1 00:00:06,318 --> 00:00:08,279 Ne nézz így rám. 2 00:00:09,447 --> 00:00:14,659 Kérsz még egy nyúlást? Olyan jó fiú. 3 00:00:14,660 --> 00:00:16,453 Olyan jó fiú vagy! 4 00:00:16,454 --> 00:00:17,454 Igen! 5 00:00:18,998 --> 00:00:20,665 Tényleg feladja, nem? 6 00:00:20,666 --> 00:00:22,167 Csak neked, Sammy. 7 00:00:22,168 --> 00:00:23,461 Igen, igaz. 8 00:00:24,128 --> 00:00:25,003 Oké, oké. 9 00:00:25,004 --> 00:00:26,421 - Hé, jól vagy? - Igen, jól vagyok. 10 00:00:26,422 --> 00:00:28,382 Csak nem arra való hogy közel a földhöz. 11 00:00:29,675 --> 00:00:32,218 Rendben, indulnom kell, de csak meg akarom mutatni, 12 00:00:32,219 --> 00:00:33,929 nagyon gyorsan. 13 00:00:35,973 --> 00:00:37,099 Olyan aranyos. 14 00:00:37,933 --> 00:00:40,143 - Jó anya lennél. - Jézusom. 15 00:00:40,144 --> 00:00:42,812 Te vagy az első ember ez valaha is ezt mondta nekem. 16 00:00:42,813 --> 00:00:43,980 Gyerünk. 17 00:00:43,981 --> 00:00:45,857 Vagyis voltam sokszor terhes, de... 18 00:00:45,858 --> 00:00:47,359 Hányat? 19 00:00:47,360 --> 00:00:48,778 10 után elveszíti a számolást. 20 00:00:50,112 --> 00:00:52,573 - Viszlát hölgyeim. Igyál egy kis vizet, Sheri! - Viszlát. 21 00:01:34,156 --> 00:01:36,909 Basszus, bárcsak eltalálnám ezt a hangot. 22 00:01:56,053 --> 00:01:57,137 A nővéremnek. 23 00:01:57,138 --> 00:01:59,264 Nem, tudok ennél jobbat is. 24 00:01:59,265 --> 00:02:01,766 - A dögös, frissen egyedülálló nővéremnek. - A pokolba, igen. 25 00:02:01,767 --> 00:02:05,021 Tricia Marie Miller kisasszony. Isten hozott. 26 00:02:06,605 --> 00:02:09,024 - Istenem. visszafelé megyek. - Mit? Nem. 27 00:02:09,025 --> 00:02:11,193 Visszaveszed a leánykori neved, igaz? 28 00:02:12,111 --> 00:02:13,862 - Trish? - Úgy értem, nem gondoltam... 29 00:02:13,863 --> 00:02:15,530 nem tudom, Még nem gondolkodtam rajta. 30 00:02:15,531 --> 00:02:17,949 Nos, már csak ketten maradtunk. Neked kell képviselned. 31 00:02:17,950 --> 00:02:20,618 Nem. De úgy értem, Tricia Marie Murphy voltam 32 00:02:20,619 --> 00:02:24,122 hosszabb, mint én voltam Tricia Marie Miller. 33 00:02:24,123 --> 00:02:26,082 Rendben van. Nos, megtarthatod azok a monogramos törölközők 34 00:02:26,083 --> 00:02:27,334 annyira szereted. 35 00:02:29,295 --> 00:02:33,339 Szia. Úgy értem, Trish, gyerünk. Ez jó dolog. 36 00:02:33,340 --> 00:02:35,091 Jó dolgot csinálsz. Ezt akartad. 37 00:02:35,092 --> 00:02:38,803 Ez egy változás, de hihetetlenül nézel ki. 38 00:02:38,804 --> 00:02:41,514 És egy csomó sráccal jársz akik sokkal jobbak Ricknél. 39 00:02:41,515 --> 00:02:43,558 Tudom, de én nem vagyok senki személye, Sam. 40 00:02:43,559 --> 00:02:45,602 Hivatalosan senkinek nem kellek. 41 00:02:45,603 --> 00:02:48,647 Jól van, én nem vagyok senki személye, és nézz rám. 42 00:02:50,941 --> 00:02:53,360 Istenem. Komolyan? 43 00:02:53,361 --> 00:02:54,986 Sajnálom, nem tehetek róla. 44 00:02:54,987 --> 00:02:56,696 Hé, állítólag ünnepelni, igaz? 45 00:02:56,697 --> 00:02:59,407 Nézd, nézd, nézd. Megvan a CCQ. 46 00:02:59,408 --> 00:03:02,869 Megkaptuk a salsánkat, a chipseinket, a margarinjainkat. 47 00:03:02,870 --> 00:03:06,457 Ez csak egy új kezdet. 48 00:03:09,335 --> 00:03:12,045 Kérsz ​​chipset? Kérsz ​​egy kis CCQ-t? 49 00:03:12,046 --> 00:03:13,589 - Nem. - Nem? 50 00:03:14,382 --> 00:03:16,884 Oké, akkor azt hiszem, egyedül bulizok. 51 00:03:17,843 --> 00:03:19,177 Csak vegye ezt a forró sajtot 52 00:03:19,178 --> 00:03:21,221 és a számba tettem és nézd meg, mi történik. 53 00:03:21,222 --> 00:03:22,556 Bruttó. 54 00:03:24,809 --> 00:03:26,977 Tricia, ez nagyon jó. 55 00:03:28,104 --> 00:03:31,899 Tedd a szádba. Csak így. Ropog, ropog, ropog. 56 00:03:32,566 --> 00:03:34,859 - Ropog, ropog. Ropog, ropog. - Sam, hagyd abba. 57 00:03:34,860 --> 00:03:37,070 - Ropog, ropog. Ropog, ropog. - Állj. 58 00:03:37,071 --> 00:03:38,780 Gyerünk. Ropog, ropog, ropog, ropog. 59 00:03:38,781 --> 00:03:40,699 - Jézusom. - Gyere ide. Gyere ide, vegyél chipet. 60 00:03:40,700 --> 00:03:41,908 Istenem, miért vagy ilyen gyerek? 61 00:03:41,909 --> 00:03:43,953 - Mi a bajod? - Nem tehetek róla. 62 00:03:44,829 --> 00:03:45,955 Isten hozott. 63 00:03:48,499 --> 00:03:50,000 Minden rendben lesz. 64 00:03:50,835 --> 00:03:52,294 Istenem. Még mindig világos. 