1 00:00:49,966 --> 00:00:51,217 ΜΙΧΑΛΗΣ: Αφήστε το να σκίσει, φίλε. 2 00:00:55,638 --> 00:00:59,934 FRANCIS: Είναι δύσκολο να το ακούσεις, οπότε συνεχίζω να το λέω. 3 00:01:01,644 --> 00:01:04,731 Δεν το προκάλεσα, δεν μπορώ να το ελέγξω, 4 00:01:05,982 --> 00:01:07,317 Δεν μπορώ να το γιατρέψω. 5 00:01:15,033 --> 00:01:19,329 Πολλά από τη ζωή μου, Νόμιζα ότι ήμουν απλώς θύμα. 6 00:01:21,289 --> 00:01:25,752 Επειδή ο άντρας μου ήπιε τόσο πολύ, αυτό θα γινόταν ή θα γινόταν αυτό. 7 00:01:26,336 --> 00:01:27,337 (ΑΝΑστεναγμοί) 8 00:01:28,254 --> 00:01:31,382 Το βραχυπρόθεσμο ήταν πάντα τόσο απαίσιο. 9 00:01:31,466 --> 00:01:34,928 σκέφτηκα αν μπορούσα να πετάξω το ποτό του, 10 00:01:34,928 --> 00:01:38,306 κρύβει ό,τι φορούσε, που θα το διόρθωνε. 11 00:01:40,058 --> 00:01:44,896 Δεν μπορείς να περιορίσεις αυτό το χάος μέχρι να αλλάξει η σκέψη, 12 00:01:47,190 --> 00:01:49,442 μέχρι να αλλάξουν τα θεμέλια, 13 00:01:51,194 --> 00:01:53,154 μέχρι να αλλάξει η χημεία. 14 00:01:54,114 --> 00:01:55,281 Και είναι δύσκολο. 15 00:01:56,616 --> 00:02:00,161 Ξέρω ότι έπαιξα ρόλο στην κακοποίησή του. 16 00:02:02,747 --> 00:02:04,666 Και είμαι πραγματικά θυμωμένος με τον εαυτό μου για αυτό. 17 00:02:05,750 --> 00:02:06,751 Όμως... 18 00:02:09,337 --> 00:02:13,091 Αλλά αν υπάρχει κάτι καλό που βγήκε από αυτό, 19 00:02:14,342 --> 00:02:17,303 είναι ότι με έκανε να συνειδητοποιήσω αυτό είναι το καλύτερο πράγμα για μένα 20 00:02:18,513 --> 00:02:21,516 είναι απλώς να προσπαθείς να κρατήσεις η πλευρά μου του δρόμου καθαρή. 21 00:02:23,810 --> 00:02:28,481 Αντί να προσπαθείς να διορθώσεις τα πάντα, απλά απομακρύνομαι από κάθε κατάσταση 22 00:02:28,565 --> 00:02:32,610 που είναι ή θα μπορούσε να γίνει τοξικό. 23 00:02:38,032 --> 00:02:39,909 Τι φταίει εσείς οι γαμημένοι τζάγκοφ; 24 00:02:39,993 --> 00:02:42,954 Έχουμε πέσει έξι πιπεριές λουκάνικου, πέντε Έλληνες και ένα ραβιόλι! Πάμε! 25 00:02:42,954 --> 00:02:45,248 Είμαστε κάτω ότι επειδή δεν πυροβολείτε. 26 00:02:45,415 --> 00:02:47,458 RICHIE: Δεν έχεις τα μυαλά σου; 27 00:02:47,542 --> 00:02:49,085 Πυροβολώ σαν γαμημένος μανιακός. 28 00:02:50,837 --> 00:02:52,338 Περιμένω αυτές τις πιπεριές, σεφ. 29 00:02:52,422 --> 00:02:54,549 Αυτοί οι τύποι πρέπει να παραλάβουν τις παραγγελίες τους! 30 00:02:54,549 --> 00:02:56,551 - Σεφ, χρειάζομαι τσιτάκια. - Τι τσιτάκια; 31 00:02:56,551 --> 00:02:59,012 Ακούστε τις λέξεις βγαίνει από το γαμημένο στόμα μου. 32 00:02:59,012 --> 00:03:02,056 - Με ακούς; - Σεφ, χαμήλωσε τη φωνή σου, σε παρακαλώ. 33 00:03:02,140 --> 00:03:04,559 Σας ευχαριστώ. Λυπούμαστε λοιπόν παιδιά. Σας ευχαριστούμε για την υπομονή σας. 34 00:03:04,559 --> 00:03:06,895 Γωνία. Ποιος πήρε τους δίσκους μου; Και πάλι, αυτό είναι κλοπή. 35 00:03:06,895 --> 00:03:08,521 Κανείς δεν τα πήρε. τα ετοίμασα. 36 00:03:08,605 --> 00:03:11,691 - Είναι στο φούρνο, έτοιμα για σένα. - Πίσω. 37 00:03:11,691 --> 00:03:14,652 - Η κέτσαπ είναι ακριβώς εκεί. - Περιμένω αυτές τις πιπεριές, παρακαλώ. 38 00:03:14,736 --> 00:03:17,113 Yo. Cisco, ας ροκάρουμε, μωρό μου. Τι θέλετε; 39 00:03:17,197 --> 00:03:18,448 Μπορώ να πάρω δύο σκυλιά με τα πάντα; 40 00:03:18,448 --> 00:03:19,699 Δύο σκυλιά. 41 00:03:19,699 --> 00:03:21,910 Σταμάτα να φωνάζεις, σε παρακαλώ. Πατήστε το κουμπί. 42 00:03:21,910 --> 00:03:23,912 Σίδνεϊ, το κεφάλι στο παιχνίδι. 43 00:03:23,912 --> 00:03:25,246 - Σταμάτα να φωνάζεις. - Είσαι τρελός; 44 00:03:25,330 --> 00:03:27,957 - Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε έναν γαμημένο υπολογιστή. - Σεφ, είσαι καλά; 45 00:03:28,458 --> 00:03:29,918 - Ναι, σεφ. - Ναι; 46 00:03:29,918 --> 00:03:31,044 Ναι, σεφ. 47 00:03:31,044 --> 00:03:32,629 - Ευχαριστώ, σεφ. - Ευχαριστώ, σεφ. 48 00:03:32,795 --> 00:03:34,172 - Σταμάτα! - 5.25, κύριε. 