1 00:00:11,094 --> 00:00:15,015 Baada ya washukiwa wawili wa kwanza, mtu wa tatu anafuata aliingia na kufunga milango, sivyo? 2 00:00:15,098 --> 00:00:17,225 - Ndiyo. - Nini kilitokea baadaye, Bw. Wilson? 3 00:00:17,308 --> 00:00:19,477 Aliniwekea bunduki kichwani. 4 00:00:19,561 --> 00:00:22,147 Sikuwa na chaguo. 5 00:00:22,230 --> 00:00:27,610 Nikafungua sefu. Wamiliki wa duka Usitulipe vya kutosha kwa upuuzi huu. 6 00:00:27,694 --> 00:00:30,780 Mariela na Elena wataniunga mkono. 7 00:00:30,864 --> 00:00:34,451 - Kusubiri. Je, unafanya kazi pamoja na wasimamizi wengine? - Mm-hm. 8 00:00:34,534 --> 00:00:37,328 Kwa hivyo maduka yote matatu zinamilikiwa na watu sawa. 9 00:00:37,412 --> 00:00:40,206 Lenn na Paulina Petri mmiliki wa maduka yote matatu. 10 00:00:40,290 --> 00:00:42,500 Na sote tuna mfumo sawa wa usalama. 11 00:00:43,084 --> 00:00:46,629 Mtu huyo, akapiga kengele, na akaniambia nifungue sefu. 12 00:00:46,713 --> 00:00:48,381 Lakini mikono yangu ilikuwa ikitetemeka. 13 00:00:48,965 --> 00:00:52,802 Nilijaribu kwenda haraka, lakini niliogopa sana. 14 00:00:52,886 --> 00:00:56,765 Alikuja karibu na sikio langu na kusema ... 15 00:00:56,848 --> 00:00:59,976 - "Polepole ni laini. Laini ni haraka." - Polepole ni laini. Laini ni haraka. 16 00:01:02,353 --> 00:01:04,689 Nani mwingine amezungumza nawe? wakati wa wizi? 17 00:01:07,650 --> 00:01:08,693 Yule mwendawazimu. 18 00:01:08,777 --> 00:01:11,488 Alianza kupiga kelele, "10,000, nataka hiyo, cuh." 19 00:01:11,571 --> 00:01:13,448 ' Juu ya kuweka. Nani anataka kubet?' 20 00:01:13,531 --> 00:01:17,160 Kichaa-punda alitaka tuendelee kucheza kamari alipoubomoa ukuta huo mbaya. 21 00:01:18,203 --> 00:01:19,704 Lakini alijua alichokuwa akifanya. 22 00:01:19,788 --> 00:01:21,998 Hakuwa na tatizo kuanzisha hilo bomu. 23 00:01:23,041 --> 00:01:24,918 Kana kwamba alikuwa amefanya hivyo kabla. 24 00:01:31,508 --> 00:01:34,260 - Nilipaswa kupanga upya hii. - Unampenda Candace, sawa? 25 00:01:34,344 --> 00:01:36,596 Hakika nampenda Candace, lakini pia napenda kazi yangu. 26 00:01:36,679 --> 00:01:39,099 Pia napenda kazi yangu, na nimeachika. 27 00:01:39,182 --> 00:01:42,143 Shukrani kwa ulinzi wa pamoja Sioni hata mwanangu kwa Shukrani. 28 00:01:42,644 --> 00:01:45,897 Mimi ni hadithi yako ya tahadhari, kaka. Roho ya Baadaye ya Kushukuru. 29 00:01:45,980 --> 00:01:48,108 - Kweli, Stiles. - Lazima niende. 30 00:01:51,528 --> 00:01:53,446 Mwambie Candace nilimwambia. 31 00:01:53,530 --> 00:01:56,533 Usimwambie Sealey mpaka nirudi. Sawa? 32 00:02:01,454 --> 00:02:02,539 niko hapa. niko hapa. 33 00:02:03,581 --> 00:02:05,583 Najua. Niligonga trafiki. 34 00:02:06,751 --> 00:02:08,169 Kuna nini jamani? 35 00:02:08,253 --> 00:02:13,967 Isaya, nini kilitokea? Candace anasema ulimwacha Noah mtaani? 