65 00:03:53,879 --> 00:03:55,547 - Rendben, mit szeretnél ezután? - Igen. 66 00:03:55,548 --> 00:03:57,590 Rock-A-Belly? Mae nénié? 67 00:03:57,591 --> 00:03:59,342 Nos, vissza kell mennem dolgozni. 68 00:03:59,343 --> 00:04:01,594 - Gyerünk. - Rengeteg dolgom van. tudom. 69 00:04:01,595 --> 00:04:02,763 Rendben van. Hol parkoltál? 70 00:04:05,433 --> 00:04:06,307 Elnézést? 71 00:04:06,308 --> 00:04:07,559 Kié ez? 72 00:04:07,560 --> 00:04:09,061 - Ő az enyém. - Bassza meg. 73 00:04:10,104 --> 00:04:11,021 komolyan gondolod? 74 00:04:11,022 --> 00:04:12,273 Igen! 75 00:04:13,024 --> 00:04:15,191 Tricia! Ki fizetett érte? 76 00:04:15,192 --> 00:04:17,820 Ez egy kis válóajándék nekem a "Cunt" párnáimtól. 77 00:04:18,362 --> 00:04:19,904 Szent ég! 78 00:04:19,905 --> 00:04:21,782 A fenébe, ez a sok baromság! 79 00:04:22,867 --> 00:04:23,950 - Gratulálok. - Köszönöm! 80 00:04:23,951 --> 00:04:25,244 Igen, szívesen. 81 00:04:26,746 --> 00:04:28,371 Hé, szóval szükségem van rád hogy menjen felvenni azt a csekket 82 00:04:28,372 --> 00:04:30,123 Izlandról holnap kint a farmon. 83 00:04:30,124 --> 00:04:31,124 Mi? Nem! 84 00:04:31,792 --> 00:04:32,917 Gyerünk, Tricia, megegyeztünk ezt fogod tenni. 85 00:04:32,918 --> 00:04:34,586 - Sam, túl elfoglalt vagyok! - Gyerünk, jól szórakozunk! 86 00:04:34,587 --> 00:04:36,046 - Tricia, gyerünk! - Nem! 87 00:04:36,047 --> 00:04:37,714 nem csinálom! Nem szeretem őt. 88 00:04:37,715 --> 00:04:41,844 Furcsa, alig beszél, és tudod, szaga van. 89 00:04:42,511 --> 00:04:44,012 - Nem az én problémám. - Nem, menj csak fel! 90 00:04:44,013 --> 00:04:45,889 fogd meg a csekket, és már indulhatsz is. Ez nem nagy ügy. 91 00:04:45,890 --> 00:04:48,933 - Könnyű. Csak csináld. - Tricia. 92 00:04:48,934 --> 00:04:50,268 Nem akarok valami furcsaságot látni 93 00:04:50,269 --> 00:04:51,853 sétálni a házunk körül boxernadrágjában. 94 00:04:51,854 --> 00:04:52,896 - Furcsa érzés. - Istenem. 95 00:04:52,897 --> 00:04:53,855 Mindig teljesen fel van öltözve. 96 00:04:53,856 --> 00:04:55,524 - Gyerünk, nőj fel! - Nem. 97 00:04:56,484 --> 00:04:58,193 - Nem növök fel, nem megyek. - Sam. 98 00:04:58,194 --> 00:04:59,944 - Nem megyek. - Itt az ideje. 99 00:04:59,945 --> 00:05:00,987 - Bocsánat... - Menj. 100 00:05:00,988 --> 00:05:02,030 - A te problémád... - Menj! 101 00:05:02,031 --> 00:05:03,032 Nem az én problémám! 102 00:05:05,409 --> 00:05:07,370 Most váltam el, Sam. 103 00:05:07,912 --> 00:05:09,079 Miért... 104 00:05:09,080 --> 00:05:11,664 Miért kell megpróbálnod most manipulál? 105 00:05:11,665 --> 00:05:12,750 Tudod, hogy részeg vagyok. 106 00:05:15,378 --> 00:05:16,878 Finom. Megyek, jó? 107 00:05:16,879 --> 00:05:18,338 Köszönöm. Köszönöm. 108 00:05:18,339 --> 00:05:19,840 Bassza meg... 109 00:05:21,258 --> 00:05:23,844 Haza akarsz menni? Szerintem te ittad meg a korsó nagy részét. 110 00:05:25,930 --> 00:05:27,264 Azt hiszem, sikerült, nem? 111 00:05:28,557 --> 00:05:30,226 Egy kört esetleg ebben? 112 00:05:32,353 --> 00:05:33,853 Hogy érzed a luxust? 113 00:05:33,854 --> 00:05:36,064 nem tudom, Még soha nem volt luxusom. 114 00:05:36,065 --> 00:05:37,400 Imádni fogod. 115 00:05:39,610 --> 00:05:41,862 Istenem. Ez nem érzi magát biztonságban. 116 00:05:44,990 --> 00:05:46,701 Istenem. 117 00:05:47,159 --> 00:05:48,911 Úgy nézel ki, mint egy kis krumpli! 118 00:05:54,792 --> 00:05:55,792 Rendben van. 119 00:05:56,669 --> 00:05:59,087 - Működj a varázslatoddal. - Hát ez sok. 120 00:05:59,088 --> 00:06:01,464 Nos, az asszisztensek erre valók. 121 00:06:01,465 --> 00:06:03,551 Tricia, azt hittem, mi nem használnám ezt a szót. 122 00:06:04,552 --> 00:06:06,592 Miért nem gyere be és nézed, ahogy végigmegyek ezeken? 123 00:06:06,762 --> 00:06:09,180 Nem köszönöm. Azt hiszem, volt elég szórakozás egy éjszakára. 124 00:06:09,181 --> 00:06:10,765 Gyerünk. 125 00:06:10,766 --> 00:06:12,393 - Csinálhatok belőled roadie-t. - Nah. 126 00:06:14,687 --> 00:06:15,896 Istenem, röhögsz? 127 00:06:17,064 --> 00:06:18,064 Nem. 128 00:06:18,065 --> 00:06:19,650 Visszatértél az üzletbe? 129 00:06:20,609 --> 00:06:21,902 Visszatértem az üzletbe. 130 00:06:22,570 --> 00:06:24,904 - Shorty vagy Lispy? - Egyik sem. Új srác. 131 00:06:24,905 --> 00:06:26,407 Te szajha! 132 00:06:27,158 --> 00:06:29,200 - Úgy értem, nem ribanc. - Nos, tudom, mire gondoltál. 