1 00:00:00,880 --> 00:00:16,880 WWW.PODNAPISI.NET 2 00:00:19,880 --> 00:00:21,290 Ez egy egyszerű játék. 3 00:00:21,390 --> 00:00:25,010 15 játékos van. Adj belőlük egyet a labdát, és tedd a hálóba. 4 00:00:25,110 --> 00:00:29,160 Ez nagyon egyszerű. - Igaz? Ó, mi? - Remek. 5 00:00:29,680 --> 00:00:32,920 Hogy vagy, Rachel? – A meccs taktikájáról beszélünk. 6 00:00:33,120 --> 00:00:37,290 Tökéletesítjük. - Hihetetlenül unalmas vagy. - Igen. 7 00:00:37,390 --> 00:00:43,330 Megcsináltad a hajad? - Megtettem. - Gyönyörű. - Köszönöm. 8 00:00:43,430 --> 00:00:46,220 Használhatom még a szekrényeimet? - Igen. 9 00:00:48,840 --> 00:00:53,000 Igen, mozognia kell egy kicsit, Connell. - Ó, bocsánat. Elnézést. 10 00:00:53,440 --> 00:00:56,300 "Ó, bocsánat". -Rendben nyugi. 11 00:00:56,400 --> 00:00:57,990 De tudod, hogy ez fontos. 12 00:00:58,200 --> 00:01:01,880 Mert a vizsgán megjelent kétszer az elmúlt három évben. 13 00:01:03,240 --> 00:01:04,600 Mérve? 14 00:01:06,120 --> 00:01:07,400 Igen? 15 00:01:07,500 --> 00:01:09,800 Valami kívülről felkeltette a figyelmét? 16 00:01:10,080 --> 00:01:14,000 azt hiszem. - Nézz előre, rendben? 17 00:01:15,720 --> 00:01:20,650 Nem voltam tisztában ezzel a véleményemmel az iskolai szabályok ellen. 18 00:01:20,750 --> 00:01:23,650 Próbál hatni osztálytársak? 19 00:01:23,750 --> 00:01:27,950 Nekem úgy tűnik, nincsenek lenyűgözve. - Biztonságban Bárcsak csak az ablakon néznék ki. 20 00:01:28,050 --> 00:01:29,490 Gyerünk, Geridan. 21 00:01:29,590 --> 00:01:33,610 Ha kinéz az ablakon és álmodik, Nem fog tanulni semmit, Merien. 22 00:01:33,710 --> 00:01:37,600 Ne csináld magaddal. Nincs mit tanulnom tőled. 23 00:01:38,720 --> 00:01:45,060 Rendben, ebben az esetben az igazgatónak. -Hogy. Talán megyek. 24 00:01:45,560 --> 00:01:48,000 Vagy hazamehetek. 25 00:01:48,350 --> 00:01:52,160 Nem a te dolgod, hogy mit csinálok. 26 00:01:54,280 --> 00:01:57,200 Ne aggódjon, uram. Mindenkinek ilyen. 27 00:01:57,300 --> 00:01:59,600 Te is vele akarsz menni, Folan? 28 00:02:37,480 --> 00:02:39,280 Szia. - Hé. 29 00:02:41,040 --> 00:02:43,940 Tanulmány. Anyád a konyhában van. 30 00:02:48,880 --> 00:02:50,320 Hello, szerelmem. 31 00:02:51,720 --> 00:02:54,850 Merien azt mondta, hogy ma vagy teszteredményeket kaptak. 32 00:02:54,950 --> 00:02:57,500 csak angolul. Külön érkeztek. 33 00:02:57,600 --> 00:03:01,500 Hallom, jól érezted magad. - Van. - Igen, hát... 34 00:03:01,960 --> 00:03:03,920 És Merien jól csinálta. 35 00:03:06,520 --> 00:03:09,780 mehetünk? - Nem tudtam, hogy futunk. 36 00:03:10,200 --> 00:03:15,970 Csak tedd félre, aztán megyünk. Most azonnal, oké? 37 00:03:24,280 --> 00:03:26,780 Kérsz ​​egy kicsit? - Nem, köszönöm. 