1
00:00:58,351 --> 00:01:00,017
هل فهمت الآن؟
2
00:01:04,891 --> 00:01:06,290
هل تسامحني؟
3
00:03:05,245 --> 00:03:07,011
ماذا يحدث؟
4
00:03:08,882 --> 00:03:10,047
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
5
00:03:20,260 --> 00:03:21,392
أنت بخير؟
6
00:03:22,929 --> 00:03:24,061
احرص.
7
00:03:48,021 --> 00:03:49,587
تنحى.
8
00:03:52,258 --> 00:03:53,424
التف حوله.
9
00:04:10,143 --> 00:04:11,342
على الطاولة.
10
00:04:11,945 --> 00:04:13,044
احصل على مقعد.
11
00:04:19,686 --> 00:04:21,118
تعريف.
12
00:04:30,029 --> 00:04:31,429
-وليام فريمان؟
-نعم.
13
00:04:31,431 --> 00:04:33,398
-أنت من العاصمة؟
- اه لا .
14
00:04:33,399 --> 00:04:35,366
لا يوجد ويليام
في سجلات عقد الإيجار.
15
00:04:35,368 --> 00:04:37,401
- أوه، كان، أم ...
- الوجه للأمام.
16
00:04:39,639 --> 00:04:41,472
لقد كان، أم،
17
00:04:41,474 --> 00:04:44,141
مكان صديقتي،
كارولين هارتلي.
18
00:04:45,345 --> 00:04:46,744
لم تنجح.
19
00:04:48,548 --> 00:04:51,248
وإيفا بالسورا؟
20
00:04:51,250 --> 00:04:52,316
الاسم الآخر في عقد الإيجار.
21
00:04:54,420 --> 00:04:55,553
إيفا.
22
00:04:57,190 --> 00:05:01,025
نعم، لقد كانت، اه،
زيارة والديها في إنجلترا
23
00:05:01,027 --> 00:05:02,560
عندما حدث كل شيء.
24
00:05:02,562 --> 00:05:04,228
لم أسمع منها
أو تحدثت معها.
25
00:05:16,642 --> 00:05:19,410
.لا تتحرك
ابق على حق حيث أستطيع رؤيتك.
26
00:05:24,484 --> 00:05:26,217
ما كل هذا؟
27
00:05:26,219 --> 00:05:27,485
إنه الحجر الصحي.
28
00:05:27,487 --> 00:05:30,054
لقد بنيتها للحفاظ على سلامتها.
29
00:05:31,290 --> 00:05:33,124
بالتأكيد ذهبت إلى
الكثير من المتاعب.
30
00:05:34,560 --> 00:05:36,027
نعم.
31
00:05:38,698 --> 00:05:40,231
لم تنجح بالرغم من ذلك.
32
00:05:40,700 --> 00:05:42,066
وهذه؟
33
00:05:49,242 --> 00:05:50,508
هل تريد شرح هذه؟
34
00:05:53,146 --> 00:05:54,512
إنهم ملكي.
35
00:05:56,716 --> 00:05:58,049
نحن الناقلون، أليس كذلك؟
36
00:06:09,462 --> 00:06:10,661
رقيب؟
37
00:06:15,668 --> 00:06:16,767
استيقظ.
38
00:06:17,403 --> 00:06:18,736
استيقظ.
39
00:06:18,738 --> 00:06:20,071
قيادة الطريق.
40
00:06:34,387 --> 00:06:35,653
ما هذا؟
41
00:06:40,760 --> 00:06:42,726
فقط القليل الذي أعرفه.
هذا كل شيء.
42
00:07:01,280 --> 00:07:02,513
حسنًا يا أولاد.
43
00:07:03,649 --> 00:07:06,417
الشقة واضحة. دعونا نتحرك.
44
00:07:18,231 --> 00:07:19,730
كما تعلمون، أنا معجب.
45
00:07:20,600 --> 00:07:22,366
يا رفاق لقد استمرت لفترة من الوقت.
46
00:07:24,137 --> 00:07:27,171
لا تقلق.
أنا لا آخذ المريض.
47
00:07:28,241 --> 00:07:29,640
أنا أعرف ماذا نفعل
مع المرضى.
48
00:07:30,676 --> 00:07:31,876
مريض؟
49
00:07:41,721 --> 00:07:43,387
استمتع بالقادم
بضعة أيام معها.
50
00:08:10,449 --> 00:08:11,515
تعال.
51
00:08:12,485 --> 00:08:13,717
بحاجة لحزم.
52
00:08:17,256 --> 00:08:18,422
أنا أعرف.
53
00:08:20,359 --> 00:08:21,659
حان الوقت للذهاب.
54
00:08:26,499 --> 00:08:27,798
حسنًا.
55
00:08:28,768 --> 00:08:30,334
أحتاج هذه السترة.
56
00:08:30,336 --> 00:08:32,236
- هل هو بخير
إذا أخذت هذه أيضا؟
- بالتأكيد.
57
00:10:10,303 --> 00:10:12,403
<ط> هل يمكنني الحصول على الخاص بك
الاهتمام من فضلك؟
58
00:10:12,405 --> 00:10:14,505
هل لي أن أفعل ذلك
انتباهكم من فضلك؟
59
00:10:14,507 --> 00:10:16,907
هذه حالة طوارئ.
60
00:10:16,909 --> 00:10:20,010
دخل حظر التجول الليلة حيز التنفيذ
لجميع المواطنين.
61
00:10:20,012 --> 00:10:22,746
<ط> البقاء في الداخل مع النوافذ
والمخارج مغلقة.
62
00:10:22,748 --> 00:10:25,349
<ط> لتجنب
أي تعرض للرماد.
63
00:10:25,351 --> 00:10:27,685
<ط> الإبلاغ عن جميع الإناث
إلى أقرب اتفاق.
64
00:10:31,957 --> 00:10:34,591
ابقَ قريبًا.
65
00:10:35,961 --> 00:10:37,428
لا تقل شيئا.
66
00:10:41,033 --> 00:10:43,100
أنت تبدو سخيفا، بالمناسبة.
67
00:11:02,788 --> 00:11:04,755
هيا، هيا، هيا.
68
00:11:04,757 --> 00:11:06,657
كم عدد المتعلمين من مخاطر الألغام
هل لدينا الآن؟
69
00:11:17,370 --> 00:11:18,602
دعنا نذهب.
70
00:11:24,443 --> 00:11:26,110
سنحتاج، اه، القهوة.
71
00:12:00,713 --> 00:12:01,779
يا!
72
00:12:04,850 --> 00:12:07,418
انبطح على الأرض.
النزول على الأرض.
73
00:12:08,788 --> 00:12:10,621
النزول على الأرض.
على طول الطريق!
74
00:12:12,124 --> 00:12:13,624
الوجه للأسفل. عيون إلى أسفل.
75
00:12:15,661 --> 00:12:16,994
هل أنت بخير؟
76
00:12:20,566 --> 00:12:22,866
من آخر يعمل اليوم
في المتجر؟
77
00:12:22,868 --> 00:12:24,318
أنا فقط. أنا المالك.
78
00:12:24,319 --> 00:12:25,769
- لا تكذب علي.
- لست كذلك.
79
00:12:25,771 --> 00:12:27,171
- وماذا رأيت؟
- ماذا؟
80
00:12:32,077 --> 00:12:34,011
ماذا رأيت؟
81
00:12:34,013 --> 00:12:35,679
لا شئ. لم يأت أحد.
82
00:12:42,588 --> 00:12:43,954
هذا ما سنفعله.
83
00:12:44,790 --> 00:12:46,957
خذ 40 دولارًا.
84
00:12:46,959 --> 00:12:48,792
سوف ندفع لك
لهذه البقالة.
85
00:12:50,729 --> 00:12:52,696
ونحن نترك هذا المتجر.
86
00:12:55,901 --> 00:12:58,101
أنت تستلقي هناك وتحسب.
87
00:12:58,103 --> 00:13:00,637
إلى الوراء من 500.
ولا تتحرك.
88
00:13:04,777 --> 00:13:06,176
إيفا، دعونا نذهب.
89
00:13:33,873 --> 00:13:35,672
<ط> ولكن من قبل
نصل إلى كل ذلك،
90
00:13:35,674 --> 00:13:37,674
<ط> أردنا أن
ابدأ عرض اليوم
91
00:13:37,676 --> 00:13:39,610
مع القليل من الأخبار الكونية.
92
00:13:39,612 --> 00:13:41,595
أعلنت وكالة ناسا للتو
93
00:13:41,596 --> 00:13:43,579
أننا ينبغي أن نكون جميعا
في لعرض تماما
خلال عطلة نهاية الأسبوع.
94
00:13:43,582 --> 00:13:47,084
سوف يأخذ مذنب كافينو
رحلتها النادرة
قريب من الأرض...
95
00:13:47,086 --> 00:13:48,919
كارولين، أنا خارج من هنا.