133 00:06:29,201 --> 00:06:32,704 Igen, csak promiszkuum nő a városról. 134 00:06:32,705 --> 00:06:35,331 - De ez egy bók, igaz? - Rendben, maradj biztonságban odakint. 135 00:06:35,332 --> 00:06:37,793 - Rendben, később találkozunk! - Igen. 136 00:06:38,586 --> 00:06:41,088 Rendben van. Most mit fogsz csinálni? 137 00:06:42,256 --> 00:06:43,673 Margarini? 138 00:06:43,674 --> 00:06:46,426 Ó, margarin... 139 00:06:46,427 --> 00:06:47,928 Margarini! 140 00:07:12,161 --> 00:07:13,495 Úgy tűnik, lemaradtam a szórakozásról. 141 00:07:13,496 --> 00:07:16,164 - Megtetted. - Hát akkor mit csináljak ezekkel? 142 00:07:16,165 --> 00:07:18,458 Ez rendben van. Találok nekik otthont. 143 00:07:18,459 --> 00:07:19,709 Ez rendben van? 144 00:07:19,710 --> 00:07:21,754 - Igen. - Csak hagyd figyelmen kívül azt az akciós matricát. 145 00:07:23,297 --> 00:07:25,090 Sammy! Sammy! Már majdnem készen vagyunk! 146 00:07:25,091 --> 00:07:28,093 Három-három óra, oké? Már csak a gumigyufát kell játszanunk! 147 00:07:28,094 --> 00:07:29,469 Ezt másold ki! 148 00:07:29,470 --> 00:07:30,637 miről beszél? 149 00:07:30,638 --> 00:07:31,722 fogalmam sincs. 150 00:07:33,391 --> 00:07:35,392 - Mik ezek? - Scotcheroos! 151 00:07:35,393 --> 00:07:37,602 Eladott. mivel tartozom? 152 00:07:37,603 --> 00:07:40,522 Csak megkaphatod őket. Baráti és családi kedvezmény. 153 00:07:40,523 --> 00:07:41,981 - Nem, nem. - Igen. 154 00:07:41,982 --> 00:07:44,022 Nincsenek barátok és családtagok, amikor Istenhez jön. Gyerünk. 155 00:07:44,443 --> 00:07:46,152 Jól. Hadd törjem meg neked. 156 00:07:46,153 --> 00:07:48,530 Nem, gyerünk. Tartsa meg a változást a haverodnak, Jézusnak. 157 00:07:48,531 --> 00:07:49,656 Ez a legkevesebb, amit tehetek. 158 00:07:49,657 --> 00:07:51,157 Hé! Neked sikerült. 159 00:07:51,158 --> 00:07:55,371 Sam csak ragaszkodott a túlfizetéshez egy tányér selejtért. 160 00:07:56,205 --> 00:07:57,622 Mi vagy te, valami Rockefeller? 161 00:07:57,623 --> 00:07:59,499 - Igen, az vagyok. - Jó szórakozás. 162 00:07:59,500 --> 00:08:03,421 Most, ha megbocsátasz, Ezzel foglalkoznom kell. 163 00:08:04,088 --> 00:08:05,588 Jordánia? Jordánia. 164 00:08:05,589 --> 00:08:07,298 Emlékszel, beszéltünk erről? 165 00:08:07,299 --> 00:08:12,471 Ezt ki kell csavarni mielőtt letöröl egy másik dolgot. 166 00:08:14,390 --> 00:08:16,891 Istenem a mennyben. Ez meg fog ölni. 167 00:08:16,892 --> 00:08:20,396 - Igazi feladatvezető. - Nos, neki egy nagyon specifikus folyamata van. 168 00:08:22,273 --> 00:08:24,858 - Szóval, jó volt a részvétel? - Igen, tulajdonképpen megtettük. 169 00:08:24,859 --> 00:08:26,151 Úgy értem, főleg csak a szülőkről volt szó 170 00:08:26,152 --> 00:08:28,028 visszavásárolni azokat a dolgokat tényleg sütöttek, 171 00:08:28,029 --> 00:08:30,113 de jó volt. Hogy vannak ezek? 172 00:08:30,114 --> 00:08:32,533 - Kurvára finom. Nem tudom megállítani magam. - Rendben. 173 00:08:35,536 --> 00:08:37,746 - Szóval... - Szóval? 174 00:08:37,747 --> 00:08:39,330 Van egy nagy hírem. 175 00:08:39,331 --> 00:08:41,208 Mi? Ne mondd, hogy terhes vagy. 176 00:08:42,001 --> 00:08:43,001 Nem. 177 00:08:45,087 --> 00:08:46,756 Kaptam egy ajánlatot a házamra. 178 00:08:48,049 --> 00:08:49,132 Csak nem listáztad? 179 00:08:49,133 --> 00:08:50,509 Igen, múlt héten. 180 00:08:51,302 --> 00:08:55,680 Nos, ez ígéretes, igaz? Már érkezett az első ajánlat. Izgalmas. 181 00:08:55,681 --> 00:08:57,515 Nos, elviszem. 182 00:08:57,516 --> 00:09:00,643 Mert ez nagyon jó üzlet. 183 00:09:00,644 --> 00:09:03,438 Ezt mondta az ingatlanügynököm. Mert ez egy készpénzes ajánlat, 184 00:09:03,439 --> 00:09:05,648 szóval ez gyors zárást jelent. Ezek ezek... 185 00:09:05,649 --> 00:09:07,192 Ezek a gazdag emberek Kansas Cityből. 186 00:09:07,193 --> 00:09:09,235 Megveszik maguknak gyerek, aki iskolába fog menni. 187 00:09:09,236 --> 00:09:11,571 Azt hiszem, ez az egyetlen jutalom az egyetem mellett lakni. 188 00:09:11,572 --> 00:09:16,201 Igen. Nos, tudod mit? Ez nagyszerű. Ünnepelnünk kell. 189 00:09:16,202 --> 00:09:17,619 Igen, csinálunk tinit vagy ilyesmit. 190 00:09:17,620 --> 00:09:18,871 Igen, töltsd fel őket. 191 00:09:21,165 --> 00:09:22,207 És hűvös vagy vele, igaz? 192 00:09:22,208 --> 00:09:24,084 - Például örülsz neki? - Persze, hűvös vagyok vele. 193 00:09:24,085 --> 00:09:26,378 örülök neked. Ez nagyszerű. 