1 00:00:42,300 --> 00:00:45,033 Ξέρετε τι σημαίνει αναγεννημένο; 2 00:00:46,433 --> 00:00:49,433 Σημαίνει να αποκτήσεις άλλη ζωή 3 00:00:51,333 --> 00:00:54,033 εκτός από αυτό που έχετε ήδη. 4 00:01:17,567 --> 00:01:19,767 Παντρεύομαι την Yi Jun. 5 00:02:18,166 --> 00:02:19,800 Γιατί; 6 00:02:19,800 --> 00:02:21,633 Γιατί; 7 00:02:43,433 --> 00:02:44,166 Κράτα με. 8 00:02:44,166 --> 00:02:46,434 Παρακαλώ κρατήστε με. 9 00:02:46,434 --> 00:02:47,633 Είπες 10 00:02:47,633 --> 00:02:50,233 θα με κρατούσες 11 00:02:50,233 --> 00:02:52,533 και μην τα παρατάς ποτέ. 12 00:02:56,633 --> 00:02:58,333 Αυτό είπες. 13 00:03:06,000 --> 00:03:07,866 Στην πραγματικότητα, εγώ... 14 00:03:43,867 --> 00:03:46,233 Πέθανα μια φορά. 15 00:03:46,233 --> 00:03:49,933 Στις 19 Σεπτεμβρίου 2025, 16 00:03:49,933 --> 00:03:53,300 αυτή είναι η 9η επέτειος όταν γνώρισα τον Jiang Jing Teng. 17 00:03:53,300 --> 00:03:54,500 Γι Τζουν και εγώ 18 00:03:54,500 --> 00:03:56,100 παντρεύονται. 19 00:03:56,100 --> 00:03:58,600 Και αφού με πρόδωσε, 20 00:03:58,600 --> 00:04:00,133 Σκοτώθηκα σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα 21 00:04:00,133 --> 00:04:02,534 δεν γνωρίζω τον λόγο. 22 00:04:04,633 --> 00:04:06,467 Θέλω να γίνω 23 00:04:06,467 --> 00:04:08,500 το ένα και μοναδικό σας. 24 00:04:21,433 --> 00:04:23,233 Εγώ 25 00:04:23,233 --> 00:04:24,667 ξαναγεννήθηκα, 26 00:04:25,467 --> 00:04:27,366 και επέστρεψα πριν από εννέα χρόνια. 27 00:04:43,100 --> 00:04:45,000 Δεν ξέρω 28 00:04:46,033 --> 00:04:47,700 γιατί μπορώ να επιστρέψω σε αυτήν την περίοδο της ζωής 29 00:04:47,700 --> 00:04:49,533 να το ζήσω ξανά. 30 00:04:50,700 --> 00:04:52,567 Αλλά αυτή τη φορά, 31 00:05:00,033 --> 00:05:02,600 Θέλω να είναι όπως θέλω. 32 00:05:03,333 --> 00:05:07,133 Δεν θα αφήσω ποτέ ξανά τον Jiang Jing Teng να με πληγώσει. 33 00:05:11,567 --> 00:05:13,233 Jiang Jing Teng. 34 00:05:13,233 --> 00:05:15,700 Δεν θα ξαναγεννιόμουν πραγματικά 35 00:05:15,700 --> 00:05:18,400 μέχρι που δεν σε δω στο σχολείο σήμερα. 36 00:05:19,433 --> 00:05:21,100 Θέλω να αλλάξω τη μοίρα και 37 00:05:21,100 --> 00:05:23,167 δημιουργήσω το δικό μου 38 00:05:24,000 --> 00:05:26,200 συναρπαστική ζωή. 39 00:05:26,200 --> 00:05:28,000 Σάο Γι Τσεν. 40 00:05:28,000 --> 00:05:29,767 Είστε έτοιμοι; 41 00:05:29,767 --> 00:05:31,600 Έρχεται! 42 00:05:37,333 --> 00:05:39,567 Δεν είναι αυτός ο ενθουσιασμός που ήθελα! 43 00:05:39,567 --> 00:05:40,367 Μου Μπάι. 44 00:05:40,367 --> 00:05:41,633 Ας χωρίσουμε. 45 00:05:41,633 --> 00:05:42,533 Δεν θέλω. 46 00:05:42,533 --> 00:05:43,900 Θα κυνηγήσουν μόνο εμένα. 47 00:05:43,900 --> 00:05:46,533 Οι φίλοι πρέπει πάντα να μένουν μαζί σε χοντρό και λεπτό! 48 00:05:53,600 --> 00:05:56,100 Η πίστη είναι το παν. 49 00:05:57,066 --> 00:05:59,500 Δεν σε ξέρουμε καν. 50 00:05:59,500 --> 00:06:01,266 Η συνάντησή μας είναι η μοίρα. 51 00:06:01,266 --> 00:06:03,000 Μην είσαι τόσο άκαρδος. 52 00:06:04,133 --> 00:06:05,233 Μισώ τον εαυτό μου. 53 00:06:05,233 --> 00:06:06,634 Το να σε χτυπάνε δεν με αφορά. 54 00:06:06,634 --> 00:06:08,833 Γιατί σταμάτησα και σε ρώτησα αν είσαι καλά; 55 00:06:08,833 --> 00:06:10,000 ξέρω. 56 00:06:10,000 --> 00:06:11,900 Μισώ και τον εαυτό μου. 57 00:06:11,900 --> 00:06:14,067 Το να είσαι τόσο όμορφος είναι κατάρα. 58 00:06:14,067 --> 00:06:15,567 Αποδεικνύεται το κορίτσι που χτύπησα χθες 59 00:06:15,567 --> 00:06:17,367 έχει ήδη ένα αγόρι. 60 00:06:19,166 --> 00:06:20,467 Γιατί χτύπησες την κοπέλα κάποιου άλλου; 61 00:06:20,467 --> 00:06:22,467 Δεν έχεις ηθική; 62 00:06:24,133 --> 00:06:24,900 Μας βρήκαν. Τρέξιμο! 63 00:06:24,900 --> 00:06:25,367 Μας βρήκαν. Τρέξιμο! 64 00:06:25,367 --> 00:06:27,033 Κάνε με. 65 00:06:29,467 --> 00:06:31,333 Εδώ είναι το πρωινό σου, Jiang Jing Teng. 66 00:06:32,633 --> 00:06:33,667 Δεν σου ζήτησα να μου πάρεις πρωινό. 67 00:06:33,667 --> 00:06:34,367 Αλλά ήθελα. Πάρτε το. 68 00:06:34,367 --> 00:06:35,933 Αλλά ήθελα. Πάρτε το. 69 00:06:35,933 --> 00:06:37,266 Καταραμένοι μαλάκες. 70 00:06:37,266 --> 00:06:38,467 - Σταμάτα να τρέχεις. - Σταμάτα! 71 00:06:38,467 --> 00:06:40,800 Το έγκλημα χειροτερεύει πραγματικά αυτές τις μέρες. 72 00:06:40,800 --> 00:06:42,300 πρέπει να πάω. 73 00:06:42,300 --> 00:06:43,166 Jiang Jing Teng, πάρε το. 74 00:06:43,166 --> 00:06:45,533 Jiang Jing Teng, πάρε το. 75 00:06:48,233 --> 00:06:48,734 Γρήγορα. 76 00:06:48,734 --> 00:06:49,567 Γρήγορα. 77 00:06:49,567 --> 00:06:51,066 Γρήγορα. 78 00:06:52,667 --> 00:06:53,634 Εδώ. 79 00:06:53,634 --> 00:06:54,867 Θα έπρεπε να είμαστε 80 00:06:54,867 --> 00:06:57,233 εντάξει εδώ. 81 00:07:04,833 --> 00:07:06,100 Γεια σου. 82 00:07:07,067 --> 00:07:08,800 Γεια σου. 83 00:07:09,800 --> 00:07:11,166 Γεια σου. 84 00:07:11,166 --> 00:07:13,100 Η πύλη είναι εκεί. 85 00:07:14,133 --> 00:07:15,367 Πραγματικά δεν ξέρεις την πανεπιστημιούπολη, 86 00:07:15,367 --> 00:07:16,700 εισαι πρωτοετης; 87 00:07:17,600 --> 00:07:19,200 Γεια σου. 88 00:07:21,266 --> 00:07:21,700 Γεια σου. 89 00:07:21,700 --> 00:07:23,633 Δεν μπορείς να τα παρατήσεις στα μισά όταν σώσεις κάποιον. 90 00:07:23,633 --> 00:07:25,467 Καλύτερα να μην σε πιάσω. 91 00:07:53,900 --> 00:07:54,667 Γεια σου! 92 00:07:54,667 --> 00:07:56,100 Τι κάνεις; 93 00:07:56,100 --> 00:07:59,000 Πέρασες δύο χρόνια γράφοντας αυτό το ηλίθιο ημερολόγιο θαυμαστών. 94 00:07:59,000 --> 00:08:00,400 Από εδώ και πέρα, 95 00:08:00,400 --> 00:08:01,433 Δεν έχω κολλημένες χορδές 96 00:08:01,433 --> 00:08:02,600 Δεν έχω κολλημένες χορδές 97 00:08:02,600 --> 00:08:03,400 σε αυτόν τον τύπο. 98 00:08:03,400 --> 00:08:04,967 Δεν υπήρχαν τέτοιες χορδές. 99 00:08:04,967 --> 00:08:07,200 Είναι απλώς τελειόφοιτος στο σχολείο. 100 00:08:07,200 --> 00:08:07,967 Όταν ήμασταν πρωτοετείς στο λύκειο, ήταν τελειόφοιτος. 101 00:08:07,967 --> 00:08:09,667 Όταν ήμασταν πρωτοετείς στο λύκειο, ήταν τελειόφοιτος. 102 00:08:10,800 --> 00:08:12,333 Όμως... 103 00:08:15,734 --> 00:08:17,200 Γιατί με κοιτάς έτσι; 104 00:08:17,733 --> 00:08:18,834 Αφού λιποθύμησες τον περασμένο μήνα 105 00:08:18,834 --> 00:08:20,166 και σταμάτησε να αναπνέει, 106 00:08:20,166 --> 00:08:22,100 συμπεριφέρθηκες παράξενα 107 00:08:22,100 --> 00:08:23,200 αφού οι γιατροί σου έσωσαν τη ζωή. 108 00:08:23,200 --> 00:08:24,433 Αλλόκοτος; 109 00:08:24,433 --> 00:08:26,000 Περίεργο πώς; 110 00:08:27,567 --> 00:08:29,533 Πάρτε για παράδειγμα αυτά τα ημερολόγια. 111 00:08:29,533 --> 00:08:31,533 Τα εκτιμούσατε περισσότερο από τη ζωή σας. 112 00:08:31,533 --> 00:08:32,366 Όταν ήμασταν juniors, 113 00:08:32,366 --> 00:08:34,133 τσακωθήκατε λόγω των ημερολογίων. 114 00:08:34,133 --> 00:08:35,900 Τώρα τα καίτε χωρίς δεύτερη σκέψη. 115 00:08:37,533 --> 00:08:39,433 Ας πούμε απλώς ότι είμαι πολύ μεγάλος για αυτό τώρα, 116 00:08:39,433 --> 00:08:40,266 εντάξει; 117 00:08:40,266 --> 00:08:41,600 Αυτό είναι πραγματικά τυχαίο. 118 00:08:43,667 --> 00:08:44,834 Είσαι ενοχλητικός. 119 00:08:44,834 --> 00:08:46,333 Απλά βιαστείτε και βοηθήστε. 120 00:08:46,333 --> 00:08:47,667 Εάν οι γλυκοπατάτες είναι ακόμα ωμές, 121 00:08:47,667 --> 00:08:49,433 θα φταις εσύ. 122 00:08:50,667 --> 00:08:53,667 Αυτό είναι σαν να καίμε χρήματα από φάντασμα. 