1 00:00:02,150 --> 00:00:03,580 Apa kamera siap? 2 00:00:03,850 --> 00:00:04,650 Siap, ora masalah 3 00:00:06,380 --> 00:00:08,590 Apa ana wong liar ing kene? 4 00:00:08,590 --> 00:00:08,920 [Fotografi suku sing manggon ing Amazon] 5 00:00:13,890 --> 00:00:16,230 Aja ngomong banter (bisa nemokake suku Amazon) 6 00:00:16,230 --> 00:00:18,060 Ing kahanan lam 7 00:00:18,100 --> 00:00:19,930 Dheweke bakal seneng 8 00:00:19,930 --> 00:00:21,270 Aja obah (iki ngrangsang) 9 00:00:21,270 --> 00:00:22,600 OK OK 10 00:00:22,600 --> 00:00:25,070 Ayo ngenteni 11 00:00:25,070 --> 00:00:25,900 OK 12 00:00:26,040 --> 00:00:26,940 Bakal metu 13 00:00:26,970 --> 00:00:29,740 Apa lan iki? OK 14 00:00:30,370 --> 00:00:31,940 Ngenteni, banjur 15 00:00:33,410 --> 00:00:35,850 Pancen angel mbayangno urip ing papan sing kaya ngono 16 00:00:36,350 --> 00:00:37,950 ya wis 17 00:00:39,920 --> 00:00:41,080 gugup banget 18 00:00:42,320 --> 00:00:45,720 Ayo miwiti, sampeyan pengin ngrekam 19 00:00:45,720 --> 00:00:47,020 Ayo dadi miwiti 20 00:00:47,020 --> 00:00:48,360 OK 21 00:00:48,830 --> 00:00:50,490 Apa sampeyan siap 22 00:00:50,930 --> 00:00:52,930 Kamera wis siyap 23 00:00:57,230 --> 00:01:00,640 Kita nggoleki sing durung ditemokake 24 00:01:02,070 --> 00:01:04,680 Iki aneh banget 25 00:01:05,740 --> 00:01:07,340 kene 26 00:01:09,380 --> 00:01:16,790 Iku panggonan peradaban lan klan 27 00:01:20,090 --> 00:01:22,960 Mesthine ana wong, ayo dititeni 28 00:01:32,670 --> 00:01:33,700 Direkam nganggo kamera 29 00:01:34,840 --> 00:01:35,340 Padha teka 30 00:01:35,340 --> 00:01:35,370 Padha teka 31 00:01:37,310 --> 00:01:38,440 Sing siji 32 00:01:39,440 --> 00:01:40,180 Aja obah, aja obah 33 00:01:42,110 --> 00:01:43,180 Seneng banget 34 00:01:43,250 --> 00:01:43,650 Seneng banget 35 00:01:44,550 --> 00:01:44,980 Apa prawan 36 00:01:47,620 --> 00:01:48,190 Wong wadon loro teka 37 00:01:48,190 --> 00:01:48,720 Ora apik kaya iki 38 00:01:49,620 --> 00:01:49,720 Mangga mandheg ing lawang sampeyan lan mlayu 39 00:01:49,720 --> 00:01:49,750 Mangga mandheg lan mlayu 40 00:01:53,360 --> 00:01:55,660 Run, iku 41 00:01:56,830 --> 00:01:57,060 mandheg 42 00:01:57,660 --> 00:01:58,000 mandheg 43 00:01:59,600 --> 00:02:00,730 Mandheg, tenang 44 00:02:01,170 --> 00:02:01,370 Sing siji 45 00:02:01,370 --> 00:02:01,400 Sing siji 46 00:02:03,800 --> 00:02:04,000 Hey 47 00:02:19,380 --> 00:02:23,450 Njupuk foto sing apik nganggo kamera 48 00:02:23,450 --> 00:02:24,050 Mangga mandheg 49 00:02:24,220 --> 00:02:24,250 Mangga mandheg 50 00:02:25,990 --> 00:02:26,020 mangga 51 00:02:31,200 --> 00:02:33,430 Mungkasi 52 00:02:33,430 --> 00:02:35,670 Ora 53 00:02:56,520 --> 00:03:00,690 wong bodho 54 00:03:01,230 --> 00:03:02,460 wong bodho 55 00:03:02,530 --> 00:03:04,190 Sing siji 56 00:03:04,260 --> 00:03:06,160 Sing siji 57 00:03:07,200 --> 00:03:08,470 Apa sing sampeyan lakoni 58 00:03:09,730 --> 00:03:11,440 Ngenteni 59 00:03:11,500 --> 00:03:12,970 apa kedaden 60 00:03:12,970 --> 00:03:15,070 mangga 61 00:03:16,440 --> 00:03:18,440 Sing siji 62 00:04:21,610 --> 00:04:23,270 OK 63 00:04:25,280 --> 00:04:27,280 Carane ngerti Jepang 64 00:04:33,050 --> 00:04:41,330 Aku kaya sampeyan sadurunge lan supaya wong kene nyekel 65 00:04:41,830 --> 00:04:48,300 Aku rumangsa wis mati, akhire aku milih tetep karo dheweke 66 00:05:00,340 --> 00:05:02,080 Apa sing arep kita lakoni 67 00:05:02,550 --> 00:05:04,680 Dheweke mati 68 00:05:04,680 --> 00:05:07,920 Ora bisa digunakake maneh 69 00:05:08,020 --> 00:05:09,220 apa tegese 70 00:05:09,220 --> 00:05:10,990 Simpen kula 71 00:05:10,990 --> 00:05:12,360 Hey 72 00:05:12,360 --> 00:05:13,990 Sampeyan ora duwe masalah 73 00:05:14,890 --> 00:05:17,530 Bisa digunakake minangka upeti 74 00:05:17,590 --> 00:05:18,900 upeti? 75 00:05:19,600 --> 00:05:22,330 Maksude piye? Mesthi wae, aku bakal dipateni 76 00:05:22,800 --> 00:05:24,740 Simpen kula 77 00:05:25,340 --> 00:05:33,610 Aku ngenteni sedhela. Yen kabeh dadi apik, aku bakal nylametake sampeyan. 78 00:05:34,180 --> 00:05:35,710 Simpen kula 79 00:05:36,310 --> 00:05:38,620 Nanging ing bali 80 00:05:38,620 --> 00:05:41,350 Kowe gawe aku seneng 81 00:05:45,320 --> 00:05:47,390 Wong sing wis suwe ilang 82 00:06:15,290 --> 00:06:19,020 Apa sing sampeyan lakoni 83 00:06:25,900 --> 00:06:27,870 Nggawe aku seneng 84 00:06:32,940 --> 00:06:34,940 wong lanang 85 00:06:35,040 --> 00:06:38,340 Iki mung cara kanggo urip ing kene 86 00:06:38,610 --> 00:06:40,840 Suwe ora absen gawe aku seneng 87 00:06:42,880 --> 00:06:42,910 apa 88 00:06:42,910 --> 00:06:42,950 apa 89 00:06:42,950 --> 00:06:43,010 apa 90 00:07:25,660 --> 00:07:27,490 Ora 91 00:07:34,600 --> 00:07:37,070 Aku ora bakal nglilani wong matèni kowé, aja kuwatir 92 00:07:52,350 --> 00:07:53,450 aja kaya ngono 93 00:07:53,520 --> 00:07:55,390 Apa sampeyan ora wong 94 00:07:56,250 --> 00:08:00,120 apa iki 95 00:08:02,930 --> 00:08:04,030 Ora 96 00:08:07,600 --> 00:08:08,930 Dilat aku 97 00:08:47,840 --> 00:08:49,740 Ora 98 00:09:18,400 --> 00:09:19,640 aja kaya ngono 99 00:09:50,830 --> 00:09:51,840 aja kaya ngono 100 00:09:51,900 --> 00:09:56,110 Simpen kula 101 00:09:56,210 --> 00:09:57,740 tulungi aku 102 00:09:59,410 --> 00:10:01,580 Ora ana gagasan 103 00:10:05,720 --> 00:10:09,550 Ayo dheweke lunga 104 00:10:09,750 --> 00:10:11,420 