1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
ஜானெல்லே மோனே?
2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
ஆம், இது நான் செய்யும் ஒன்றுதான்.
3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
நான் சிக்கியிருக்கும் போது அது என்னை விடுவிக்கிறது.
4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
தொடருங்கள்.
5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
நீங்கள் என்னை பதட்டப்படுத்துகிறீர்கள்.
6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
அது ஏன்?
7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- உங்களால் முடியும்.
- ஆமாம்.
8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
எனக்கு தெரியும். எனக்கு தெரியும்.
9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
நான் போகிறேன்.
10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு இருக்கிறீர்களா?
11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
நான் முயற்சி செய்கிறேன்.
12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
தொடருங்கள். என்னால் இதை செய்ய முடியும்.
13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
என்னால் இதை செய்ய முடியும்.
14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
உங்களால் முடியுமா?
15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
வெல்ஸி!
16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
ஏய், நான் இப்போது உங்களிடம் வருகிறேன்.
எனது ஃபிளாஷ் கார்டுகள் மற்றும் அனைத்தும் கிடைத்தது.
17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
உண்மையில், அதைப் பற்றி.
18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
அட, நாங்கள் கம்பிக்கு கீழே இருக்கிறோம் என்று எனக்குத் தெரியும்,
19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
மற்றும் நான் உன்னை தயார் செய்வதாக உறுதியளிக்கிறேன்
Tolbert க்கு நாளை.
20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
- ஆனால்…
- ஆனால்?
21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
ஆனால் என்னால் இப்போது சந்திக்க முடியவில்லை
22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
ஏனென்றால் என்னிடம் எனது முதல் உள்ளது
ஜஸ்டினுடன் பாடல் எழுதும் அமர்வு.
23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
நான் அவரிடம் உதவி கேட்டேன்
நீங்கள் சொன்னது போல் எனது காட்சிப்பெட்டி பாடலுடன்.
24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
மற்றும்-- அதற்கு அவர் சென்றார்.
25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
வணக்கம்?
26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
நான்-- நான் உன்னை இழந்தேனா?
27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
- சரி, நீங்கள் தொடர்கிறீர்களா?
28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று சொல்ல நான் அழைக்கிறேன்.
29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
அங்குதான் நீங்கள் என்னை அடிப்பது வழக்கம்
சில திமிர்த்தனமான பதிலுடன்.
30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
என் பாசாங்குத்தனமான டவுசுகள் எனக்குத் தெரியும்.
31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
அங்கே அவர் இருக்கிறார்.
32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
சரி, எப்படியிருந்தாலும், அது சாத்தியமற்றது
கடைசி நிமிடத்தில் ஒரு ஒத்திகை இடம் பெற,
33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
ஆனால் எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது.
34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
எனவே நான் பின்னர் பயிற்சிக்கு தள்ள வேண்டும்.
35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
- ஐந்து-இஷ்?
- நிச்சயமாக.
36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
நலமா?
37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
ஆம்.
38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
ஆமாம், ஏன்?
39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
ஏனென்றால் நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்
இரண்டு மற்றும் மூன்று வார்த்தை வாக்கியங்களில்.
40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
இல்லை, நான் இல்லை.
41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
ஆம், நீங்கள் தான்.
42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
வெல்ஸி, வார்த்தைகளில் சொல்ல முடியாத அளவுக்கு நான் சிலிர்த்துப் போனேன்
43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
இந்த முக்கிய படியை நாங்கள் நிறைவேற்றியுள்ளோம்
44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
ப்ராஜெக்ட் லவ்வர் பாய் இல்,
45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
மற்றும் நீங்கள் போடப்படும் பாதையில் இருக்கிறீர்கள்.
46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
மன்னிக்கவும், இது பற்றி அல்ல.
47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
ஜஸ்டின் சில தற்செயலான பையன் மட்டுமல்ல
நான் இணைக்க விரும்புகிறேன்.
48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
நான் மதிக்கும் திறமையான இசையமைப்பாளர் அவர்.
49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
மேலும் இணைக்க வேண்டும்.
50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
சரி, ஆமாம்.
51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
கடவுளே. கடவுளே. நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.
52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
நீங்கள் அதிகமாகச் சிந்திக்கிறீர்கள்.
53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
உங்கள் தலையை விட்டு வெளியேறுங்கள்.
54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
உங்களுக்கே தெரியும். நீ மட்டும் செய்.
55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
ஆமாம், சரி. நான்.
56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
மற்றும் மூலம்,
57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
அவருக்கு இன்னும் தெரியாமல் இருக்கலாம்
ஆனால் நீங்கள் தான் உண்மையான கேட்ச்.
58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
எனவே, அப்படி நடந்து கொள்ளுங்கள்.
59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
நன்றி, பயிற்சியாளர்.
60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
சரி, போக வேண்டும்.
61
00:05:08,666 --> 00:05:11,290
♪கடந்த காலத்தைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்…♪
62
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
புள்ளி. ஒரு புள்ளி. வாருங்கள்.
63
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
வாருங்கள்!
64
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
புல்ஷிட்.
65
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- ஆம்!
- இல்லை.
66
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- இல்லை.
- நான் வெற்றி பெறுகிறேன்.
67
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
டீன் டி லாரன்டிஸ், அனைவரும்.
68
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
ஒரு பெண்ணிடம் தோல்வி.
69
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- செக்ஸிஸ்ட்.
- அது எப்படி செக்ஸிஸ்ட்?
70
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
அவள் பெண் இல்லை.
71
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
அவள் ஒரு பெண்ணின் உடலில் உள்ள ஒரு நபர்.
72
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
அட, டீன்.
73
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
நியண்டர்டால்கள் உருவாகலாம்.
74
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- மன்னிக்கவும்.
- நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
75
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
ஜி, இது லெக்ஸியின் நண்பர் ஜோ.
76
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
ஜோ? ஆமா! ஜோ.
77
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
மூன்றில் இரண்டு, சரியா?
போகலாம். போகலாம்.
78
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
டீன். டீன், குளிர்.
காரெட் படிக்க வேண்டும்.
79
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
ஓ, நான் வாழ வேண்டும், சரியா?
இது ஒரு வாழ்க்கை அறை.
80
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
ஏய், டீன், காரெட் இல்லை என்றால் பெஞ்ச்
இந்த விஷயத்தை கடந்து செல்லுங்கள், பின்னர் அவர் புணர்ந்தார்.
81
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- பின்னர் உங்கள் முழு வரியும் புணர்ந்துவிட்டது.
- மற்றும் சீசன் ஃபக்.
82
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
நான் நம்பர் ஒன் ரசிகனாக இருக்க முடியாது
ஒரு மோசமான அணி.
83
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது.
84
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- சரி, நண்பர்களே, நான் இங்கே முயற்சிக்கிறேன்.
- மூளை எரிபொருள் பறக்கிறது, தொப்பி.
85
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
நாங்கள் உன்னைப் பெற்றோம்.
86
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
அதிக ஒமேகா-3கள்,
கார்ப்-ஃபார்வர்ட், கெட்டோ புல்ஷிட் இல்லை.
87
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- நன்றி.
- ஆம், ஐயா.
88
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- அது என்ன?
- அதிக திரவம் IV.
89
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
நீங்கள் ஸ்பான்சர்ஷிப்பில் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
90
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
ஆம், நான் செய்தேன். என் அப்பாவை டிஎம் செய்தார்கள்
சில மகிழ்ச்சியான குடும்ப சந்தைப்படுத்தல் கோணம்.
91
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
நான் செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்
முழு விஷயமும் அவருடன்.
92
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
காத்திருங்கள், மன்னிக்கவும், அவ்வளவுதானா?
93
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- நீங்கள் மேஜையில் எவ்வளவு பணத்தை விட்டுவிட்டீர்கள்?
- இது முக்கியமா? அது அவன் தொழில்.
94
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
ஐயோ, அவர் படிக்க முயற்சிக்கிறார்.
95
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
என்னை நம்புங்கள், எந்த பணமும் மதிப்புக்குரியது அல்ல.
96
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
ஆமாம், அதனால்தான் டகோ ஷேக்
சிறந்த ஸ்பான்சர்ஷிப் ஆகும்.
97
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
எந்த சரங்களும் இணைக்கப்படவில்லை, வெறும் கார்னே அசடா.
98
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
நான் சொல்வதெல்லாம் காசு
டகோஸை விட சிறந்தது.
99
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- உங்களுக்கு பணம் தேவையில்லை எனில், நான் நினைக்கிறேன்.
- ஜூல்ஸ்!
100
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
என்ன? அவர் ஒரு நேபோ என்று அவருக்குத் தெரியும்.
101
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
சரி, என்ன தெரியுமா?
நான் கவனம் செலுத்த வேண்டும். ஜீஸ்.
102
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
இல்லை
103
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
தீவிரமாக, நண்பா?
104
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
அதற்காக அவர் திரும்பி வருவார் என்று நினைக்கிறீர்களா?
105
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
அதாவது, அது--
இது ஒரு ஆரம்பம், என்னிடம் உள்ளது.
106
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
இன்னும் கரடுமுரடாக இருக்கிறது.
107
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
முற்றிலும் சலிப்பாக இருக்கலாம்.
108
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
இது சக்கையாக இருக்கலாம். அது இல்லாமல் இருக்கலாம்.
109
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
இது ஒரு - இது ஒரு செயல்முறை.
110
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
ஆம்.
111
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
ஆம், இந்த வாக்கியத்தை நான் இங்கே விரும்புகிறேன்.
112
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
- ஆமாம்.
113
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
இவை, பாடல் வரிகளா?
114
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
இல்லை. ஓ...
115
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- இருக்கலாம்.
- ஒருவேளை?
116
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
அவை எனது முயற்சிகள்.