194 00:09:26,379 --> 00:09:27,837 Mert én... 195 00:09:27,838 --> 00:09:29,714 Imádtam csinálni bérelhető cuccok veled. 196 00:09:29,715 --> 00:09:33,260 Gyerünk. Gazdag vagyok és nyugdíjas. Ne gondolj rá többet. 197 00:09:37,556 --> 00:09:40,975 - Ki nyert? - Megtette. Hagyta, hogy veszítsek. 198 00:09:40,976 --> 00:09:43,520 Nos, ünnepelni kell. Ti mit csináltok most? 199 00:09:43,521 --> 00:09:45,648 A séfbe akarsz menni? Plusz egyek megengedettek? 200 00:09:46,649 --> 00:09:48,566 Megvan ez a pár fantasy futball dolog. 201 00:09:48,567 --> 00:09:50,443 Megöljük a versenyt. 202 00:09:50,444 --> 00:09:52,279 - Gyerünk, kicsim. Mennünk kell. - Rendben. 203 00:09:52,822 --> 00:09:55,198 Felhívlak titeket, és megkeressük valami a könyvekben, oké? 204 00:09:55,199 --> 00:09:57,410 - Oké. Később! - Igen. 205 00:09:59,870 --> 00:10:01,750 Nos, mi van veletek? Menjünk a Szakácshoz. 206 00:10:02,456 --> 00:10:04,874 Az a helyzet, hogy le kell szállnunk mindezek a maradékok 207 00:10:04,875 --> 00:10:07,795 - a senior központban. - Joel, tudod, hol a... 208 00:10:08,337 --> 00:10:10,505 ment a szalag és a marker hogy fel tudjam címkézni ezeket? 209 00:10:10,506 --> 00:10:12,382 Igen, ki van kapcsolva... 210 00:10:12,383 --> 00:10:14,093 - Csak megyek érte. - Oké. 211 00:10:16,554 --> 00:10:17,680 Akarsz velünk jönni? 212 00:10:18,305 --> 00:10:20,598 Nem, nem, gyerünk. Srácok tedd a dolgod. 213 00:10:20,599 --> 00:10:23,476 Rendben. Nos, hívj. 214 00:10:23,477 --> 00:10:25,645 Természetesen. Állandóan hívlak. 215 00:10:25,646 --> 00:10:27,439 - Oké. - Igen! 216 00:10:27,440 --> 00:10:29,525 - Köszönöm, hogy benéztél. - Igen. 217 00:10:55,968 --> 00:10:57,052 Szia, ő Mary 218 00:10:57,053 --> 00:10:59,095 onnan hív téged Tender Loving Care Állatmenhely. 219 00:10:59,096 --> 00:11:00,765 - Szia. - Meg tudná tartani, kérem? 220 00:11:01,432 --> 00:11:02,557 Sziasztok! Segíthetek? 221 00:11:02,558 --> 00:11:06,061 Igen, szia, épp elmentem, és találkozni akartam néhány kutyával. 222 00:11:06,062 --> 00:11:08,521 Szánj egy percet, hogy lezárd, és körbevezethetem. 223 00:11:08,522 --> 00:11:09,774 Oké, nagyszerű. 224 00:11:11,359 --> 00:11:13,360 Szia, köszönöm szépen, hogy tartottál. 225 00:11:13,361 --> 00:11:16,447 Egy rottweiler? Igen, tudom. 226 00:11:17,573 --> 00:11:19,991 Remek, szóval számíthatunk rá holnap 2:30-kor? 227 00:11:19,992 --> 00:11:22,702 Tökéletesen hangzik, és ott találkozunk. 228 00:11:22,703 --> 00:11:26,998 Igen, a családot is behozhatod. Mindenki bejöhet ismerkedni. 229 00:11:26,999 --> 00:11:30,001 A jövő hétre, gyere, nézd meg Sarah-t... 230 00:11:30,002 --> 00:11:32,296 Szóval nem biztos benne, hogy mit keres. 231 00:11:33,089 --> 00:11:36,007 Azt hiszem, talán az egyik kisfiú. Kicsit félek a nagy kakiktól. 232 00:11:36,008 --> 00:11:39,637 Szuper, megtartjuk a kölyköket, cicáinkat, és kisebb kutyák itt. 233 00:11:40,429 --> 00:11:41,805 Ez Pepper? 234 00:11:41,806 --> 00:11:43,890 - Felismerlek a honlapról. - Igen. 235 00:11:43,891 --> 00:11:46,768 Igen, határozottan nem szeret itt lenni. 236 00:11:46,769 --> 00:11:49,062 - Rendben van. - De ő egy igazi kedves. 237 00:11:49,063 --> 00:11:50,105 - Igen. - Szeretnéd megfogni? 238 00:11:50,106 --> 00:11:52,733 megtenném. Igen. 239 00:11:53,693 --> 00:11:54,567 Megragadhatod, ha akarod. 240 00:11:54,568 --> 00:11:58,279 Rendben. Szia. Szia édesem. 241 00:11:58,280 --> 00:12:01,741 Szia. Szia. 242 00:12:01,742 --> 00:12:05,162 Te jó ég! Te jó ég. 243 00:12:07,915 --> 00:12:08,790 Nézz rá. 244 00:12:08,791 --> 00:12:10,291 - Látod? Ő egy kedves. - Igen! 245 00:12:10,292 --> 00:12:12,085 Adok egy percet kettőt ismerkedni. 246 00:12:12,086 --> 00:12:13,086 Rendben. 247 00:12:14,380 --> 00:12:16,882 Mi az? Mi az? 248 00:12:18,050 --> 00:12:20,553 Mi az? Igen. 249 00:12:22,638 --> 00:12:24,140 Igen. 250 00:12:26,809 --> 00:12:28,310 Igen, csak... 251 00:12:29,979 --> 00:12:31,480 Kis Paprika. 252 00:12:32,356 --> 00:12:35,234 Csak pihensz? Igen. 253 00:12:37,445 --> 00:12:38,486 Igen. 254 00:12:38,487 --> 00:12:40,197 Nézd meg az összes macskát. 255 00:12:41,574 --> 00:12:43,409 Akarsz játszani a macskákkal? 256 00:12:46,746 --> 00:12:48,956 Tetszik itt? Igen. 257 00:12:50,041 --> 00:12:51,542 tetszel nekem. 258 00:12:54,795 --> 00:12:56,755 Feltehetek egy kérdést? 