123 00:08:57,266 --> 00:08:58,466 Έχει φύγει. 124 00:08:58,466 --> 00:09:01,367 Τα δόξα μου άξια νιάτα. 125 00:09:01,367 --> 00:09:03,433 Λι Μου Μπάι, 126 00:09:03,433 --> 00:09:05,433 είσαι πραγματικά ηλίθιος. 127 00:09:10,600 --> 00:09:12,934 Από εδώ και στο εξής, 128 00:09:12,934 --> 00:09:15,433 το πεπρωμένο μου θα είναι διαφορετικό. 129 00:09:17,333 --> 00:09:18,800 Γιατί φυσάει ξαφνικά; 130 00:09:18,800 --> 00:09:19,400 Πώς θα το ήξερα; Βοηθήστε με να το παραλάβω. 131 00:09:19,400 --> 00:09:20,200 Πώς θα το ήξερα; Βοηθήστε με να το παραλάβω. 132 00:09:20,200 --> 00:09:21,467 Όλα είναι επειδή καίτε πράγματα εδώ. 133 00:09:21,467 --> 00:09:23,467 Δεν είναι φιλικό προς το περιβάλλον. 134 00:09:40,700 --> 00:09:42,200 Σοβαρά, 135 00:09:42,200 --> 00:09:43,734 Ο Yi Jun έχει ετοιμάσει πρωινό για εσάς κάθε μέρα 136 00:09:43,734 --> 00:09:45,834 εδώ και σχεδόν ένα χρόνο. 137 00:09:45,834 --> 00:09:48,033 Θα μπορούσε να ζεστάνει τις πιο παγωμένες καρδιές 138 00:09:48,033 --> 00:09:50,066 αλλά δεν σε νοιάζει καν. 139 00:09:50,066 --> 00:09:52,266 Αυτό είναι άκαρδο. 140 00:09:52,266 --> 00:09:54,734 Δεν της ζήτησα να μου αγοράσει πρωινό. 141 00:09:54,734 --> 00:09:56,800 Γιατί είναι δουλειά μου; 142 00:09:59,333 --> 00:10:00,400 έχεις δίκιο, 143 00:10:00,400 --> 00:10:02,066 δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. 144 00:10:02,066 --> 00:10:04,200 Απλά πρέπει να είσαι όμορφος. 145 00:10:04,200 --> 00:10:05,133 Ναι. 146 00:10:06,500 --> 00:10:07,767 Τι είναι αυτό; 147 00:10:08,700 --> 00:10:11,200 Ουάου, η γραφή είναι όμορφη. 148 00:10:11,200 --> 00:10:12,700 Γεια σου, Τζινγκ Τενγκ. 149 00:10:12,700 --> 00:10:14,367 Όταν πας για λέι απ από αριστερά, 150 00:10:14,367 --> 00:10:15,667 κουνάς τον δεξιό σου ώμο. 151 00:10:15,667 --> 00:10:16,834 Το ήξερες αυτό; 152 00:10:16,834 --> 00:10:17,867 Τι; 153 00:10:17,867 --> 00:10:19,534 Το λέει ακριβώς εδώ. 154 00:10:24,900 --> 00:10:25,966 Γεια σου, 155 00:10:25,966 --> 00:10:26,667 πήγαινε ψάξε για περισσότερα. 156 00:10:26,667 --> 00:10:28,534 πήγαινε ψάξε για περισσότερα. 157 00:10:28,534 --> 00:10:30,067 Τι λες; 158 00:10:30,067 --> 00:10:31,234 Πάω. 159 00:10:31,234 --> 00:10:32,100 Είσαι τρελός; Γιατί θα ήταν περισσότερα; 160 00:10:32,100 --> 00:10:32,834 Είσαι τρελός; Γιατί θα ήταν περισσότερα; 161 00:10:32,834 --> 00:10:34,267 Ηλίθιος. 162 00:10:59,700 --> 00:11:00,900 Αυτό είναι όλο για σήμερα. 163 00:11:00,900 --> 00:11:02,433 Η τάξη απολύθηκε. 164 00:11:06,000 --> 00:11:08,500 Θα παρακολουθήσετε πραγματικά αυτό το μάθημα; 165 00:11:08,500 --> 00:11:10,500 Ο καθηγητής είναι σκληρός. 166 00:11:11,467 --> 00:11:12,967 Ίσως πρέπει να το ξανασκεφτείς. 167 00:11:12,967 --> 00:11:14,200 Σήμερα είναι η τελευταία μέρα για εγγραφή στα μαθήματα. 168 00:11:14,200 --> 00:11:15,300 Υπάρχει ακόμη χρόνος. 169 00:11:15,300 --> 00:11:17,000 Δεν θέλω να αλλάξω πορεία. 170 00:11:17,000 --> 00:11:18,133 Επίσης, 171 00:11:18,133 --> 00:11:19,467 είναι υποχρεωτικό μάθημα 172 00:11:19,467 --> 00:11:21,633 και μόνο αυτός ο καθηγητής το διδάσκει. 173 00:11:21,633 --> 00:11:22,767 Μπορείτε να το αποφύγετε τώρα 174 00:11:22,767 --> 00:11:24,266 αλλά δεν μπορείς να το αποφύγεις για πάντα. 175 00:11:24,266 --> 00:11:26,066 Γιατί δεν παίρνεις το μάθημα μαζί μου; 176 00:11:26,066 --> 00:11:27,700 Μπορώ να σε δανείσω 177 00:11:27,700 --> 00:11:29,633 τις σημειώσεις μου. 178 00:11:29,633 --> 00:11:30,834 Ήξερα ότι είσαι ο καλύτερος. 179 00:11:30,834 --> 00:11:33,100 σε αγαπώ. 180 00:11:38,233 --> 00:11:39,933 Shao Yi Chen. 181 00:11:43,900 --> 00:11:45,166 Σε ποια ομάδα μπάσκετ ήσουν στο γυμνάσιο; 182 00:11:45,166 --> 00:11:46,967 Πόσο καιρό με καταδιώκεις; 183 00:11:46,967 --> 00:11:48,500 Πες το. 184 00:11:53,000 --> 00:11:54,634 Γιατί με φοβάσαι τόσο; 185 00:11:54,634 --> 00:11:57,133 Γιατί είσαι τρομακτικός. 186 00:11:58,867 --> 00:12:02,067 Αφήστε αυτόν τον junior από το τμήμα άλλων ανθρώπων. 187 00:12:02,834 --> 00:12:04,834 Είναι junior στο τμήμα σας; 188 00:12:04,834 --> 00:12:05,800 Ναι, 189 00:12:05,800 --> 00:12:07,200 και μου έσωσε τη ζωή. 190 00:12:07,200 --> 00:12:07,633 Δικαίωμα; Xiao Bai Mu. 191 00:12:07,633 --> 00:12:09,067 Δικαίωμα; Xiao Bai Mu. 192 00:12:09,067 --> 00:12:10,166 Εσείς... 193 00:12:10,166 --> 00:12:11,700 Shao Yi Chen. 194 00:12:12,467 --> 00:12:13,333 Καλά. 195 00:12:13,333 --> 00:12:14,433 Xiao Chen Chen. 196 00:12:14,433 --> 00:12:15,700 Xiao Bai Mu. 197 00:12:15,700 --> 00:12:17,333 Τώρα είναι δικά μου και τα δύο. 198 00:12:17,333 --> 00:12:19,834 Λοιπόν, επιστρέψτε στο νομικό τμήμα όπου ανήκετε. 199 00:12:56,567 --> 00:12:58,300 Μας είδαν; 200 00:13:01,233 --> 00:13:03,233 Δεν νομίζω. 201 00:13:03,233 --> 00:13:04,600 Γεια σου, 202 00:13:04,600 --> 00:13:06,633 τι έκανες στον Jiang Jing Teng; 203 00:13:06,633 --> 00:13:09,066 Πάει καιρός από τότε που σε βρήκε στην τάξη την τελευταία φορά. 204 00:13:09,066 --> 00:13:11,400 Γιατί σε κυνηγάει ακόμα; 205 00:13:11,400 --> 00:13:13,233 Πώς θα το ήξερα; 206 00:13:13,233 --> 00:13:15,633 Το Τμήμα Πολιτικών Μηχανικών απέχει πολύ από το Νομικό Τμήμα, 207 00:13:15,633 --> 00:13:17,834 γιατί είναι πάντα τριγύρω; 208 00:13:17,834 --> 00:13:19,934 Δεν τον είδα καν 209 00:13:19,934 --> 00:13:21,467 στις 19. 210 00:13:21,467 --> 00:13:23,600 Γιατί με κυνηγάει; 211 00:13:24,700 --> 00:13:27,667 Τον έβλεπες κρυφά. 212 00:13:27,667 --> 00:13:29,800 Δεν μπήκες στο δρόμο του. 213 00:13:31,100 --> 00:13:32,100 Ίσως... 214 00:13:32,100 --> 00:13:33,533 βρήκε τις σελίδες 215 00:13:33,533 --> 00:13:34,934 δεν μπορούσαμε να βρούμε 216 00:13:34,934 --> 00:13:37,033 έτσι θέλει να σου δώσει ένα κομμάτι από το μυαλό του. 217 00:13:38,600 --> 00:13:39,934 Πώς είναι δυνατόν; 218 00:13:40,767 --> 00:13:42,200 Θα μπορούσε να είναι δυνατό. 219 00:13:42,200 --> 00:13:43,333 Ίσως 220 00:13:43,333 --> 00:13:45,367 κάποιος το βρήκε και του το έδωσε. 221 00:13:45,367 --> 00:13:46,066 Ακόμα και... 222 00:13:46,066 --> 00:13:46,734 Ακόμα κι αν... 223 00:13:46,734 --> 00:13:48,234 Ακόμα κι αν είναι έτσι, 224 00:13:48,234 --> 00:13:50,734 ποτέ δεν θα ήξερε ότι είναι από εμένα. 225 00:13:52,533 --> 00:13:54,100 Αδύνατος. 226 00:14:20,033 --> 00:14:21,900 Δεν θα μάθει ποτέ 227 00:14:21,900 --> 00:14:24,567 ένας μικρός ονόματι Shao Yi Chen 228 00:14:24,567 --> 00:14:28,166 κρύβεται μέσα στο πλήθος και τον παρακολουθεί. 229 00:14:35,800 --> 00:14:36,867 Τον έπιασες; 230 00:14:36,867 --> 00:14:37,633 Όχι, 231 00:14:37,633 --> 00:14:39,434 ξέφυγε πάλι. 232 00:14:40,433 --> 00:14:42,167 Τι έκανε ένας πρωτοετής 233 00:14:42,167 --> 00:14:44,100 σου κάνω ποτέ; 234 00:14:44,100 --> 00:14:45,467 Ο Yi Jun αναζητά πάντα την προσοχή σας 235 00:14:45,467 --> 00:14:46,733 αλλά την αγνοείς. 236 00:14:46,733 --> 00:14:48,166 Γιατί συνεχίζεις να κυνηγάς τον Shao Yi Chen 237 00:14:48,166 --> 00:14:50,400 μόνο για αυτές τις σελίδες; 238 00:14:51,700 --> 00:14:53,267 Δεν ξέρω. 239 00:14:53,834 --> 00:14:55,133 Απλά έχω μια αίσθηση. 