117
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
அட, நான் பாடல் வரிகள் எழுதவில்லை
உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து.
118
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
சரி. எனக்காகப் பாட முடியுமா?
119
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
ஓ, இல்லை, நான்-- நான் பாடகர் அல்ல. மன்னிக்கவும்.
120
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
சரி, நான், உம்...
121
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
உங்கள் கையெழுத்தை என்னால் படிக்க முடியவில்லை.
122
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
என்ன தெரியுமா? அது-- அது நன்றாக இருக்கலாம்.
123
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
சரி. அட…
124
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
உம்…
125
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
நீ ஏன்-- ஏன் என்னிடம் சொல்லக் கூடாது
பாடல் எதைப் பற்றியது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
126
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
ஆம், ஆம், நிச்சயமாக. உம்…
127
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
அட, இது ஒரு காதல் பாடல், நான் நினைக்கிறேன்.
128
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
ஆம், பயன்படுத்த விரும்பினேன்
இங்கே செலோ ஒரு கிட்டார் போன்றது.
129
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
மாதிரி
ஒரு ஜார்ஜ் ஹாரிசன் அதிர்வு, சரியா?
130
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
உம், குரலுக்கு ஒரு எதிர்முனை போல.
131
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
அவர்கள் உரையாடுவது போல.
132
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
அட, மன்னிக்கவும், ஆனால் பாடல் வரிகள் பற்றி இருக்கலாம்
133
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
ஒருவரை காதலிப்பது போல
உன்னை யார் பார்க்கவில்லை.
134
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
மேலும் செலோ, "ஏய், நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்.
135
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
நான் உன்னில் இருக்கிறேன்," உனக்கு தெரியுமா?
136
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
ஆம்.
137
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
ஆமாம், ம்ம், நீங்கள் எங்கு சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரிகிறது.
138
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
உண்மையில்?
139
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
எம்.எம்.
140
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
ஏய், நான் -- இதை நான் கடன் வாங்கலாமா?
141
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
கொஞ்சம் குழப்பமா?
142
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
ஆம், தயவுசெய்து. நிச்சயமாக, அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
143
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- இனிப்பு.
- இனிப்பு.
144
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
உங்கள் வாழ்க்கை மாறப்போகிறது.
145
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- அது?
- ஆமாம்.
146
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
சரி, என் வாழ்க்கை மாறப்போகிறது என்று நினைக்கிறேன்.
147
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
எனவே, எர்கோ, எனவே.
148
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- வாழ்க்கையை மாற்ற நீங்கள் தயாரா?
- சரி.
149
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
அந்த ஏஜென்ட் உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது
பற்றி சொன்னேன்?
150
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
பிரையர் யூத் தியேட்டரை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒன்று
ஜாம்பவான் ஜோனா மேக்ஸ்வெல்?
151
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
152
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
சரி பார்க்க வந்தான்
எங்கள் நகரம் சில வாரங்களுக்கு முன்பு,
153
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
அவர் என்னிடம் கையெழுத்திட விரும்புகிறார்.
154
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
ஆஹா, நன்றாக இருக்கிறது.
155
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
அது! இது உண்மையில் பிடிக்கும், உண்மையில் உள்ளது.
156
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
அவருடைய ஏஜென்சிக்கு எல்லா இடங்களிலும் அலுவலகங்கள் உள்ளன.
157
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
எனவே இது LA இல் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சிப் பணிகளைக் குறிக்கலாம்,
158
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
நியூயார்க்கில் மேடை வேலை போல.
159
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
இது போல, இது எல்லாம்.
160
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
எல்லாம்.
161
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
வெர்மான்ட் என்ன ஆனது?
162
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
அங்கே நீ என்னோடு சேர்ந்து கொள்வாய் என்று நினைத்தேன்
நீங்கள் பட்டம் பெற்ற பிறகு.
163
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
என் குடும்பம், என் அப்பாவின் காப்பீட்டு நிறுவனமா?
164
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
வெர்மான்ட் கோடைகாலமாக இருந்தது.
165
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
வெர்மான்ட் திட்டம்.
166
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
வெர்மான்ட் உங்கள் திட்டம்.
167
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
ஒருவேளை எனக்கு வேறு திட்டங்கள் இருக்கலாம்.
168
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
இது வெறும்…
169
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
முரண்பாடுகள் என்ன?
170
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
171
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
அதாவது, முரண்பாடுகள் என்ன
நீங்கள் உண்மையில் அதை உருவாக்குகிறீர்களா?
172
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
வெர்மான்ட்டில்,
நாம் ஒன்றாக ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்க முடியும்.
173
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- ஆமாம்.
- நிலையான மற்றும் பாதுகாப்பான ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை.
174
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
ஓ, ஆம், அது ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை.
175
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
- ஆனால் நான்--
- நீங்கள் இன்னும் செயல்பட முடியும்.
176
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
நீங்கள் அனைத்தையும் செய்யலாம்
நீங்கள் விரும்பும் கோடைகால பங்கு.
177
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
நீங்கள் அடிப்படையில் எப்போதும் முன்னிலை பெறுவீர்கள்,
நீங்கள் விரும்புவதை நான் அறிவேன்.
178
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
சரி, மற்றும் இலையுதிர் மற்றும் குளிர்காலம் பற்றி என்ன?
179
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
வசந்தமா?
180
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
நான் நினைத்தேன் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் இதையெல்லாம் மிஞ்சுவீர்கள்.
181
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
ஆஹா.
182
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை அல்லி.
183
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
நான் சொன்னது…
184
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
பார், நான்-- எனக்கு குளிர்ச்சியாகிறது.
இதைப் பற்றி பிறகு பேசலாமா?
185
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?
186
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
இல்லை, நான் இல்லை.
187
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
ஏய், நீ பூட்ட வேண்டியதில்லை.
நீங்கள் அதை தாழ்வாரத்தில் விடலாம்.
188
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
அல்லது உண்மையில், உங்களுக்கு என்ன தெரியுமா?
189
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
நான் அதை தாழ்வாரத்தில் விடலாம்.
190
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
வணக்கம். நன்றி.
191
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
சரி.
192
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
உங்கள் சுபாருக்கு என்ன ஆனது?
193
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
ஓ, மை ப்ளூபாரு.
194
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
அதைப் பற்றி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
195
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
சரி செய்துவிட்டேன்.
196
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
புதிய ஆண்டு, நீங்கள் கொண்டு வந்தீர்கள்
பாதை 6 ல் இருந்து என் குடும்பத்தின் கேரேஜுக்கு.
197
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
அது நீங்களா?
198
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
அது நான்தான். ஆம்.
199
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
நான் அந்த காரை நேசித்தேன்.
200
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் இறந்தாள்.
201
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
ஓ, சீதை. மன்னிக்கவும்.
202
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் என் புளூபாருவைக் கொடுத்தீர்கள்
இன்னும் ஆறு மாதங்கள் வாழ்க்கை.
203
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
நான் அவளை என் புதிய ஆண்டு முழுவதும் வைத்திருந்தேன்.
அது பெரியதாக இருந்தது.
204
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
சரி, உங்கள் பைக்கிற்கு எப்போதாவது டியூன்-அப் தேவைப்பட்டால்,
நான் உன் பையன்.
205
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
சரி.
206
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
இல்லை, நான்-நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
207
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
நான் கொஞ்சம் வியாபாரம் செய்தேன்
விஷயங்களை சரி செய்யாமல்,
208
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
கைவினைஞர் வேலை செய்வது,
நான் வளாகத்தை சுற்றி என்ன வேண்டுமானாலும் வரலாம்.
209
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
நான் தற்போது என் வழியில் இருக்கிறேன்
210
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
பேராசிரியர் வால்டனை தூக்கிலிட வேண்டும்
ஒரு மணி நேரத்திற்கு $25க்கு புதிய அகலத்திரை டிவி.
211
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- நன்று.
- ஆமாம்.
212
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
நான் அதில் உருளுகிறேன்.
213
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
சரி, நான் மூன்று வேலைகளை நிறுத்துகிறேன்
இந்த நேரத்தில்…
214
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
அதற்காக காத்திருங்கள்…
215
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
குறைந்தபட்ச ஊதியம்.
216
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
அடடா! பென்ட்லி எங்கே?
217
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
எனக்கு பைக் ஓட்டுவது பிடிக்கும்.
218
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
என்னை அடித்தளமாக வைத்திருக்கிறது, தெரியுமா?
219
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
உண்மையில்? உங்களுக்கு நல்லது. நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.
220
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
நீங்கள் ஒரு ஹாக்கி வீரர்.
221
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
உங்கள் அனைவருக்கும் இலவச சவாரி கிடைக்கும் என்று நினைத்தேன்.
222
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
ஆம், உதவித்தொகை பணம்
இதுவரை மட்டுமே செல்கிறது.
223
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
அனைவரும் காரெட் கிரஹாமாக இருக்க முடியாது, இல்லையா?
224
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
எப்படியிருந்தாலும், அவர் தனது அறையில் படிக்கிறார்.
225
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
இது தான் கடைசி கதவு...
226
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
இடதுபுறம். எனக்கு தெரியும்.
227
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
சரி.
228
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
சரி. விடைபெறுகிறேன்.
229
00:12:19,291 --> 00:12:21,957
♪நல்ல சுவை
ஒரு வளர்ந்த மனிதனை அழச் செய்யுங்கள் ♪
230
00:12:21,958 --> 00:12:23,374
♪ஸ்வீட் செர்ரி பை ♪
231
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
காரெட்?
232
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
காரெட்!
233
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
"செர்ரி பை" எப்படி இருக்கும் என்று தெரியவில்லை--
234
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
கடவுளே!
