1 00:00:10,010 --> 00:00:12,929 -[نوشته های نشانگر] -["California Love" در حال پخش] 2 00:00:14,264 --> 00:00:15,932 ♪ می داند چگونه مهمانی کند ♪ 3 00:00:16,016 --> 00:00:18,893 [زن] این نقل قول چیست، "همه خانواده های شاد یکسان هستند، 4 00:00:18,977 --> 00:00:21,646 اما همه خانواده های لعنتی به طرق مختلف فریب خورده اید؟ 5 00:00:22,272 --> 00:00:24,566 من دقیقا نمی دانم. من دانشگاه را رها کردم. 6 00:00:25,734 --> 00:00:29,195 من در یک تجارت خانوادگی کار می کنم، به طور معمول، چرا به شما اهمیت می دهد؟ 7 00:00:29,988 --> 00:00:32,949 اما کسب و کار ما بزرگترین فرنچایز بسکتبال است 8 00:00:33,033 --> 00:00:34,325 در تاریخچه بازی. 9 00:00:34,826 --> 00:00:36,453 امواج لس آنجلس. 10 00:00:37,078 --> 00:00:40,457 و این داستان است از خانواده لعنتی که آن را اداره می کنند. 11 00:00:40,540 --> 00:00:43,501 -["California Love" ادامه دارد] -♪ عشق کالیفرنیا ♪ 12 00:00:43,585 --> 00:00:46,671 [زن] این برادر بزرگتر من است، کامرون "کم" گوردون. 13 00:00:46,755 --> 00:00:48,715 او رئیس امواج است. 14 00:00:48,798 --> 00:00:50,675 کم همان "من این را گرفتم" است. 15 00:00:50,759 --> 00:00:51,718 اینو گرفتم 16 00:00:51,801 --> 00:00:53,636 آه اینو گرفتم اینو گرفتم 17 00:00:53,720 --> 00:00:54,888 [گفتگوی نامشخص] 18 00:00:54,971 --> 00:00:56,848 [زن] اما او نیست فقط یک احمق پولدار. 19 00:00:56,931 --> 00:01:00,477 او همه چیز را می داند درباره این حق رای دادن. 20 00:01:00,560 --> 00:01:02,687 هفته آینده به ممفیس خواهم رفت برای یک نفر دوم 21 00:01:02,771 --> 00:01:05,106 [زن] و این عجیب است از خواهرش می آید، 22 00:01:05,190 --> 00:01:07,025 اما او داغ است؟ 23 00:01:07,609 --> 00:01:10,278 همه کم گوردون بزرگ را دوست دارند. 24 00:01:10,361 --> 00:01:11,446 [کلیک شاتر دوربین] 25 00:01:11,529 --> 00:01:13,490 {\an8}[زن] این است برادر بزرگتر بعدی من، نس. 26 00:01:13,573 --> 00:01:14,574 {\an8}او مدیر کل است. 27 00:01:14,657 --> 00:01:15,492 اوه! 28 00:01:15,575 --> 00:01:18,036 {\an8}[زن] او به اندازه Cam نیست. 29 00:01:18,119 --> 00:01:20,872 لعنتی! مونیکا، چوب تاید من را بگیر. 30 00:01:20,955 --> 00:01:24,000 [زن] اما او تنها گوردون است چه کسی واقعاً می تواند توپ بازی کند. 31 00:01:24,084 --> 00:01:25,210 پس پدر او را فراخواند. 32 00:01:25,293 --> 00:01:26,961 نس نیم فصل دوام آورد. 33 00:01:27,045 --> 00:01:29,631 او سپس به فیلیپین نقل مکان کرد بازی حرفه ای... 34 00:01:29,714 --> 00:01:30,799 [فریاد زدن] 35 00:01:30,882 --> 00:01:32,509 [زن] ...تا اینکه در مانیل دستگیر شد 36 00:01:32,592 --> 00:01:34,803 تلاش برای رشوه دادن به یک دروغگو در یک باشگاه با خلسه. 37 00:01:34,886 --> 00:01:37,263 خوشبختانه، پدر دوستان قدرتمندی داشت چه کسی او را بیرون آورد. 38 00:01:37,347 --> 00:01:42,393 من می خواهم از آقای رامسفلد تشکر کنم برای کمک او در نجات من 39 00:01:42,477 --> 00:01:43,436 -[سرفه] -[نفس می‌کشد] 40 00:01:43,520 --> 00:01:46,773 [زن] او فراز و نشیب های خود را داشته است، اما بازیکنان او را دوست دارند. 41 00:01:46,856 --> 00:01:48,566 ♪ ...به تو، مبارک-- ♪ 42 00:01:49,067 --> 00:01:52,987 {\an8}[زن] این الکساندر "سندی" گوردون است. او برادر ناتنی کوچکتر من است. 43 00:01:53,696 --> 00:01:56,157 او قطعاً ورزشکار نیست. 44 00:01:56,825 --> 00:01:57,700 لعنت به آن 45 00:01:57,784 --> 00:02:00,120 {\an8}[زن] او مدیر ارشد مالی است برای امواج. 46 00:02:00,203 --> 00:02:03,873 او باهوش است، او رانده است، و چگونه این را بگویم؟ 47 00:02:03,957 --> 00:02:05,416 او همچنین یک حرامزاده ارزان قیمت است. 48 00:02:05,500 --> 00:02:07,627 هو، هو، هو این یک مزیت جانبی مشمول مالیات است. 49 00:02:07,710 --> 00:02:09,712 شما موظف هستید آن را به IRS گزارش دهید. 50 00:02:09,796 --> 00:02:11,798 [زن] او یک قاتل است، چیزی که باید باشی 51 00:02:11,881 --> 00:02:14,717 زمانی که پول را برای مدیریت می کنید یکی از بزرگترین تیم های لیگ. 52 00:02:14,801 --> 00:02:16,136 پس، آنها هستند. 53 00:02:16,219 --> 00:02:19,931 سه برادرم با بزرگشون، شغل های مهم و پردرآمد. 54 00:02:20,014 --> 00:02:22,392 اما نمایش مربوط به آنها نیست. این در مورد من است. 55 00:02:22,475 --> 00:02:23,309 و من کی هستم؟ 56 00:02:24,227 --> 00:02:27,772 {\an8}من Isla Gordon هستم، هماهنگ کننده تلاش های خیریه. 57 00:02:27,856 --> 00:02:32,318 {\an8}کار من استفاده از پلتفرم Waves است برای ارتقاء جامعه گسترده تر. 58 00:02:32,402 --> 00:02:33,236 {\ an8}هی، لیندا. 59 00:02:33,319 --> 00:02:35,321 {\ an8}[Isla] این چیه؟ خوابت برد؟ 60 00:02:35,405 --> 00:02:37,740 احتمالاً چون جهنم خسته کننده است. 61 00:02:37,824 --> 00:02:39,826 پدرم هرگز اهمیتی نداد که بسکتبال را دوست داشتم. 62 00:02:39,909 --> 00:02:42,620 مشکل توهین ما آیا ما تیراندازی از بیرون نداریم. 63 00:02:42,704 --> 00:02:45,498 شما باید با یک گارد تیراندازی معامله کنید که می تواند سه ضربه بزند، 64 00:02:45,582 --> 00:02:48,960 که مرا به نکته بعدی می رساند. دفاع انتقالی ما به هم ریخته است. 65 00:02:49,669 --> 00:02:52,422 [ایسلای بزرگ] پدر من، خدا روحش را قرین رحمت کند، قدیمی بود، 66 00:02:52,505 --> 00:02:55,049 یعنی او بود نوعی احمق جنسیت. 67 00:02:55,633 --> 00:02:57,802 {\an8}-پس، بله، من عمل کردم. -[کلیک کردن شاترهای دوربین] 68 00:02:57,886 --> 00:02:59,512 {\an8}Playboy گسترش، وجود داشت 69 00:03:00,096 --> 00:03:02,765 {\ an8}و ازدواج 20 روزه من به برایان آستین گرین. 70 00:03:02,849 --> 00:03:03,892 {\an8}پسر خوب. 71 00:03:03,975 --> 00:03:05,143 {\ an8}[تشویق جمعیت] 72 00:03:05,226 --> 00:03:07,645 [Isla] حقیقت این است که من در حال تبدیل شدن به… بودم 73 00:03:07,729 --> 00:03:09,063 میخوام برگردم داخل 74 00:03:09,147 --> 00:03:09,981 ...خجالت. 75 00:03:10,064 --> 00:03:11,357 -[فریاد، هق هق] -[جمعیت نفس می‌کشد] 76 00:03:12,901 --> 00:03:14,027 [دوربین] تو بهم ریخته ای. 77 00:03:14,110 --> 00:03:15,445 [آه می کشد] 78 00:03:15,528 --> 00:03:17,071 و تو برای ما کار می کنی 79 00:03:17,155 --> 00:03:18,823 [Isla] و من این کار را کردم. 80 00:03:18,907 --> 00:03:20,491 کم مرا در خیریه گذاشت. 81 00:03:20,575 --> 00:03:23,661 به کمپ بسکتبال امواج خوش آمدید. بیا حلقه بزنیم! 82 00:03:23,745 --> 00:03:27,207 [Isla] این جایی نیست که فکر می کردم باشم، اما حداقل من در جریان بازی هستم. 83 00:03:27,290 --> 00:03:29,209 [نفس می‌کشد] آن بچه به من کووید داد. 84 00:03:29,792 --> 00:03:30,627 [ایسلا] سلام، مگان. 85 00:03:33,087 --> 00:03:35,215 [Isla] گاهی فکر می کنم وقتی پدرم از دنیا رفت، 86 00:03:35,298 --> 00:03:37,425 روزهای جلال ممکن است با او رفته باشند. 87 00:03:37,508 --> 00:03:40,386 [نواختن موسیقی غم انگیز] 88 00:03:40,470 --> 00:03:42,388 [Isla] اما، این میراث خانوادگی ماست. 89 00:03:43,223 --> 00:03:44,182 این ما هستیم. 90 00:03:45,850 --> 00:03:47,727 آیا ای کاش من بخشی از عمل بودم؟ 