سوف أراك لاحقا.
96
00:14:09,742 --> 00:14:12,309
- يا فتاة.
- يا.
97
00:14:12,311 --> 00:14:14,578
هل حصلت على النص الخاص بي
عن فئة اليوغا؟
98
00:14:14,580 --> 00:14:15,846
هل ستأتي معي؟
99
00:14:15,848 --> 00:14:17,948
أنت تعرف ماذا،
100
00:14:17,949 --> 00:14:20,049
لست متأكدا حقا
إذا كنت أريد أن أشوي نفسي
عند 100 درجة،
101
00:14:20,052 --> 00:14:22,719
لذلك أنت وحدك.
102
00:14:22,721 --> 00:14:23,787
أنا خارج
مع البنات الليلة
103
00:14:23,789 --> 00:14:25,255
لذلك يا رفاق لديك
قليلا من الخصوصية.
104
00:14:25,257 --> 00:14:28,759
ليس عليك أن تفعل ذلك.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
105
00:14:28,761 --> 00:14:30,260
لا، لا، لا،
المكان كله لك.
106
00:14:30,262 --> 00:14:32,129
لذا، اه، يا رفاق
يمكن أن تفعل ذلك في كل مكان.
107
00:14:32,131 --> 00:14:34,298
على الأريكة، في المطبخ.
108
00:14:34,300 --> 00:14:37,167
ليس فقط على تلك الطاولة
لأن جدتي اشترت لي ذلك
109
00:14:37,169 --> 00:14:39,570
-ماذا، هذه الطاولة؟
- نعم تلك الطاولة .
110
00:14:39,572 --> 00:14:41,104
يبدو قويا جدا بالنسبة لي.
111
00:14:41,106 --> 00:14:42,606
لا تلمسها.
112
00:14:42,608 --> 00:14:44,174
أنا لا ألعب.
113
00:14:44,176 --> 00:14:46,743
- نعم، لا، أغلقهم.
ليس على الطاولة.
114
00:14:46,745 --> 00:14:49,613
لقد اشتريت لك
زجاجة من الشمبانيا.
إنه في الثلاجة.
115
00:14:49,615 --> 00:14:51,081
-زجاجتك المفضلة.
-أحبك.
116
00:14:51,083 --> 00:14:53,183
أحبك أيضًا.
117
00:14:53,185 --> 00:14:55,152
-أنا متحمس جدا بالنسبة لك.
-يا إلهي!
118
00:15:02,027 --> 00:15:04,761
أنام أفضل بكثير
عندما أنام بجانبك.
119
00:15:10,102 --> 00:15:11,702
هل يمكننا التخطيط لرحلة؟
120
00:15:13,973 --> 00:15:15,606
أين تريد أن تذهب؟
121
00:15:15,608 --> 00:15:18,041
اه شلال
122
00:15:18,043 --> 00:15:21,111
كما تعلمون، لم نفعل ذلك
كان هناك منذ سنوات.
123
00:15:21,113 --> 00:15:22,179
أنا أحب ذلك.
124
00:15:34,226 --> 00:15:35,692
أحبك.
125
00:15:35,694 --> 00:15:37,694
وأنا أحبك أيضًا.
126
00:15:38,364 --> 00:15:40,230
- مهلا.
- يا.
127
00:15:40,232 --> 00:15:41,798
أنت تطبخ.
128
00:15:41,800 --> 00:15:44,267
حسنا، ما هو الطبخ؟
129
00:15:44,269 --> 00:15:45,669
-هل تريد بعض؟
-مممممم.
130
00:15:46,405 --> 00:15:47,671
ط ط ط.
131
00:15:50,743 --> 00:15:52,909
حسنا، قليلا فقط.
فقط أكثر قليلا.
132
00:15:52,911 --> 00:15:54,077
- تمام.
- تمام.
133
00:15:55,314 --> 00:15:57,180
تمام.
134
00:15:57,182 --> 00:16:00,951
بسبب رائعتك
القدرات المتحركة،
135
00:16:00,953 --> 00:16:04,021
أريدك أن تجلس هنا
لثانية واحدة.
136
00:16:04,657 --> 00:16:06,023
تمام.
137
00:16:06,025 --> 00:16:07,875
لماذا؟
138
00:16:07,876 --> 00:16:09,726
لدي مفاجأة لك.
أغمض عينيك، من فضلك.
139
00:16:09,728 --> 00:16:11,695
-أغمض عينيك.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.
140
00:16:12,765 --> 00:16:14,398
أنا أحب المفاجآت.
كيف فعلت ذلك؟
141
00:16:14,400 --> 00:16:15,799
ما هذا؟
142
00:16:15,801 --> 00:16:16,933
ما هذا؟
143
00:16:16,935 --> 00:16:19,102
مستعد؟ هل أستطيع أن أفتح عيني؟
الآن؟
144
00:16:24,376 --> 00:16:25,442
الآن.
145
00:16:28,947 --> 00:16:30,047
تمام.
146
00:16:33,786 --> 00:16:35,819
من هم هؤلاء الرجال الصغار اللطيفين؟
147
00:16:35,821 --> 00:16:37,888
-هذا نحن.
-هذا نحن؟
148
00:16:38,857 --> 00:16:41,258
حسنا، تتذكر
رحلة الطريق؟
149
00:16:41,260 --> 00:16:43,460
توقفنا
في محطة الاستراحة الغريبة.
150
00:16:43,462 --> 00:16:45,095
يا إلهي.
151
00:16:45,096 --> 00:16:46,729
-سنقود إلى هناك
سوف نقود هناك مرة أخرى.
- نعم حاولنا
152
00:16:46,732 --> 00:16:49,066
- أم، تلك القبعات المحشوة.
-يا إلهي، نعم.
153
00:16:49,068 --> 00:16:50,467
وكنت البيسون..
154
00:16:50,469 --> 00:16:52,769
-كنت البومة.
-يمين.
155
00:16:52,771 --> 00:16:54,938
أوه. لقد تذكرت.
156
00:16:54,940 --> 00:16:58,208
كانت تلك الرحلة
قررنا أن ننتقل للعيش معًا.
157
00:17:20,132 --> 00:17:21,798
ما هذا؟
158
00:17:21,800 --> 00:17:23,033
لا أعرف.
159
00:17:26,972 --> 00:17:28,171
ما هذا؟ هل هذا...
160
00:17:28,974 --> 00:17:30,140
هل تعتقد أن الثلج يتساقط؟
161
00:17:31,777 --> 00:17:33,744
لا، لا يبدو مثل الثلج.
162
00:17:38,450 --> 00:17:40,484
كارولين، هل هذه أنت؟
163
00:17:40,486 --> 00:17:43,019
- نعم.
- هل ترى هذا؟
164
00:17:43,021 --> 00:17:44,488
ماذا؟
165
00:17:45,224 --> 00:17:46,490
الخارج.
166
00:17:46,492 --> 00:17:47,758
أنت مغطى به.
167
00:17:53,432 --> 00:17:54,498
أنت بخير؟
168
00:17:59,271 --> 00:18:00,403
يا.
169
00:18:03,342 --> 00:18:04,508
سوف نبقى هنا لليلة.
170
00:18:14,386 --> 00:18:15,552
فقط في حالة.
171
00:18:30,869 --> 00:18:32,969
- يا.
- يا صديقي.
172
00:18:38,410 --> 00:18:39,910
مرحبًا يا سكر.
173
00:18:41,246 --> 00:18:44,114
ماذا عن قليلا
من السكر الليلة، هاه؟
174
00:18:46,185 --> 00:18:47,317
أوه.
175
00:18:47,319 --> 00:18:49,553
معسول الكلام.
176
00:18:49,555 --> 00:18:51,254
يمكنني أن أكون لطيفًا، كما تعلم.
177
00:18:51,256 --> 00:18:54,057
تمام. أوه.
178
00:18:54,059 --> 00:18:57,561
ليس الجميع على استعداد.
أحصل عليه.
179
00:18:57,563 --> 00:18:59,863
ولكن في حالة
غيرت رأيك،
180
00:18:59,865 --> 00:19:01,131
انا في 181
181
00:19:02,000 --> 00:19:03,166
فقط، أم،
182
00:19:04,903 --> 00:19:06,069
تعال.
183
00:19:10,209 --> 00:19:11,875
مرحبا يا أولاد.
184
00:19:13,278 --> 00:19:14,945
هل أنت مهتم ببعض السكر؟
185
00:19:16,181 --> 00:19:18,882
اه. يو هوو!
186
00:19:18,884 --> 00:19:22,052
- مرحبا يا أولاد.
- احصل على حقيبتك. دعنا نذهب.
187
00:19:22,054 --> 00:19:24,554
أوه، يبدو
حصلنا على أنفسنا لأول مرة.
188
00:19:24,556 --> 00:19:26,923
- يا! ادخل.
