1
00:00:10,144 --> 00:00:11,512
- * واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة

2
00:00:11,545 --> 00:00:13,181
* واحد، اثنان، ثلاثة،
أربعة، خمسة، ستة *

3
00:00:13,214 --> 00:00:14,182
* هزها، المتأنق

4
00:00:14,215 --> 00:00:22,156
*

5
00:00:28,496 --> 00:00:29,697
* واحد، اثنان، افعل ذلك!

6
00:00:29,730 --> 00:00:32,166
*

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,401
* واحد، اثنان، ثلاثة

8
00:00:33,434 --> 00:00:36,304
- * أربعة، أربعة

9
00:00:42,110 --> 00:00:43,077
[موسيقى الديسكو المثيرة]

10
00:00:43,111 --> 00:00:45,413
- *تينجو فيبري آيي

11
00:00:45,446 --> 00:00:49,150
*

12
00:00:49,183 --> 00:00:53,854
* تينجو فيبري آيي

13
00:00:53,887 --> 00:01:02,062
*

14
00:01:07,468 --> 00:01:11,705
* تينجو فيبري آيي

15
00:01:11,739 --> 00:01:16,310
*

16
00:01:16,344 --> 00:01:20,181
* إستوي إنفيرما دي أمور

17
00:01:20,214 --> 00:01:24,185
* إستوي إنفيرما دي أمور

18
00:01:24,218 --> 00:01:32,160
*

19
00:01:44,172 --> 00:01:47,875
* تينجو فيبري آيي

20
00:01:47,908 --> 00:01:53,814
[الهتاف]

21
00:01:56,584 --> 00:01:58,819
- هل أرى
ما الذي أعتقد أنني أراه؟

22
00:01:58,852 --> 00:02:00,688
- نعم، أنت تراه.

23
00:02:00,721 --> 00:02:03,157
إنها الأكثر تاريخية
إعادة التوحيد منذ ألمانيا.

24
00:02:03,191 --> 00:02:04,525
- ماذا حدث
إلى عازف الكمان؟

25
00:02:04,558 --> 00:02:06,160
- سقط من السطح.

26
00:02:06,194 --> 00:02:07,395
- [يضحك]

27
00:02:07,428 --> 00:02:10,398
[موسيقى رقص مثيرة]

28
00:02:10,431 --> 00:02:11,832
*

29
00:02:11,865 --> 00:02:13,434
- مهلا، هيا الآن،
لماذا لا نذهب يهز

30
00:02:13,467 --> 00:02:15,436
ريشة الذيل
على حلبة الرقص؟

31
00:02:15,469 --> 00:02:17,771
- ط ط ط، ظهري
لا يزال يتصرف.

32
00:02:17,805 --> 00:02:21,942
ولكن عليك المضي قدما.
استمتع بنفسك.

33
00:02:21,975 --> 00:02:24,245
- مانع إذا الاقتراض
زوجك؟

34
00:02:24,278 --> 00:02:26,780
- فقط تأكد من الاحتفاظ بها
يديك فوق خصره

35
00:02:26,814 --> 00:02:28,249
في جميع الأوقات.

36
00:02:28,282 --> 00:02:30,551
- أنت تأخذ المتعة
خارج كل شيء.

37
00:02:30,584 --> 00:02:33,387
- أغنيتين،
ثم تعال وأنقذني.

38
00:02:33,421 --> 00:02:36,324
- * قبلني من جديد

39
00:02:36,357 --> 00:02:39,593
*هذا اليوم لن ينتهي أبدًا

40
00:02:39,627 --> 00:02:40,828
* هذه الليلة
حول المنعطف *

41
00:02:40,861 --> 00:02:43,797
- آخر من المعتاد.
- الخروج.

42
00:02:43,831 --> 00:02:46,534
- [تنهدات]

43
00:02:46,567 --> 00:02:50,338
الفودكا...و فيساكيت.

44
00:02:50,371 --> 00:02:52,540
- تلك الأشياء قوية.
من الأفضل أن تذهب بسهولة.

45
00:02:52,573 --> 00:02:55,276
- حسنا...لا أحب
يجب أن أستيقظ للعمل

46
00:02:55,309 --> 00:02:57,445
في الصباح.

47
00:02:57,478 --> 00:03:01,315
تبا، ليس مثل
لا بد لي من الاستيقاظ من أجل أي شيء.

48
00:03:01,349 --> 00:03:05,453
- * حررني حقًا

49
00:03:05,486 --> 00:03:06,454
- حسنًا، سأحصل عليه.

50
00:03:06,487 --> 00:03:07,855
انتظر هنا.
- رائع.

51
00:03:07,888 --> 00:03:10,458
- مهلا، ربما ينبغي لنا أن نعود
إلى مكانك.

52
00:03:10,491 --> 00:03:12,560
الجميع يقول هناك
هم رجال الشرطة السريين في كل مكان.

53
00:03:12,593 --> 00:03:14,962
- أوه، اللعنة.
هذا ما يجعل الأمر ساخنًا.

54
00:03:14,995 --> 00:03:17,465
[كلاهما يئن]

55
00:03:17,498 --> 00:03:20,468
[موسيقى الجاز الحالمة الهادئة]

56
00:03:20,501 --> 00:03:29,443
*

57
00:03:29,477 --> 00:03:32,513
- سأعتز دائمًا بالأوقات
قضيت مع والدي،

58
00:03:32,546 --> 00:03:34,582
بناء نماذج الطائرات،
سماع قصصه،

59
00:03:34,615 --> 00:03:36,350
كلمات نصيحته.

60
00:03:36,384 --> 00:03:39,720
واحدة من أهمها
الدروس التي تعلمتها على الإطلاق هي...

61
00:03:39,753 --> 00:03:42,723
"إذا كنت تقول ذلك، يعني ذلك."

62
00:03:42,756 --> 00:03:45,526
أليس كذلك يا أولاد؟
كلاهما: صحيح يا أبي.

63
00:03:45,559 --> 00:03:47,461
- عندما أقول أنني ذاهب
لجعل بيتسبرغ

64
00:03:47,495 --> 00:03:49,597
صديقة للعائلة مرة أخرى،

65
00:03:49,630 --> 00:03:52,766
يمكنك أن تكون متأكدا من أنني أعني ذلك.

66
00:03:52,800 --> 00:03:55,269
- وقطع!

67
00:03:55,303 --> 00:03:57,037
أنت جيد؟
- نعم.

68
00:03:57,070 --> 00:03:59,473
كان ذلك رائعًا يا جيم.
أنتم أيضًا يا رفاق.

69
00:03:59,507 --> 00:04:03,544
- يا رفاق، أنتم ذاهبون
أن تتأخر عن كرة السلة.

70
00:04:03,577 --> 00:04:05,012
- وداعا يا أبي.
- وداعا يا أبي.

71
00:04:05,045 --> 00:04:08,349
- مرحبًا، فز بهذه اللعبة!
- كيف يفعل؟

72
00:04:08,382 --> 00:04:09,817
- آمل أنني لم أكن قاسيا جدا.

73
00:04:09,850 --> 00:04:11,352
- لا، ليس لديك
عظام قاسية في جسمك.

74
00:04:11,385 --> 00:04:13,487
- حصلت على واحدة.
ظهري يقتلني.

75
00:04:13,521 --> 00:04:16,957
- ماذا، إصابة رياضية قديمة؟
- كيف تخمين؟

76
00:04:16,990 --> 00:04:18,692
- عزيزي، لماذا لا تفعل ذلك
اذهب للاستحمام في حوض الاستحمام الساخن؟

77
00:04:18,726 --> 00:04:22,563
- فكرة جيدة.
مرحبًا، هل تريد الانضمام إلي؟

78
00:04:22,596 --> 00:04:26,300
- أم...لا تفعل ذلك عادةً
السفر مع ملابس السباحة.

79
00:04:26,334 --> 00:04:28,035
- نحن مجرد زوجين من الرجال.
ما الفرق الذي يحدثه؟

80
00:04:28,068 --> 00:04:30,804
تعال.

81
00:04:30,838 --> 00:04:31,972
- هناك الكثير من الامتيازات
أن تكون عضوا

82
00:04:32,005 --> 00:04:33,307
من عائلة كيو مارت.

83
00:04:33,341 --> 00:04:34,808
هناك معاش الموظف.

84
00:04:34,842 --> 00:04:37,044
بالطبع، عليك أن تعمل هنا
50 عامًا للحصول على ذلك.

85
00:04:37,077 --> 00:04:38,979
ثم هناك
خصم الموظف.

86
00:04:39,012 --> 00:04:40,648
- أوه، حسنًا، إنه راحة
لأعلم أنني لن أضطر إلى الدفع أبدًا

87
00:04:40,681 --> 00:04:42,383
السعر الكامل
لورق التواليت مرة أخرى.

88
00:04:42,416 --> 00:04:44,552
فقط...لا تتوقع
كثيرًا، حسنًا؟

89
00:04:44,585 --> 00:04:46,520
هذا ليس بالضبط
ما اعتدت عليه.

90
00:04:46,554 --> 00:04:48,956
- ليس هناك خجل
في كسب أجر يوم صادق

91
00:04:48,989 --> 00:04:51,058
من أجل عمل يوم صادق،

92
00:04:51,091 --> 00:04:52,926
وحقيقة أنك
اخرج من طريقك لمساعدتي

93
00:04:52,960 --> 00:04:56,063
هل هذا هو كل ما يهم؟

94
00:04:56,096 --> 00:04:57,665
- يتعقب!

95
00:04:57,698 --> 00:05:01,402
- مايك!
- أنظر إليك أيها المدير!

96
00:05:01,435 --> 00:05:02,703
- هل يمكنك أن تصدق ذلك؟

97
00:05:02,736 --> 00:05:04,405
- لا أحد يستحق ذلك أكثر.

98
00:05:04,438 --> 00:05:06,407
- واو.
- تريسي، هذا تيد.

99
00:05:06,440 --> 00:05:08,008
- أهلاً. تيد شميدت.
سعدت بلقائك يا تريسي.

100
00:05:08,041 --> 00:05:10,578
- وأنت أيضاً، تيد.
يقول مايك أنك رجل عظيم.

101
00:05:10,611 --> 00:05:13,013
- أوه، حسنًا، أنت تعرف مايك.
كل القلب، لا طعم...

102
00:05:13,046 --> 00:05:15,349
ولكن شكرا للنظر لي
من أجل الوظيفة.

103
00:05:15,383 --> 00:05:17,851
- انها ل
مساعد محاسب.

104
00:05:17,885 --> 00:05:19,420
من السيرة الذاتية التي أرسلتها لي،

105
00:05:19,453 --> 00:05:20,988
يبدو أنك
مؤهل قليلاً.

106
00:05:21,021 --> 00:05:23,090
- لا يهم.
كما كنت أقول لمايكل للتو،

107
00:05:23,123 --> 00:05:24,692
ليس هناك عيب في الربح
أجر يوم صادق

108
00:05:24,725 --> 00:05:26,694
من أجل عمل يوم صادق.

109
00:05:26,727 --> 00:05:28,629
- حسنًا،
هذا موقف عظيم.

110
00:05:28,662 --> 00:05:30,764
فلماذا لا نفعل ذلك
اذهب إلى مكتبي--

111
00:05:30,798 --> 00:05:32,833
أو يجب أن أقول حجرة؟
- نعم.

112
00:05:32,866 --> 00:05:34,702
- وسوف نناقش
ما يستلزمه الموقف.

113
00:05:34,735 --> 00:05:38,038
- يبدو جيدا بالنسبة لي.
- تمام.

114
00:05:43,477 --> 00:05:45,646
- حالة تاغارت،
من المحتمل أن يتم تقديمه للمحاكمة

115
00:05:45,679 --> 00:05:47,047
تمامًا كما أذهب إلى المخاض.

116
00:05:47,080 --> 00:05:48,916
- سأتولى الأمر.
شيء واحد أقل

117
00:05:48,949 --> 00:05:50,584
سوف تصرخ بشأن ذلك
أثناء الولادة.

118
00:05:50,618 --> 00:05:51,985
- شكرا دي.

119
00:05:52,019 --> 00:05:53,153
- وسوف أتولى الأمر
قضية مورتيمر,

120
00:05:53,186 --> 00:05:54,788
لكننا قد نحتاج إليك
للتشاور.

121
00:05:54,822 --> 00:05:57,758
- مهلا، أنا لا أتقاعد،
مجرد قطع مرة أخرى.

122
00:05:57,791 --> 00:05:59,493
ماذا؟

123
00:05:59,527 --> 00:06:01,061
- لا شئ.
- لا شئ.

124
00:06:01,094 --> 00:06:02,530
هذا فقط
من الصعب أن أتخيلك،

125
00:06:02,563 --> 00:06:05,132
من كل الناس...
- التباطؤ.