91 00:03:47,810 --> 00:03:50,730 البته، دارم، چون من بسکتبال را دوست دارم. 92 00:03:51,272 --> 00:03:52,857 اما برخی چیزها هرگز تغییر نمی کنند. 93 00:03:52,941 --> 00:03:55,109 هی داشتم فکر میکردم آیا شما بچه ها در نظر گرفته اید 94 00:03:55,193 --> 00:03:57,111 اجرای جعبه و یک وقتی با ممفیس بازی می کنیم؟ 95 00:03:57,195 --> 00:03:59,405 -فکر می کنم فوق العاده موثر باشد. -[کم] جان، مایکل… 96 00:03:59,489 --> 00:04:03,034 [Isla] اما من فقط Isla در خیریه هستم، پس ساکت شدم و کارم را انجام دادم. 97 00:04:03,117 --> 00:04:05,662 تا امروز که همه چیز تغییر کرد. 98 00:04:05,745 --> 00:04:07,622 هی باید اینو ببینی 99 00:04:07,705 --> 00:04:11,668 [Isla] این علی لی است، بهترین دوست من، و رئیس ستاد امواج. 100 00:04:11,751 --> 00:04:14,087 او اهل جنوب شیکاگو است و سخت مثل جهنم. 101 00:04:14,170 --> 00:04:15,880 و او قسم می خورد. زیاد. 102 00:04:15,964 --> 00:04:17,799 ما در یک لعنتی واقعی هستیم از یک وضعیت اینجا 103 00:04:18,675 --> 00:04:19,634 [مرد] او راه می رود، بادامک. 104 00:04:19,717 --> 00:04:23,304 نه، او می تواند به بوستون برود. او می تواند به نیویورک یا شیکاگو من به لعنتی نمی پردازم 105 00:04:23,388 --> 00:04:26,266 [Isla] یک چیزی که من به آن اشاره نکردم این است که برادر من کم ... 106 00:04:26,349 --> 00:04:27,809 -آره! -[Isla] ...او مشکل مواد مخدر دارد. 107 00:04:27,892 --> 00:04:30,812 پولدار، تو نمی فهمی من در مورد سقف حقوق و دستمزدها حرفی نمی زنم. 108 00:04:30,895 --> 00:04:34,232 من آنقدر پول نمی دهم برای یک مرد 32 ساله با آرنج لعنتی. 109 00:04:34,315 --> 00:04:35,566 -واقعا؟ [آه می کشد] -آره 110 00:04:35,650 --> 00:04:37,235 -می دانستم که آرنج را بالا می آوری... -[کم] گند. 111 00:04:37,318 --> 00:04:40,029 [ریچ] ...که او به غواصی برای توپ صدمه زد، برای تیم شما. 112 00:04:40,655 --> 00:04:42,115 -اوه عیسی! -[جیغ لاستیک] 113 00:04:42,198 --> 00:04:43,074 [بوق بوق] 114 00:04:43,157 --> 00:04:44,909 -[تایرها به جیغ زدن ادامه می‌دهند] -[فریاد زدن] 115 00:04:44,993 --> 00:04:47,078 -من میرم-- -[تصادف با صدای بلند] 116 00:04:47,161 --> 00:04:50,915 -["California Love" در حال پخش] -♪ در شهر L.A. ♪ 117 00:04:50,999 --> 00:04:53,042 ♪ شهر لس آنجلس ♪ 118 00:04:53,126 --> 00:04:55,128 [Cam] همه، گوش کنید. ما مشکل داریم. 119 00:04:55,920 --> 00:04:58,965 من یک الکلی هستم، و من به کوکائین و کراک معتاد هستم. 120 00:04:59,048 --> 00:05:00,425 -اوه عیسی. -کرک؟ 121 00:05:00,508 --> 00:05:01,968 بله کرک من آن را دوست دارم. باشه؟ 122 00:05:02,051 --> 00:05:04,095 {\ an8}اکنون، می دانم که این بد به نظر می رسد، 123 00:05:04,178 --> 00:05:06,347 {\ an8}اما من به همه شما بچه ها می گویم، ما خوب می شویم 124 00:05:06,431 --> 00:05:07,890 {\ an8}تیم خوب خواهد شد. 125 00:05:07,974 --> 00:05:10,727 {\ an8}من فقط سعی می کنم بفهمم چگونه ما بیانیه مطبوعاتی را بیان می کنیم 126 00:05:10,810 --> 00:05:13,021 {\ an8}که رئیس تیم ما یک خانواده گردشگر هلندی را هدف قرار داد 127 00:05:13,104 --> 00:05:14,605 {\ an8}با ماشینش در حالی که در بالای کرک است. 128 00:05:14,689 --> 00:05:16,065 {\ an8}علی آرام باش. من کسی را نکشتم 129 00:05:16,149 --> 00:05:19,444 {\ an8}به‌علاوه، آنها به آنجا برمی‌گردند هلند یک میلیون دلار ثروتمندتر است 130 00:05:19,527 --> 00:05:21,529 {\ an8}با NDA. اتفاقا خوش اومدی 131 00:05:21,612 --> 00:05:24,073 او یک اعتیاد دارد، سندی. باشه؟ این یک بیماری است. 132 00:05:24,157 --> 00:05:25,491 -درست است. -مثل ایدز است. 133 00:05:25,575 --> 00:05:28,786 نه، نه، مثل ایدز نیست، نس. مثل سرطان است 134 00:05:28,870 --> 00:05:29,996 -مثل هیچکدوم نیست -آره 135 00:05:30,079 --> 00:05:33,624 {\ an8}گوش کنید. این چیزی است که قرار است اتفاق بیفتد. من قبلاً در مورد آن با هیئت مدیره صحبت کرده ام. 136 00:05:33,708 --> 00:05:36,294 {\ an8}کارم تمام شد. من دیگر رئیس تیم نیستم. 137 00:05:36,377 --> 00:05:39,881 {\ an8}من بیانیه‌ای را صادر می‌کنم که می‌گیرم مرخصی استعلاجی، و من کناره گیری می کنم. 138 00:05:40,465 --> 00:05:41,883 {\ an8}من باید این را برطرف کنم. 139 00:05:41,966 --> 00:05:43,926 {\ an8}من حداقل باید یاد بگیرم چگونه آن را بهتر پنهان کنیم 140 00:05:45,678 --> 00:05:46,679 این یک شوخی است. 141 00:05:46,763 --> 00:05:48,222 [همه می خندند] 142 00:05:48,306 --> 00:05:49,849 -اوه! -ببخشید ببخشید 143 00:05:50,433 --> 00:05:52,393 {\ an8}اکنون، هنوز چیزهای زیادی برای کشف کردن وجود دارد، 144 00:05:52,477 --> 00:05:56,481 {\ an8}اما وظیفه شما انجام کارهایتان است، خوب؟ شما هنوز یک تیم برای اجرا دارید. 145 00:05:57,231 --> 00:05:58,316 {\ an8}-سؤالی دارید؟ -[نس] بله. 146 00:05:58,399 --> 00:06:00,318 {\ an8}بله. به کی فکر می کنیم رئیس جمهور موقت خواهد شد؟ 147 00:06:00,401 --> 00:06:02,236 {\ an8}نه، آن را پس می‌گیرم. سوالی نیست، باشه؟ 148 00:06:02,320 --> 00:06:04,113 {\ an8}همه، فقط لعنتی را از اینجا دور کنید. 149 00:06:04,864 --> 00:06:06,949 {\ an8}-Isla… بمان. -[در باز می شود] 150 00:06:07,033 --> 00:06:07,867 {\ an8}[در بسته می‌شود] 151 00:06:09,160 --> 00:06:10,828 {\ an8}من همیشه می خواستم کرک را امتحان کنم. 152 00:06:10,912 --> 00:06:12,372 {\ an8}لعنت، این بهترین است. 153 00:06:14,540 --> 00:06:16,709 {\ an8}-چه خبر؟ -ما به دردسر افتاده ایم. 154 00:06:16,793 --> 00:06:20,046 {\ an8}ما 14 و 22 ساله هستیم. رتبه دوم به آخرین در غرب. 155 00:06:20,129 --> 00:06:21,214 {\ an8}و اکنون این. 156 00:06:22,006 --> 00:06:23,758 {\ an8}ما نیاز داریم کسی که جای من را پر کند 157 00:06:24,801 --> 00:06:26,135 {\ an8}نمی توان با افراد خارجی رفت. 158 00:06:27,345 --> 00:06:28,805 {\ an8}بنابراین کدام یک را انتخاب می‌کنید؟ 159 00:06:28,888 --> 00:06:30,473 {\ an8}-[پخش موسیقی ملایم] -چی؟ 160 00:06:30,556 --> 00:06:32,975 {\ an8}نس یا سندی؟ گفتی باید باشه کسی در خانواده 161 00:06:33,976 --> 00:06:36,604 -دارم تو رو انتخاب میکنم احمق. -چی؟ 162 00:06:36,687 --> 00:06:38,689 نس در حال حاضر خیلی نزدیک است به همه بازیکنان 163 00:06:38,773 --> 00:06:40,400 سندی چیزهای زیادی در مورد بسکتبال نمی داند. 164 00:06:40,483 --> 00:06:43,653 من تو را میسازم رئیس جمهور امواج 165 00:06:43,736 --> 00:06:44,946 خودت میدونی 166 00:06:45,530 --> 00:06:48,282 {\ an8}شما تعیین کننده هستید، و شما بهترین فرد برای این کار هستید. 167 00:06:48,366 --> 00:06:49,659 {\ an8}[موسیقی ملایم ادامه دارد] 168 00:06:50,993 --> 00:06:52,453 {\ an8}اکنون می‌خواهم چیزی را به شما بگویید. 169 00:06:53,621 --> 00:06:54,914 بله. 170 00:06:55,915 --> 00:06:57,250 {\ an8}اوه خدای من، بله! متشکرم! 171 00:06:57,333 --> 00:06:58,501 {\ an8}-متشکرم! -اوه لعنتی! 172 00:06:58,584 --> 00:07:00,586 {\ an8}-متاسفم. متاسفم -اوه، دنده های لعنتی من. 173 00:07:00,670 --> 00:07:02,630 {\ an8}-اوه، اوه، اوه، متاسفم. -باشه گوش کن 174 00:07:03,381 --> 00:07:05,800 {\ an8}استفن می خواهد بنشیند با شما به زودی با هیئت مدیره 175 00:07:05,883 --> 00:07:07,802 و از نس و سندی استفاده کنید، خوب است؟ 