36 00:02:14,050 --> 00:02:17,887 Hapana, nilizima redio yangu. Lakini tulipoiona meli ya meli inazunguka mgahawa, 37 00:02:17,971 --> 00:02:19,722 Nuhu alitaka kujua nini kinaendelea. 38 00:02:19,806 --> 00:02:21,850 Unamlaumu sana Nuhu kwa ulichokifanya? 39 00:02:21,933 --> 00:02:24,853 Simlaumu mtu yeyote, Candace. Naeleza ukweli. 40 00:02:24,936 --> 00:02:27,105 Baba yuko sawa. Nilimuuliza. 41 00:02:27,188 --> 00:02:30,024 Nisingesikia simu kama hukuuliza. namaanisha... 42 00:02:30,108 --> 00:02:32,152 Nilipaswa kufanya nini? Nilimwita Uber. 43 00:02:32,235 --> 00:02:33,862 Kumpeleka kwenye eneo la uhalifu? 44 00:02:33,945 --> 00:02:37,740 Ulitakiwa kula chakula cha mchana pamoja na mwanao na umpeleke nyumbani, lakini... 45 00:02:37,824 --> 00:02:38,783 Candace. 46 00:02:38,867 --> 00:02:41,244 Je, tunaweza kumuuliza Nuhu jinsi anavyohisi? 47 00:02:43,746 --> 00:02:44,581 Ndiyo. 48 00:02:45,165 --> 00:02:46,958 Nilitaka kukaa na wewe. 49 00:02:47,584 --> 00:02:49,752 Na umeiweka. 50 00:02:51,629 --> 00:02:55,967 Sawa, kwa hivyo baba yako anaweza kufanya nini? ili kukufanya? 51 00:02:58,928 --> 00:03:00,180 Nataka kumuona babu yangu. 52 00:03:01,097 --> 00:03:01,931 Hapana. 53 00:03:03,141 --> 00:03:04,309 Nuhu, hapana. Hapana. 54 00:03:04,392 --> 00:03:05,727 Haitatokea. 55 00:03:05,810 --> 00:03:07,228 Namuona Amosi. Ni hayo tu. 56 00:03:07,312 --> 00:03:12,317 Ikiwa unataka kudumisha mpaka wako, kwa nini hakuna maelewano? 57 00:03:12,817 --> 00:03:14,569 Mchukue Nuhu umuone. 58 00:03:14,652 --> 00:03:16,321 Wasimamie. 59 00:03:22,118 --> 00:03:23,161 Sawa. 60 00:03:23,745 --> 00:03:24,579 Kubwa. 61 00:03:25,121 --> 00:03:28,875 Nuhu, unaweza kunipa dakika chache? kuzungumza na wazazi wako tu? 62 00:03:28,958 --> 00:03:29,959 Ndiyo, bibie. 63 00:03:30,627 --> 00:03:31,461 Asante. 64 00:03:35,882 --> 00:03:39,135 Sasa kwa kuwa tumeshughulikia mahitaji ya Nuhu, 65 00:03:40,720 --> 00:03:43,973 Candace, unahitaji nini kutoka kwa Isaya? 66 00:03:44,057 --> 00:03:48,645 Nahitaji kuhisi kama... anajitokeza kwa ajili yangu. 67 00:03:49,187 --> 00:03:50,939 Kama tuko kwenye timu moja. 68 00:03:51,773 --> 00:03:53,107 Kama tulivyokuwa. 69 00:03:54,067 --> 00:03:57,612 Na hiyo inaonekanaje kwako? Kuwa maalum. 70 00:04:02,075 --> 00:04:05,995 Nataka Isaya awepo the Baldwin Hills Cares Gala pamoja nami. 71 00:04:06,829 --> 00:04:08,539 Lakini anatakiwa kuondoka kazini. 72 00:04:08,623 --> 00:04:10,333 Hakuna simu, hakuna kukatizwa. 73 00:04:10,416 --> 00:04:13,544 Sivyo kazi yangu inavyofanya kazi. Ninapatikana kila wakati, mpenzi. 74 00:04:13,628 --> 00:04:15,964 Gala hii ni muhimu sana kwa ajili yangu, Isaya. 75 00:04:16,047 --> 00:04:20,551 Najua sio kazi ya polisi, lakini ni mchango wangu kwa jamii yetu. 76 00:04:20,635 --> 00:04:22,679 - Gala, ni kwa heshima ya ... - Nzuri. 