235
00:12:32,250 --> 00:12:34,458
♪ஸ்வீட் செர்ரி பை ♪
236
00:12:35,541 --> 00:12:37,249
♪ஸ்வீட் செர்ரி பை ♪
237
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
ஹன்னா, காத்திருங்கள்.
238
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
கதவைப் பூட்டுவது உங்களுக்குத் தெரியும்
மக்கள் செய்யும் ஒரு விஷயம்.
239
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- மன்னிக்கவும்.
- சரி, உங்களுக்குத் தெரியும்,
240
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
நான் உங்களுக்காக இந்த அமர்வுகளை திட்டமிடுகிறேன்,
நீங்கள் எப்போதும் திசைதிருப்பப்படுகிறீர்கள்.
241
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
நீங்கள் ஜிம்மில் கர்லிங் அல்லது அழுத்தி இருக்கிறீர்கள்
அல்லது எதுவாக இருந்தாலும், அல்லது செக்ஸ்ட்டிங், அல்லது…
242
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
குடுத்துடு! உண்மையில் உடலுறவு கொண்டது.
243
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
எந்த வகையில்,
எங்கள் முழு கதையையும் ஒருவகையில் ஊதிப் பெரிதாக்குகிறது.
244
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- இல்லை, அது இல்லை.
- ஆம், அது செய்கிறது.
245
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
நாங்கள் ஒரு ஜோடியாக இருக்க வேண்டும்.
246
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
ஆம், ஆனால் நாங்கள் பிரத்தியேகமானவர்கள் அல்ல.
இதைப் பற்றி பேசினோம்.
247
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
சரி, யாரும் நம்ப மாட்டார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
என்று மிஸ்டர் நான் கேர்ள் பிரெண்ட்ஸ் செய்யவில்லை
248
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
உண்மையில் ஒரு காதலி இருப்பாள்.
249
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
விஷயம் அதுவல்ல.
250
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் இல்லை
எங்களை, இதை, தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன்.
251
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
ஆம், நான் தான். நான் படித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
252
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
ஆமாம், சரியாக என்ன படிக்கிறாய்?
253
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
சரி, இல்லை. உண்மையில், வேண்டாம்.
254
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
அதற்கு பதில் சொல்லாதே.
255
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
ஜோ உதவ முன்வந்தார், உங்களுக்குத் தெரியும்,
விஷயங்களில் இருந்து என் மனதை விலக்கு.
256
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- கொஞ்சம் தளர்த்தவும்.
- ஓ, கடவுளே.
257
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.
- நீங்கள் படிக்கும் நேரத்தை மாற்றிவிட்டீர்கள்.
258
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
ஆமாம், நான் இப்போது அதை மாற்றினேன்.
259
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்கள்.
260
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
சரி, காத்திருங்கள். காத்திருங்கள்.
261
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
சரி, மன்னிக்கவும்.
262
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
இதை நான் கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறேன்.
263
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
நான் செய்கிறேன். நான்…
264
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
எப்படி இருக்க முடியும் என்று புரியவில்லை
இரண்டு உண்மைகள்.
265
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
அது உண்மையோ இல்லையோ.
266
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
அகநிலை, புறநிலை.
267
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
அதாவது, என்ன ஆச்சு, கீர்கேகார்ட்?
268
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
சரி, மக்களுக்குத் தேவை என்று அவர் நம்பினார்
உண்மைகளை தாங்களே வரையறுத்துக் கொள்ள வேண்டும்.
269
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
கடவுளை நம்புவது போல.
270
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
பார், இதனாலேயே எனக்கு நீ தேவை.
அது உண்மையில் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.
271
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
ஆமாம், நான் என்ன சொல்ல முடியும்?
எனது பாசாங்குத்தனமான தத்துவவாதிகளை நான் அறிவேன்.
272
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
சரி, பார்.
273
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
நான் குழப்பிவிட்டேன்.
274
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
தயவுசெய்து மீண்டும் உள்ளே வர முடியுமா?
275
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
டக்கர் சால்மன் செய்தார்.
276
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
நாம் சாப்பிடலாம், படிக்கலாம்...
277
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
சரி, உன் அறையில் ஒரு நிர்வாணப் பெண் இருக்கிறாள்.
278
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
ஓ
279
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
ஷிட், நான் செய்கிறேன்.
280
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
அட, பரவாயில்லை.
எனக்கு ஐந்து நிமிடம் கொடுங்கள்.
281
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- என்ன?
- ஓ…
282
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
ஜஸ்டினுக்கு சில யோசனைகள்
283
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
பாடல் பற்றி.
284
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
சரி, படிப்பது பற்றி என்ன?
285
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
கீர்கேகார்டில் ஒரு வீடியோவை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்
அது எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறது, சரியா?
286
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
நாளை வகுப்பிற்கு முன் உங்களைச் சந்திக்கிறேன்.
287
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
உங்கள் ஆடைகளுடன்!
288
00:14:42,208 --> 00:14:44,916
♪கழுகு தாக்கும் போது அமைதியானது ♪
289
00:14:45,791 --> 00:14:48,041
♪குளிர் மற்றும் தனிமையான உலகில் ♪
290
00:14:49,166 --> 00:14:51,665
♪இதைக் கேட்க எனக்கு மட்டும் போதும் ♪
291
00:14:51,666 --> 00:14:55,166
♪காயத்திற்கு பயப்படுவதற்கு மட்டும் போதும் ♪
292
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
பின்னர் செலோ பகுதி
நீங்கள் முன்னுக்கு எழுதியுள்ளீர்கள்
293
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
உண்மையில் ஒரு குரல் மெல்லிசையாக சிறப்பாக செயல்பட்டது.
294
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
பிறகு இன்னொரு பகுதியைச் சேர்த்தேன்
அழைப்பு மற்றும் பதிலுக்கு முன்.
295
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
ம்ம்.
296
00:15:04,000 --> 00:15:06,250
♪இதெல்லாம் எதற்காக?♪
297
00:15:07,250 --> 00:15:10,124
♪ஹலோ, ஹலோ, வலி ♪
298
00:15:10,125 --> 00:15:12,541
♪உங்கள் ♪க்குள் மூழ்குகிறது
299
00:15:13,375 --> 00:15:15,500
♪மஞ்சள், மஞ்சள் மூட்டம் ♪
300
00:15:16,500 --> 00:15:18,166
♪மஞ்சள், மஞ்சள் ♪
301
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
பின்னர் உங்கள் செல்லோ பகுதி.
302
00:15:22,708 --> 00:15:24,457
♪மஞ்சள், மஞ்சள் ♪
303
00:15:28,791 --> 00:15:30,458
♪மஞ்சள், மஞ்சள் ♪
304
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
அப்படி ஏதாவது.
305
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
நீங்கள்-- நீங்கள் அதைக் கொண்டு வந்தீர்களா?
306
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
அது உங்கள் மெல்லிசை.
நான் தான், உம்…
307
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
வெறும் வார்த்தைகளைக் கொடுத்தார்.
308
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
செய்-- உனக்கு பிடிக்குமா?
309
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
ஆம். ஆம், நான் செய்கிறேன். நான்-நான் உண்மையில், உண்மையில் செய்கிறேன்.
310
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
அதாவது, நான் நினைத்தேன். நான் தான்…
ஆமாம், நீங்கள் விரும்பியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
311
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
ஷிட், மன்னிக்கவும். அடடா.
312
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
நீங்கள் எப்போதும் உங்களை பதிவு செய்கிறீர்களா?
313
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
சரி, உங்களுக்கு தெரியாது
உத்வேகம் தாக்கும் போது.
314
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
நீங்கள் என்னை வளாகத்தில் பார்த்தால்
காற்றில் என் தொலைபேசியுடன்,
315
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
ஏனென்றால் நான் பதிவு செய்கிறேன்.
316
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
காற்றின் சத்தம் போல
அல்லது மரங்கள் சலசலக்கும்.
317
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
அல்லது மலோனின் செராமிக் க்ளிங்கிங்.
318
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
அத்தகைய ஒரு குறிப்பிட்ட ஒலி.
319
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
அத்தகைய ஒரு குறிப்பிட்ட ஒலி, ஆம்.
320
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
பின்னர் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?
321
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
ஆமாம், சில நேரங்களில்.
322
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
பொதுவாக, கலவையில் மிகவும் ஆழமானது
நான் விஷயங்களை மாற்ற முயற்சிக்கும்போது.
323
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
பென் ஃபோல்ட்ஸ் அதையும் செய்கிறார்.
மற்றும் ஷரோன் வான் எட்டன்.
324
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- பில்லி எலிஷ் மற்றும் ஃபின்னியாஸ் போன்றவர்கள்.
- ஆம், ஆம், சரியாக.
325
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
ஆம்.
326
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
அட…
327
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
இந்த கோப்பை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்,
மற்றும் நாம் அதை மறுபரிசீலனை செய்யலாம்.
328
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
நீங்கள் ஒரு ப்ரோ கருவிகளா அல்லது லாஜிக் பெண்ணா?
329
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
தர்க்கம். வழியெல்லாம்.
330
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
சரி.
331
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
உடம்பு சரியில்லை.
332
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
அட…
333
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
ஓ, உண்மையில் என்னை விடுங்கள்...
334
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
ஷிட், இது, ம்ம், மணி 7.30 ஆகுது.
335
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
நான் வேண்டும்…
336
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
நான் போக வேண்டும்.
337
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- சரி, ஆமாம். ஆமாம், பிரச்சனை இல்லை.
- ஆமாம்.
338
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
நான் உன்னை பிறகு பார்க்கிறேன்.
339
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- ஆமாம். ஆம்.
- குளிர்.
340
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
Ciao.
341
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
ஃபக்.