176 00:07:07,885 --> 00:07:09,762 آنها اکنون برای کمک به شما هستند. 177 00:07:09,846 --> 00:07:12,140 میدونی، کم، وقتی من دختر بچه بودم… 178 00:07:14,308 --> 00:07:15,476 هیچوقت حس نکردم دیده شده 179 00:07:16,519 --> 00:07:20,189 بابا هیچ وقت به من اعتقاد نداشت و من شروع به شک کردم. 180 00:07:20,273 --> 00:07:22,775 من به شما نیاز دارم که متوقف شوید زیرا من به هیچ کدوم از اون چرندیات اهمیت نمیدم 181 00:07:22,859 --> 00:07:24,485 -اوه لعنتی [آه می کشد] -[لرزش تلفن] 182 00:07:24,569 --> 00:07:27,447 لیز و بچه ها هستند. من باید به او بگویم که من یک معتاد لعنتی هستم. 183 00:07:27,530 --> 00:07:28,906 برو از اینجا برو برو 184 00:07:29,490 --> 00:07:30,616 -[لیز] سلام عزیزم. -هی 185 00:07:30,700 --> 00:07:32,702 -کجایی؟ -بابا دوباره به عقب افتاد. 186 00:07:33,453 --> 00:07:35,204 [فریاد می زند] تبریک! 187 00:07:35,288 --> 00:07:36,289 استراق سمع می کردی؟ 188 00:07:36,372 --> 00:07:38,875 اوه، شرط میبندید که من بودم. من نمی توانم آن را باور کنم. 189 00:07:38,958 --> 00:07:41,294 شما رئیس امواج هستید. این تکان دهنده است. 190 00:07:41,377 --> 00:07:43,004 تکان دهنده؟ بد به نظر می رسد. 191 00:07:43,087 --> 00:07:44,505 نه، این خوب تکان دهنده است. 192 00:07:45,006 --> 00:07:46,966 دوستت دارم، و تو این را می کشی 193 00:07:47,049 --> 00:07:49,594 -همچنین، شما هرگز نمی توانید لعنت کنید. -چی؟ 194 00:07:49,677 --> 00:07:52,054 میدونی وقتی یه پسر یه کار بزرگ پیدا میکنه او می تواند یک دسته را به هم بزند، 195 00:07:52,138 --> 00:07:53,598 و این آنها هستند که پاهای دریایی خود را می گیرند؟ 196 00:07:53,681 --> 00:07:55,892 اما زنان باید کامل باشند درست خارج از خفاش 197 00:07:55,975 --> 00:07:58,478 -من هنوز در حالت جشن هستم. -همانطور که باید باشی 198 00:07:58,561 --> 00:08:01,189 اما به نمایندگی از همه زنان، هیچ وقت اشتباه نکن 199 00:08:01,272 --> 00:08:02,648 برای همه ما بد به نظر می رسد. 200 00:08:02,732 --> 00:08:04,317 ["آن صدا" توسط اوهمگا واتس در حال پخش] 201 00:08:04,400 --> 00:08:05,568 ♪ برداشتن ♪ 202 00:08:05,651 --> 00:08:06,861 ♪ آن صدا را بردارید ♪ 203 00:08:09,030 --> 00:08:09,947 ♪ برداشتن ♪ 204 00:08:10,031 --> 00:08:11,115 صبح بخیر 205 00:08:12,074 --> 00:08:13,618 صبح بخیر 206 00:08:13,701 --> 00:08:14,785 ♪ برداشتن ♪ 207 00:08:14,869 --> 00:08:16,078 ♪ آن صدا را بردار ♪ 208 00:08:17,413 --> 00:08:20,708 ♪ آن صدا را بردارید بارها و بارها، دوباره و دوباره ♪ 209 00:08:20,791 --> 00:08:22,001 [موسیقی محو می شود] 210 00:08:22,084 --> 00:08:23,836 [مرد 1] شوک قرن. 211 00:08:23,920 --> 00:08:27,632 ایسلا گوردون، هماهنگ کننده تلاش های خیریه 212 00:08:27,715 --> 00:08:29,217 برای امواج LA، 213 00:08:29,300 --> 00:08:32,094 اکنون رئیس تیم است، 214 00:08:32,178 --> 00:08:33,804 منصوب شده توسط برادرش Cam، 215 00:08:33,888 --> 00:08:36,098 {\an8}کسی که تازه یاد گرفتیم مشکل بد دارویی دارد. 216 00:08:36,182 --> 00:08:37,475 {\an8}نگاهی به این عکس بیندازید. 217 00:08:37,558 --> 00:08:39,894 {\ an8}-اوه، اوه! -[مرد 2] او وحشتناک به نظر می رسد. 218 00:08:39,977 --> 00:08:42,438 {\an8}باید بپرسم، آینده امواج چیست، شان؟ 219 00:08:42,522 --> 00:08:44,649 {\ an8}مارکوس وینفیلد کنار، این تیم بهم ریخته است. 220 00:08:44,732 --> 00:08:48,194 {\ an8}و اگر قرار بود این فصل امروز به پایان برسد، آنها حتی به پلی آف هم نمی رسند، 221 00:08:48,277 --> 00:08:52,031 {\an8}که خواهد بود یک فاجعه مطلق برای این حق رای دادن. 222 00:08:52,114 --> 00:08:54,116 {\an8}-و نقطه بان آنها، تراویس باگ. -[شان] اوه پسر. 223 00:08:54,200 --> 00:08:55,952 {\an8}کابوس روابط عمومی. 224 00:08:56,035 --> 00:08:57,036 {\an8}آره، به این مرد نگاه کنید. 225 00:08:57,119 --> 00:08:59,455 {\ an8}[ژورنالیست] هر نظری در مورد ایسلا گوردون رئیس جدید شما هستید؟ 226 00:08:59,539 --> 00:09:03,459 {\ an8}نه واقعا. حدس می‌زنم این باشد یک "خواهر خود را به سر کار ببرید" یا مقداری... 227 00:09:03,543 --> 00:09:05,044 {\an8}می دانید منظورم چیست؟ [می خندد] 228 00:09:05,127 --> 00:09:08,589 {\an8}-[شان] خدای من. -این فقط بی احترامی است. 229 00:09:08,673 --> 00:09:10,841 {\an8}-آدم التماس می‌کند که معامله شود. -بله. 230 00:09:10,925 --> 00:09:13,302 {\an8}این که گفته شد، او سوال خوبی مطرح می کند. 231 00:09:13,386 --> 00:09:16,305 {\an8}آیا ایسلا گوردون برای اداره یک تیم واجد شرایط است؟ 232 00:09:16,389 --> 00:09:18,307 واجد شرایط برای ضرب و شتم الاغ شما. 233 00:09:18,391 --> 00:09:20,017 {\ an8} عوضی فضول کوچولو. 234 00:09:20,643 --> 00:09:24,188 هی، اوه، می توانم برادرانم را ببینم در اتاق کنفرانس؟ 235 00:09:24,272 --> 00:09:26,232 همین الان لطفا؟ 236 00:09:26,315 --> 00:09:27,858 ♪ اوه، دوشاخه کیه؟ ♪ 237 00:09:27,942 --> 00:09:29,944 ♪ آه، من دوشاخه هستم، آره ♪ 238 00:09:30,027 --> 00:09:31,362 ♪ بازآرایی جرات، آره♪ 239 00:09:31,445 --> 00:09:32,405 ♪ من یک حشره معده هستم ♪ 240 00:09:32,488 --> 00:09:34,240 ♪ تف کردن میله ها روی میله های زرد ♪ 241 00:09:34,323 --> 00:09:35,908 ♪ مدل های خارجی، خودروهای خارجی♪ 242 00:09:35,992 --> 00:09:39,328 ♪ در حیاط قدم بزنید، مسئولیت را بر عهده بگیرید بلاک داغ است، Charizard، بله ♪ 243 00:09:39,412 --> 00:09:41,789 ♪ من یک تیرانداز واقعی هستم مثل اینکه جان ویلکس بوث هستم ♪ 244 00:09:41,872 --> 00:09:45,334 ♪ اینجا، بهتر است شلنگ من را بگیرید من روی پشت بام آتش زدم ♪ 245 00:09:45,418 --> 00:09:46,294 اووو 246 00:09:46,377 --> 00:09:48,421 بیا داداش بگو مریض نیست برادر 247 00:09:48,504 --> 00:09:50,214 صبر کنید، جان ویلکس بوث کیست؟ 248 00:09:50,298 --> 00:09:52,550 -نمیدونم داداش من از قافیه های گوگل استفاده کردم. -[مرد] اوه. 249 00:09:52,633 --> 00:09:53,968 [موسیقی هیپ هاپ در حال پخش ضعیف است] 250 00:09:54,051 --> 00:09:56,137 [تراویس] هی، یو، چه فکر می کنی از خانم رئیس جدید؟ 251 00:09:56,762 --> 00:09:59,557 بزنی؟ من زده بودم او الاغ بیشتری از بادام داشت. 252 00:09:59,640 --> 00:10:00,683 من آدم الاغ نیستم 253 00:10:00,766 --> 00:10:03,311 من به قول شما سینه های بزرگ را دوست دارم. 254 00:10:03,394 --> 00:10:05,313 بله، دقیقاً این کار را انجام می دهید. 255 00:10:05,396 --> 00:10:08,274 روزتا استون در حال کار است! من به تو افتخار می کنم مرد 256 00:10:09,025 --> 00:10:11,986 هی، یو، مارکوس، کوبیدن یا پاس کردن، خواهر کم. 257 00:10:15,072 --> 00:10:17,700 -درسته، مری جی. بلیج. -بدون درام 258 00:10:18,993 --> 00:10:21,287 اگر درگیر نباشم درگیر نمی شوم. 259 00:10:21,370 --> 00:10:22,913 [موسیقی هیپ هاپ کمرنگ ادامه دارد] 260 00:10:23,956 --> 00:10:26,375 وای چرا اینقدر بداخلاق هستی همیشه برادر؟ 261 00:10:26,459 --> 00:10:28,252 [Isla] از حضور شما بسیار متشکرم. 262 00:10:28,336 --> 00:10:32,465 می دانم که انتخاب کم با تعجب بود، 263 00:10:33,382 --> 00:10:35,343 اما من نمی توانم بدون شما این کار را انجام دهم. 264 00:10:35,426 --> 00:10:38,387 -خانم ما پشتت رو گرفتیم. -[آه] متشکرم. 