38 00:03:27,680 --> 00:03:30,700 Megszerezted ma a francia jegyedet? - Tegnap. 39 00:03:31,880 --> 00:03:35,180 Igen. Kaptam egy A-t. 40 00:03:36,560 --> 00:03:38,150 Mit kaptál németül? 41 00:03:38,250 --> 00:03:40,160 Kérkezik? 42 00:03:42,000 --> 00:03:43,780 Kaptam egy A-t. 43 00:03:43,880 --> 00:03:46,900 Ó, 600-at fog kapni, nem? - Valószínűleg fogod. 44 00:03:47,100 --> 00:03:50,300 Igen, te okosabb vagy nálam, szóval... - Okosabb vagyok mindenkinél. 45 00:03:52,120 --> 00:03:55,340 Oké, nem vagy a legjobb angolból. 46 00:03:57,320 --> 00:04:00,340 Talán megtaníthatna, Connell. 47 00:04:09,880 --> 00:04:12,096 Kész? - Igen. 48 00:04:14,120 --> 00:04:19,040 Köszönök mindent, Lorraine. - Mondd meg anyának, hogy holnap kitakarítok. 49 00:04:29,120 --> 00:04:34,040 NORMÁLIS EMBEREK 50 00:04:40,880 --> 00:04:46,160 Kiraboltad ezt a helyet? - Mit? - Gyorsan elszöktél. 51 00:04:48,840 --> 00:04:51,100 Elbúcsúzhattál volna. - Hát igen. 52 00:04:51,200 --> 00:04:53,850 Nem volt könnyű neki, Konel. 53 00:04:53,950 --> 00:04:59,050 Próbálj meg kedvesebb lenni vele. - Kedves vagyok vele. 54 00:04:59,150 --> 00:05:03,740 Valójában nagyon érzékeny ember. - Beszélhetnénk másról? 55 00:05:40,320 --> 00:05:46,220 Élvezi a könyvét, Merien? Tetszik a könyv? 56 00:05:46,440 --> 00:05:49,536 Ugye nem zavarja el a figyelmedet a kibaszott ablak? 57 00:05:55,920 --> 00:05:58,520 Ez teljesen tragikus. 58 00:06:03,120 --> 00:06:05,700 Ez az, ez az, Konel. Ennyi. 59 00:06:06,000 --> 00:06:09,060 Koncentráljunk. Hogy. itt vagyok. 60 00:06:09,600 --> 00:06:13,060 Csodálatos. Csak így tovább srácok. Gyorsabban, gyorsabban, gyorsabban. 61 00:06:19,640 --> 00:06:24,680 Elnézést. Zavarlak, Merien? - Nem. 62 00:06:38,520 --> 00:06:40,800 Ha tudnám, mit akarok tanulni nyilván elmondanám. 63 00:06:40,900 --> 00:06:42,900 Nos, valószínűleg van ötlete. 64 00:06:43,000 --> 00:06:45,810 nekem nincs. Tudom, mit nem akarok tanulni, és ennyi. 65 00:06:45,910 --> 00:06:49,050 Jézusom, milyen hosszú ez a lista? - Elég hosszú. 66 00:06:49,150 --> 00:06:51,470 Ez egy nagyszerű módja a döntésnek, Connell. 67 00:06:51,570 --> 00:06:56,490 Nem tartalmazza a tengerbiológiát, asztrofizikát és minden mást, amíg csak egy marad. 68 00:06:56,590 --> 00:06:58,580 Lehetnék tengerbiológus. 69 00:06:58,680 --> 00:07:01,690 Igen, ez úgy hangzik, mint a te szférád érdekeit. 70 00:07:01,790 --> 00:07:06,120 Nincs sok idő. A jelentkezések hamarosan indulnak. -Hogy. Tisztában vagyok vele. 71 00:07:23,000 --> 00:07:25,340 Csak vége? 72 00:07:26,320 --> 00:07:30,640 Öt perce volt. Készítsen salátát. 