1 00:01:45,420 --> 00:01:47,798 От септември миналата година 2 00:01:47,878 --> 00:01:50,336 Живея в постоянно очакване... 3 00:01:50,921 --> 00:01:53,337 Кога ще се обади, кога ще дойде при мен? 4 00:01:56,129 --> 00:02:00,424 След това продължих да работя иди на кино и си купи хранителни стоки... 5 00:02:00,504 --> 00:02:01,880 прочетох... 6 00:02:03,130 --> 00:02:06,213 Но всичко, което направих... 7 00:02:08,547 --> 00:02:10,463 ...сякаш не се случваше на мен. 8 00:02:12,548 --> 00:02:14,639 Сега всичко това са смътни спомени. 9 00:02:14,719 --> 00:02:17,802 ОБИКНОВЕНА СТРАСТ 10 00:02:20,214 --> 00:02:22,094 Когато не мога да спя мисля 11 00:02:22,174 --> 00:02:26,465 за пътуването ми до Порто, там го видях за първи път. 12 00:02:28,840 --> 00:02:31,761 Помня графика си добре, 13 00:02:31,841 --> 00:02:33,678 всички твои разходки... 14 00:02:33,758 --> 00:02:37,386 Помня моето малко число в хотел Алба. 15 00:02:37,466 --> 00:02:40,095 Мисля си за 16 00:02:40,175 --> 00:02:41,759 какво точно намерих там? 17 00:02:42,634 --> 00:02:44,384 Някои елементи... 18 00:02:46,467 --> 00:02:48,509 Често си спомням 19 00:02:48,967 --> 00:02:52,305 същата вечер 20 00:02:52,385 --> 00:02:55,302 когато го видях за първи път на вечеря. 21 00:03:00,569 --> 00:03:04,445 Всичко това се случи преди нашата среща. Преди всичко да започне. 22 00:03:05,261 --> 00:03:08,339 Понякога си мисля че тази ситуация ще ме възкреси, 23 00:03:14,845 --> 00:03:20,304 връщайки се в същата малка стая в Порто ще даде смисъл на живота. 24 00:03:24,013 --> 00:03:26,350 След като си отиде 25 00:03:26,430 --> 00:03:29,347 всичките ми мисли, всичко, което правя... 26 00:03:29,427 --> 00:03:33,226 Сякаш се опитвам да се върна в държавата преди да се срещнем. 27 00:03:33,306 --> 00:03:38,094 Искам това да е минало стана моят истински 28 00:03:38,174 --> 00:03:40,181 отвори се за щастието. 29 00:05:12,843 --> 00:05:15,482 Няма да те моля за нищо. 30 00:05:16,307 --> 00:05:18,149 Но наистина ли е време за вас? 31 00:05:18,607 --> 00:05:19,691 да 32 00:05:56,903 --> 00:05:58,570 Написа ли си домашното? 33 00:05:59,195 --> 00:06:00,236 да 34 00:06:00,903 --> 00:06:02,278 Не „аха“, а „да“. 35 00:06:04,029 --> 00:06:06,366 С какво ви нахраниха днес в училище? 36 00:06:06,446 --> 00:06:09,366 нищо Дори кучетата няма да ядат този рататуй. 37 00:06:09,446 --> 00:06:10,487 Пол... 38 00:06:53,451 --> 00:06:56,701 Останете с мен в Хирошима. 39 00:07:04,493 --> 00:07:06,535 Той ще се върне при мен. 40 00:07:07,743 --> 00:07:10,160 Хвани ме за раменете... 41 00:07:11,868 --> 00:07:13,619 Той ще ме целуне. 42 00:07:14,869 --> 00:07:18,494 Той ме целува и аз си отивам... 43 00:07:41,580 --> 00:07:43,250 Тук връзка няма ли? 44 00:07:43,330 --> 00:07:44,584 не знам 45 00:07:44,664 --> 00:07:46,001 Хареса ли ти 46 00:07:46,081 --> 00:07:48,542 Юнакът е много добър, героинята уви. 47 00:07:48,622 --> 00:07:50,251 защо 48 00:07:50,331 --> 00:07:52,459 Има хиляди такива филми. 49 00:07:52,539 --> 00:07:55,543 Желаната от всеки героиня, на които всичко е позволено. 50 00:07:55,623 --> 00:07:57,628 Режисьорска фантазия. 51 00:07:57,708 --> 00:08:00,668 Някои жени не е писано да намери любовта, 52 00:08:00,748 --> 00:08:02,290 дори и на такива красавици. 53 00:08:02,873 --> 00:08:05,583 И простотия, които заслужават любов 54 00:08:06,208 --> 00:08:07,628 никой не забелязва. 55 00:08:07,708 --> 00:08:10,291 Отново прекали, Хелън. 56 00:08:12,374 --> 00:08:13,833 Да отидем да пийнем. 57 00:08:13,913 --> 00:08:16,087 Всички го правят! 58 00:08:16,167 --> 00:08:18,754 За това вече са създадени хиляди приложения. 59 00:08:18,834 --> 00:08:23,542 Всеки момент можеш да намериш някого дори във вашия собствен район. 60 00:08:25,835 --> 00:08:27,585 Опитайте, това е ефективен метод! 61 00:08:29,246 --> 00:08:32,579 Още не съм го пробвала но сестра ми сменя момчетата като ръкавици. 62 00:08:35,836 --> 00:08:38,502 Така че и аз нямам нищо против опитайте късмета си. 63 00:08:39,377 --> 00:08:41,339 Защо имам нужда от това? 64 00:08:41,419 --> 00:08:43,047 Вие сте свободни. 65 00:08:43,127 --> 00:08:46,337 - Безплатно? - Ти дори не го виждаш. 66 00:08:48,170 --> 00:08:49,212 аз вярвам 67 00:08:49,795 --> 00:08:52,257 че не приличаш на героинята от филма. 68 00:08:52,337 --> 00:08:53,420 Ще дойдем ли тук? 69 00:08:55,398 --> 00:08:56,443 благодаря 70 00:08:56,523 --> 00:08:59,133 Сладък е, дупето му е стегнато. 71 00:08:59,213 --> 00:09:00,174 това е важно 72 00:09:00,254 --> 00:09:02,296 Не говоря за теб, още не съм те видял... 73 00:09:04,007 --> 00:09:06,966 И влюбеният човек затваря очи, кога се целува? 74 00:09:07,629 --> 00:09:09,092 Хелън... 75 00:09:09,172 --> 00:09:10,505 Бъдете внимателни. 76 00:09:11,380 --> 00:09:13,964 Той е женен и скоро ще се върне в Русия. 77 00:09:14,547 --> 00:09:15,635 Не се увличайте. 78 00:09:15,715 --> 00:09:17,298 Така е, прав си. 79 00:09:17,798 --> 00:09:20,006 да вървим Да пием за нас! 80 00:09:21,381 --> 00:09:23,176 Не го обичам! 81 00:09:23,256 --> 00:09:25,466 Нито малко, никак. 82 00:09:26,132 --> 00:09:30,049 Струва ми се, че вие просто Обичам да обичам, точно това чувство. 