77 00:04:24,472 --> 00:04:25,765 naenda. 78 00:04:27,392 --> 00:04:28,810 Hakuna simu. 79 00:04:30,436 --> 00:04:31,729 Na Isaya, 80 00:04:33,189 --> 00:04:35,692 unahitaji nini kutoka kwa Candace kwa hilo? 81 00:04:41,114 --> 00:04:42,740 nahitaji... 82 00:04:44,158 --> 00:04:48,997 kurejea nyumbani kwangu na kulala kitandani kwangu karibu na mke wangu. 83 00:04:50,290 --> 00:04:52,542 Candace, ninaelewa kusita kwako. 84 00:04:53,876 --> 00:04:55,503 Lakini Isaya anajaribu. 85 00:04:55,586 --> 00:04:56,838 Na mimi pia. 86 00:04:57,630 --> 00:05:00,591 Na neno la Isaya kwamba atahudhuria gala. 87 00:05:00,675 --> 00:05:02,093 Ni hatua katika mwelekeo sahihi, 88 00:05:02,176 --> 00:05:04,095 lakini lazima avumilie na matendo yake. 89 00:05:05,221 --> 00:05:08,391 Na kisha tunaweza kuzungumza kuhusu yeye kurudi ndani. 90 00:05:10,310 --> 00:05:12,145 Na kumaliza talaka. 91 00:05:25,992 --> 00:05:26,868 Mume wangu. 92 00:05:26,951 --> 00:05:28,494 Habari za asubuhi, Bwana Wilder. 93 00:05:34,167 --> 00:05:35,335 Habari, dada. 94 00:05:35,418 --> 00:05:36,336 Ella. 95 00:05:36,961 --> 00:05:39,756 Je, tunaweza kuweka hili fupi? Nina darasa la kufundisha kwa dakika 30. 96 00:05:39,839 --> 00:05:42,342 Tafadhali njoo ofisini kwangu. Habari. 97 00:05:44,052 --> 00:05:47,055 Unajua, kadiri ninavyothamini unalipa karo ya shule ya Kyra, 98 00:05:47,138 --> 00:05:49,349 kwa kawaida unaiweka tu kwenye barua. 99 00:05:49,432 --> 00:05:50,808 Nilitaka kukuona. 100 00:05:53,853 --> 00:05:55,063 Habari. 101 00:05:55,146 --> 00:05:56,689 - Habari za asubuhi. - Habari za asubuhi. 102 00:06:00,068 --> 00:06:03,571 Kwa hivyo una shida? Je, hiyo ndiyo sababu? ulitaka kuongea nami binafsi? 103 00:06:03,654 --> 00:06:06,115 Sina shida. Si mimi. 104 00:06:06,199 --> 00:06:10,912 Nilitaka tu kuuliza ikiwa wewe na Kyra njoo kwenye Shukrani. 105 00:06:10,995 --> 00:06:12,789 Huo ni ujumbe mfupi wa maandishi au simu. 106 00:06:12,872 --> 00:06:16,167 -Una uhakika kuwa hauitaji alibi? - Makubwa? 107 00:06:16,250 --> 00:06:19,545 Sijahitaji alibi kwa miaka. Nimebadilika, Ella. 108 00:06:20,838 --> 00:06:22,965 Kwa kweli, ninakaribia sana kutoka. 109 00:06:23,049 --> 00:06:27,178 Mm. Hivyo ndivyo Baba alivyosema kila mara. Kisha akakamatwa mwenyewe. 110 00:06:27,261 --> 00:06:29,180 Angalia karibu na wewe, Ella. 111 00:06:29,263 --> 00:06:30,348 Mimi si baba. 112 00:06:31,557 --> 00:06:33,476 Huu ni ujinga, 'Trane. 113 00:06:33,559 --> 00:06:35,561 Angalau alikuwa mwaminifu kuhusu kuwa mwizi. 114 00:06:35,645 --> 00:06:39,190 Bado unabeba shajara yake na wewe kama mhubiri anavyobeba Biblia. 115 00:06:39,273 --> 00:06:41,442 Bado una wazimu kwamba aliniachia? - Tafadhali. 116 00:06:41,526 --> 00:06:45,029 Natamani kusahau maneno yake, falsafa zake. 117 00:06:45,113 --> 00:06:48,157 Hapana, shajara hiyo iko mikononi mwa kulia. 