342
00:17:16,166 --> 00:17:20,040
♪டன், டன்-டன், டன், டன்-டன் ♪
343
00:17:20,041 --> 00:17:22,457
♪சரி, நிறைய நண்பர்கள் கிடைத்துள்ளனர்
என்னால் தப்ப முடியாது ♪ என்று
344
00:17:22,458 --> 00:17:24,749
♪மோட்டல் 6 போல என் தலையில் தூங்குகிறேன்♪
345
00:17:24,750 --> 00:17:26,832
♪அனைத்தையும் ஒன்றாகப் பிடிக்கவும்
ஒரு சிறிய டக்ட் டேப்புடன் ♪
346
00:17:26,833 --> 00:17:28,832
♪அது வளைகிறது, உடைகிறது ♪
347
00:17:28,833 --> 00:17:31,165
♪நிறைய கனவுகள் உள்ளன
ஆனால் நான் அவர்களை இறக்க அனுமதித்தேன் ♪
348
00:17:31,166 --> 00:17:32,707
♪பிங்-பாங், சொட்டு சொட்டு, ஓ மை, மை ♪
349
00:17:32,708 --> 00:17:34,499
{\an8}♪டிவி இயக்கத்தில் உள்ளது, ஆனால் சத்தம் வெள்ளையாக உள்ளது ♪
350
00:17:34,500 --> 00:17:36,124
{\an8}♪நான் இப்போது என்ன செய்கிறேன்?♪
351
00:17:36,125 --> 00:17:38,499
{\an8}♪கடவுளே, எனக்கு மூச்சு விட முடியுமா ♪
352
00:17:38,500 --> 00:17:40,540
♪ஒரு நொடி கூட இல்லையா?♪
353
00:17:40,541 --> 00:17:43,250
♪சாண்டா அனா காற்றை துரத்துகிறது ♪
354
00:17:44,250 --> 00:17:46,207
♪மேலும் நான் பிடிவாதமாக இருக்கிறேன் ♪
355
00:17:46,208 --> 00:17:48,624
♪நான் பதற்றத்துடன் மெதுவாக நடனமாடுகிறேன் ♪
356
00:17:48,625 --> 00:17:51,415
♪இதை என் உதடுகளில் சுவைக்க முடியுமா?♪
357
00:17:51,416 --> 00:17:55,124
♪நான் மிகவும் சிதறிவிட்டேன் ♪
358
00:17:55,125 --> 00:17:59,290
♪ஒரு வினாடி, எனக்கும் அப்படித் தோன்றவில்லை ♪
359
00:17:59,291 --> 00:18:00,499
♪எனக்கு மருந்து கொடுங்கள் ♪
360
00:18:00,500 --> 00:18:02,499
♪நான் தூங்கவே இல்லை, ஆம் ♪
361
00:18:02,500 --> 00:18:04,124
♪நான் ஆடுகளை எண்ணிக்கொண்டிருக்கிறேன் ♪
362
00:18:04,125 --> 00:18:08,582
♪மேற்பரப்பில் நான் சரியாகத் தெரிகிறேன்
ஆனால் ♪க்கு அடியில் ஒரு கனவு
363
00:18:08,583 --> 00:18:11,999
♪எனக்கு கோபப் பிரச்சனைகள் உள்ளன
நான் ♪என்ற விஷயங்களைச் சொல்கிறேன்
364
00:18:12,000 --> 00:18:14,332
♪சிலர் சிகிச்சைக்காக பணம் செலுத்துகிறார்கள் ♪
365
00:18:14,333 --> 00:18:16,207
♪நான் அதை தாள்களில் காண்கிறேன் ♪
366
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
இதோ, இந்தக் கோப்பை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்
மற்றும் நாம் அதை மறுபரிசீலனை செய்யலாம்.
367
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
ஓ, நம்மால் முடியும்.
368
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
அல்லது…
369
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
அல்லது?
370
00:18:36,125 --> 00:18:39,041
♪குழந்தை, என்னை உருவாக்காதே
உங்களுக்காக அதை உச்சரிக்கவும் ♪
371
00:18:40,083 --> 00:18:43,291
♪அனைத்து உணர்வுகளும்
உங்களுக்காக நான் வைத்திருக்கிறேன் ♪
372
00:18:44,458 --> 00:18:47,583
♪ விளக்க முடியாது
ஆனால் உங்களுக்காக நான் முயற்சி செய்யலாம் ♪
373
00:18:48,250 --> 00:18:51,041
♪குழந்தை, என்னை உருவாக்காதே
உங்களுக்காக அதை உச்சரிக்கவும் ♪
374
00:18:52,208 --> 00:18:55,040
♪நீங்கள் என்னிடம் தொடர்ந்து கேட்கிறீர்கள்
அதே கேள்விகள் ♪
375
00:18:55,041 --> 00:18:56,207
♪ஏன்?♪
376
00:18:56,208 --> 00:18:59,832
♪மற்றும் இரண்டாவது யூகம்
எனது அனைத்து நோக்கங்களும் ♪
377
00:18:59,833 --> 00:19:04,040
♪ மூலம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
நான் எனது சுருக்கத்தைப் பயன்படுத்துகிறேன் ♪
378
00:19:04,041 --> 00:19:07,957
♪உங்களுக்கு விடை கிடைத்துள்ளது
எனது வாக்குமூலங்களுக்கு ♪
379
00:19:07,958 --> 00:19:12,665
♪நான் சக்தி வாய்ந்தவன் போல் இருக்கிறது
சிறிது டெண்டர் ♪டன்
380
00:19:12,666 --> 00:19:16,707
♪ஒரு உணர்ச்சிப்பூர்வமான பாலியல் வளைவு ♪
381
00:19:16,708 --> 00:19:20,582
♪என்னைக் குழப்பி, ஆம்
ஆனால் யாரும் அதை சிறப்பாக செய்யவில்லை ♪
382
00:19:20,583 --> 00:19:22,624
♪சிறந்தது எதுவுமில்லை ♪
383
00:19:22,625 --> 00:19:25,499
♪அப்படித்தான் நீங்கள் என்னை உணரவைக்கிறீர்கள் ♪
384
00:19:25,500 --> 00:19:27,290
♪நீங்கள் என்னை உணரவைக்கும் விதம் ♪
385
00:19:27,291 --> 00:19:29,499
♪அப்படித்தான் நீங்கள் என்னை உணரவைக்கிறீர்கள் ♪
386
00:19:29,500 --> 00:19:31,082
♪நீங்கள் என்னை உணரவைக்கும் விதம் ♪
387
00:19:31,083 --> 00:19:33,915
♪மிகவும் நல்லது, மிகவும் நல்லது, மிகவும் உண்மையானது ♪
388
00:19:33,916 --> 00:19:35,124
♪ உம் ♪
389
00:19:35,125 --> 00:19:36,832
♪அப்படித்தான் நீங்கள் என்னை உணரவைக்கிறீர்கள் ♪
390
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
தயவுசெய்து.
391
00:19:38,083 --> 00:19:39,499
♪நீங்கள் என்னை உணரவைக்கும் விதம் ♪
392
00:19:39,500 --> 00:19:41,124
♪ஓ, ஓ, ஓ ♪
393
00:19:41,125 --> 00:19:43,790
♪அப்படித்தான் நீங்கள் என்னை உணரவைக்கிறீர்கள் ♪
394
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
உனக்கு என்ன வேண்டும் வெல்ஸி?
395
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
வெல்ஸி. வெல்ஸியா?
396
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
எஸ்-மன்னிக்கவும், ஆம்? என்ன?
397
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
அவள் கீர்கேகார்டைத் தேர்ந்தெடுத்தால் என்ன செய்வது?
398
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
எனக்கு இன்னும் இரண்டு உண்மைகள் புரியவில்லை.
399
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- நான் அவரைப் பெற்றால் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தேன்.
- இல்லை, நீங்கள் இல்லை.
400
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
இந்த அட்டைகளில் உள்ள அனைத்தும் உங்களுக்குத் தெரியும்.
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
401
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
நான் மறந்துவிட்டால் என்ன செய்வது அல்லது ஏதாவது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?
402
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
அதாவது, டோல்பர்ட் மிரட்டுகிறார்
என்னோட ஃபக் அவுட்.
403
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
சரி, அவள் ஒரு பாதுகாவலனாக நடிக்கிறாள்
ஈஸ்ட்வுட் உங்களை நோக்கி வருகிறது, சரியா?
404
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?
405
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
சறுக்கு.
406
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
ஹாக்கி எளிதானது.
407
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
சரி, மறந்துவிட்டால்,
408
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
என்னை பார்.
409
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
சரியா? என்னை சமாதானப்படுத்துங்கள்.
410
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
இது வேடிக்கையாக இல்லையா?
411
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
ஆமா?
412
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
கீர்கேகார்ட்.
413
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- ஷிட்.
- ஷிட்.
414
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
சரி, மிஸ்டர் கிரஹாம்.
415
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
உங்கள் தலைப்பு பயங்கரமானது.
416
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
கீர்கேகார்ட் பேய் என்று வாதிடுவார்
தார்மீக அல்லது ஒழுக்கக்கேடான, ஏன்?
417
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
ஓ, கீர்கேகார்ட் வாதிடுவார்
418
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
ஒருவரைப் பேய்ப்பிடிப்பது ஒழுக்கக்கேடான செயல் என்று
419
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
ஓ, ஏனென்றால் அது, உம்…
420
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
உங்களுக்கு தெரியும், உண்மையில் தவறு
தார்மீக ரீதியாக ஒருவருக்கு செய்ய.
421
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
உங்களுக்கு இது கிடைத்துள்ளது.
422
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
உங்களுக்கு தெரியும், பேய்
பெரிய விஷயமில்லை போல இருக்கலாம்
423
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
ஆனால் கீர்கேகார்ட் கூறுவார்,
424
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
பாதிக்கப்பட்டவருக்கு தீங்கு விளைவிப்பது மட்டுமல்லாமல்,
425
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
இது சுயநலத்தை முற்றிலும் கைவிடுவதாகும்.