83 00:09:36,258 --> 00:09:39,845 Веднъж влязох в кухнята изпийте чаша уиски 84 00:09:39,925 --> 00:09:41,842 и си спомних за леля ми. 85 00:09:42,342 --> 00:09:44,845 Мама винаги ми е казвала 86 00:09:44,925 --> 00:09:47,676 че нейният любовник я посетил през деня. 87 00:09:48,218 --> 00:09:51,593 Цялото село знаеше за това, Наоколо се носеха слухове и шушукания. 88 00:09:52,774 --> 00:09:56,817 Интересно: хората бяха толкова ядосани нейната изневяра 89 00:09:57,581 --> 00:10:01,373 или какво прави любов, а не миене на прозорци? 90 00:10:02,260 --> 00:10:06,220 Чувствах се някак си доволен само мисълта за нея. 91 00:10:08,470 --> 00:10:10,348 Това е истинско чудо. 92 00:10:10,428 --> 00:10:11,886 говоря за... 93 00:10:12,845 --> 00:10:15,056 ...жени, които са готови да откажат 94 00:10:15,136 --> 00:10:19,349 от тази рутина, скука ежедневието, изневерете на съпруга си 95 00:10:19,429 --> 00:10:22,724 с някакъв красив млад мъж безпарични. 96 00:10:22,804 --> 00:10:24,016 Добре, добре, благодаря ви. 97 00:10:24,096 --> 00:10:25,888 Не говорех за теб. 98 00:10:31,347 --> 00:10:35,267 „Смела, упорита жена, предизвикване на нормите на обществото 99 00:10:35,347 --> 00:10:37,139 през 1660..." 100 00:11:16,435 --> 00:11:17,272 здравей 101 00:11:17,352 --> 00:11:18,998 как си 102 00:11:19,078 --> 00:11:20,161 нищо 103 00:11:21,880 --> 00:11:23,843 - как си - Съвсем. 104 00:11:23,923 --> 00:11:25,260 какво правиш 105 00:11:25,340 --> 00:11:27,023 сега работя 106 00:11:27,103 --> 00:11:28,353 може ли да се видим 107 00:11:28,828 --> 00:11:30,837 да Сега? 108 00:11:30,917 --> 00:11:32,588 След около 20 минути. 109 00:11:33,232 --> 00:11:35,649 Добре, ще се видим по-късно. 110 00:13:50,584 --> 00:13:51,917 искам те... 111 00:15:50,614 --> 00:15:51,447 мамо! 112 00:15:52,545 --> 00:15:53,629 Майко! 113 00:15:55,795 --> 00:15:57,424 Вече цял час стоя тук! 114 00:15:57,504 --> 00:15:58,716 колко е часът 115 00:15:58,796 --> 00:16:00,046 Вбесяваш ме! 116 00:16:01,803 --> 00:16:03,220 защо си толкова ядосан 117 00:16:04,703 --> 00:16:07,091 „...И всичко, което можем да направим, е да изброим 118 00:16:07,171 --> 00:16:10,134 всичко е доста право напред, понякога твърде право, 119 00:16:10,214 --> 00:16:12,912 Опитваме се да не пропуснем нищо..." 120 00:16:12,992 --> 00:16:14,534 Не забравяйте нищо... 121 00:16:21,669 --> 00:16:23,669 АЛЕКСАНДЪР СВИЦИН 122 00:16:50,726 --> 00:16:52,846 Къде са футболните ми гащи? 123 00:16:52,926 --> 00:16:55,148 шорти? Те са там на... 124 00:16:55,228 --> 00:16:57,562 - Не помниш ли? - Не, не, ще ги намеря. 125 00:17:00,444 --> 00:17:01,735 Кой е този човек? 126 00:17:04,765 --> 00:17:06,140 Няма човек. 127 00:18:53,897 --> 00:18:56,688 Цял ден мечтаех, как ще те целуна... 128 00:19:45,782 --> 00:19:46,949 всичко наред ли е 129 00:19:47,823 --> 00:19:48,823 да 130 00:19:51,236 --> 00:19:54,361 Не съм се чувствал така с никого. 131 00:19:57,915 --> 00:20:00,248 Обичам да се чукам с теб. 132 00:20:32,059 --> 00:20:33,250 ВЪЛНУВАЩА ВРЪЗКА 133 00:20:37,188 --> 00:20:39,452 Целта на поезията е самата поезия. 134 00:20:39,532 --> 00:20:44,703 Стихотворението има право да бъде наречено стихотворение само тогава 135 00:20:44,783 --> 00:20:48,328 когато поетът се забавляваше от процеса на писане. 136 00:20:48,408 --> 00:20:50,078 Бодлер знаеше това много добре. 137 00:20:50,158 --> 00:20:53,495 Те го осъдиха, не им пукаше за него, наречен позьор. 138 00:20:53,575 --> 00:20:56,577 Всичко заради величието на написаното от него. 139 00:20:56,657 --> 00:21:02,121 Афра Бен, английска писателка, наречена паднала жена 140 00:21:02,201 --> 00:21:05,621 чудовище, младеж, подмомиче, хермафродит. 141 00:21:05,701 --> 00:21:06,951 За това, което е написала. 142 00:21:19,286 --> 00:21:20,161 добре? 143 00:21:20,865 --> 00:21:21,991 какво? 144 00:21:25,459 --> 00:21:26,834 какво е станало 145 00:21:33,416 --> 00:21:35,666 Карах към теб като луд. 146 00:23:10,965 --> 00:23:12,298 това е за вас 147 00:23:14,867 --> 00:23:16,409 Малко съобщение. 148 00:23:17,146 --> 00:23:19,804 Не сега. Прочетете го в колата. 149 00:23:19,884 --> 00:23:23,306 Тогава можете да го счупите и го хвърли през прозореца. 150 00:23:23,386 --> 00:23:24,848 Или можете да го запазите за себе си. 151 00:23:24,928 --> 00:23:26,345 Много хубаво. 152 00:23:26,944 --> 00:23:29,861 Кажете на жена си че ти купих нова риза. 153 00:23:31,611 --> 00:23:32,527 благодаря 154 00:23:50,903 --> 00:23:53,654 МИСЛЯ ЗА ТЕБ ВСЕКИ ДЕН 155 00:25:40,948 --> 00:25:42,357 Моят любим си отиде. 156 00:25:42,437 --> 00:25:45,191 Мога да ти направя маска и да ти подстрижа краищата. 157 00:25:45,271 --> 00:25:46,604 не знам... 158 00:25:49,253 --> 00:25:50,753 уморен съм 159 00:25:51,845 --> 00:25:53,887 Аз съм на антидепресанти. 160 00:25:57,564 --> 00:26:00,897 Да, и вероятно сте забелязали косата е в ужасно състояние. 161 00:26:02,326 --> 00:26:04,122 Не се страхувайте, ние ще оправим всичко. 162 00:26:04,202 --> 00:26:05,451 отпуснете се... 163 00:26:25,150 --> 00:26:27,362 Оставих си чантата тук някъде... 