- ما اسمك؟
189
00:19:27,593 --> 00:19:28,925
اللعنة قبالة، ترانزيستور.
190
00:19:31,363 --> 00:19:32,429
اللعنة عليك.
191
00:19:39,338 --> 00:19:40,570
أنت بخير؟
192
00:19:45,210 --> 00:19:46,276
أنيق.
193
00:19:47,312 --> 00:19:48,511
نعم.
194
00:19:52,217 --> 00:19:54,117
تمام.
195
00:22:31,243 --> 00:22:32,675
تبدو فارغة جدًا.
196
00:22:33,712 --> 00:22:34,778
اثنين؟
197
00:22:36,448 --> 00:22:37,614
لا أعرف.
198
00:22:39,217 --> 00:22:40,583
يبدو وكأنه خطر غبي.
199
00:22:42,087 --> 00:22:43,653
الفطائر.
200
00:22:43,655 --> 00:22:45,655
ط ط ط. لحم خنزير مقدد.
201
00:22:48,093 --> 00:22:49,426
هل نأمر بالذهاب؟
202
00:22:51,496 --> 00:22:54,264
تريد آخر وجبة مطبوخة لي
أن تكون للذهاب؟
203
00:22:55,434 --> 00:22:56,699
همم.
204
00:23:14,453 --> 00:23:16,786
ولم يكن هو الذي عصى،
205
00:23:16,788 --> 00:23:19,155
لقد كانت هي.
206
00:23:19,157 --> 00:23:22,292
<ط> والآن نرى
الذي يأخذه الرب.
207
00:23:22,294 --> 00:23:24,761
أحضر الرماد
من السماء
208
00:23:24,763 --> 00:23:26,629
ليعاقبنا ويذكرنا
209
00:23:26,631 --> 00:23:29,132
<ط> أنه لا يمكنك ذلك
استمر في العيش في الخطيئة،
210
00:23:29,134 --> 00:23:31,434
هذه الخطيئة.
211
00:23:31,436 --> 00:23:33,803
لا يمكننا الاستمرار في العيش
بدون كلامه
212
00:23:33,805 --> 00:23:36,806
لإرشادنا وتذكيرنا
213
00:23:36,808 --> 00:23:39,476
الذي عمله الله على صورته.
214
00:23:39,478 --> 00:23:41,344
هل تحتاج إلى دقيقة؟
215
00:23:41,346 --> 00:23:44,747
ناه، سوف آخذ
اثنين من العروض الخاصة، وذلك بفضل.
216
00:23:45,650 --> 00:23:47,450
ليس لدينا أي بيض.
217
00:23:48,320 --> 00:23:49,385
نحن نعلم.
218
00:23:52,190 --> 00:23:55,258
<ط> الآن ترى
ما كنت
أحاول أن أخبرك.
219
00:23:57,162 --> 00:23:59,729
<ط> كان هناك صغيرة
بصيص أمل
220
00:23:59,731 --> 00:24:01,631
التي خرجت
واشنطن اليوم.
221
00:24:01,633 --> 00:24:04,868
علماء في المركز الأمريكي
من أجل إعادة الميلاد وإعادة السكان
222
00:24:04,870 --> 00:24:08,238
دعا إلى مؤتمر صحفي
مع بعض الأخبار الواعدة.
223
00:24:08,240 --> 00:24:10,673
<ط> هذه التجربة،
يطلق عليها اسم مشروع الجنين،
224
00:24:10,675 --> 00:24:12,909
وصلت إلى مرحلة تاريخية.
225
00:24:12,911 --> 00:24:16,646
<ط> شهدت أحدث التجارب
الجنين على قيد الحياة
إلى الثلث الثاني من الحمل،
226
00:24:16,648 --> 00:24:19,415
لأول مرة
تكنولوجيا الرحم الاصطناعي.
227
00:24:19,417 --> 00:24:22,152
<ط> العديد من زعماء العالم
أشاد علنا
إنجازهم
228
00:24:22,154 --> 00:24:23,853
كما شوهد هذا على نطاق واسع
229
00:24:23,855 --> 00:24:26,456
كطريقة ممكنة
إعادة السكان
230
00:24:26,458 --> 00:24:30,360
بمجرد علاج HNV21
تم العثور عليه.
231
00:24:30,362 --> 00:24:33,630
ويبدو أن الإعلانات
يجري تشغيلها من
الأسابيع القليلة الماضية
232
00:24:33,632 --> 00:24:34,831
قد لا يكون شيئًا، ولكن...
233
00:24:34,833 --> 00:24:35,899
هنا تذهب.
234
00:24:40,639 --> 00:24:41,804
تبدو رائعة، شكرا.
235
00:24:48,914 --> 00:24:52,365
ط ط ط.
236
00:24:52,366 --> 00:24:55,817
الآن، أليس أفضل من
الرافيولي المعلب الخاص بك؟
237
00:24:57,589 --> 00:24:58,788
نعم.
238
00:25:28,320 --> 00:25:29,819
اجلس في أي مكان تريد.
239
00:25:39,931 --> 00:25:43,666
ماذا يقول؟
بوبي، ارفع الصوت، أليس كذلك؟
240
00:25:43,668 --> 00:25:47,704
لا أستطيع سماع شيء لعنة.
241
00:25:47,706 --> 00:25:50,807
...نداء الأطباء،
وزارة الصحة
والخدمات الإنسانية
242
00:25:50,809 --> 00:25:53,776
كان سريعًا في ذلك
تعلن عن زيادة
في المكافأة الفيدرالية
243
00:25:53,778 --> 00:25:56,412
للإبلاغ الناجح
أو تحديد الموقع
244
00:25:56,414 --> 00:25:59,132
من الإناث الأمريكيات الحيات.
245
00:25:59,133 --> 00:26:01,851
<ط> مجلس النواب ومجلس الشيوخ
تمت الموافقة عليه بالإجماع
زيادة في المكافأة
246
00:26:01,853 --> 00:26:04,287
من مليون
إلى مليوني دولار...
247
00:26:04,289 --> 00:26:09,559
-...على أملهم أن...
-مليونان دولار. هراء!
248
00:26:09,561 --> 00:26:12,762
قف!
لا تحسب
لا يدفعون؟
249
00:26:12,764 --> 00:26:16,332
أخبرني أنك ستفعل
تسليم زوجتك وابنتك
مقابل مليوني دولار.
250
00:26:16,334 --> 00:26:18,635
ليست ابنتي.
251
00:26:20,639 --> 00:26:22,639
أنت تعرف ماذا
يفعلون بهم، أليس كذلك؟
252
00:26:22,641 --> 00:26:24,874
إيه، إنهم مثل البقاء آمنًا.
253
00:26:28,046 --> 00:26:31,047
لا تقل لي
لقد طلبت بيضتين هنا.
254
00:26:31,049 --> 00:26:35,518
إنهم يفعلون
تجربة علمية رهيبة,
مزيج من الفرخ البشري.
255
00:26:35,520 --> 00:26:36,619
هل أنتم بخير يا رفاق؟
256
00:26:37,722 --> 00:26:39,322
نعم. شكرًا.
257
00:26:41,559 --> 00:26:44,460
-تريدني أن
أعلى تلك بالنسبة لك؟
-بالتأكيد. نعم.
258
00:26:50,402 --> 00:26:52,468
هل أحضرتم أي شيء آخر يا رفاق؟
259
00:26:52,470 --> 00:26:55,938
سوف نأخذ
شريحتين من الفطيرة للذهاب
والشيك من فضلك.
260
00:26:59,911 --> 00:27:01,411
لقد حصلت عليه.
261
00:27:04,816 --> 00:27:06,015
دعنا نخرج من هنا الآن.
262
00:27:12,324 --> 00:27:13,556
إيفا.
263
00:27:26,871 --> 00:27:29,472
ابن العاهرة!
264
00:27:29,474 --> 00:27:31,040
مهلا،
سأأخذ الشيك.
265
00:27:34,746 --> 00:27:36,412
هل تعرف هؤلاء الأولاد؟
266
00:27:37,749 --> 00:27:38,948
لا.
267
00:27:38,950 --> 00:27:42,385
لا أعرف
هؤلاء الأولاد على الإطلاق.
268
00:27:45,357 --> 00:27:46,956
انتهي. حان الوقت للذهاب.
269
00:28:01,005 --> 00:28:02,605
هل أنت بخير؟
270
00:28:05,543 --> 00:28:07,009
يا.
271
00:28:07,011 --> 00:28:09,979
-لا بأس. أنا بخير.
-ليست بخير.
272
00:28:09,981 --> 00:28:13,116
أنت وأنا
كلاهما يعرف كيف تسير الأمور.
اليوم الأول هو النزيف.
273
00:28:13,118 --> 00:28:16,519
اليوم الثاني هو الدوخة
وفقدان السيطرة على المحركات.
274
00:28:16,521 --> 00:28:18,821
-فقط أوقف السيارة.