126
00:06:05,165 --> 00:06:07,635
- حسنا، أنا سعيد
أنتم جميعًا تجلسون.

127
00:06:07,668 --> 00:06:09,603
لقد حصلت للتو على الأخبار.

128
00:06:09,637 --> 00:06:12,640
المحكمة العليا للولاية
لقد قبل نداءنا

129
00:06:12,673 --> 00:06:14,808
على آرلين مقابل آرلين.
- أوه!

130
00:06:14,842 --> 00:06:16,610
- هل حلمت هذا اليوم
هل سيأتي من أي وقت مضى؟

131
00:06:16,644 --> 00:06:18,479
- لقد بدأت
لدي شكوكي.

132
00:06:18,512 --> 00:06:19,813
- لا أستطيع الانتظار للاتصال
العميل وأخبرها.

133
00:06:19,847 --> 00:06:21,081
- ربما أنت أيضا
أريد أن أقول لها

134
00:06:21,114 --> 00:06:22,483
سوف أتولى المهمة
كمستشار رئيسي.

135
00:06:22,516 --> 00:06:23,784
- اعذرني؟

136
00:06:23,817 --> 00:06:25,519
- حسنًا، لقد سألت الشركة

137
00:06:25,553 --> 00:06:27,054
لتخفيف عبء العمل الخاص بك،
لذلك لا تقلق بشأن ذلك.

138
00:06:27,087 --> 00:06:29,657
دي، إيريك، اه، سنفعل
كن متجددًا في مكتبي.

139
00:06:29,690 --> 00:06:31,525
نحن بحاجة إلى الذهاب
جدول الإحاطة،

140
00:06:31,559 --> 00:06:34,061
ابدأ في رسم استراتيجيتنا.
- أمسكها، أمسكها.

141
00:06:34,094 --> 00:06:35,195
لقد أمضيت السنوات الثلاث الماضية
من حياتي

142
00:06:35,228 --> 00:06:36,697
الحصول على هذه الحالة
إلى المحكمة.

143
00:06:36,730 --> 00:06:38,165
سيكون الأمر كذلك
قرار تاريخي.

144
00:06:38,198 --> 00:06:39,833
- وهو يحدث أيضًا
لتأخذ كامل طاقتك

145
00:06:39,867 --> 00:06:42,536
والاهتمام الكامل
من الآن حتى نذهب إلى المحاكمة.

146
00:06:42,570 --> 00:06:44,438
ليس هناك طريقة يمكنك من خلالها ذلك
افعل كل ما هو مطلوب

147
00:06:44,472 --> 00:06:47,508
والعمل بدوام جزئي فقط.

148
00:06:47,541 --> 00:06:49,677
تمام.

149
00:06:54,815 --> 00:06:58,852
- اه.
الطقس حار.

150
00:06:58,886 --> 00:07:01,689
- يستغرق بعض الوقت للتعود عليه،
ولكن بمجرد أن تكون في الداخل،

151
00:07:01,722 --> 00:07:04,992
يشعر بالارتياح.

152
00:07:05,025 --> 00:07:08,462
- [ضحكة مكتومة]
نعم.

153
00:07:08,496 --> 00:07:12,600
- أنا أحبك، كيني.

154
00:07:12,633 --> 00:07:16,003
- اه، شكرا...
جيم.

155
00:07:16,036 --> 00:07:17,805
أنت أيضاً.

156
00:07:17,838 --> 00:07:19,940
- أنت تعرف ما هي خطتي
بعد أن يتم انتخابي؟

157
00:07:19,973 --> 00:07:22,209
- الكفالة على الجميع
وعود حملتك،

158
00:07:22,242 --> 00:07:25,212
اختلاس رواتب المدينة،
والفرار إلى أمريكا الجنوبية.

159
00:07:25,245 --> 00:07:27,748
- أخطط لتقديمك
إلى كل قطة سمينة

160
00:07:27,781 --> 00:07:29,249
من كان يدعم
حملتي.

161
00:07:29,282 --> 00:07:31,852
- حسنًا، أتمنى ذلك بالتأكيد.

162
00:07:31,885 --> 00:07:33,821
لماذا اللعنة آخر
هل تعتقد أنني أفعل هذا؟

163
00:07:33,854 --> 00:07:35,756
- أنا أيضا أحب أسلوبك.

164
00:07:35,789 --> 00:07:38,959
واضحة،
لا هراء.

165
00:07:38,992 --> 00:07:40,561
لقد حصلت على الكرات.

166
00:07:40,594 --> 00:07:43,864
- أوه، لقد لاحظت.

167
00:07:43,897 --> 00:07:45,232
- ولهذا السبب أنا ذاهب
لأقول لك شيئا

168
00:07:45,265 --> 00:07:50,971
لم أخبر روحًا حية أبدًا ،
باستثناء زوجتي.

169
00:07:51,004 --> 00:07:54,107
أنا خائفة.

170
00:07:54,141 --> 00:07:56,910
خائف بلا خوف.
- من الخسارة؟

171
00:07:56,944 --> 00:07:58,779
- الفوز.

172
00:07:58,812 --> 00:08:01,515
بعد كل شيء، أنا مجرد شرطي.
كان والدي شرطيًا.

173
00:08:01,549 --> 00:08:03,851
إخوتي رجال شرطة.

174
00:08:03,884 --> 00:08:08,922
عندما تمت ترقيتي إلى رتبة رقيب،
فكرت، "هذا هو."

175
00:08:08,956 --> 00:08:12,926
لم أتوقع أبدا
أي شيء أكثر.

176
00:08:12,960 --> 00:08:15,596
والآن، قد أكون أركض
مدينة بأكملها.

177
00:08:15,629 --> 00:08:19,266
الناس سوف يعتمدون علي
للحضور من أجلهم.

178
00:08:19,299 --> 00:08:21,902
أنا أتساءل عما إذا كان
لدي البضائع.

179
00:08:24,638 --> 00:08:26,940
- هذا لم يتوقف أبدا
سياسي من قبل.

180
00:08:29,643 --> 00:08:32,613
الى جانب ذلك،
كل شخص لديه شكوك.

181
00:08:32,646 --> 00:08:36,550
- حتى أنت؟

182
00:08:36,584 --> 00:08:38,886
- أحيانا.

183
00:08:38,919 --> 00:08:41,288
- همم.

184
00:08:41,321 --> 00:08:43,657
أنا أحسب أنك كنت
أحد هؤلاء الأولاد الذهبيين،

185
00:08:43,691 --> 00:08:45,025
لم تفقد دقيقة من النوم أبدًا
قلق

186
00:08:45,058 --> 00:08:46,627
سواء كنت تستطيع ذلك
اسحبه.

187
00:08:46,660 --> 00:08:49,930
- أوه، أستطيع دائما
اسحبه.

188
00:08:49,963 --> 00:08:53,601
فهل يمكنك ذلك؟

189
00:08:59,139 --> 00:09:02,309
- طبق وردي خاص...

190
00:09:02,342 --> 00:09:04,311
لرجلي المميز.

191
00:09:04,344 --> 00:09:06,714
السمك والبطاطا,
صلصة التارتار مزدوجة.

192
00:09:06,747 --> 00:09:08,048
- ساخن ولذيذ،

193
00:09:08,081 --> 00:09:09,950
وأنا لا أتحدث
حول الغداء.

194
00:09:09,983 --> 00:09:11,652
- من الأفضل أن ندعها
تهدئة قليلا.

195
00:09:11,685 --> 00:09:15,589
لا تريد أن تحرق
لسانك.

196
00:09:15,623 --> 00:09:17,591
- وأخبرني تريسي
كل ما كان عليها أن تفعله

197
00:09:17,625 --> 00:09:19,092
لقد حصلت على الموافقة
بقلم مدير المنطقة،

198
00:09:19,126 --> 00:09:21,061
ولكن هذا كان
مجرد إجراء شكلي.

199
00:09:21,094 --> 00:09:23,230
- أوه، تيدي،
أنا سعيد جدًا.

200
00:09:23,263 --> 00:09:26,266
- بالطبع، إنه فقط
وظيفة مساعد محاسب،

201
00:09:26,299 --> 00:09:29,369
واعترفت بالدفع
سخيف، ولكن...

202
00:09:29,402 --> 00:09:30,971
حسنًا، كما أخبرتها،

203
00:09:31,004 --> 00:09:32,673
لا خجل في الكسب
أجر يوم صادق

204
00:09:32,706 --> 00:09:34,708
من أجل عمل يوم صادق.

205
00:09:34,742 --> 00:09:36,276
- ماذا تقول نحن
الخروج الليلة والاحتفال؟

206
00:09:36,309 --> 00:09:39,613
نحن الاثنان فقط.
- ط ط ط.

207
00:09:39,647 --> 00:09:41,214
- أنتما الإثنان فقط
ونأمل،

208
00:09:41,248 --> 00:09:43,684
500 من أقرب أصدقائك.

209
00:09:43,717 --> 00:09:46,687
مسابقة "إغاظة للمراهقين".
في وودي الليلة

210
00:09:46,720 --> 00:09:49,723
لجمع المال من أجل الانتحار
الخط الساخن للوقاية، هاه؟

211
00:09:49,757 --> 00:09:53,160
كيكي، النادلة الجديدة--
كيني سابقًا، النادل القديم--

212
00:09:53,193 --> 00:09:54,895
هي العشيقة
من الاحتفالات.

213
00:09:54,928 --> 00:09:57,097
سمعت أنها مضحكة جدا،
سوف تكسر أمعائك!

214
00:09:57,130 --> 00:10:00,233
- أوه...اللعنة!

215
00:10:00,267 --> 00:10:02,369
- كيني؟

216
00:10:02,402 --> 00:10:04,004
كيكي، ما الأمر؟

217
00:10:04,037 --> 00:10:05,839
- كان لدي للتو
اللوحة الوردية الخاصة.

218
00:10:05,873 --> 00:10:08,842
[موسيقى درامية]

219
00:10:08,876 --> 00:10:16,784
*

220
00:10:27,928 --> 00:10:32,065
- سأحضر لك برجر.

221
00:10:32,099 --> 00:10:34,868
- سأتناول سلطة التونة،
السالمونيلا على الجانب.

222
00:10:34,902 --> 00:10:37,771
- ديب، هل يمكنك ملؤها
بالنسبة لي؟

223
00:10:37,805 --> 00:10:39,740
- بالتأكيد يا عزيزتي.
لا تقلق.

224
00:10:39,773 --> 00:10:41,875
- اجلس. نعم،
سوف أتولى نوبة عملك.

225
00:10:41,909 --> 00:10:43,410
أعني في المسابقة
الليلة.

226
00:10:43,443 --> 00:10:45,946
- أعتقد أن لديك
لمسة من الهذيان.

227
00:10:45,979 --> 00:10:47,815
من الأفضل أن تسأل
واحدة من أخواتك.

228
00:10:47,848 --> 00:10:49,683
- حسنا، كلهم
يصممون أنفسهم بعدك،

229
00:10:49,717 --> 00:10:51,752
فلماذا لا تذهب
مع الأصل، هاه؟

230
00:10:51,785 --> 00:10:55,756
[الإسكات]

231
00:10:55,789 --> 00:10:59,359
- أنا--أنا جيد في التبخير
هاش براونز...

232
00:10:59,392 --> 00:11:01,695
لا تتخلص من المقدمات.

233
00:11:01,729 --> 00:11:03,697
- ديب، ستكون رائعًا.

234
00:11:03,731 --> 00:11:06,233
- أنت أكبر من الحياة.
- بفم أكبر.

235
00:11:06,266 --> 00:11:11,338
- لا مانع من إهانتي
أمام...B.F.؟

236
00:11:11,371 --> 00:11:14,174
- هذا بالضبط
ما أحبه في فتاتي.

237
00:11:14,207 --> 00:11:17,177
أكبر من الحياة،
وفم مناسب.

238
00:11:17,210 --> 00:11:20,781
- لا أريدها
أي طريقة أخرى.

239
00:11:20,814 --> 00:11:24,351
- عليك أن تعترف
الجو حار.

240
00:11:24,384 --> 00:11:25,786
- إنها إباحية عمليًا.

241
00:11:25,819 --> 00:11:27,187
- سوف تبيع
نسخ بازيليون.

242
00:11:27,220 --> 00:11:28,789
- إذا لم تتم مصادرتها أولاً.

243
00:11:28,822 --> 00:11:29,957
- ينبغي أن نكون محظوظين جدا.

244
00:11:29,990 --> 00:11:31,458
فكر في الدعاية المجانية.