164 00:26:27,442 --> 00:26:28,820 Ето я! 165 00:26:28,900 --> 00:26:30,108 благодаря 166 00:26:32,691 --> 00:26:34,782 довиждане 167 00:26:57,153 --> 00:26:58,945 Днес вали сняг. 168 00:27:08,112 --> 00:27:10,446 В Москва ще вали. 169 00:27:18,080 --> 00:27:19,747 Земята е замръзнала. 170 00:27:25,919 --> 00:27:27,752 Прекрасен ден. 171 00:28:49,130 --> 00:28:53,088 Между другото, в момента уча креативност писател Афра Бен. 172 00:28:53,681 --> 00:28:55,741 Тя беше шпионин, представяте ли си? 173 00:28:56,890 --> 00:28:59,015 Тя също имаше две имена. 174 00:29:02,973 --> 00:29:04,852 Кого е шпионирала? 175 00:29:04,932 --> 00:29:06,308 Последното й излизане 176 00:29:07,058 --> 00:29:08,561 стана работа 177 00:29:08,641 --> 00:29:12,724 в кралския двор на Белгия, но тя беше арестувана и тя започна да пише. 178 00:29:15,183 --> 00:29:16,142 а ти... 179 00:29:17,267 --> 00:29:18,725 ...също две имена? 180 00:29:20,600 --> 00:29:22,559 Мислиш, че съм шпионин, а? 181 00:29:42,519 --> 00:29:45,811 Вие работите в посолството. Разбира се, шпионин. 182 00:29:46,895 --> 00:29:49,020 Но аз работя в охраната 183 00:29:50,020 --> 00:29:51,812 с много важни хора. 184 00:29:52,353 --> 00:29:54,398 Те говорят само за пари и власт. 185 00:29:54,478 --> 00:29:55,937 Те обичат Путин. 186 00:29:56,646 --> 00:29:58,358 Сложно е. 187 00:29:58,438 --> 00:29:59,438 И... 188 00:30:00,729 --> 00:30:04,441 ...как стигнахте до там? беше ли в затвора 189 00:30:04,521 --> 00:30:06,730 И тези татуировки... Какво означава това? 190 00:30:07,814 --> 00:30:09,368 За този ли говориш? 191 00:30:09,814 --> 00:30:11,397 Това е Коловрат. 192 00:30:12,272 --> 00:30:15,355 Връзките на колелото се движат заедно но в различни посоки. 193 00:30:15,814 --> 00:30:17,773 Вода и пламък. 194 00:30:18,315 --> 00:30:19,731 Точно като теб. 195 00:30:21,185 --> 00:30:22,018 Като нас. 196 00:30:30,691 --> 00:30:32,566 Французите се страхуват. 197 00:30:34,149 --> 00:30:35,357 какво? 198 00:30:37,192 --> 00:30:39,778 руснаци, русия, 199 00:30:39,858 --> 00:30:41,195 война. 200 00:30:41,275 --> 00:30:42,567 Всичко това. 201 00:30:44,900 --> 00:30:46,233 Но ти не се страхуваш. 202 00:30:47,234 --> 00:30:48,901 Затова те харесвам. 203 00:30:53,943 --> 00:30:55,151 а ти 204 00:30:58,110 --> 00:30:59,902 Не те ли е страх от мен? 205 00:31:03,564 --> 00:31:04,973 - не - Не? 206 00:31:05,444 --> 00:31:06,444 кажи 207 00:31:07,027 --> 00:31:08,573 Не ме е страх от теб, Хелън. 208 00:31:08,653 --> 00:31:10,570 Сега нека станем сериозни. 209 00:31:11,611 --> 00:31:14,653 - Не ме е страх от теб, Хелън. - Няма нужда да се усмихвате! 210 00:31:18,904 --> 00:31:20,987 Не ме е страх от теб, Хелън. 211 00:31:25,321 --> 00:31:26,946 Ти ме попита 212 00:31:28,738 --> 00:31:30,322 шпионин ли съм 213 00:31:34,866 --> 00:31:35,699 добре... 214 00:31:37,280 --> 00:31:39,281 Когато бях малък, баща ми искаше 215 00:31:40,656 --> 00:31:43,448 така че брат ми и аз да станем важни хора. 216 00:31:44,031 --> 00:31:45,406 Всичко е като във вашите книги. 217 00:31:46,906 --> 00:31:48,574 Ние ловихме птици 218 00:31:50,074 --> 00:31:53,949 той ни научи на търпение, слушай всяко шумолене, 219 00:31:55,115 --> 00:31:58,533 ни научи да се крием наблюдавайте незабелязано. 220 00:31:59,741 --> 00:32:02,325 Но аз не исках да го слушам. 221 00:32:02,950 --> 00:32:04,533 Само бране на горски плодове. 222 00:32:06,616 --> 00:32:08,992 Набрахте горски плодове и ги занесохте на майка си, нали? 223 00:32:09,647 --> 00:32:10,814 мамо? 224 00:32:11,966 --> 00:32:13,591 Често се карах. 225 00:32:14,076 --> 00:32:16,409 Но тя забеляза само победителите. 226 00:32:16,992 --> 00:32:20,285 Тя каза: „Бъдете на страната на силните, 227 00:32:20,785 --> 00:32:22,243 не помагайте на слабите." 228 00:32:24,327 --> 00:32:26,618 В Русия не можеш да бъдеш слаб. 229 00:32:31,869 --> 00:32:32,953 Искам да кажа 230 00:32:33,411 --> 00:32:36,119 Толкова се радвам, че си тук, Александър. 231 00:32:36,786 --> 00:32:39,079 Другото не ме интересува. 232 00:32:40,662 --> 00:32:45,082 Не ме интересува дали си женен и не мога да ти се обадя или да ти пиша. 233 00:32:45,162 --> 00:32:47,832 Не ме интересува какво ще решиш кога ще се видим пак. 234 00:32:47,912 --> 00:32:49,621 Няма никакво значение. 235 00:33:01,706 --> 00:33:04,122 Не знам кога ще се видим следващия път. 236 00:33:06,331 --> 00:33:10,082 Ще ме няма три, може би четири седмици. С жена ми. 237 00:33:49,294 --> 00:33:50,672 благодаря 238 00:33:50,752 --> 00:33:52,627 Много сте мила госпожо! 239 00:34:49,257 --> 00:34:52,425 Искаш ли да отидем до Флоренция утре? 240 00:34:53,217 --> 00:34:54,137 какво ще кажеш 241 00:34:54,217 --> 00:34:56,387 Имам училище, пак си забравил. 242 00:34:56,467 --> 00:34:58,553 Дори не си настроил алармата вчера. 243 00:34:58,633 --> 00:35:00,843 Ще се справиш, не се притеснявай. 244 00:35:01,384 --> 00:35:05,051 Петък вече е почивен ден. Ще пропуснете само два дни. 245 00:35:05,968 --> 00:35:07,884 И тази година изпити няма да има. 246 00:35:09,301 --> 00:35:11,635 Не е далеч, ще пиша на учителя. 