1
00:00:42,459 --> 00:00:43,418
ئاه!

2
00:01:01,102 --> 00:01:02,187
بیرکردن!

3
00:01:02,979 --> 00:01:04,314
گوێم لێ بگرن!

4
00:01:05,940 --> 00:01:08,151
تۆ نیت
بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەن!

5
00:01:13,615 --> 00:01:15,158
ناوت چییە خۆشەویستی؟

6
00:01:16,993 --> 00:01:19,412
جانتاکەم بۆ دابنێ.

7
00:01:28,630 --> 00:01:30,799
جانتاکەم بۆ بکەرەوە شاجوان.

8
00:01:45,897 --> 00:01:50,235
-باشە... ئێمە بەدەستمان هێناوە
چاوەکانی لەسەر کۆرپەکە.
-چاو لەسەر ئەو کۆرپەیە.

9
00:01:53,404 --> 00:01:55,323
باشە دەستەکانت دابنێ
لەو شوێنەی کە دەتوانم بیانبینم.

10
00:01:56,574 --> 00:01:59,994
وە بە هێواشی بڕۆن
بەرەو من.

11
00:02:27,981 --> 00:02:29,399
ئای مەسیح.

12
00:02:31,776 --> 00:02:32,902
ئای مەسیح!

13
00:03:00,889 --> 00:03:02,765
گوێدرێژ بخۆ،
هاوڕێکانم.

14
00:03:02,849 --> 00:03:05,768
-ئۆف، تۆ بێبەزەییت.

15
00:03:05,852 --> 00:03:08,479
ڕقت لە یاریزانەکە نەبێت...
ڕقت لە یارییەکە بێت.

16
00:03:08,563 --> 00:03:11,274
-بەڵێ، بەڵام هەمیشە سەردەکەویت.
-چونکە من باشترینم.

17
00:03:11,357 --> 00:03:12,400
هەموو جارێک.

18
00:03:12,483 --> 00:03:13,276
-هەم؟
-ناه.

19
00:03:13,359 --> 00:03:15,445
-مم-مم؟
-نا، نا. نابێت.

20
00:03:15,528 --> 00:03:16,821
ممم.

21
00:03:21,200 --> 00:03:22,994
باشە، پفێک بدە.

22
00:03:24,120 --> 00:03:25,955
ئەمانە بدەمێ،
پێبدە کە،

23
00:03:26,039 --> 00:03:27,165
و ئەمانە بدەمێ.

24
00:03:29,834 --> 00:03:31,419
لێدان لە پەڵە، ڕاستە؟

25
00:03:39,636 --> 00:03:41,346
ببوورە.

26
00:03:41,429 --> 00:03:43,306
باشە،
دوای چرکەیەک دەگەڕێمەوە.

27
00:03:48,061 --> 00:03:49,646
پێی وابوو کە ئەو کچە دەڕوات
ئەو لەگەڵ جەیمی ئەمشەو.

28
00:03:49,729 --> 00:03:51,856
-هەی، دایکم دێت.
-دەبوو درەنگ کار بکات.

29
00:03:52,774 --> 00:03:54,567
وەرە، باشە.

30
00:03:54,651 --> 00:04:00,031
نا، نا، نا، نا، ڕیتا سکیتەر.
شەوانی پۆکەر پیرۆزن.

31
00:04:00,114 --> 00:04:01,908
تۆش لەگەڵمدایت.
دەزانم تۆ دەزانیت.

32
00:04:01,991 --> 00:04:03,743
دەزانم ئەوە چییە
زەردەخەنەیەکی کەم واتە.

33
00:04:03,826 --> 00:04:06,245
ببورە، ئەو ناچێتە خوارەوە.

34
00:04:06,329 --> 00:04:09,999
-بنبون خوێناوییەکەی لە ماڵەوە بەجێهێشتووە.
-هەموو شتێک باشە.

35
00:04:10,083 --> 00:04:11,793
-ئەو دەتوانێت بەشداری بکات.
-BunBun چییە؟

36
00:04:11,876 --> 00:04:15,171
ئای ئەمەیە
یارمەتی خەوتنی نەرویجی.
سەرسوڕهێنەرە.

37
00:04:15,254 --> 00:04:18,049
ڕاستگۆیانە، ئەوە دەبوو
خەوی لێبخە
لە فڕۆکەخانەیەکی گێل.