73 00:07:33,480 --> 00:07:36,200 Nem tudtad volna behúzni a függönyt, Mérve? 74 00:07:37,280 --> 00:07:39,350 Egyszerűen taknyos. 75 00:07:39,450 --> 00:07:42,250 A klímaberendezést a legmelegebbre kapcsoltad, és a függönyök tárva-nyitva. 76 00:07:45,320 --> 00:07:49,700 Jó napod volt? - Attól függ Mit ért ő jó alatt? 77 00:07:49,800 --> 00:07:52,620 Szabadulj meg egy vagy több bulitól következő a sor. 78 00:07:52,720 --> 00:07:55,000 Hát nem jó munka? 79 00:07:56,600 --> 00:07:58,400 Is. 80 00:08:01,120 --> 00:08:04,690 Hol van a testvéred? Ne vond meg a vállát, Merien. 81 00:08:04,790 --> 00:08:06,980 Nem tudom. nem láttam őt. 82 00:08:07,960 --> 00:08:10,360 milyen volt az iskola? - Rendben. 83 00:08:10,600 --> 00:08:14,300 Van néhány eredményem. Tesztek. -És? 84 00:08:14,480 --> 00:08:17,576 Jók. - Ez jó. 85 00:08:18,840 --> 00:08:22,410 Van valami kaja? - A húgod felmelegítette a lasagnét. 86 00:08:22,510 --> 00:08:24,520 Ó, nagyon keményen dolgoztál, Merien. 87 00:08:26,160 --> 00:08:30,800 Milyen volt a napod? - Oké. Nem túl megerőltető. 88 00:08:30,900 --> 00:08:34,600 Kimész ma este? - Igen. 89 00:08:34,840 --> 00:08:39,880 Mert van valami ún társasági élet. -Természetesen. 90 00:08:40,200 --> 00:08:42,880 Tudod, igazi barátaid vannak. 91 00:08:43,780 --> 00:08:45,120 Egészségedre. 92 00:08:49,040 --> 00:08:51,380 Fermanagh kiegészítette a listát minősített. 93 00:08:51,480 --> 00:08:54,350 reb a következő körben lesz csütörtökön tartandó.ban 94 00:08:54,450 --> 00:08:58,830 Végül a mai világbajnokságon krikett, elődöntő India... között 95 00:09:01,160 --> 00:09:05,850 Hello? -Alan, D�er vagyok. hogy van? - Jó. -Hé, lekéstem a buszt 96 00:09:05,950 --> 00:09:09,130 És utállak kérdezni, de van Rá tudnak kötni?re 97 00:09:09,230 --> 00:09:11,510 Igen, semmi gond, haver. otthon vagy? 98 00:09:11,660 --> 00:09:13,580 Most integetni fogok neked. -Köszönöm szépen. 99 00:09:13,680 --> 00:09:17,000 Ott fognak parkolni. Hamarosan találkozunk. -Igen, te vagy a császár. 100 00:09:21,800 --> 00:09:25,576 Mit csinál? - Nem hallgattad az egész beszélgetést? 101 00:09:25,600 --> 00:09:29,100 Fel kell vennem D�ert Garridofban. Menj innen. 102 00:09:29,400 --> 00:09:33,100 Panaszkodsz? teljesen vizes lennék. 103 00:09:33,220 --> 00:09:37,980 Minden rendben. Rossz neked. Talán meg kellene tanulnia vezetni. 104 00:09:38,200 --> 00:09:39,900 Menj ki. 105 00:10:00,400 --> 00:10:05,300 "A nagyok alá csúszott, fekete hullám. Egyik és másik. 106 00:10:05,400 --> 00:10:08,120 Aztán visszatértem hozzá. A háború...". 107 00:10:09,800 --> 00:10:13,940 Az óra kilenckor kezdődik, Merien. -Hogy. Köszönöm az értesítést. 108 00:10:14,320 --> 00:10:16,120 Kérem? 