265 00:10:38,471 --> 00:10:40,306 آره مهم نیست مردم چه می گویند، ما شما را دریافتیم. 266 00:10:41,098 --> 00:10:41,932 آنها چه می گویند؟ 267 00:10:42,016 --> 00:10:43,476 ام… 268 00:10:44,226 --> 00:10:46,187 به Reddit نروید مگر اینکه بخواهی خودت را بکشی 269 00:10:46,270 --> 00:10:47,605 -چی؟ واقعا؟ -[سندی] نه، این… 270 00:10:47,688 --> 00:10:49,523 [لکنت می‌زند] این است-- درست است- اشکالی ندارد. اشکالی ندارد. 271 00:10:49,607 --> 00:10:53,069 این فقط یک سری چیزهای احمقانه و زشت است در مورد این واقعیت که شما یک بچه نپو هستید 272 00:10:53,152 --> 00:10:55,446 و نمی دانم چه کار می کنی، اما تو پیر شدی 273 00:10:55,529 --> 00:10:57,948 پس انگار تو یه جورایی- تو مثل یک نپو کرون هستی 274 00:10:58,032 --> 00:11:00,034 -اوه خدای من. -[نس] مهم نیست. این آشغال است. 275 00:11:00,117 --> 00:11:01,786 -اینقدر پیر به نظر میرسم؟ -[نس] هیچ کس اهمیتی نمی دهد. 276 00:11:01,869 --> 00:11:03,537 نکته این است که ما شما را گرفتیم. 277 00:11:03,621 --> 00:11:06,290 و اول از همه، ما در حال معامله با تراویس باگ هستیم، باشه؟ 278 00:11:06,374 --> 00:11:08,501 تعدادش کم شده، انرژی بد. 279 00:11:08,584 --> 00:11:09,919 او باید برود صحبت با میامی 280 00:11:10,002 --> 00:11:11,837 من فکر می کنم ما می توانیم یک زوج فصل بعد را انتخاب می کنند. 281 00:11:11,921 --> 00:11:14,215 به علاوه ما 2 میلیون دلار هستیم بیش از سقف حقوق، 282 00:11:14,298 --> 00:11:16,967 بنابراین از دست دادن او ما را نجات خواهد داد از ضربه زدن به مالیات 283 00:11:17,051 --> 00:11:19,679 نگه دارید. او تیم اول همه تازه کار بود یکی دو فصل پیش 284 00:11:19,762 --> 00:11:21,180 بله، خوب، می دانید، همه چیز تغییر می کند. 285 00:11:21,263 --> 00:11:23,516 یعنی دیروز نمی دانستیم بادامک بود. 286 00:11:23,599 --> 00:11:26,519 و تراویس دردسر بیشتری پیدا کرده است از ارزش او، پس خداحافظ. 287 00:11:26,602 --> 00:11:31,065 او را با چند پیش نویس معاوضه می کنیم به مشکل تیراندازی بیرونی ما کمکی نمی کند. 288 00:11:31,148 --> 00:11:34,068 آیا این مرد دایسون گیبز را دیده اید؟ از لیگ توسعه؟ 289 00:11:34,151 --> 00:11:35,736 دیوانه وار سکته کرده است. 290 00:11:35,820 --> 00:11:37,613 متاسفم، مردی از راکون های لانگ بیچ 291 00:11:37,697 --> 00:11:39,156 جواب مشکلات ما اینجاست؟ 292 00:11:39,240 --> 00:11:40,491 یعنی من عاشق اون بچه ها هستم 293 00:11:40,574 --> 00:11:43,244 می دانی، طلسم آنها خنده دار است، اما این روش کار نمی کند. 294 00:11:43,327 --> 00:11:46,747 حتی قرار نیست حرف بزنیم در مورد جایگزینی برای تجارت؟ 295 00:11:47,331 --> 00:11:50,543 من فکر می کنم واقعیت این است ما در اینجا به دنبال بازسازی کمی هستیم. 296 00:11:51,127 --> 00:11:53,754 ما فقط فصل را دور می اندازیم؟ 297 00:11:53,838 --> 00:11:56,215 این اتفاقات می افتد. بد است، اما این جایی است که ما اکنون هستیم. 298 00:11:56,298 --> 00:11:58,759 ما قبلاً در مورد این تجارت صحبت کرده ایم با دوربین. همه چیز خوب است. 299 00:11:58,843 --> 00:12:00,720 کاغذبازی می شود امروز بعد از ظهر روی میز شما 300 00:12:00,803 --> 00:12:02,680 [نس] گوش کن، تو عالی هستی، باشه؟ 301 00:12:02,763 --> 00:12:04,807 و به من نگاه کن، به اینترنت نگاه نکن 302 00:12:04,890 --> 00:12:06,267 همیشه باشه؟ 303 00:12:06,892 --> 00:12:07,727 [نس می خندد] 304 00:12:07,810 --> 00:12:09,437 [پخش موسیقی شاد] 305 00:12:10,062 --> 00:12:13,607 [گوینده] به بسکتبال LA Waves خوش آمدید در SportsVision West. 306 00:12:13,691 --> 00:12:16,819 {\an8}24 ساعت دیوانه کننده ای بود در دفتر جلو، 307 00:12:16,902 --> 00:12:20,364 {\an8}اما امشب، امواج به راه می افتند خرس سیاه میلواکی. 308 00:12:20,448 --> 00:12:21,741 [تشویق جمعیت] 309 00:12:21,824 --> 00:12:23,325 -[سوت می‌زند] -[تشویق ادامه دارد] 310 00:12:28,622 --> 00:12:31,000 [گوینده] رامیر ادواردز! 311 00:12:32,251 --> 00:12:34,754 خب، اولین قدم زدنت به استادیوم. 312 00:12:34,837 --> 00:12:36,756 همه به تو نگاه می کنند غصه نخور 313 00:12:36,839 --> 00:12:39,759 -[Isla] من این کار را میلیون ها بار انجام داده ام. -[ تمسخر] نه به عنوان رئیس تیم. 314 00:12:39,842 --> 00:12:42,303 بله، برای من خوش شانس است، من راه رفتن به سمت صندلی را بلدم. 315 00:12:42,386 --> 00:12:43,345 [خنده] 316 00:12:43,429 --> 00:12:44,805 -[علی] ای من… -[ایلا غرغر می‌کند] 317 00:12:44,889 --> 00:12:47,433 [جمعیت] اوه! 318 00:12:47,516 --> 00:12:49,518 [علی] عیسی مسیح! اوه خدای من. اوه خدای من. 319 00:12:49,602 --> 00:12:52,104 -بیا بلندت کنیم حالت خوبه؟ -خوبید خانم گوردون؟ 320 00:12:52,188 --> 00:12:53,481 آره من خوبم 321 00:12:53,564 --> 00:12:55,941 -واقعا؟ شما - ابروی شما خونریزی می کند. -نه نه من خوبم 322 00:12:56,025 --> 00:12:57,485 [علی ناخودآگاه زمزمه می کند] 323 00:12:59,528 --> 00:13:00,905 - [جمعیت] دفاع! -[نس] تو خوبی؟ 324 00:13:00,988 --> 00:13:02,406 -[گوینده] وقت تمام شد. -آره آره 325 00:13:02,490 --> 00:13:04,950 [گوینده] خانم ها و آقایان، لطفاً آن را به خاطر خود رها کنید... 326 00:13:05,034 --> 00:13:06,368 [مربی] هی، ایسلا! 327 00:13:06,452 --> 00:13:09,121 شما خوبی؟ به نظر می رسید واقعا خیلی بد بود 328 00:13:09,997 --> 00:13:13,167 در واقع اینطور نبود. اوه خنده دار بود من از قبل میخندم 329 00:13:13,250 --> 00:13:15,085 باشه اتفاقاً تبریک می گویم. 330 00:13:15,586 --> 00:13:17,546 {\ an8}[Isla] جی براون، سرمربی امواج. 331 00:13:17,630 --> 00:13:19,465 {\ an8}مرد یخ است. کاملا ذن. 332 00:13:19,548 --> 00:13:21,967 {\ an8}و منظور من خانم سفیدپوست حومه شهر نیست انجام یوگای داغ. 333 00:13:22,051 --> 00:13:24,386 {\an8}من از ذن بودایی واقعی صحبت می کنم… 334 00:13:24,470 --> 00:13:26,305 {\an8}به جز زمانی که با تماسی مخالف باشد. 335 00:13:26,388 --> 00:13:28,599 -[سوت می‌زند] -فناوری؟ جدی میگی لعنتی؟ سلام. 336 00:13:28,682 --> 00:13:30,851 [گوینده] خطای فنی، تراویس باگ. 337 00:13:30,935 --> 00:13:34,021 برو برو جدی میگی؟ هی، چه بلایی سرت اومده؟ 338 00:13:34,104 --> 00:13:35,815 [تراویس] لعنت به تو، مرد. لعنتی! 339 00:13:35,898 --> 00:13:40,444 [گوینده] این هفتمین فناوری باگز است امسال. او لیگ را رهبری می کند. 340 00:13:40,528 --> 00:13:42,738 [مفسر] من ای کاش او لیگ را رهبری می کرد در چیز خوبی. 341 00:13:43,239 --> 00:13:44,490 [نس] من با این پسر تمام شده ام. 342 00:13:46,200 --> 00:13:48,410 [گوینده] یک سرقت توسط اتکینز وجود دارد. 343 00:13:48,494 --> 00:13:52,498 -او آن را به وینفیلد می گذارد... اسلم دانک! -[تشویق جمعیت] 344 00:13:52,581 --> 00:13:54,792 {\an8}[Isla] و بعد این پسر، مارکوس وینفیلد. 345 00:13:54,875 --> 00:13:57,753 {\an8}دوازده بار ستاره تمام. دو حلقه، دو مدال طلا. 346 00:13:57,837 --> 00:14:00,631 {\an8}از همه مهمتر، با ریحانا قرار گذاشتم. 347 00:14:00,714 --> 00:14:01,799 [تشویق ادامه دارد] 348 00:14:01,882 --> 00:14:03,217 مرد، او بهترین است. 349 00:14:03,300 --> 00:14:05,386 او و کام ارتباط خاصی داشتند. 