38
00:04:18,132 --> 00:04:19,342
سڵاو!

39
00:04:19,425 --> 00:04:25,139
-ئۆه تاش، ببورە. دەتوانیت--
-ئۆه. مم... ببورە.

40
00:04:27,100 --> 00:04:28,434
تۆ باشە هاوڕێ؟

41
00:04:28,518 --> 00:04:30,728
ئای بەڵێ.

42
00:04:30,812 --> 00:04:36,484
-تاش، من نامەوێت
بای لێبکەرەوە، بەڵێ؟
-تێگەیشتم، ببورە.

43
00:04:36,567 --> 00:04:39,153
ئەمە ئەوەندە نەفرەتی بە تام بوو.

44
00:04:39,237 --> 00:04:42,073
مم، ئەوە دەفری بیبەرە.
ڕێچکەی تایبەتی باوکمە.

45
00:04:42,156 --> 00:04:44,450
هێشتا هەندێکیان ماونەتەوە، بەڵام، کە...
واتە من ڕاستم نەکرد.

46
00:04:44,534 --> 00:04:46,661
بیری دادی لایڵ دەکەم.
چۆنە؟

47
00:04:46,744 --> 00:04:50,289
دەزانی چی؟
ئەو باشە، لە ڕاستیدا.

48
00:04:50,373 --> 00:04:53,042
-بەڵێ، ئەو--
-ئاو.

49
00:04:53,126 --> 00:04:57,005
هێی تاش بە ماگس بڵێ
دەربارەی ئەو سەیر و سەمەرەیە کە...
ڕۆژی دووشەممە هاتە ژوورەوە.

50
00:04:57,088 --> 00:04:59,465
-ئۆه بەڵێ.
ماگز، تۆ ئەمەت خۆشدەوێت.
-هەم؟

51
00:04:59,549 --> 00:05:02,552
بۆیە، من لە چێشتخانەکەم،
خەریکە چێشتخانەکە دادەخات،

52
00:05:02,635 --> 00:05:06,597
ئەم کابرایە لەگەڵ...
ئەم دوو ژنە پیرە باشە--

53
00:05:06,681 --> 00:05:07,682
گەمژە.

54
00:05:09,308 --> 00:05:10,226
ببورە، بەردەوام بە.

55
00:05:10,310 --> 00:05:13,604
بەڵێ، کەواتە ئەم خانمانە
پیرن، باشە؟

56
00:05:13,688 --> 00:05:17,400
-وە ئەم کابرایە گەرمە لە، وەک،
ئامۆزای دووەم جۆرێک لە ڕێگا.

57
00:05:22,947 --> 00:05:24,407
مم-مم، ئەو پووکی نەکردووە.

58
00:05:32,123 --> 00:05:35,585
ببوورە.
ئەوە قێزەون بوو،
نەخێر؟

59
00:05:35,668 --> 00:05:39,422
پێم وایە لەبیرم چووە
مرۆڤە ئاساییەکان چۆن هەڵسوکەوت دەکەن.

60
00:05:39,505 --> 00:05:45,803
تەنها زۆرە، دەزانی؟
هەموو کاتێک... بۆ هەمیشە.

61
00:05:46,763 --> 00:05:48,056
بەڵام ئەوە چۆنە.

62
00:05:48,139 --> 00:05:50,516
-ئایا باشترە؟

63
00:05:51,476 --> 00:05:52,602
چی؟

64
00:05:54,062 --> 00:05:56,898
وەک، ئایا باشترە...
لە پێش ئەوەی منداڵەکەت هەبێت؟

65
00:05:56,981 --> 00:05:58,733
-تاش.
-نا، هیچ کێشەیەکی نییە.

66
00:05:58,816 --> 00:06:00,234
پرسیارێکی دادپەروەرانەیە.

67
00:06:00,318 --> 00:06:01,402
ئم...

68
00:06:04,655 --> 00:06:05,907
نازانم.

69
00:06:08,034 --> 00:06:09,577
ڕوونکردنەوەیەکی قورسە.

70
00:06:12,997 --> 00:06:15,917
خۆشم دەوێی، ماگز...
یا کیر.

71
00:06:19,337 --> 00:06:20,421
مم! نەخێر.