49 00:03:34,172 --> 00:03:36,132 - Τα τσιτάκια. - Πάμε! 50 00:03:36,216 --> 00:03:37,759 - Δεν φτάνει το πιπέρι. - Μετακινήστε το προς τα κάτω. 51 00:03:37,759 --> 00:03:39,761 Blossom, τι είμαι παίρνοντας σήμερα, μορταδέλλες; 52 00:03:39,761 --> 00:03:42,222 Πρέπει να κόψω περισσότερες πιπεριές. Δεν έχω άλλο εδώ. 53 00:04:08,873 --> 00:04:09,958 (ΑΝΑστεναγμοί) 54 00:04:43,032 --> 00:04:44,325 (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ) 55 00:04:46,077 --> 00:04:48,830 - Γεια σου. Καλημέρα, σεφ. 56 00:04:48,830 --> 00:04:50,415 - Γεια σου, Κάρμι. - Καλημέρα, σεφ. 57 00:04:50,415 --> 00:04:52,208 Σεφ, τι κάνεις τόσο νωρίς; 58 00:04:52,292 --> 00:04:53,835 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 59 00:04:58,589 --> 00:04:59,674 Ω! 60 00:05:00,800 --> 00:05:02,176 Λήψη αναδρομών. 61 00:05:02,260 --> 00:05:03,970 ΜΑΡΚΟΥΣ: Τα αντέγραψα από τα βιβλία σου. 62 00:05:03,970 --> 00:05:05,888 {\ an8}Αν είναι πολύ, θα μπορούσα να το αφαιρέσω. 63 00:05:06,597 --> 00:05:08,599 ΚΑΡΜΥ: Όχι. Φαίνεται καλό. 64 00:05:08,683 --> 00:05:10,768 Τα χρώματα είναι άγρια. Με βάζει σε σκέψεις. 65 00:05:10,852 --> 00:05:12,395 - Γεια. - Καλημέρα, σεφ. 66 00:05:12,395 --> 00:05:14,063 Ναι, εντελώς. 67 00:05:16,316 --> 00:05:19,402 Ξέρεις ότι χρειάζονται 12 άτομα να το ετοιμάσω; 68 00:05:19,402 --> 00:05:22,322 - ΜΑΡΚΟΥΣ: Ουάου. - ΚΑΡΜΥ: Ναι. Το έκανα κάθε βράδυ. 69 00:05:22,322 --> 00:05:23,573 Περίμενε 17, σεφ. 70 00:05:23,573 --> 00:05:26,492 - Υπάρχουν τέσσερα σετ δαμάσκηνων σε αυτό. -Τι εννοείς; 71 00:05:26,576 --> 00:05:28,703 - Υπάρχει κρασί από δαμάσκηνο. - Κρασί από δαμάσκηνο; 72 00:05:29,412 --> 00:05:32,332 Ναι, είναι ένα γλυκό κρασί από την Ιαπωνία, 73 00:05:32,332 --> 00:05:35,293 και παίρνεις έναν τόνο μπουκάλια από αυτό, και απλά το βράζεις. 74 00:05:35,918 --> 00:05:40,548 Απλώς το μαγειρεύεις και το μαγειρεύεις μέχρι να γίνει σιρόπι. 75 00:05:40,882 --> 00:05:42,342 Χρειάζονται ώρες. 76 00:05:42,342 --> 00:05:44,886 Δύο βάρδιες, δύο διαφορετικοί άνθρωποι απλά βλέποντας αυτό το σκατά. 77 00:05:45,011 --> 00:05:46,012 Ναι, σεφ. 78 00:05:46,012 --> 00:05:47,555 Και έχεις το δαμάσκηνο σου, 79 00:05:47,555 --> 00:05:51,351 που είναι τα μαύρα δαμάσκηνα μαγειρεμένο με μαύρο ξύδι, 80 00:05:51,351 --> 00:05:52,977 αλάτι, ζάχαρη. 81 00:05:53,061 --> 00:05:56,105 Κάποιος πρέπει να το ανακατεύει για πάντα για να μην καεί η ζάχαρη. 82 00:05:56,189 --> 00:06:00,109 Και μετά τα συμπιεσμένα δαμάσκηνά σου, που είναι αυτά τα τέλεια φρέσκα δαμάσκηνα 83 00:06:00,193 --> 00:06:02,111 κομμένο σε τέλειο τετράγωνα τεσσάρων εκατοστών, 84 00:06:02,195 --> 00:06:03,988 που καλύπτεις με το μειωμένο κρασί από δαμάσκηνο, 85 00:06:04,572 --> 00:06:06,157 το σφραγίζετε με ηλεκτρική σκούπα. 86 00:06:06,783 --> 00:06:08,451 Μετά παίρνεις το κονσομέ σου, φτιάχνεις gelee. 87 00:06:09,994 --> 00:06:12,163 Σε αυτό το μέρος, ο σεφ ήθελε το gelee 88 00:06:12,163 --> 00:06:14,540 να είναι σαν τη συνέπεια από κολλώδεις αρκούδες Haribo, 89 00:06:14,624 --> 00:06:16,751 που δεν μπορούσαμε ποτέ να κάνουμε. 90 00:06:16,751 --> 00:06:18,836 Λοιπόν, παχύρρευστο και λαστιχωτό; 91 00:06:18,920 --> 00:06:22,715 Ναι, χοντρό αλλά και στριμωγμένο. 92 00:06:22,799 --> 00:06:24,342 Όχι πολύ στριμωγμένο. 93 00:06:25,009 --> 00:06:27,053 Κανείς δεν μπορούσε να το κάνει. Ήταν πάντα πολύ μαλακό, 94 00:06:27,053 --> 00:06:30,640 ήταν πολύ σκληρό, αλλιώς θα έλιωνε πολύ γρήγορα, ή ήταν πολύ κολλώδης. 95 00:06:32,350 --> 00:06:36,687 Και τότε, μια μέρα, ένας σους σεφ, μόλις το χτύπησε. 96 00:06:37,563 --> 00:06:40,233 Περνούσε κάθε λεπτό του έτους προσπαθώντας να το καταλάβω. 97 00:06:40,233 --> 00:06:41,359 Λοιπόν, πώς το έκανε; 98 00:06:41,359 --> 00:06:42,527 - Λοιπόν... - Μοσχαρίσιο λίπος. 99 00:06:42,527 --> 00:06:43,653 Τι; 100 00:06:44,654 --> 00:06:47,073 Το μοσχαρίσιο λίπος πήζει όταν κάνει κρύο. 101 00:06:47,281 --> 00:06:50,201 - Λοιπόν... - Ναι. Όχι, έτσι είναι. 102 00:06:50,201 --> 00:06:51,327 Φωτιά λοιπόν. 103 00:06:51,702 --> 00:06:54,163 Γάμα, φίλε. Η αποστολή εκπληρώθηκε. (ΓΕΛΑ) 104 00:06:54,622 --> 00:06:56,374 - Ναι. - Άσε με να σου το πάρω. 105 00:06:56,374 --> 00:06:57,750 - Όχι, είμαι καλά. - Είσαι σίγουρος; 106 00:06:57,834 --> 00:06:59,127 Ναί. Ευχαριστώ. 