350 00:14:06,470 --> 00:14:07,930 من هم می توانم ارتباطات داشته باشم. 351 00:14:08,681 --> 00:14:10,558 یک جلسه با من و مارکوس ترتیب دهید. 352 00:14:13,853 --> 00:14:16,105 [مرد] هی، جکی! [می خندد] 353 00:14:16,188 --> 00:14:17,314 عجب! 354 00:14:17,398 --> 00:14:20,067 تو به ایسلا گوردون دستمال دادی. 355 00:14:20,150 --> 00:14:22,570 به نوه هات میگی در مورد آن یکی [خنده] 356 00:14:22,653 --> 00:14:24,321 هی او واقعاً خوب به نظر می رسید. 357 00:14:24,405 --> 00:14:25,239 [خنده] 358 00:14:25,739 --> 00:14:28,367 ببین، اوم، من چیزهایی می دانم اخیرا برای شما سخت بوده است، 359 00:14:28,450 --> 00:14:31,662 پس من و بچه ها با هم جمع شدیم و یه چیز کوچولو برات گرفتم 360 00:14:31,745 --> 00:14:34,957 به علاوه، یک گواهی هدیه 50 دلاری به Old Navy. 361 00:14:35,040 --> 00:14:36,458 من 25 تا از 50 رو گذاشتم. 362 00:14:38,711 --> 00:14:41,672 "ببخشید مامانت فوت کرد. او اکنون با فرشتگان است." 363 00:14:42,172 --> 00:14:43,007 "برو، امواج." 364 00:14:43,757 --> 00:14:44,675 اوه 365 00:14:45,801 --> 00:14:46,969 با تشکر 366 00:14:47,052 --> 00:14:49,471 سرطان مرد من تجربه ای باهاش ​​داشتم 367 00:14:50,055 --> 00:14:52,641 سگ من دونات آن را داشت. بهبودی کامل. خدایا شکرت 368 00:14:53,392 --> 00:14:54,226 اما هنوز. 369 00:14:55,352 --> 00:14:56,645 بسیار خوب، از آن کارت هدیه لذت ببرید. 370 00:14:56,729 --> 00:15:00,274 [در حال پخش موسیقی هیپ هاپ] 371 00:15:00,858 --> 00:15:02,443 هی هی، بچه ها 372 00:15:02,526 --> 00:15:04,320 بازی سخت باخت سخت 373 00:15:04,945 --> 00:15:06,947 اوم، دفعه بعد آنها را خواهیم گرفت. 374 00:15:07,031 --> 00:15:09,575 [موسیقی هیپ هاپ کمرنگ ادامه دارد] 375 00:15:09,658 --> 00:15:12,995 بنابراین، اوه، تراویس، می توانم یک کلمه با شما داشته باشم؟ 376 00:15:13,704 --> 00:15:16,957 بنابراین، اوه، فقط می خواهم بگویم که متوجه شدم. 377 00:15:17,541 --> 00:15:18,375 [اسپری های دئودورانت] 378 00:15:18,459 --> 00:15:20,878 -منم یه بار بازی کردم - [اسپری های دئودورانت] 379 00:15:20,961 --> 00:15:25,299 اوم، تو خوشحال نیستی زیاد هست شایعات تجاری در اطراف 380 00:15:25,382 --> 00:15:26,842 در حال حاضر، شما هنوز در امواج هستید. 381 00:15:26,926 --> 00:15:28,969 و… [سرفه] 382 00:15:29,637 --> 00:15:33,307 ... رفتار شما این است بازتاب مستقیم این سازمان 383 00:15:33,974 --> 00:15:37,561 بنابراین، من با احترام از شما درخواست می کنم برای کنترل آن 384 00:15:37,645 --> 00:15:38,520 هوم… 385 00:15:39,188 --> 00:15:41,315 با احترام 386 00:15:42,524 --> 00:15:44,234 من تیپ های شما را در اینترنت دیده ام. 387 00:15:44,318 --> 00:15:45,778 بنابراین من واقعا نمی توانم شما را جدی بگیرم. 388 00:15:45,861 --> 00:15:48,113 متاسفم متاسفم میخوای دوباره اینو بهم بگی؟ 389 00:15:48,197 --> 00:15:50,991 خیلی عالیه که میبینمت تقریبا فراموش کردم تا نمای نزدیک خود را به شما بگویم... بیا بریم. 390 00:15:51,951 --> 00:15:54,787 -[پخش موسیقی شاد] -[شیشه خرد می شود] 391 00:15:54,870 --> 00:15:56,789 -اوه من-- -فورکات 392 00:15:56,872 --> 00:15:58,666 باشه نه، نه، باید برویم. برویم 393 00:15:58,749 --> 00:16:00,334 یکی فوراً این را تمیز کند! 394 00:16:00,417 --> 00:16:01,251 لعنتی! 395 00:16:01,835 --> 00:16:03,253 [موسیقی شاد ادامه دارد] 396 00:16:04,672 --> 00:16:06,632 [موسیقی محو می شود] 397 00:16:06,715 --> 00:16:08,342 اوه خدای من. اوه! 398 00:16:09,093 --> 00:16:10,135 اوه! 399 00:16:10,219 --> 00:16:12,388 اوه، هی ایا موهای من نازک شده است؟ 400 00:16:12,471 --> 00:16:16,225 چون هر بار که این کار را می کنم، چند تا مو در دستم هست 401 00:16:16,308 --> 00:16:19,478 من نمی دانم. نه به نظر خوبه گوش کن، من با نماینده تراویس صحبت کردم. 402 00:16:19,561 --> 00:16:21,647 Isla هنوز امضا نکرده است در تجارت 403 00:16:22,856 --> 00:16:25,234 من مطمئن هستم که او این کار را انجام خواهد داد. می دانی، او پاهای دریایی اش را می گیرد. 404 00:16:25,317 --> 00:16:28,862 ببین من باید یه چیزی بهت بگم باید بین ما بماند 405 00:16:28,946 --> 00:16:30,322 بالاخره با مارتین رفتی بیرون 406 00:16:30,406 --> 00:16:32,700 می دونستم که از پسش برمیای او داغ است، درست است؟ 407 00:16:32,783 --> 00:16:35,119 نه نه بیرون نرفتم با پزشک کایروپراکتیک خود 408 00:16:35,202 --> 00:16:37,413 و هرگز نخواهی فهمید هر چیزی در مورد زندگی دوستیابی من 409 00:16:37,496 --> 00:16:40,708 خب من بابا نیستم شما ندارید تا سبک زندگی همجنسگرایانه ات را از من پنهان کنی 410 00:16:40,791 --> 00:16:43,043 می دانید که من تابستان گذشته با اندی کوهن آشنا شدم. 411 00:16:43,127 --> 00:16:46,296 عیسی مسیح، نس. این را 11 بار به من گفتی. 412 00:16:46,380 --> 00:16:47,840 دوستت دارم من می خواهم شما خوشحال باشید. 413 00:16:47,923 --> 00:16:50,050 ببین، من فکر نمی‌کنم این جزیره باشد کار خواهد کرد 414 00:16:50,134 --> 00:16:54,388 قرار دادن او بدون تجربه، بدیهی است که بادامک هنوز بالاست. 415 00:16:55,180 --> 00:16:56,265 شما چه پیشنهادی دارید؟ 416 00:16:56,348 --> 00:16:59,518 رای اضطراری هیئت را برگزار می کنیم. ما او را حذف کردیم. 417 00:16:59,601 --> 00:17:01,770 او به خیریه برمی گردد. انگار هرگز اتفاق نیفتاده است. 418 00:17:02,438 --> 00:17:04,106 S-- خب، چه کسی تیم را اداره می کند؟ 419 00:17:04,189 --> 00:17:05,983 مت دیمون و بن افلک. 420 00:17:06,066 --> 00:17:07,693 ما، ای احمق 421 00:17:07,776 --> 00:17:09,403 نه. 422 00:17:09,486 --> 00:17:12,364 ما یک خانواده و یک تیم هستیم. ما اینجوری کار نمیکنیم 423 00:17:12,448 --> 00:17:14,616 خوب، خوب، شما می دانید که من درست می گویم. 424 00:17:14,700 --> 00:17:18,245 و آره، موهایت در حال نازک شدن است، و همه در مورد آن صحبت می کنند 425 00:17:18,996 --> 00:17:21,248 [مسخره می کند] ای پسر عوضی. 426 00:17:21,331 --> 00:17:23,375 [پخش موسیقی شاد] 427 00:17:28,714 --> 00:17:29,757 [مرد] صبح، Isla. 428 00:17:30,758 --> 00:17:33,594 اوه، استفان، چه شگفت انگیز است. 429 00:17:33,677 --> 00:17:36,221 {\an8}[Isla] استفن رامیرز، رئیس هیئت مدیره. 430 00:17:36,305 --> 00:17:38,974 {\an8}از این پتوها میلیون ها درآمد کسب کرد با آستین به نوعی؟ 431 00:17:39,058 --> 00:17:40,392 {\an8}همچنین، بسیار ترسناک است. 432 00:17:40,976 --> 00:17:43,145 [Isla] من انتظار شما را نداشتم برای 30 دقیقه دیگر 433 00:17:43,228 --> 00:17:44,271 من همیشه زود هستم. 434 00:17:44,354 --> 00:17:46,857 و من همیشه 20 دقیقه تاخیر دارم. روده بر شدن از خنده. 435 00:17:46,940 --> 00:17:48,859 اوه، کسی خندید؟ 436 00:17:49,526 --> 00:17:50,360 ن-- خیر 437 00:17:51,695 --> 00:17:53,655 من می دانم که نس می خواهد با تراویس معامله کند. 438 00:17:53,739 --> 00:17:55,574 آره، فکر نمی کنم کسی دلش برایش تنگ خواهد شد 439 00:17:55,657 --> 00:17:59,119 و می توانیم چند پیش نویس خوب داشته باشیم برای او برای بازسازی فصل آینده. 440 00:17:59,203 --> 00:18:01,121 اوه، من تو را همانجا متوقف می کنم. 441 00:18:01,872 --> 00:18:03,207 ما امواج لس آنجلس هستیم. 