72
00:06:22,215 --> 00:06:23,549
ئایا تۆ پێی دەڵێیت؟

73
00:06:25,384 --> 00:06:27,053
پێم بڵێ چی؟

74
00:06:27,136 --> 00:06:28,805
تاش، هەندێک هەواڵم دەستکەوتووە.

75
00:06:30,264 --> 00:06:31,474
من دووگیانم.

76
00:06:32,225 --> 00:06:34,685
فوووک، دوودە.

77
00:06:34,769 --> 00:06:38,815
ئەوە سەرسوڕهێنەرە'.
پیرۆزە!

78
00:06:38,898 --> 00:06:42,443
پیرۆزە.
وای. دڵخۆشی؟

79
00:06:42,527 --> 00:06:45,947
-بەڵێ، بەڵێ.
-ئۆه بەڵێ، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

80
00:06:46,030 --> 00:06:49,784
چەپڵە بۆ ئەوە.
مم؟ ئای!

81
00:06:51,202 --> 00:06:52,995
مم، دەزانی چی؟

82
00:06:53,079 --> 00:06:57,458
با ئاهەنگ بگێڕین... by lettin'
ڕیتا دەستی داهاتوو دەباتەوە.

83
00:06:57,542 --> 00:07:00,211
-بەڵێ!
-چیت دەستکەوتووە، بێلێندز؟

84
00:07:02,755 --> 00:07:03,965
ئای وازی لێ بێنە.

85
00:07:05,258 --> 00:07:07,468
-چی؟
-وازی لێ بێنە، ئەو باشە.

86
00:07:07,552 --> 00:07:09,345
با تەنها یارییەکە بکەین.

87
00:07:09,428 --> 00:07:11,722
چیت لەگەڵدایە؟

88
00:07:14,976 --> 00:07:16,853
هەر سێمان هەمانە
ئەمشەو لای خۆت دابنێ، بەڵێ،

89
00:07:16,936 --> 00:07:18,896
-لە ژیانی زۆر سەرقاڵیماندا--
-بەڵێ.

90
00:07:18,980 --> 00:07:21,315
بە مەبەستی خەرجکردن
کات بەیەکەوە.

91
00:07:21,399 --> 00:07:23,526
واتە ئێمە گوێ دەگرین
بۆ چیرۆکی یەکتر

92
00:07:23,609 --> 00:07:25,278
تەنانەت ئەگەر ئەوانیش...
بەو شێوەیە سەرنجڕاکێش نییە

93
00:07:25,361 --> 00:07:28,239
وەک ئەوەی کە ئایا یان نا
منداڵەکەت خۆی شەت دەکات.

94
00:07:29,365 --> 00:07:31,409
-داوای لێبووردن دەکەم.

95
00:07:31,492 --> 00:07:32,743
ئایا من بێ ئەدەب دەبم؟

96
00:07:32,827 --> 00:07:35,413
ئایا دەبێ بچین
گەڕانەوە بۆ خۆنمایشکردن
ئێمە خۆمان کۆدەبینەوە؟

97
00:07:35,496 --> 00:07:36,622
دەزانی چی؟

98
00:07:37,415 --> 00:07:38,499
گێل ئەمە.

99
00:07:39,250 --> 00:07:41,043
ئایا بەرزکەرەوەت دەوێت؟

100
00:07:41,127 --> 00:07:43,337
ئەه... منیش دەبم
لەوێ لە خولەکێکدا.

101
00:07:53,347 --> 00:07:56,100
ئایا تۆ دەگەڕێیتەوە
بۆ ناو کەرێکی گەورە
کاتێک منداڵت دەبێت؟

102
00:07:56,184 --> 00:08:00,062
-هیچ بەڵێنێک نییە.
-مم. تا چەند دووگیانیت؟

103
00:08:00,146 --> 00:08:01,939
سێ مانگ.

104
00:08:02,023 --> 00:08:04,567
کەواتە، زۆر درەنگ نییە.

105
00:08:06,569 --> 00:08:08,654
گاڵتە دەکەم.

106
00:08:08,738 --> 00:08:10,198
-ئەوە گاڵتەجاڕییە!
-نەخێر.

107
00:08:10,281 --> 00:08:13,784
گاڵتە و گاڵتەجاڕییە! مەسیح!

108
00:08:13,868 --> 00:08:18,623
خۆشم دەوێی، و ببورە
تۆ ئەمە بە سەختی دەزانیت.