-اليوم الرابع هو النوبات
275
00:28:18,823 --> 00:28:20,923
– والتشنجات
إذا وصلت إلى هذا الحد.
-فقط توقف.
276
00:28:20,925 --> 00:28:22,892
-اليوم السادس.
-فقط أوقف السيارة!
277
00:28:25,997 --> 00:28:27,897
إيفا، انتظري قليلاً...
278
00:28:30,001 --> 00:28:31,067
إيفا!
279
00:29:24,989 --> 00:29:26,189
أعطني المفاتيح.
280
00:30:04,195 --> 00:30:05,528
يا.
281
00:30:06,764 --> 00:30:07,930
ماذا؟
282
00:30:07,932 --> 00:30:11,033
سعيد أننا أخيرا
تفعل هذا، ولكن...
283
00:30:17,742 --> 00:30:20,009
-أنا فقط لا أفهم..
-توقف.
284
00:30:21,112 --> 00:30:22,545
لقد تم ذلك.
285
00:30:30,021 --> 00:30:32,288
دعونا نحاول والاستمتاع بهذا. تمام؟
286
00:30:43,201 --> 00:30:46,769
تعال.
دعنا نذهب للعثور على الشلال لدينا.
287
00:31:01,953 --> 00:31:03,819
لقد سقطت
وصدمت رأسها.
288
00:31:06,691 --> 00:31:08,291
حصلت عليها؟
289
00:31:08,293 --> 00:31:11,594
سوف املأ
الأشكال، نعم.
290
00:32:24,769 --> 00:32:25,901
يا.
291
00:32:26,771 --> 00:32:28,004
دعنا نذهب.
292
00:32:28,006 --> 00:32:31,874
ماذا...ماذا...
ماذا يحدث؟
293
00:32:31,876 --> 00:32:34,176
-هل يمكنك التحدث معي فقط؟
-علينا أن نوصلك إلى المنزل.
294
00:32:35,913 --> 00:32:38,147
يجب أن يكون هناك
طريق مغطى
إلى المرآب.
295
00:32:43,655 --> 00:32:46,005
يا.
296
00:32:46,006 --> 00:32:48,356
فقط تحدث معي.
أخبرني ماذا يحدث يا ويل
297
00:32:48,359 --> 00:32:51,060
سنتحدث في السيارة.
298
00:32:51,062 --> 00:32:54,430
(ويل)، لن أغادر حتى نصل
سمعت عن كارولين، حسنا؟
299
00:32:55,733 --> 00:32:58,968
لقد فعلنا كل ما في وسعنا
لكارولين.
300
00:32:58,970 --> 00:33:02,204
-الآن،
أنا أفكر فيك.
-أنا بخير.
301
00:33:07,912 --> 00:33:09,278
إنها النساء فقط.
302
00:33:10,948 --> 00:33:12,381
دعنا نذهب.
303
00:33:31,135 --> 00:33:32,935
ماذا تفعل؟
304
00:33:47,218 --> 00:33:48,951
لقد اتصلت بك.
305
00:33:48,953 --> 00:33:50,753
ماذا يحدث؟
306
00:33:50,755 --> 00:33:52,238
لا نعرف بعد.
307
00:33:52,239 --> 00:33:53,722
لم نر قط
أي شيء مثل هذا من قبل.
308
00:33:53,725 --> 00:33:55,357
وأمي، كيف حالها؟
309
00:33:55,359 --> 00:33:56,859
الأم بخير.
310
00:33:56,861 --> 00:33:59,395
<ط> حصلت عليها في الحجر الصحي
بمجرد أن بدأت.
311
00:33:59,397 --> 00:34:03,032
- الحجر الصحي؟
- لقد كنت أحاول
- للوصول إلى صديق في مركز السيطرة على الأمراض
312
00:34:03,034 --> 00:34:05,801
ولكن حتى الآن، لا أستطيع التحكم...
313
00:34:05,803 --> 00:34:08,404
<ط> فأين نذهب؟
ماذا نفعل؟
314
00:34:08,406 --> 00:34:11,974
<ط> عليك أن تفعل ذلك
اتبع تعليماتي بالضبط.
315
00:35:54,912 --> 00:35:56,378
هل مازلت تفعل ذلك؟
316
00:35:59,917 --> 00:36:00,983
تفعل ماذا؟
317
00:36:02,920 --> 00:36:05,120
الذي - التي. من سيراهم؟
318
00:36:09,160 --> 00:36:13,929
أنت لا تعتقد أن هناك
أي امرأة أخرى
في هذا العالم كله؟
319
00:36:16,234 --> 00:36:17,633
لا أعرف.
320
00:36:27,545 --> 00:36:29,144
أنا لست مميزًا.
321
00:37:47,692 --> 00:37:48,958
سوف؟
322
00:37:50,127 --> 00:37:51,193
نعم؟
323
00:37:53,097 --> 00:37:55,164
هل يمكنك من فضلك
مساعدتي في هذا؟
324
00:37:56,400 --> 00:37:58,033
نعم بالطبع.
325
00:38:00,237 --> 00:38:01,437
أخبرني.
326
00:38:02,673 --> 00:38:05,741
أم ساعدوني...
327
00:38:05,743 --> 00:38:07,977
كن حذرا.
328
00:38:20,391 --> 00:38:21,457
تمام.
329
00:38:45,750 --> 00:38:47,349
تمام.
330
00:40:25,116 --> 00:40:26,849
منذ متى وأنا خارج؟
331
00:40:26,851 --> 00:40:30,252
يجب أن تبدأ
غلي الماء الآن.
332
00:40:30,254 --> 00:40:32,855
يقولون أنه تم إدخاله
إمدادات المياه، لذلك...
333
00:40:34,391 --> 00:40:35,891
هل حتى
الذهاب إلى السرير؟
334
00:40:35,893 --> 00:40:40,462
يبدو مثل المعلبة
والأطعمة المعبأة مسبقًا
لفترة من الوقت،
335
00:40:40,464 --> 00:40:43,232
لكني أحب الرافيولي، لذا...
336
00:40:45,503 --> 00:40:47,336
متى فعلت
اذهب إلى المتجر؟
337
00:40:48,572 --> 00:40:50,272
وسرعان ما فتحت.
338
00:40:54,778 --> 00:40:57,412
ما قصة هذه الأضواء؟
339
00:40:59,350 --> 00:41:01,617
أضواء فوق البنفسجية، يا عزيزي.
340
00:41:01,619 --> 00:41:06,221
يقتلون مسببات الأمراض والجراثيم
على بعد بضعة أقدام.
341
00:41:08,392 --> 00:41:11,426
هذا سوف ينتهي
في غضون أسابيع قليلة،
ولكن حتى ذلك الحين،
342
00:41:11,428 --> 00:41:13,428
سأبقيك آمنًا.
343
00:41:14,565 --> 00:41:16,165
فهمتها؟
344
00:41:19,203 --> 00:41:20,636
أين الهاتف؟
345
00:41:20,638 --> 00:41:23,372
-أين الهاتف؟
- أم، إنها على طاولة القهوة.
346
00:41:23,374 --> 00:41:25,674
اتركه في الحقيبة بالرغم من ذلك.
لا تخرجه.
347
00:41:27,244 --> 00:41:28,544
إنه أكثر أمانًا.
348
00:41:31,415 --> 00:41:32,781
مرحبًا؟
349
00:41:34,318 --> 00:41:36,418
ط ط ط-هم.
هذه هي.
350
00:41:39,924 --> 00:41:42,824
نعم. نعم نعم.
هذا صحيح.
351
00:41:46,864 --> 00:41:48,697
أنا آسف، هل يمكنك ذلك؟
من فضلك تبطئ؟
352
00:41:48,699 --> 00:41:51,233
لا أستطيع أن أفهم
ما تقوله.
353
00:41:56,907 --> 00:41:58,740
ماذا تقصد؟
354
00:41:59,843 --> 00:42:01,743
حبيبتي ماذا حدث؟
355
00:42:04,215 --> 00:42:05,581
ماذا؟
356
00:42:22,766 --> 00:42:26,335
لقد مرت 48 ساعة
منذ الرماد الغامض
بدأ بالسقوط
357
00:42:26,337 --> 00:42:31,673
في جميع أنحاء العالم
ولا يزال معروفا القليل
حول العامل الممرض HNV 21
358
00:42:31,675 --> 00:42:35,744
موجود في الحطام
الذي قتل الآن
آلاف الإناث
359
00:42:35,746 --> 00:42:37,813
وأصاب ملايين آخرين.
360
00:42:37,815 --> 00:42:41,283
الرحلات الدولية
تم تأريضها
في كل مطار رئيسي
361
00:42:41,285 --> 00:42:45,287
بينما تكافح السلطات
لاحتواء الانتشار
من هذا المرض.