247 00:35:12,969 --> 00:35:14,389 мамо... 248 00:35:14,469 --> 00:35:16,302 не искам да ходя никъде 249 00:35:19,552 --> 00:35:20,928 Скъпа, моля те. 250 00:36:10,100 --> 00:36:11,141 Пол! 251 00:36:29,476 --> 00:36:31,188 И защо е бяло? 252 00:36:31,268 --> 00:36:34,060 - Какво? - Защо го боядисахте с бяла боя? 253 00:36:35,018 --> 00:36:38,188 Всичко заради левицата 254 00:36:38,268 --> 00:36:40,644 оставяйки надписи върху стената на църквата. 255 00:36:41,603 --> 00:36:42,894 И пасторът 256 00:36:43,478 --> 00:36:46,273 излиза всяка сутрин 257 00:36:46,353 --> 00:36:47,853 и рисува всеки един. 258 00:38:09,319 --> 00:38:10,402 Скъпа... 259 00:38:10,861 --> 00:38:12,028 Какво е? 260 00:38:13,278 --> 00:38:14,320 нищо... 261 00:38:16,070 --> 00:38:17,407 слушай 262 00:38:17,487 --> 00:38:19,112 Направете три желания. 263 00:38:19,987 --> 00:38:22,019 Едно от тях със сигурност ще се сбъдне. 264 00:38:22,099 --> 00:38:24,925 Просто трябва да вярваш. Добре? 265 00:38:25,738 --> 00:38:27,446 Не тъгувай, спри да плачеш. 266 00:39:07,450 --> 00:39:08,370 да тръгваме ли 267 00:39:08,450 --> 00:39:09,575 Аз сега. 268 00:39:10,158 --> 00:39:11,367 хайде 269 00:40:59,878 --> 00:41:02,589 При изучаване на литературата от миналото 270 00:41:02,669 --> 00:41:06,215 опитайте се да разберете как са живели тогава писателите и поетите. 271 00:41:06,295 --> 00:41:10,090 Открийте тази далечна вселена, 272 00:41:10,170 --> 00:41:12,465 на пръв поглед изглежда близо. 273 00:41:12,545 --> 00:41:13,505 добре... 274 00:41:35,965 --> 00:41:40,093 Какво беше? живот на писател по това време? 275 00:41:41,132 --> 00:41:42,340 Хелън... 276 00:41:43,048 --> 00:41:44,466 как си 277 00:41:45,174 --> 00:41:46,591 може ли да се видим 278 00:41:58,759 --> 00:41:59,884 съжалявам... 279 00:42:04,426 --> 00:42:05,593 може ли да се видим 280 00:42:30,137 --> 00:42:31,845 Минаха три седмици. 281 00:42:36,596 --> 00:42:39,429 Не те ли е страх, че някой ще ни види? 282 00:42:40,804 --> 00:42:41,929 не 283 00:42:45,805 --> 00:42:48,309 И така, къде отиде с жена си? 284 00:42:48,389 --> 00:42:49,889 защо се интересуваш 285 00:42:51,097 --> 00:42:53,139 Искам да си представя какво е било. 286 00:42:54,056 --> 00:42:55,476 До Байкал. 287 00:42:55,556 --> 00:42:57,556 Това е в южната част на Сибир, 288 00:42:58,640 --> 00:43:00,056 близо до Монголия. 289 00:43:01,431 --> 00:43:05,974 Най-старото и най-дълбоко езеро в света. Считан за божествен 290 00:43:06,474 --> 00:43:07,599 свещен 291 00:43:08,349 --> 00:43:09,766 и най-древната. 292 00:43:12,016 --> 00:43:13,766 Там живеят буряти. 293 00:43:15,808 --> 00:43:17,145 те... 294 00:43:17,225 --> 00:43:20,850 Те вярват, че духовете живеейки на дъното на това езеро, 295 00:43:22,642 --> 00:43:24,183 защитавайте ги. 296 00:43:30,101 --> 00:43:31,184 какво правиш 297 00:43:33,809 --> 00:43:35,772 Снимам те за спомен 298 00:43:35,852 --> 00:43:38,019 когато не си наоколо. 299 00:43:42,060 --> 00:43:44,398 Отглеждат коне и кози. 300 00:43:44,478 --> 00:43:47,020 И изглеждат толкова щастливи... 301 00:44:04,229 --> 00:44:05,751 Ще ме заведеш ли там 302 00:44:17,106 --> 00:44:18,523 Липсвах ли ти 303 00:44:20,564 --> 00:44:21,648 да 304 00:44:22,523 --> 00:44:23,564 Много. 305 00:45:23,904 --> 00:45:26,363 Искаш ли да отидеш там с тази пола? 306 00:45:32,613 --> 00:45:33,696 да 307 00:45:34,863 --> 00:45:36,322 Ревнуваш ли или какво? 308 00:45:37,583 --> 00:45:38,958 Те ще зяпат. 309 00:45:39,906 --> 00:45:40,822 и какво? 310 00:45:43,683 --> 00:45:44,683 И тогава... 311 00:45:45,823 --> 00:45:47,865 Не го носете, когато отивате някъде. 312 00:45:50,698 --> 00:45:53,698 Трябва ли да остана завинаги вкъщи? да се скрия и да те чакам? 313 00:45:57,366 --> 00:45:59,491 Приличаш на проститутка. 314 00:46:03,574 --> 00:46:05,824 Някога казвал ли съм нещо за теб? 315 00:46:06,409 --> 00:46:07,409 Между другото... 316 00:46:07,867 --> 00:46:10,537 Ако пиеш, може да попаднеш в катастрофа 317 00:46:10,617 --> 00:46:12,829 убийте някого или дори умрете. 318 00:46:12,909 --> 00:46:14,742 Направих ли ви оплакване? 319 00:46:17,535 --> 00:46:19,701 С тях. И никога повече не го носете. 320 00:46:32,952 --> 00:46:35,161 И аз уважавам проститутките, нали знаеш. 321 00:46:38,287 --> 00:46:39,412 глупости. 322 00:46:43,703 --> 00:46:44,912 къде беше 323 00:46:51,913 --> 00:46:54,829 Обичам те, скъпа. Ти си целият ми живот. 324 00:47:04,872 --> 00:47:08,456 Изяж малко плод и си лягай направо. Утре трябва да станеш рано. 325 00:47:10,373 --> 00:47:12,793 Мога ли да пренощувам при Антоан в четвъртък? 326 00:47:12,873 --> 00:47:14,126 Кога е четвъртък? 327 00:47:14,206 --> 00:47:17,211 По отношение на? Не помните кога е четвъртък? 328 00:47:17,291 --> 00:47:19,166 След сряда, преди петък. 329 00:47:21,957 --> 00:47:23,086 как си 330 00:47:23,166 --> 00:47:26,332 Още не си казал дали ще си там в петък. 331 00:47:27,375 --> 00:47:28,503 Само секунда... 332 00:47:28,583 --> 00:47:30,462 Сега ще проверя дали мога. 333 00:47:30,542 --> 00:47:31,708 Просто го проверете. 334 00:47:32,458 --> 00:47:34,667 Да, сега аз... 335 00:47:36,918 --> 00:47:40,126 виждаш ли, Сега искам да съм с него през цялото време. 336 00:47:41,168 --> 00:47:43,209 И нищо повече. 