109
00:09:01,499 --> 00:09:03,042
بەڵێ بیردەکەمەوە

110
00:09:03,125 --> 00:09:05,002
پێویستە دوور بکەومەتەوە
بۆ یەک دوو ڕۆژ،

111
00:09:05,086 --> 00:09:06,379
و، دەزانی...

112
00:09:08,214 --> 00:09:11,175
-بزانە بۆچی ئەوەندە ناخۆشم.
-جین ڕاست.

113
00:09:11,259 --> 00:09:13,928
کەواتە، تۆ ناچیتە ژوورەوە
بۆ شۆفتەکەت ئەمڕۆ؟

114
00:09:14,011 --> 00:09:16,097
ڕاست.

115
00:09:16,180 --> 00:09:18,015
چێشتخانە باش دەبێت
بەبێ من، بەڵێ؟

116
00:09:18,099 --> 00:09:21,060
پێم وایە ئێمە لە ژیاندا دەمێنینەوە.

117
00:09:21,143 --> 00:09:24,063
باشە ئەگەر بەردەوام بیت لە خوێی زۆر
ئەو سەردینانە، تۆ نایکەیت.

118
00:09:29,026 --> 00:09:30,152
گێل بکە.

119
00:09:32,530 --> 00:09:35,032
-ستیڤۆ!
-بەڵێ کاکە! ئایا ئەوە شێفە؟

120
00:09:35,116 --> 00:09:37,994
نا، نا، نا، نا!
مەکە، مەڵێ
ستیڤۆ من لێرەم.

121
00:09:38,077 --> 00:09:40,079
باشە شێف؟

122
00:09:40,162 --> 00:09:43,249
تۆ باشە ستیڤۆ؟
پشکەکە چۆن دەردەکەوێت؟

123
00:09:43,332 --> 00:09:45,251
ئاو، شیت.

124
00:09:45,334 --> 00:09:48,004
بەڵێ؟ د'یا برژاو لە ئێسکەکان؟
هەندێک ڕەنگی باشی پێ بدە؟

125
00:09:48,087 --> 00:09:50,881
-بەڵێ.
-هەندێک خۆشم دەستکەوت
بۆنخۆشەکان لەوێ؟

126
00:09:50,965 --> 00:09:51,799
بەڵێ.

127
00:09:51,882 --> 00:09:53,384
باشە ئەوا تۆ ئاڵتونی.

128
00:09:53,467 --> 00:09:54,677
تۆ ئەمەت دەستکەوتووە منداڵ.

129
00:09:54,760 --> 00:09:57,179
تۆ ئامادەی بۆ...
سبەی ئاهەنگێک چێشتلێنەر؟

130
00:09:57,263 --> 00:09:58,681
قفڵکردن لە چێشتخانەکە.

131
00:09:58,764 --> 00:10:02,852
٢١ دەبێتە ئیپیکی، بوویس!

132
00:10:02,935 --> 00:10:05,187
من پێی ناڵێم.

133
00:10:05,271 --> 00:10:07,023
من ناچم
بیکە، ستیڤۆ.

134
00:10:07,106 --> 00:10:08,149
چی؟

135
00:10:08,232 --> 00:10:10,401
من دەبێ دوور بکەومەتەوە
و سەرم ڕاست بکەمەوە.

136
00:10:10,484 --> 00:10:12,236
باشە ناتوانی بەدەستی بهێنیت
لەگەڵ ئێمەدا گێل بوو

137
00:10:12,320 --> 00:10:14,071
و پاشان بەدەست بهێنە
سەرت ڕاست بێت؟

138
00:10:14,155 --> 00:10:16,949
بەم زووانە تێکەڵ دەبین،
باشە؟ پەیمان.

139
00:10:20,453 --> 00:10:22,288
-ئۆی.
-ئۆی، ئۆی.

140
00:10:25,333 --> 00:10:27,001
د'یا دەزانی ڕیتا دووگیانە؟

141
00:10:28,085 --> 00:10:29,920
تەنها بابەتێک بوو
لە کاتدا، نەخێر؟

142
00:10:30,004 --> 00:10:31,380
جارێک ماگز هی خۆی هەبوو.

143
00:10:34,842 --> 00:10:36,385
ئۆی...