109 00:10:16,720 --> 00:10:19,400 Meg tudnál büntetni, akkor folytassuk? 110 00:10:20,720 --> 00:10:22,360 Csend. 111 00:10:24,720 --> 00:10:26,900 "Aztán visszatértem hozzá. 112 00:10:27,000 --> 00:10:31,200 A háború kint volt, Worcesterben, Massachusettsben." 113 00:10:44,720 --> 00:10:48,610 Pénteken jönnek hozzám emberek, meccs után. 114 00:10:48,710 --> 00:10:52,730 Gyere és ünnepelj, vagy fulladj meg saját bánatában. 115 00:10:52,830 --> 00:10:57,300 abban az évben -Azt. Jól hangzik. 116 00:10:57,400 --> 00:11:01,420 Mi történt veled ma reggel, Merien? Úgy néz ki, mint egy nedves patkány. 117 00:11:01,520 --> 00:11:05,920 Köszönöm. Esett az eső. - Esernyőt kellett volna hoznod. 118 00:11:06,280 --> 00:11:07,570 Jó tanács. 119 00:11:07,670 --> 00:11:13,620 Levetkőztél a WC-ben, hogy újra átöltözz elítélt? - Ezúttal nem. Nem. Miért? 120 00:11:13,720 --> 00:11:16,200 Akarod, hogy legközelebb hívjam? 121 00:11:16,300 --> 00:11:20,300 Csak büntess meg, tehát folytassuk. 122 00:11:20,400 --> 00:11:23,140 Ez jó volt neked. - Örülök, hogy élvezted. 123 00:11:23,240 --> 00:11:25,450 Az a baromság, amivel megússzák mert okos vagy. 124 00:11:25,600 --> 00:11:29,800 Megértem, hogy ez fogyatékosság te, Rob. -Baszd meg. 125 00:11:43,080 --> 00:11:44,780 Szia. 126 00:11:47,400 --> 00:11:49,600 hazamentél? 127 00:11:50,440 --> 00:11:52,860 Valójában megbüntettek. 128 00:11:53,600 --> 00:11:57,200 Elnézést. - Technikailag ezt én magam kértem. 129 00:12:00,200 --> 00:12:03,220 Elég kemény voltál hozzá Kerrigan a minap. 130 00:12:04,320 --> 00:12:08,140 Valójában elég rendes. nem tudom miért viselkedik így vele szemben. 131 00:12:09,280 --> 00:12:13,290 Minden véleményt ellenezek, akciók vagy... 132 00:12:13,400 --> 00:12:17,500 a rossz bánásmód érzésére hogy valami autoriter fantáziában vagyunk. 133 00:12:17,600 --> 00:12:21,620 Nos, ez nem így van, igaz? Ez csak egy autó. 134 00:12:21,720 --> 00:12:25,700 Mindenkinél ugyanaz. Ez nem csak rólad szól. 135 00:12:25,800 --> 00:12:30,980 Úgy tesz, mintha barátok lennénk, de tudja, hogy te nem az a fajta ember. 136 00:12:31,200 --> 00:12:33,200 Nem színészkedem. 137 00:12:34,160 --> 00:12:37,200 Talán én is ilyen ember vagyok. 138 00:12:38,520 --> 00:12:41,840 Akkor miért beszél hozzám? -Hogy. 139 00:12:46,880 --> 00:12:49,650 Miről beszélt Mrs. Nirivel óra után? 140 00:12:49,750 --> 00:12:54,650 Nem tudom. Korán elhagyni az órát, mert edzés vagy valami hasonló. 141 00:12:54,800 --> 00:12:57,680 Biztos azt hiszi, hogy ez edzés elég vicces. -És. 142 00:12:58,480 --> 00:13:00,700 Tetszik neki? 143 00:13:01,840 --> 00:13:03,500 Miért mondtad ezt? 144 00:13:03,640 --> 00:13:06,000 Istenem, nem vagy vele kapcsolatban, igaz? 145 00:13:06,100 --> 00:13:09,400 Kérem. Szerinte szórakoztató Panaszkodni ilyesmik miatt? 