107 00:06:59,419 --> 00:07:01,462 Σίδνεϊ, μπορώ να σου μιλήσω στο γραφείο μου; 108 00:07:01,587 --> 00:07:03,089 - Ναι. - Ευχαριστώ. 109 00:07:03,714 --> 00:07:04,799 Εμ... 110 00:07:05,633 --> 00:07:09,011 - Λοιπόν, η περασμένη εβδομάδα ήταν ένας εφιάλτης. - Ναι, συμφωνώ. 111 00:07:09,095 --> 00:07:11,639 - Πρέπει να το σταματήσουμε, αλλιώς θα χειροτερέψει. - Συμφωνώ. 112 00:07:11,639 --> 00:07:14,475 Νομίζω ότι... Στην πραγματικότητα, ένα δευτερόλεπτο. Συγνώμη. Ε, Έμπρα! 113 00:07:14,809 --> 00:07:17,895 Για κανένα λόγο Μιχάλη δεν παρήγγειλε νούμερο δεκάδες από αυτά; 114 00:07:18,771 --> 00:07:20,106 Αγγλικά, Carmy. 115 00:07:20,106 --> 00:07:21,691 ΚΑΡΜΥ: Εντάξει, αυτό είναι ένα κουτάκι 28 ουγγιών, σωστά; 116 00:07:21,691 --> 00:07:24,444 Γιατί λοιπόν δεν αγόραζε ο Michael αριθμός δεκάδων, που είναι 102 ουγγιές; 117 00:07:24,444 --> 00:07:25,736 Είναι φθηνότερα. 118 00:07:25,820 --> 00:07:29,407 Όσο περισσότερα μαθαίνω για τον Michael, τόσο λιγότερο καταλαβαίνω. 119 00:07:29,407 --> 00:07:31,117 Αναπαύσου εν ειρήνη νεαρέ. 120 00:07:31,659 --> 00:07:33,786 Ποιος νοιάζεται; Εμείς πάντως δεν χρησιμοποιούμε ντομάτες. 121 00:07:34,078 --> 00:07:36,831 - Χμ, καπέλο είχες στο μυαλό σου; Συγνώμη. -(ΚΟΥΔΟΥΝΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) 122 00:07:36,831 --> 00:07:39,500 Ταξιαρχία παλαιάς σχολής. Το τρέχεις. 123 00:07:41,085 --> 00:07:43,629 - Με εκτίμηση, όχι. - Μου είπες ότι αυτό ήθελες. 124 00:07:43,713 --> 00:07:45,798 Όχι, είπα ότι ήθελα να κάνω περισσότερα. 125 00:07:45,882 --> 00:07:47,508 Δεν είπα ότι θέλω να τρέξω 126 00:07:47,592 --> 00:07:49,093 - Ρωσικό πρόγραμμα γυμναστικής. - Όχι. 127 00:07:49,177 --> 00:07:50,470 Είναι καθοριστικοί ρόλοι, σωστά; 128 00:07:50,470 --> 00:07:53,222 Δημιουργεί μια καλύτερη ροή εργασίας. Το έχεις συνηθίσει. 129 00:07:53,306 --> 00:07:55,516 - Δεν σημαίνει ότι μου άρεσε. - Είναι μια αρχή. 130 00:07:55,600 --> 00:07:58,060 - Είναι λάθος. - Θα βοηθήσει. 131 00:07:58,144 --> 00:08:00,605 Θα δημιουργήσει ένα τοξικό ιεραρχικό σκατά. 132 00:08:00,605 --> 00:08:02,106 Τι είναι τώρα; 133 00:08:03,774 --> 00:08:04,775 Σκατά σόου. 134 00:08:04,859 --> 00:08:08,196 Αλλά με αυτό το είδος συστήματος, Θα είχα ακόμη λιγότερη φωνή. 135 00:08:08,196 --> 00:08:10,072 - Θα είχες περισσότερο πονοκέφαλο... - Όχι. 136 00:08:10,156 --> 00:08:11,949 - Ναι. - Μπορούμε να το κάνουμε διαφορετικά, εντάξει; 137 00:08:12,033 --> 00:08:14,368 Δεν μπορώ να συνεχίσω να τους φωνάζω κάθε μέρα. 138 00:08:14,452 --> 00:08:15,453 Πρέπει να το κόψουμε. 139 00:08:15,453 --> 00:08:17,747 Πρέπει να αλλάξουμε τη χημεία, εντάξει; 140 00:08:18,664 --> 00:08:19,665 Ναι, αλλά... 141 00:08:19,749 --> 00:08:21,250 Θέλουμε να αλλάξτε αυτό το εστιατόριο, σωστά; 142 00:08:22,168 --> 00:08:23,252 Δικαίωμα. 143 00:08:23,461 --> 00:08:26,756 Θα καλέσω τις επιχειρήσεις. Είσαι όλα τα άλλα. 144 00:08:28,549 --> 00:08:29,884 Ας το δοκιμάσουμε. 145 00:08:31,260 --> 00:08:32,803 Εντάξει, ναι. Εντάξει, σεφ. 146 00:08:32,887 --> 00:08:34,222 Μεγάλος. Πάμε. 147 00:08:34,931 --> 00:08:37,934 - Τώρα; Τώρα; - Ναι, τώρα. 148 00:08:37,934 --> 00:08:40,311 Εντάξει, όλοι, προχωρήστε, πάρτε ένα. 149 00:08:40,937 --> 00:08:42,313 Ωραία σκατά, Καρμ. Ωραίο σκατά. 150 00:08:42,480 --> 00:08:45,483 - Γεια, Καρμ, το τηλέφωνο χτυπάει. - Ναι. Το ακούω αυτό. Ευχαριστώ Μάρκους. 151 00:08:45,483 --> 00:08:48,069 Μάνι, Άγγελε, προχώρα. Πιάσε κι εσύ ένα. 152 00:08:48,069 --> 00:08:49,820 Θα μοιάσουμε σαν ομάδα. 153 00:08:49,904 --> 00:08:50,947 - Ωραία, αφεντικό. - Ναι. 154 00:08:50,947 --> 00:08:53,199 - Το δικό μου είναι καλύτερο, Τζεφ. - Εντάξει. 155 00:08:53,199 --> 00:08:56,160 Θα το παραδώσω στον σεφ Σίδνεϊ σε ένα μόνο δευτερόλεπτο. 156 00:08:56,244 --> 00:08:57,453 Αλλά πρώτα... 157 00:08:59,872 --> 00:09:01,624 Εντάξει, κοίτα, Δεν προσπαθώ να γίνω μαλάκας 158 00:09:01,624 --> 00:09:03,918 και αλλάξτε το σύστημα των παιδιών σας, εντάξει; 159 00:09:03,918 --> 00:09:05,461 Δεν θέλω να το γαμήσω, 160 00:09:05,545 --> 00:09:08,756 Δεν θέλω να ανακατευτώ σε αυτό ή οτιδήποτε στο διάολο, εντάξει; 161 00:09:08,756 --> 00:09:12,218 Θέλω να το αξιοποιήσω. 