337 00:47:43,876 --> 00:47:45,876 Прекарвайте цялото си време с него. 338 00:47:46,919 --> 00:47:49,127 И тази сутрин аз... 339 00:47:49,730 --> 00:47:55,794 Да, този човек е измамник, живее с парите на мащехата си. 340 00:47:56,752 --> 00:48:00,298 Как нейната карта издържа на това? аз не разбирам 341 00:48:00,378 --> 00:48:04,423 Младежът просто я оставя да се чувства отново като жена, 342 00:48:04,503 --> 00:48:07,738 така че тя е щастлива да спонсорира всичките му забавления... 343 00:50:00,723 --> 00:50:02,473 Ти дори не се обади. 344 00:50:14,483 --> 00:50:16,316 Всичко, което да те накара да мислиш за мен 345 00:50:17,274 --> 00:50:20,359 искаше ме, мадам Огюст. 346 00:50:21,359 --> 00:50:22,484 благодаря 347 00:50:23,567 --> 00:50:25,279 Но аз не съм мадам Огюст. 348 00:50:25,359 --> 00:50:26,972 Аз съм мадам Огюст. 349 00:51:06,154 --> 00:51:08,449 Вчера сънувах нас. 350 00:51:08,529 --> 00:51:12,405 Имаше много хора там но дори не помня лицата им. 351 00:51:13,072 --> 00:51:15,784 Седяхме в голяма кола. 352 00:51:15,864 --> 00:51:20,035 Водеше я някакъв непознат. Лицето му също не се виждаше. 353 00:51:20,115 --> 00:51:22,576 Видях го отзад, врата му. 354 00:51:22,656 --> 00:51:25,031 Той пътуваше на дълъг път. 355 00:51:26,115 --> 00:51:29,282 Ти седна до мен без да каже нито дума 356 00:51:30,449 --> 00:51:33,369 и тогава шофьорът рязко зави, 357 00:51:33,449 --> 00:51:37,699 Откри се невероятен, вълшебен пейзаж. 358 00:51:40,575 --> 00:51:43,328 И изведнъж се почувствах като пух, 359 00:51:43,408 --> 00:51:44,992 летящ пух. 360 00:51:45,742 --> 00:51:47,867 Изглежда, че наистина летях. 361 00:51:49,618 --> 00:51:51,871 Какво ще кажете за останалите? аз? 362 00:51:51,951 --> 00:51:53,326 Къде бях? 363 00:51:54,576 --> 00:51:58,618 почивка? не знам Всички сякаш се изпариха накрая. 364 00:51:59,994 --> 00:52:02,671 И ти също изчезна. 365 00:52:12,161 --> 00:52:15,495 Никога не си казвал Какво обичаш да пиеш за закуска? 366 00:52:16,870 --> 00:52:17,870 кафе. 367 00:52:19,996 --> 00:52:21,412 Да не ям нищо? 368 00:52:22,912 --> 00:52:23,912 не 369 00:52:25,746 --> 00:52:27,662 Жена ти прави ли ти кафе? 370 00:52:29,913 --> 00:52:30,913 не 371 00:52:45,831 --> 00:52:48,043 Къде живееш в Русия? 372 00:52:48,123 --> 00:52:50,165 В Москва, на коя улица? 373 00:52:51,290 --> 00:52:54,082 На Тверская, в самия център. 374 00:52:55,915 --> 00:52:57,152 ела при мен 375 00:53:16,709 --> 00:53:19,263 Ще ходите ли в Русия за Коледа? 376 00:53:19,709 --> 00:53:21,091 На жена си? 377 00:53:26,615 --> 00:53:31,089 Ние сме толкова различни. Той обожава Костюми и коли Dior. 378 00:53:31,169 --> 00:53:32,756 Огромни коли. 379 00:53:32,836 --> 00:53:34,548 Кара като състезател 380 00:53:34,628 --> 00:53:37,548 не казва нито дума само фаровете осветяват пътя, 381 00:53:37,628 --> 00:53:40,507 се потапя стремглаво в това усещане за свобода 382 00:53:40,587 --> 00:53:43,133 в красив костюм на френска магистрала. 383 00:53:43,213 --> 00:53:47,942 Мрази книгите, разговорите за най-важното. Обича баналните филми и Путин. 384 00:53:48,022 --> 00:53:49,757 И не ми пука. 385 00:53:49,837 --> 00:53:53,008 Но той е женен и дори много по-млад от вас. 386 00:53:53,088 --> 00:53:54,588 Нищо от това няма значение. 387 00:54:45,885 --> 00:54:48,301 Здравейте, това е Националната библиотека. 388 00:54:49,635 --> 00:54:55,181 В момента в пълно заседание няма произведения на писателката Афра Бен. 389 00:54:55,261 --> 00:54:56,306 разбрах. 390 00:54:56,386 --> 00:55:02,643 Но в библиотеката на Антверпен на името на Хендрик Констанс има копие. 391 00:55:02,723 --> 00:55:06,432 Благодаря ви, но в момента съм малко зает. 392 00:55:06,512 --> 00:55:08,557 Извинете, че ви безпокоя. 393 00:55:08,637 --> 00:55:09,928 довиждане 394 00:57:11,149 --> 00:57:12,775 аз те обичам 395 00:57:19,150 --> 00:57:20,608 аз те обичам 396 00:57:44,736 --> 00:57:48,319 Понякога доста често правя любов с жена ми. 397 00:57:50,028 --> 00:57:51,361 Понякога доста често? 398 00:57:53,112 --> 00:57:55,240 как е това 399 00:57:55,320 --> 00:57:57,320 Тя възбужда ли те толкова, колкото и мен? 400 00:58:07,363 --> 00:58:10,113 Може би това беше последният път, когато беше с мен? 401 00:58:11,363 --> 00:58:14,531 Време ми е да тръгвам. Не звъни по телефона. 402 00:58:15,656 --> 00:58:17,031 Това заповед ли е? 403 00:58:19,989 --> 00:58:21,697 Кажи, че ще се върнеш. 404 00:58:24,740 --> 00:58:26,910 остани Веднъж. Моля те! 405 00:58:26,990 --> 00:58:28,948 Държиш се като дете. 406 00:58:29,532 --> 00:58:30,665 Спрете го. 407 00:58:49,950 --> 00:58:50,867 остани... 408 00:58:51,325 --> 00:58:52,979 - умолявам те. - не 409 00:58:55,160 --> 00:58:56,368 затвори ли вратата 410 00:58:58,160 --> 00:59:00,701 Ако не ти пука, защо изглеждаш така? 411 00:59:35,539 --> 00:59:38,414 Защо го чакаш през цялото време? 412 00:59:39,039 --> 00:59:40,455 не знам 413 00:59:40,997 --> 00:59:42,625 Какво друго остава да се направи? 414 00:59:42,705 --> 00:59:44,751 Знаете ли какво мисля за всичко това? 415 00:59:44,831 --> 00:59:48,001 Мъжете получават това, което искат 416 00:59:48,081 --> 00:59:50,043 се превръщат в страхливци и изроди. 