146 00:13:11,640 --> 00:13:16,880 Elnézést. - Az emberek azt hiszik, hogy tetszik szereti. nem szeretem. 147 00:13:17,960 --> 00:13:24,300 Nos, talán azért gondolják így, mert mindannyian elpirul, amikor hozzád beszél. 148 00:13:25,160 --> 00:13:28,350 De tudod, te mindig ilyen vagy. -Köszönöm. 149 00:13:28,450 --> 00:13:31,240 Úgy néz ki, ilyen az arcszíne. - Remek. 150 00:13:31,720 --> 00:13:36,220 Tulajdonképpen most te is elpirulsz. -Hogy. Tisztában vagyok vele. 151 00:13:37,480 --> 00:13:39,180 Elnézést. 152 00:13:41,160 --> 00:13:45,936 Nem akarok veszekedni veled. - Nem veszekedünk. 153 00:13:45,960 --> 00:13:48,940 Tudom, hogy valószínűleg utál engem. 154 00:13:50,200 --> 00:13:52,750 De te vagy az egyetlen ember, aki beszélj hozzám 155 00:13:52,850 --> 00:13:54,540 Soha nem mondtam, hogy utállak. 156 00:13:55,560 --> 00:13:59,240 Hát... tetszik. 157 00:14:03,520 --> 00:14:05,100 Ó. 158 00:14:06,160 --> 00:14:09,160 Edzenem kell, szóval... 159 00:14:10,520 --> 00:14:13,120 Sok sikert a holnapi meccshez. -Köszönöm. 160 00:14:21,760 --> 00:14:23,980 Merien, csatlakozni akar hozzánk? 161 00:14:24,880 --> 00:14:26,900 Gyerünk srácok. Tanul. 162 00:14:41,000 --> 00:14:43,100 Folytasd, folytasd. 163 00:14:53,440 --> 00:14:55,820 Gyerünk, dobd a fenekére! 164 00:14:56,800 --> 00:14:58,640 Szar! 165 00:15:25,600 --> 00:15:30,400 Szerezd meg neki a labdát, Kiernan! Gyerünk! Gólt szerezni! 166 00:15:45,160 --> 00:15:47,320 így van! 167 00:16:01,160 --> 00:16:06,840 így van! A fenébe, megcsináltuk! Bassza meg! 168 00:16:08,000 --> 00:16:10,060 Gyerünk! 169 00:16:32,520 --> 00:16:34,920 Kiváló. Jó srác. 170 00:17:32,760 --> 00:17:34,620 Korán vagy. Tanulmány. 171 00:17:34,720 --> 00:17:36,600 van még egy kicsit. -Jó. 172 00:17:36,700 --> 00:17:40,350 Amint lehet. Nem, ne légy ott. Most töröltem. 173 00:17:40,500 --> 00:17:44,680 Gratulálok, játszom a játékokat. Merien elmondta. 174 00:17:44,780 --> 00:17:46,880 Igazán? -Igazán. 175 00:18:17,800 --> 00:18:20,000 Jól játszottál ma. 176 00:18:20,440 --> 00:18:24,200 Ó, köszönöm. Ez kedves tőled. 177 00:18:24,880 --> 00:18:27,820 tudok kedves lenni. - Tudom, hogy képes rá. 178 00:18:30,280 --> 00:18:35,200 Szóval, ahogyan viselkedik �Collie, nem hiszem, hogy igazán ilyen vagy. 179 00:18:37,600 --> 00:18:39,660 És milyen is vagyok valójában? 180 00:18:51,160 --> 00:18:53,160 Kölcsön tudom adni, ha akarod. 181 00:18:53,300 --> 00:18:56,300 már olvastam. Nem tudom, miért vettem el. 182 00:18:56,400 --> 00:19:01,100 Ez jó? - Az. Megkedveltem őt. Sőt, te is imádni fogod. 