144
00:10:36,469 --> 00:10:39,138
بەختێکی باش بۆ... سەرت.

145
00:10:39,221 --> 00:10:41,098
-بەڵێ؟
-بەڵێ.

146
00:11:03,287 --> 00:11:05,164
-باشە باوکە؟
-بابە
سڵاو، ئاژەڵی ماڵی.

147
00:11:05,247 --> 00:11:06,707
من نایکەم
سبەی دوکانە گەورەکەت

148
00:11:06,791 --> 00:11:09,585
-'چونکە من لە دەرەوەی شارم
بۆ کۆتایی هەفتە.
-هیچ درامایەک.

149
00:11:09,668 --> 00:11:11,253
ئەو حەبانەت دەستکەوت
لەناو بەفرگرەکەدا، بەڵێ؟

150
00:11:11,337 --> 00:11:13,506
هەمە. تۆ دەچیت
سەیری یاری کریکێت بکەن؟

151
00:11:13,589 --> 00:11:16,342
-نا، من ناچم
سەیری یاری کریکێت بکەن.
-باشە، باشە.

152
00:11:16,425 --> 00:11:18,969
-نمرەکەم بۆ بنێرە، بەڵێ؟
-بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ.

153
00:11:19,053 --> 00:11:20,721
باشە ئەگەر پێویستت پێی بێت
هەر شتێک، پەیوەندیم پێوە بکەن.

154
00:11:20,805 --> 00:11:23,349
خەمی من مەخۆ.
تەنها کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت.

155
00:11:23,432 --> 00:11:25,559
-خۆشەویستی یا.
-تۆشم خۆشدەوێت.

156
00:11:37,697 --> 00:11:43,035
چی... کونێکی گەپ و چەقەڵ.

157
00:11:59,844 --> 00:12:00,970
ئاهە!

158
00:12:03,013 --> 00:12:04,098
گێل!

159
00:12:09,437 --> 00:12:12,398
-کوا جێگاکە؟
-قەنەفە-جێگا.

160
00:12:13,524 --> 00:12:15,067
ئەمە ماڵی تۆیە؟

161
00:12:16,360 --> 00:12:17,445
هی هاوڕێکەم.

162
00:12:28,164 --> 00:12:29,248
جگەرەکێشان قەدەغەیە.

163
00:12:35,963 --> 00:12:37,298
چێژ لە مانەوەت وەربگرە.

164
00:12:39,383 --> 00:12:41,343
گێڕەرەوە
ئێستا شوێنەوارناسان باوەڕیان وایە

165
00:12:41,427 --> 00:12:43,345
کە ماچو پیچو
موڵکێکی شاهانە بوو

166
00:12:43,429 --> 00:12:45,389
بۆ ئاغاکانی ئینکان.

167
00:12:45,473 --> 00:12:48,142
هەندێکی تریش دەڵێن کە...
شوێنێکی ئایینی بوو،

168
00:12:48,225 --> 00:12:50,227
لە قووڵاییدا هێلانە بووە
لە شاخەکاندا

169
00:12:50,311 --> 00:12:52,021
و دەورە دراوە
لەلایەن ئەوانی ترەوە...

170
00:12:52,104 --> 00:12:54,774
کیر... کیر.

171
00:12:56,233 --> 00:12:57,985
کیر، کیر.

172
00:12:58,777 --> 00:13:00,946
دییک.

173
00:13:01,030 --> 00:13:04,867
بۆچی دەتەوێت وەک...
ئەم هەموو کیرە، هاوڕێ؟

174
00:13:04,950 --> 00:13:08,370
...فتحکردنی بەهێزەکان
شارستانیەتی پێش کۆلۆمبیا

175
00:13:08,454 --> 00:13:09,663
لە سەدەی ١٦دا.

176
00:13:09,747 --> 00:13:11,040
ئای ڕیتا.

177
00:13:12,708 --> 00:13:15,961
نەخێر نەخێر نەخێر.
کەس نایەوێت ئەوە ببینێت.

178
00:13:16,045 --> 00:13:18,339
...بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی داهێنەرانە ئیلهام وەربگریت

179
00:13:18,422 --> 00:13:19,882
و لە ڕووی ڕۆحییەوە لەلایەن...

180
00:13:19,965 --> 00:13:21,091
گێل تۆ کاکە.