245
00:11:31,491 --> 00:11:32,793
- العمل لدى بريان
فرك عليك

246
00:11:32,826 --> 00:11:34,194
بأكثر من طريقة.

247
00:11:34,227 --> 00:11:35,796
أقول أننا نذهب مع هذا.

248
00:11:35,829 --> 00:11:37,230
- إنه مطهر تمامًا.

249
00:11:37,264 --> 00:11:39,199
- يؤسس
شريرتنا الجديدة، آيس تينا.

250
00:11:39,232 --> 00:11:41,468
تكنولوجيا المعلومات--إنه يضع بطلنا
في خطر.

251
00:11:41,501 --> 00:11:43,470
- نعم، هذا من المفترض
أن تكون كوميديًا مثليًا.

252
00:11:43,503 --> 00:11:46,807
غير اعتذاري، جريء، جنسي،
في وجهك اللعين.

253
00:11:46,840 --> 00:11:48,208
- هناك فرق
بين الجرأة

254
00:11:48,241 --> 00:11:49,810
والجنس من أجل الجنس.

255
00:11:49,843 --> 00:11:51,411
- هل هذا ما تعتقده
هذا هو؟

256
00:11:51,444 --> 00:11:56,083
ج.ت. إعطاء الغضب وظيفة ضربة
لا يتعلق الأمر بالجنس فقط.

257
00:11:56,116 --> 00:11:58,118
يتعلق الأمر بالذوبان
قلبه البارد.

258
00:11:58,151 --> 00:12:00,253
يتعلق الأمر بإحضاره
العودة إلى الحياة.

259
00:12:00,287 --> 00:12:04,524
الأمر يتعلق بحبهم،
التزامهم غير المعلن.

260
00:12:04,557 --> 00:12:08,028
- فن تقليد الحياة؟

261
00:12:15,135 --> 00:12:18,138
- [تنهدات]
لقد كنت على حق.

262
00:12:18,171 --> 00:12:21,308
أظهر لي بريان
لقد أحبني...

263
00:12:21,341 --> 00:12:25,178
كل يوم،
على الرغم من أنه لم يقل ذلك قط.

264
00:12:25,212 --> 00:12:27,114
على الرغم من أنه لن يفعل ذلك أبدًا.

265
00:12:27,147 --> 00:12:30,117
أنا فقط لا أريد
لسماعها.

266
00:12:30,150 --> 00:12:34,287
- حسنًا، إنه لطيف دائمًا
أن تكون على حق.

267
00:12:39,359 --> 00:12:42,229
- فكر في الأمر.

268
00:12:50,103 --> 00:12:53,140
- بعد 15 سنة
العيش في الجحيم حرفيًا،

269
00:12:53,173 --> 00:12:54,942
انها أخيرا
يتركها في حالة سكر،

270
00:12:54,975 --> 00:12:58,145
زوج مسيء عاطل عن العمل
للمرأة – هل هذا صحيح؟

271
00:12:58,178 --> 00:12:59,146
- نعم، فقط حركه
في الصلصة

272
00:12:59,179 --> 00:13:00,147
وأضف النبيذ. هنا.

273
00:13:00,180 --> 00:13:01,581
- مم، أستطيع أن أفعل ذلك.

274
00:13:01,614 --> 00:13:04,184
إذن، ماذا يفعل الأحمق
الزوج السابق يفعل؟

275
00:13:04,217 --> 00:13:06,186
دعاوى للحضانة
من أطفالهم الثلاثة،

276
00:13:06,219 --> 00:13:07,888
والقاضي اللعين
في الواقع يمنحه له.

277
00:13:07,921 --> 00:13:10,023
لماذا؟
- لأنه في حالة سكر، المسيئة،

278
00:13:10,057 --> 00:13:11,892
عاطل عن العمل ذكر مستقيم
يجعل الوالدين أفضل

279
00:13:11,925 --> 00:13:14,227
من اثنين من مثليات في أي يوم--
الجميع يعرف ذلك.

280
00:13:14,261 --> 00:13:15,462
تأكد من اللحوم
لا يتم إنجازه كثيرًا.

281
00:13:15,495 --> 00:13:17,898
- أستطيع أن أفعل ذلك.

282
00:13:17,931 --> 00:13:20,901
الآن كل ما لديها
هي زيارة تحت الإشراف.

283
00:13:20,934 --> 00:13:23,336
إنها بائسة،
الأطفال بائسون.

284
00:13:23,370 --> 00:13:24,905
- الحديث عن الظلم.

285
00:13:24,938 --> 00:13:26,907
- ما هو السبب؟
لا بد لي من الفوز بها.

286
00:13:26,940 --> 00:13:30,543
- عليك الفوز بها؟

287
00:13:34,647 --> 00:13:37,985
- أعلم أنني قلت أنني سأخفف الأمر،
ولقد كنت،

288
00:13:38,018 --> 00:13:39,987
أليس كذلك؟

289
00:13:40,020 --> 00:13:42,389
ولكن هذا سيكون
قضية تاريخية،

290
00:13:42,422 --> 00:13:45,458
ما الذي كنت أعمل من أجله
مسيرتي المهنية بأكملها.

291
00:13:45,492 --> 00:13:47,961
وهذا مهم،
ليس فقط بالنسبة لقانون وصاية الولاية،

292
00:13:47,995 --> 00:13:51,932
ولكن بالنسبة للمجتمع،
من أجلنا ومن أجل أطفالنا.

293
00:13:51,965 --> 00:13:55,368
- ماذا يمكنني أن أقول بعد ذلك
مثل هذا النداء العاطفي؟

294
00:13:55,402 --> 00:13:57,971
باستثناء أنك حامل،

295
00:13:58,005 --> 00:14:01,942
وقد توصلنا إلى اتفاق.

296
00:14:01,975 --> 00:14:03,343
- وأنا أنوي تكريم ذلك،
أعدك.

297
00:14:03,376 --> 00:14:06,079
أنا فقط يجب أن أكون
حذر للغاية

298
00:14:06,113 --> 00:14:08,615
حول تنظيم وقتي،
هذا كل شيء.

299
00:14:08,648 --> 00:14:11,118
- أنا--هاي،
سوف يحترق!

300
00:14:11,151 --> 00:14:14,621
- أستطيع أن أفعل ذلك.

301
00:14:14,654 --> 00:14:17,390
أوه، ويمكنك أن تفعل لي
خدمة كبيرة

302
00:14:17,424 --> 00:14:20,027
واصطحب جوس إلى الرعاية النهارية
هل أنت في طريقك للعمل غدًا؟

303
00:14:20,060 --> 00:14:21,661
لا بد لي من مقابلة العميل
أول شيء في الصباح.

304
00:14:21,694 --> 00:14:24,231
لكن لا تقلق، أستطيع ذلك
اصطحبه في فترة ما بعد الظهر.

305
00:14:24,264 --> 00:14:28,235
- حسنا، بالتأكيد.

306
00:14:28,268 --> 00:14:31,304
- يرى؟ من قال
لا يمكنك أن تفعل كل شيء؟

307
00:14:42,049 --> 00:14:43,984
[الهتاف، الديكي]

308
00:14:44,017 --> 00:14:46,920
*

309
00:14:46,954 --> 00:14:48,121
- أظهر لنا ما لديك.

310
00:14:48,155 --> 00:14:52,425
[صرخات غير واضحة]

311
00:14:54,561 --> 00:14:56,296
حسنًا، لقد حصلت على صوتي.

312
00:14:56,329 --> 00:14:58,198
- مهلا، سأعطيك
مائة اضافية

313
00:14:58,231 --> 00:14:59,399
إذا أظهرت قضيبك.

314
00:14:59,432 --> 00:15:02,335
- لقد حصلت عليه.

315
00:15:02,369 --> 00:15:04,704
- أنا أقصد هناك.

316
00:15:04,737 --> 00:15:07,040
- أنت شرير.

317
00:15:07,074 --> 00:15:10,143
- أنا لطيف.

318
00:15:10,177 --> 00:15:12,045
- من!

319
00:15:12,079 --> 00:15:14,681
*

320
00:15:14,714 --> 00:15:16,283
- ما الأمر بشأن الرجال المثليين؟

321
00:15:16,316 --> 00:15:17,417
أنهم سوف يخترعون
أي عذر

322
00:15:17,450 --> 00:15:18,952
فقط لإظهار قضبانهم؟

323
00:15:18,986 --> 00:15:20,553
- لأنه ممتع؟

324
00:15:20,587 --> 00:15:22,455
- أو يشعرون بذلك
هذا كل ما عليهم أن يظهروه.

325
00:15:22,489 --> 00:15:24,157
- حسنا يا سيد. نوفوتني,

326
00:15:24,191 --> 00:15:25,558
متى أصبحنا
مثل هذا الفخر، هاه؟

327
00:15:25,592 --> 00:15:28,061
- أنا - أنا لست متعجرفًا.
- أوه.

328
00:15:28,095 --> 00:15:29,429
- أنا لا أفهم
لماذا كل شيء

329
00:15:29,462 --> 00:15:31,564
يجب أن يكون حول الجنس.
مثل...

330
00:15:31,598 --> 00:15:33,466
غلاف جاستن
للغضب القادم

331
00:15:33,500 --> 00:15:37,104
لقد حصل على ج.ت. إعطاء بريان أ--
الغضب--وظيفة ضربة.

332
00:15:37,137 --> 00:15:38,738
- زلة مثيرة للاهتمام.

333
00:15:38,771 --> 00:15:41,641
وكيف يفعل مايكل--أعني،
اه، زيفير--هل تشعر بذلك؟

334
00:15:41,674 --> 00:15:44,111
- هو لا يبالي،
ولا أنا كذلك.

335
00:15:44,144 --> 00:15:45,612
- مرحبا يا أولاد!
- يا!

336
00:15:45,645 --> 00:15:47,180
- إقبال كبير.

337
00:15:47,214 --> 00:15:49,182
- نعم، والدتك يمكنها فعل ذلك
املأ المكان.

338
00:15:49,216 --> 00:15:54,187
- نعم، بطريقة ما،
لا أعتقد أنها أمي.

339
00:15:54,221 --> 00:15:58,591
- إذن، اه، كيف هي الأمور...
خلاف ذلك؟

340
00:15:58,625 --> 00:16:00,527
خلاف ذلك،
الأمور جيدة.

341
00:16:00,560 --> 00:16:03,063
*

342
00:16:03,096 --> 00:16:05,232
- ربما فكرت، كما تعلم،
ربما سمعت من تريسي.

343
00:16:05,265 --> 00:16:06,666
كما تعلمون، أي عروض خاصة
في السؤال الكبير؟

344
00:16:06,699 --> 00:16:09,636
كيف يتحرك المخزون؟
هل حصلت على الوظيفة؟

345
00:16:09,669 --> 00:16:13,073
- في الواقع،
لقد تحدثت معها.

346
00:16:13,106 --> 00:16:14,741
- حسنًا، هيا، هيا، هيا.
التشويق يقتلني.

347
00:16:14,774 --> 00:16:16,509
أعني، هل تحدثت؟
إلى مدير المنطقة؟

348
00:16:16,543 --> 00:16:18,078
-هذا ليس الوقت المناسب حقًا--
- مايكل، هيا.

349
00:16:18,111 --> 00:16:19,746
أنت تعرف كم
هذا يعني بالنسبة لي.

350
00:16:19,779 --> 00:16:22,115
من فضلك، لا تلعب الألعاب.
- أنا لا ألعب الألعاب.

351
00:16:22,149 --> 00:16:24,351
القرف.

352
00:16:24,384 --> 00:16:27,554
قالت أنه كان لديه شخص آخر
في الاعتبار للوظيفة.

353
00:16:27,587 --> 00:16:31,158
شخص أكثر تأهيلاً.
- أكثر تأهيلا؟

354
00:16:31,191 --> 00:16:32,392
قالت إنني مؤهل أكثر من اللازم
كما هو.

355
00:16:32,425 --> 00:16:34,161
هل أنت متأكد؟
هل كان هذا هو السبب؟

356
00:16:34,194 --> 00:16:37,230
- هذا كل ما قالته لي.
هذا كل ما أعرفه.

357
00:16:37,264 --> 00:16:40,433
[الهتاف، صفير]

358
00:16:40,467 --> 00:16:44,371
*

359
00:16:44,404 --> 00:16:48,575
- حسنًا، فلنقدم يدًا كبيرة
لنهاية يعقوب الكبيرة!

360
00:16:48,608 --> 00:16:51,378
[هتاف وتصفيق]

361
00:16:51,411 --> 00:16:53,146
القرف المقدس ، العسل ،
هل هذا أنت؟

362
00:16:53,180 --> 00:16:55,582
أم أن هذا واحد
من أكاذيبي القديمة؟

363
00:16:55,615 --> 00:16:57,784
واه!
[ضحك]

364
00:16:57,817 --> 00:16:59,519
هذا ليس مطاطًا رغويًا.