259 00:12:56,756 --> 00:12:58,841 Szereted a fantasy focit? 260 00:12:59,884 --> 00:13:02,427 Nem. Ez hülyeség, igaz? 261 00:13:02,428 --> 00:13:03,929 Szereted a sajtot? 262 00:13:05,806 --> 00:13:07,850 Olyan bolyhos vagy. 263 00:13:12,104 --> 00:13:13,898 Az a paprika... 264 00:13:14,690 --> 00:13:16,358 egy igazán különleges kislány. 265 00:13:16,359 --> 00:13:18,526 Igen. Ha nem tenném már tele a ház, 266 00:13:18,527 --> 00:13:19,945 hazajönne velem. 267 00:13:20,863 --> 00:13:21,864 Hát... 268 00:13:22,948 --> 00:13:24,491 Gondolkozni fogok rajta. 269 00:13:24,492 --> 00:13:26,409 Miért nem veszel egyet ezen alkalmazások közül, 270 00:13:26,410 --> 00:13:27,411 minden esetre? 271 00:13:28,162 --> 00:13:29,413 Rendben. 272 00:13:31,082 --> 00:13:33,167 Nagyon értékelem az idejét. Ez... 273 00:13:33,876 --> 00:13:36,754 - Tényleg... Imádtam. - Semmi gond. Jó szórakozást. 274 00:13:38,422 --> 00:13:41,383 Biztos vagy benne, hogy jól vagy? a mindennapi ételeimmel? 275 00:13:41,384 --> 00:13:43,843 Teljesen. Az enyémek mind töredezettek amúgy a bérlőktől. 276 00:13:43,844 --> 00:13:45,428 - Állatok. - Tudom. 277 00:13:45,429 --> 00:13:48,973 Most már tudom, hogy a kerítésen voltál a fűszertartóról. 278 00:13:48,974 --> 00:13:51,851 Nem, nem voltam! Ez egy családi örökség! Nem, maradnia kell. 279 00:13:51,852 --> 00:13:53,979 - Tényleg? Oké, csodálatos. - Igen. 280 00:13:54,689 --> 00:13:58,526 De, mit gondolsz képek a hűtőben? 281 00:14:02,905 --> 00:14:03,905 Mint... 282 00:14:04,782 --> 00:14:07,284 Mint a mágneseknél? 283 00:14:08,369 --> 00:14:10,286 - Nem számít. Nem fontos. - Nem, ez... 284 00:14:10,287 --> 00:14:12,038 Ez nem fontos. 285 00:14:12,039 --> 00:14:15,918 Most itt vannak a sütőedényeim. 286 00:14:16,544 --> 00:14:19,295 - Mint egy múzeum! - Tudom, igaz? 287 00:14:19,296 --> 00:14:22,424 De összerakhatnám őket és adjon helyet más tárgyaknak. 288 00:14:22,425 --> 00:14:24,134 Nem, ne merészeld felhalmozni a CorningWare-t. 289 00:14:24,135 --> 00:14:26,721 Istenem, reméltem azt mondanád. 290 00:14:27,930 --> 00:14:30,098 Oké, szóval azt hiszem, az egyetlen dolog 291 00:14:30,099 --> 00:14:33,017 Kell egy hely a Vitamixemnek. 292 00:14:33,018 --> 00:14:34,437 Oké, mekkora? 293 00:14:36,272 --> 00:14:37,939 Mi van itt a pulton? 294 00:14:37,940 --> 00:14:40,276 Tudod, megvan a csatlakozó és minden. 295 00:14:42,445 --> 00:14:44,654 - Elütöttem az ideget, nem? - Ez... én csak... 296 00:14:44,655 --> 00:14:45,990 nem teszem 297 00:14:47,199 --> 00:14:48,908 készülékek a pultokon, 298 00:14:48,909 --> 00:14:50,910 kivéve, tudod, a kávéfőzőm 299 00:14:50,911 --> 00:14:53,664 mert minden nap használom. De tudod mit? tudok. 300 00:14:54,123 --> 00:14:56,207 Brad, megvívjuk az első harcot? 301 00:14:56,208 --> 00:14:59,670 Ez nem harc. Ez mind a szórakozás része. 302 00:15:00,337 --> 00:15:02,048 És én itt vagyok mindenért. 303 00:15:03,758 --> 00:15:05,342 Oké, én is. 304 00:15:12,558 --> 00:15:13,808 - Szia Sam! - Hé. 305 00:15:13,809 --> 00:15:14,976 mit keresel itt? 306 00:15:14,977 --> 00:15:16,519 Eljöttem felvenni hitelkártyás tippjeim. 307 00:15:16,520 --> 00:15:17,729 Rendben. Csak egy másodperc. 308 00:15:17,730 --> 00:15:19,773 - Szia Sher. - Szia Sammy. 309 00:15:19,774 --> 00:15:21,733 - Hogy vagy? - Nagyon jó, hogy vagy? 310 00:15:21,734 --> 00:15:22,859 Soha jobban. 311 00:15:22,860 --> 00:15:24,986 - Tessék. - Köszönöm. 312 00:15:24,987 --> 00:15:26,864 Szép. 313 00:15:27,865 --> 00:15:30,075 Szóval még mindig keresel valakit hogy a keddi és csütörtöki napod? 314 00:15:30,076 --> 00:15:32,035 Mert azt hiszem, meg tudom csinálni. 315 00:15:32,036 --> 00:15:32,994 Igazán? 316 00:15:32,995 --> 00:15:34,746 - Igen. - Az nagyszerű lenne. 317 00:15:34,747 --> 00:15:36,873 Nem voltam Lauren egyik meccsén sem. 318 00:15:36,874 --> 00:15:38,750 Nos, ezt nem kaphatjuk meg, igaz? 319 00:15:38,751 --> 00:15:41,586 De feladom, ha veszít, szóval... 320 00:15:41,587 --> 00:15:43,297 Kurvára nem fog veszíteni. 321 00:15:44,131 --> 00:15:45,883 Rendben, akkor hadd tegyem be a kalóriába. 322 00:15:47,259 --> 00:15:49,010 Hé, megcsalod Roscoe-t? 323 00:15:49,011 --> 00:15:51,805 Soha nem csalnám meg Roscoe-t. 324 00:15:51,806 --> 00:15:53,598 Szeretek néha bolyhos szart nézegetni, 325 00:15:53,599 --> 00:15:55,142 - tudod? - Igen, bolyhos. Bolyhos. 