181
00:13:21,175 --> 00:13:22,885
...دنیای...
سەرنجڕاکێشترین

182
00:13:22,968 --> 00:13:24,595
سەرسوڕهێنەرە دروستکراوەکانی مرۆڤ.

183
00:13:36,607 --> 00:13:37,525
ئێه، ئەه!

184
00:13:38,984 --> 00:13:40,319
لەوێ نەمبینیوە.

185
00:13:43,781 --> 00:13:44,782
مم-مم؟

186
00:13:54,333 --> 00:13:58,003
ئایا هەرگیز هەست دەکەیت کە...
تۆ لە ئاهەنگێکدایت کە تۆ...
بە زمانەکە قسە ناکەن؟

187
00:14:06,428 --> 00:14:07,930
گێل!

188
00:14:49,680 --> 00:14:51,890
ئایا دەتوانم پەرداخێکم هەبێت
لە ئاو، تکایە؟

189
00:14:52,891 --> 00:14:54,435
لەرزۆکەکانم دەستکەوت، ها.

190
00:15:22,338 --> 00:15:24,632
سوپاس. ئووه. بەخۆشی.

191
00:15:34,058 --> 00:15:37,144
-ئەوە ئەدرنالینە.

192
00:15:41,732 --> 00:15:43,567
-ببوورە.

193
00:15:44,568 --> 00:15:46,779
-ئۆک.
-ئەوە هەمووی ئەو ئەدرنالینەیە.

194
00:16:02,503 --> 00:16:04,922
کەواتە، ئێستا چی ڕوودەدات؟

195
00:16:07,257 --> 00:16:08,842
تۆ نازانیت، وانییە؟

196
00:16:10,219 --> 00:16:11,470
باشە.

197
00:16:11,553 --> 00:16:13,972
باشە من دەمەوێت بگەڕێمەوە ماڵەوە.

198
00:16:14,515 --> 00:16:15,432
بەڵێ؟

199
00:16:22,356 --> 00:16:23,315
بەهیوای بەختێکی باش.

200
00:17:23,167 --> 00:17:26,128
جەهەنەمێکی گێل!

201
00:17:27,671 --> 00:17:28,756
ئاه!

202
00:17:44,730 --> 00:17:50,194
بە هیچ شێوەیەک من لە شوێنی خۆم بمێنمەوە
لەگەڵ سێ تەرمی مردوو
و منداڵێکی ساوای ترسناک.

203
00:17:50,277 --> 00:17:54,031
باشە بێگومان گێلەکە
منداڵەکەی لەگەڵمدایە! گێل!

204
00:17:54,114 --> 00:17:55,866
من ئەهریمەن نیم!

205
00:17:58,243 --> 00:18:01,705
باشە من نازانم
بۆچی ترسناکە.

206
00:18:01,789 --> 00:18:03,749
تەنها ڤایبێکی ترسناک و ترسناکی هەیە.

207
00:18:05,626 --> 00:18:07,878
باشە پێم بڵێ لە کوێ
نزیکترین وێستگە بریتییە لە...

208
00:18:11,006 --> 00:18:12,549
کاتژمێرێکی تر دەبم لەوێ.

209
00:18:26,271 --> 00:18:28,023
-ئۆه ش...

210
00:18:51,922 --> 00:18:52,840
هم.

211
00:19:26,123 --> 00:19:30,085
من میزێک دەکەم، بەڵێ؟
دوای خولەکێک دەگەڕێمەوە.

212
00:19:52,149 --> 00:19:53,567
تکایە دەتوانم ئاودەستەکەت بەکاربهێنم؟

213
00:19:53,650 --> 00:19:55,777
بەڵێ، ئاژەڵی ماڵی، لە ڕێگەی ئەوەوە.

214
00:20:00,574 --> 00:20:02,075
ئایا دەتوانم ئەمە بۆ ئێوە بەجێبهێڵم؟

215
00:20:02,159 --> 00:20:04,453
بەڵێ بێگومان ئاژەڵی ماڵی بەڵێ.

216
00:20:08,957 --> 00:20:10,042
سڵاو!

217
00:20:11,084 --> 00:20:13,128
خۆشحاڵی بە ناسینی ئێوە.