442 00:18:04,124 --> 00:18:05,542 پدرت سال‌های بازسازی را انجام نداد. 443 00:18:05,626 --> 00:18:07,419 ایلا، ما از شما حمایت می کنیم، 444 00:18:07,503 --> 00:18:10,798 اما اگر تیم ادامه دهد در این راستا تغییراتی ایجاد خواهد شد. 445 00:18:13,467 --> 00:18:17,429 خب بازم تبریک میگم چشم به راه آینده. 446 00:18:17,513 --> 00:18:20,265 به یاد داشته باشید، حق رای دادن اکنون در دستان شماست 447 00:18:21,391 --> 00:18:24,228 هی، اینجا تجارت تراویس است. سندی از شما می خواهد که آن را در اسرع وقت امضا کنید. 448 00:18:24,311 --> 00:18:27,064 من هم آن نشستن با مارکوس را به شما دادم. امروز ساعت 2:00 449 00:18:27,147 --> 00:18:29,566 [پخش موسیقی شاد] 450 00:18:29,650 --> 00:18:31,026 اول باید کاری کنم 451 00:18:32,402 --> 00:18:33,987 [موسیقی شاد ادامه دارد] 452 00:18:35,405 --> 00:18:36,240 سلام 453 00:18:36,824 --> 00:18:38,200 آیا کوچ را در اطراف دیده اید؟ 454 00:18:38,283 --> 00:18:39,701 آره داره تمرین میکنه 455 00:18:40,994 --> 00:18:41,829 اوه 456 00:18:41,912 --> 00:18:43,580 [موسیقی شاد ادامه دارد] 457 00:18:43,664 --> 00:18:46,375 [بازدم ریتمیک] 458 00:18:46,458 --> 00:18:47,334 هوم 459 00:18:48,836 --> 00:18:49,670 سلام 460 00:18:49,753 --> 00:18:51,547 میدونی، اگه سرت شلوغه، من فقط میتونم... 461 00:18:51,630 --> 00:18:52,589 نه دوتا دیگه 462 00:18:53,090 --> 00:18:55,759 -دو… -دو. اوه، سه تا هستند. 463 00:18:57,094 --> 00:18:58,220 -[بازدم] -چهار 464 00:18:58,804 --> 00:19:00,264 اوه، باید وقت خصوصی بذاری 465 00:19:00,347 --> 00:19:02,516 یا مانند، I-- pri-- باید حریم خصوصی داشته باشی 466 00:19:02,599 --> 00:19:04,685 و بعد من تغییر می کنم و می آیم - یعنی تو عوض میشی 467 00:19:04,768 --> 00:19:05,978 من خوبم چه خبر؟ 468 00:19:08,272 --> 00:19:09,690 این تجارت تراویس را برای من توضیح دهید. 469 00:19:09,773 --> 00:19:11,984 چند سال پیش، او در حال قرار دادن اعداد ستاره ای است. 470 00:19:12,067 --> 00:19:14,111 حالا ما فقط میخواهیم او را رها کنیم؟ 471 00:19:14,194 --> 00:19:15,779 آیا این برای شما منطقی است؟ 472 00:19:15,863 --> 00:19:16,905 من، اوه… 473 00:19:17,865 --> 00:19:19,116 من از تصمیم تیم حمایت می کنم. 474 00:19:19,199 --> 00:19:20,284 [استنشاق] 475 00:19:20,367 --> 00:19:23,078 آیا می توانید دست از اینقدر دیپلماتیک بردارید؟ و به من بگو واقعا چه احساسی داری؟ 476 00:19:26,331 --> 00:19:29,209 تراویس یک پاس کننده غریزی است. او می تواند به سه شلیک کند. 477 00:19:29,293 --> 00:19:32,087 اما او بزرگترین فرزند است که ما مانند جوان ترین ها با آنها رفتار می کنیم. 478 00:19:32,588 --> 00:19:34,506 -صبر کن یعنی مثل ترتیب تولدش؟ -آره 479 00:19:34,590 --> 00:19:37,467 چیزی که او نیاز دارد کسی است که به او گوش دهد، تا به او بگوییم که بالا بیاید. 480 00:19:37,551 --> 00:19:40,888 من تلاش کردم، اما مربی او هستم، و به مربیان احترام نمی گذارد، 481 00:19:40,971 --> 00:19:43,015 بنابراین او بیشتر بازی می کند. 482 00:19:43,098 --> 00:19:44,141 پس تراویس را نمی توان درست کرد؟ 483 00:19:44,725 --> 00:19:46,518 نه من اینو نگفتم 484 00:19:48,395 --> 00:19:52,274 سخت خواهد بود، اما غیرممکن نیست. او فقط به کسی نیاز دارد که او را بترساند. 485 00:19:52,357 --> 00:19:54,234 اوه، ما زمان زیادی نداریم، جی. 486 00:19:55,569 --> 00:19:58,155 -نمیزاری اینو رها کنی، نه؟ -چطور میتونی بگی؟ 487 00:19:58,822 --> 00:20:00,949 -کودک وسط کلاسیک. -[ایسلا مسخره می‌کند] 488 00:20:01,033 --> 00:20:04,203 -برام آرزوی موفقیت کن من با مارکوس ملاقات می کنم. -اوه آره؟ با آن موفق باشید. 489 00:20:04,286 --> 00:20:06,371 [پخش موسیقی شاد] 490 00:20:06,455 --> 00:20:09,249 [موسیقی شاد ادامه دارد] 491 00:20:09,333 --> 00:20:10,459 [در می زند] 492 00:20:10,542 --> 00:20:11,835 [موسیقی محو می شود] 493 00:20:12,502 --> 00:20:15,380 اوه متاسفم من جلسه دارم در حال حاضر با مارکوس وینفیلد 494 00:20:15,464 --> 00:20:16,632 من مارکوس هستم. 495 00:20:17,591 --> 00:20:19,343 یعنی اسم من ری است. 496 00:20:19,426 --> 00:20:21,720 من مال مارکوس هستم مدیر امنیت/رسانه های اجتماعی 497 00:20:21,803 --> 00:20:24,223 هر چیزی که در مورد او نیاز دارید، من می توانم به شما کمک کنم. 498 00:20:24,306 --> 00:20:27,851 اوه من به چیزی نیاز ندارم من فقط می خواهم با او صحبت کنم. 499 00:20:27,935 --> 00:20:29,853 این امکان پذیر نخواهد بود. مارکوس داره این کارو میکنه 500 00:20:29,937 --> 00:20:32,814 جایی که انرژی خود را حفظ می کند برای چیزهایی که فکر می کند مهم هستند. 501 00:20:32,898 --> 00:20:36,276 جدی میگی؟ من رئیس تیم هستم 502 00:20:36,860 --> 00:20:37,986 او از شما می خواهد که این شمع را داشته باشید. 503 00:20:38,070 --> 00:20:40,405 این از خط هدف جدید او است از محصولات سلامتی 504 00:20:40,989 --> 00:20:42,074 روز پر برکتی داشته باشید 505 00:20:42,157 --> 00:20:45,118 [موسیقی شاد ادامه دارد] 506 00:20:45,202 --> 00:20:47,246 [مرد] ها! در حال آمدن در حال آمدن 507 00:20:47,329 --> 00:20:48,163 [ نفس نفس زدن ] 508 00:20:48,247 --> 00:20:50,249 جکی، شان استعفا داد. 509 00:20:50,332 --> 00:20:52,167 او می خواهد به دانشگاه برود، حدس می زنم. 510 00:20:52,251 --> 00:20:55,128 من به تو نیاز دارم که ایستگاه حکاکی را اداره کنی در سالن رئیس. 511 00:20:55,212 --> 00:20:57,297 -The Chairman's--The Chairman's Lounge؟ -آره 512 00:20:57,381 --> 00:20:58,215 جدی میگی؟ 513 00:20:58,298 --> 00:21:00,550 آره آیا تا به حال برش داده اید قبل از گوشت های مرغوب؟ 514 00:21:01,426 --> 00:21:03,553 ش-- آره، همیشه... همیشه. 515 00:21:03,637 --> 00:21:05,138 -خوبه -من... من عاشق برش دادن گوشت هستم. 516 00:21:05,222 --> 00:21:06,223 باشه 517 00:21:06,306 --> 00:21:07,724 تو شان جدید من هستی، باشه؟ 518 00:21:07,808 --> 00:21:09,434 -اوه، ممنون راجر. -آره! 519 00:21:09,518 --> 00:21:10,602 اوه! 520 00:21:10,686 --> 00:21:11,895 [آرام می خندد] 521 00:21:11,979 --> 00:21:14,523 [Isla] معلوم شد هر دو بازیکن ستاره ما دیسک هستند 522 00:21:14,606 --> 00:21:15,816 به روش های کاملا متفاوت 523 00:21:16,566 --> 00:21:19,736 هنوز نمی دانم در مورد تراویس چه کنم، و مارکوس مرا شبح کرد. 524 00:21:20,570 --> 00:21:21,488 مقداری استیک لطفا 525 00:21:22,531 --> 00:21:23,490 آره فهمیدی 526 00:21:23,573 --> 00:21:25,951 اوه، هی، من شما را می شناسم. 527 00:21:26,034 --> 00:21:29,413 بله، خوشحالم که دوباره شما را می بینم بدون دو شخص غول پیکر بالای سر شما 528 00:21:31,248 --> 00:21:33,917 اوم، من... متاسفم. منظورم این نبود که آنها بودند… 529 00:21:34,001 --> 00:21:35,585 ادامه بده لطفا -گرفتم 530 00:21:35,669 --> 00:21:37,713 به هر حال، من... فقط می خواهم از شما تشکر کنم. 531 00:21:37,796 --> 00:21:40,257 اوه، تو زمین بسکتبال را ساختی در دبیرستان من، 532 00:21:40,340 --> 00:21:42,342 و وقتی برای مراسم آمدی، 533 00:21:42,426 --> 00:21:45,053 تو گفتی بسکتبال شما را از روزهای سخت عبور داد 534 00:21:45,137 --> 00:21:48,015 و اخیرا، من متوجه شدم که واقعاً درست است. 535 00:21:48,724 --> 00:21:50,642 اوه، متشکرم. 