118 00:06:48,241 --> 00:06:50,660 Nilianguka kwenye chupa kwa sababu ya yaliyoandikwa hapo, 119 00:06:50,743 --> 00:06:53,413 huku ukinywa kwa furaha Kool-Aid. 120 00:06:53,496 --> 00:06:56,124 Ninajua jinsi unavyotengeneza pesa zako. 121 00:06:57,166 --> 00:06:59,252 Sehemu yangu ni: Nitaichukua hata hivyo. 122 00:07:10,430 --> 00:07:11,514 Angalia, uh, 123 00:07:12,765 --> 00:07:16,811 kuna uwezekano mdogo kwamba polisi anaweza kuwasiliana nawe kwa maswali kunihusu. 124 00:07:16,894 --> 00:07:17,728 Na hapo ni. 125 00:07:17,812 --> 00:07:19,105 - Nilisema ndogo sana ... - Usifanye. 126 00:07:20,189 --> 00:07:21,899 Usijali kuhusu hilo. 127 00:07:21,983 --> 00:07:24,527 Baba alinifundisha vizuri zaidi kuliko kusema upuuzi kwa polisi. 128 00:07:26,237 --> 00:07:29,240 Je, Ebony anahisi vipi? kuhusu polisi kuzunguka? 129 00:07:29,323 --> 00:07:31,284 Yeye hajui. Yeye haitaji kujua. 130 00:07:32,160 --> 00:07:34,745 Ebony haijawahi mtu mmoja tangu Zahir. 131 00:07:34,829 --> 00:07:36,747 Ikiwa ungependa kuchukua muda wa kumtembelea baada ya kumpoteza, 132 00:07:36,831 --> 00:07:38,040 ungelijua hilo tayari. 133 00:07:41,377 --> 00:07:42,920 Hizi hapa pesa zako. 134 00:07:51,929 --> 00:07:53,264 Kwaheri, Coltrane. 135 00:07:57,143 --> 00:07:59,687 Coltrane anamwambia asiwe na wasiwasi. Anayo. 136 00:07:59,770 --> 00:08:01,606 Anayo, Lakini walikuwa juu ya habari? 137 00:08:02,607 --> 00:08:05,026 Afadhali aseme waliwapiga risasi walinzi hao kwa sababu walipaswa. 138 00:08:05,109 --> 00:08:06,402 Iliwabidi. 139 00:08:09,489 --> 00:08:10,448 Sema zaidi. 140 00:08:12,867 --> 00:08:15,620 Ninakuambia hivi kama dada yangu na kwa sababu nina wasiwasi, 141 00:08:15,703 --> 00:08:17,914 lakini huwezi kumwambia Coltrane kwamba tulizungumza. 142 00:08:20,333 --> 00:08:21,250 Kwa hiyo, 143 00:08:21,834 --> 00:08:25,087 Alikuambia kuwa Deon aliiba saa ya kazi ya Halloween, sawa? 144 00:08:28,049 --> 00:08:30,426 Sikufurahi hata kidogo. 145 00:08:31,719 --> 00:08:34,639 Sawa," Trane alisema kwamba Deon alikuwa amechanganyikiwa, 146 00:08:34,722 --> 00:08:37,975 na ndivyo walinzi walivyotoa muda wa kuteka silaha zao. 147 00:08:38,059 --> 00:08:40,186 Wakati huo, wafanyakazi hawakuwa na chaguo. 148 00:08:42,146 --> 00:08:44,273 Na Coltrane atafanya nini na Deon? 149 00:08:44,357 --> 00:08:48,569 Sijui. Chochote anachofanya Inapaswa kumweka salama nyumbani na mimi. 150 00:08:50,363 --> 00:08:52,073 Hutaweza Mwambie kitu, sawa? 151 00:08:52,156 --> 00:08:53,407 Si neno. 152 00:08:58,496 --> 00:08:59,455 Lazima niende. 153 00:08:59,539 --> 00:09:02,083 Lazima niandike menyu kwa gala langu la hisani. 154 00:09:02,583 --> 00:09:05,461 - Nitakupigia simu baadaye. - Sawa. Kwaheri. 