417 00:59:50,123 --> 00:59:54,666 Така е и при моята. Да и твоята е същата. Моят просто не смее да ме напусне. 418 00:59:55,416 --> 00:59:58,419 Живеем във време на голяма промяна. 419 00:59:58,499 --> 01:00:01,586 Феминистките казват важни неща Подкрепям ги. 420 01:00:01,666 --> 01:00:03,962 Толкова векове сме прекарали в мълчание! 421 01:00:04,042 --> 01:00:08,712 Казват, че имаме нужда от мъже. Без тях сексът не е секс, животът не е живот. 422 01:00:08,792 --> 01:00:10,167 Просто зловещо! 423 01:00:11,750 --> 01:00:14,046 Но не това е важното. 424 01:00:14,126 --> 01:00:17,754 Дори феминистките са готови показвайте покорство, когато сте влюбени. 425 01:00:17,834 --> 01:00:18,879 И много много. 426 01:00:18,959 --> 01:00:22,043 Не знам какво не е наред. Може би в слепотата си. 427 01:00:22,751 --> 01:00:24,259 Той не те обича. 428 01:00:25,169 --> 01:00:26,710 съжалявам 429 01:00:27,419 --> 01:00:29,877 Не е моя работа да ти чета лекции. 430 01:01:13,381 --> 01:01:15,719 С кого играеш днес? 431 01:01:15,799 --> 01:01:17,594 На каква позиция... 432 01:01:17,674 --> 01:01:20,135 точно така И така, каква позиция? 433 01:01:20,215 --> 01:01:22,094 - Днес съм напред. - Напред? 434 01:01:22,174 --> 01:01:24,427 И със сигурност ще вкарам гол. 435 01:01:24,507 --> 01:01:27,595 хубаво! Вие сте в бойно настроение. 436 01:01:27,675 --> 01:01:29,300 Иска ми се да мога да гледам мача. 437 01:01:31,383 --> 01:01:32,636 Но отново не можете? 438 01:01:32,716 --> 01:01:35,926 Не, за съжаление трябва да направя някои изследвания. 439 01:01:36,967 --> 01:01:38,759 Извинението ти е все същото. 440 01:01:39,342 --> 01:01:42,301 Този път излъгах но днес казвам истината. 441 01:01:43,467 --> 01:01:45,222 Може би сега лъжеш. 442 01:01:45,302 --> 01:01:48,135 не се притеснявай Обещавам следващия път със сигурност ще го направя. 443 01:01:49,093 --> 01:01:50,635 със сигурност ще дойда 444 01:01:51,927 --> 01:01:53,802 И този път ти го каза. 445 01:02:01,761 --> 01:02:03,806 Майката на Мало ще ме закара. 446 01:02:03,886 --> 01:02:04,803 добре 447 01:02:05,512 --> 01:02:07,220 Приятен ден, мамо. 448 01:02:07,300 --> 01:02:08,670 Успех, скъпи. Да ти се обадим. 449 01:02:15,846 --> 01:02:17,055 Спри! 450 01:02:18,053 --> 01:02:19,641 Спрете, спрете, спрете! 451 01:02:19,721 --> 01:02:21,624 -Жив ли си - Едва не ме прегази! 452 01:02:21,704 --> 01:02:23,167 Майко! 453 01:02:23,247 --> 01:02:25,197 -Добре ли си - Не! 454 01:02:51,849 --> 01:02:53,186 какво е станало 455 01:02:53,266 --> 01:02:54,933 Няма ли да ме пуснеш? 456 01:02:55,475 --> 01:02:56,559 не 457 01:02:57,475 --> 01:02:59,017 Трябва да работя. 458 01:02:59,475 --> 01:03:01,600 Но вчера нещата бяха различни. 459 01:03:03,475 --> 01:03:04,479 да 460 01:03:04,559 --> 01:03:06,896 Днес получих спешна задача. 461 01:03:06,976 --> 01:03:08,601 Така че да се преструваме? 462 01:03:10,101 --> 01:03:11,351 Не се преструвам. 463 01:03:22,061 --> 01:03:24,019 - И ти не искаш това? - не 464 01:03:34,812 --> 01:03:36,108 А сега? 465 01:03:36,188 --> 01:03:37,188 не 466 01:04:23,400 --> 01:04:27,193 Трябва да спра срещите ни. Но аз не мога. 467 01:05:36,657 --> 01:05:39,283 Няма нови съобщения в гласовата ви поща. 468 01:05:40,158 --> 01:05:42,233 Назад към менюто... 469 01:06:05,410 --> 01:06:09,244 здравей мога ли да говоря с Александър Свицин? 470 01:06:10,036 --> 01:06:11,036 да 471 01:06:11,869 --> 01:06:14,456 Здравейте, това руското посолство ли е? 472 01:06:14,536 --> 01:06:17,540 Да госпожо. Кой говори? 473 01:06:17,620 --> 01:06:18,870 Хелън Огюст. 474 01:06:35,538 --> 01:06:39,872 Съжалявам, прекъснаха ме. искам да поговорим с Александър Свицин. 475 01:06:40,872 --> 01:06:42,251 С г-н Суицин? 476 01:06:42,331 --> 01:06:45,376 Да точно с него. С Александър Свицин. 477 01:06:45,456 --> 01:06:47,081 Чакай малко. 478 01:06:49,998 --> 01:06:51,127 ти добре ли си 479 01:06:51,207 --> 01:06:52,123 да 480 01:06:53,082 --> 01:06:56,293 Да... Съжалявам, че не съм навреме, но... 481 01:06:56,373 --> 01:07:00,457 Ще се срещнем в хотел Албион утре следобед, става ли? 482 01:07:00,537 --> 01:07:02,294 - Да? - Да! 483 01:07:02,374 --> 01:07:03,583 ще се видим 484 01:07:48,338 --> 01:07:52,713 Устройството на абоната е изключено или е извън обхват... 485 01:08:02,180 --> 01:08:06,134 мога ли да говоря с Александър Свицин? 486 01:08:06,214 --> 01:08:07,714 Той си отиде. 487 01:08:08,297 --> 01:08:09,385 Какво, извинете? 488 01:08:09,465 --> 01:08:11,840 Г-н Свицин сега е в Москва. 489 01:08:15,131 --> 01:08:16,635 И кога ще се върне? 490 01:08:16,715 --> 01:08:19,007 Не мога да кажа това, госпожо. 491 01:10:01,976 --> 01:10:03,604 Да те закарам ли? 492 01:10:03,684 --> 01:10:04,771 не благодаря 493 01:10:04,851 --> 01:10:06,059 Къде трябва да отидете? 494 01:10:07,267 --> 01:10:08,412 аз самият не знам 495 01:10:08,934 --> 01:10:11,022 С кола ли си или пеша? 496 01:10:11,102 --> 01:10:12,147 какво? 497 01:10:12,227 --> 01:10:15,102 -Разхождате ли се? - Да, да. 498 01:10:16,018 --> 01:10:17,772 Районът тук е опасен. 499 01:10:17,852 --> 01:10:19,393 Да, да, знам. 500 01:10:21,394 --> 01:10:22,811 Изглеждаш изгубен. 