536 00:21:53,353 --> 00:21:54,187 [نفس می کشد] 537 00:21:54,271 --> 00:21:57,316 -اوه خدای من. خیلی متاسفم خانم گوردون. -[علی] رفیق، چه لعنتی؟ 538 00:21:57,399 --> 00:22:00,736 -خوبه ما خوبیم. خوب است. -هی مشکلی داریم؟ 539 00:22:00,819 --> 00:22:02,446 سلام، سندی، از دیدنت خوشحالم. 540 00:22:02,529 --> 00:22:04,990 چه بخشی از "من به شما نیاز دارم که برخی از مدارک را امضا کنید" 541 00:22:05,073 --> 00:22:06,116 متوجه نشدی؟ 542 00:22:06,199 --> 00:22:08,660 هی باهاش ​​اینطوری حرف نزن من شما را از آسانسورهایتان بیرون خواهم زد. 543 00:22:08,744 --> 00:22:11,455 باشه برای آخرین بار من آسانسور نمی پوشم 544 00:22:11,538 --> 00:22:14,291 من فقط شش پا را می بوسم، و من هنوز رئیس شما هستم 545 00:22:14,374 --> 00:22:16,793 -آره، و من رئیس شما هستم. -اوه داری میمیری که اینو میگی 546 00:22:16,877 --> 00:22:18,962 برو برای من نوشابه بیار. -آسانسورهایت را به من نشان بده. 547 00:22:19,046 --> 00:22:21,089 -[علی] آره تو. -نمیدونم نوشابه کلاب کجاست. 548 00:22:21,173 --> 00:22:23,800 هی، هی، هی، هی. تسک! باشه؟ قطعش کن 549 00:22:23,884 --> 00:22:25,385 همه ما مهم هستیم و سندی قد بلندی دارد. 550 00:22:25,469 --> 00:22:27,012 مسئله این است که ما باید عجله کنیم. 551 00:22:27,095 --> 00:22:29,931 چون میامی می خواهد معامله تراویس انجام شود قبل از سفر جاده ای بعدی آنها 552 00:22:30,015 --> 00:22:32,559 بنابراین، می توانید فقط لطفا با این طرح موافقت کنید؟ 553 00:22:32,642 --> 00:22:35,228 حتی لازم نیست آن را درک کنید. فقط باید امضا کنی 554 00:22:37,689 --> 00:22:39,733 باشه انجامش میدم 555 00:22:40,567 --> 00:22:42,527 چون این چیزی است که شما می خواهید، درست است؟ 556 00:22:42,611 --> 00:22:43,487 آره 557 00:22:43,570 --> 00:22:46,656 برای اینکه ساکت شوم و هر کاری که به من می گویی انجام دهم؟ 558 00:22:47,574 --> 00:22:49,284 چون من فقط ایسلا گوردون هستم، 559 00:22:49,368 --> 00:22:52,746 احمقانه و کند و قادر به تصمیم گیری نیست. 560 00:22:54,206 --> 00:22:55,040 متوجه شدم. 561 00:22:56,041 --> 00:22:57,793 ["Love Survive" اثر مایکل ناو در حال بازی] 562 00:22:57,876 --> 00:22:59,544 ["Love Survive" ادامه دارد] 563 00:23:10,138 --> 00:23:11,598 ♪ عشق زنده بماند ♪ 564 00:23:13,433 --> 00:23:15,811 ♪ فقط عشق من زنده می ماند ♪ 565 00:23:15,894 --> 00:23:17,312 [دوربین] تو بهم ریخته ای. 566 00:23:18,063 --> 00:23:19,231 تو میای برای ما کار کن 567 00:23:19,981 --> 00:23:21,066 چرا؟ 568 00:23:21,149 --> 00:23:23,276 تنها کاری که می کنم این است که خراب کنم و همه را عصبانی کنید 569 00:23:24,736 --> 00:23:27,614 خوب، مثل این است که بابا همیشه می گوید. 570 00:23:28,615 --> 00:23:31,660 "هرگز از شر یک دارایی آسیب دیده خلاص نشوید. شما فقط ارزش آن را بالا می برید." 571 00:23:31,743 --> 00:23:33,954 من فکر می کنم هنوز چیزهای خوبی در شما وجود دارد. 572 00:23:34,037 --> 00:23:35,330 -[در می زند] -[موسیقی متوقف می شود] 573 00:23:36,456 --> 00:23:38,542 -علی! -آره؟ 574 00:23:38,625 --> 00:23:41,670 -جان برک را در سیاتل برایم بیاور. -مدیر کل آنها؟ چرا؟ 575 00:23:41,753 --> 00:23:44,798 چون تراویس باگ جایی نمی رود. من می دانم که او شرم آور و مسئول است، 576 00:23:44,881 --> 00:23:47,592 اما اگر پتانسیلی داشته باشد، من هر اونس از آن را از او فشار خواهم داد. 577 00:23:47,676 --> 00:23:49,010 لعنتی، باشه 578 00:23:49,094 --> 00:23:51,555 -اوه، جنرال موتورز را هم از میامی برای من بیاور. -[علی] فهمیدم. 579 00:23:52,264 --> 00:23:53,098 [بازدم] 580 00:23:53,181 --> 00:23:54,850 -[نواختن موسیقی متفکر] -[علی] او روشن است. 581 00:23:55,434 --> 00:23:57,602 ایسلا گوردون، کنسرت جدید را تبریک می گویم. 582 00:23:57,686 --> 00:23:59,062 شما یک نقطه گارد جدید می خواهید؟ 583 00:23:59,146 --> 00:24:01,606 -لعنتی، درست سر اصل مطلب. -[Isla] خب، اینطوری هستی یا نه؟ 584 00:24:01,690 --> 00:24:04,693 ما انجام می دهیم. اما اگر تلاش می کنید پیشنهاد دادن به من تراویس، این یک مجوز است. 585 00:24:04,776 --> 00:24:06,403 علاوه بر این، من فکر می کردم که او به میامی می رود. 586 00:24:06,486 --> 00:24:07,779 شما کنزمور را در دوک دوست دارید، درست است؟ 587 00:24:09,823 --> 00:24:11,783 آره، آره، ما یه جورایی وسواس داریم. 588 00:24:11,867 --> 00:24:14,619 اگه میتونستم شانست رو دوبرابر کنم برای تهیه پیش نویس او، آیا شما علاقه مند هستید؟ 589 00:24:14,703 --> 00:24:17,289 شاید. هی، نباید با نس صحبت کنم؟ 590 00:24:17,372 --> 00:24:19,708 نه، برک، تو داری با من حرف میزنی. یک ثانیه به من بده 591 00:24:19,791 --> 00:24:21,626 -[زمزمه می کند] آیا پرز فعال است؟ -[علی] اوه، خط دو. 592 00:24:21,710 --> 00:24:24,087 تونی، ایسلا گوردون. اوضاع در میامی چگونه است؟ 593 00:24:24,171 --> 00:24:27,174 دیر امیدوارم منو بیدار کنی به من بگویید که معامله تراویس انجام شده است. 594 00:24:27,257 --> 00:24:28,758 نه من چیز بهتری گرفتم 595 00:24:28,842 --> 00:24:31,052 -نه شب بخیر -صبر کن صبر کن صبر کن فقط گوش کن 596 00:24:31,136 --> 00:24:32,929 در مورد کولتون جفرسون چه احساسی دارید؟ 597 00:24:33,013 --> 00:24:35,182 خب، او در سیاتل است، و جان برک یک احمق است. 598 00:24:35,265 --> 00:24:38,143 من شما را جفرسون، دادگاه پشتی شما به طور ناگهانی چیزی است. 599 00:24:38,226 --> 00:24:39,478 من از چه چیزی دست می کشم؟ 600 00:24:39,561 --> 00:24:41,938 شما دو انتخاب دور اول دارید، درست است؟ یکی از نیواورلئان؟ 601 00:24:42,022 --> 00:24:42,981 بله. 602 00:24:43,064 --> 00:24:45,984 -یک ثانیه به من بده. برک. -شما به موسیقی نگه دارید بهتر نیاز دارید. 603 00:24:46,067 --> 00:24:48,945 من تو رو میگیرم نفر اول میامی از نیواورلئان 604 00:24:49,029 --> 00:24:52,073 و عمری را به شما می دهد تا از آن حمایت کنید بازگشت شما در بقیه فصل 605 00:24:52,157 --> 00:24:54,743 -فکر کردم عمری رو دوست داری. -[Isla] ما یک بچه جدید داریم که نیاز به ضربه دارد. 606 00:24:54,826 --> 00:24:56,912 تمام کاری که باید انجام دهید جفرسون را به میامی می فرستد 607 00:24:56,995 --> 00:24:59,247 و برای دوران کنزمور آماده شوید فصل بعد 608 00:24:59,331 --> 00:25:02,542 -[Berk] پس، چه چیزی به دست می آورید؟ پول نقد از شما فرض کنید یک میلیون؟ 609 00:25:02,626 --> 00:25:04,169 من باید در مورد این فکر کنم 610 00:25:04,252 --> 00:25:06,213 به این فکر کنید که چقدر خوشحال است صاحب شما در ژوئن خواهد بود 611 00:25:06,296 --> 00:25:08,757 وقتی با کنزمور دست می دهد در پیش نویس، BRB. 612 00:25:08,840 --> 00:25:09,799 تونی؟ 613 00:25:09,883 --> 00:25:11,927 بیایید این کار را صبح انجام دهیم. همسرم دیوانه است 614 00:25:12,010 --> 00:25:13,553 جان برک منتظر است تا این اتفاق بیفتد. 