365
00:16:59,552 --> 00:17:01,554
حسنًا، حسنًا.

366
00:17:01,588 --> 00:17:04,524
دعونا نرى ما إذا كان متسابقنا التالي
التدابير.

367
00:17:04,557 --> 00:17:07,694
اه، ارفع يديك
من السراويل الخاصة بك

368
00:17:07,727 --> 00:17:10,397
ووضعهم معًا
لمتى.

369
00:17:10,430 --> 00:17:12,799
[هتاف وتصفيق]
- مهلا، ماثيو!

370
00:17:12,832 --> 00:17:15,802
[موسيقى الرقص]

371
00:17:15,835 --> 00:17:20,807
*

372
00:17:20,840 --> 00:17:25,145
[الصيحات والصيحات]

373
00:17:25,178 --> 00:17:31,151
*

374
00:17:31,184 --> 00:17:33,320
- * لأنك أنت
تشغيل لي *

375
00:17:33,353 --> 00:17:35,355
* أنت تغني أغنيتي

376
00:17:35,388 --> 00:17:39,192
* أنت تشغلني
الليلة *

377
00:17:39,226 --> 00:17:40,827
* أنت تشغلني

378
00:17:40,860 --> 00:17:42,195
* أنت تغني أغنيتي

379
00:17:42,229 --> 00:17:43,630
- من!

380
00:17:43,663 --> 00:17:45,432
- * أنت تثيرني
الليلة *

381
00:17:45,465 --> 00:17:51,171
*

382
00:17:51,204 --> 00:17:53,573
- الجميع، استمعوا!

383
00:17:53,606 --> 00:17:54,774
- بيتسبرج بي دي!

384
00:17:54,807 --> 00:17:56,376
هذه المؤسسة
مغلق الآن

385
00:17:56,409 --> 00:18:00,513
لانتهاك القسم 493،
القسم الفرعي 10:

386
00:18:00,547 --> 00:18:01,781
السلوك الفاسد وغير الأخلاقي.

387
00:18:01,814 --> 00:18:03,583
- ماذا بحق الجحيم؟

388
00:18:03,616 --> 00:18:05,318
نحن--نحن نقوم بالتجريد فقط
للأعمال الخيرية هنا!

389
00:18:05,352 --> 00:18:06,853
- نعم، نعم، نعم.
انظر، أريد الجميع

390
00:18:06,886 --> 00:18:08,355
لمسح الجبهة.

391
00:18:08,388 --> 00:18:10,190
هيا، دعنا نذهب.
دعنا نذهب!

392
00:18:10,223 --> 00:18:11,758
هيا، دعنا نذهب.

393
00:18:11,791 --> 00:18:16,129
- انتهت الحفلة أيها الناس.
الخارج.

394
00:18:16,163 --> 00:18:19,599
لقد سمعتني.
هيا، حركها.

395
00:18:19,632 --> 00:18:21,668
سريع، سريع، سريع.
هيا، لنذهب، لنذهب.

396
00:18:21,701 --> 00:18:23,336
- عندما تكون، اه،
تحدث إلى جانيت اليوم،

397
00:18:23,370 --> 00:18:25,672
شدد على مدى أهميتها
سيكون المثول أمام المحكمة.

398
00:18:25,705 --> 00:18:27,340
انظر إذا كان بإمكانك إقناعها
ليس ل...

399
00:18:27,374 --> 00:18:28,541
- تبدو وكأنها مثليه؟

400
00:18:28,575 --> 00:18:29,909
- أعلم أنه ليس جهاز كمبيوتر،

401
00:18:29,942 --> 00:18:31,744
ولكن إذا كان يرتدي تنورة
وظلال العيون

402
00:18:31,778 --> 00:18:33,613
هو ما يتطلبه الأمر
لتستعيد أطفالها...

403
00:18:33,646 --> 00:18:35,482
- سأتأكد من أنها ستتركها
قميص حطاب في المنزل.

404
00:18:35,515 --> 00:18:38,151
- جانيت أرلين لديها
لتأجيل اجتماعك إلى الساعة 4:00.

405
00:18:38,185 --> 00:18:40,387
شيء في العمل.
- أوه، اللعنة!

406
00:18:40,420 --> 00:18:41,788
حسنًا، حسنًا.

407
00:18:41,821 --> 00:18:43,523
- مهلا، إذا كان هناك مشكلة،
يمكنني تولي الأمر.

408
00:18:43,556 --> 00:18:47,427
- لا، لا، سأكون هناك.
فقط، اه، أعطني دقيقة.

409
00:18:50,530 --> 00:18:53,500
ليندساي بيترسون، من فضلك.

410
00:18:53,533 --> 00:18:56,403
مرحبًا، عزيزتي.
اه، اسمع، أنا في مكان ما.

411
00:18:56,436 --> 00:18:58,238
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

412
00:18:58,271 --> 00:18:59,539
[الهتاف]

413
00:18:59,572 --> 00:19:00,707
- سنفعل هذا
بسلام.

414
00:19:00,740 --> 00:19:02,242
سنكون بصوت عال،

415
00:19:02,275 --> 00:19:03,576
ونحن سنكون غاضبين!

416
00:19:03,610 --> 00:19:04,911
[كل البهجة]

417
00:19:04,944 --> 00:19:07,580
ماذا سنكون؟
الكل: بصوت عال!

418
00:19:07,614 --> 00:19:09,782
- ماذا سنكون؟
الكل: غاضب!

419
00:19:09,816 --> 00:19:11,518
- هذا أفضل.

420
00:19:11,551 --> 00:19:12,919
نحن سنسمح
هذا اللعين ستوكويل يعرف

421
00:19:12,952 --> 00:19:14,721
أننا مواطنون
الولايات المتحدة

422
00:19:14,754 --> 00:19:16,256
من أمريكا اللعينة،

423
00:19:16,289 --> 00:19:18,425
ونحن لدينا نفس الشيء
الحريات اللعينة

424
00:19:18,458 --> 00:19:19,559
مثل أي شخص آخر.

425
00:19:19,592 --> 00:19:20,827
حرية التعبير،

426
00:19:20,860 --> 00:19:22,795
وحرية التجمع،

427
00:19:22,829 --> 00:19:25,965
وحرية التعري.
[الديكي]

428
00:19:25,998 --> 00:19:28,401
على الرغم من أنك قد ذهبت
بعيد جدًا يا عزيزتي،

429
00:19:28,435 --> 00:19:29,736
ولكن كل شيء على ما يرام،
لقد كان لسبب وجيه.

430
00:19:29,769 --> 00:19:31,538
لذلك يتجمع الجميع،

431
00:19:31,571 --> 00:19:33,440
لأننا نتجه للأسفل
إلى مقر الشرطة.

432
00:19:33,473 --> 00:19:34,941
[هتاف]

433
00:19:34,974 --> 00:19:37,544
- ما كل هذا؟

434
00:19:37,577 --> 00:19:39,679
بيع بنصف السعر
على ألواح الليمون؟

435
00:19:39,712 --> 00:19:42,282
- حسنًا، إذا لم يكن هو الرجل
خلف الأحمق.

436
00:19:42,315 --> 00:19:43,850
- بريان دائما
خلف الأحمق.

437
00:19:43,883 --> 00:19:46,286
-اللعنة يا مايكل
هذا أمر خطير.

438
00:19:46,319 --> 00:19:49,289
مستقبل الحرية بأكمله
الجادة مهددة،

439
00:19:49,322 --> 00:19:51,991
وأفضل صديق لك هنا
ليس فقط لا يعطي القرف،

440
00:19:52,024 --> 00:19:54,561
إنه يساعد أيضًا
لتحقيق ذلك.

441
00:19:54,594 --> 00:19:55,995
هل يمكنني الحصول على بعض الغداء؟

442
00:19:56,028 --> 00:19:57,630
أنا-سأتأخر
لمجموعة الصلاة الخاصة بي.

443
00:19:57,664 --> 00:19:58,965
- أنا لا أخدم اليوم.

444
00:19:58,998 --> 00:20:00,867
لدي أشياء أخرى للقيام بها.

445
00:20:00,900 --> 00:20:03,303
ولماذا لا تفعل ذلك
الشيء الصحيح لمرة واحدة

446
00:20:03,336 --> 00:20:04,771
وتأتي معنا؟

447
00:20:04,804 --> 00:20:06,239
- هيا يا أماه،
اتركه وشأنه.

448
00:20:06,273 --> 00:20:07,974
بريان لم يتسبب في الغارة.

449
00:20:08,007 --> 00:20:10,443
- ها! قف، قف. أنا آسف،
مايكل، لكن ديبي على حق.

450
00:20:10,477 --> 00:20:12,845
لقد لعب برايان دورًا كبيرًا
في تشجيع ستوكويل

451
00:20:12,879 --> 00:20:14,314
لاستهداف مجتمع المثليين.

452
00:20:14,347 --> 00:20:15,982
- ستوكويل أبدا مرة واحدة
ذكرهم.

453
00:20:16,015 --> 00:20:17,984
- نحن!

454
00:20:18,017 --> 00:20:19,886
- لكنه ضمنا ذلك
في كل كلمة قالها.

455
00:20:19,919 --> 00:20:21,788
- مايكل،
من هو الجانب الذي أنت فيه؟

456
00:20:21,821 --> 00:20:24,991
أصدقائك، عائلتك،
مجتمعك...

457
00:20:25,024 --> 00:20:27,026
أو له؟

458
00:20:27,059 --> 00:20:30,630
[يرن جرس الخدمة مرتين]

459
00:20:30,663 --> 00:20:32,031
- أريدك فقط أن تعرف

460
00:20:32,064 --> 00:20:33,866
أعتقد أن ما تفعله
تمتص حقا.

461
00:20:33,900 --> 00:20:35,468
- [ضحكة مكتومة]
أوه، المسيح.

462
00:20:35,502 --> 00:20:37,670
ليس أنت أيضا.

463
00:20:37,704 --> 00:20:40,006
انظر، ستوكويل
مجرد إثارة القرف.

464
00:20:40,039 --> 00:20:42,275
بمجرد انتخابه،
كل هذا سوف ينفجر.

465
00:20:42,309 --> 00:20:43,876
أعتقد أنه سوف ينفجر
من أجل تيد؟

466
00:20:43,910 --> 00:20:46,012
- أم، لقد أخطأ تيد.

467
00:20:46,045 --> 00:20:47,747
هذه ليست مشكلتي.
- ماس على حق.

468
00:20:47,780 --> 00:20:50,283
أنت لا تهتم بأي شخص
لكن نفسك.

469
00:20:50,317 --> 00:20:53,486
- حسنًا، إذا لم أفعل، فمن سيفعل؟
أنت تعرف؟

470
00:20:53,520 --> 00:20:55,822
ستوكويل وأنصاره
هي تذكرتي ذات الاتجاه الواحد

471
00:20:55,855 --> 00:20:58,525
خارج هذا السعر الثاني،
بورغ من الدرجة الثانية.

472
00:20:58,558 --> 00:21:00,527
- ماذا عنك
أصدقاء من الدرجة الثانية؟

473
00:21:00,560 --> 00:21:02,028
- لا أعرف،
عندما أكون في الطابق 99

474
00:21:02,061 --> 00:21:03,663
من مكتبي الجديد
في مدينة نيويورك،

475
00:21:03,696 --> 00:21:05,632
هذا كل شيء سوف يبدو
مثل الذاكرة البعيدة.

476
00:21:05,665 --> 00:21:08,034
- بخير. يذهب.
خذ جوستين معك.

477
00:21:08,067 --> 00:21:12,572
- يا!
أنت لم تدعني أنهي.

478
00:21:12,605 --> 00:21:14,974
سيبدو كل شيء وكأنه بعيد المنال
الذاكرة، إلا بالنسبة لك...

479
00:21:15,007 --> 00:21:18,411
لأنه أينما ذهبت،
ومن أنا معه،

480
00:21:18,445 --> 00:21:20,680
سأحبك دائمًا.

481
00:21:20,713 --> 00:21:22,915
- هراء.

482
00:21:22,949 --> 00:21:26,719
- هذا ليس هراء.

483
00:21:32,091 --> 00:21:35,562
- فريك مع الجبن الكريمي،
البامية المقلية،

484
00:21:35,595 --> 00:21:38,798
سمك السلور مع صلصة البقان،
فطيرة جوز الهند بالكاسترد.

485
00:21:38,831 --> 00:21:41,100
- اعتقدت أنني سأعطيهم
بعض الراحة الجنوبية.

486
00:21:41,133 --> 00:21:43,069
- أنت ذاهب لمنحهم
نوبة قلبية.