218
00:20:14,296 --> 00:20:15,964
ئای ماندووبوون، نەخێر؟

219
00:20:16,048 --> 00:20:18,133
ئەمە یەکەم جارە؟

220
00:20:18,216 --> 00:20:21,261
-ئۆه--
-بەڵێ. تەنانەت نە
باشترین شت، دەزانی؟

221
00:20:21,929 --> 00:20:24,222
-نەخێر؟
-نەخێر.

222
00:20:24,306 --> 00:20:27,643
تۆ چاوەڕێ بکە تا ئەوان...
کەسایەتییەکی کەم
دەست دەکات بە هاتنە ناوەوە.

223
00:20:27,726 --> 00:20:30,896
ئاو، وەک ئەوە وایە...
عاشق بوون.

224
00:20:32,064 --> 00:20:34,232
تۆ بڕۆ و هەتە
پێنج خولەک بۆ خۆت.

225
00:20:34,316 --> 00:20:35,442
بەردەوام بە.

226
00:20:35,525 --> 00:20:38,403
ئێمە تەنها باش دەبین،
نایکەین؟ بەڵێ.

227
00:20:38,487 --> 00:20:41,114
بەڵێ. ئووه.

228
00:20:58,757 --> 00:21:04,471
ئوو-وو-وو-وو-وو.
ئوو-وو. بەڵێ. ئاه!

229
00:21:07,099 --> 00:21:09,601
-بەڵێ.

230
00:21:09,685 --> 00:21:12,270
بەڵێ، دەزانم. بەڵێ.

231
00:22:10,078 --> 00:22:11,538
گێل بکە.

232
00:23:22,359 --> 00:23:23,443
سڵاو؟

233
00:23:46,842 --> 00:23:47,968
-ئەوان لێرەن.

234
00:23:48,051 --> 00:23:50,637
ئای، نەخێر.
من تەنها خەریکم دایبەزێنم.

235
00:23:50,720 --> 00:23:51,638
تا-را!

236
00:23:53,181 --> 00:23:55,267
ئەفسەر ڕێن،
کۆرپەکە ببە
بۆ ژووری پزیشکی

237
00:23:55,350 --> 00:23:59,646
و بەدەست بهێنە
خزمەتگوزاری کۆمەڵایەتی
لێرە بە زووترین کات.

238
00:23:59,729 --> 00:24:02,482
ئەفسەر
سارج، ئێمە ناسنامەیەکمان دەستکەوت
لەسەر چاکەتی دافێڵی زەرد.

239
00:24:02,566 --> 00:24:03,817
پۆلیسی پۆلیس
ئای بەڵێ؟

240
00:24:03,900 --> 00:24:05,902
ئەفسەر
لیدیا مەکنایش-ویڵکۆکس.

241
00:24:05,986 --> 00:24:09,781
پۆلیسی پۆلیس
لیدیا مەکنایش-ویڵکۆکس.
ئەوە تەواو دەمێکە.

242
00:24:09,865 --> 00:24:11,992
بزانە دەتوانیت شوێنپێی بگرێت
خزمەکانی بۆ خوارەوە،

243
00:24:12,075 --> 00:24:15,912
و ئاگادارم بکەرەوە کەی
سی سی تی ڤی گەراجەکە دێتە ژوورەوە.

244
00:24:30,969 --> 00:24:32,220
ئایا ئەمە قاوەیە؟

245
00:24:32,679 --> 00:24:33,930
بەڵێ.

246
00:24:34,014 --> 00:24:35,348
هیچ شەکرێکت دەستکەوتووە؟

247
00:24:36,766 --> 00:24:38,977
حەز دەکەم بچمە سەری
لێدوانەکەت.

248
00:24:40,520 --> 00:24:41,897
سێیەم جارە سۆز و خۆشەویستییە.

249
00:24:41,980 --> 00:24:44,065
تەنها دەمەوێت دڵنیا بیت
من ڕاستم دابەزاندووە:

250
00:24:44,149 --> 00:24:46,860
"ژنەکە کەوتە خوارەوە."
لە بەردەکەوە...

251
00:24:46,943 --> 00:24:50,113
"دواتر کۆرپەکە."
نزیکەی ١٠ چرکە دواتر،

252
00:24:50,197 --> 00:24:52,532
کە بەم شێوەیە گرتم."