362
00:42:46,890 --> 00:42:49,524
وقد تحقق الأطباء الآن
كميات ضئيلة من الفيروس
363
00:42:49,526 --> 00:42:52,628
في ما لا يقل عن اثني عشر
الذكور من البشر في المستشفيات
في جميع أنحاء البلاد.
364
00:42:52,630 --> 00:42:55,030
في حين أن أيا من المرضى الذكور
الأعراض الظاهرة،
365
00:42:55,032 --> 00:42:58,667
السلطات تحذر الآن
جميع الذكور لتجنب
أي اتصال جسدي
366
00:42:58,669 --> 00:43:00,435
مع إناث غير مصابات.
367
00:43:07,711 --> 00:43:09,578
هل ستعتني بها، حسنًا؟
368
00:43:09,580 --> 00:43:11,614
- من الجيد التحدث معك.
- نحن نحبك.
369
00:43:11,615 --> 00:43:13,649
<ط>- وداعا. أحبك.
أحبك يا أمي.
أرجو أن تكون آمنًا.
370
00:43:23,427 --> 00:43:25,560
-هل تريد بعض الرافيولي؟
-بالتأكيد.
371
00:43:43,380 --> 00:43:45,047
يتحرك! يتحرك!
372
00:43:45,049 --> 00:43:47,015
صه! صه! صه!
373
00:43:57,328 --> 00:43:58,694
- فهمتها.
- حصلت عليه؟
374
00:44:00,397 --> 00:44:03,332
البكرة هنا
ولكن فتحة التهوية إلى اليمين؟
375
00:44:03,334 --> 00:44:05,150
نعم.
376
00:44:05,151 --> 00:44:06,967
<ط> الرئيس
يبدو أنه يزور النساء
377
00:44:06,970 --> 00:44:10,405
عقد بشكل رسمي
أسر الحكومة.
378
00:44:10,407 --> 00:44:12,441
<ط> وتبين أن المرأة
سعيدة وصحية،
379
00:44:12,443 --> 00:44:16,778
كما يحثون النساء الأخريات
للمضي قدما والتأكد
مستقبل أمريكا.
380
00:44:23,087 --> 00:44:24,853
<ط> لا ينبغي أن يكون
التقاط صور كهذه.
381
00:44:24,855 --> 00:44:27,756
أنت أمام النافذة،
انها ليست آمنة.
382
00:44:27,758 --> 00:44:29,091
إيفا، هيا.
383
00:44:29,093 --> 00:44:31,059
أعطني الكاميرا.
384
00:44:33,597 --> 00:44:36,732
هل تشتم ذلك؟
هذا مثل فقط
اللايسول في كل مكان.
385
00:44:36,734 --> 00:44:38,367
هل تشتم ذلك؟
386
00:44:38,369 --> 00:44:40,669
- لا.
- لا، لكنك تستمر في الخروج.
387
00:44:43,374 --> 00:44:46,375
أنا آسف، أعرف
هذا ليس خطأك.
388
00:45:08,932 --> 00:45:10,665
<ط> هل هذا حقا
ما أعتقد أنه هو؟
389
00:45:16,874 --> 00:45:19,574
<ط> حصلت عليه.
لا توجد معلومات شخصية.
390
00:45:19,576 --> 00:45:22,978
أعمال الشغب والنهب
الاستمرار في الشوارع
لندن، باريس،
391
00:45:22,980 --> 00:45:26,448
<ط> برشلونة وروما
كالجنرال
السكان الباقين على قيد الحياة
392
00:45:26,450 --> 00:45:28,183
يبدو أنه يتجه نحو الفوضى.
393
00:45:29,753 --> 00:45:32,087
- ما الذي تبحث عنه؟
- أين الهاتف؟
394
00:45:32,089 --> 00:45:36,057
-نحن لا نستخدم
الهاتف بعد الآن.
-لماذا؟
395
00:45:36,059 --> 00:45:39,528
قرأت بعض الرسائل
وكل ما أقوله هو أن...
396
00:45:39,530 --> 00:45:41,096
-قف! قف! قف!
ماذا فعلت؟
-استمع،
397
00:45:41,098 --> 00:45:43,465
-كل ما أقوله هو أن...
-ماذا فعلت؟
398
00:45:43,467 --> 00:45:45,467
-لماذا أنت ذاهب
من خلال هاتفي؟
-هناك معلومات
399
00:45:45,468 --> 00:45:47,468
أنك كذلك
إعطاء هناك، إيفا،
أنه لا ينبغي عليك...
400
00:45:47,471 --> 00:45:48,804
لماذا أنت
يمر عبر هاتفي؟
401
00:45:50,808 --> 00:45:53,909
<ط> على الأقل
عشرات العبوات الناسفة
هزت المكاتب
402
00:45:53,911 --> 00:45:58,113
<ط> ومختبرات مشروع الأجنة
في وقت متأخر من الليلة الماضية في واشنطن.
403
00:45:58,115 --> 00:46:01,817
جماعة إرهابية عبر ناتورا
وسرعان ما أعلن مسؤوليته
404
00:46:01,819 --> 00:46:05,720
تبرير عملهم
الدفاع عن عمل الله.
405
00:46:05,722 --> 00:46:09,491
<ط> بصراحة،
الجزء الأصعب
يشعر بالعجز.
406
00:46:09,493 --> 00:46:12,060
لا أريد أن أكون
الشرطي.
407
00:46:12,062 --> 00:46:14,729
لا أريد أن أضطر إلى ذلك
أقول لك ما لديك
للقيام بعد الآن.
408
00:46:14,731 --> 00:46:17,466
أنت تعرف ما عليك القيام به.
لذلك أنت تفعل ذلك.
409
00:46:17,468 --> 00:46:21,703
والدك كان واضحا جدا معنا.
قال لنا الأشياء
الذي كان علينا القيام به
410
00:46:21,705 --> 00:46:24,105
كل صباح،
الذي يتعين علينا القيام به
كل يوم،
411
00:46:24,107 --> 00:46:25,607
عندما أعود
من المتجر،
412
00:46:25,609 --> 00:46:27,759
عندما أعود
من موقعي،
413
00:46:27,760 --> 00:46:29,910
نحن لا نعرف
ما أحضره.
نحن لا نعرف.
414
00:46:29,913 --> 00:46:32,481
<ط> لست متأكدا
وإلا كيف يمكن الإبلاغ عن هذا.
415
00:46:32,483 --> 00:46:35,917
لقد انخفض عدد القتلى
عشرة ملايين أنثى
اليوم في جميع أنحاء العالم.
416
00:46:35,919 --> 00:46:39,621
وهذا يجعل HNV 21 رسميًا
الأسرع
417
00:46:39,623 --> 00:46:41,556
والوباء الأكثر فتكًا
في التاريخ الحديث.
418
00:46:41,558 --> 00:46:43,959
لكننا بالتأكيد
ليست الأخيرة.
419
00:46:43,961 --> 00:46:46,695
<ط> والدتي لا تزال
آمن في إنجلترا.
420
00:46:46,697 --> 00:46:49,097
انتظروا أيها السيدات.
421
00:46:49,099 --> 00:46:52,067
ما مدى صعوبة ذلك؟
عندما تخرج،
422
00:46:52,069 --> 00:46:54,069
أنت تضغط على الشيء،
تغسل يديك.
423
00:46:54,071 --> 00:46:56,738
ما مدى صعوبة ذلك، حقا؟
424
00:46:56,740 --> 00:46:59,074
<ط> وأنا أعلم أنه هو
أفعل هذا كله من أجلي،
425
00:46:59,076 --> 00:47:04,579
لكنه مختلف الآن.
نحن مختلفون الآن.
426
00:47:04,581 --> 00:47:07,549
هل أبدو فقط
مثل العاهرة الجاحدة؟
427
00:47:07,551 --> 00:47:10,819
-لا ترى...
-أعطني القواعد مرة أخرى.
فقط أعطني القواعد!
428
00:47:10,821 --> 00:47:13,088
فقط أعطني القواعد، حسنًا؟
فقط أعطني القواعد.
429
00:47:13,090 --> 00:47:16,191
لا مكالمات، لا اتصال
مع العالم الخارجي..
430
00:47:16,193 --> 00:47:19,895
<ط> لا أريد
للسيطرة عليك،
أنا أحاول حمايتك.
431
00:47:19,897 --> 00:47:22,197
<ط> لا تفعل ذلك
سخيف تلمسني.
ماذا فعلت؟
432
00:48:15,919 --> 00:48:19,321
لا تتخلف كثيرا عن الركب.
لن أكون قادرا على ذلك
أنقذك من الدب.
433
00:48:21,058 --> 00:48:23,091
الدب ، هاه؟
434
00:48:29,232 --> 00:48:31,266
هل تحتاج إلى مساعدة؟
تريدني
لحملك؟
435
00:49:38,201 --> 00:49:39,434
حصلت على شيء بالنسبة لك.