162 00:09:12,218 --> 00:09:15,346 Εντάξει, σοβαρά, θέλω να το οργανώσω. 163 00:09:15,346 --> 00:09:18,516 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να λειτουργούμε έτσι. Πήραμε ένα "C." 164 00:09:19,392 --> 00:09:24,313 Παιδιά, το "C" σημαίνει χάος. Αυτό δεν μπορεί να ξανασυμβεί. 165 00:09:26,232 --> 00:09:30,111 Και γι' αυτό θα ξεκινήσουμε λειτουργεί σαν γαλλική κουζίνα. 166 00:09:30,111 --> 00:09:32,446 Αυτό σημαίνει ότι θα υπάρξει μια αλυσίδα εντολών. 167 00:09:33,114 --> 00:09:35,783 Καλά; Αυτό αναπτύχθηκε από τον Escoffier, και νομίζω... 168 00:09:35,783 --> 00:09:37,535 Escoffi-gay; 169 00:09:38,995 --> 00:09:40,288 Λατρεύω αυτόν τον φίλε. 170 00:09:41,205 --> 00:09:44,041 -Τι συμβαίνει; - Υλοποιούμε μια γαλλική ταξιαρχία. 171 00:09:44,125 --> 00:09:46,377 Μμμ. Κατάλαβα. Δροσερός. 172 00:09:47,295 --> 00:09:48,713 Ναι. (ΜΙΜΕΙ ΤΟΝ ΒΟΗΤΗ) 173 00:09:48,921 --> 00:09:50,965 - Γάμα το αυτό. - Αυτό είναι μαλακία. 174 00:09:53,634 --> 00:09:55,845 - Εντάξει. - EBRAHEIM: Κάρμεν, όχι. 175 00:09:56,762 --> 00:09:59,515 - Ήμουν μια φορά σε μια ταξιαρχία. - ΤΙΝΑ: Τι έγινε; 176 00:10:00,182 --> 00:10:01,601 Πολλοί άνθρωποι πέθαναν. 177 00:10:02,018 --> 00:10:03,352 - Βλέπεις; - ΚΑΡΜΥ: Εντάξει. Αυτό είναι... 178 00:10:03,436 --> 00:10:04,437 Θα είναι διαφορετικό. 179 00:10:04,437 --> 00:10:06,022 Εντάξει, κοίτα, αυτό είναι... 180 00:10:06,022 --> 00:10:10,318 Αυτό κάνουν οι πραγματικές κουζίνες. Παιδιά, αυτό κάνουν οι πραγματικές ομάδες. 181 00:10:10,484 --> 00:10:12,361 Όλοι φροντίζουν τον σταθμό τους, 182 00:10:12,445 --> 00:10:14,989 κρατούν τη δική τους πλευρά του δρόμου καθαρό. 183 00:10:14,989 --> 00:10:16,240 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 184 00:10:17,074 --> 00:10:19,243 Ναι; Καλά. 185 00:10:19,327 --> 00:10:21,579 Πάω να πάρω αυτό το τηλέφωνο. Εμ... 186 00:10:21,579 --> 00:10:23,831 Αλλά είσαι σε καλά χέρια. 187 00:10:23,831 --> 00:10:26,125 Πάρ' το, σεφ. Ευχαριστώ παιδιά. 188 00:10:28,711 --> 00:10:32,089 Καλά. Έτσι, όπως ίσως έχετε ακούσει, 189 00:10:32,173 --> 00:10:36,552 εφαρμόζουμε γαλλική ταξιαρχία. 190 00:10:36,636 --> 00:10:38,054 Το ακούσαμε όλοι αυτό. Δικαίωμα. 191 00:10:38,054 --> 00:10:41,015 Έτσι, ο Carmy είναι ο επικεφαλής σεφ. 192 00:10:41,015 --> 00:10:43,726 Είναι ο σεφ της κουζίνας, ή το CDC. 193 00:10:43,726 --> 00:10:45,353 Θα ήμουν... 194 00:10:45,353 --> 00:10:47,396 Είμαι η σους. 195 00:10:47,563 --> 00:10:48,731 Σαν ιεραρχημένο. 196 00:10:48,731 --> 00:10:51,817 Περισσότερο σαν ένα κανονικό, χαλαρό archy. 197 00:10:52,401 --> 00:10:56,447 Είναι περισσότερο ο καταμερισμός της εργασίας. Επειδή είμαι η σούζα, σωστά, 198 00:10:56,447 --> 00:10:58,115 Απλώς ακολουθώ εντολές, 199 00:10:58,199 --> 00:11:01,535 ακόμα κι αν οδηγεί σε ένταση και χάος και αγανάκτηση, 200 00:11:01,619 --> 00:11:04,121 και τελικά δεν λειτουργεί. Αλλά αυτό κάνω. 201 00:11:04,205 --> 00:11:05,790 Συγνώμη. Είμαι η σους. 202 00:11:05,790 --> 00:11:08,417 - Τίνα, είσαι η... - Όχι αγγλικά. 203 00:11:08,501 --> 00:11:10,586 Ξέρω ότι μιλάς αγγλικά. Σε άκουσα. 204 00:11:10,670 --> 00:11:13,422 Μίλησες αγγλικά πριν από πέντε δευτερόλεπτα. Είσαι η φάτνη του κήπου. 205 00:11:13,506 --> 00:11:15,174 - Έμπρα... - Προετοιμασία κρέατος. 206 00:11:15,841 --> 00:11:19,261 Ναι, που σημαίνει ότι είσαι τώρα ο σεφ de party. 207 00:11:19,345 --> 00:11:20,346 Chef de party. 208 00:11:20,846 --> 00:11:22,348 Ναί. 209 00:11:22,598 --> 00:11:23,599 δέχομαι. 210 00:11:27,103 --> 00:11:29,855 Γεια, αυτό το The Beef. Συγγνώμη για αυτό. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 211 00:11:29,939 --> 00:11:30,940 ΑΝΤΡΑΣ: Μάικλ γύρω; 212 00:11:34,652 --> 00:11:36,028 Γεια; 213 00:11:36,153 --> 00:11:38,447 Ε, όχι. Δεν είναι εδώ αυτό το δευτερόλεπτο. 