240 00:14:55,133 --> 00:14:56,534 Τι συναίσθημα; 241 00:14:57,867 --> 00:14:59,900 Θα έπρεπε να είναι δικός μου. 242 00:15:02,567 --> 00:15:03,567 Jiang Jing Teng, 243 00:15:03,567 --> 00:15:05,033 τι σου συμβαίνει; 244 00:15:05,033 --> 00:15:06,333 Τρέχω αυτές τις λίγες μέρες, 245 00:15:06,333 --> 00:15:07,967 κουράζομαι 246 00:15:07,967 --> 00:15:08,467 για μια αίσθηση που έχεις; 247 00:15:08,467 --> 00:15:10,400 για μια αίσθηση που έχεις; 248 00:15:10,400 --> 00:15:11,800 Τι; 249 00:15:12,533 --> 00:15:14,633 Έχετε πρόβλημα; 250 00:15:14,633 --> 00:15:15,133 Όχι. 251 00:15:15,133 --> 00:15:15,633 Εσύ... 252 00:15:15,633 --> 00:15:17,400 ό,τι πεις. 253 00:15:26,133 --> 00:15:27,166 Ετσι, 254 00:15:27,166 --> 00:15:29,333 γιατί να έρθει ξαφνικά κοντά σου; 255 00:15:29,333 --> 00:15:30,233 Ή 256 00:15:30,233 --> 00:15:31,500 σε είδε κάπου πριν 257 00:15:31,500 --> 00:15:32,767 και τώρα σου αρέσεις; 258 00:15:32,767 --> 00:15:34,500 Πώς είναι δυνατόν; 259 00:15:35,833 --> 00:15:36,933 στο Λύκειο, 260 00:15:36,933 --> 00:15:38,466 κάποιος το είπε κάποτε 261 00:15:38,466 --> 00:15:39,133 θα ήταν κτητικός 262 00:15:39,133 --> 00:15:43,034 από όποιον του αρέσει. 263 00:15:43,034 --> 00:15:44,733 Δεν έχει σημασία αν είναι άντρας ή κορίτσι, 264 00:15:44,734 --> 00:15:45,633 αρκεί να του αρέσεις, φτάνει. 265 00:15:45,633 --> 00:15:47,167 αρκεί να του αρέσεις, φτάνει. 266 00:15:48,500 --> 00:15:49,600 Αποκλείεται. 267 00:15:50,767 --> 00:15:51,867 Τότε γιατί θα έκανε 268 00:15:51,867 --> 00:15:53,900 συνεχίζω να σε ενοχλώ; 269 00:15:56,100 --> 00:15:57,333 Αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί. 270 00:15:57,333 --> 00:15:58,867 Δεν μπορούμε καν να μελετήσουμε. 271 00:15:58,867 --> 00:16:00,700 ξέρω. 272 00:16:00,700 --> 00:16:02,000 Ή 273 00:16:02,000 --> 00:16:03,134 ας σκάψουμε μια τρύπα 274 00:16:03,134 --> 00:16:04,433 και να τον θάψεις, 275 00:16:04,433 --> 00:16:05,633 ή να τον μετατρέψεις σε τετράποδα, 276 00:16:05,633 --> 00:16:07,500 και τον πέταξε στον ωκεανό. 277 00:16:07,500 --> 00:16:09,300 Μην είσαι τόσο ανελέητος. 278 00:16:09,300 --> 00:16:12,067 Δεν πιστεύεις ότι οι κακοί άνθρωποι έχουν καλύτερη ζωή; 279 00:16:12,067 --> 00:16:14,300 Οι καλοί άνθρωποι πεθαίνουν νωρίς, 280 00:16:14,300 --> 00:16:15,700 οι κακοί άνθρωποι ζουν για πάντα. 281 00:16:15,700 --> 00:16:17,667 Αποκλείεται. 282 00:16:17,667 --> 00:16:19,466 Ο Jiang Jing Teng έχει συνδέσεις. 283 00:16:19,466 --> 00:16:21,867 Ο μπαμπάς του είναι κοσμήτορας του νομικού τμήματος αυτής της σχολής. 284 00:16:21,867 --> 00:16:22,934 Η μαμά του είναι δικαστής. 285 00:16:22,934 --> 00:16:24,200 Η αδερφή του είναι εισαγγελέας. 286 00:16:24,200 --> 00:16:26,266 Προέρχεται από δικηγορική οικογένεια. 287 00:16:26,266 --> 00:16:27,000 Επίσης, είναι, όπως γνωρίζετε, 288 00:16:27,000 --> 00:16:28,134 Επίσης, είναι, όπως γνωρίζετε, 289 00:16:28,134 --> 00:16:28,934 ένας καλά στρογγυλεμένος αθλητής 290 00:16:28,934 --> 00:16:30,433 που αγωνίστηκε ως ερασιτέχνης πυγμάχος. 291 00:16:30,433 --> 00:16:31,700 Αν θέλεις πραγματικά να του κάνεις κάτι, 292 00:16:31,700 --> 00:16:33,067 πρόκειται να είσαι 293 00:16:33,067 --> 00:16:34,400 καταδικασμένος. 294 00:16:35,366 --> 00:16:36,900 ξέρω. 295 00:16:36,900 --> 00:16:39,000 Απλώς ονειρευόμουν. 296 00:16:40,967 --> 00:16:42,200 Συγγνώμη, 297 00:16:42,867 --> 00:16:44,534 που σε παρασύρει σε όλο αυτό. 298 00:16:45,533 --> 00:16:46,300 Τι λες; 299 00:16:46,300 --> 00:16:48,500 Δεν είμαστε ξένοι. 300 00:16:48,500 --> 00:16:50,134 Εξάλλου, 301 00:16:50,134 --> 00:16:51,867 Κι εγώ σε έσυρα κάτω. 302 00:16:51,867 --> 00:16:54,167 Επιτέλους σε βρήκα. 303 00:16:55,366 --> 00:16:56,967 Πρόεδρος, 304 00:16:56,967 --> 00:16:58,134 μπορείς να μας πεις 305 00:16:58,134 --> 00:16:59,833 τι ακριβώς θέλεις; 306 00:17:00,466 --> 00:17:01,466 Το κλαμπ μου 307 00:17:01,466 --> 00:17:03,333 χρειάζεται δύο πρωτοετείς φοιτητές για να ενταχθούν, 308 00:17:03,333 --> 00:17:04,867 ώστε να συνεχίσουμε να λειτουργούμε. 309 00:17:04,867 --> 00:17:06,100 Την τελευταία φορά με έσωσες 310 00:17:06,100 --> 00:17:07,767 αλλά έφυγε στα μισά του δρόμου. 311 00:17:07,767 --> 00:17:09,400 Για να καλύψει το λάθος, 312 00:17:09,400 --> 00:17:10,900 μπορείτε να βοηθήσετε 313 00:17:10,900 --> 00:17:13,400 σώστε την καθολική ερευνητική λέσχη που ξεκίνησα. 314 00:17:13,400 --> 00:17:14,633 - Ε; - Ε; 315 00:17:17,934 --> 00:17:20,134 Είπε ότι χρειάζεται νέα μέλη 316 00:17:20,134 --> 00:17:21,934 αλλά θέλει μόνο εργάτες. 317 00:17:21,934 --> 00:17:24,333 Τι είναι αυτή η παγκόσμια ερευνητική λέσχη; 318 00:17:24,333 --> 00:17:26,767 $80 για δανεισμό ενός βιβλίου από τη βιβλιοθήκη. 319 00:17:26,767 --> 00:17:29,167 $150 για ουρά για εισιτήρια. 320 00:17:29,167 --> 00:17:30,800 Είναι λίγο πολύ μια υπηρεσία υπηρετών. 321 00:17:32,034 --> 00:17:32,867 Τουλάχιστον 322 00:17:32,867 --> 00:17:34,466 το μοιράζει 30-70. 323 00:17:34,466 --> 00:17:35,400 Γεια σου, 324 00:17:35,400 --> 00:17:37,300 αυτός παίρνει 70, εμείς παίρνουμε 30. 325 00:17:37,300 --> 00:17:38,967 Τουλάχιστον είναι καλύτερο από το να σε κυνηγούν. 326 00:17:38,967 --> 00:17:40,866 Αυτό είναι αλήθεια. 327 00:17:42,700 --> 00:17:43,734 Εδώ που τα λέμε, 328 00:17:43,734 --> 00:17:45,400 δεν έχω δει 329 00:17:45,400 --> 00:17:47,267 Ο κολλητός του Jiang Jing Teng μας ακολουθεί πρόσφατα. 330 00:17:47,267 --> 00:17:48,967 Αυτό είναι καλό. 331 00:17:48,967 --> 00:17:51,133 Σου είπα ότι ήταν απλώς ένα τυχαίο πράγμα. 332 00:17:51,133 --> 00:17:52,667 Δεν με πίστεψες. 333 00:17:58,400 --> 00:18:01,167 Δούλεψες πάλι χθες τη νυχτερινή βάρδια; 334 00:18:01,167 --> 00:18:03,533 Η νυχτερινή βάρδια πληρώνει καλύτερα. 335 00:18:04,733 --> 00:18:06,733 Θα βρω τα υπόλοιπα βιβλία, 336 00:18:06,733 --> 00:18:08,333 πας να βρεις ένα μέρος να ξεκουραστείς 337 00:18:08,333 --> 00:18:10,133 και θα σε βρω αργότερα. 338 00:18:10,133 --> 00:18:11,066 Είναι εντάξει. 339 00:18:11,066 --> 00:18:12,900 Είναι πιο γρήγορο αν κοιτάξουμε μαζί. 340 00:18:14,000 --> 00:18:15,900 Κοιτάξτε προσεκτικά. 341 00:20:04,167 --> 00:20:05,667 Βρήκα όλα τα βιβλία, 342 00:20:05,667 --> 00:20:07,333 τι λες; 343 00:20:08,567 --> 00:20:09,300 Όχι ακόμα, περιμένετε λίγο. 344 00:20:09,300 --> 00:20:11,033 Όχι ακόμα, περιμένετε λίγο. 345 00:20:39,167 --> 00:20:42,000 Γιατί να έχω συναισθήματα για σένα; 346 00:20:42,000 --> 00:20:43,800 Αν σταματήσω να σε ψάχνω. 347 00:20:43,800 --> 00:20:45,934 Θα άρχισα να μου λείπεις. 348 00:20:52,433 --> 00:20:54,166 Shao Yi Chen. 349 00:20:55,467 --> 00:20:56,967 Μου Μπάι, 350 00:20:56,967 --> 00:20:59,100 δέκα λεπτά ακόμα. 351 00:21:54,233 --> 00:21:55,667 Πολύ καλό. 352 00:21:55,667 --> 00:21:57,467 Ευχαριστώ όλους εσάς, 353 00:21:57,467 --> 00:21:59,667 τα έσοδα του συλλόγου μας είναι τώρα 354 00:21:59,667 --> 00:22:02,666 πιο δυνατό από ποτέ. 355 00:22:03,567 --> 00:22:04,366 Πρόεδρος, 356 00:22:04,366 --> 00:22:07,133 είμαστε μόνο ο Yi Chen και εγώ. 357 00:22:09,133 --> 00:22:10,800 Φυσικά. 358 00:22:22,600 --> 00:22:23,567 Jiang, 359 00:22:23,567 --> 00:22:24,967 ψάχνεις για μπελάδες; 360 00:22:24,967 --> 00:22:26,633 Θέλω να γίνω μέλος του συλλόγου σας. 361 00:22:27,466 --> 00:22:29,800 Γιατί να σας αφήσω να γίνετε μέλος; 362 00:22:40,200 --> 00:22:41,200 Xiao Bai Mu, 363 00:22:41,200 --> 00:22:43,200 πήγαινε να πάρεις τις αιτήσεις. 