Aku mung ngomong 105 00:10:12,290 --> 00:10:14,860 Dheweke minangka upeti 106 00:10:15,260 --> 00:10:19,000 Sampeyan ora bisa dadi upeti 107 00:10:19,000 --> 00:10:20,700 Apa iku 108 00:10:27,300 --> 00:10:29,470 aja kaya ngono 109 00:11:06,740 --> 00:11:08,750 Ora 110 00:11:08,850 --> 00:11:10,710 Ora 111 00:11:11,820 --> 00:11:13,180 Ora 112 00:11:15,390 --> 00:11:17,250 Apa sing sampeyan lakoni 113 00:11:21,360 --> 00:11:23,190 aja kaya ngono 114 00:11:35,810 --> 00:11:37,810 Ora 115 00:11:38,880 --> 00:11:40,010 Simpen kula 116 00:11:49,250 --> 00:11:50,950 Ora 117 00:11:51,020 --> 00:11:52,620 Ora 118 00:12:02,370 --> 00:12:03,730 Ora 119 00:12:03,800 --> 00:12:05,140 Ora 120 00:12:06,370 --> 00:12:10,510 Pateni wae aku 121 00:12:11,540 --> 00:12:13,780 Ora bakal mateni kowe 122 00:12:14,510 --> 00:12:16,350 apa 123 00:12:16,450 --> 00:12:18,180 Ora 124 00:12:19,280 --> 00:12:20,480 Hey 125 00:12:21,750 --> 00:12:24,320 Apa sing sampeyan tindakake? Aku bakal miwiti 126 00:12:24,320 --> 00:12:26,220 Apa sampeyan ngerti 127 00:12:26,860 --> 00:12:28,260 Ora 128 00:12:29,530 --> 00:12:30,560 Ora 129 00:12:30,560 --> 00:12:30,590 Ora 130 00:12:30,590 --> 00:12:30,630 Ora 131 00:12:30,630 --> 00:12:30,690 Ora 132 00:12:34,830 --> 00:12:36,630 Ayo, tulung aku 133 00:12:36,630 --> 00:12:40,470 Ayo, apa sing sampeyan tindakake 134 00:12:40,570 --> 00:12:43,010 Ora 135 00:12:47,140 --> 00:12:49,110 Ora maneh 136 00:12:51,110 --> 00:12:53,120 Ora 137 00:12:54,150 --> 00:12:56,050 Aja katon 138 00:12:56,750 --> 00:12:57,990 ora katon 139 00:12:59,990 --> 00:13:02,960 ora ana gunane 140 00:13:54,480 --> 00:13:56,310 Ayo, dilat kanggo kula 141 00:14:27,640 --> 00:14:30,310 Rub 142 00:14:30,410 --> 00:14:32,950 Apa sing sampeyan lakoni 143 00:15:09,150 --> 00:15:10,950 Ora 144 00:15:11,020 --> 00:15:13,490 Apa sing sampeyan lakoni 145 00:15:13,560 --> 00:15:16,390 aku mangsuli 146 00:15:26,140 --> 00:15:28,810 Sampeyan kudu rumangsa diajeni 147 00:15:32,180 --> 00:15:33,710 Pateni wae aku 148 00:15:54,800 --> 00:15:57,070 Wis suwe ASI ora mlebu 149 00:15:57,070 --> 00:15:58,370 apa 150 00:15:58,440 --> 00:16:00,140 Apa sampeyan pengin dilat 151 00:16:06,540 --> 00:16:07,510 Ora 152 00:16:11,850 --> 00:16:13,650 Nonton 153 00:16:57,760 --> 00:17:03,230 nyaman banget 154 00:17:12,640 --> 00:17:14,810 Ora 155 00:17:32,430 --> 00:17:33,860 Ora 156 00:17:35,030 --> 00:17:37,100 Ora 157 00:17:41,870 --> 00:17:43,340 aja kaya ngono 158 00:17:43,410 --> 00:17:44,780 mandheg 159 00:17:44,840 --> 00:17:46,440 Ora 160 00:17:50,180 --> 00:17:51,480 Ora 161 00:17:51,580 --> 00:17:54,350 Ora, lunga 162 00:18:59,580 --> 00:19:03,050 