487
00:21:43,102 --> 00:21:45,405
- حسنا...
- [ضحكة مكتومة]

488
00:21:45,438 --> 00:21:48,408
- صباح الخير يا عزيزتي.
- "صباح"؟

489
00:21:48,441 --> 00:21:51,711
- مهلا، مركز فيينا الدولي.
آسف لقد نمت متأخرا جدا.

490
00:21:51,744 --> 00:21:55,748
- لا بأس.
أنت بحاجة إلى راحتك.

491
00:21:55,782 --> 00:21:57,350
- التخطيط لحزب آخر؟

492
00:21:57,384 --> 00:21:59,118
- مجرد بسيطة،
عيد ميلاد في المنزل.

493
00:21:59,151 --> 00:22:01,654
- بسعر 50 دولارًا للرأس.

494
00:22:01,688 --> 00:22:04,691
- شيء جيد واحد منا
هو إحضار لحم الخنزير المقدد إلى المنزل.

495
00:22:04,724 --> 00:22:07,093
- نأسف لسماع السؤال الكبير.
أخبرني مايكل.

496
00:22:07,126 --> 00:22:09,762
- نعم، يبدو أن سمعتي
سبقتني.

497
00:22:09,796 --> 00:22:12,999
- الآن، الآن.
هناك أشياء أفضل تنتظرنا.

498
00:22:13,032 --> 00:22:15,034
وبعد كل شيء، انظروا إلى ما حدث
إلى فانيسا ويليامز.

499
00:22:15,067 --> 00:22:17,570
هي، أم--لقد فقدتها
تاج ملكة جمال أمريكا

500
00:22:17,604 --> 00:22:19,038
من أجل صدم الشجيرات
في تلك الصورة المنتشرة،

501
00:22:19,071 --> 00:22:21,441
لكن هذا لم يوقف ديزني
من سؤالها

502
00:22:21,474 --> 00:22:24,711
لغناء الموضوع لبوكاهونتاس،
الآن، هل فعلت ذلك؟

503
00:22:24,744 --> 00:22:26,746
ما الذي تفعله يا عزيزي؟

504
00:22:26,779 --> 00:22:28,448
- ماري الدموية.
أي شخص يريد واحد؟

505
00:22:28,481 --> 00:22:29,849
- ليس بالنسبة لي.

506
00:22:29,882 --> 00:22:33,052
- أوه، علينا أن نجد شخصا ما
إلى تميل بار.

507
00:22:33,085 --> 00:22:35,588
برنت، اه،
يجب أن يعمل في WOODY'S.

508
00:22:35,622 --> 00:22:37,123
- يمكنني أن أميل إلى البار.
- أنت تستطيع؟

509
00:22:37,156 --> 00:22:39,125
- نعم، كيف تفكر
لقد ربحت أموالاً إضافية

510
00:22:39,158 --> 00:22:40,727
العودة إلى الكلية؟

511
00:22:40,760 --> 00:22:43,996
لقد تميل إلى البار على الإطلاق
اجتماعات AA.

512
00:22:44,030 --> 00:22:45,932
جمعية المحاسبين.

513
00:22:45,965 --> 00:22:48,134
- حسنًا، سيكون ذلك رائعًا،
عزيزتي،

514
00:22:48,167 --> 00:22:49,636
ولكن لا يمكننا أن ندفع الكثير.

515
00:22:49,669 --> 00:22:51,471
- هذا لا يهم.

516
00:22:51,504 --> 00:22:52,739
ليس هناك عيب في الربح
أجر ليلة صادقة

517
00:22:52,772 --> 00:22:55,442
من أجل عمل ليلة صادقة.

518
00:22:58,177 --> 00:23:01,614
- حسنًا، من الأفضل أن تخرجي
شاكر الكوكتيل الخاص بك

519
00:23:01,648 --> 00:23:03,750
وابدأ بالاهتزاز يا سيد!

520
00:23:03,783 --> 00:23:04,917
- اه-هه؟

521
00:23:04,951 --> 00:23:07,487
- ستوكويل
هو رهاب المثلية اللعينة،

522
00:23:07,520 --> 00:23:08,921
هو ما هو عليه.

523
00:23:08,955 --> 00:23:10,690
إنه يحاول تحويل جميع المثليين
إلى كبش فداء،

524
00:23:10,723 --> 00:23:13,159
كما فعلوا في الماضي
مع الأقليات الأخرى.

525
00:23:13,192 --> 00:23:15,762
لذلك أيا كان هؤلاء المتسكعون
هم الذين يقولون ذلك

526
00:23:15,795 --> 00:23:18,765
لا يمكن أن يحدث هنا...
حسنًا، إنه يحدث!

527
00:23:18,798 --> 00:23:20,700
إنه مثل هتلر تمامًا
في الحرب العالمية الثانية.

528
00:23:20,733 --> 00:23:23,770
- إذن، ماذا نفعل
هذه المرة؟

529
00:23:23,803 --> 00:23:25,972
- اه، أغلق الحانة
في شارع الحرية.

530
00:23:26,005 --> 00:23:29,676
- والجنيات
هل كلهم رفرفة، هاه؟

531
00:23:29,709 --> 00:23:32,512
- ليس هناك سبب
للاتصال بأسماء الأشخاص، توم.

532
00:23:32,545 --> 00:23:34,681
- ربما تريد
للانضمام إليهم، هاه؟

533
00:23:34,714 --> 00:23:37,183
مهلا، أليس كذلك
صديقتك؟

534
00:23:37,216 --> 00:23:38,651
- الأمر ليس مختلفًا
مما--

535
00:23:38,685 --> 00:23:40,720
النازيون اللعينون
فعلت لليهود!

536
00:23:40,753 --> 00:23:42,722
أو--أو ماذا حدث
إلى سيسلي تايسون

537
00:23:42,755 --> 00:23:44,524
عندما حاولت أن تأخذ
رشفة من الماء

538
00:23:44,557 --> 00:23:47,527
للخروج من ذلك
نافورة الشرب.

539
00:23:47,560 --> 00:23:49,529
- يجب أن تحصل عليها
كمامة.

540
00:23:49,562 --> 00:23:53,199
- اعذرني.

541
00:23:53,232 --> 00:23:55,602
[صراخ غاضب]

542
00:23:55,635 --> 00:23:57,103
- كيف يمكنك ذلك
دع هذا يحدث؟

543
00:23:57,136 --> 00:23:58,938
- أنا؟ ماذا فعلت؟
هل عليك أن تفعل معها؟

544
00:23:58,971 --> 00:24:00,673
- لا تقل لي أنك لا تعرف
ما كان يخطط له.

545
00:24:00,707 --> 00:24:02,575
إنه رئيسك اللعين،
أليس كذلك؟

546
00:24:02,609 --> 00:24:03,876
- أقسم،
لم أكن أعرف جاك القرف.

547
00:24:03,910 --> 00:24:06,579
- أوه، احفظه، كارل...

548
00:24:06,613 --> 00:24:07,947
لأنني لا أشتريه.

549
00:24:07,980 --> 00:24:10,082
الجميع: ستوكويل يمكن أن يذهب إلى الجحيم!

550
00:24:10,116 --> 00:24:14,153
ستوكويل يمكن أن يذهب إلى الجحيم!
ستوكويل يمكن أن يذهب إلى الجحيم!

551
00:24:14,186 --> 00:24:16,122
ستوكويل يمكن أن يذهب إلى الجحيم!

552
00:24:16,155 --> 00:24:18,090
- لقد كانت المرة الوحيدة
يمكن أن يجتمعوا.

553
00:24:18,124 --> 00:24:19,692
- لقد قلت تاريخ المحكمة
ليس لعدة أشهر.

554
00:24:19,726 --> 00:24:21,728
- ولكن علينا أن نبدأ
بناء جاذبيتنا الآن.

555
00:24:21,761 --> 00:24:23,229
علينا إجراء مقابلة
المتهمون،

556
00:24:23,262 --> 00:24:24,597
اصطف الشهود...

557
00:24:24,631 --> 00:24:25,832
- وهذا واضح
يأخذ الأسبقية

558
00:24:25,865 --> 00:24:27,266
الإفراط في اختيار ابنك
من الرعاية النهارية.

559
00:24:27,299 --> 00:24:29,001
- لقد أخبرتك--
- إنها قضية تاريخية.

560
00:24:29,035 --> 00:24:30,036
نعم، لقد سمعت.
- هل يمكنني الانتهاء؟

561
00:24:30,069 --> 00:24:31,571
- نعم، تقدم، أنهي.

562
00:24:31,604 --> 00:24:32,972
- ذات تأثير مباشر
في حياتنا.

563
00:24:33,005 --> 00:24:34,774
ما هي المحاكم
لقد قلت في الأساس

564
00:24:34,807 --> 00:24:36,743
هل هذه عائلة
مع الآباء المثليين

565
00:24:36,776 --> 00:24:39,579
أقل من عائلة
مع الوالدين المستقيمين.

566
00:24:39,612 --> 00:24:41,848
لذا فالأمر يتعلق بأكثر من مجرد

567
00:24:41,881 --> 00:24:43,783
جانيت ارلين
وآنا سوكوفسكي.

568
00:24:43,816 --> 00:24:45,585
إنه عنك وعني.

569
00:24:45,618 --> 00:24:47,253
- حسنا، إذا كان الأمر كذلك
يتعلق الأمر بي وبك،

570
00:24:47,286 --> 00:24:48,855
ربما يمكنك المحاولة
إظهار المزيد من الاحترام

571
00:24:48,888 --> 00:24:50,623
لحياتي، وظيفتي.

572
00:24:50,657 --> 00:24:53,059
- أنظر، لقد قلت أنني آسف
حوالي مليار مرة.

573
00:24:53,092 --> 00:24:55,528
أعني، كان--هل كان الأمر كبيرًا إلى هذا الحد
فرض؟

574
00:24:55,562 --> 00:24:57,597
هل خلقت بعض
كارثة تهدد الحياة

575
00:24:57,630 --> 00:24:58,898
في معرض الفنون؟
- هل ترى؟

576
00:24:58,931 --> 00:25:00,900
هذا بالضبط
ما أتحدث عنه.

577
00:25:00,933 --> 00:25:03,736
ما أفعله لا يمكن أن يكون
لا يقل أهمية عن ما تفعله.

578
00:25:03,770 --> 00:25:05,638
- حسنًا، إنها وظيفتي
الذي يدفع لهذا الرهن العقاري.

579
00:25:05,672 --> 00:25:07,306
إنه راتبي الذي يدفع
للرعاية النهارية لجوس.

580
00:25:07,339 --> 00:25:09,208
- الأمر لا يتعلق بالمال،

581
00:25:09,241 --> 00:25:10,743
يتعلق الأمر بالحفاظ على كلمتك،
وقد عقدنا صفقة.

582
00:25:10,777 --> 00:25:13,546
- هذا هو الحال
من مسيرتي!

583
00:25:13,580 --> 00:25:15,281
- وهذا هو الغسيل،
وهذه هي الأطباق،

584
00:25:15,314 --> 00:25:17,884
وهذا هو ابننا...

585
00:25:17,917 --> 00:25:21,954
من يحتاج إلى الاستحمام.

586
00:25:21,988 --> 00:25:25,157
- لينز...

587
00:25:25,191 --> 00:25:27,059
لينز!

588
00:25:27,093 --> 00:25:30,563
أنا لست أنت...

589
00:25:32,699 --> 00:25:36,302
ولن أكون كذلك أبدًا
نوع الأم أنت.

590
00:25:36,335 --> 00:25:38,671
- وأي نوع
من هذه الأم؟

591
00:25:38,705 --> 00:25:40,039
- النوع الذي يرغب
للتخلي عن كل شيء

592
00:25:40,072 --> 00:25:42,308
أن تكون مع طفلها 24/7.

593
00:25:42,341 --> 00:25:44,343
- من طلب منك أن تكون؟

594
00:25:44,376 --> 00:25:46,078
كان الاتفاق على المشاركة
وشارك على حد سواء.

595
00:25:46,112 --> 00:25:48,715
لكن المرة الأولى
يتداخل مع عملك--

596
00:25:48,748 --> 00:25:51,651
- هناك طريقة
لا يجب أن تفعل ذلك.

597
00:25:51,684 --> 00:25:54,320
- ماذا؟
هل تريد مني أن أترك وظيفتي؟

598
00:25:54,353 --> 00:25:56,656
- لا، بالطبع لا،

599
00:25:56,689 --> 00:25:58,925
ولكن يمكننا الحصول على
مربية بدوام جزئي.

600
00:25:58,958 --> 00:26:00,693
- لا، لا، لا.
لقد تربيت على يد المربيات،

601
00:26:00,727 --> 00:26:02,128
في حال نسيت.