364 00:22:51,667 --> 00:22:52,266 Γεια σου, 365 00:22:52,266 --> 00:22:53,534 μπορείς να το κάνεις; 366 00:22:53,534 --> 00:22:54,900 Απλώς καλύψτε το από πάνω, 367 00:22:54,900 --> 00:22:55,800 εντάξει; 368 00:22:55,800 --> 00:22:56,400 Το κατάλαβες. 369 00:22:56,400 --> 00:22:57,567 Εσύ στο πίσω μέρος, 370 00:22:57,567 --> 00:22:59,134 μπορείς να στήσεις το τραπέζι εδώ; 371 00:22:59,134 --> 00:23:00,367 Σας ευχαριστώ. 372 00:23:01,066 --> 00:23:02,900 Χρειάζεστε βοήθεια; 373 00:23:06,233 --> 00:23:07,534 Εσύ... 374 00:23:21,834 --> 00:23:22,967 Γεια σου, 375 00:23:22,967 --> 00:23:25,266 υπάρχει κάποιος τρόπος 376 00:23:25,266 --> 00:23:26,934 μπορούμε να φροντίσουμε αυτόν τον τρελό; 377 00:23:26,934 --> 00:23:28,834 Ποιο θέλετε να φροντίσετε πρώτα; 378 00:23:28,834 --> 00:23:29,900 Είναι... 379 00:23:29,900 --> 00:23:32,366 Ο Lei Chong Jun, ο οποίος μόλις σκέφτηκε να φιλοξενήσει μια εκδήλωση κατασκήνωσης πρωτοετών 380 00:23:32,366 --> 00:23:34,033 ή τον Jiang Jing Teng, που λύνει τα προβλήματά του με χρήματα. 381 00:23:34,033 --> 00:23:34,600 Ο ένας είναι τρελός για τα χρήματα. Ο άλλος είναι τρελός για σένα. 382 00:23:34,600 --> 00:23:36,333 Ο ένας είναι τρελός για τα χρήματα. Ο άλλος είναι τρελός για σένα. 383 00:23:36,333 --> 00:23:37,100 Γεια σου, 384 00:23:37,100 --> 00:23:37,867 Γι Τσεν. 385 00:23:37,867 --> 00:23:39,500 Θα σκεφτείς απλώς να τον αποδεχτείς; 386 00:23:40,733 --> 00:23:43,067 Τέλος πάντων, σου αρέσει ο Jiang Jing Teng. 387 00:23:43,067 --> 00:23:44,000 Όταν βαριέται, 388 00:23:44,000 --> 00:23:45,500 θα είσαι ελεύθερος. 389 00:23:45,500 --> 00:23:47,367 Λες ανοησίες. 390 00:23:48,767 --> 00:23:50,567 Δεν έχει σημασία αν είστε για πάντα μαζί. 391 00:23:50,567 --> 00:23:52,766 Σημασία έχει μόνο αν ήσασταν μαζί. 392 00:23:52,766 --> 00:23:54,367 Μαζί ο κώλος μου. 393 00:23:54,367 --> 00:23:55,400 Είσαι πραγματικά ηλίθιος. 394 00:23:55,400 --> 00:23:56,133 Γεια σου, 395 00:23:56,133 --> 00:23:57,167 Γι Τσεν. 396 00:23:57,167 --> 00:23:59,567 Έχετε συνειδητοποιήσει ότι η ψυχραιμία σας είναι χειρότερη τώρα; 397 00:23:59,567 --> 00:24:01,800 Πάντα μου ψιθύριζες, 398 00:24:01,800 --> 00:24:03,400 και τώρα όχι μόνο φωνάζεις 399 00:24:03,400 --> 00:24:05,467 και επίσης χτυπάει ανθρώπους όλη την ώρα. 400 00:24:05,467 --> 00:24:07,400 Έπαθα επιφάνεια, εντάξει; 401 00:24:07,400 --> 00:24:08,667 Αν οι άνθρωποι δεν με προσβάλλουν, 402 00:24:08,667 --> 00:24:10,100 Δεν προσβάλλω τους ανθρώπους. 403 00:24:10,100 --> 00:24:11,300 Αν οι άνθρωποι με προσβάλλουν, 404 00:24:11,300 --> 00:24:12,667 τότε θα τους προσβάλω. 405 00:24:12,667 --> 00:24:14,767 Ήμουν πολύ αδύναμος 406 00:24:14,767 --> 00:24:16,033 Αφήνω τους ανθρώπους να με σπρώχνουν. 407 00:24:16,033 --> 00:24:17,967 Κάπως έτσι κατέληξα. 408 00:24:17,967 --> 00:24:19,467 Αφού ξαναγεννήθηκε, 409 00:24:19,467 --> 00:24:22,500 Δεν θα είμαι soft pushover. 410 00:24:22,500 --> 00:24:24,400 Τι εννοείς αναγεννημένος; 411 00:24:25,833 --> 00:24:27,600 εννοώ, 412 00:24:27,600 --> 00:24:30,034 όταν λιποθύμησα 413 00:24:30,034 --> 00:24:32,433 και παραλίγο να πεθάνει στο τροχαίο, 414 00:24:33,233 --> 00:24:35,167 κατάλαβα 415 00:24:36,200 --> 00:24:37,466 Πρέπει να ζήσω για τη μαμά μου 416 00:24:37,466 --> 00:24:38,700 και τον εαυτό μου. 417 00:24:38,700 --> 00:24:39,567 Γεια σου, 418 00:24:39,567 --> 00:24:41,767 γιατί είσαι τόσο συναισθηματικός; 419 00:24:48,733 --> 00:24:49,500 Yi Chen, 420 00:24:49,500 --> 00:24:51,533 θα πας να τη βοηθησεις? 421 00:25:03,933 --> 00:25:05,634 Άσε με να σε βοηθήσω. 422 00:25:08,400 --> 00:25:11,900 Γιατί να τη βοηθήσεις όταν μπορείς να με βοηθήσεις; 423 00:25:11,900 --> 00:25:13,867 Αμολάω. 424 00:25:13,867 --> 00:25:16,100 Γιατί με φοβάσαι; 425 00:25:16,100 --> 00:25:17,800 Δεν σε φοβάμαι. 426 00:25:19,134 --> 00:25:21,300 Δεν θέλω να με φοβάσαι. 427 00:25:23,633 --> 00:25:25,266 Jiang Jing Teng, άσε με. 428 00:25:25,266 --> 00:25:25,734 Jiang Jing Teng, 429 00:25:25,734 --> 00:25:26,800 βάλε με κάτω. 430 00:25:26,800 --> 00:25:28,600 Jiang Jing Teng. 431 00:25:28,600 --> 00:25:29,567 Άσε με. 432 00:25:29,567 --> 00:25:30,767 Jiang Jing Teng! 433 00:25:30,767 --> 00:25:32,667 Άσε με κάτω! 434 00:25:32,667 --> 00:25:33,867 Αμολάω. 435 00:25:33,867 --> 00:25:35,333 Αμολάω. 436 00:25:36,633 --> 00:25:37,667 δεν σε ενόχλησα, 437 00:25:37,667 --> 00:25:39,533 γιατί δεν με αφήνεις ήσυχο; 438 00:25:39,533 --> 00:25:41,300 Δεν ξέρω. 439 00:25:42,800 --> 00:25:44,533 θέλω να είμαι 440 00:25:44,533 --> 00:25:46,667 ο μόνος σου. 441 00:25:46,667 --> 00:25:47,433 Μη νομίζεις ότι μπορείς να με κοροϊδέψεις με αυτό για δεύτερη φορά. 442 00:25:47,433 --> 00:25:49,800 Μη νομίζεις ότι μπορείς να με κοροϊδέψεις με αυτό για δεύτερη φορά. 443 00:25:51,067 --> 00:25:52,967 Είναι η πρώτη φορά που το λέω, 444 00:25:52,967 --> 00:25:54,766 δεν υπάρχει δεύτερη φορά. 445 00:25:55,733 --> 00:25:56,733 Ή 446 00:25:57,600 --> 00:25:59,567 χρησιμοποίησε κάποιος άλλος την ίδια γραμμή σε εσάς; 447 00:26:00,700 --> 00:26:03,333 Κανείς δεν λέει κάτι τόσο αηδιαστικό όπως εσύ. 448 00:26:03,333 --> 00:26:04,700 Αμολάω. 449 00:26:04,700 --> 00:26:06,200 Μη με πιέζεις. 450 00:26:06,200 --> 00:26:08,266 θα σε σπρώξω. 451 00:26:08,266 --> 00:26:10,000 τσέκαρα. 452 00:26:10,000 --> 00:26:12,200 Είσαι συμμαθητής μου στο γυμνάσιο 453 00:26:12,200 --> 00:26:13,867 και επίσης 454 00:26:13,867 --> 00:26:15,800 θαυμαστή μου. 455 00:26:16,600 --> 00:26:18,700 Ποιος θα ήταν τόσο άγευστος 456 00:26:18,700 --> 00:26:21,034 να σε θεωρώ είδωλο; 457 00:26:21,034 --> 00:26:22,966 Πού είναι τα υπόλοιπα χαρτιά; 458 00:26:26,200 --> 00:26:27,700 Τι; 459 00:26:28,733 --> 00:26:31,500 Αυτά που έγραψες για μένα, 460 00:26:31,500 --> 00:26:33,333 που ειναι το υπολοιπο? 461 00:26:38,433 --> 00:26:40,567 Πώς το έμαθες; 462 00:26:40,567 --> 00:26:42,300 Δεν είναι σημαντικό. 463 00:26:42,300 --> 00:26:44,333 Το σημαντικό είναι 464 00:26:44,333 --> 00:26:46,200 που ειναι το υπολοιπο? 465 00:26:46,200 --> 00:26:47,700 Θέλω να το δω. 466 00:26:49,633 --> 00:26:51,533 το έκαψα 467 00:26:51,533 --> 00:26:53,767 και τα χρησιμοποίησαν όλα για να ψήσουν γλυκοπατάτες. 468 00:26:54,567 --> 00:26:56,567 Ψήσιμο γλυκοπατάτας. 469 00:26:56,567 --> 00:27:00,400 Δεν ήξερα ότι υπήρχαν τόσες πολλές σελίδες 470 00:27:01,100 --> 00:27:03,600 αρκετά για να ψήσετε γλυκοπατάτες. 471 00:27:13,166 --> 00:27:15,467 Έχω πραγματικά συναισθήματα για σένα. 472 00:27:35,867 --> 00:27:37,667 Ο Jiang Jing Teng τώρα 473 00:27:37,667 --> 00:27:39,634 είναι ακόμα πιο ξεδιάντροπος. 474 00:27:57,767 --> 00:28:00,166 Έχεις συναισθήματα και για μένα. 475 00:28:03,467 --> 00:28:04,367 Άσε με. 476 00:28:04,367 --> 00:28:06,233 Μου Μπάι! 477 00:28:13,400 --> 00:28:14,667 Αντί να το κάνω μαζί σου αυτή τη φορά, 478 00:28:14,667 --> 00:28:16,233 Προτιμώ να πεθάνω. 479 00:28:18,366 --> 00:28:19,200 Shao Yi Chen. 480 00:28:19,200 --> 00:28:21,367 Shao Yi Chen, σταμάτα. 481 00:28:21,367 --> 00:28:22,866 Shao Yi Chen. 482 00:28:24,466 --> 00:28:26,467 Shao Yi Chen, πρόσεχε. 483 00:28:57,667 --> 00:28:59,200 Jiang Jing Teng. 484 00:29:00,067 --> 00:29:01,534 Jiang Jing Teng. 485 00:29:07,400 --> 00:29:08,733 Jiang Jing Teng. 486 00:29:09,200 --> 00:29:10,533 Jiang Jing Teng. 487 00:29:36,700 --> 00:29:37,767 Jiang Jing Teng. 488 00:29:39,400 --> 00:29:40,000 Όχι. 489 00:29:40,000 --> 00:29:41,566 Μη με τρομάζεις. 