326 00:16:02,024 --> 00:16:04,609 Azt hiszem, csak fogok szerezd be a tojásokat Benedict. 327 00:16:04,610 --> 00:16:07,112 Hozom a ráktortát, Benedict. 328 00:16:07,113 --> 00:16:09,322 Nah, hozom a firenzei frittatát! Gyerünk. 329 00:16:09,323 --> 00:16:11,163 - A mártással? - Igen, persze, töltsd fel. 330 00:16:12,159 --> 00:16:16,746 - Fred? - És megkaphatom a tojásfehérje omlettet? 331 00:16:16,747 --> 00:16:17,706 Rendben. 332 00:16:17,707 --> 00:16:19,958 - És van ott hátul brokkoli? - Persze. 333 00:16:19,959 --> 00:16:22,544 - És milyen sajtot? - Remek. Nincs sajt. 334 00:16:22,545 --> 00:16:26,256 Csak pirítóst. Búza vagy bármi csírával. 335 00:16:26,257 --> 00:16:28,466 - Megvan. - Tessék. Köszönöm. 336 00:16:28,467 --> 00:16:30,427 Francia pirítóst készítünk az asztalra? 337 00:16:30,428 --> 00:16:31,970 - Abszolút. - Abszolút. 338 00:16:31,971 --> 00:16:33,471 Nem, nem, nem. Nem, jól vagyunk. 339 00:16:33,472 --> 00:16:34,639 Nem, nem, kérem, hozza el. 340 00:16:34,640 --> 00:16:35,725 - Oké. - Ne 341 00:16:37,768 --> 00:16:40,270 - 'Jól vagyunk'? - Igen is, 342 00:16:40,271 --> 00:16:42,397 Soha nem hallottam, hogy mondtad a „brokkoli” szó előtt. 343 00:16:42,398 --> 00:16:44,566 Oké, nézd, nem az én hibám, rendben? 344 00:16:44,567 --> 00:16:45,775 Susie arra késztetett, hogy menjek el az orvosokhoz. 345 00:16:45,776 --> 00:16:49,988 Évek óta nem voltam, és ti is tudjátok hogy az orvosok tényleg nem az én dolgom. 346 00:16:49,989 --> 00:16:51,531 Azonos. 347 00:16:51,532 --> 00:16:53,241 Csak könnyítenem kell a szeméten 348 00:16:53,242 --> 00:16:54,993 - És mozgasd a testet, tudod? - Igen. 349 00:16:54,994 --> 00:16:56,453 Használd vagy elveszíted ez egyfajta helyzet. 350 00:16:56,454 --> 00:16:57,412 ezt szeretem. 351 00:16:57,413 --> 00:16:59,205 - Azért vagyunk itt, hogy bármilyen módon támogassunk. - Köszönöm. 352 00:16:59,206 --> 00:17:00,498 Igen, rendben. 353 00:17:00,499 --> 00:17:02,375 Nos, köszönöm, Joel. Ezt nagyra értékelem. 354 00:17:02,376 --> 00:17:05,755 Mert megígértem Susie-nak, hogy nem lesz több szakács. 355 00:17:07,006 --> 00:17:07,964 "Nincs több szakács"? 356 00:17:07,965 --> 00:17:09,674 - Hogy érted? - Tudom. tudom. 357 00:17:09,675 --> 00:17:10,842 - Gyerünk... - Ti ketten elmehettek. 358 00:17:10,843 --> 00:17:12,218 de csak ne mesélj róla, oké? 359 00:17:12,219 --> 00:17:13,970 Nem, gyerünk. Ez a hetem legjobb része! 360 00:17:13,971 --> 00:17:15,430 Ez az egyetlen alkalom, hogy látlak titeket! 361 00:17:15,431 --> 00:17:18,391 Na, erre gondoltam, és remek megoldást találtam ki. 362 00:17:18,392 --> 00:17:20,435 - Jesszusom. - Rendben, ahogy mondtam, 363 00:17:20,436 --> 00:17:22,103 Szeretem mozgatni a testet, 364 00:17:22,104 --> 00:17:23,646 és tudod, hogy szeretem a sportot. 365 00:17:23,647 --> 00:17:27,443 Szóval, megszervezzük ezt a bulit és vigye át a Catch Clubba. 366 00:17:27,943 --> 00:17:30,570 így van. Egy kis lelkesedést kérek. 367 00:17:30,571 --> 00:17:32,782 Nem kell más, mint egy kesztyű és nagyszerű hozzáállás. 368 00:17:33,366 --> 00:17:34,991 Nos, ezek közül egyikem sincs. 369 00:17:34,992 --> 00:17:36,743 Gyerünk! Imádni fogod! 370 00:17:36,744 --> 00:17:38,703 Gyerünk, jól fogod érezni magad! mit mondasz? 371 00:17:38,704 --> 00:17:40,205 - Benne vagy? - Oké. 372 00:17:40,206 --> 00:17:41,498 Mi van, van kesztyűd? 373 00:17:41,499 --> 00:17:44,000 Nem, de van internetem. 374 00:17:44,001 --> 00:17:45,795 - Itt vagy. - Istenem. Isten éltessen. 375 00:17:47,129 --> 00:17:49,381 Igen, egy kis szirup... Fred, mit csinálsz? 376 00:17:49,382 --> 00:17:52,092 Mi? nem tehetek róla! Nem fékeztem az autót! 377 00:17:52,093 --> 00:17:53,719 Gyerünk! Vedd meg azt... 378 00:17:54,720 --> 00:17:57,515 - Aggódom Fred miatt. - Tényleg? Miért? 379 00:17:58,182 --> 00:18:00,433 Nem tudom. Talán nem mondja el nekünk az egész történetet. 380 00:18:00,434 --> 00:18:04,104 Istenem, jól van. Különben is, Susan túl van rajta. 381 00:18:04,105 --> 00:18:05,773 Nem engedi, hogy bármi szórakozást csináljon. 382 00:18:06,649 --> 00:18:08,109 - Sam. - Elnézést. 383 00:18:09,485 --> 00:18:11,194 Mikor van utoljára elmentél orvoshoz? 384 00:18:11,195 --> 00:18:14,239 Nem tudom. Talán '96? 385 00:18:14,240 --> 00:18:16,867 - Mit? Miért? - Ne törődj vele. 386 00:18:20,204 --> 00:18:22,038 Körülbelül 45 nem fogadott hívást kapott Tricia. 