214 00:11:38,656 --> 00:11:41,283 Χμ, μπορώ να ρωτήσω ποιος τηλεφωνεί; 215 00:11:41,367 --> 00:11:43,285 Πες του ότι τηλεφώνησε ο Νίκο. Έχει τις πληροφορίες μου. 216 00:11:44,954 --> 00:11:46,205 Εντάξει Νίκο. 217 00:11:48,040 --> 00:11:49,625 Συγγνώμη... Γεια; 218 00:11:52,002 --> 00:11:53,003 Ποιος ήταν αυτός; 219 00:11:55,965 --> 00:11:58,968 Ε, Κάρμεν, ποια ήταν αυτή; 220 00:12:00,594 --> 00:12:01,679 Εμ... 221 00:12:03,597 --> 00:12:05,307 Κάποιος μάγκας ζητάει τον Μάικλ. 222 00:12:07,101 --> 00:12:08,269 Ε... 223 00:12:08,894 --> 00:12:10,312 Ποιος; 224 00:12:10,396 --> 00:12:11,397 Νίκο. 225 00:12:14,066 --> 00:12:16,193 Εντάξει. Θα τον χτυπήσω. 226 00:12:17,862 --> 00:12:19,655 - Τι είναι αυτό; - Είναι ένας ηλίθιος. 227 00:12:19,780 --> 00:12:21,365 το πήρα. Μην ανησυχείτε για αυτό. 228 00:12:24,243 --> 00:12:26,245 Τι συμβαίνει; Φυσάτε μια ασφάλεια ή κάτι τέτοιο; 229 00:12:28,497 --> 00:12:30,916 Όχι, απλά... Ένιωσα έτσι Ο Μάικλ έμεινε ζωντανός για ένα δευτερόλεπτο. 230 00:12:37,173 --> 00:12:38,507 Όχι, ευχαριστώ. 231 00:12:50,269 --> 00:12:51,812 (ΕΠΙΚΑΛΥΠΛΟΥΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ ΠΟΥ ΨΙΘΡΙΖΟΥΝ) 232 00:12:58,778 --> 00:13:00,154 Εντάξει, Μάρκους, θα είσαι... 233 00:13:00,154 --> 00:13:01,989 - Πατισιέ; - Ναι, ακριβώς. 234 00:13:01,989 --> 00:13:05,326 Θα μπορούσα πραγματικά να ξεκινήσω γαμημένο σκατά αν προμηθευόμαστε το ψωμί. 235 00:13:05,326 --> 00:13:07,661 - Δεν είναι κακή ιδέα. - Θα μπορούσα να ανάψω ένα κέικ σοκολάτας. 236 00:13:07,745 --> 00:13:09,705 - Πέντε δολάρια η φέτα. - Έξι δολάρια με παγωτό. 237 00:13:10,289 --> 00:13:11,290 Καλά. 238 00:13:11,624 --> 00:13:13,876 - Έχεις συνταγή; - Όχι, σεφ, αλλά μπορώ να μάθω. 239 00:13:13,876 --> 00:13:15,503 Κάντε μας επίσης περισσότερο χώρο φούρνου. 240 00:13:15,711 --> 00:13:17,463 - Ναι. - Ναι. Μου αρέσει αυτή η ταξιαρχία. 241 00:13:17,588 --> 00:13:19,673 Εντάξει, θα γίνω πιο πικρή, 242 00:13:19,757 --> 00:13:23,010 που σημαίνει ότι θα κάνω σάλτσες, στοκ, κάτι τέτοιο. 243 00:13:23,010 --> 00:13:25,554 Ο Ρίτσι κάνει ό,τι και να κάνει ο Ρίτσι. 244 00:13:25,638 --> 00:13:28,265 Χμ, κάθε μέρα, ξεκινάμε με συνάντηση πριν από τη βάρδια, 245 00:13:28,599 --> 00:13:30,601 τότε θα κάνουμε μια πρόσοψη περπάτημα, 246 00:13:30,601 --> 00:13:32,228 στη συνέχεια μια ανασκόπηση στο τέλος της ημέρας. 247 00:13:32,353 --> 00:13:33,771 Απλώς μιλάμε για πράγματα, 248 00:13:33,771 --> 00:13:35,648 να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε καλύτερα, πιο αποτελεσματικά. 249 00:13:36,273 --> 00:13:38,818 Ξέρω ότι φαίνεται πολύ και κάπως ενοχλητικό, 250 00:13:38,818 --> 00:13:41,862 αλλά υπόσχομαι αυτού του τύπου δομή θα είναι εξαιρετικά χρήσιμο. 251 00:13:41,946 --> 00:13:45,074 Θα κάνει τα πράγματα να κυλήσουν πιο ομαλά, πιο ήρεμα. 252 00:13:45,407 --> 00:13:49,912 Πρέπει να κάνω μια αποστολή. Θα μπορούσες κρατήσει κάτω το φρούριο; Ευχαριστώ, σεφ. 253 00:13:50,704 --> 00:13:53,541 Έτσι ακριβώς. 254 00:14:47,136 --> 00:14:50,639 Καλά. Έτσι θα κάνω ελέγχει σε ένα δευτερόλεπτο, έτσι απλά, ξέρετε... 255 00:14:59,315 --> 00:15:02,151 Εντάξει. Φαίνεται καλό εδώ μέσα. Πήραμε αυτό. Έτσι... 256 00:15:03,235 --> 00:15:04,695 Γωνία. 257 00:15:05,362 --> 00:15:07,489 Σεφ, υποτίθεται ότι είσαι προετοιμασία λαχανικών. 258 00:15:07,573 --> 00:15:09,658 - Δεν είσαι ο Τζεφ μου. - Εντάξει, σήμερα είμαι, 259 00:15:09,742 --> 00:15:11,869 -Μπορείς λοιπόν σε παρακαλώ... - Χαλάρωσε. θα το κάνω. 260 00:15:11,869 --> 00:15:13,704 Χαλαρώστε. Ψύχρα. 261 00:15:14,413 --> 00:15:16,415 Πίσω. Γεια σου σεφ, ποιο είναι το οικογενειακό γεύμα; 262 00:15:16,415 --> 00:15:19,668 Ζάχαρη κοτόπουλου, χρησιμοποιώντας όσο λίγα ταψιά φούρνου όσο το δυνατόν. 263 00:15:19,752 --> 00:15:21,045 ΣΥΔΝΕΪ: Τέλεια. Σας ευχαριστώ. 264 00:15:21,045 --> 00:15:22,379 - Πίσω. - ΜΑΡΚΟΥΣ: Ένας από αυτούς 265 00:15:22,463 --> 00:15:24,298 - ήταν σαν μια κολλώδης αρκούδα. - Γωνία. 266 00:15:24,298 --> 00:15:26,300 - ΜΑΡΚΟΥΣ: Εντάξει, έτσι έχει γεύση... - Πίσω. 267 00:15:26,300 --> 00:15:28,886 - Ναι. Αλλά διαφορετικό επίπεδο. - Πίσω, σεφ. 268 00:15:28,886 --> 00:15:29,970 - Έλα. - Χαλάρωσε. 