490 00:29:41,566 --> 00:29:42,266 Μη με τρομάζεις. 491 00:29:42,266 --> 00:29:43,266 Jiang Jing Teng. 492 00:29:43,266 --> 00:29:44,266 Όχι. 493 00:29:44,266 --> 00:29:45,266 Jiang Jing Teng. 494 00:29:46,433 --> 00:29:47,767 Μη με τρομάζεις. 495 00:29:53,967 --> 00:29:54,934 Jiang Jing Teng. 496 00:29:54,934 --> 00:29:56,100 Αναπνέω. 497 00:29:56,100 --> 00:29:57,133 Αναπνέω. 498 00:29:58,033 --> 00:30:00,100 Αναπνέω. 499 00:30:00,100 --> 00:30:01,333 Jiang Jing Teng. 500 00:30:01,333 --> 00:30:03,033 Jiang Jing Teng. 501 00:30:05,700 --> 00:30:06,734 Κάποιος να με βοηθήσει... 502 00:30:06,734 --> 00:30:08,800 Οποιοσδήποτε! 503 00:30:08,800 --> 00:30:10,834 Οποιοσδήποτε! 504 00:30:10,834 --> 00:30:12,100 Jiang Jing Teng. 505 00:30:12,100 --> 00:30:13,734 Jiang Jing Teng. 506 00:30:14,867 --> 00:30:16,200 Όχι. 507 00:30:17,200 --> 00:30:19,000 Κάποιος να με βοηθήσει! 508 00:30:20,533 --> 00:30:22,266 Κάποιος να με βοηθήσει! 509 00:31:42,233 --> 00:31:44,033 Yi Chen, 510 00:31:52,934 --> 00:31:54,233 τον φροντίζεις μέρες. 511 00:31:55,333 --> 00:31:57,267 Γιατί ο Τζινγκ Τενγκ δεν βελτιώνεται; 512 00:31:58,134 --> 00:31:59,633 λέει ο Τσονγκ Τζουν 513 00:31:59,633 --> 00:32:01,967 ακόμα δεν μπορεί να έρθει σε επαφή με τους γονείς του Jiang Jing Teng 514 00:32:01,967 --> 00:32:04,233 και θα συνεχίσει να προσπαθεί. 515 00:32:06,767 --> 00:32:08,034 Πρέπει να φας κάτι 516 00:32:08,034 --> 00:32:09,833 έτσι έχεις ενέργεια. 517 00:32:14,733 --> 00:32:16,433 πες μου, 518 00:32:18,834 --> 00:32:20,766 γιατί με έσωσε; 519 00:32:28,433 --> 00:32:29,766 Δεν ξέρω. 520 00:32:30,900 --> 00:32:32,334 Όμως... 521 00:32:33,000 --> 00:32:34,133 Ίσως, 522 00:32:34,133 --> 00:32:35,567 είναι σοβαρός μαζί σου, 523 00:32:35,567 --> 00:32:37,367 γι' αυτό είναι όλα έτσι. 524 00:32:47,567 --> 00:32:49,000 Jiang Jing Teng. 525 00:32:50,667 --> 00:32:52,033 Jiang Jing Teng. 526 00:33:11,333 --> 00:33:13,167 Είσαι καλά; 527 00:33:15,100 --> 00:33:16,900 Θα πάω να πάρω τον γιατρό. 528 00:33:28,467 --> 00:33:30,233 Ποιος είσαι; 529 00:33:46,133 --> 00:33:46,934 Εδώ. 530 00:33:46,934 --> 00:33:48,334 μαμά. 531 00:33:49,533 --> 00:33:50,900 Jiang, 532 00:33:50,900 --> 00:33:52,834 ευχαριστώ που έσωσες τον γιο μου. 533 00:33:52,834 --> 00:33:54,400 Μη διστάσετε να μείνετε εδώ 534 00:33:54,400 --> 00:33:56,300 και μην πιέζεις πολύ τον εαυτό σου. 535 00:33:56,300 --> 00:33:56,933 μαμά. 536 00:33:56,933 --> 00:33:58,533 Αφήστε τον Yi Chen να σας φροντίσει. 537 00:33:58,533 --> 00:33:58,967 Καλά. 538 00:33:58,967 --> 00:34:00,033 Μόλις βγήκε από το νοσοκομείο. 539 00:34:00,033 --> 00:34:00,800 Χρειάζεται ξεκούραση. 540 00:34:00,800 --> 00:34:02,867 Καλά. 541 00:34:02,867 --> 00:34:03,834 Ξεκουραστείτε οι δυο σας. 542 00:34:03,834 --> 00:34:04,834 Θα σας αφήσω μόνους σας τώρα. 543 00:34:04,834 --> 00:34:07,034 Αν χρειάζεστε κάτι, απλώς πείτε στον Yi Chen. 544 00:34:07,034 --> 00:34:08,534 Ευχαριστώ, μαμά. 545 00:34:10,267 --> 00:34:11,967 Ευχαριστώ, θεία. 546 00:34:12,800 --> 00:34:15,633 Μαμά, πρέπει να ξεκουραστείς. 547 00:34:20,733 --> 00:34:22,233 Ξεκουραστείτε λίγο. 548 00:34:23,034 --> 00:34:24,800 Πάω να κάνω ντους. 549 00:34:54,833 --> 00:34:56,800 Πάντα καταλαβαίνω 550 00:34:56,800 --> 00:34:59,733 αυτό που θέλω. 551 00:35:58,400 --> 00:36:00,600 Πήγαινε πάλι για ύπνο. 552 00:36:00,633 --> 00:36:03,000 Πάω να πλυθώ 553 00:36:03,000 --> 00:36:04,600 και ετοιμαστείτε για το μάθημα. 554 00:36:12,000 --> 00:36:14,300 Γιατί ήμουν στο κρεβάτι; 555 00:36:37,834 --> 00:36:39,667 Πώς ήταν 556 00:36:39,667 --> 00:36:41,234 πρώτη νύχτα αμνησίας; 557 00:36:42,600 --> 00:36:45,767 Κανένα σχόλιο. 558 00:37:10,700 --> 00:37:12,966 Τόσο μυστήριο. 559 00:37:15,433 --> 00:37:16,900 Xiao Bai Mu. 560 00:37:16,900 --> 00:37:18,500 Τι συμβαίνει; 561 00:37:22,867 --> 00:37:24,467 Ξέρατε, 562 00:37:24,467 --> 00:37:27,667 από την ημέρα που με έσωσες, 563 00:37:27,667 --> 00:37:29,933 Αποφάσισα να σε έχω. 564 00:37:31,800 --> 00:37:33,433 Και κλείνεις το μάτι; 565 00:37:33,433 --> 00:37:35,433 Με φλερτάρεις; 566 00:37:35,433 --> 00:37:38,200 Δεν ξέρεις ότι με ανάβει; 567 00:37:40,000 --> 00:37:41,033 Και τώρα κλείνεις τα μάτια. 568 00:37:41,033 --> 00:37:42,933 Είναι πρόσκληση; 569 00:37:42,967 --> 00:37:44,000 Πρόεδρος, 570 00:37:44,000 --> 00:37:46,033 τι θελεις 571 00:37:47,467 --> 00:37:48,667 θέλω 572 00:37:48,667 --> 00:37:52,066 εσύ πάλι. 573 00:37:59,134 --> 00:38:00,233 Γι Τσεν. 574 00:38:00,233 --> 00:38:01,866 Ώρα για πρωινό. 575 00:38:01,866 --> 00:38:03,433 Ερχόμενος. 576 00:38:04,900 --> 00:38:06,200 Jiang Jing Teng, 577 00:38:06,200 --> 00:38:07,434 είναι ώρα πρωινού. 578 00:38:08,200 --> 00:38:09,434 Ω. 579 00:38:25,034 --> 00:38:26,034 Jiang, 580 00:38:26,034 --> 00:38:28,333 πώς κοιμήθηκες χθες το βράδυ; 581 00:38:28,333 --> 00:38:30,567 Πονάει ακόμα το κεφάλι σου; 582 00:38:32,467 --> 00:38:33,833 Τι σου συμβαίνει; 583 00:38:33,833 --> 00:38:35,667 Η μαμά μου σου κάνει μια ερώτηση. 584 00:38:36,934 --> 00:38:38,100 Δεν πονάει. 585 00:38:39,300 --> 00:38:39,834 Εδώ. 586 00:38:39,834 --> 00:38:41,133 Σας ευχαριστώ. 587 00:38:41,133 --> 00:38:41,800 Αργότερα, 588 00:38:41,800 --> 00:38:43,134 όταν τελειώσεις το πρωινό, 589 00:38:43,134 --> 00:38:44,433 θυμηθείτε να πάρετε το φάρμακό σας 590 00:38:44,433 --> 00:38:46,233 πριν πάει στο μάθημα. 591 00:38:48,066 --> 00:38:50,000 Ας φάμε. 592 00:38:56,533 --> 00:38:58,000 Τι συμβαίνει; 593 00:38:58,000 --> 00:38:59,633 Δεν σου αρέσει ο χυλός; 594 00:38:59,633 --> 00:39:01,566 Ή δεν σας αρέσουν τα αυγά; 595 00:39:01,566 --> 00:39:02,767 Όχι, όχι. 596 00:39:02,767 --> 00:39:04,534 Μου αρέσουν και τα δύο. 597 00:39:06,266 --> 00:39:07,366 Ποιο είναι λοιπόν το πρόβλημα; 598 00:39:07,366 --> 00:39:08,767 Πονάει το κεφάλι σου; 599 00:39:08,767 --> 00:39:10,167 Όχι. 600 00:39:11,900 --> 00:39:13,567 Ας φάμε. 601 00:39:23,533 --> 00:39:25,200 Δεν το ήξερες; 602 00:39:25,200 --> 00:39:28,167 Αυτός ο τύπος ήταν παραμελημένος από μικρός. 603 00:39:28,167 --> 00:39:29,866 Κανείς δεν νοιάστηκε για αυτόν. 604 00:39:31,000 --> 00:39:32,467 νομίζω 605 00:39:32,467 --> 00:39:34,067 είναι επειδή 606 00:39:34,067 --> 00:39:36,333 δεν είναι συνηθισμένος στο στοργικό περιβάλλον στο σπίτι σας. 607 00:39:37,133 --> 00:39:38,066 Ξέρεις, 608 00:39:38,066 --> 00:39:39,967 ο καθένας στην οικογένειά του είναι απασχολημένος με τα δικά του πράγματα. 609 00:39:39,967 --> 00:39:41,200 Λειτουργούν μόνο ως οικογένεια 610 00:39:41,200 --> 00:39:42,600 δημόσια. 611 00:39:44,000 --> 00:39:44,700 Πώς 612 00:39:44,700 --> 00:39:46,833 τα ήξερες όλα αυτά; 613 00:39:46,833 --> 00:39:48,000 Δεν ανέφερα ποτέ 614 00:39:48,000 --> 00:39:49,367 ότι ο Jiang Jing Teng, ο Yi Chun και εγώ 615 00:39:49,367 --> 00:39:51,400 μεγαλώσατε μαζί; 616 00:39:51,400 --> 00:39:52,533 Πώς είναι δυνατόν; 617 00:39:52,533 --> 00:39:54,700 Δεν μοιάζετε με φίλους. 