387 00:18:22,039 --> 00:18:23,624 - Érdekel? - Nem. 388 00:18:25,126 --> 00:18:26,751 Sam, kérlek hívj fel. 389 00:18:26,752 --> 00:18:28,753 Megkaptad a bérleti csekket? anyának és apának? 390 00:18:28,754 --> 00:18:32,090 A hónap elsejéig be kell érkeznie vagy pattan az idősotthoni befizetése. 391 00:18:32,091 --> 00:18:34,551 - Hívj! - Hoppá. Hoppá. 392 00:18:34,552 --> 00:18:35,969 Mi történt? 393 00:18:35,970 --> 00:18:39,264 Semmi. Csak Tricia Tricia. 394 00:18:39,265 --> 00:18:41,600 Rendben van. Neked nincs nézni, ahogy ezt csinálom. 395 00:18:43,728 --> 00:18:45,021 Rendben. 396 00:18:46,230 --> 00:18:48,024 Bárcsak lenne egy dollár borravalóm. 397 00:19:49,001 --> 00:19:50,794 Megkínálhatlak valami itallal? 398 00:19:50,795 --> 00:19:52,380 Nem, nem, jól vagyok, köszönöm. 399 00:19:55,966 --> 00:19:57,968 Tetszik amit csináltál a hellyel. 400 00:19:59,095 --> 00:20:00,346 Köszönöm. 401 00:20:08,479 --> 00:20:10,522 Tudod, megtehetnénk állítson be közvetlen befizetést, ha ez egyszerűbb. 402 00:20:10,523 --> 00:20:12,024 Ez könnyebb. 403 00:20:13,526 --> 00:20:15,236 Úgy beszélsz, mint az apám. 404 00:20:31,544 --> 00:20:33,170 - Tessék. - Köszönöm. 405 00:20:33,921 --> 00:20:34,922 Wesley? 406 00:20:37,800 --> 00:20:40,428 Gyerünk. 407 00:20:44,724 --> 00:20:46,851 Biztosan nagyon szereted őt ha steaket adsz neki. 408 00:20:48,018 --> 00:20:50,021 Hát, nagyon jó kutya. 409 00:20:50,688 --> 00:20:52,148 Szia. Szia. 410 00:20:53,024 --> 00:20:54,150 Szia. 411 00:20:55,526 --> 00:20:56,943 - Kimutatom. - Nem, nem, semmi baj. 412 00:20:56,944 --> 00:20:58,624 - Tudom, hova megyek. - Nem, nem, nem, nem. 413 00:21:02,908 --> 00:21:04,993 Tudod, ez furcsa? Ezekkel a képekkel? 414 00:21:04,994 --> 00:21:07,495 Elvihetek néhányat velem ha akarod. 415 00:21:07,496 --> 00:21:09,081 Nem. Szeretem őket. 416 00:21:10,291 --> 00:21:12,251 - Alkoss történeteket róluk. - Tényleg? 417 00:21:14,211 --> 00:21:15,254 Oké, mi van ezzel? 418 00:21:17,006 --> 00:21:18,006 Anya? 419 00:21:18,591 --> 00:21:21,259 Túlteljesítő. Perfekcionista. 420 00:21:21,260 --> 00:21:23,970 Hát ez nem fair. Találkoztál vele. 421 00:21:23,971 --> 00:21:26,390 És mi van vele? 422 00:21:27,850 --> 00:21:30,186 Édes. Figyelmes. 423 00:21:31,812 --> 00:21:33,439 Kleptomániás. 424 00:21:34,398 --> 00:21:37,401 Te valójában... Ez jó volt. 425 00:21:38,027 --> 00:21:40,112 És mi van azzal? 426 00:21:41,781 --> 00:21:44,283 Nos, még mindig dolgozom ezen. 427 00:21:45,534 --> 00:21:48,245 Nos, igen, ő egy darab munka. 428 00:21:49,455 --> 00:21:52,416 Rendben. El kell jutnom innen. 429 00:21:52,917 --> 00:21:55,419 Köszönöm. Köszönöm a csekket. 430 00:21:57,922 --> 00:21:59,714 Nos, nézd, ha kell még valami 431 00:21:59,715 --> 00:22:02,384 a nevem rajta van a listán a telefonon keresztüli kapcsolatokról. 432 00:22:02,385 --> 00:22:04,427 Sam vagyok. 433 00:22:04,428 --> 00:22:06,222 Víglundur Hjartarson. 434 00:22:09,892 --> 00:22:11,612 Nem hiszem, hogy okos lennék elég ahhoz. 435 00:22:13,896 --> 00:22:14,897 Rendben. 436 00:22:16,107 --> 00:22:18,109 Szóval Izland, ugye? 437 00:22:18,901 --> 00:22:19,859 Igen. 438 00:22:19,860 --> 00:22:23,531 Ezek az északi fények, tényleg egy dolog? 439 00:22:25,241 --> 00:22:26,575 Igen. 440 00:22:28,452 --> 00:22:29,829 Ez klassz. 441 00:22:31,122 --> 00:22:33,499 Meg kell néznem őket valamikor, azt hiszem. 442 00:22:34,875 --> 00:22:37,293 Úgy értem, soha nem... Soha nem jártam Európában, 443 00:22:37,294 --> 00:22:39,380 de voltam Nebraskában, szóval... 444 00:22:41,424 --> 00:22:42,508 oké. 445 00:22:52,226 --> 00:22:54,394 - Trish! - Egy másodperc! 446 00:22:54,395 --> 00:22:56,646 Megkaptam a csekket. 447 00:22:56,647 --> 00:22:59,108 Oda teszem neked. 448 00:23:06,449 --> 00:23:08,409 Szia. 449 00:23:09,869 --> 00:23:11,786 - Szóval, megvan a csekk? - Igen, ott van. 450 00:23:11,787 --> 00:23:14,289 Rendben. Olyan furcsa és büdös. 451 00:23:14,290 --> 00:23:16,541 Nincs szaga, Tricia. Isten. 452 00:23:16,542 --> 00:23:18,127 Nos, úgy néz ki, mint aki szagol! 453 00:23:20,379 --> 00:23:21,254 Jól nézel ki. 454 00:23:21,255 --> 00:23:22,922 Köszönöm. 455 00:23:22,923 --> 00:23:24,507 - Jól érzem magam. - Igen? 456 00:23:24,508 --> 00:23:26,176 Igen. Például nagyon jó. 457 00:23:26,177 --> 00:23:28,511 Például azt hiszem, végeztem sajnáltam magam. 