615 00:25:13,637 --> 00:25:14,721 شما جفرسون را دریافت می کنید. 616 00:25:14,804 --> 00:25:17,599 تنها چیزی که از دست می دهید یک نفر اول است، و یک میلیون برام بفرست 617 00:25:17,682 --> 00:25:18,517 تو یک قهرمان هستی 618 00:25:18,600 --> 00:25:22,312 در میامی نمی توانید جایی بروید بدون اینکه کسی موهیتو به شما بدهد 619 00:25:23,438 --> 00:25:24,356 من مشروب نمیخورم… 620 00:25:24,439 --> 00:25:26,525 [موسیقی متفکر ادامه دارد] 621 00:25:26,608 --> 00:25:27,817 ... اما تو با خودت معامله کردی. 622 00:25:27,901 --> 00:25:30,654 فوق العاده. برای شما ارسال می شود یک یادداشت معامله در پنج خوب بخواب. 623 00:25:30,737 --> 00:25:32,113 برک، کجا هستیم؟ 624 00:25:32,197 --> 00:25:36,910 جفرسون به میامی عمری و اولی برای من و یک میلیون برای شما. معامله؟ 625 00:25:36,993 --> 00:25:38,745 انجام شد. ارسال یک یادداشت معامله 626 00:25:38,828 --> 00:25:39,788 [تلفن قطع شد] 627 00:25:39,871 --> 00:25:42,624 ببینید؟ من چرندیم را می دانم 628 00:25:42,707 --> 00:25:45,210 منظورم به معنای واقعی کلمه این نیست، اما من می خواهم با شما رابطه جنسی داشته باشم. 629 00:25:45,293 --> 00:25:46,586 [خنده] 630 00:25:46,670 --> 00:25:48,380 [پخش موسیقی ملایم] 631 00:25:48,463 --> 00:25:49,422 [قفسه به شدت بسته می شود] 632 00:25:52,926 --> 00:25:53,802 [صدای زنگ تلفن] 633 00:25:56,471 --> 00:25:57,389 [زنگ خط] 634 00:25:57,472 --> 00:26:00,392 جکی، این پسر عموی آنا است. اوم، من وصیت مادرت را انجام می دهم. 635 00:26:00,475 --> 00:26:03,186 می توانید با من تماس بگیرید؟ این فوق العاده، فوق العاده مهم است. 636 00:26:05,063 --> 00:26:06,856 [پخش موسیقی شاد] 637 00:26:06,940 --> 00:26:10,569 -[موسیقی ملایم ادامه دارد] -[گفتگوی نامشخص] 638 00:26:10,652 --> 00:26:11,653 صبح بخیر 639 00:26:12,279 --> 00:26:13,113 بیایید آن را وارد کنیم. 640 00:26:13,196 --> 00:26:16,074 [گفتگوی نامشخص ادامه دارد] 641 00:26:20,620 --> 00:26:21,997 اجازه دهید آن را سریع ببینم. 642 00:26:22,622 --> 00:26:24,291 هی، احمق ها! 643 00:26:24,374 --> 00:26:27,836 رئیس گفت بیار داخل! آن را به لعنتی وارد کنید! 644 00:26:27,919 --> 00:26:28,878 ممنون علی 645 00:26:29,546 --> 00:26:31,798 من فقط می خواستم برای معرفی رسمی خودم 646 00:26:31,881 --> 00:26:34,467 من ایلا گوردون هستم، رئیس جمهور امواج 647 00:26:34,551 --> 00:26:37,095 من همچنین می خواهم شما را در مورد برخی از تغییرات به روز کنم. 648 00:26:37,929 --> 00:26:39,806 خوب... [آه می کشد] ...واقعی بوده است. 649 00:26:40,724 --> 00:26:42,392 [بازدم] من دلم برای شما تنگ شده است. 650 00:26:42,475 --> 00:26:45,061 در واقع، تراویس، تو هیچ جا نمیری 651 00:26:45,812 --> 00:26:47,647 تو اینجا می مانی و با الاغ بازی کن 652 00:26:48,148 --> 00:26:50,650 و به عهد وفا کن از یک معامله 44 میلیون دلاری 653 00:26:50,734 --> 00:26:53,486 و امیدوارم، شما آن را بدهید همان تمرکز و مراقبت 654 00:26:53,570 --> 00:26:54,613 شما حرفه موسیقی خود را انجام می دهید 655 00:26:54,696 --> 00:26:55,822 اگر نه، 656 00:26:55,905 --> 00:26:59,284 شما می خواهید به الاغ خود بنشینید دو سال تمام روی نیمکت، 657 00:26:59,367 --> 00:27:01,536 تماشای تبخیر ارزش شما 658 00:27:01,620 --> 00:27:06,207 یا ممکن است شما را به جایی سرد بفرستم، مانند… مینه سوتا. 659 00:27:07,292 --> 00:27:10,253 متاسفم، پس داریم الان 11 نفر در لیست هستند؟ 660 00:27:10,337 --> 00:27:12,422 نه، من با دایسون گیبز قرارداد امضا کردم از دی لیگ 661 00:27:12,505 --> 00:27:13,965 -[در باز می شود] -[Isla] اوه! 662 00:27:14,049 --> 00:27:15,342 و او آنجاست. 663 00:27:15,425 --> 00:27:16,509 [بازدم گیبس] 664 00:27:16,593 --> 00:27:18,970 ببخشید دیر اومدم یک نفر در اتوبوسی که من سوار آن بودم جان باخت. 665 00:27:20,096 --> 00:27:21,640 باید منتظر اتوبوس جدید بودم. 666 00:27:22,724 --> 00:27:24,851 این یک داستان وحشتناک است، 667 00:27:25,727 --> 00:27:28,355 اما، اوم... به تیم خوش آمدید. 668 00:27:28,438 --> 00:27:31,524 به هر حال قرار است بدهیم بقیه فصل 669 00:27:31,608 --> 00:27:34,194 هر چیزی که به دست آوردیم و یک مرحله پلی آف عمیق ایجاد کنید. 670 00:27:34,778 --> 00:27:35,737 ما امواج هستیم 671 00:27:36,738 --> 00:27:37,989 ما سال های بازسازی را انجام نمی دهیم. 672 00:27:40,158 --> 00:27:43,328 مارکوس دلم برات تنگ شده بود در دفتر من دیروز 673 00:27:43,411 --> 00:27:46,081 من می خواهم به صورت هفتگی انجام دهم چک کردن یک به یک آیا این کار می کند؟ 674 00:27:46,164 --> 00:27:47,707 اوه، ری باید به شما می گفت که ... 675 00:27:47,791 --> 00:27:51,336 اوه، چگونه دوست دارید انرژی خود را حفظ کنید؟ آره، حوصله ندارم 676 00:27:51,419 --> 00:27:53,254 [پخش موسیقی شاد] 677 00:27:53,338 --> 00:27:54,547 زود باهات حرف بزن 678 00:27:55,340 --> 00:27:58,009 همه، تمرین عالی داشته باشید. 679 00:27:59,010 --> 00:27:59,844 برو، امواج 680 00:28:01,137 --> 00:28:03,181 [موسیقی شاد ادامه دارد] 681 00:28:04,683 --> 00:28:05,517 [موسیقی محو می شود] 682 00:28:05,600 --> 00:28:08,478 اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم. پدر واقعی من مرده؟ 683 00:28:09,145 --> 00:28:09,979 بله. 684 00:28:10,855 --> 00:28:13,316 و او مالک امواج لس آنجلس بود؟ 685 00:28:13,983 --> 00:28:15,026 بله. 686 00:28:15,110 --> 00:28:17,612 ["Hello" توسط The Mondays و LiTTiE در حال پخش] 687 00:28:17,696 --> 00:28:19,572 ♪ نیازی به معرفی نیست ♪ 688 00:28:19,656 --> 00:28:21,574 ♪ وارد اتاق شوید مانند یک تابع خانواده ♪ 689 00:28:21,658 --> 00:28:23,535 ♪ من در حال گرفتن آن هستم آره، من درگیر چیزی هستم ♪ 690 00:28:23,618 --> 00:28:25,620 ♪ همه آن را می خواهند آره، هنوز تمام نشده ♪ 691 00:28:25,704 --> 00:28:27,622 ♪ پس پرواز کن، خیلی بلند ♪ 692 00:28:27,706 --> 00:28:29,624 ♪ اوه من، بله، این چیزی است که شما برای آن آمده اید ♪ 693 00:28:29,708 --> 00:28:31,209 ♪ پس پرواز کن، خیلی بلند ♪ 694 00:28:31,292 --> 00:28:33,128 ♪ بله، هرگز انجام نشده است مثل قبل ♪ 695 00:28:33,211 --> 00:28:35,422 ♪ مثل برداشت اول است، بله ♪ 696 00:28:35,505 --> 00:28:37,340 ♪ شبیه خودتان تکه کوچک از بهشت ♪ 697 00:28:37,424 --> 00:28:41,386 ♪ بیان خود، وسواس جدید آن را تا 11 افزایش دهید ♪ 698 00:28:41,469 --> 00:28:43,304 ♪ وقتی وارد می شویم چشم ها روشن می شوند ♪ 699 00:28:43,388 --> 00:28:45,348 ♪ چه خبر؟ آره، چه اتفاقی می افتد؟ ♪ 700 00:28:45,432 --> 00:28:47,767 ♪ شما همه را می شناسید می خواهم با این کار کنم، آره ♪ 701 00:28:47,851 --> 00:28:49,769 ♪ اونا رو وادار کن برن ♪ 702 00:28:49,853 --> 00:28:51,438 -♪ سلام ♪ -♪ سلام ♪ 703 00:28:58,737 --> 00:28:59,571 ♪ سلام ♪ 704 00:29:00,280 --> 00:29:01,364 ♪ سلام، سلام ♪ 705 00:29:02,282 --> 00:29:03,366 ♪ هی، چه خبر؟ ♪ 706 00:29:04,242 --> 00:29:05,368 ♪ سلام، سلام ♪ 707 00:29:06,161 --> 00:29:07,328 ♪ وسایل خود را تکان دهید ♪ 708 00:29:08,121 --> 00:29:09,247 ♪ سلام، سلام ♪ 709 00:29:10,123 --> 00:29:11,249 ♪ هی، چه خبر؟ ♪ 710 00:29:12,125 --> 00:29:13,585 ♪ سلام، سلام ♪ 711 00:29:13,668 --> 00:29:15,170 ♪ سلام، سلام، بله ♪ 712 00:29:16,504 --> 00:29:17,380 ♪ سلام؟ ♪ 713 00:29:18,423 --> 00:29:19,257 ♪ اوه! ♪ 714 00:29:21,551 --> 00:29:22,385 ♪ سلام ♪ 715 00:29:22,469 --> 00:29:23,678 [پایان موسیقی]