436
00:49:41,138 --> 00:49:42,203
ماذا؟
437
00:49:45,308 --> 00:49:46,675
ما هذا؟
438
00:49:54,184 --> 00:49:55,784
أوه نعم!
439
00:50:09,299 --> 00:50:11,966
ط ط! هذا جيد.
440
00:50:28,185 --> 00:50:29,851
هل تريد إطلاق النار على شيء ما؟
441
00:50:47,404 --> 00:50:48,870
هل أنت متأكد من هذا
هو ما تقول الخريطة؟
442
00:50:48,872 --> 00:50:49,938
أنا متأكد.
443
00:50:56,947 --> 00:50:58,379
آه!
444
00:50:58,381 --> 00:51:00,081
قلت والدتك
كان ينبغي لنا أن نبيع
445
00:51:00,083 --> 00:51:01,483
هذه القطعة من الخردة.
446
00:51:11,228 --> 00:51:12,961
لقد كانت سائقة أفضل
منك.
447
00:51:22,405 --> 00:51:24,139
أنت تعرف
ماذا تفعل؟
448
00:51:26,009 --> 00:51:27,075
ما مدى صعوبة الأمر؟
449
00:51:28,111 --> 00:51:30,011
أوه. تمام.
450
00:51:31,915 --> 00:51:34,182
-العودة بعيدا بما فيه الكفاية؟ تمام.
-أوه! لا تقلق.
451
00:51:36,953 --> 00:51:38,219
واحد...
452
00:51:39,089 --> 00:51:40,355
اثنان...
453
00:51:47,464 --> 00:51:49,230
السلامة قيد التشغيل.
454
00:51:49,933 --> 00:51:52,133
يا فتى.
455
00:51:52,502 --> 00:51:55,236
تمام. واحد...
456
00:51:56,339 --> 00:51:57,872
اثنان...
457
00:52:02,112 --> 00:52:04,112
الذهاب مرة أخرى.
موقفي كان...
458
00:52:04,114 --> 00:52:06,147
فلدي الاسترخاء
كتفي. تمام!
459
00:52:11,421 --> 00:52:13,087
اللعنة.
460
00:52:17,961 --> 00:52:19,494
حسنًا، هل تريد المحاولة؟
461
00:52:19,496 --> 00:52:21,462
حاولت. تعال.
462
00:52:22,399 --> 00:52:23,464
تمام.
463
00:52:41,484 --> 00:52:42,917
هل هذا هو؟
464
00:52:44,254 --> 00:52:45,987
نعم، هذا هو واحد.
465
00:52:47,090 --> 00:52:49,123
ضعه مرة أخرى هنا.
466
00:52:49,125 --> 00:52:50,491
السلامة قيد التشغيل.
467
00:52:50,493 --> 00:52:52,360
أمسكها هكذا... حسنًا.
468
00:52:53,096 --> 00:52:54,929
ها نحن.
469
00:52:58,535 --> 00:53:00,068
أوه!
470
00:53:00,070 --> 00:53:02,203
- هل رأيت ذلك؟
- مستحيل!
471
00:53:02,205 --> 00:53:04,539
هل رأيت ذلك؟
472
00:53:04,541 --> 00:53:06,040
-كن حذرا مع هذا الشيء.
-تمام. تمام.
473
00:53:06,042 --> 00:53:08,376
أعلم أنك فعلت ذلك
ولكن حاول مرة أخرى.
474
00:53:08,378 --> 00:53:10,245
-نعم نعم. حاول ثانية.
-تمام.
475
00:53:32,903 --> 00:53:34,602
يا! اذهب يا فتاة!
476
00:53:35,138 --> 00:53:36,504
أوه!
477
00:53:37,440 --> 00:53:38,673
نعم!
478
00:53:40,911 --> 00:53:42,343
اه!
479
00:53:43,546 --> 00:53:46,614
نحن مثل ما رجال الكهف
فعلت مرة أخرى في اليوم.
480
00:53:46,616 --> 00:53:49,617
أنا أمسكها، وأسحبها.
481
00:53:53,590 --> 00:53:57,325
- لا تمزح.
- كان لديك مثل هذا الهدف الجيد.
482
00:53:57,327 --> 00:54:00,261
- وأنت سيئة!
- كان لديك مثل هذا الهدف الجيد،
483
00:54:00,263 --> 00:54:02,363
في وقت سابق من هذه الليلة.
484
00:54:02,365 --> 00:54:05,133
أين ذهب كل ذلك؟
485
00:54:05,135 --> 00:54:06,935
أين ذهب كل ذلك؟
486
00:54:09,940 --> 00:54:11,673
سوف أراك بعد قليل.
487
00:54:11,675 --> 00:54:13,708
ط ط ط. أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
488
00:55:07,030 --> 00:55:09,764
إيفا. إيفا!
489
00:55:11,001 --> 00:55:12,433
لقد حصلت عليك يا عزيزي.
تعال.
490
00:55:12,435 --> 00:55:14,702
ستكون بخير.
491
00:55:50,707 --> 00:55:53,041
متأخرا قليلا
إلى الحفلة، أليس كذلك يا بني؟
492
00:55:55,278 --> 00:55:58,179
بعت آخر 320 سويفت
منذ حوالي اسبوع.
493
00:55:58,181 --> 00:56:00,081
دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا.
494
00:56:01,351 --> 00:56:04,085
لذلك، تريد
تكون دقيقة ولكن ليست قاتلة؟
495
00:56:05,155 --> 00:56:06,320
لقد ضربتهم في المبيضين،
496
00:56:06,322 --> 00:56:07,722
أنت لا تحصل
لا شيء بالنسبة لهم.
497
00:56:07,724 --> 00:56:09,223
ماذا عن هذا؟
498
00:56:10,293 --> 00:56:13,428
لا، أنا أبحث
لشيء أصغر.
499
00:56:13,430 --> 00:56:15,496
مسدس يدوي
أو شيء من هذا القبيل.
500
00:56:17,634 --> 00:56:20,168
كما تعلمون، ليس لديك
للعب خجول معي، الابن.
501
00:56:21,137 --> 00:56:23,337
هناك أداة لكل وظيفة،
502
00:56:23,339 --> 00:56:26,374
عليك فقط التأكد
لقد حصلت على الحق.
503
00:56:26,376 --> 00:56:28,776
-هذا.
-همم.
504
00:56:28,778 --> 00:56:30,678
أنت لست أبدا
تم اصطيادها من قبل، أليس كذلك؟
505
00:56:32,849 --> 00:56:34,682
تبحث عن الدفاع عن النفس.
506
00:56:36,319 --> 00:56:38,519
نعم، حسنا، سأقول
كل ما تريد.
507
00:57:58,768 --> 00:58:00,835
أنت تدرك
مازلت على قيد الحياة، أليس كذلك؟
508
00:58:02,472 --> 00:58:03,871
سأأخذها.
509
00:58:08,912 --> 00:58:10,578
لقد تعبت من هذا أيضا.
510
00:58:12,715 --> 00:58:14,682
لا أستطيع حتى لمسك.
511
00:58:17,554 --> 00:58:19,587
خذ الاختبار.
512
00:58:19,589 --> 00:58:22,690
إذا لم أكن الناقل،
ثم ربما نستطيع...
513
00:58:29,365 --> 00:58:30,865
اعتقدت أنه كان يستحق المحاولة.
514
00:58:50,853 --> 00:58:52,653
"افتح طبيا
مسحات مختومة
515
00:58:52,655 --> 00:58:55,289
"وإزالة مسحة واحدة
من العبوة المختومة."
516
00:59:01,431 --> 00:59:02,830
ط ط ط؟
517
00:59:09,372 --> 00:59:11,339
"إذا كان الحل
يبقى واضحا،
أنت سلبي.
518
00:59:11,341 --> 00:59:13,274
"إذا كان الحل
يتحول إلى اللون النيلي،
519
00:59:13,276 --> 00:59:15,610
"يجب عليك أن تسعى
عناية طبية فورية."
520
00:59:15,612 --> 00:59:19,513
حسنًا، إذن...
واضح-جيد،
النيلي سيئة.
521
00:59:55,451 --> 00:59:56,984
على الأقل أنت آمن.
522
01:00:01,391 --> 01:00:03,324
نعم، ولكنك مريض.
523
01:00:03,326 --> 01:00:04,525
ويل، لقد حصلت عليه.
524
01:00:04,527 --> 01:00:06,694
أنا الناقل
لكنني لست مريضا.
525
01:00:08,498 --> 01:00:09,997
أشعر بخير.
526
01:00:14,671 --> 01:00:16,037
انظر...
527
01:00:17,540 --> 01:00:19,040
نحن معا...
528
01:00:22,378 --> 01:00:23,911
ما هو سيء للغاية؟
529
01:00:25,948 --> 01:00:27,782
وهذا يكفي بالنسبة لك؟
530
01:01:51,100 --> 01:01:52,600
إيفا.
531
01:01:58,541 --> 01:02:01,175
آه!