501 01:10:24,144 --> 01:10:25,773 Просто чакам такси. 502 01:10:25,853 --> 01:10:27,561 - Такси? - да 503 01:10:28,853 --> 01:10:30,649 Тук не виждам такси. 504 01:10:30,729 --> 01:10:32,729 Колата ще пристигне скоро. 505 01:10:33,187 --> 01:10:34,690 Може би трябва да се обадя? 506 01:10:34,770 --> 01:10:36,482 Не се притеснявай, благодаря. 507 01:10:36,562 --> 01:10:38,395 Може би все пак трябва да те закарам? 508 01:10:39,980 --> 01:10:41,355 Не, благодаря. 509 01:10:42,271 --> 01:10:46,900 Но ще бъде чудесно, ако ме закарате до метрото или до колата ми. 510 01:10:46,980 --> 01:10:48,816 къде ти е колата 511 01:10:48,896 --> 01:10:49,730 какво? 512 01:10:49,810 --> 01:10:50,939 къде ти е колата 513 01:10:52,772 --> 01:10:54,359 не си спомням 514 01:10:54,439 --> 01:10:57,856 Само минутка. Знам, че сега изглеждам напълно глупав. 515 01:11:00,106 --> 01:11:02,193 Не, не, просто се загубих. 516 01:11:02,273 --> 01:11:04,610 Бях на площад Шарл дьо Гол. 517 01:11:04,690 --> 01:11:06,027 До нея. 518 01:11:06,107 --> 01:11:08,607 Близо до площада? Тя е от тази страна. 519 01:11:09,898 --> 01:11:10,944 там? 520 01:11:11,024 --> 01:11:12,816 Трябва да тръгнем по другия път. 521 01:11:16,191 --> 01:11:17,819 Само пет минути. 522 01:11:17,899 --> 01:11:19,066 Не повече. 523 01:11:21,359 --> 01:11:25,025 Да, и аз съм изгубен. Да споделим самотата. 524 01:11:25,525 --> 01:11:27,904 И ти си точно като мен, разбирам. 525 01:11:27,984 --> 01:11:31,738 Ти си помислил, "Тъй като и двамата сме изгубени, тогава тя определено ще ме изслуша. 526 01:11:31,818 --> 01:11:35,280 Ами да, може би и имам да ти кажа нещо. 527 01:11:35,360 --> 01:11:37,193 Животът е жесток към нас, нали? 528 01:12:30,531 --> 01:12:31,574 Хелън? 529 01:12:32,921 --> 01:12:33,754 Хелън. 530 01:12:41,637 --> 01:12:42,470 Хелън. 531 01:12:44,825 --> 01:12:46,453 защо дойде 532 01:12:46,533 --> 01:12:48,412 Пол поиска да го вземе. 533 01:12:48,492 --> 01:12:49,537 какво говориш 534 01:12:49,617 --> 01:12:51,704 Той ще остане при мен до сряда. 535 01:12:51,784 --> 01:12:53,115 защо 536 01:12:54,284 --> 01:12:55,659 Против ли сте? 537 01:13:00,284 --> 01:13:03,372 случи ли ти се нещо Може би се обадете на лекар? 538 01:13:03,452 --> 01:13:04,994 Не, имах грип. 539 01:13:05,452 --> 01:13:07,660 - Скоро ще мине. - Какво ще стане с теб? 540 01:13:10,494 --> 01:13:12,165 Пол, ще ни оставиш ли на мира? 541 01:13:12,245 --> 01:13:14,203 Не, ние вече тръгваме. 542 01:13:15,286 --> 01:13:16,745 какво имаш 543 01:13:18,870 --> 01:13:20,331 Върни го обратно! 544 01:13:20,411 --> 01:13:21,749 Приемате ли ги? 545 01:13:21,829 --> 01:13:24,332 Пази се, не пипай хапчетата ми. 546 01:13:24,412 --> 01:13:26,496 Пол, нека поговорим. 547 01:13:27,704 --> 01:13:29,579 Ходиш гол цял ден. 548 01:13:30,037 --> 01:13:31,124 Не е твоя работа. 549 01:13:31,204 --> 01:13:32,747 Грипът няма нищо общо с това. 550 01:13:33,288 --> 01:13:34,955 Аз не съм глупак. 551 01:13:35,705 --> 01:13:39,208 Чукаш се по цял ден дори не готвиш... 552 01:13:39,288 --> 01:13:41,330 Не ме млъквай, каза ми синът ми. 553 01:13:41,831 --> 01:13:42,793 Хаос. 554 01:13:42,873 --> 01:13:45,084 Детето е оставено на произвола на съдбата. 555 01:13:45,164 --> 01:13:46,831 Дори не си купи хранителни стоки? 556 01:13:48,498 --> 01:13:50,001 Почти го ударихте! 557 01:13:50,081 --> 01:13:51,251 Всичко е наред 558 01:13:51,331 --> 01:13:52,627 О наистина? 559 01:13:52,707 --> 01:13:55,169 - Полудяваш! - Знам. 560 01:13:55,249 --> 01:13:57,794 Напуснах, напуснах къщата и плащах издръжка. 561 01:13:57,874 --> 01:13:59,085 Не започвай. 562 01:13:59,165 --> 01:14:00,457 Всеки месец. 563 01:14:02,125 --> 01:14:03,875 Решихте ли да продължите напред? 564 01:14:04,333 --> 01:14:06,545 Знам, че направих нещо глупаво. 565 01:14:06,625 --> 01:14:08,708 Върна ли се юношеството? или какво? 566 01:14:11,125 --> 01:14:12,504 До какво се докарахте? 567 01:14:12,584 --> 01:14:14,167 остави ме на мира 568 01:14:15,876 --> 01:14:17,001 Пол, съжалявам. 569 01:14:19,876 --> 01:14:22,252 Всички вие ме ядосахте! 570 01:14:26,293 --> 01:14:27,835 Да се ​​махаме от тук, Пол. 571 01:14:31,585 --> 01:14:33,003 Какво копеле. 572 01:15:08,734 --> 01:15:10,792 УЛ. ТВЕРСКАЯ 573 01:16:00,511 --> 01:16:01,761 Александър! 574 01:16:33,180 --> 01:16:34,181 Александър! 575 01:16:48,349 --> 01:16:49,391 Александър? 576 01:17:15,934 --> 01:17:17,393 липсваш ми... 577 01:17:52,688 --> 01:17:54,276 съжалявам 578 01:17:54,356 --> 01:17:55,398 съжалявам 579 01:18:39,443 --> 01:18:41,110 Искам да помоля за рецептата. 580 01:18:41,652 --> 01:18:44,823 На невролептици. Имам безсъние. 581 01:18:44,903 --> 01:18:48,114 А за да работите трябва болничен лист. 582 01:18:48,194 --> 01:18:50,111 Искам да си взема почивка за известно време. 583 01:18:51,069 --> 01:18:53,948 Не мога да правя това повече. Преподавам в университет и... 584 01:18:54,028 --> 01:18:55,654 Всичко е сложно. 585 01:18:56,279 --> 01:18:58,362 Бих искал да заспя, но не мога. 586 01:19:02,154 --> 01:19:04,404 Откога си така? 587 01:19:07,113 --> 01:19:08,113 отговори ми 588 01:19:17,739 --> 01:19:20,576 От септември миналата година 589 01:19:20,656 --> 01:19:22,906 Живея в постоянно очакване... 