183 00:19:01,300 --> 00:19:03,500 Sok minden szól a feminizmusról, és azok a dolgok. 184 00:19:04,680 --> 00:19:07,500 Tudják ezt a barátaid ennyit olvasni? 185 00:19:07,600 --> 00:19:10,680 Igen ám, de annyira nem érdekli őket. 186 00:19:11,200 --> 00:19:14,140 Azt hiszi, nem érdekli őket az őket körülvevő világot? 187 00:19:14,240 --> 00:19:19,440 Nem úgy, mint mi, de gondolom hogy saját érdekeik vannak. 188 00:19:20,240 --> 00:19:25,640 Természetesen. Például, dicsekedni azzal, hogy kivel feküdtek le. 189 00:19:26,880 --> 00:19:30,260 Hogy. Kicsit kérkednek így. 190 00:19:30,880 --> 00:19:34,830 Nem védem őket. - Ez nem zavar? 191 00:19:34,930 --> 00:19:36,850 Többnyire nem. 192 00:19:36,950 --> 00:19:39,320 Aztán kicsit átlépik a határt néhány dologgal 193 00:19:39,420 --> 00:19:41,270 és ez nyilván zavar, de... 194 00:19:41,370 --> 00:19:44,180 elvégre ezek a barátaim. Veled más a helyzet. 195 00:19:47,400 --> 00:19:49,500 Miért más? 196 00:19:53,960 --> 00:19:55,560 Hát tudod... 197 00:19:57,200 --> 00:20:00,320 Azt mondtad a minap hogy kedvelsz engem. 198 00:20:02,200 --> 00:20:06,050 Amikor a fénymásolónál álltunk. -Hogy. 199 00:20:06,150 --> 00:20:11,800 Hogy. Gondoltad volna, hogy te mint én barátként vagy mi? 200 00:20:15,160 --> 00:20:16,740 Nem. 201 00:20:17,480 --> 00:20:19,200 Nem csak barátként. 202 00:20:19,350 --> 00:20:22,500 Azt hittem, ez magától értetődő. Csak nem voltam biztos benne. 203 00:20:26,680 --> 00:20:32,330 Figyelj, kicsit össze vagyok zavarodva a kapcsolat miatt az érzéseimet. 204 00:20:32,630 --> 00:20:37,280 Kínos lesz az iskolában, ha ha valami történik közöttünk. 205 00:20:47,760 --> 00:20:50,100 Senkinek sem kell tudnia. 206 00:21:14,600 --> 00:21:15,960 Ez szép volt. 207 00:21:17,440 --> 00:21:21,420 Mi, mit nevet? - A semmibe. 208 00:21:21,520 --> 00:21:26,000 Úgy viselkedik, mint korábban soha nem csókoltál – És én nem. 209 00:21:30,160 --> 00:21:32,160 Konel. 210 00:21:33,840 --> 00:21:36,860 Ne mondd el senkinek az iskolában erről, jó? 211 00:21:37,640 --> 00:21:40,300 Mintha valakivel beszélgetnék az autóban. 212 00:22:32,240 --> 00:22:33,740 Hogy vagy? 213 00:22:33,880 --> 00:22:36,600 Hogy van a főnök? jól vagy 214 00:22:37,320 --> 00:22:38,720 én vagyok. Köszönöm. 215 00:22:42,920 --> 00:22:45,400 Gyere ide. Gratulálok! 216 00:22:48,480 --> 00:22:51,600 A fő arc! - Én nem. 217 00:22:51,700 --> 00:22:57,340 Azt hittem, meggondoltad magad. Örülök, hogy itt vagy. Jönnek az italok. 218 00:22:59,360 --> 00:23:03,536 Gyerünk, szívd fel. - éljen! 219 00:23:31,440 --> 00:23:34,900 Hogy vagy, Voldron? -Jó. - Pénteken formában voltál. 