618 00:39:57,333 --> 00:39:59,834 Πώς μπορεί η σχέση μας να είναι καλή 619 00:39:59,834 --> 00:40:02,233 όταν παλεύαμε για την προσοχή του Yi Chun όλη μας τη ζωή. 620 00:40:02,233 --> 00:40:04,000 Αλλά αυτό είναι πολύ καιρό πριν. 621 00:40:04,000 --> 00:40:05,567 Τώρα, 622 00:40:05,567 --> 00:40:07,467 Έχω μόνο συναισθήματα για σένα. 623 00:40:24,700 --> 00:40:25,566 Εσύ... 624 00:40:25,566 --> 00:40:27,467 Πότε ξεκίνησε αυτό; 625 00:40:27,467 --> 00:40:29,300 Γιατί; 626 00:40:30,967 --> 00:40:33,100 Σου αρέσουν τα κορίτσια 627 00:40:33,100 --> 00:40:35,733 και θα είσαι παντρεμένος με παιδιά σε έξι χρόνια. 628 00:40:37,800 --> 00:40:38,967 Xiao Chen Chen, 629 00:40:38,967 --> 00:40:41,034 μην προσπαθείς να γίνεις μάντης αν δεν είσαι. 630 00:40:42,066 --> 00:40:44,300 Xiao Bai Mu, 631 00:40:44,300 --> 00:40:46,467 αν τολμάς να ψάξεις για γυναίκες, 632 00:40:46,467 --> 00:40:48,933 καλύτερα να προσέχεις, αλλιώς θα... 633 00:41:01,867 --> 00:41:04,200 Τον έφερα πίσω από την τάξη. 634 00:41:08,233 --> 00:41:09,500 Ο Jiang Jing Teng δεν έχει μάθημα σήμερα το απόγευμα; 635 00:41:09,500 --> 00:41:10,900 Όχι. 636 00:41:12,333 --> 00:41:13,833 Τότε ας πάμε σπίτι. 637 00:41:15,266 --> 00:41:16,266 Σπίτι; 638 00:41:16,266 --> 00:41:17,366 Ναί. 639 00:41:17,366 --> 00:41:18,733 Δεν θέλεις; 640 00:41:19,466 --> 00:41:20,033 Όχι. 641 00:41:20,033 --> 00:41:21,266 Όχι. 642 00:41:21,266 --> 00:41:22,700 Πάμε σπίτι. 643 00:42:17,300 --> 00:42:18,667 Πάμε σπίτι για φαγητό. 644 00:42:18,667 --> 00:42:20,267 Καλά. 645 00:42:22,567 --> 00:42:24,400 Να είστε προσεκτικοί. 646 00:42:24,400 --> 00:42:26,500 Συγγνώμη, συγγνώμη. 647 00:42:35,167 --> 00:42:36,934 Είσαι καλά; 648 00:42:36,934 --> 00:42:38,500 Είμαι καλά. 649 00:42:48,667 --> 00:42:49,367 Shao Yi Chen, 650 00:42:49,367 --> 00:42:50,233 πεινάω. 651 00:42:50,233 --> 00:42:52,166 Φτιάξε μου λίγο φαγητό. 652 00:42:52,166 --> 00:42:53,500 Γρήγορα. 653 00:42:53,500 --> 00:42:55,100 Καλά. 654 00:44:57,533 --> 00:44:59,633 Όχι έτσι. 655 00:45:04,367 --> 00:45:06,500 Είναι το ίδιο. 656 00:46:42,567 --> 00:46:43,767 Κοίτα τους, 657 00:46:43,767 --> 00:46:45,667 πρέπει απλά να τα παρατήσεις. 658 00:46:47,233 --> 00:46:48,966 Δεν θέλω. 659 00:46:58,300 --> 00:47:00,400 Μου δυσκολεύεσαι να διαβάσω. 660 00:47:02,366 --> 00:47:05,133 Πρέπει να έχω το κεφάλι μου ψηλά. 661 00:47:05,133 --> 00:47:06,566 Εσύ... 662 00:47:08,300 --> 00:47:11,200 Ο γιατρός είπε πότε μπορείτε να αφαιρέσετε τα ράμματα; 663 00:47:12,200 --> 00:47:13,700 Γιατί; 664 00:47:14,433 --> 00:47:16,133 Με έχεις βαρεθεί; 665 00:47:16,133 --> 00:47:18,500 Δεν θέλεις να με φροντίζεις άλλο; 666 00:47:18,500 --> 00:47:19,667 Όχι. 667 00:47:19,667 --> 00:47:21,134 Γιατί εσύ 668 00:47:21,134 --> 00:47:22,667 με έσωσε, 669 00:47:22,667 --> 00:47:24,300 θα σε φροντίσω 670 00:47:24,300 --> 00:47:26,400 μέχρι να γίνεις καλύτερα. 671 00:47:26,400 --> 00:47:27,967 Απλώς ανησυχώ για σένα. 672 00:47:28,533 --> 00:47:31,133 Νομίζω ότι όλα είναι υπέροχα τώρα. 673 00:47:32,034 --> 00:47:34,700 Δεν θέλετε να θυμάστε το παρελθόν; 674 00:47:36,467 --> 00:47:38,300 Δεν ήσουν εκεί. 675 00:47:38,300 --> 00:47:40,100 Γιατί να θέλω να θυμάμαι; 676 00:47:40,734 --> 00:47:42,400 Δεν υπάρχει περίπτωση. 677 00:47:42,400 --> 00:47:44,467 Δεν μπορώ να με ξεγελάσουν ξανά. 678 00:47:44,467 --> 00:47:46,300 Σάο Γι Τσεν. 679 00:47:46,300 --> 00:47:48,300 Μην ξεχνάτε, 680 00:47:48,300 --> 00:47:49,767 είσαι είκοσι εννέα χρονών τώρα, 681 00:47:49,767 --> 00:47:51,833 όχι δεκαεννέα. 682 00:47:51,833 --> 00:47:54,133 Μην παίρνετε αυτή την παιδική ανοησία 683 00:47:54,133 --> 00:47:56,000 υπερβολικά προσωπικά. 684 00:48:00,166 --> 00:48:01,500 Γεια σου. 685 00:48:02,700 --> 00:48:04,266 Αμολάω. 686 00:48:04,266 --> 00:48:06,333 Αυτή τη φορά, 687 00:48:06,333 --> 00:48:08,467 Δεν θα σε αφήσω να ξεφύγεις. 688 00:48:09,333 --> 00:48:10,734 Σου αρέσω. 689 00:48:10,734 --> 00:48:12,667 αυτό δεν είναι - 690 00:48:33,834 --> 00:48:36,100 Μου αρέσεις. 691 00:49:18,967 --> 00:49:20,667 Xiao Bai Mu, 692 00:49:20,667 --> 00:49:21,533 να σε ρωτησω. 693 00:49:21,533 --> 00:49:22,433 Γεια σου, 694 00:49:22,433 --> 00:49:24,034 κρατηθείτε. 695 00:49:24,034 --> 00:49:26,533 Με λες και Xiao Bai Mu; 696 00:49:26,533 --> 00:49:28,600 Το συνήθισα. 697 00:49:28,600 --> 00:49:30,367 Δεν είναι αυτό το θέμα. 698 00:49:30,367 --> 00:49:31,667 λέω, 699 00:49:33,200 --> 00:49:35,700 πώς ξέρεις ότι θα ήθελες κάποιον 700 00:49:35,700 --> 00:49:37,366 που δεν μπορείς να αποφύγεις 701 00:49:37,366 --> 00:49:39,900 αλλά θα ήσουν καταδικασμένος αν σου αρέσει; 702 00:49:40,733 --> 00:49:43,533 Το σκέφτομαι καθημερινά. 703 00:49:43,533 --> 00:49:44,934 Ο Τσονγκ Τζουν λατρεύει τα χρήματα, 704 00:49:44,934 --> 00:49:45,467 είναι ανεύθυνο, 705 00:49:45,467 --> 00:49:46,467 λέει βλακείες 706 00:49:46,467 --> 00:49:47,734 και είναι παίκτης. 707 00:49:48,300 --> 00:49:49,433 Πώς θα μπορούσα να έχω συναισθήματα 708 00:49:49,433 --> 00:49:51,200 για κάποιον σαν αυτόν; 709 00:49:52,700 --> 00:49:54,367 Δεν θέλω να τον συμπαθήσω 710 00:49:54,367 --> 00:49:56,567 αλλά δεν μπορώ να συγκρατηθώ. 711 00:49:56,567 --> 00:49:57,834 Το μόνο που μπορώ να πω είναι 712 00:49:57,834 --> 00:49:59,033 με έπιασε η ζάλη 713 00:49:59,033 --> 00:50:00,967 και έπεσε κάτω από τα ξόρκια του. 714 00:50:00,967 --> 00:50:02,400 Ξέρω ότι δεν πρέπει 715 00:50:02,400 --> 00:50:04,200 αλλά εξακολουθώ να τον πηγαίνω. 716 00:50:05,934 --> 00:50:07,833 Το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να παραδοθώ. 717 00:50:10,633 --> 00:50:12,767 Δεν είσαι 718 00:50:12,767 --> 00:50:14,467 θα το παλέψεις ακόμα; 719 00:50:15,300 --> 00:50:18,167 Μπορεί να το παλέψω να με εμποδίσει να τον συμπαθήσω; 720 00:50:23,367 --> 00:50:24,800 Ορίστε. 721 00:50:24,800 --> 00:50:26,633 Πριν σταματήσω λοιπόν να τον συμπαθώ, 722 00:50:26,633 --> 00:50:28,767 Θα μπορούσα μόνο να μου αρέσει όπως είναι. 723 00:50:28,767 --> 00:50:30,900 Χαίρομαι όταν περνάω χρόνο μαζί του, 724 00:50:30,900 --> 00:50:32,400 δεν έχει νόημα να σκέφτεσαι πολύ. 725 00:50:33,467 --> 00:50:35,600 Τι κι αν 726 00:50:35,600 --> 00:50:37,967 σκοτώθηκες σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα 727 00:50:37,967 --> 00:50:39,500 επειδη σου αρεσει? 728 00:50:39,500 --> 00:50:40,767 Σκοτώθηκες σε τροχαίο ατύχημα; 729 00:50:40,767 --> 00:50:43,067 Πρέπει να προσέχεις πού πηγαίνεις. 730 00:50:47,133 --> 00:50:48,500 Δεν είσαι από αυτούς τους ανθρώπους 731 00:50:48,500 --> 00:50:51,300 ποιος αυτοκτονεί μόνο και μόνο επειδή ο σύντροφός σου δεν σε αγαπάει; 732 00:50:51,300 --> 00:50:52,233 Αυτό είναι αδύνατο. 733 00:50:52,233 --> 00:50:53,800 Τότε αυτό έχει διευθετηθεί. 734 00:50:53,800 --> 00:50:54,700 Ίσως, 735 00:50:54,700 --> 00:50:56,300 πριν πεθάνεις για αυτόν, 736 00:50:56,300 --> 00:50:58,300 θα πεθάνει για σένα. 737 00:51:03,333 --> 00:51:05,166 Στην αλήθεια, 738 00:51:05,166 --> 00:51:06,734 αφού ξαναγεννήθηκα 739 00:51:07,700 --> 00:51:10,567 Επέλεξα έναν άλλο τρόπο για να κρατήσω μακριά τον Jiang Jing Teng. 740 00:51:10,567 --> 00:51:12,600 Κάτι είναι παρόμοιο, 741 00:51:12,600 --> 00:51:14,467 αλλά κάτι δεν είναι. 742 00:51:16,300 --> 00:51:18,634 Συνάντησα ακόμα τον Jiang Jing Teng, 743 00:51:18,634 --> 00:51:20,100 αλλά γνώρισα και τον Chong Jun 744 00:51:20,100 --> 00:51:22,133 που δεν ήξερα. 