590 01:19:23,489 --> 01:19:26,157 Кога ще се обади, кога ще дойде при мен? 591 01:19:29,032 --> 01:19:31,827 След това продължих да работя, да ходя на кино 592 01:19:31,907 --> 01:19:34,323 а за хранителните стоки четох... 593 01:19:35,699 --> 01:19:38,886 Но всичко, което направих... 594 01:19:39,866 --> 01:19:41,824 ...сякаш не се случваше на мен. 595 01:19:45,116 --> 01:19:48,579 Сега всичко това са смътни спомени. 596 01:19:48,659 --> 01:19:50,325 За всички, които видях... 597 01:19:55,325 --> 01:19:59,035 Той, без да знае, отвори цял свят за мен, 598 01:20:02,368 --> 01:20:06,119 животът ми се превърна в музика, а той - моя музикален размер. 599 01:20:08,827 --> 01:20:12,744 Опитах се да скрия всичко, да се държа прилично сякаш нищо не се е случило. 600 01:20:13,911 --> 01:20:16,290 Но когато се озовах сред жени, 601 01:20:16,370 --> 01:20:20,540 например на касата в супермаркет или в банката 602 01:20:20,620 --> 01:20:24,957 Чудех се: „Мислят ли като мен, само за един човек? 603 01:20:25,037 --> 01:20:28,597 И ако не, тогава как изобщо живеят? 604 01:20:33,163 --> 01:20:35,830 Не можех да продължа да работя над докторантурата. 605 01:20:36,414 --> 01:20:38,497 Да, не мога да се грижа за сина си. 606 01:20:41,372 --> 01:20:44,205 Ходих дори до Москва за няколко часа 607 01:20:44,705 --> 01:20:46,748 просто да дишам въздуха му. 608 01:20:49,248 --> 01:20:50,581 И какво беше? 609 01:20:52,259 --> 01:20:54,055 Магически. 610 01:21:08,417 --> 01:21:10,917 Това улица Тверская ли е? 611 01:21:11,376 --> 01:21:12,958 - да - Да? 612 01:21:16,638 --> 01:21:18,835 - Център на града? - да 613 01:24:31,647 --> 01:24:33,793 ОСЕМ МЕСЕЦА ПО-КЪСНО 614 01:25:07,440 --> 01:25:09,360 Какъв страхотен човек си! 615 01:25:21,025 --> 01:25:23,608 Вече е осем сутринта. Време е за ставане! 616 01:25:29,068 --> 01:25:30,904 Беше хубаво, когато забравяше. 617 01:25:30,984 --> 01:25:32,704 О наистина? 618 01:25:33,609 --> 01:25:35,238 Обличай се, сънливко. 619 01:25:35,318 --> 01:25:37,738 Само не пред мен, Аполон. 620 01:25:37,818 --> 01:25:39,428 добре 621 01:26:13,072 --> 01:26:14,072 здравей 622 01:26:17,894 --> 01:26:18,937 благодаря 623 01:26:22,906 --> 01:26:24,864 Струва ви 16 евро и 28 цента. 624 01:26:26,989 --> 01:26:28,948 Ето ви. Приятен ден! 625 01:26:29,449 --> 01:26:30,615 здравей 626 01:26:34,615 --> 01:26:36,535 съжалявам! 627 01:26:36,615 --> 01:26:38,410 Не сте публикували всички продукти. 628 01:26:38,490 --> 01:26:40,491 - Съжалявам. - Всичко е наред. 629 01:26:52,826 --> 01:26:54,579 Ще отговориш ли на обаждането? 630 01:26:54,659 --> 01:26:56,617 Не знам къде е телефонът ти. 631 01:27:01,347 --> 01:27:02,305 Хелън... 632 01:27:04,785 --> 01:27:06,035 пристигнах 633 01:27:23,829 --> 01:27:27,026 Ще прекараш ли тази вечер у Мало? Обади му се. 634 01:27:27,106 --> 01:27:28,917 не искам. 635 01:27:37,330 --> 01:27:38,746 ще се обадиш ли 636 01:27:41,164 --> 01:27:42,042 Не отговаря. 637 01:27:42,122 --> 01:27:45,126 След това съседите. Набери Валентин. 638 01:27:45,206 --> 01:27:46,664 Но защо? 639 01:27:48,664 --> 01:27:49,747 за какво? 640 01:27:55,040 --> 01:27:56,752 не искам да ходя никъде 641 01:27:56,832 --> 01:28:00,336 За мое добро, става ли? Не се тревожи, всичко е наред. 642 01:28:00,416 --> 01:28:01,814 Пригответе се. 643 01:29:51,844 --> 01:29:53,639 къде си отседнал 644 01:29:53,719 --> 01:29:54,760 В хотела. 645 01:29:56,510 --> 01:29:57,969 остани с мен 646 01:29:59,615 --> 01:30:01,636 Не, те ме чакат. 647 01:30:02,595 --> 01:30:04,636 Хората, с които работя. 648 01:30:06,345 --> 01:30:11,178 Ще те закарам и после ще извикаш такси. Много си пил. 649 01:30:17,887 --> 01:30:19,262 Тревожиш ли се за мен... 650 01:30:20,179 --> 01:30:21,472 Късметлия съм, че те имам. 651 01:30:43,057 --> 01:30:44,640 Нашата романтика... 652 01:30:45,849 --> 01:30:47,182 свърши ли 653 01:30:50,182 --> 01:30:52,058 Никога ли вече няма да се видим? 654 01:30:53,433 --> 01:30:54,891 аз ще ти се обадя 655 01:30:55,975 --> 01:30:58,311 Знаете какво означава това. 656 01:30:58,391 --> 01:31:01,854 Вашият син, Пол... добре ли е? 657 01:31:01,934 --> 01:31:03,059 да 658 01:31:04,351 --> 01:31:06,642 Никога не си питал за него. 659 01:31:09,017 --> 01:31:11,935 Привършихте ли да пишете работата си за този шпионин? 660 01:31:12,852 --> 01:31:14,397 Не, не се получи. 661 01:31:14,477 --> 01:31:17,313 Не, разбира се, научих много... 662 01:31:17,393 --> 01:31:19,813 Любовта беше по-близо до нея от шпионажа. 663 01:31:19,893 --> 01:31:24,478 През цялата тази година бях влюбена в грешния мъж който се върна при мен. 664 01:31:25,186 --> 01:31:26,894 Този човек никога няма да се върне. 665 01:31:27,353 --> 01:31:29,644 И никога повече няма да го видя. 666 01:31:30,394 --> 01:31:33,562 Благодарение на него видях на какво съм способен. 667 01:31:34,020 --> 01:31:35,604 Способен съм на всичко. 668 01:31:37,062 --> 01:31:40,895 Пусна ме да се доближа до границата отделяйки ме от хората 669 01:31:41,812 --> 01:31:44,855 и ми се стори, че мога да го пресека. 670 01:32:07,440 --> 01:32:09,092 любов моя...