269 00:15:30,721 --> 00:15:32,014 Γαμώ! 270 00:15:32,473 --> 00:15:34,391 - ΜΑΡΚΟΥΣ: Σίδνεϊ, είσαι καλά; - Ναι, είμαι εντάξει. 271 00:15:34,475 --> 00:15:35,976 - Ουάου. Είστε εντάξει; - Είμαι καλά. 272 00:15:36,060 --> 00:15:37,061 Άσε με να δω. 273 00:15:37,061 --> 00:15:38,354 - Δεν έγινε τίποτα. - Είσαι σίγουρος; 274 00:15:38,354 --> 00:15:40,648 Είμαι καλά. Παρακαλώ, ας κλείσουμε απλώς τον κόφτη κουτιού. 275 00:15:40,814 --> 00:15:42,483 Σας ευχαριστώ. Και βάλε το εκεί. 276 00:15:42,483 --> 00:15:44,109 - Με συγχωρείτε. Πίσω. - Χαλάρωσε. 277 00:15:45,819 --> 00:15:48,030 Μοιάζετε οι δυο σας μπήκατε σε μια λατρεία των χαζών. 278 00:15:48,489 --> 00:15:49,949 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 279 00:15:50,491 --> 00:15:52,576 Χαζές γαμημένες ποδιές. 280 00:16:22,815 --> 00:16:23,816 Yo. 281 00:16:23,816 --> 00:16:25,943 Νίκο, σκέφτεσαι, φίλε. 282 00:16:30,239 --> 00:16:31,448 Σεφ, Έμπρα, είμαστε καλά; 283 00:16:31,532 --> 00:16:33,200 EBRAHEIM: Chef de party, Chef, έρχεται. 284 00:16:33,200 --> 00:16:34,827 Καλή εμφάνιση. Τι έχεις; 285 00:16:35,202 --> 00:16:37,705 - Οικογενειακή ζάχαρη. - Ζάχαρα. 286 00:16:37,705 --> 00:16:40,040 Μεγάλος. Σεφ, έχεις τις πλευρές μου; 287 00:16:40,124 --> 00:16:41,709 - Ναι, σεφ. - Με κρεμμύδια; 288 00:16:41,709 --> 00:16:43,794 - Αυτό είναι. - Si. 289 00:16:43,794 --> 00:16:45,045 Γιο! Σκατά. 290 00:16:45,170 --> 00:16:46,880 Σκατά. Γαμώ. 291 00:16:46,964 --> 00:16:48,590 - Συγγνώμη. Γαμώ. - Το απόθεμα βράζει. 292 00:16:48,674 --> 00:16:50,259 Πολύ συννεφιασμένο. Η ζέστη ήταν πολύ υψηλή. 293 00:16:50,259 --> 00:16:51,677 Δεν το ξέφυγες σωστά. 294 00:16:51,677 --> 00:16:54,054 Εσύ ξέρεις καλύτερα από αυτό. 295 00:16:54,179 --> 00:16:56,098 - Το έβαλα πιο κάτω νωρίτερα. - Δεν είναι αρκετά χαμηλό. 296 00:16:56,473 --> 00:16:58,308 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ, Ρίτσι. 297 00:16:58,809 --> 00:17:01,478 - Οχυρώστε το. - Εντάξει, καλά, τουλάχιστον είναι ένα jus. 298 00:17:01,562 --> 00:17:03,188 Όχι. 299 00:17:03,272 --> 00:17:04,982 Πρέπει να το στραγγίσετε, να προσθέσετε περισσότερα κρεμμύδια, 300 00:17:04,982 --> 00:17:06,608 - προσθέστε περισσότερο ζωμό μοσχαρίσιου, μειώστε. - Ναι. 301 00:17:06,692 --> 00:17:08,110 Ξέρω πώς να φτιάξω ένα απόθεμα. 302 00:17:08,235 --> 00:17:10,738 Καλά. Θα χρειαστούν 30 λεπτά. Πάμε. 303 00:17:12,531 --> 00:17:13,991 Πού είναι τα κρεμμύδια; Ετοιμάστηκαν; 304 00:17:14,491 --> 00:17:16,160 - Τίνα. - Είμαι στα λεμόνια. 305 00:17:16,160 --> 00:17:18,495 Η Τίνα πρέπει να είναι πάνω στα κρεμμύδια. 306 00:17:18,579 --> 00:17:20,164 - Ναι, σεφ. -Της είπα νωρίτερα... 307 00:17:20,164 --> 00:17:22,499 Ναι, σεφ! 308 00:17:23,292 --> 00:17:25,169 - Ναι, σεφ. - Ευχαριστώ. 309 00:17:31,050 --> 00:17:32,259 Πίσω. 310 00:17:35,679 --> 00:17:36,930 (ΣΦΥΡΙΖΕΙ) 311 00:18:03,916 --> 00:18:05,167 (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ) 312 00:18:06,960 --> 00:18:08,128 Σεφ, περπάτημα. 313 00:18:16,011 --> 00:18:18,847 Εμ, δεν είναι καλό. Έτσι... 314 00:18:19,640 --> 00:18:20,891 με πρόδωσες. 315 00:18:20,891 --> 00:18:22,101 Σοβαρά μιλάς, σεφ; 316 00:18:22,101 --> 00:18:25,062 Έλα, καθαρίστε το σταθμό σας, αλλά και τα νύχια σου. Σας ευχαριστώ. 317 00:18:25,771 --> 00:18:29,274 Παιδιά. Μπορεί κάποιος να καθαρίσει αυτά έξω; Αυτά είναι αηδιαστικά. 318 00:18:30,692 --> 00:18:32,611 Σοβαρά, παρακαλώ. 319 00:18:33,862 --> 00:18:37,741 Εντάξει, θα χρειαστώ τσάντες και χαρτοπετσέτες ήδη έτοιμο πριν το σέρβις. 320 00:18:37,825 --> 00:18:40,327 Ο Μάνι και ο Άγγελος σε βοηθούν με χάρτινα ποτήρια, πιάτα, 321 00:18:40,327 --> 00:18:42,037 αλλά αυτό δεν είναι πραγματικά καθήκον τους. 322 00:18:42,121 --> 00:18:43,914 Επιπλέον, αγαπήστε το σκούπισμα, αγαπήστε αυτή την ενέργεια. 