532
01:02:22,432 --> 01:02:23,831
إيفا!
533
01:02:23,833 --> 01:02:25,599
هل تغلق؟
534
01:02:27,170 --> 01:02:28,669
صباح الخير.
535
01:02:34,177 --> 01:02:35,443
من هي إيفا؟
536
01:02:39,749 --> 01:02:41,682
حسنًا.
537
01:02:41,684 --> 01:02:43,451
اخرج من هناك.
اخرج.
538
01:02:45,455 --> 01:02:46,921
قف هنا.
539
01:02:49,926 --> 01:02:52,159
هناك حق. هناك حق.
540
01:02:59,602 --> 01:03:00,935
أين هي؟
541
01:03:02,572 --> 01:03:04,772
أين هي؟
542
01:03:16,953 --> 01:03:19,019
-لا تعود!
-لا تصرخ.
543
01:03:21,991 --> 01:03:23,858
هناك، ترى الشجرة الكبيرة؟
544
01:03:25,228 --> 01:03:26,760
هناك!
545
01:03:28,598 --> 01:03:29,797
اجلس.
546
01:03:37,139 --> 01:03:38,973
لا تقترب كثيرًا يا صديقي.
547
01:03:51,521 --> 01:03:52,586
ارفع يدك اليمنى للأعلى.
548
01:03:52,588 --> 01:03:53,821
تماما مثل ذلك.
549
01:03:54,190 --> 01:03:55,556
مثل ذلك.
550
01:04:01,631 --> 01:04:03,163
ضع يديك معًا.
551
01:04:05,801 --> 01:04:07,234
أين هي؟
552
01:04:22,985 --> 01:04:24,251
هل هناك أي علامة لها؟
553
01:04:26,322 --> 01:04:27,821
لا يمكنها أن تكون بعيدة.
554
01:04:28,858 --> 01:04:30,124
إنها مريضة يا رجل.
555
01:04:32,562 --> 01:04:33,928
اليوم الرابع...
556
01:04:33,930 --> 01:04:35,996
انها لن تفعل ذلك.
557
01:04:41,938 --> 01:04:43,337
نحن بحاجة إلى الانفصال.
558
01:04:43,339 --> 01:04:44,872
ابدأ بالبحث عنها.
559
01:04:44,874 --> 01:04:46,140
- اهربي يا إيفا!
- يا!
560
01:04:46,142 --> 01:04:48,008
قلت لك...
561
01:04:49,312 --> 01:04:51,979
لا الصراخ.
562
01:05:08,064 --> 01:05:09,196
مضاعفة العودة إلى أسفل الدرب.
563
01:05:09,198 --> 01:05:10,931
تأكد
لم نمرها.
564
01:05:10,933 --> 01:05:12,900
سأتجه نحو النهر.
احرص.
565
01:05:28,150 --> 01:05:29,216
يا!
566
01:07:34,777 --> 01:07:36,410
انها لن تعود.
567
01:07:39,915 --> 01:07:42,416
تسمعني أتحدث إليك.
568
01:07:42,418 --> 01:07:44,451
اخفض صوتك.
الولد نائم.
569
01:07:47,890 --> 01:07:49,757
إلى الجحيم مع ابنك!
570
01:08:06,308 --> 01:08:09,076
كيف احتفظت
لها آمنة لفترة طويلة؟
571
01:08:09,078 --> 01:08:10,811
أين كنت مختبئا؟
572
01:08:20,089 --> 01:08:22,322
حاولت أن أفعل الشيء نفسه
لزوجتي و...
573
01:08:23,425 --> 01:08:25,225
الطابق السفلي
في منزلنا...
574
01:08:26,428 --> 01:08:28,362
اعتقدت أنني ختمته،
575
01:08:28,364 --> 01:08:30,063
وقمت بتعقيمها
576
01:08:32,835 --> 01:08:34,535
لكنها ماتت بعد ذلك
بضعة أسابيع فقط.
577
01:08:36,071 --> 01:08:38,372
شيء ابن زوجي
لن ننسى أبدا.
578
01:08:45,014 --> 01:08:47,447
أنا لست وحشا.
أريدك أن تعرف ذلك.
579
01:08:49,351 --> 01:08:52,019
لكن علينا إعادة البناء.
علينا أن...
580
01:08:53,222 --> 01:08:54,855
إعادة ملء.
581
01:08:57,526 --> 01:09:00,460
أريد ابني
للحصول على بعض الأمل.
582
01:09:00,462 --> 01:09:03,197
ربما عائلة
من نفسه في يوم من الأيام.
583
01:09:07,036 --> 01:09:08,869
لقد وعدت والدته
هذا كثيرا.
584
01:09:10,840 --> 01:09:12,339
إنها مريضة.
585
01:09:12,341 --> 01:09:15,409
لهذا السبب نحتاج
للعثور عليها قريبا.
586
01:09:15,411 --> 01:09:18,946
لأن البيض،
أنها لا تدوم أكثر من
587
01:09:18,948 --> 01:09:21,215
ست أو سبع ساعات
بعد الموت.
588
01:09:21,217 --> 01:09:22,282
ما هو...
589
01:09:22,284 --> 01:09:24,117
ما هو هذا؟
المال؟
590
01:09:27,223 --> 01:09:28,555
أشعر بخيبة أمل قليلا
في غال الخاص بك
591
01:09:28,557 --> 01:09:30,390
لعدم تسليم نفسها
592
01:09:33,329 --> 01:09:35,028
هل لديك
سلمت زوجتنا؟
593
01:09:44,106 --> 01:09:45,505
لا، أنت على حق.
594
01:09:47,009 --> 01:09:48,408
لن أفعل.
595
01:09:50,312 --> 01:09:52,446
كاثي،
596
01:09:52,448 --> 01:09:54,348
كانت ستفعل
سلمت نفسها بكل سرور
597
01:09:55,150 --> 01:09:56,450
من شأنه أن يساعد.
598
01:10:20,142 --> 01:10:21,575
مهلا يا صديقي.
حان الوقت للاستيقاظ.
599
01:10:23,412 --> 01:10:25,012
تغيير التحول.
600
01:11:20,536 --> 01:11:22,135
أوه!
601
01:16:46,862 --> 01:16:48,662
- أنت بخير؟
- نعم نعم.
602
01:16:48,664 --> 01:16:50,363
-هل أنت بخير؟
-نعم.
603
01:16:50,365 --> 01:16:51,831
حسنا، حسنا.
604
01:16:51,833 --> 01:16:53,300
دعونا نتخلص من هذا.
605
01:17:02,444 --> 01:17:03,977
يا! دعنا نذهب.
606
01:17:08,650 --> 01:17:09,949
مهلا، كيس.
607
01:17:11,987 --> 01:17:13,586
(كأيس)، هل مازلت مستيقظاً؟
608
01:17:19,995 --> 01:17:21,494
كيسي!
609
01:17:37,946 --> 01:17:39,646
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
610
01:17:39,648 --> 01:17:41,047
أنا بخير. أنا بخير.
611
01:17:45,487 --> 01:17:47,754
كيسي! كيسي!
612
01:18:25,927 --> 01:18:28,828
ودعا زوجين
مرات على الخلية،
ولكن، أم ...
613
01:18:30,399 --> 01:18:32,031
خمس دقائق.
614
01:18:32,033 --> 01:18:34,968
سنقوم بإعداد VPN آمن،
وسوف نتصل به مرة أخرى.
615
01:18:34,970 --> 01:18:36,669
لماذا، لماذا اتصل
الهاتف؟
616
01:18:38,940 --> 01:18:41,408
لا أعرف.
لكن شبكة VPN آمنة.
سوف نتصل به على الفور.
617
01:18:41,410 --> 01:18:42,976
أنتم يا رفاق خططتم لهذا
كل شيء خارج، أليس كذلك؟
618
01:18:42,978 --> 01:18:46,746
لعدم الاتصال بالهاتف،
واتصل بالهاتف.
619
01:18:46,748 --> 01:18:49,582
ماذا لو كانت حالة طارئة،
وماذا لو لم يكن كذلك
عن طريق جهاز الكمبيوتر الخاص به؟
620
01:18:51,620 --> 01:18:53,586
اسمحوا لي فقط
اتصل به من فضلك؟
621
01:18:55,557 --> 01:18:56,856
نعم حسنا.
622
01:18:59,428 --> 01:19:00,727
تمام.
623
01:19:02,798 --> 01:19:04,097
لا تقل شيئا.
624
01:19:04,099 --> 01:19:05,198
أنا أعرف.
625
01:19:17,679 --> 01:19:19,512
إيفا؟
626
01:19:19,514 --> 01:19:21,714
<ط> إيفا؟ هل أنت هناك؟
627
01:19:23,051 --> 01:19:26,152
<ط> هل هذا...
هل هذه أنت يا إيفا؟
628
01:19:27,456 --> 01:19:29,122
الشاشة سوداء.