602
00:26:02,161 --> 00:26:04,130
لن يكون لدي جوس
يتم تربيتها من قبل شخص آخر.

603
00:26:04,163 --> 00:26:06,933
- حسنًا،
ثم يمكننا أن نسأل داستي

604
00:26:06,966 --> 00:26:09,602
أو إحدى الأمهات الأخريات
لالتقاط جوس بعد المدرسة

605
00:26:09,636 --> 00:26:13,139
واحتفظ به حتى واحد منا
يحصل على إجازة من العمل.

606
00:26:13,172 --> 00:26:15,875
- [تنهدات]
- حسنا؟

607
00:26:18,377 --> 00:26:20,279
- كما تعلمون، لشخص ما
من ينوي ذلك

608
00:26:20,312 --> 00:26:22,248
على الدفاع
أمومة مثلية,

609
00:26:22,281 --> 00:26:25,718
أنت لست كثيرًا
على سبيل المثال.

610
00:26:25,752 --> 00:26:28,354
- ما هذا واللعنة
من المفترض أن يعني؟

611
00:26:28,387 --> 00:26:30,957
تعمل الأمهات المستقيمات بدوام كامل
ولديهم مربيات.

612
00:26:30,990 --> 00:26:32,692
WHAT DIFFERENCE
هل يصنع؟

613
00:26:32,725 --> 00:26:36,228
- الفرق موجود لدينا
أن تكون أفضل قليلا.

614
00:26:36,262 --> 00:26:38,865
أنا متأكد من عملائك
سوف أتفق معي.

615
00:26:41,300 --> 00:26:43,369
[يغلق الباب]

616
00:26:43,402 --> 00:26:45,638
[الأحاديث المتداخلة]

617
00:26:45,672 --> 00:26:46,839
- مرحبا، كيف حالك؟

618
00:26:46,873 --> 00:26:49,008
احصل على هذه
لهذا الرجل المحترم هنا.

619
00:26:56,148 --> 00:26:59,385
ها أنت ذا،
روعة فاكهة التنين.

620
00:26:59,418 --> 00:27:02,188
أنتم يا رفاق حصلتم على النبيذ الأحمر الخاص بكم.
ها أنت ذا.

621
00:27:02,221 --> 00:27:04,023
هناك حق.
آمل أن تستمتع به.

622
00:27:04,056 --> 00:27:06,425
هذه سنة جيدة حقا.

623
00:27:06,458 --> 00:27:07,927
كيتل وان ومنشط.

624
00:27:07,960 --> 00:27:09,261
ها أنت ذا.
- هتافات.

625
00:27:09,295 --> 00:27:10,863
- واثنين من الكون
قادم في الحال.

626
00:27:10,897 --> 00:27:14,133
- عظيم، شكرا لك.
- كيف الحال؟

627
00:27:14,166 --> 00:27:16,736
- حسنا، لا أحد
لقد تم تسميمها بعد.

628
00:27:16,769 --> 00:27:19,438
- [يضحك]

629
00:27:19,471 --> 00:27:21,774
لقد كنت أشاهدك.

630
00:27:21,808 --> 00:27:24,410
- لديك؟
- مم-هم.

631
00:27:24,443 --> 00:27:27,747
أنت تعرف بالضبط
ماذا تفعل.

632
00:27:27,780 --> 00:27:29,448
أحب ذلك في الرجل.
- ط ط ط.

633
00:27:29,481 --> 00:27:34,153
حسنًا، انتظر حتى تراني
امزج مشروب سلو جين فيز.

634
00:27:34,186 --> 00:27:36,022
- أنت تعلم أنني أحب ذلك البطيء.

635
00:27:36,055 --> 00:27:38,024
[ضحكة مكتومة]

636
00:27:38,057 --> 00:27:41,761
- اثنان من الكون، ها أنت ذا.
- شكراً جزيلاً.

637
00:27:41,794 --> 00:27:44,463
- مارتيني، قذر للغاية.

638
00:27:44,496 --> 00:27:48,334
- نعم يا سيدي،
قادم في الحال يا سيدي!

639
00:27:57,376 --> 00:28:02,181
- قلت مارتيني،
قذرة للغاية.

640
00:28:02,214 --> 00:28:06,853
- اه، صحيح.
فورا.

641
00:28:24,436 --> 00:28:27,373
- أنا أعرفك.

642
00:28:27,406 --> 00:28:29,809
أنت، أم...

643
00:28:29,842 --> 00:28:32,011
شميدت.

644
00:28:32,044 --> 00:28:34,080
تيد، أليس كذلك؟

645
00:28:34,113 --> 00:28:36,348
الشخص الذي لديه موقع الويب هذا.

646
00:28:36,382 --> 00:28:38,350
- مرحبا، غارث.

647
00:28:38,384 --> 00:28:40,486
- شاهد صورتك
في الورقة،

648
00:28:40,519 --> 00:28:43,956
وعلى الأخبار.

649
00:28:43,990 --> 00:28:48,027
يا للعار.
- نعم، حسنا...

650
00:28:48,060 --> 00:28:51,397
ماذا ستفعل؟
إنها...واحدة من تلك الأشياء.

651
00:28:51,430 --> 00:28:53,299
- والآن؟

652
00:28:53,332 --> 00:28:56,969
- [يمسح الحلق]
أنا، أم--

653
00:28:57,003 --> 00:28:59,772
أوه، أنا--يا-ياي، اه...

654
00:28:59,806 --> 00:29:02,842
صديقي...
رمي هذا الحزب.

655
00:29:02,875 --> 00:29:05,244
لهذا السبب لا بد لي من...
[التأتأة]

656
00:29:05,277 --> 00:29:06,879
أنا أساعده--
مساعدته.

657
00:29:15,487 --> 00:29:18,891
- لقد طلبت المزيد من القذارة.

658
00:29:18,925 --> 00:29:20,326
من بين جميع الناس، أعتقد ذلك
أنك ستكون قادرًا

659
00:29:20,359 --> 00:29:23,129
للتعامل مع ذلك.

660
00:29:23,162 --> 00:29:26,232
- آسف.

661
00:29:34,907 --> 00:29:36,575
- من كان ذلك
كنت تتحدث إلى؟

662
00:29:36,608 --> 00:29:39,311
- لا أحد.

663
00:29:50,389 --> 00:29:53,359
- حصلت للتو على النسخة على الهواء
من الإعلان الذي قمنا بتصويره.

664
00:29:53,392 --> 00:29:55,027
اعتقدت أنني سوف أسقطها.

665
00:29:55,061 --> 00:29:56,562
لقد أتيت بشكل رائع،

666
00:29:56,595 --> 00:29:59,298
وتفاعلك
مع الأطفال، إنه أمر رائع.

667
00:29:59,331 --> 00:30:01,233
- سأنظر في الأمر لاحقًا.

668
00:30:09,075 --> 00:30:10,309
- شيء ما؟

669
00:30:10,342 --> 00:30:14,113
- كان لدي POWWOW
مع مستشاري اليوم.

670
00:30:14,146 --> 00:30:16,115
نحن جميعا نعتقد أنك قد فعلت
عمل عظيم،

671
00:30:16,148 --> 00:30:17,449
ولكن في هذه المرحلة الحرجة،

672
00:30:17,483 --> 00:30:20,286
نشعر أننا بحاجة إلى التحرك
في اتجاه جديد.

673
00:30:23,890 --> 00:30:26,392
- لقد حولت سخيف الخاص بك
حملة حول.

674
00:30:26,425 --> 00:30:28,494
- أنا على علم بذلك.

675
00:30:28,527 --> 00:30:32,331
- ثم لماذا، في هذا
منعطف حرج،

676
00:30:32,364 --> 00:30:35,301
هل تطردني؟

677
00:30:37,904 --> 00:30:42,341
- دعنا نقول فقط أننا لم نعد كذلك
المضرب لنفس الفريق.

678
00:30:42,374 --> 00:30:47,146
- ما هو الفريق،
بيتسبرج بونتشيرز؟

679
00:30:47,179 --> 00:30:48,614
- لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه؟

680
00:30:48,647 --> 00:30:51,951
- أنا أتحدث عن كس،
جيم.

681
00:30:51,984 --> 00:30:54,553
انظر، لا تهينني.

682
00:30:54,586 --> 00:30:57,356
رآني أحد أفراد عائلتك
في ليلة وودي الماضية

683
00:30:57,389 --> 00:30:59,425
وأبلغ مرة أخرى.

684
00:30:59,458 --> 00:31:01,260
- كان يجب أن تخبرني.

685
00:31:01,293 --> 00:31:03,162
- حسنا، قاعدتي
لقد كان دائما

686
00:31:03,195 --> 00:31:05,664
"إذا لم أكن تمتص
قضيبك،

687
00:31:05,697 --> 00:31:08,901
إذن فهو ليس من ملكك
عمل سخيف."

688
00:31:08,935 --> 00:31:11,003
- هذا هو المكان الذي أنت مخطئ فيه.

689
00:31:11,037 --> 00:31:13,973
أي شيء يمكن أن يكلفني
هذه الحملة

690
00:31:14,006 --> 00:31:17,343
هو عملي اللعين.

691
00:31:23,682 --> 00:31:26,152
[يسقط الشريط على المكتب]

692
00:31:36,728 --> 00:31:39,598
- ماذا حدث
إلى نظامك الغذائي؟

693
00:31:39,631 --> 00:31:42,334
- اللعنة على أربع أوقية من اللفت
وثلاث أونصات من الدجاج.

694
00:31:42,368 --> 00:31:44,670
- اللعنة على هورفاث أيضاً؟

695
00:31:44,703 --> 00:31:48,941
- لم يعد جزءًا
برنامج فقدان الوزن الخاص بي.

696
00:31:48,975 --> 00:31:51,477
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم
كنت أقوم بمواعدة شرطي على أي حال.

697
00:31:51,510 --> 00:31:53,579
- لأنه معجب بك
ويمكن أن تؤدي اللحس

698
00:31:53,612 --> 00:31:55,581
مثل مثليه عطشى.

699
00:31:55,614 --> 00:32:00,019
- إله!

700
00:32:00,052 --> 00:32:01,487
كيف تعرف بحق الجحيم؟

701
00:32:01,520 --> 00:32:04,023
- الجدران لها آذان.

702
00:32:04,056 --> 00:32:06,158
أختي، أنت تفترضين أشياء.

703
00:32:06,192 --> 00:32:08,027
ربما هو حقاً لم يكن يعلم،

704
00:32:08,060 --> 00:32:09,561
وإذا فعل ذلك،
من الصعب تصديق ذلك

705
00:32:09,595 --> 00:32:12,698
لم يكن ليحاول
لحمايتك.

706
00:32:12,731 --> 00:32:15,067
- منذ متى بدأت
الدفاع عن رجال الشرطة؟

707
00:32:15,101 --> 00:32:19,305
- منذ أن سقطت لأحد.

708
00:32:19,338 --> 00:32:22,708
- بالتأكيد لم يستغرق منهم وقتا طويلا
لإعادة الفتح.

709
00:32:22,741 --> 00:32:25,244
- لقد أخبرتك،
كل هذا لعبة.

710
00:32:25,277 --> 00:32:28,080
يغلقهم،
إنهم يدفعون غرامة صغيرة.

711
00:32:28,114 --> 00:32:30,449
لقد حصل على نجاح كبير في الصحافة.

712
00:32:30,482 --> 00:32:32,451
والدتك هي الوحيدة
من كان عليه أن يأخذ الأمر على محمل الجد.

713
00:32:32,484 --> 00:32:34,053
- إنها لا تعرف
حول الألعاب.

714
00:32:34,086 --> 00:32:35,621
إنها تأخذ كل شيء
إلى القلب.

715
00:32:35,654 --> 00:32:37,189
وأنت، من ناحية أخرى،

716
00:32:37,223 --> 00:32:39,458
هي المثالية
حيوان سياسي.

717
00:32:39,491 --> 00:32:43,095
اليد ثابتة، والعينان ثابتتان بثبات
على الهدف.

718
00:32:43,129 --> 00:32:46,065
قل أي شيء، افعل أي شيء...

719
00:32:46,098 --> 00:32:47,466
- لقد استطاعني.

720
00:32:47,499 --> 00:32:49,201
- هاه؟

721
00:32:49,235 --> 00:32:52,471
ستوكويل.
لقد مكنني من ذلك.

722
00:32:52,504 --> 00:32:54,340
- لماذا؟

723
00:32:54,373 --> 00:32:58,610
- لوجودك هنا.
لقد تعرف عليّ أحد رجال الشرطة التابعين له.

724
00:32:58,644 --> 00:33:01,347
- محاصرين في شبكة الإنترنت
من خداعك الخاص،

725
00:33:01,380 --> 00:33:03,615
ضحية خاصة بك
مكائد.