426
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
அஹம்.
427
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
ஒரு புறநிலை உண்மை போது
உண்மைகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது,
428
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
கீர்கேகார்ட் நம்பினார்
அது, தனிநபர்களாக,
429
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
எங்களுக்கு பொதுவான தார்மீக பொறுப்பு உள்ளது
430
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்
431
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
எங்கள் சொந்த அடிப்படையில்
உண்மையின் அகநிலை வரையறை.
432
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
ஒருவரின் வாழ்க்கையிலிருந்து திடீரென்று மறைந்துவிடும்
433
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
ஒரு விளக்கம் இல்லாமல் அடிப்படையில் உள்ளது
அவர்களின் மனிதாபிமானத்தை நிராகரிப்பது போல.
434
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
பேய் என்பது தைரியத்தை விட ஆறுதலைத் தேர்ந்தெடுப்பது,
வலிமை மீது விரக்தி.
435
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
இது மற்றொரு மனிதனை முத்திரை குத்துகிறது
தகுதியற்றது.
436
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
மேலும் கீர்கேகார்ட் கூறியது போல்,
437
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
"நீங்கள் என்னை முத்திரை குத்தியவுடன்,
நீ என்னை மறுக்கிறாய்."
438
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
அட, நான் பத்தி பேசுகிறேன்.
439
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
ஆ!
440
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- நாங்கள் செய்தோம்! ஒரு ஃபக்கிங் பி!
- கூடவே!
441
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- பிளஸ் பற்றி மறந்துவிடாதீர்கள்.
- பி-பிளஸ்?
442
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
ஆம், நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக இருக்கிறீர்கள்
ஒரு தொழில்முறை புல்ஷிட்டர்.
443
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- உங்களுக்கு நன்றி.
- ஓ!
444
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
உம்…
445
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
உனக்கு என்ன வேண்டும் வெல்ஸி?
446
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
உம்…
447
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
நீங்கள் இப்போது என்னை கீழே போடலாம்.
நீங்கள் எவ்வளவு பெஞ்ச் செய்யலாம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.
448
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
மலம்.
449
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
ஜஸ்டின் என்னைப் பார்த்தார் என்று நினைக்கிறேன்.
450
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
ஆ, ஆமாம், பைத்தியக்காரன், அவன் உன்னைக் கை அசைத்தான்.
451
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
அவர் இப்போது விலகிச் செல்கிறார்.
452
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
என்ன நடக்கிறது?
453
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
மிகவும் சங்கடமானது.
454
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
எனது ஜஸ்டின் கோல் பிளேலிஸ்ட்டை அவர் பார்த்தார் என்று நினைக்கிறேன்.
455
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
உங்களிடம் ஜஸ்டின் கோல் பிளேலிஸ்ட் இருக்கிறதா?
456
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
சரி, அதை மோசமாக்க வேண்டாம்.
457
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
நாம் பேசுகிறோமா,
அவரை நினைவுபடுத்தும் பாடல்கள்
458
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
அல்லது அவரது இசைக்குழு பொருட்கள்?
459
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
அவரது இசைக்குழு பொருட்கள்.
460
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து சில தனி விஷயங்கள்.
461
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
ஆஹா, நீங்கள் கீழே சென்றீர்கள்
ஃபேங்கர்ல் முயல் துளை.
462
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
கடினமான.
463
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
அது நேர் எதிரானது
நாங்கள் வேலை செய்து கொண்டிருக்கும் எல்லாவற்றிலும்.
464
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
465
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
கடவுளே.
466
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
நான் நல்லவனா என்பதை அவர் அறிய விரும்புகிறார்.
467
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்? நான் நல்லவனா?
468
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- இல்லை.
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
469
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
நீங்கள் பதிலளிக்க மாட்டீர்கள். எதுவும் சொல்லாதே.
470
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
என்ன?
471
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
ஏய், பெண் பறவை.
472
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
ஒரு பையனைப் போல சிந்திக்கத் தொடங்குங்கள்.
473
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- அவரது கழுதை பேய்.
- காத்திருங்கள்.
474
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
நீங்கள் ஒரு முழு ஆவேசத்தை மட்டும் கொடுக்கவில்லையா
பேய் எப்படி ஒழுக்கக்கேடானது என்பது பற்றிய வாதம்?
475
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
அது தன்னிலை துறப்பு என்று?
476
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
அது எனக்கு கிரேடு கிடைக்க வேண்டும் என்பதற்காகத்தான்.
இது உங்களைப் பையனாகப் பெறுவதற்காக.
477
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
உங்களுக்கு அது வேண்டும், இல்லையா?
478
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- ஆம், நான் செய்கிறேன்.
- சரி.
479
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
பிறகு நீங்கள் என்னுடன் மாட்டிக் கொண்டீர்கள்
ஏனென்றால் நாங்கள் பாதி ஒப்பந்தத்தை முடித்துவிட்டோம்.
480
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
மற்றும், ஓ, ஷிட்.
481
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
நான் முற்றிலும் சரியாக இருந்தேன் அல்லவா
இதுவரை அனைத்தையும் பற்றி?
482
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
நீங்கள் சகிக்க முடியாதவர்.
483
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
எனவே, நீங்கள் ஜஸ்டினுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பப் போவதில்லை.
484
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
நீங்கள் உங்கள் தொலைபேசியைத் தள்ளி வைக்கப் போகிறீர்கள்
485
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
மற்றும் மாலனுக்கு வாருங்கள்
இன்றிரவு என்னோடும் தோழர்களோடும்.
486
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- இன்றிரவு?
- நீங்கள் வேலை செய்யவில்லை, இல்லையா?
487
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- இல்லை.
- சரி, நீங்கள் வருகிறீர்கள்.
488
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- மாலனுக்கு?
- ஆம்.
489
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- எல்லா தோழர்களுடனும்?
- நாங்கள் இதை நிறுவியுள்ளோம்.
490
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- காரெட்.
- ஹன்னா.
491
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- இன்றிரவு என்ன தெரியுமா?
- ஆம், நான் செய்கிறேன்.
492
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
எனவே, நீங்கள் கரோக்கி இரவுக்கு செல்கிறீர்கள்
காரெட் கிரஹாமுடன்?
493
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
மற்றும் மற்ற குழு. மற்றும் நீங்கள்.
494
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருந்தால்.
495
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
இருக்கலாம்.
496
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
ஓ
497
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
ஓ! என் ஸ்லட் டாப்.
498
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
எடுத்துக்கொள்.
என் மார்பில் இருந்து உன்னுடையது வரை.
499
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
ஒருவேளை என்ன சொல்கிறீர்கள்?
500
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
நான் தங்கலாம்.
501
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
உள்ளே இருக்கவா?
502
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
அல்லி, நீ போன வருடம் கூட தங்கவில்லை
உங்கள் கணுக்கால் சுளுக்கு ஏற்பட்டபோது.
503
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- நீங்கள் உங்கள் காலணியை அலங்கரித்தீர்கள்.
- ஆமாம்.
504
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
கொஞ்சம் மெஹ் ஃபீலிங்.
505
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
என்ன நடக்கிறது?
506
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
எனக்கு ஒரு ஏஜென்ட் இருக்கிறார் என்று சீனிடம் சொன்னேன்.
507
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
மற்றும் அவர் அனைத்தையும் பெற்றார்,
"ஆனால் உண்மையான உலகம் பற்றி என்ன, குழந்தை?"
508
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
மன்னிக்கவும், உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது?
509
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
ஓ, ஆமாம். இல்லை, எனக்கு ஒரு முகவர் கிடைத்துள்ளார்.
510
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- ஆம்.
- ஓ, கடவுளே!
511
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
நீங்கள் என் அவலத்தைப் பற்றி என்னைத் தொடர அனுமதித்தீர்கள்
உங்களுக்கு எப்போது இது போன்ற செய்திகள் வரும்?
512
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
அல்லி, இது எல்லாம்.
513
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
ஒவ்வொரு விஷயமும்.
514
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
ஓ, ஆமாம். இது எல்லாம் சரியா?
515
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
நீங்கள் சிறந்தவர்.
516
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
517
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
518
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
சரி, அவரைத் திருகவும்.
519
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
நீ என்னுடன் வெளியே வருகிறாய்,
நாங்கள் உங்களைக் கொண்டாடுகிறோம்.
520
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
எனக்கு தெரியாது.
521
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
இது கரோக்கி இரவு.
522
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
நீங்கள் உண்மையிலேயே மக்களை கொள்ளையடிப்பீர்கள்
உங்கள் திறமையின்?
523
00:25:52,458 --> 00:25:56,665
♪நான் என்னவாக இருக்கிறேன் என்று என்னை எடுத்துக்கொள் ♪
524
00:25:56,666 --> 00:26:00,499
♪நான் யாராக இருக்க வேண்டும் ♪
525
00:26:00,500 --> 00:26:04,999
♪மற்றும் நீங்கள் ஒரு பிடி கொடுத்தால் ♪
526
00:26:05,000 --> 00:26:06,665
♪என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள், குழந்தை ♪
527
00:26:06,666 --> 00:26:08,290
♪அல்லது என்னை விட்டுவிடு ♪
528
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
ஹூ!
529
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
- ஆமாம்!
- வூஹூ!
530
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- அவள் உண்மையில் அதில் செல்கிறாள்.
- ஆம், மேடை அவளுடைய மகிழ்ச்சியான இடம்.
531
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
ஏய், அடுத்தது யார்?
532
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
யாராவது, தயவுசெய்து எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்
அடேல் டஸீமில் இருந்து.