Iki minangka pelanggaran lengkap. Aku seneng banget 163 00:19:32,750 --> 00:19:34,790 Ora 164 00:19:42,260 --> 00:19:43,660 Ora 165 00:19:43,760 --> 00:19:45,430 Ora 166 00:19:46,430 --> 00:19:47,560 Ora 167 00:19:48,730 --> 00:19:50,170 Ora 168 00:19:50,270 --> 00:19:51,470 tulungi aku 169 00:19:51,540 --> 00:19:53,140 tulungi aku 170 00:19:54,470 --> 00:19:56,040 tulungi aku 171 00:19:56,110 --> 00:19:57,710 Aja kuwatir 172 00:19:57,770 --> 00:20:02,380 Ora bakal apik, mung seneng-seneng 173 00:20:02,580 --> 00:20:04,720 Ora 174 00:20:04,820 --> 00:20:07,250 Apa sing bakal kelakon 175 00:20:07,250 --> 00:20:08,350 Ora 176 00:20:08,420 --> 00:20:10,020 Ora bakal apik 177 00:20:10,020 --> 00:20:12,390 Mung muter 178 00:20:12,390 --> 00:20:14,020 kepiye carane bisa? 179 00:20:14,790 --> 00:20:16,990 tulungi aku 180 00:20:16,990 --> 00:20:19,200 Sampeyan minangka upeti 181 00:20:25,140 --> 00:20:27,870 Ora 182 00:20:27,910 --> 00:20:29,270 Ora 183 00:20:53,300 --> 00:20:54,130 Ora 184 00:20:55,300 --> 00:20:56,030 Ora 185 00:21:24,730 --> 00:21:26,430 Ora 186 00:22:00,830 --> 00:22:02,330 Ora 187 00:22:11,070 --> 00:22:12,510 Ora 188 00:23:11,840 --> 00:23:14,300 Ora 189 00:23:16,340 --> 00:23:18,010 Ora 190 00:24:00,220 --> 00:24:02,520 Ora 191 00:24:05,260 --> 00:24:06,660 Ora 192 00:25:00,540 --> 00:25:02,350 Ora 193 00:25:55,170 --> 00:25:58,940 mlebu 194 00:29:54,840 --> 00:29:56,910 Ora maneh 195 00:35:53,500 --> 00:35:55,570 tulungi aku 196 00:35:56,230 --> 00:35:56,370 mangga 197 00:35:56,370 --> 00:35:56,400 mangga 198 00:35:56,400 --> 00:35:57,500 mangga 199 00:35:58,500 --> 00:36:00,940 Endi kancaku 200 00:36:03,110 --> 00:36:04,370 mangga 201 00:36:04,470 --> 00:36:05,540 tulungi aku 202 00:36:09,350 --> 00:36:10,610 Apa sing sampeyan lakoni 203 00:36:17,090 --> 00:36:18,060 mangga 204 00:36:18,120 --> 00:36:19,090 tulungi aku 205 00:47:38,640 --> 00:47:40,440 Ora maneh 206 00:48:53,680 --> 00:48:55,850 shooting 207 00:51:20,360 --> 00:51:22,590 shooting 208 00:53:11,440 --> 00:53:13,770 Aku ora kerja maneh 209 00:55:13,990 --> 00:55:17,430 Aku ora kerja maneh 210 00:56:59,430 --> 00:57:01,570 Ora maneh 211 00:57:02,430 --> 00:57:04,230 shooting 212 00:57:04,330 --> 00:57:06,270 shooting 213 00:58:18,080 --> 00:58:19,610 Isih urip 214 00:58:20,710 --> 00:58:21,980 Urip 215 00:58:22,080 --> 00:58:29,190 Sampeyan pengin dirusak dening wong-wong mau sajrone seminggu kaya iki 216 00:58:29,290 --> 00:58:30,920 sawise iku 217 00:58:31,320 --> 00:58:33,360 Bakal digebugi 218 00:58:33,360 --> 00:58:34,630 Pukul aku? 219 00:59:01,720 --> 00:59:02,820 tulungi aku 220 00:59:03,290 --> 00:59:04,490 tulungi aku 221 