253
00:24:55,952 --> 00:24:57,245
ئایا ئەوە ڕاستە؟

254
00:24:59,122 --> 00:25:01,833
- هەرگیز منداڵێکی ساوام نەبینیبوو
پێشتر لە ژیانمدا."

255
00:25:01,917 --> 00:25:03,585
--"دوای بیستن--"
-"ئەو."

256
00:25:03,668 --> 00:25:05,670
-ببوورە؟
-پێشتر هەرگیز "ئەو" کۆرپەیەی نەبینیوە.

257
00:25:05,754 --> 00:25:07,923
پێشتر "منداڵێک"م بینیوە.

258
00:25:11,885 --> 00:25:12,802
ئاماژەی بەوەشکردووە، "دوای بیستنی کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکە،

259
00:25:12,886 --> 00:25:16,014
- چوومە دەرەوە
و ئەو دوو ئەفسەرەی دۆزیەوە

260
00:25:16,097 --> 00:25:17,557
"لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا مردووە."

261
00:25:17,641 --> 00:25:19,976
بەردێک هەیبوو
کەوتۆتە سەریان."

262
00:25:23,146 --> 00:25:28,026
دوای ماوەیەکی کەم،
پیاوێکت بینی کوژرا
لەلایەن ڕەفەیەکی کەوتووەوە.

263
00:25:32,739 --> 00:25:36,368
دوو ئەفسەری پۆلیس
مردوون، ناتاشا.

264
00:25:36,451 --> 00:25:39,746
وە پێت وایە من لەتم کردوون
تا مردن بە بەردێک؟

265
00:25:39,829 --> 00:25:42,832
پێم وایە شتێک هەیە
تۆ پێم ناڵێی.

266
00:25:45,335 --> 00:25:48,588
پێم وایە تۆ هەتبووە
کاتێکی ترسناک ئەمشەو.

267
00:25:48,672 --> 00:25:52,467
چوار تەرمی مردوو...
ئەوە زۆرە.

268
00:25:54,719 --> 00:25:56,680
تۆ چی دەکەیت
پێت وایە بەردەوامە؟

269
00:26:02,519 --> 00:26:04,604
ئێمە حەز دەکەین بەردەوام بین
تۆ لە شەوێکدا.

270
00:26:04,688 --> 00:26:07,023
-ئایا تۆ گاڵتە دەکەیت؟
-لە ئێستادا، ئێمە تەنها...
followin' بەڵگەکان.

271
00:26:07,107 --> 00:26:10,110
-تۆ چ دەسەڵاتێکیت
tryin' بۆ دەستگیرکردنم لە ژێر؟
-ئێمە دەستبەسەرت دەکەین

272
00:26:10,193 --> 00:26:13,697
-بەپێی بەشی 136
بۆ سەلامەتیتان...
-تۆ پێت وایە شێتم؟

273
00:26:13,780 --> 00:26:15,699
-...و ئەوەی ئەوانی تریش.
-من تەنها هەوڵم دەدا'
بۆ ئەوەی کارێکی دروست بکەیت--

274
00:26:28,044 --> 00:26:31,464
-منداڵەکە واز لە گریان ناهێنێت.
-کێشەی من نییە.

275
00:27:04,622 --> 00:27:06,666
ببورە هاوڕێ، نەخێر ناتوانێت بیکات.

276
00:27:12,797 --> 00:27:14,299
گێل بکە.

277
00:27:39,407 --> 00:27:44,537
باشە ئەمە بە شێوەیەکی ناباوەر سەیرە.

278
00:27:46,664 --> 00:27:48,792
لەوێ ئاسانە، پڵنگ.

279
00:27:52,712 --> 00:27:53,630
ئاه!

280
00:28:02,472 --> 00:28:04,933
پۆلیسی پۆلیس
چیرۆکەکەت پشکنین دەکات.

281
00:28:05,016 --> 00:28:06,351
دەتوانیت بچیت.

282
00:28:19,697 --> 00:28:21,783
یەک چرکە.

283
00:28:21,866 --> 00:28:25,245
ئایا تۆ نیت
لەبیرکردنی شتێک؟

284
00:28:25,328 --> 00:28:28,498
-نەک هی من.
-من بڕیارە چیم
بۆ ئەوەی بیکەیت؟

285
00:28:28,581 --> 00:28:30,041
دەتوانم بیر لە شتێک بکەمەوە.