533
00:26:20,333 --> 00:26:21,582
♪உங்கள் தலையை இழக்கவும் ♪
534
00:26:21,583 --> 00:26:26,790
♪'ஒவ்வொரு இரவும், உங்கள் படுக்கையில் யார் இருக்கிறார்கள்?♪
535
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
ஹூ!
536
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
வெல்ஸி, நீங்கள் என்ன பாடுகிறீர்கள்?
537
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- ஒன்றுமில்லை.
- வாருங்கள், இது கரோக்கி.
538
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
ஆம், நிதானமான கரோக்கி வேடிக்கையாக இல்லை.
539
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
நானும் நிதானமாக இருக்கிறேன்.
நாளை ஆட்டம்.
540
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- ஆமாம், நீங்கள் என்ன பாடுகிறீர்கள்?
- எனக்குத் தெரியாது.
541
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
ஆட்கள் என்னை ஏதோ ஒன்றுக்கு இழுப்பார்கள்.
542
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி.
543
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
சரி.
544
00:26:42,875 --> 00:26:45,707
♪என் பாவம் என்ன?
ஒருபோதும் வெளியேற வேண்டாம், நான் ♪ஐப் பின்பற்றுகிறேன்
545
00:26:45,708 --> 00:26:47,832
♪நான் குழப்பத்தை வெறுக்கிறேன் ஆனால் நான் உன்னை நேசிக்கிறேன் ♪
546
00:26:47,833 --> 00:26:51,457
♪எனது எதிர்பாராத குழந்தையை என்ன செய்வது ♪
547
00:26:51,458 --> 00:26:56,040
♪எனவே புத்திசாலியாக இருங்கள், ஏனெனில் இந்த பெண் திருப்தியடைகிறாள்…♪
548
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் நிதானமாக இருக்க வேண்டியதில்லை
நீங்கள் இருக்க விரும்பவில்லை என்றால்.
549
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- ஆமாம், நான் இல்லை -
- பொது இடத்தில் குடிக்கவும்.
550
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
இல்லை, எனக்குத் தெரியும்.
551
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
ஆனால் நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
552
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- என்ன வேண்டும்?
- குடிக்கவும்.
553
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
- நான் அல்லியிடம் சொன்னேன் ...
- அல்லியை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
554
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
அவள் வடிகட்டிய குடிப்பழக்கம் இல்லாதவள்.
அவளை அடக்கி வைக்க வேண்டும்.
555
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
நான் அவளை கையாள முடியும்.
556
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
மேலும் உங்கள் பானங்களை என் உயிருடன் பாதுகாப்பேன்.
557
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
நான் உன்னைப் பெற்றேன், வெல்சி.
558
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?
559
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
ஆம். ஆம், நான் செய்கிறேன்.
560
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
சரி, நான் குடிக்கிறேன்.
561
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
ஒரு "பானம்" பானம்.
562
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
உங்கள் விருப்பமான "பானம்" எது?
563
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
எனக்கு தெரியாது.
564
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
சரி, இது தீர்க்க ஒரு வேடிக்கையான பிரச்சனை.
565
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
ஓ
566
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
உங்கள் "பானம்" பானத்தைக் கண்டுபிடித்தோம் என்று நினைக்கிறேன்.
567
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
அற்புதம்!
568
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
நான் நடிப்பை மிஞ்சுவேன் என்று நினைத்தார்.
569
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
பிடிக்கும் நண்பரே,
570
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
நான் இருக்க விரும்புகிறேன்
ER நர்ஸ் எண் இரண்டு அரைக் கோடு.
571
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
ஜான் ஹாம் கில்மோர் கேர்ள்ஸ்ல் ஒரு காட்சி இருந்தது
572
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
எனக்கு தெரியும், அவன் பைத்தியக்காரன்.
573
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
நான் விரும்புகிறேன், எனக்கு புரிந்தது.
574
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
நான் சாதிப்பேன் என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை.
575
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
ஆனால் அப்படியல்லவா
இதில் என்ன உற்சாகம்?
576
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
அது போல, அதனால்தான் அதை கனவு என்கிறார்கள்.
577
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
ஆனால் நான் அவரை நேசிக்கிறேன்.
578
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
தெரியுமா? மற்றும்…
579
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
மேலும் அவர் என்னை நேசிக்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
580
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
மற்றும்…
581
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
அதுபோல, நாம் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும்.
582
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
கடவுளே, நாங்கள் பிரிந்துவிட்டோம்
மற்றும் பல முறை மீண்டும் ஒன்றாக கிடைத்தது.
583
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
இது, பைத்தியக்காரத்தனமானது.
584
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
அதாவது, அது வேண்டும்
ஏதாவது அர்த்தம், இல்லையா?
585
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
நாங்கள் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கிறோம் என்று.
586
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
என் அம்மா எப்போதும் என்னிடம் சொல்வார்,
"காதலை ஒருபோதும் கைவிடாதே."
587
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
சரி, அதுவும், "உங்கள் உடலை நேசி"
நான் என்ன செய்கிறேன்.
588
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
என் அம்மாவும் அதைத்தான் சொன்னாள்!
589
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
கடவுளே, உண்மையில்?
590
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்,
காதல் விஷயமா அல்லது உடல் விஷயமா?
591
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
அங்கேயே இரு பெண்ணே.
592
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
JLo.
593
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
மேவரிக்.
594
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
எனக்கு ஒரு ஆண் நண்பர் இருக்கிறார், உங்களுக்குத் தெரியும்.
595
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
ஆம், இல்லை, நான் கேட்டேன்.
596
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
மற்ற பெண்களின் அறையுடன்.
597
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
போல் தெரியவில்லை
அவர் நீண்ட காலம் நீடிப்பார்.
598
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
சரி, இது இருக்க வேண்டும்,
ஒரு புனிதமான இடம் போன்றது.
599
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
யார் நரகம் கவர்கிறது
எப்படியும் பெண்கள் குளியலறையில்?
600
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
மன்னிக்கவும். நீங்கள் அல்ல.
601
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
நீ ஒரு இனியவள்.
602
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
மேலும் நீங்கள் அருவருப்பானவர்.
603
00:29:55,708 --> 00:29:57,790
♪சரி, நான் அறைக்குள் செல்கிறேன் ♪
604
00:29:57,791 --> 00:30:00,082
♪நூறு டாலர் பில்களை அனுப்புதல் ♪
605
00:30:00,083 --> 00:30:05,082
♪அது கொன்று சிலிர்க்க வைக்கிறது
எனது சில்வராடோ கிரில் ♪ல் உள்ள கொம்புகளைப் போல
606
00:30:05,083 --> 00:30:07,707
♪நான் பட்டியை வாங்குகிறேன்
கிரீடத்தின் இரட்டைச் சுற்று ♪
607
00:30:07,708 --> 00:30:09,332
♪அனைவரும் கீழே இறங்குகிறார்கள் ♪
608
00:30:09,333 --> 00:30:13,166
♪இந்த நகரம்
♪எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது
609
00:30:14,291 --> 00:30:16,832
♪'என் குதிரைக்கு நான் சேணம் போடுவதால் ♪
610
00:30:16,833 --> 00:30:19,457
♪நான் நகரத்திற்குள் சவாரி செய்கிறேன் ♪
611
00:30:19,458 --> 00:30:21,665
♪நான் அதிக சத்தம் எழுப்புகிறேன் ♪
612
00:30:21,666 --> 00:30:24,540
- ♪'காரணம் பெண்கள், அவர்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள் ♪
- வழியில்லை.
613
00:30:24,541 --> 00:30:28,415
♪ பிராட்வேயில் மேலும் கீழும் சவாரி
எனது பழைய வீரியமான லெராய் ♪இல்
614
00:30:28,416 --> 00:30:32,041
♪ மேலும் பெண்கள் சொல்கிறார்கள்
"குதிரையைக் காப்பாற்று, கவ்பாய் சவாரி செய்"…♪
615
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
நல்லது, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
616
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
நான் உன்னையும் காரெட்டையும் கீழே போடுகிறேன்
"கோடை இரவுகள்."
617
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
இது ஒரு நகைச்சுவை என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் நான் சாண்டியைக் கொன்றுவிடுவேன்.
618
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
நான் முதலில் அவர்களுக்கு விற்கப்படவில்லை,
ஆனால் என்னால் இப்போது பார்க்க முடிகிறது.
619
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
ஆம். நிச்சயமாக.
620
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- ஏய்.
- ஓ, லோகன்!
621
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
நீங்கள் என் காரை சரிசெய்தீர்கள்.
622
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
அவர் என் காரை சரி செய்தார்.
623
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
உங்களிடம் கார் இருக்கிறதா?
624
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
இல்லை
625
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
கார் இருந்தது. ஒரு பெரிய கார்.
626
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
நான் உங்களுக்கு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த ஒன்றை வாங்குகிறேன்
நன்றி-குடி.
627
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
சரி, நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள்.
628
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
ஹன்னா கண்டுபிடித்தார்
பினா கோலாடா இன்றிரவு.
629
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
- ஓ!
- என்னிடம் ஒன்று மட்டுமே இருந்தது ...
630
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
அல்லது நான்கு.
631
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
அதுதான் எனக்கும் கிடைக்கிறதா?
632
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
இல்லை.
633
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
என் மெக்கானிக்குக்காக,
இதை நான் புளூபாரு என்று அழைக்கிறேன்.
634
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- பார்த்தீர்களா?
- ஆஹா.
635
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
இது துடைப்பான் திரவம் போல் தெரிகிறது.
636
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
அது உண்மையில் துடைப்பான் திரவமாக இருக்கலாம்.
637
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
இது பெரும்பாலும் நீல நிற குராசாவோ
ஒரு இரகசிய மூலப்பொருளுடன்.
638
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
மேலும் நீல குராசாவோ.
639
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
ஓ!
640
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். என்னால் காத்திருக்க முடியாது.