00:59:05,720 --> 00:59:08,230 tulungi aku 222 00:59:08,230 --> 00:59:11,900 tulungi aku 223 00:59:11,900 --> 00:59:13,230 tulungi aku 224 00:59:14,430 --> 00:59:17,870 tulungi aku 225 00:59:24,910 --> 00:59:26,710 ninggalake kula piyambak 226 00:59:38,920 --> 00:59:40,520 Sing siji 227 00:59:44,560 --> 00:59:46,160 tulungi aku 228 00:59:47,330 --> 00:59:48,500 mangga 229 00:59:48,530 --> 00:59:49,600 tulungi aku 230 00:59:50,800 --> 00:59:52,300 Tulung aku bali menyang Jepang 231 00:59:52,300 --> 00:59:53,900 Jepang 232 00:59:54,000 --> 00:59:59,010 Jepang 233 01:00:59,070 --> 01:01:00,970 Ora 234 01:01:58,300 --> 01:02:00,400 Ora 235 01:02:45,780 --> 01:02:47,240 Simpen kula 236 01:02:47,340 --> 01:02:49,210 tulungi aku 237 01:03:44,770 --> 01:03:46,670 tulungi aku 238 01:03:48,040 --> 01:03:50,010 Ora 239 01:03:56,750 --> 01:03:58,950 Ora 240 01:04:00,050 --> 01:04:01,490 Bakal nembak 241 01:04:02,790 --> 01:04:03,920 Bakal nembak 242 01:04:11,760 --> 01:04:14,800 nggegirisi 243 01:04:14,900 --> 01:04:16,500 nggegirisi 244 01:04:20,100 --> 01:04:22,440 Ayo lunga 245 01:04:44,660 --> 01:04:46,800 Ora 246 01:04:46,860 --> 01:04:48,200 Ora 247 01:05:19,230 --> 01:05:21,270 Apa sing sampeyan lakoni 248 01:06:17,320 --> 01:06:19,220 nggumunake 249 01:06:34,340 --> 01:06:35,710 Ora 250 01:06:36,710 --> 01:06:38,210 Aku ora kerja maneh 251 01:07:35,430 --> 01:07:37,470 Ora maneh 252 01:07:39,900 --> 01:07:42,570 shooting 253 01:08:35,090 --> 01:08:37,130 Bakal nembak 254 01:08:37,260 --> 01:08:39,160 shooting 255 01:09:17,630 --> 01:09:20,940 Apa sampeyan bisa nglilani aku? Mbalik 256 01:09:21,370 --> 01:09:27,580 Koper sampeyan, GPS telpon kabeh ana ing kene 257 01:09:28,080 --> 01:09:29,450 Bisa aku bali 258 01:09:29,450 --> 01:09:33,120 Aku wis kesel manggon kene 259 01:09:33,220 --> 01:09:34,320 Ayo bali bebarengan 260 01:09:44,230 --> 01:09:45,560 ngadeg munggah 261 01:09:56,370 --> 01:09:58,640 kene 262 01:09:58,710 --> 01:09:59,640 kene 263 01:10:06,480 --> 01:10:08,220 Ora maneh 264 01:10:08,290 --> 01:10:10,320 Aja gupuh 265 01:10:28,370 --> 01:10:29,940 Aku kudu apa 266 01:10:32,210 --> 01:10:35,180 Hey 267 01:10:35,180 --> 01:10:36,750 Ora bisa bali 268 01:10:40,920 --> 01:10:42,190 Ora 269 01:10:57,030 --> 01:10:58,900 Hey 270 01:11:11,250 --> 01:11:13,320 aja kaya ngono 271 01:11:40,510 --> 01:11:41,880 Nuwun sewu 272 01:11:59,000 --> 01:12:01,200 Ora 273 01:12:02,330 --> 01:12:03,570 Ora 274 01:12:04,740 --> 01:12:07,500 Ora 275 01:12:12,710 --> 01:12:14,510 Ora 276 01:13:46,840 --> 01:13:49,440 aja kaya ngono 277 01:13:51,540 --> 01:13:52,840 Ora 278 01:14:26,740 --> 01:14:28,210 Ora 279 01:14:31,650 --> 01:14:34,750 Nuwun sewu 280 01:14:56,810 --> 01:14:59,010 Aja kaya ngono 281 01:15:12,460 --> 01:15:13,460 Ora 282 01:15:20,500 --> 01:15:22,170 ora bisa 283 01:15:26,370 --> 01:15:28,540 Ora 284 01:15:45,190 --> 01:15:46,490 Sing siji 285 01:16:04,940 --> 01:16:07,080 Ora 286 01:16:08,450 --> 01:16:10,110 Ora 287 01:16:19,590 --> 01:16:21,560 Ora 288 01:16:22,730 --> 01:16:25,300 Ngenteni 289 01:16:47,350 --> 01:16:48,990 Apa sing sampeyan lakoni 290 01:18:06,700 --> 01:18:08,870 Ora 291 01:18:09,970 --> 01:18:11,700 Ora 292 01:18:21,850 --> 01:18:24,010 Ora 293 01:19:42,060 --> 01:19:43,530 Ora maneh 294 01:20:41,620 --> 01:20:43,820 Ora maneh 295 01:22:00,630 --> 01:22:02,630 Ora maneh 296 01:22:12,410 --> 01:22:14,080 Nuwun sewu 297 01:22:45,540 --> 01:22:47,880 Ora maneh 298 01:23:58,680 --> 01:24:00,650 Nuwun sewu 299 01:24:04,390 --> 01:24:06,390 Nuwun sewu 300 01:24:34,080 --> 01:24:36,320 Nuwun sewu 301 01:24:46,360 --> 01:24:47,600 Nuwun sewu 302 01:24:47,660 --> 01:24:49,370 Nuwun sewu 303 01:24:57,470 --> 01:24:58,310 Nuwun sewu 304 01:25:14,760 --> 01:25:16,290 Ora maneh 305 01:25:18,230 --> 01:25:19,530 Ora maneh 306 01:25:19,600 --> 01:25:21,500 Ora maneh 307 01:25:50,830 --> 01:25:52,530 Ora 308 01:26:11,880 --> 01:26:13,720 Ora 309 01:26:52,760 --> 01:26:53,890 Ora maneh 310 01:26:53,960 --> 01:26:55,560 shooting 311 01:27:35,230 --> 01:27:37,130 Ora maneh 312 01:28:06,930 --> 01:28:08,230 Nuwun sewu 313 01:28:10,030 --> 01:28:11,770 Aku ora bisa 314 01:28:27,720 --> 01:28:29,050 Nuwun sewu 315 01:28:44,570 --> 01:28:46,370 Ora maneh 316 01:29:02,990 --> 01:29:05,360 Ora bisa nembak maneh 317 01:29:49,500 --> 01:29:51,840 Ora maneh 318 01:31:01,570 --> 01:31:03,470 Ora maneh 319 01:31:24,900 --> 01:31:26,460 Ora maneh 320 01:31:30,270 --> 01:31:32,700 Ora maneh 321 01:31:36,370 --> 01:31:37,510 Nuwun sewu 322 01:31:46,450 --> 01:31:47,920 Ora maneh 323 01:32:12,410 --> 01:32:14,310 Ora maneh 324 01:32:15,180 --> 01:32:16,480 Nuwun sewu 325 01:32:31,260 --> 01:32:32,960 Nuwun sewu 326 01:32:37,970 --> 01:32:38,870 Nuwun sewu 327 01:33:44,300 --> 01:33:47,600 Apa sing sampeyan lakoni 328 01:34:36,620 --> 01:34:40,090 Aku bakal nembak 329 01:35:36,950 --> 01:35:38,920 Bakal nembak 330 01:35:39,020 --> 01:35:40,380 Bakal nembak 331 01:36:14,420 --> 01:36:16,450 Iki ora bisa, aku dijupuk wong 332 01:36:32,600 --> 01:36:34,100 Ora maneh 333 01:36:35,070 --> 01:36:36,840 Ora maneh 334 01:36:57,130 --> 01:36:58,660 Ora maneh 335 01:37:57,650 --> 01:37:59,490 Ora maneh 336 01:37:59,590 --> 01:38:00,860 shooting 337 01:38:23,710 --> 01:38:26,580 Ora maneh 338 01:39:00,720 --> 01:39:02,190 Nuwun sewu