745 00:51:23,200 --> 00:51:24,400 Τρέξε πιο γρήγορα. 746 00:51:24,400 --> 00:51:25,467 Δεν θέλω, 747 00:51:25,467 --> 00:51:27,233 θα κυνηγήσουν μόνο εμένα. 748 00:51:28,000 --> 00:51:30,500 Ο Μου Μπάι είχε μια κοπέλα 749 00:51:30,500 --> 00:51:32,667 αλλά τώρα έχει ένα αγόρι. 750 00:51:34,966 --> 00:51:35,734 Εσείς... 751 00:51:35,734 --> 00:51:37,866 Πότε συνέβη αυτό; 752 00:51:40,000 --> 00:51:41,066 Θα πρέπει να ανησυχείτε μόνο για το μέλλον 753 00:51:41,066 --> 00:51:43,567 όταν το μέλλον γίνεται τώρα. 754 00:51:45,800 --> 00:51:47,734 Ανησυχείτε για το μέλλον 755 00:51:47,734 --> 00:51:49,866 όταν συμβεί το μέλλον. 756 00:51:51,133 --> 00:51:53,100 Αυτό είναι λογικό. 757 00:52:04,400 --> 00:52:06,067 Γιατί ήθελες να με δεις; 758 00:52:07,367 --> 00:52:08,367 Jiang Jing Teng, 759 00:52:08,367 --> 00:52:09,867 τι είναι τόσο υπέροχο για τον Shao Yi Chen 760 00:52:09,867 --> 00:52:11,800 ότι θα προσποιηθείς ότι έχεις αμνησία μόνο και μόνο για να είσαι πιο κοντά του; 761 00:52:12,700 --> 00:52:14,434 Δεν έχει να κάνει με σένα. 762 00:52:15,433 --> 00:52:16,433 Ναι, το κάνει. 763 00:52:16,433 --> 00:52:17,934 Θα το πω στους γονείς σου. 764 00:52:17,934 --> 00:52:20,800 Σταμάτα να με απειλείς με τους γονείς μου. 765 00:52:20,800 --> 00:52:22,367 Δεν τους αντέχω 766 00:52:22,367 --> 00:52:23,800 και κάνε ό,τι λένε 767 00:52:23,800 --> 00:52:26,066 αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι τους φοβάμαι. 768 00:52:26,066 --> 00:52:27,166 Σε αφήνω να με ακολουθήσεις 769 00:52:27,166 --> 00:52:28,600 γιατί θα μπορούσα λιγότερο να σε απωθήσω. 770 00:52:28,600 --> 00:52:30,167 Αμολάω. 771 00:52:31,367 --> 00:52:32,733 σου λέω. 772 00:52:33,600 --> 00:52:36,800 Μισώ τους ανθρώπους που με απειλούν. 773 00:52:36,800 --> 00:52:38,200 Να το θυμάστε αυτό 774 00:52:38,200 --> 00:52:40,000 και να μην το ξανακάνεις ποτέ. 775 00:52:40,000 --> 00:52:41,866 Με ακούς; 776 00:52:49,700 --> 00:52:50,767 Δεν έχεις αμνησία; 777 00:52:52,233 --> 00:52:53,667 Είστε έκπληκτοι; 778 00:52:53,667 --> 00:52:55,300 Σου έλεγε ψέματα όλο αυτό το διάστημα 779 00:52:55,300 --> 00:52:55,934 μόνο για να 780 00:52:55,934 --> 00:52:57,066 πλησιάσω κοντά σου. 781 00:52:57,867 --> 00:52:58,733 Φύγε. 782 00:52:58,800 --> 00:52:59,667 Φύγε. 783 00:52:59,667 --> 00:53:00,667 θα πάω. 784 00:53:00,667 --> 00:53:02,567 Θα πάω μόλις πω αυτό που έχω να πω. 785 00:53:02,567 --> 00:53:03,800 Είναι ο τύπος του ανθρώπου 786 00:53:03,800 --> 00:53:04,934 που θα κάνει οτιδήποτε 787 00:53:04,934 --> 00:53:06,767 να πάρει αυτό που θέλει. 788 00:53:06,767 --> 00:53:07,734 Μόλις ενδιαφέρεται για σένα, 789 00:53:07,734 --> 00:53:08,367 θα σε κυνηγάει για το υπόλοιπο της ζωής σου. 790 00:53:08,367 --> 00:53:10,100 Cai Yi Chun. 791 00:53:12,100 --> 00:53:13,533 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 792 00:53:13,533 --> 00:53:15,066 Λυπάμαι. 793 00:53:17,033 --> 00:53:18,867 Θα ασχοληθώ μαζί σου αργότερα. 794 00:53:21,433 --> 00:53:23,333 Shao Yi Chen. 795 00:53:25,634 --> 00:53:26,533 Αυτό ήταν κοντά. 796 00:53:26,533 --> 00:53:28,467 Έχω ακόμα το λαιμό μου. 797 00:53:29,634 --> 00:53:31,833 Γιατί να τον προκαλείς έτσι; 798 00:53:31,833 --> 00:53:33,033 Με τρόμαξες στο διάολο. 799 00:53:33,033 --> 00:53:35,400 Γιατί δεν έκανες σήμα για βοήθεια; 800 00:53:36,533 --> 00:53:38,333 Αν και ο Jiang Jing Teng έχει συναισθηματικά προβλήματα, 801 00:53:38,333 --> 00:53:39,533 δεν είναι ηλίθιος. 802 00:53:39,533 --> 00:53:41,200 Δεν θα μου κάνει τίποτα. 803 00:53:41,200 --> 00:53:43,033 Γιατί το κάνεις αυτό; 804 00:53:43,033 --> 00:53:44,667 Πιστέψτε με, αν δεν το κάνω αυτό 805 00:53:44,667 --> 00:53:46,834 Ο Jiang Jing Teng θα προσποιείται ότι έχει αμνησία για πάντα, 806 00:53:46,834 --> 00:53:48,733 μόνο και μόνο για να κρατήσει δίπλα του τον Σάο Γι Τσεν. 807 00:53:48,733 --> 00:53:49,567 Αποκλείεται. 808 00:53:49,567 --> 00:53:50,967 Πώς μπορεί να προσποιείται για το υπόλοιπο της ζωής του; 809 00:53:50,967 --> 00:53:53,000 Χρησιμοποιώντας το Shao Yi Chen 810 00:53:53,000 --> 00:53:55,000 η καλή φύση και η ενοχή του. 811 00:53:56,000 --> 00:53:56,900 Γι' αυτό λοιπόν 812 00:53:56,900 --> 00:53:59,266 ήθελες να πω στον Shao Yi Chen ότι ήσουν εδώ, 813 00:53:59,266 --> 00:54:01,300 για να ακούσει τη συνομιλία σας. 814 00:54:01,300 --> 00:54:02,667 Γεια, αλλά 815 00:54:02,667 --> 00:54:05,033 τι ωφελει μπορει να τον εκτεθει? 816 00:54:05,834 --> 00:54:07,033 Τα διαλύεις; 817 00:54:07,033 --> 00:54:08,233 Γεια, είμαι τέτοιος άνθρωπος; 818 00:54:08,233 --> 00:54:09,367 Αυτό ακριβώς έκανες. 819 00:54:09,367 --> 00:54:10,800 Απλώς τον αναγκάζω 820 00:54:10,800 --> 00:54:12,100 να πω την αλήθεια. 821 00:54:12,100 --> 00:54:13,033 Ε; 822 00:54:13,033 --> 00:54:14,267 Αυτόν; 823 00:54:14,267 --> 00:54:15,333 ΠΟΥ; 824 00:54:15,333 --> 00:54:16,467 Δεν είναι αγάπη 825 00:54:16,467 --> 00:54:18,567 αμοιβαίες στοργές; 826 00:54:18,567 --> 00:54:20,867 Χρησιμοποιεί ενοχές για να δέσει κάποιον 827 00:54:20,867 --> 00:54:22,967 γιατί φοβάται μην τον απορρίψουν λόγω της φήμης του. 828 00:54:22,967 --> 00:54:24,900 Τι άνθρωπος είναι αυτός; 829 00:54:24,900 --> 00:54:26,567 Θα σε σκοτώσει. 830 00:54:26,567 --> 00:54:28,000 σε έχω. 831 00:54:28,000 --> 00:54:29,934 Θα με προστατέψεις, σωστά; 832 00:54:29,934 --> 00:54:31,800 Φίλος. 833 00:54:31,800 --> 00:54:33,233 Πότε έγινα το αγόρι σου; 834 00:54:33,233 --> 00:54:34,834 Πριν από ένα λεπτό. 835 00:54:34,834 --> 00:54:37,267 Το να σας αγοράσω πρωινό για ένα χρόνο δεν ήταν χαμένο. 836 00:54:39,467 --> 00:54:41,267 Shao Yi Chen. 837 00:54:41,267 --> 00:54:43,700 Shao Yi Chen, άκουσέ με. 838 00:54:49,467 --> 00:54:51,066 Μου είπε ψέματα. 839 00:54:51,066 --> 00:54:53,500 Δεν έχει αμνησία. 840 00:54:53,500 --> 00:54:55,466 Είμαι τόσο ηλίθιος. 841 00:54:55,466 --> 00:54:56,700 Είμαι τόσο αφελής που σκέφτομαι 842 00:54:56,700 --> 00:54:58,633 κάτι μαζί του θα αλλάξει επίσης 843 00:54:58,633 --> 00:55:00,734 αν έχει αλλάξει κάτι σε αυτή τη ζωή. 844 00:55:00,734 --> 00:55:01,934 Jiang Jing Teng 845 00:55:01,934 --> 00:55:03,033 είναι ψεύτης 846 00:55:03,033 --> 00:55:05,233 ανεξάρτητα από τις μέρες μας ή στο μέλλον. 847 00:55:13,067 --> 00:55:14,667 Γιατί; 848 00:55:14,766 --> 00:55:16,333 Γιατί; 849 00:55:48,500 --> 00:55:50,400 Shao Yi Chen! 850 00:55:54,900 --> 00:55:57,166 Ηλίθιος! 851 00:56:01,633 --> 00:56:04,000 Γιατί δεν τράπηκες σε φυγή; 852 00:56:16,333 --> 00:56:17,033 Jiang Jing Teng 853 00:56:17,033 --> 00:56:18,233 άσε με. 854 00:56:18,233 --> 00:56:19,967 Αυτό είναι το σπίτι μου. 855 00:56:19,967 --> 00:56:21,666 Είναι και το σπίτι μου. 856 00:56:21,666 --> 00:56:23,600 Ό,τι είναι δικό σου είναι δικό μου. 857 00:56:26,633 --> 00:56:27,567 Είσαι τρελός; 858 00:56:27,567 --> 00:56:29,500 είμαι τρελός. 859 00:56:29,500 --> 00:56:32,533 Είμαι τρελός για σένα 860 00:56:32,533 --> 00:56:35,267 λόγω αυτών των σελίδων. 861 00:56:35,267 --> 00:56:37,733 Αυτές οι καταραμένες σελίδες με τράβηξαν για σένα. 862 00:56:39,433 --> 00:56:40,733 Έχετε 863 00:56:40,733 --> 00:56:42,534 αυτές οι σελίδες. 