641
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- ஹே, ஜி.
- என்ன ஆச்சு?
642
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொண்டு வந்தேன்.
643
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்
சிறிது வறண்டது.
644
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
எனக்கு தெரியும். நெப்போ குழந்தைகளுக்கும் உணர்வுகள் உள்ளன.
645
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
நான் அயோக்கியனாக இருந்திருந்தால் மன்னிக்கவும்.
646
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- நீங்கள் எப்போதும் ஒரு முட்டாள்.
- நியாயமான.
647
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
இதோ செல்கிறது.
648
00:31:59,583 --> 00:32:00,665
♪எல்லோரும் சொல்லுங்கள் ♪
649
00:32:00,666 --> 00:32:03,957
♪"குதிரையைக் காப்பாற்று, கவ்பாய் சவாரி செய்"♪
650
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
இது மிகவும் நன்றாக உள்ளது.
651
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
அவர்கள் உங்களுக்கு இலவசமாக அனுப்புகிறார்களா?
652
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- ஆம், அவர்கள் இன்னும் அவரை விரும்புகிறார்கள்.
- அவர்களுக்கு என் அப்பா வேண்டும்.
653
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
காத்திருங்கள், நீங்கள் ஒன்றாகச் செய்ய வேண்டும்.
654
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
அதாவது, உன்னைப் பார். சிறந்த நண்பர்கள்.
655
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
சரி, ஒருவேளை நாம் வேகத்தைக் குறைப்போம்
பினா கோலாடாஸில் சிறிது.
656
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
இல்லை, நான் சொல்கிறேன். உங்கள் அப்பாவை திருகவும்.
லோகனுடன் செய்யுங்கள்.
657
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
நீங்கள் அணியினராக இருக்கலாம்
ஜிம்மில் ஒருவரையொருவர் கண்டறிதல்.
658
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
அல்லது பெஸ்டிஸ் விங்மேனிங்
பட்டியில் ஒருவருக்கொருவர்.
659
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- பெஸ்டீஸ்.
- பெஸ்டீஸ்.
660
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேனா, அல்லது அவள் புத்திசாலியா?
661
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
இல்லை, நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன், நீங்கள் புத்திசாலி.
662
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
மேலும் நானும் புத்திசாலி.
663
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
இது ஒரு மோசமான யோசனை அல்ல.
664
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
நன்றி, மனிதனே, ஆனால் எனக்கு தொண்டு தேவையில்லை.
665
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
666
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
அதாவது, தீவிரமாக.
667
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
யாரும் பார்க்க விரும்பவில்லை
ஓல்டி மெக்ஓல்ட்ஸ்ஃபக் இருந்திருக்கிறார், சரியா?
668
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
அதைவிட சிறந்தது எது
இரண்டு சூடான இளம் ஹாக்கி வீரர்கள்?
669
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
மூன்று சூடான இளம் ஹாக்கி வீரர்கள்?
670
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
ஆமாம்!
671
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
ஹன்னா வெல்ஸ்.
672
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
நீ எழுந்துவிட்டாய், பிச்.
673
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
ஹூ!
674
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
சரி, காத்திருங்கள்.
காத்திருங்கள், நீங்கள் பாடவில்லை என்று நினைத்தேன்.
675
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
நான் சரியான பாடலைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்பு இருந்தது.
676
00:33:10,916 --> 00:33:13,957
♪அழுக்கு, அழுகிய, அழுக்கு, துர்நாற்றம் ♪
677
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
ஓ, ஷிட், கிரஹாம்.
678
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
இவரைத் தெரியுமா?
679
00:33:18,875 --> 00:33:21,790
♪அவள் என் செர்ரி பை ♪
680
00:33:21,791 --> 00:33:24,665
♪ குளிர்ந்த நீர் பானம்
ஒரு இனிமையான ஆச்சரியம் ♪
681
00:33:24,666 --> 00:33:27,374
♪மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது, வளர்ந்த மனிதனை அழவையுங்கள் ♪
682
00:33:27,375 --> 00:33:31,165
♪ஸ்வீட் செர்ரி பை ♪
683
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
ஹூ!
684
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
ஹூ!
685
00:33:37,666 --> 00:33:38,791
♪கேளுங்கள் ♪
686
00:33:39,958 --> 00:33:43,790
♪சரி, முன் தாழ்வாரத்தில் ஊசலாடுகிறேன்
புல்வெளியில் ஊசலாடுவது ♪
687
00:33:43,791 --> 00:33:46,165
♪நாம் விரும்பும் இடத்தில் ஊசலாடுகிறது
'வீட்டில் யாரும் இல்லை ♪
688
00:33:46,166 --> 00:33:48,915
♪இடதுபுறமாக ஊசலாடுகிறது
மற்றும் வலது ♪க்கு ஊசலாடுகிறது
689
00:33:48,916 --> 00:33:51,790
♪ஹாக்கி பற்றி யோசி, நான் இரவு முழுவதும் ஆடுகிறேன் ♪
690
00:33:51,791 --> 00:33:53,375
♪ஆம் ♪
691
00:33:54,083 --> 00:33:55,416
♪வாருங்கள் ♪
692
00:33:57,208 --> 00:33:59,665
♪வாழ்க்கை அறையில் ஊசலாடுதல்
சமையலறையில் ஊஞ்சல் ♪
693
00:33:59,666 --> 00:34:02,624
♪பெரும்பாலானவர்கள் இல்லை
'காரணம் அவர்கள் பிச்சின் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார்கள்'♪
694
00:34:02,625 --> 00:34:05,249
♪அங்கு ஊசலாடுகிறது
ஏனெனில் நான் அவளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள் ♪
695
00:34:05,250 --> 00:34:08,540
♪எனவே நான் மாவை கலக்கினேன்
மேலும் அடிப்பவரை நக்கினாள் ♪
696
00:34:08,541 --> 00:34:10,874
♪நான் கத்துகிறேன், நீங்கள் கத்துகிறீர்கள்
நாங்கள் அனைவரும் அவளுக்காக கத்துகிறோம் ♪
697
00:34:10,875 --> 00:34:14,124
♪ஆனால் முயற்சி செய்ய வேண்டாம்
'ஏனென்றால் நீங்கள் அவளைப் புறக்கணிக்க முடியாது ♪
698
00:34:14,125 --> 00:34:16,875
♪அவள் என் செர்ரி பை ♪
699
00:34:17,916 --> 00:34:20,582
♪அத்தகைய இனிமையான ஆச்சரியம் ♪
700
00:34:20,583 --> 00:34:22,749
♪அவள் ஒரு பெரிய மனிதனை உருவாக்குகிறாள் ♪
701
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
ஹூ!
702
00:34:24,291 --> 00:34:27,082
♪அவள் என் செர்ரி பை ♪
703
00:34:27,083 --> 00:34:29,999
♪உங்கள் முகத்தில் ஒரு புன்னகையை வைக்கவும்
பத்து மைல் அகலம் ♪
704
00:34:30,000 --> 00:34:32,374
♪மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, உங்கள் கண்களில் கண்ணீரை வரவழைக்கவும் ♪
705
00:34:32,375 --> 00:34:35,583
♪ஸ்வீட் செர்ரி பை ♪
706
00:34:36,833 --> 00:34:40,208
♪நான், நான், ஆம் ♪
707
00:34:41,458 --> 00:34:42,500
♪அதை ஆடு ♪
708
00:34:43,791 --> 00:34:46,415
♪இரவு முழுவதும்…♪
709
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
ஒரு வகையான இனிப்பு, இல்லையா?
710
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
காரெட் சீரியஸாக இருப்பதைப் பார்த்து
ஒருவரைப் பற்றி.
711
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
அவர் தீவிரமானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?
712
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
ஐந்தாவது வரியில் உள்ள அனைவரும் அப்படி நினைக்கிறார்கள்.
713
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
அதிக லைக்குகளைப் பெறுகிறார்கள்
நான் இடுகையிடும் எல்லாவற்றையும் விட.
714
00:34:58,875 --> 00:35:01,290
♪குளியலறையில் ஊசலாடுதல்
தரையில் ஊசலாடுதல் ♪
715
00:35:01,291 --> 00:35:03,790
♪ மிகவும் கடினமாக ஊசலாடுகிறது
கதவைப் பூட்ட மறந்துவிட்டேன் ♪
716
00:35:03,791 --> 00:35:06,624
♪அவள் அப்பா நடந்தார்
ஆறு அடி நான்கு ♪நின்று
717
00:35:06,625 --> 00:35:09,333
♪என்றார், "நீங்கள் ஆட மாட்டீர்கள்
இனி என் மகளுடன் இல்லை"♪
718
00:35:10,041 --> 00:35:12,958
♪அவள் என் செர்ரி பை ♪
719
00:35:13,875 --> 00:35:16,540
♪அத்தகைய இனிமையான ஆச்சரியம் ♪
720
00:35:16,541 --> 00:35:18,749
♪அவள் ஒரு பெரிய மனிதனை உருவாக்குகிறாள் ♪
721
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
ஹூ!
722
00:35:20,666 --> 00:35:23,082
♪அவள் என் செர்ரி பை ♪
723
00:35:23,083 --> 00:35:25,915
♪உங்கள் முகத்தில் பத்து மைல் அகலம் ♪
724
00:35:25,916 --> 00:35:28,540
♪மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, உங்கள் கண்களில் கண்ணீரை வரவழைக்கவும் ♪
725
00:35:28,541 --> 00:35:34,999
♪ஸ்வீட் செர்ரி பை ♪
726
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
ஸ்விங்கிங்'.
727
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்கள், வெல்சி.
728
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
நன்றி.
729
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
நண்பர்களே, நான் எனது பணப்பையை பாரில் மறந்துவிட்டேன்.