726
00:33:03,649 --> 00:33:06,218
- احفظ الحوار السيئ
لكتابك الهزلي.

727
00:33:06,252 --> 00:33:07,753
- هذا ما تحصل عليه
العمل من أجل HETEROS.

728
00:33:07,786 --> 00:33:09,355
كان عليك أن تأخذ
نصيحتك الخاصة.

729
00:33:09,388 --> 00:33:11,257
انتظر حتى تكتشف أمي الأمر.

730
00:33:11,290 --> 00:33:12,424
هذا سوف يبهجها.

731
00:33:12,458 --> 00:33:17,263
- سعيد لتقديم المساعدة.

732
00:33:18,797 --> 00:33:21,033
- ماجستير. أماه!

733
00:33:21,067 --> 00:33:22,768
- ليس الآن يا عزيزتي.

734
00:33:22,801 --> 00:33:25,171
الأم
محاولة التركيز.

735
00:33:25,204 --> 00:33:28,240
حسنًا، ركز على هذا--
براين حصل على الفأس.

736
00:33:28,274 --> 00:33:29,508
طرده ستوكويل.

737
00:33:29,541 --> 00:33:33,645
- [زفير]
هذا جميل.

738
00:33:33,679 --> 00:33:35,414
- لطيف - جيد؟
اعتقدت أنك ستكون سعيدا.

739
00:33:35,447 --> 00:33:38,550
- لا يغير شيئا.

740
00:33:38,584 --> 00:33:41,653
ستوكويل لا يزال سيفعل
اخترنا، وأنت تعرف لماذا؟

741
00:33:41,687 --> 00:33:43,689
لأنه متنمر...

742
00:33:43,722 --> 00:33:45,324
ونحن الرجل الصغير.

743
00:33:45,357 --> 00:33:47,193
تمامًا كما كنت
في الصف الثالث و--

744
00:33:47,226 --> 00:33:49,161
هذا الطفل تيري
اختار عليك.

745
00:33:49,195 --> 00:33:52,398
- سيكون هناك دائمًا
الفتوة - هذه هي الحياة.

746
00:33:52,431 --> 00:33:54,800
ولكن هذه المرة، نحن ذاهبون
للوقوف في وجهه.

747
00:33:54,833 --> 00:33:57,136
- ستوكويل يمكن أن يذهب إلى الجحيم!

748
00:33:57,169 --> 00:33:59,705
- ستوكويل هو [صافرة]
هوموفوبي هو ما هو عليه!

749
00:33:59,738 --> 00:34:02,408
إنه يحاول تحويل جميع المثليين
إلى كبش فداء،

750
00:34:02,441 --> 00:34:04,676
كما فعلوا في الماضي
مع الأقليات الأخرى.

751
00:34:04,710 --> 00:34:07,146
إذن أيًا كان هؤلاء [الصافرة] هم
من يقول

752
00:34:07,179 --> 00:34:09,848
أنه لا يمكن أن يحدث هنا--
حسنًا، إنه يحدث!

753
00:34:09,881 --> 00:34:12,418
[هتاف وتصفيق]

754
00:34:12,451 --> 00:34:15,187
- كأعضاء في المثليين
الغضب المجتمعي السريع

755
00:34:15,221 --> 00:34:17,723
وأرقامه تنخفض
بشكل ملحوظ في استطلاعات الرأي،

756
00:34:17,756 --> 00:34:20,292
مرشح البلدية
رئيس الشرطة جيم ستوكويل

757
00:34:20,326 --> 00:34:23,429
لم يرد بعد
إلى اتهامات رهاب المثلية.

758
00:34:23,462 --> 00:34:27,233
- مهلا، بريان!

759
00:34:27,266 --> 00:34:29,735
كيف حال رجلك
هل ستغطي مؤخرته الآن؟

760
00:34:31,737 --> 00:34:33,739
سآخذ آخر.

761
00:34:37,876 --> 00:34:41,180
ستوكويل هو [صفارة] رهاب المثلية
هو ما هو!

762
00:34:41,213 --> 00:34:42,781
إنه يحاول الدوران
كل المثليين في كبش الفداء--

763
00:34:42,814 --> 00:34:44,450
[التلفزيون مغلق]

764
00:34:44,483 --> 00:34:46,718
- [تنهدات]

765
00:34:46,752 --> 00:34:50,322
- آه، لديها فم كبير.

766
00:34:50,356 --> 00:34:53,259
- هذا التجمع كلفني أيضًا
بعض النقاط.

767
00:34:53,292 --> 00:34:56,195
- حسنًا، لقد أخبرتك
حول اختيار الرجال

768
00:34:56,228 --> 00:34:57,729
هذا ليس حجمك.

769
00:34:57,763 --> 00:35:01,567
بخلاف ذلك،
كيف يسير يومك؟

770
00:35:05,237 --> 00:35:07,606
- جيم جونيور
لديه لعبة كرة السلة.

771
00:35:07,639 --> 00:35:09,741
- هل فريقه لا يزال في المقدمة؟

772
00:35:09,775 --> 00:35:12,344
- إنهم مقيدين
للدوري الآن.

773
00:35:12,378 --> 00:35:16,215
إنه بحاجة إلى الفوز اليوم.

774
00:35:16,248 --> 00:35:19,218
- وأنت كذلك.

775
00:35:19,251 --> 00:35:20,652
- لا أعرف ماذا أقول.

776
00:35:20,686 --> 00:35:22,221
هذا هو كل الورق
لدينا على الرجل.

777
00:35:22,254 --> 00:35:23,522
أفترض أنه يجب عليك التحقق
النهاية الشرقية.

778
00:35:23,555 --> 00:35:26,358
هذا هو عمره، اه--
غطاء محرك السيارة القديم.

779
00:35:26,392 --> 00:35:30,896
اعذرني.
- تمام.

780
00:35:30,929 --> 00:35:33,499
- أنا آسف للمقاطعة.

781
00:35:33,532 --> 00:35:35,501
- لا بأس.
ما أخبارك؟

782
00:35:35,534 --> 00:35:37,569
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

783
00:35:42,941 --> 00:35:47,679
- صدق أو لا تصدق، أم...

784
00:35:49,548 --> 00:35:53,219
لقد جئت للاعتذار.

785
00:35:55,754 --> 00:35:58,390
على أي حال، اه، وودي
تم إعادة فتحه الآن،

786
00:35:58,424 --> 00:36:01,260
و--والمسابقة
لقد كانت صيحة سخيفة.

787
00:36:01,293 --> 00:36:02,861
الأطفال أحبوني.

788
00:36:02,894 --> 00:36:04,430
يجب أن تسمع بعض
من الشقوق الجيدة التي خرجت منها.

789
00:36:04,463 --> 00:36:07,666
- أنا متأكد.
أنت تفعل ذلك دائمًا.

790
00:36:07,699 --> 00:36:10,469
- ماذا؟

791
00:36:10,502 --> 00:36:13,272
- أنت تفعل ذلك دائمًا.

792
00:36:13,305 --> 00:36:17,243
لقد وصلني فمك الكبير
في بعض القرف العميق هنا.

793
00:36:19,245 --> 00:36:20,946
- اعتقدت أنك أحببت
فمي الكبير.

794
00:36:20,979 --> 00:36:23,882
- ليس عندما يكون ذلك على شاشة التلفزيون،
تفجير رئيسي.

795
00:36:23,915 --> 00:36:27,719
- لأنه ملعون
رهاب المثلية النازية اللعينة!

796
00:36:30,389 --> 00:36:32,558
- هل ستنزل؟

797
00:36:32,591 --> 00:36:35,361
هذا بالضبط ما أعنيه.

798
00:36:35,394 --> 00:36:37,329
لا يمكنك الاحتفاظ بها
هذا الشيء مغلق؟

799
00:36:37,363 --> 00:36:39,698
- ليس عندما يهاجم شخص ما
أصدقائي ومجتمعي.

800
00:36:39,731 --> 00:36:41,567
أنا لا أعطي القرف
إذا كان هو رئيسك.

801
00:36:41,600 --> 00:36:42,868
- حسنا، أفعل.

802
00:36:42,901 --> 00:36:44,836
لذلك قام بإغلاق حانة المثليين
لليلة واحدة

803
00:36:44,870 --> 00:36:46,738
لوجود غير قانوني
عرض الشريط.

804
00:36:46,772 --> 00:36:49,508
- نعم، باستخدام بعض القوانين
متبقية من أيام

805
00:36:49,541 --> 00:36:51,343
عندما جرد الهنود
للمستوطنين.

806
00:36:51,377 --> 00:36:53,879
- توقف عن تحويله إلى
محاكم التفتيش اللعينة.

807
00:36:53,912 --> 00:36:54,980
- هو من يفعل
عمل عظيم من ذلك

808
00:36:55,013 --> 00:36:56,782
دون أي مساعدة مني.

809
00:36:56,815 --> 00:36:59,351
وأنت تعرف كما أعرف
لن يتوقف هنا.

810
00:36:59,385 --> 00:37:01,620
حسنًا، ولا أنا!

811
00:37:01,653 --> 00:37:03,989
طالما لا يزال هناك
حرية التعبير،

812
00:37:04,022 --> 00:37:06,325
سأقوم بالتمرين
حقوقي اللعينة

813
00:37:06,358 --> 00:37:08,394
لاطلاق النار
فمي الكبير اللعين...

814
00:37:08,427 --> 00:37:10,629
بصوت عال كما أريد FUCKIN '!

815
00:37:10,662 --> 00:37:14,333
- إذا كان هذا هو اختيارك.

816
00:37:14,366 --> 00:37:17,503
- إنها.

817
00:37:17,536 --> 00:37:20,639
- إذن هذا ملكي.

818
00:37:31,049 --> 00:37:33,885
- أنا أتضور جوعا.
- أنا مثل حفرة لا نهاية لها.

819
00:37:33,919 --> 00:37:35,387
- لقد كنت أنتظر طوال اليوم ...

820
00:37:35,421 --> 00:37:36,755
- إذا انتظرنا لفترة أطول،

821
00:37:36,788 --> 00:37:39,358
يمكننا تمهيد الممر
مع هذه الإمباناداس.

822
00:37:39,391 --> 00:37:41,059
- ط ط ط.
أين تيد؟

823
00:37:41,092 --> 00:37:43,395
- لقد خرج لالتقاط
بعض النبيذ.

824
00:37:43,429 --> 00:37:45,364
- منذ حوالي خمس ساعات.

825
00:37:45,397 --> 00:37:47,899
- أنت تعرف كم هو صعب
حول اختيار العلامة الصحيحة.

826
00:37:47,933 --> 00:37:52,904
حسنا...
أعتقد أننا يجب أن نبدأ.

827
00:37:52,938 --> 00:37:56,708
شكرًا لكم جميعًا
لكونك متذوقينا.

828
00:37:56,742 --> 00:37:59,945
أنتم أصدقاء جيدين...
وخنازير غينيا.

829
00:37:59,978 --> 00:38:01,713
[ضحك]
- وبعبارة أخرى،

830
00:38:01,747 --> 00:38:03,649
من الأفضل أن نتنازع
من عملائك الأثرياء.

831
00:38:03,682 --> 00:38:05,050
- بالضبط.

832
00:38:05,083 --> 00:38:07,653
- حسنًا، قد يكون الأمر مميتًا،
لكنها تبدو لذيذة.

833
00:38:07,686 --> 00:38:09,955
- ط ط ط!
مدهش.

834
00:38:09,988 --> 00:38:11,923
- همم.

835
00:38:11,957 --> 00:38:15,093
- حسنًا، تعمق،
هناك الكثير من الطعام.

836
00:38:15,126 --> 00:38:19,398
- يشيد! يشيد!
العصابة كلها هنا!

837
00:38:19,431 --> 00:38:21,867
يا!
الجميع: مهلا!

838
00:38:21,900 --> 00:38:23,435
- أين كنت يا عزيزتي؟

839
00:38:23,469 --> 00:38:27,072
- ط ط ط، اختيار
النبيذ المناسب،

840
00:38:27,105 --> 00:38:31,543
الذي،
نظرا للميمونة--

841
00:38:31,577 --> 00:38:33,679
هل هذه كلمة؟

842
00:38:33,712 --> 00:38:35,080
حسنًا، إنه الآن--

843
00:38:35,113 --> 00:38:39,685
بهذه المناسبة...

844
00:38:39,718 --> 00:38:43,989
مطلوب بعض اللعنة جميلة
أخذ عينات واسعة النطاق.

845
00:38:44,022 --> 00:38:47,426
- أستطيع أن أقول.

846
00:38:47,459 --> 00:38:51,096
- أوه...