864 00:56:42,534 --> 00:56:44,767 Γιατί δεν με κυνηγούσες; 865 00:56:44,767 --> 00:56:46,333 Γιατί δεν συνέχισε να γράφεις; 866 00:56:46,333 --> 00:56:48,000 Άσε με. 867 00:56:48,000 --> 00:56:49,933 Δεν ήθελα να συνεχίσω άλλο. 868 00:56:51,000 --> 00:56:52,567 Shao Yi Chen. 869 00:57:05,166 --> 00:57:07,500 Ξεκίνησες το παιχνίδι, 870 00:57:09,700 --> 00:57:11,300 και είμαι ο μόνος 871 00:57:12,634 --> 00:57:15,133 ποιος μπορεί να το τελειώσει. 872 00:57:15,133 --> 00:57:16,767 Θέλω να με δεις. 873 00:57:17,934 --> 00:57:20,833 Θέλω να είμαι η μία και μοναδική σου. 874 00:57:23,033 --> 00:57:24,233 Θυμηθείτε, 875 00:57:25,500 --> 00:57:27,433 Μόλις σου έσωσα τη ζωή. 876 00:57:28,200 --> 00:57:29,900 Από εδώ και πέρα, 877 00:57:31,066 --> 00:57:32,633 το είναι σου, 878 00:57:33,367 --> 00:57:35,033 την καρδιά σου, 879 00:57:36,400 --> 00:57:37,867 το σώμα σου 880 00:57:40,033 --> 00:57:42,300 μου ανήκει. 881 00:57:42,300 --> 00:57:44,367 Έχεις χάσει το μυαλό σου; 882 00:57:47,300 --> 00:57:48,833 Ναι, 883 00:57:51,266 --> 00:57:53,433 Έχω χάσει το μυαλό μου. 884 00:57:55,834 --> 00:57:57,667 Αυτό είναι δικό σου λάθος 885 00:57:58,900 --> 00:58:01,033 άρα είναι δική σας ευθύνη. 886 00:58:01,800 --> 00:58:04,800 Δεν μπορείς να με εγκαταλείψεις. 887 00:58:08,433 --> 00:58:10,300 Δεν μπορείτε να πάρετε πίσω 888 00:58:11,800 --> 00:58:13,467 αυτό το συναίσθημα ότι σε φροντίζουν 889 00:58:14,367 --> 00:58:17,167 και την ευτυχία όταν είμαστε μαζί. 890 00:58:20,467 --> 00:58:22,166 Από εδώ και πέρα, 891 00:58:23,700 --> 00:58:25,667 όλα όσα έχεις είναι δικά μου. 892 00:58:27,033 --> 00:58:29,166 Τι έχω που σου αξίζει; 893 00:58:46,600 --> 00:58:48,433 Σου αρέσει. 894 00:59:08,533 --> 00:59:09,533 Jiang Jing Teng, 895 00:59:09,533 --> 00:59:10,934 τι είναι τόσο υπέροχο για τον Shao Yi Chen 896 00:59:10,934 --> 00:59:12,733 ότι θα προσποιηθείς ότι έχεις απώλεια μνήμης μόνο και μόνο για να είσαι πιο κοντά του; 897 00:59:12,733 --> 00:59:13,333 Επιτρέψτε μου να σας πω, 898 00:59:13,333 --> 00:59:14,467 είναι ο τύπος του ανθρώπου 899 00:59:14,467 --> 00:59:15,367 ποιος θα κάνει οτιδήποτε 900 00:59:15,367 --> 00:59:16,834 να πάρει αυτό που θέλει. 901 00:59:16,834 --> 00:59:18,533 Cai Yi Jun. 902 00:59:22,600 --> 00:59:24,734 Άρχισες να με συμπαθείς εδώ και πολύ καιρό, έτσι δεν είναι; 903 00:59:29,700 --> 00:59:31,133 Ανησυχούσες που δεν μου άρεσες 904 00:59:33,533 --> 00:59:35,166 οπότε προσποιήθηκες ότι έχεις αμνησία. 905 00:59:36,100 --> 00:59:38,433 Ήθελες να χρησιμοποιήσεις τις ενοχές μου για να με δέσεις. 906 00:59:40,834 --> 00:59:42,800 Ήθελες πρώτα να ομολογήσω την αγάπη μου. 907 00:59:46,266 --> 00:59:47,867 Φοβάσαι ότι... 908 01:00:08,500 --> 01:00:10,100 Αν δεν μου αρέσεις... 909 01:00:15,233 --> 01:00:17,400 θα σε σκότωνα. 910 01:00:18,966 --> 01:00:20,666 Αν δεν μπορώ να σε έχω, 911 01:00:22,100 --> 01:00:24,467 κανείς άλλος δεν μπορεί να σε έχει. 912 01:00:41,033 --> 01:00:42,867 Πραγματικά έχεις εμμονή. 913 01:00:46,400 --> 01:00:47,734 Θεοπάλαβος. 914 01:00:49,900 --> 01:00:51,600 Είχα μια δεύτερη ευκαιρία 915 01:00:55,034 --> 01:00:57,000 αλλά μου αρέσεις ακόμα. 916 01:01:02,800 --> 01:01:04,000 Κι εμένα μου αρέσεις. 917 01:01:05,834 --> 01:01:07,633 Μου αρέσεις πολύ. 918 01:02:15,667 --> 01:02:16,767 Κράτα με. 919 01:02:16,767 --> 01:02:18,800 Παρακαλώ κρατήστε με. 920 01:02:20,133 --> 01:02:22,233 Είπες ότι θα με κρατήσεις 921 01:02:22,233 --> 01:02:24,767 και μην τα παρατάς ποτέ. 922 01:02:29,200 --> 01:02:31,633 Είπες. 923 01:04:13,433 --> 01:04:15,100 Σκότωσες τον Yi Chen. 924 01:04:15,100 --> 01:04:17,033 Εσύ φταις για όλα. 925 01:04:18,367 --> 01:04:19,634 Ο Τζινγκ Τενγκ τον προστάτευε. 926 01:04:19,634 --> 01:04:21,333 Δεν ήθελε οι γονείς του να δυσκολέψουν τον Shao Yi Chen, 927 01:04:21,333 --> 01:04:22,800 έτσι προσποιήθηκε τον αρραβώνα μαζί μου. 928 01:04:22,800 --> 01:04:24,400 Βλακείες. 929 01:04:24,400 --> 01:04:25,667 Απλώς δεν θέλει να το παραδεχτεί 930 01:04:25,667 --> 01:04:26,634 αγαπά τον Yi Chen. 931 01:04:26,634 --> 01:04:28,100 Μου Μπάι, 932 01:04:28,100 --> 01:04:30,067 προσέχετε το στόμα σας. 933 01:04:53,634 --> 01:04:55,000 Σάο Γι Τσεν! 934 01:04:55,000 --> 01:04:55,567 Jing Teng. 935 01:04:55,567 --> 01:04:56,734 Ελάτε πίσω. 936 01:04:56,734 --> 01:04:58,033 Jing Teng, έλα. 937 01:04:58,033 --> 01:04:58,734 Ελάτε πίσω. 938 01:04:58,734 --> 01:05:00,800 Ο Shao Yi Chen είναι νεκρός. 939 01:05:00,800 --> 01:05:02,634 Με ακούει. 940 01:05:02,634 --> 01:05:05,567 Αν τον θέλω πίσω, θα επιστρέψει. 941 01:05:05,567 --> 01:05:08,166 Σάο Γι Τσεν. 942 01:05:13,534 --> 01:05:15,700 Τον θέλω πίσω. 943 01:05:56,767 --> 01:05:58,500 Shao Yi Chen. 944 01:05:58,500 --> 01:05:59,500 Jiang Jing Teng. 945 01:05:59,500 --> 01:06:02,667 - Σάο Γι Τσεν. - Jiang Jing Teng. 946 01:06:03,600 --> 01:06:04,333 Shao Yi Chen. 947 01:06:04,333 --> 01:06:05,800 Jiang Jing Teng. 948 01:06:15,467 --> 01:06:17,100 Τι συμβαίνει; 949 01:06:20,367 --> 01:06:22,400 Μόλις είχα ένα όνειρο. 950 01:06:22,400 --> 01:06:24,600 Σκοτώθηκες σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. 951 01:06:25,866 --> 01:06:28,000 Δεν πίστευα ότι ήσουν νεκρός. 952 01:06:28,000 --> 01:06:30,167 Έσκαψα ακόμα και τον τάφο σου. 953 01:06:31,533 --> 01:06:33,200 Τι λες; 954 01:06:34,333 --> 01:06:35,766 Γιατί ονειρεύτηκε 955 01:06:36,500 --> 01:06:39,866 τι συνέβη σε μένα το 2025; 956 01:06:41,233 --> 01:06:42,900 Γιατί; 957 01:06:46,467 --> 01:06:48,933 Το ονειρεύτηκες 958 01:06:48,933 --> 01:06:51,133 επειδή είχα ένα τροχαίο ατύχημα πριν; 959 01:06:54,700 --> 01:06:56,267 Δεν ξέρω. 960 01:06:57,233 --> 01:06:58,933 Ονειρευόμουν κιόλας 961 01:06:59,867 --> 01:07:02,234 πλαστογραφώντας έναν γάμο με τον Yi Chun 962 01:07:03,133 --> 01:07:05,800 για να μην σε μάθουν οι γονείς μου. 963 01:07:05,800 --> 01:07:08,866 Γι' αυτό έφυγες θυμωμένος 964 01:07:08,866 --> 01:07:10,433 και χτυπήθηκε από το αυτοκίνητο. 965 01:07:12,167 --> 01:07:14,200 Ο αρραβώνας του ήταν ψεύτικος. 966 01:07:14,200 --> 01:07:16,133 Τι συμβαίνει; 967 01:07:18,233 --> 01:07:20,266 Εγώ, Jiang Jing Teng, 968 01:07:21,433 --> 01:07:23,100 ποτέ δεν θα κάνει κάτι τόσο κουτό όσο 969 01:07:23,100 --> 01:07:25,433 χρησιμοποιώντας μια γυναίκα για να προστατευτώ. 970 01:07:26,433 --> 01:07:27,967 Θα προστατέψω την αγάπη μου 971 01:07:27,967 --> 01:07:30,567 μόνος μου. 972 01:07:30,567 --> 01:07:32,400 είσαι δικός μου. 973 01:07:32,400 --> 01:07:34,500 Κανείς άλλος δεν μπορεί να σε αγγίξει. 974 01:07:38,534 --> 01:07:41,633 Τον αγαπώ ακόμα ολόψυχα 975 01:07:42,533 --> 01:07:44,967 αφού πέθανε μια φορά για αυτόν. 976 01:08:16,267 --> 01:08:18,367 Jiang Jing Teng. 977 01:08:19,667 --> 01:08:20,667 Τι; 978 01:08:21,900 --> 01:08:23,534 Δεν έχει σημασία στο μέλλον 979 01:08:23,534 --> 01:08:25,166 ή στο παρόν, 980 01:08:25,166 --> 01:08:26,066 Ι 981 01:08:26,066 --> 01:08:29,967 είμαι δικός μου άνθρωπος. 982 01:08:31,434 --> 01:08:33,533 Πες το ξανά. 983 01:08:41,734 --> 01:08:43,433 Είσαι και δική μου. 984 01:08:48,634 --> 01:08:50,867 Όσο για το ποιος κατέχει ποιον 985 01:08:50,867 --> 01:08:52,767 το σώμα 986 01:08:54,100 --> 01:08:56,033 ξέρει όλες τις απαντήσεις. 987 01:09:00,567 --> 01:09:02,367 Jiang Jing Teng! 988 01:09:11,100 --> 01:09:11,867 Γαργαλάει. 989 01:09:11,867 --> 01:09:13,700 Jiang Jing Teng.