730
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
எனது பணப்பை மற்றும் சாவியுடன் உங்கள் பர்ஸ்?
731
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
- நாங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.
- அது மூடப்பட்டது.
732
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
சரி, இப்போது என்ன?
733
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
அடுத்த கட்சியா?
734
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
இரவு, இரவு.
735
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
வெல்ஸியா?
736
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
வெல்ஸியா?
737
00:37:32,625 --> 00:37:34,875
♪என் மனதின் பின், என் மனதின் பின் ♪
738
00:37:36,125 --> 00:37:38,875
♪எனக்கு கொஞ்சம் பயம், கொஞ்சம் வயர்டு ♪
739
00:37:40,125 --> 00:37:44,249
♪நான் என் கால்களை கீழே வைக்க விரும்பவில்லை
இப்போதே, நடப்பதை நிறுத்துங்கள் ♪
740
00:37:44,250 --> 00:37:46,833
♪என் மனதின் பின்புறம், என் தலையின் பின்புறம் ♪
741
00:37:48,125 --> 00:37:50,791
♪நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், படுக்கையைப் பகிர விரும்புகிறீர்களா?♪
742
00:37:52,166 --> 00:37:55,874
♪நான் என் கால்களை கீழே வைக்க விரும்பவில்லை
இப்போது, ஆனால் அது நடக்கிறது ♪
743
00:37:55,875 --> 00:37:57,915
♪என்னை முத்தமிடாதே ♪
744
00:37:57,916 --> 00:38:02,040
♪'ஏனென்றால் நான் உச்சவரம்பில் வரக்கூடும் ♪
745
00:38:02,041 --> 00:38:06,207
♪எப்போதும் இல்லாத அளவுக்கு மிக உயர்ந்தது
யதார்த்தத்திற்கு வாருங்கள் ♪
746
00:38:06,208 --> 00:38:08,207
♪எனது நல்லறிவுக்குத் திரும்பு ♪
747
00:38:08,208 --> 00:38:12,082
♪இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது ♪
748
00:38:12,083 --> 00:38:19,458
♪நம்பிக்கை ஒரு பயங்கரமான விஷயம் ♪
749
00:38:20,125 --> 00:38:24,165
♪நான் தற்காலிக சிறகுகளில் பறக்கிறேன் ♪
750
00:38:24,166 --> 00:38:27,666
♪நம்பிக்கை ஒரு பயங்கரமான விஷயம் ♪
751
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
நான் தூங்குவதற்கு ஏதாவது ஒன்றைக் கண்டேன்.
752
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
அதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
753
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
ஐயோ, ஐயோ.
754
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
ஆனால் நான் ஒரு பன்னி.
755
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
ஒரு பக் வேடிக்கை.
756
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
இல்லை, இல்லை.
757
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
ஒரு ஃபக் பன்னி. அவ்வளவுதான்.
758
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
நீ ஒரு குடிகார பன்னி.
759
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
இங்கே வா.
760
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
இங்கே வா.
761
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
ஒரு போலி உறவு என்று பொருள்
நாம் சேர்ந்து பொய்யான உறக்கம் செய்யலாம்.
762
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
இது ஒரு சிறந்த யோசனை என்று நான் நினைக்கவில்லை.
763
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
உண்மையில் இது எனது சிறந்த யோசனை என்று நினைக்கிறேன்.
764
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
சரி…
765
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
தூங்கு, வெல்சி.
766
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
ஏய், உனக்கு ஞாபகம் வராது
இவற்றில் ஏதேனும் ஒன்று காலையில்.
767
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
கடவுளே.
768
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
உங்களால் முடியுமா?
769
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
காபி?
770
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
ஓ, ஓ...
771
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
நன்றி.
772
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
காலை.
773
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
காலை.
774
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
நேற்றிரவு நீங்கள் நன்றாக குடிபோதையில் இருந்தீர்கள்.
775
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
உங்களுக்கு எவ்வளவு ஞாபகம் இருக்கிறது?
776
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
அது அனைத்து.
777
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
நீங்கள் என்னுடன் உடலுறவு கொள்ள முயற்சித்தீர்கள்.
778
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
779
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
இப்போது நீங்கள் எனக்கு காபி கொண்டு வருகிறீர்கள்.
780
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
ஆம்.
781
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
சரி, நீங்கள் 100% விழித்திருக்கிறீர்களா?
782
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
ஏனென்றால் உண்மையில் முக்கியமான ஒன்று இருக்கிறது
நீங்கள் எனக்காக செய்ய வேண்டும் என்று.
783
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
ஓ
784
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
சரி.
785
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
நீ எனக்கு உச்சியை கொடுக்க வேண்டும்.
786
00:42:18,041 --> 00:42:19,999
♪ஓ ♪
787
00:42:20,000 --> 00:42:21,499
♪ஓ, இல்லை ♪
788
00:42:21,500 --> 00:42:24,457
♪எனது சுயக்கட்டுப்பாட்டை நான் இழக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் ♪
789
00:42:24,458 --> 00:42:27,749
♪நீங்கள் தங்கினால், நான் செல்ல வேண்டும் ♪
790
00:42:27,750 --> 00:42:30,791
♪ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால்
நான் ♪அனைத்தையும் ஆபத்துக்குள்ளாக்குவேன் என்று நினைக்கிறேன்
791
00:42:33,625 --> 00:42:35,124
♪ஓ, ஓ ♪
792
00:42:35,125 --> 00:42:36,749
♪இல்லை, இல்லை ♪
793
00:42:36,750 --> 00:42:38,457
♪ஓ, ஓ ♪
794
00:42:38,458 --> 00:42:41,582
♪ஓ, ஓ, ஓ, ஓ ♪
795
00:42:41,583 --> 00:42:43,665
♪இல்லை, இல்லை ♪
796
00:42:43,666 --> 00:42:46,624
♪என்னைக் குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள் ♪
797
00:42:46,625 --> 00:42:49,291
♪உன் வாழ்க்கையை என்னால் மாற்ற முடியும் ♪
798
00:42:50,166 --> 00:42:52,624
♪ உன்னை சரிசெய்வதாக என் நண்பர்கள் சொல்கிறார்கள் ♪
799
00:42:52,625 --> 00:42:55,707
♪நேர விரயம் தான் ♪
800
00:42:55,708 --> 00:42:56,999
♪நேர விரயம் ♪
801
00:42:57,000 --> 00:42:59,624
♪அன்புள்ள உணர்வு மிக்கவரே ♪
802
00:42:59,625 --> 00:43:02,082
♪பாரில் என்னை முத்தமிடு ♪
803
00:43:02,083 --> 00:43:03,207
♪பட்டியில் ♪
804
00:43:03,208 --> 00:43:05,707
♪நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் ♪
805
00:43:05,708 --> 00:43:09,290
♪உன் கைக்குள் நான் இருக்கும்போது ♪
806
00:43:09,291 --> 00:43:11,916
♪அதாவது, எனக்குத் தெரியாது
இந்த இடத்தில் என்ன சொல்ல வேண்டும் ♪
807
00:43:13,416 --> 00:43:14,874
♪ஓ, ஓ ♪
808
00:43:14,875 --> 00:43:16,457
♪ஓ, இல்லை ♪
809
00:43:16,458 --> 00:43:19,540
♪எனது சுயக்கட்டுப்பாட்டை நான் இழக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் ♪
810
00:43:19,541 --> 00:43:21,332
- ♪நீங்கள் தங்கினால் ♪
- ♪இருங்கள் ♪
811
00:43:21,333 --> 00:43:23,124
- ♪நான் செல்ல வேண்டும் ♪
- ♪செல் ♪
812
00:43:23,125 --> 00:43:25,958
♪ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால்
நான் ♪அனைத்தையும் ஆபத்துக்குள்ளாக்குவேன் என்று நினைக்கிறேன்
813
00:43:26,875 --> 00:43:29,790
♪வாழ்வதற்கான காரணத்தைக் கூறுங்கள் ♪
814
00:43:29,791 --> 00:43:32,999
♪குழந்தை, இது வெற்றிக்கானது என்று நினைக்கிறேன் ♪
815
00:43:33,000 --> 00:43:35,999
♪பழைய ♪ உடனான அனைத்து உறவுகளையும் துண்டிக்கவும்
816
00:43:36,000 --> 00:43:39,374
♪மேலும் நான் உங்களுக்குத் தவறவிட வேண்டிய ஒன்றைத் தருகிறேன் ♪
817
00:43:39,375 --> 00:43:42,665
♪நல்லது பிடிக்க கடினமாக இருக்கும்போது ♪
818
00:43:42,666 --> 00:43:45,832
♪அனைத்தையும் காற்றில் எறியுங்கள் ♪
819
00:43:45,833 --> 00:43:48,750
♪வெற்றிக்காக, வெற்றிக்காக, வெற்றிக்காக ♪
820
00:43:50,083 --> 00:43:53,040
♪என்னைக் குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள் ♪
821
00:43:53,041 --> 00:43:56,582
♪எனது கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறேன் ♪
822
00:43:56,583 --> 00:43:59,790
♪ஓ-ஓ, ஓ, இல்லை ♪
823
00:43:59,791 --> 00:44:02,750
♪எனது சுயக்கட்டுப்பாட்டை நான் இழக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் ♪
824
00:44:03,416 --> 00:44:04,999
- ♪நீங்கள் சொன்னால் ♪
- ♪சொல் ♪
825
00:44:05,000 --> 00:44:06,790
- ♪நான் செல்ல வேண்டும் ♪
- ♪செல் ♪
826
00:44:06,791 --> 00:44:07,999
♪ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால் ♪
827
00:44:08,000 --> 00:44:09,625
♪அனைத்தையும் ஆபத்துக்குள்ளாக்குவேன் என்று நினைக்கிறேன் ♪