323 00:18:43,914 --> 00:18:45,624 Ίσως το κάνουμε στα πατώματα; 324 00:18:45,624 --> 00:18:48,043 Γιατί είναι τόσο βρώμικα. Παραλίγο να σπάσω τον λαιμό μου. 325 00:18:48,127 --> 00:18:50,671 Νομίζω ότι θα λιποθυμήσω απλά κοιτάζοντάς τους. 326 00:18:50,671 --> 00:18:51,797 Εμ, τι γίνεται; 327 00:18:51,797 --> 00:18:53,715 - Ναι, σεφ. - Τέλεια. Καλά. 328 00:18:56,552 --> 00:18:57,553 Είναι μια χαρά. 329 00:18:57,553 --> 00:18:58,887 Πρόστιμο; 330 00:18:58,971 --> 00:19:00,055 Σε νευρίασα; 331 00:19:00,139 --> 00:19:02,432 Όχι. Αν είσαι ευχαριστημένος με αυτό, τότε είμαι. 332 00:19:08,147 --> 00:19:09,982 Παιδιά, πού είναι τα κρεμμύδια μου; 333 00:19:10,732 --> 00:19:12,192 Πού είναι τα κρεμμύδια μου; 334 00:19:12,442 --> 00:19:14,778 Ναι, αυτό είναι πολύ καλό. 335 00:19:14,862 --> 00:19:15,863 Δεν ξέρω. 336 00:19:20,534 --> 00:19:21,618 - Γεια σου. - Γεια σου. 337 00:19:21,702 --> 00:19:22,953 Πρέπει να αναθέσουμε σε εξωτερικούς συνεργάτες το ψωμί. 338 00:19:22,953 --> 00:19:24,163 - Πολύ μπροστά σου. - Εντάξει. 339 00:19:24,163 --> 00:19:25,330 Εντάξει. 340 00:19:26,081 --> 00:19:28,834 - Δεν μου πήρες τα κρεμμύδια, έτσι; - Όχι. 341 00:19:29,585 --> 00:19:33,088 Όχι. Μου το έκαναν αυτό την περασμένη εβδομάδα. Είναι απλώς μέρος της πληρωμής των τελών σας. 342 00:19:41,638 --> 00:19:43,265 ΜΑΡΚΟΥΣ: Είσαι θυμωμένος αυτή τη στιγμή. 343 00:19:43,849 --> 00:19:46,268 Δεκάρα. Σε καταλάβαμε. (ΓΕΛΙΑ) 344 00:19:46,435 --> 00:19:47,477 Με έβαλαν να το κάνω. 345 00:19:47,561 --> 00:19:50,230 Ορκίζομαι ότι δεν ήταν ιδέα μου. ορκίζομαι. 346 00:19:51,231 --> 00:19:53,275 - Γάμησέ σε. - Έλα, Σίδνεϊ. 347 00:19:53,525 --> 00:19:54,610 - Γαμώτο. - Ήταν απλά... 348 00:19:54,735 --> 00:19:56,737 - Μπαλώναμε. -Σκάσε το διάολο. 349 00:19:56,737 --> 00:19:58,363 - Δεν ήταν ιδέα μου. - ΣΥΔΝΕΪ: Αφήστε με ήσυχο. 350 00:19:58,447 --> 00:19:59,948 Γαμήθηκα. 351 00:20:00,032 --> 00:20:02,201 - Άσε με να σε βοηθήσω σε αυτό. - Όχι. 352 00:20:02,201 --> 00:20:04,119 - Είσαι σίγουρος; - Είμαι σίγουρος. 353 00:20:04,203 --> 00:20:06,246 Ρωτάς την Κάρμεν αν είναι σίγουρος; 354 00:20:06,872 --> 00:20:08,916 - Είναι απλά βαρύ. - Όχι, δεν το κάνεις. 355 00:20:08,916 --> 00:20:12,544 Άρα μένεις στα σκατά σου, εντάξει; Θα μείνω στα δικά μου. 356 00:20:13,253 --> 00:20:14,379 Ναι, σεφ. 357 00:20:53,460 --> 00:20:54,878 Απλώς συνέχισε. 358 00:21:01,718 --> 00:21:02,803 {\ an8}(ΑΝΑστεναγμούς) 359 00:21:05,180 --> 00:21:08,058 {\ an8}Τι στο διάολο έκανες, Μάικ; 360 00:21:16,525 --> 00:21:17,818 (ΚΛΗΣΗ) 361 00:21:20,737 --> 00:21:23,532 ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΦΩΝΗ: Ο αριθμός δεν είναι σε υπηρεσία. 362 00:21:28,328 --> 00:21:29,830 EBRAHEIM: Η οικογένεια φτιάχτηκε, σεφ. 363 00:21:43,468 --> 00:21:44,678 Γαμώ. 364 00:21:52,144 --> 00:21:53,520 - Γιο. - Γιο. 365 00:21:56,773 --> 00:21:59,526 - Η οικογένεια τελείωσε. - Ευχαριστώ. 366 00:22:23,842 --> 00:22:25,302 ΚΑΡΜΥ: Σεφ. 367 00:22:28,013 --> 00:22:29,598 Σας ευχαριστώ. 368 00:22:34,853 --> 00:22:38,357 - Είναι καλό. - Όχι, φαίνεται καλό, σωστά. Ναι. 369 00:22:44,112 --> 00:22:45,322 Με πειράζει να χαλαρώσω για ένα δευτερόλεπτο; 370 00:22:45,322 --> 00:22:46,907 - Σίγουρα. Ναι. - Ναι. 371 00:22:55,248 --> 00:22:57,209 Πώς είναι η τήρηση βιβλίων; 372 00:22:57,209 --> 00:22:59,211 Είναι ένα χάος. 373 00:22:59,211 --> 00:23:01,254 - Πώς είναι η ταξιαρχία μας; - Είναι χάλια. 374 00:23:11,056 --> 00:23:12,599 Τι συμβαίνει με εσάς; 375 00:23:13,141 --> 00:23:14,226 Τίποτα. 376 00:23:16,228 --> 00:23:17,687 Σίδνεϊ. 377 00:23:19,439 --> 00:23:20,440 Εμ... 378 00:23:22,109 --> 00:23:23,652 Ναι, σήμερα ήταν 379 00:23:24,945 --> 00:23:26,905 πολύ κακό για μένα, σεφ. 380 00:23:28,281 --> 00:23:29,366 Καλά. 381 00:23:32,869 --> 00:23:34,496 Μπορείτε να πείτε περισσότερα; 382 00:23:34,496 --> 00:23:36,081 Δεν ξέρω. Εμ... 383 00:23:39,042 --> 00:23:40,627 Σεφ, εσύ... 384 00:23:40,627 --> 00:23:44,631 Κάπως τους επιτρέπεις σε όλους συμπεριφέρονται σαν σκουπίδια, 385 00:23:45,924 --> 00:23:49,719 και πραγματικά με πλησίασε λίγο, υποθέτω. 386 00:23:49,803 --> 00:23:51,847 -Ε... - Περιμένω περισσότερα από σένα. 387 00:23:53,098 --> 00:23:54,850 Κρατήστε σε ένα υψηλότερο επίπεδο. 