220 00:23:36,160 --> 00:23:39,800 Szóval, érezted? - Majdnem olyan részeg volt, mint Rachel. 221 00:23:39,900 --> 00:23:44,820 Bassza meg, Rob. Elájultál a kerítésen. - Igen, az vagyok. Jó este volt. 222 00:23:44,920 --> 00:23:47,200 Amennyire emlékszem. - Jó este volt. 223 00:23:49,360 --> 00:23:51,620 Szia. -Helló. 224 00:23:51,720 --> 00:23:54,920 Waldron? -Hogy. - Te csináltad? francia származású? 225 00:23:55,020 --> 00:23:59,100 Igen, megtettem. - Megkaphatom előbb? vakáció? - Tessék. kéznél van. 226 00:23:59,200 --> 00:24:02,980 Megmentetted az életemet, haver. - Add vissza később. - A tiéd. 227 00:25:23,400 --> 00:25:28,880 Helló. - Anyukád nincs itt. - Igen... 228 00:25:29,520 --> 00:25:31,120 Bejöhetek? 229 00:25:34,280 --> 00:25:35,980 Köszönöm. 230 00:25:38,560 --> 00:25:42,880 nem vagy elfoglalva? - Nem, én csak... 231 00:26:01,080 --> 00:26:03,620 Megint megcsókol? 232 00:26:28,680 --> 00:26:32,720 Levetkőzzünk? -Nem. 233 00:26:33,760 --> 00:26:35,900 Itt nem. Az... 234 00:26:48,040 --> 00:26:50,040 Szombaton üres a házam. 235 00:26:51,240 --> 00:26:53,820 Addigra megállhat, ha ő akarja. 236 00:26:58,360 --> 00:27:01,280 Lesz ott még valaki? -Nem. 237 00:27:17,080 --> 00:27:21,440 Biztos vagy benne, hogy nem fog megtörténni? felszállunk? - Ó, nem. Hogy. 238 00:27:22,280 --> 00:27:26,760 Mondtam, hogy elviszem Lorraine-t üzletek, ez pedig... 239 00:27:31,200 --> 00:27:36,160 Egy pillanatra megkísértettél. - Nem. 240 00:27:37,560 --> 00:27:41,420 Megkísértettél. kihívtalak. 241 00:27:47,520 --> 00:27:50,100 Szóval szombaton jön? 242 00:27:59,500 --> 00:28:02,000 A pizza után több is van 243 00:28:04,000 --> 00:28:10,000 fordította: PAYUTTI 244 00:29:01,400 --> 00:29:04,180 Mindenki titokzatos, oly módon. 245 00:29:07,720 --> 00:29:10,740 Úgy értem, soha nem lehet találkozni egy másik személlyel. 246 00:29:15,040 --> 00:29:17,350 Tényleg így gondolja? 247 00:29:22,280 --> 00:29:26,580 Tudják a barátai hogy együtt vagyunk? - Nem. 248 00:29:26,680 --> 00:29:28,720 Senkinek sem kell tudnia. 249 00:29:29,800 --> 00:29:32,310 Csak szeretek beszélni veled. 250 00:29:32,560 --> 00:29:36,780 Honnan tudja, hogy mit akar? - Legtöbbször fogalmam sincs. 251 00:29:36,880 --> 00:29:38,880 És most? 252 00:29:40,000 --> 00:29:42,460 Nem érzek irántad semmit. Semmi. 253 00:29:42,760 --> 00:29:44,760 Miért mondja ezt? 254 00:29:46,120 --> 00:29:47,540 Vicces. 255 00:29:47,640 --> 00:29:53,000 Azok a döntések, amelyeket akkor hozol meg, amikor kedvelsz valakit, és akkor az egész életed más. 256 00:29:53,600 --> 00:29:56,160 Másoknál ez nem így van. 257 00:29:59,160 --> 00:30:03,160 Látogassa meg a WWW.PODNAPISI.NET oldalt