629
01:19:32,861 --> 01:19:34,928
لم أسمع منك.
630
01:19:36,031 --> 01:19:38,498
<ط> أريد فقط أن أعرف،
هل أنت بخير؟
631
01:19:39,034 --> 01:19:40,800
هل أنت على قيد الحياة؟
632
01:19:46,775 --> 01:19:48,975
صه.
633
01:19:48,976 --> 01:19:51,176
<ط> أنا... لا أعرف
ماذا أفكر بعد الآن.
634
01:19:51,179 --> 01:19:52,912
<ط> لا أعرف
ماذا أفعل.
635
01:19:55,717 --> 01:19:57,617
اعتقدت...
636
01:19:57,619 --> 01:19:59,886
اعتقدت والدتك
كان آمنا.
637
01:20:02,991 --> 01:20:06,226
<ط> لم تكن هناك حاجة
لأخذ امرأة
من عمرها.
638
01:20:11,066 --> 01:20:12,565
يا إلهي!
639
01:20:14,903 --> 01:20:17,136
إيفا، أنا...
640
01:20:17,138 --> 01:20:20,173
لقد بذلت قصارى جهدي
لإيقافهم.
641
01:20:20,175 --> 01:20:23,243
<ط> أنا، أنا حقا
بذلت قصارى جهدي.
642
01:20:24,212 --> 01:20:25,612
لكن...
643
01:20:27,682 --> 01:20:29,549
كان معهم أسلحة.
644
01:20:32,621 --> 01:20:34,287
لا أعرف أين
أخذوها.
645
01:20:34,289 --> 01:20:36,823
لا أعرف.
646
01:20:36,825 --> 01:20:39,926
<ط> وأنا...
والآن أريد أن أراك.
647
01:20:39,928 --> 01:20:43,830
أريد أن أراك، بيتا.
ميري جان، قل شيئًا.
648
01:20:43,832 --> 01:20:45,164
أبي، أنا بخير!
649
01:20:46,134 --> 01:20:47,800
-ماذا تفعل؟
-إيفا، لا!
650
01:20:47,802 --> 01:20:49,235
-أعطني الهاتف! لا!
-لا يمكنك... إيفا!
651
01:20:49,237 --> 01:20:51,004
هل أنت سخيف تمزح معي؟
أوقف هذا!
652
01:20:51,006 --> 01:20:52,705
-إيفا...
-لقد أخذوا أمي!
لقد أخذوا أمي!
653
01:20:52,707 --> 01:20:54,874
-سمعت ما قاله.
-من فضلك أعطني الهاتف.
654
01:20:54,876 --> 01:20:57,210
لا يمكنك التحدث
خط غير آمن.
أنت تعرف ذلك.
655
01:20:57,212 --> 01:20:58,945
أعطني الهاتف اللعين!
656
01:20:58,947 --> 01:21:00,013
أعطني الهاتف!
657
01:21:00,015 --> 01:21:01,080
أعطني الهاتف!
658
01:21:01,082 --> 01:21:03,416
أنا لا أعطيك
الهاتف.
659
01:21:03,417 --> 01:21:05,751
-أعطني الهاتف اللعين!
-أنا لا أعطيك
الهاتف اللعين!
660
01:21:05,754 --> 01:21:07,754
تمام؟
661
01:21:07,756 --> 01:21:09,289
إذا تحدثت
خط غير آمن,
662
01:21:09,291 --> 01:21:10,890
سيكونون هنا
في 15 دقيقة،
663
01:21:10,892 --> 01:21:12,292
وسوف يأخذونك
مثلما أخذوا والدتك.
664
01:21:12,294 --> 01:21:13,626
هل هذا ما تريد؟
665
01:21:14,996 --> 01:21:16,696
لا أستطيع السماح لك
افعلها.
666
01:21:17,332 --> 01:21:18,665
أنا لا أترك ذلك يحدث.
667
01:21:19,834 --> 01:21:21,668
لن تفعل ذلك
اسمحوا لي؟
668
01:21:23,939 --> 01:21:26,839
قلت أنك لست كذلك
سوف اسمحوا لي؟
669
01:21:29,844 --> 01:21:31,911
ماذا يعني ذلك؟
هاه؟
670
01:21:31,913 --> 01:21:33,813
إيفا، أنا لا أحاول
للسيطرة عليك.
671
01:21:33,815 --> 01:21:35,682
تمام؟
672
01:21:35,684 --> 01:21:37,016
أحاول حمايتك.
673
01:21:37,018 --> 01:21:38,284
هل سألتني حتى؟
674
01:21:40,822 --> 01:21:44,190
وبعد كل هذا الذي حدث،
أنت فقط... لقد فعلتها للتو.
675
01:21:44,192 --> 01:21:46,593
ال... الحجر الصحي،
676
01:21:46,595 --> 01:21:47,660
البروتوكول اللعين.
677
01:21:47,662 --> 01:21:49,996
-هذا اللعين...
- مهلا، مهلا، مهلا!
678
01:21:49,998 --> 01:21:52,315
هيا، هيا، هيا.
679
01:21:52,316 --> 01:21:54,633
لقد نمت و
لقد وضعتني للتو
في سجن سخيف!
680
01:21:54,636 --> 01:21:57,270
سوف! هذا هو
سجن سخيف!
681
01:21:59,374 --> 01:22:00,807
هذه هي الطريقة التي هي عليه الآن.
682
01:22:04,813 --> 01:22:08,247
أنت لست معي.
انا وحيد.
683
01:22:09,918 --> 01:22:11,017
أنا...
684
01:22:19,260 --> 01:22:21,694
ما هي اللعنة نحن
في انتظار؟
685
01:22:21,696 --> 01:22:23,863
نوع من العلاج
أو معجزة؟
686
01:22:27,035 --> 01:22:29,168
أريد الخروج هناك!
687
01:22:29,170 --> 01:22:30,903
أريد أن أرى الشمس!
688
01:22:30,905 --> 01:22:33,406
-أريد التحدث مع والدي.
-اخفض صوتك.
اخفض صوتك!
689
01:22:33,408 --> 01:22:37,043
-أريد التحدث مع والدي.
والدي...
-اخفض صوتك.
690
01:22:37,045 --> 01:22:40,313
من فضلك اسمح لي
التحدث مع والدي.
691
01:22:46,921 --> 01:22:49,055
ماذا حدث
لنا، ويل؟
692
01:22:51,760 --> 01:22:53,793
ماذا نحن حتى
تفعل هذا ل؟
693
01:23:03,171 --> 01:23:04,737
هل تحبني حتى؟
694
01:23:05,874 --> 01:23:07,840
همم؟
695
01:23:07,842 --> 01:23:09,742
لا أعرف ماذا
ليقول سخيف.
696
01:23:11,312 --> 01:23:15,048
لكن ما أعرفه
هو أننا نستطيع البقاء على قيد الحياة هذا.
697
01:23:15,050 --> 01:23:17,083
تمام؟
698
01:23:17,085 --> 01:23:19,852
لقد وصلنا إلى هذا الحد،
أنت وأنا.
699
01:23:34,335 --> 01:23:36,135
ماذا لو كنت لا أريد
أي من هذا، هاه؟
700
01:23:38,139 --> 01:23:40,206
ماذا لو كنت لا أريد
أي من هذا؟
701
01:23:40,208 --> 01:23:44,110
أنا في انتظارك
ليستيقظ ويدرك
أن هذه هي الحياة الآن.
702
01:24:06,067 --> 01:24:07,767
إيفا، ضعي السلاح جانباً.
703
01:24:14,743 --> 01:24:16,275
تمام؟
704
01:24:16,277 --> 01:24:17,777
أريدك أن تغادر.
705
01:24:22,217 --> 01:24:23,282
أنا لن أغادر.
706
01:24:23,284 --> 01:24:25,485
فقط اذهب.
أحتاج منك أن تغادر.
707
01:24:26,488 --> 01:24:28,287
هذا ليس أنت.
708
01:24:28,289 --> 01:24:29,989
أحتاج منك أن تغادر.
709
01:24:31,259 --> 01:24:33,259
أنت عاطفي،
والآن...
710
01:24:33,261 --> 01:24:35,294
مجرد مغادرة سخيف!
711
01:25:34,322 --> 01:25:35,888
- أنت بخير؟
- نعم.
712
01:25:36,424 --> 01:25:37,523
لا تقلق بشأني.
713
01:26:04,185 --> 01:26:05,384
يا.
714
01:26:14,429 --> 01:26:15,928
-نحن قريبون.
-نعم؟
715
01:26:15,930 --> 01:26:17,597
نحن قريبون. تعال.
716
01:26:18,399 --> 01:26:19,999
-خطوات الطفل.
-ط ط ط.
717
01:26:22,303 --> 01:26:24,103
تعال.
718
01:26:24,105 --> 01:26:25,304
خطوات الطفل.