458 00:23:28,512 --> 00:23:29,763 Tudod, az élet túl rövid. 459 00:23:29,764 --> 00:23:31,347 - Jó. - Miért csinálod, tudod? 460 00:23:31,348 --> 00:23:34,392 Kimutatom a változást. És valójában már elkezdtem. 461 00:23:34,393 --> 00:23:36,312 Mert mit is akartam? Sikeres vállalkozás. 462 00:23:36,854 --> 00:23:38,688 Kész! Ellenőrzés. Egy Escalade-ot akartam. 463 00:23:38,689 --> 00:23:41,692 Kész, ellenőrizze. És most én... 464 00:23:44,612 --> 00:23:46,197 Sziasztok! 465 00:23:48,908 --> 00:23:49,992 Rendben, csak egy másodperc. 466 00:23:50,785 --> 00:23:51,785 Rendben. 467 00:23:52,995 --> 00:23:53,995 Csinos. 468 00:23:54,288 --> 00:23:55,914 „Kereskedési terekre” gondolok talán ma este. 469 00:23:55,915 --> 00:23:57,832 - Mit gondolsz? - Nem, nem, van egy randim. 470 00:23:57,833 --> 00:23:59,501 Hogy érted, hogy randevúztál? Voltak terveink. 471 00:23:59,502 --> 00:24:02,879 Nos, úgy értem, voltak terveink, de most nem, mert van egy randim. 472 00:24:02,880 --> 00:24:04,756 - Mióta? - Egy órája óta. 473 00:24:04,757 --> 00:24:06,132 Istenem, Tricia. 474 00:24:06,133 --> 00:24:07,927 Mi? Azt akarod, hogy boldog legyek és érezd jól magad. 475 00:24:08,469 --> 00:24:10,678 - Természetesen. - Csak ne törődj vele. 476 00:24:10,679 --> 00:24:12,639 Szóval van csirke enchiladas neked készítettem. 477 00:24:12,640 --> 00:24:14,599 A sütőben melegednek. Csak használj egy kesztyűt. 478 00:24:14,600 --> 00:24:17,685 És akkor ott vannak azok Sovány tehenek a fagyasztóban, 479 00:24:17,686 --> 00:24:19,562 és ha megeszi őket a kanapén, csak tudod, 480 00:24:19,563 --> 00:24:21,649 - használjon szalvétát. Igen. Rendben. - Használj szalvétát. tudom. 481 00:24:22,566 --> 00:24:23,942 - Jó szórakozást! - Mi vagy te... 482 00:24:23,943 --> 00:24:26,319 - Elmész, mint most? - Igen. Ne várj. 483 00:24:26,320 --> 00:24:28,071 Tricia, most töltöttem neked egy pohár bort! 484 00:24:28,072 --> 00:24:29,030 Megkaphatod. 485 00:24:29,031 --> 00:24:31,617 - Nem szeretem Pinot Grigiót! - Viszlát! 486 00:24:51,262 --> 00:24:52,346 Bassza meg. 487 00:25:04,608 --> 00:25:06,276 - Szia Mary. - Sziasztok. 488 00:25:06,277 --> 00:25:07,902 - Emlékszel rám? - Igen. 489 00:25:07,903 --> 00:25:09,487 Hát... 490 00:25:09,488 --> 00:25:11,865 arra megyek. Visszajöttem Pepperért. 491 00:25:11,866 --> 00:25:15,827 Megcsináltam a jelentkezést. Megvannak a finomságok. én nem... 492 00:25:15,828 --> 00:25:17,412 Nem tudom mi kell még, de... 493 00:25:17,413 --> 00:25:19,581 - Lőj. - "Lőj" mit? 494 00:25:19,582 --> 00:25:22,293 Nos, örökbe fogadták. 495 00:25:23,919 --> 00:25:25,421 Ő tette? 496 00:25:26,630 --> 00:25:28,882 - Nos, ez nagyszerű, igaz? - Igen. 497 00:25:28,883 --> 00:25:30,243 Jól fog vigyázni rá. 498 00:25:30,718 --> 00:25:32,677 Igen, ez jó. 499 00:25:32,678 --> 00:25:34,429 Úgy értem, valószínűleg ő amúgy jobb, nem? 500 00:25:34,430 --> 00:25:36,014 Hé, ne mondd ezt. 501 00:25:36,015 --> 00:25:38,809 Újra visszavihetlek, ha látni akarod, kik vannak még nálunk. 502 00:25:39,435 --> 00:25:40,603 Nem, megyek. 503 00:25:41,395 --> 00:25:43,647 - Vigyázz, Sam. - Köszönöm. 504 00:25:49,987 --> 00:25:51,155 Mi? 505 00:25:52,782 --> 00:25:54,075 Rendben. 506 00:26:08,798 --> 00:26:11,132 Hé! Isten. Várj egy másodpercet. 507 00:26:11,133 --> 00:26:14,302 Nem! Nem szabad megérinteni őket amíg az egyik oldalukon ropogós és barna nem lesz! 508 00:26:14,303 --> 00:26:16,346 - Ezek nem ropogósak és barnák! - Rendben. 509 00:26:16,347 --> 00:26:18,431 Sajnálom. Készítünk gomba Bourguignon. 510 00:26:18,432 --> 00:26:20,517 - Sok lépésből áll. - Szép. 511 00:26:20,518 --> 00:26:21,643 Sam az? 512 00:26:21,644 --> 00:26:24,646 - Szia, Sam! Szia! - Szia Brad. 513 00:26:24,647 --> 00:26:27,148 Úgy hangzik, mint ti tele van a kezed ott. 514 00:26:27,149 --> 00:26:29,401 Elnézést. Igen, valahogy így teszünk. 515 00:26:29,402 --> 00:26:31,611 Hívhatom egy kicsit később? 516 00:26:31,612 --> 00:26:33,154 Igen. Csak bejelentkezni. 517 00:26:33,155 --> 00:26:36,116 Rendben, nagyszerű, köszönöm. Elnézést! Viszlát. 518 00:26:36,117 --> 00:26:37,201 oké. 519 00:26:45,960 --> 00:26:47,420 Gyerünk. 520 00:27:17,491 --> 00:27:18,659 Rendben van. 521 00:27:19,118 --> 00:27:20,411 Bassza meg.