388 00:23:55,559 --> 00:23:56,935 Πληρώνοντας τις οφειλές μου. 389 00:23:58,145 --> 00:24:03,108 Κάνοντας τη δουλειά σας, που είναι να κατά καιρούς, άκου το αφεντικό σου. 390 00:24:09,781 --> 00:24:14,202 Νομίζω ότι αυτό το μέρος θα μπορούσε να είναι τόσο διαφορετικό 391 00:24:14,286 --> 00:24:16,329 από όλα τα άλλα μέρη που έχουμε πάει. 392 00:24:18,039 --> 00:24:23,003 Αλλά για να είναι αλήθεια, πρέπει να κάνουμε τα πράγματα διαφορετικά. 393 00:24:24,754 --> 00:24:27,466 Όταν είπα Δεν σκέφτηκα ότι η ταξιαρχία 394 00:24:27,466 --> 00:24:29,593 ήταν καλή ιδέα, δεν άκουσες. 395 00:24:29,593 --> 00:24:33,847 Και δεν είναι που μου είπες ότι έπρεπε. 396 00:24:33,847 --> 00:24:36,016 Ωραία. Οτιδήποτε. 397 00:24:36,016 --> 00:24:40,270 Αλλά δεν άκουσες πραγματικά. 398 00:24:40,645 --> 00:24:42,606 Και 399 00:24:43,857 --> 00:24:48,820 εάν αυτό πρόκειται να λειτουργήσει σωστά ότι, νομίζω, και οι δύο θέλουμε να λειτουργήσει, 400 00:24:49,029 --> 00:24:52,824 Νομίζω ότι μάλλον θα έπρεπε 401 00:24:53,200 --> 00:24:56,745 προσπαθήστε να ακούσετε ο ένας τον άλλον. 402 00:24:58,622 --> 00:25:00,749 Ναι. εχεις δικιο. 403 00:25:00,749 --> 00:25:05,212 Ο λόγος που είμαι εδώ και δεν δουλεύει κάπου αλλού 404 00:25:05,212 --> 00:25:07,380 ή για κάποιον άλλον 405 00:25:07,797 --> 00:25:11,468 γιατί νομίζω ότι μπορώ να ξεχωρίσω εδώ. 406 00:25:11,468 --> 00:25:14,513 Μπορώ να κάνω τη διαφορά εδώ, μπορούμε να μοιραστούμε ιδέες. 407 00:25:14,513 --> 00:25:19,059 Μπορώ να υλοποιήσω πράγματα που κάνουν αυτό το μέρος καλύτερο. 408 00:25:19,059 --> 00:25:24,105 Και δεν θέλω να χάνω τον χρόνο μου δουλεύοντας σε άλλη γραμμή 409 00:25:24,397 --> 00:25:28,151 ή τσιμπιδάκι με βότανα σε ένα πιάτο που δεν με νοιάζει, 410 00:25:28,235 --> 00:25:30,779 ή τρέξιμο brunch, Θεός φυλάξοι. 411 00:25:31,238 --> 00:25:32,697 Ναι. 412 00:25:33,698 --> 00:25:36,576 Και μετά, ξέρετε, 413 00:25:36,785 --> 00:25:39,996 κάπως έφυγες. Το έκανες. 414 00:25:40,080 --> 00:25:42,874 Ούτε καν το είδος, απλά ανεβαίνεις αριστερά. 415 00:25:43,208 --> 00:25:46,044 - Ναι. - Και αυτό δεν είναι πραγματικά ωραίο. 416 00:25:46,044 --> 00:25:48,505 - Όχι, δεν είναι. - Αφού μου πέταξε όλα αυτά τα πράγματα. 417 00:25:48,505 --> 00:25:51,466 ξέρω. Το ξέρω αυτό. Εμ... 418 00:25:57,889 --> 00:26:01,851 Πήγα σε μια συνάντηση Al-Anon. Ο αδερφός μου, ήταν εξαρτημένος. 419 00:26:11,611 --> 00:26:15,865 Σεφ, αυτό είναι λίγο πολύ προσωπικό, νομίζω. 420 00:26:18,660 --> 00:26:19,661 Ω... 421 00:26:20,453 --> 00:26:22,539 λυπάμαι. Απλά γαμώθηκα μαζί σου. 422 00:26:22,539 --> 00:26:24,124 λυπάμαι. 423 00:26:24,791 --> 00:26:26,001 λυπάμαι πολύ. 424 00:26:26,751 --> 00:26:28,295 - Δεν πειράζει. -(ΓΕΛΙΑ) 425 00:26:28,295 --> 00:26:29,921 Δεν πειράζει. 426 00:26:33,341 --> 00:26:34,593 εγω απλα... 427 00:26:34,593 --> 00:26:37,429 - Νιώθω ότι μου χρωστάει ένα. - Σίγουρα. 428 00:26:39,097 --> 00:26:41,766 Δεν είναι δικαιολογία. ξέρω. 429 00:26:43,059 --> 00:26:44,477 Το ξέρω αυτό. 430 00:26:47,564 --> 00:26:50,275 Αλλά τώρα ξέρω ότι ξέρεις, οπότε... 431 00:26:50,275 --> 00:26:51,943 Καλό. 432 00:26:55,071 --> 00:26:56,281 Γαμημένο brunch. 433 00:26:56,281 --> 00:26:58,450 - Γαμώ το brunch. - Γαμώ το brunch. 434 00:27:00,452 --> 00:27:03,872 - Θα ταρακουνηθούμε απόψε. - Καταστράφηκε τελείως, ναι. 435 00:27:10,211 --> 00:27:12,922 ΣΥΔΝΕΪ: Εντάξει, δύο κοτόπουλα, τρία μοσχάρι. 436 00:27:13,006 --> 00:27:15,133 Άλλη μια πιπεριά λουκάνικου, μια μορταδέλα. 437 00:27:15,133 --> 00:27:17,802 {\ an8}Ας 86 τα ραβιόλια, παρακαλώ, σεφ. 438 00:27:17,886 --> 00:27:19,554 {\ an8}Δύο κοτόπουλο. 439 00:27:19,638 --> 00:27:22,641 Αφήστε με να πάρω δέκα μοσχάρι όλη μέρα, έξι ζεστά, τέσσερα γλυκά. Σας ευχαριστώ. 440 00:27:36,988 --> 00:27:39,449 ΖΑΧΑΡΗ: Γεια, είμαι πάλι εγώ. 441 00:27:39,449 --> 00:27:41,409 Δεν είμαι σίγουρος γιατί δεν με καλείτε πίσω, 442 00:27:41,743 --> 00:27:44,954 αλλά είναι τα γενέθλια του Michael, 443 00:27:45,830 --> 00:27:47,707 και σε σκέφτομαι.