847
00:38:51,129 --> 00:38:54,032
هل ستنظر فقط...

848
00:38:54,065 --> 00:38:59,438
كل هذا الطعام الجميل.

849
00:38:59,471 --> 00:39:02,541
من خمن ذلك، هاه؟

850
00:39:02,574 --> 00:39:04,576
لدينا القليل م...

851
00:39:04,610 --> 00:39:08,714
مثل هذا النجاح.

852
00:39:08,747 --> 00:39:12,784
الجميع يريده.

853
00:39:12,818 --> 00:39:18,590
كيف عنك تعطيني
قبلة كبيرة عظيمة!

854
00:39:18,624 --> 00:39:20,759
سأطلب منك أن تعطيني
عمل رائع وكبير،

855
00:39:20,792 --> 00:39:24,396
ولكن لدينا ضيوف،
لذلك يجب أن تفعل القبلة.

856
00:39:24,430 --> 00:39:28,133
- كيف نصل إليك
شيء للأكل أولا؟ همم؟

857
00:39:28,166 --> 00:39:29,735
- هذه فكرة جيدة.

858
00:39:29,768 --> 00:39:31,603
- فكرة جيدة حقا.

859
00:39:31,637 --> 00:39:32,871
- نعم. هنا--
ها أنت ذا يا عزيزي.

860
00:39:32,904 --> 00:39:35,140
هنا، خذ قضمة من هذا.
همم؟

861
00:39:35,173 --> 00:39:39,144
- لا، لا، شكرًا لك،
أنا على نظام غذائي سائل.

862
00:39:39,177 --> 00:39:42,180
نوع من التطهير.

863
00:39:42,213 --> 00:39:44,616
ألا يفعل البوذيون ذلك يا بن؟

864
00:39:44,650 --> 00:39:48,620
- أوه، اه، نعم، إنهم يفعلون ذلك،
ولكن ليس مع بينوت نوير.

865
00:39:48,654 --> 00:39:50,889
- هنا يا عزيزتي، فقط، اه--
قضمة واحدة فقط؟

866
00:39:50,922 --> 00:39:53,892
لي؟
- قل "جميلة من فضلك".

867
00:39:53,925 --> 00:39:56,027
- جميلة من فضلك؟

868
00:39:56,061 --> 00:39:58,964
- لا أريد ذلك.

869
00:39:58,997 --> 00:40:01,533
- تعال. هيا يا عزيزي، هنا،
فقط - قضمة واحدة فقط.

870
00:40:01,567 --> 00:40:06,104
افتح الباب أمام CHOO-CHOO!
WOOO-WOOO!

871
00:40:06,137 --> 00:40:08,540
- قلت لا!

872
00:40:13,078 --> 00:40:16,582
م؟
هل أنت بخير؟

873
00:40:16,615 --> 00:40:18,717
أنا آسف. لم أفعل--
لم أقصد أن...

874
00:40:18,750 --> 00:40:20,919
- حسنًا.
أنا أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

875
00:40:20,952 --> 00:40:24,690
بالطبع لم تفعل ذلك.
بالطبع لم تفعل ذلك.

876
00:40:24,723 --> 00:40:27,793
[همس] لقد كان لديك للتو
القليل من الشرب كثيرًا،

877
00:40:27,826 --> 00:40:30,662
هذا كل شيء.

878
00:40:30,696 --> 00:40:34,566
- نعم، أعتقد أنني فعلت ذلك.

879
00:40:34,600 --> 00:40:38,704
- يحدث لأفضل منا.

880
00:40:38,737 --> 00:40:43,809
لماذا لا تأتي الاستلقاء؟
تمام؟

881
00:40:43,842 --> 00:40:46,978
- هذه فكرة جيدة.
نعم.

882
00:40:47,012 --> 00:40:48,814
أنا فجأة، اه...

883
00:40:48,847 --> 00:40:52,117
أشعر جداً، جداً...
متعب جدا.

884
00:41:00,892 --> 00:41:04,563
- هو فقط يحتاج إلى الراحة.

885
00:41:04,596 --> 00:41:06,898
- أنا أنكر بشدة
أن تصرفات قسمي

886
00:41:06,932 --> 00:41:10,268
فيما يتعلق بالإغلاق
من حانة للمثليين في شارع الحرية

887
00:41:10,301 --> 00:41:12,704
كان لديه أي شيء للقيام به
مع التوجه الجنسي

888
00:41:12,738 --> 00:41:14,172
من رعاتها.

889
00:41:14,205 --> 00:41:16,708
لقد تمت مطالبته بالكامل
الحقيقة

890
00:41:16,742 --> 00:41:19,845
أن هناك كانت غير قانونية
الأنشطة الجارية في ذلك الوقت،

891
00:41:19,878 --> 00:41:23,849
وعلى هذا النحو، كان هذا هو الواجب
من الشرطة الرد.

892
00:41:23,882 --> 00:41:25,984
أما بالنسبة لكونك معاديًا للمثليين،

893
00:41:26,017 --> 00:41:28,787
أشعر أن هذه الاتهامات قد تم توجيهها
لغرض وحيد

894
00:41:28,820 --> 00:41:32,758
من الإضرار بسمعتي
وحملتي لمنصب العمدة.

895
00:41:32,791 --> 00:41:35,661
أنا لا أحمل أي عداء
على الإطلاق

896
00:41:35,694 --> 00:41:37,663
نحو التزامنا بالقانون
المواطنين المثليين،

897
00:41:37,696 --> 00:41:40,732
العديد منهم يدعمون جهودي
للقضاء على المخدرات،

898
00:41:40,766 --> 00:41:44,903
الدعارة والأعمال التجارية
هذا الربح من الجنس غير المشروع.

899
00:41:44,936 --> 00:41:47,172
في الواقع،
الشخص المسؤول

900
00:41:47,205 --> 00:41:49,875
من بلدي بالكامل
الحملة الإعلانية،

901
00:41:49,908 --> 00:41:52,277
صديق مقرب
ومستشار شخصي...

902
00:41:52,310 --> 00:41:55,213
يحدث أن تكون مثلي الجنس.

903
00:42:06,357 --> 00:42:10,662
- * أقرب ما سأحصل عليه

904
00:42:10,696 --> 00:42:15,200
* إلى ضوء الصباح

905
00:42:15,233 --> 00:42:19,671
* أقرب ما سأحصل عليه

906
00:42:19,705 --> 00:42:24,776
* إلى ظلام الليل

907
00:42:24,810 --> 00:42:29,581
* عندما تكون بهذا القرب
لي *

908
00:42:29,615 --> 00:42:33,318
* عندما تكون
هذا قريب مني *

909
00:42:33,351 --> 00:42:38,990
* أنا قريب بقدر ما سأحصل عليه

910
00:42:39,024 --> 00:42:43,729
* للرضا

911
00:42:43,762 --> 00:42:48,099
* أقرب ما سأحصل عليه

912
00:42:48,133 --> 00:42:52,738
* إلى ما هو صحيح

913
00:42:52,771 --> 00:42:57,609
* أقرب ما سأحصل عليه

914
00:42:57,643 --> 00:43:02,113
* لكل كذبة

915
00:43:02,147 --> 00:43:06,084
* عندما تكون بهذا القرب
لي *

916
00:43:06,117 --> 00:43:11,890
* أنا قريب بقدر ما سأحصل عليه

917
00:43:11,923 --> 00:43:15,994
* للرضا

918
00:43:16,027 --> 00:43:20,098
* للرضا

919
00:43:20,131 --> 00:43:25,804
- [يئن، أنفاس ثقيلة]

920
00:43:33,278 --> 00:43:36,047
[يمسح الحلق]

921
00:43:36,081 --> 00:43:39,084
كان ذلك ساخنًا للغاية.

922
00:43:44,690 --> 00:43:47,859
لقد كان الأمر مثل، اه--

923
00:43:47,893 --> 00:43:52,130
غلاف كتابك الهزلي.

924
00:43:52,163 --> 00:43:54,199
- وافق مايكل أخيرًا
للذهاب معها،

925
00:43:54,232 --> 00:43:58,003
حتى لو تم القبض علينا.

926
00:43:58,036 --> 00:44:01,406
- اه، حسنًا...

927
00:44:01,439 --> 00:44:04,642
أي نوع من الفنانين أنت؟
إذا لم تفعل ذلك؟

928
00:44:12,250 --> 00:44:17,155
[طرق الباب]

929
00:44:17,188 --> 00:44:20,892
[تنهدات]
آسف.

930
00:44:20,926 --> 00:44:24,329
هذه الساعة 11:00.

931
00:44:46,217 --> 00:44:48,353
- مكان رائع.

932
00:44:48,386 --> 00:44:50,989
- أوه، نعم، هناك جولات
كل ساعة.

933
00:44:51,022 --> 00:44:55,794
غرفة النوم من هناك.

934
00:44:55,827 --> 00:44:57,929
- من هو؟

935
00:44:57,963 --> 00:44:59,931
- أوه، هذا صعب
سؤال للإجابة،

936
00:44:59,965 --> 00:45:02,067
نظرا للقيود
اللغة،

937
00:45:02,100 --> 00:45:04,269
التقليدية
من تفكير معظم الناس.

938
00:45:04,302 --> 00:45:07,973
أم...دعونا نقول فقط

939
00:45:08,006 --> 00:45:10,876
إنه الرجل الذي أضاجعه
أكثر من مرة.

940
00:45:10,909 --> 00:45:13,111
- على عكسك.

941
00:45:49,881 --> 00:45:52,918
- * حالة صعبة،
صعبة مثل الأظافر *

942
00:45:52,951 --> 00:45:55,253
* لا أحد يستطيع أن يعرفك

943
00:45:55,286 --> 00:45:58,323
* NO EMBRACE,
لا يفشل أبدًا *

944
00:45:58,356 --> 00:46:00,926
* حتى عندما أعرض عليك

945
00:46:00,959 --> 00:46:03,995
* فوز صعب،
كل يوم *

946
00:46:04,029 --> 00:46:06,531
* ينزف إلى آخر

947
00:46:06,564 --> 00:46:09,467
* لم يتم ذلك مطلقًا،
ليس بأي حال من الأحوال *

948
00:46:09,500 --> 00:46:12,137
* يمكنك الاعتماد
على أخيك *

949
00:46:12,170 --> 00:46:15,040
*

950
00:46:15,073 --> 00:46:20,011
* أستطيع أن أرى

951
00:46:20,045 --> 00:46:24,449
* نعم، أستطيع أن أرى

952
00:46:24,482 --> 00:46:27,886
* من الصعب الحصول عليه

953
00:46:27,919 --> 00:46:30,188
* لا تفكر
'مباراة غدا *

954
00:46:30,221 --> 00:46:33,224
* أشياء كثيرة جدًا،
دائما ترتفع *

955
00:46:33,258 --> 00:46:35,827
* التسول والسرقة والاقتراض

956
00:46:35,861 --> 00:46:38,964
* لا يبدو الأمر كذلك
يستحق كل هذا *

957
00:46:38,997 --> 00:46:41,332
* للاستمرار في العيش

958
00:46:41,366 --> 00:46:44,335
* اقتل أحلامك،
دعهم يسقطون *

959
00:46:44,369 --> 00:46:47,105
* لا شيء يغفر

960
00:46:47,138 --> 00:46:49,975
*

961
00:46:50,008 --> 00:46:55,180
* أستطيع أن أرى

962
00:46:55,213 --> 00:47:00,986
* نعم، أستطيع أن أرى

963
00:47:01,019 --> 00:47:04,923
* أستطيع أن أرى

964
00:47:04,956 --> 00:47:08,493
*

965
00:47:08,526 --> 00:47:14,065
* يجب عليك السماح لشخص ما بالدخول

966
00:47:14,099 --> 00:47:19,470
* عليك
السماح لشخص ما بالدخول *

967
00:47:19,504 --> 00:47:24,142
* يجب عليك السماح لشخص ما بالدخول

968
00:47:24,175 --> 00:47:27,345
*

969
00:47:27,378 --> 00:47:30,248
* حالة صعبة،
القيادة بعيدا *

970
00:47:30,281 --> 00:47:32,984
* أي شخص يهم

971
00:47:33,018 --> 00:47:36,087
* وجه اللعبة،
إنه يوم المباراة *

972
00:47:36,121 --> 00:47:38,489
* الزي الرسمي في حالة يرثى لها

973
00:47:38,523 --> 00:47:41,492
* الأوقات الصعبة والطوابير الطويلة

974
00:47:41,526 --> 00:47:43,628
* الانتظار في الصباح

975
00:47:43,661 --> 00:47:46,031
* تسلق حاد

976
00:47:46,064 --> 00:47:49,134
* لا ينتهي أبدا