155 00:09:17,098 --> 00:09:19,684 - Habari? - Tanya. Ndiyo, umezungumza na Bianca? 156 00:09:19,767 --> 00:09:21,060 Je, alitoka nje ya mji? 157 00:09:22,270 --> 00:09:25,606 Je, umeona jambo lolote mahususi? kuhusu watuhumiwa, Miss Douglas? 158 00:09:25,690 --> 00:09:28,985 Ndio, niliona walipompiga risasi yule jamaa akiwa na bunduki na mlinzi. 159 00:09:29,068 --> 00:09:30,611 Mimi karibu shit mwenyewe. 160 00:09:31,862 --> 00:09:33,447 Nilikuambia sijaona chochote. 161 00:09:33,531 --> 00:09:35,533 Walikuwa wamefunika nyuso zao. 162 00:09:35,616 --> 00:09:37,285 Wakaingia nyuma na meneja mwanamke, 163 00:09:37,368 --> 00:09:39,787 wakawapiga risasi wana usalama na kukimbia. 164 00:09:41,914 --> 00:09:45,376 Ulijuaje kuwa yeye ni meneja? Alisema hawakuomba. 165 00:09:45,459 --> 00:09:48,504 Wakalipua ukuta na kwenda kwake. Kana kwamba tayari walijua yeye ni nani. 166 00:09:51,299 --> 00:09:53,134 Nimekuwa dukani hapo awali. 167 00:09:53,217 --> 00:09:54,176 Lini? 168 00:09:55,177 --> 00:09:57,805 Mbona unanipotezea muda kuuliza maswali haya? 169 00:09:57,888 --> 00:09:59,890 Ni wazi kwamba sikuchukua chochote. 170 00:09:59,974 --> 00:10:01,601 Je, ninaweza kwenda sasa? 171 00:10:05,521 --> 00:10:07,231 Saini taarifa yako na uende. 172 00:10:23,414 --> 00:10:24,957 - Ni nini? - Habari. 173 00:10:25,041 --> 00:10:26,250 Ilikuaje? 174 00:10:26,917 --> 00:10:27,918 Um... 175 00:10:28,002 --> 00:10:30,129 Lazima niende kwa watu fulani ujinga mtu mzima wa mpira, 176 00:10:30,212 --> 00:10:31,714 na Nuhu anataka kumuona baba yangu. 177 00:10:31,797 --> 00:10:34,425 Na kisha labda Ninaweza kurudi nyumbani kwangu, 178 00:10:34,508 --> 00:10:36,052 ambapo ninalipa rehani. 179 00:10:37,178 --> 00:10:39,722 Ninaweza kuwa na habari njema. makali. 180 00:10:39,805 --> 00:10:41,349 Hapa, unaona? 181 00:10:41,932 --> 00:10:45,102 Bianca Douglas anawatazama maafisa, sio mhalifu kama kila mtu mwingine. 182 00:10:45,186 --> 00:10:46,687 Nadhani tunapaswa kuzungumza naye tena. 183 00:10:46,771 --> 00:10:49,065 Mtu huyo alikuwa akikimbia na wasimamizi wa duka. 184 00:10:49,148 --> 00:10:51,400 Anaonekana kwa urefu wa futi tano. 185 00:10:51,942 --> 00:10:54,695 "Polepole ni laini. Laini ni haraka." 186 00:10:55,321 --> 00:10:56,155 Je, unaona hilo? 187 00:10:56,238 --> 00:10:59,992 Yule mhalifu alikuwa akitazama TV. Je, hiyo ni habari ya michezo? 188 00:11:00,785 --> 00:11:05,081 Aliweka vilipuzi ukutani na kuuliza kama kuna mtu alitaka kubet juu yake. 189 00:11:05,164 --> 00:11:06,749 Je, unafikiri kuna muunganisho kwenye TV? 190 00:11:06,832 --> 00:11:08,292 - Ilimsumbua. - Stiles. 191 00:11:08,376 --> 00:11:10,086 Je, unanisikiliza? 192 00:11:10,169 --> 00:11:11,921 Umemuona Bianca? 193 00:11:12,004 --> 00:11:14,131 Aliwaonya kuwa alikuwa na bunduki. 194 00:11:14,215 --> 00:11:16,759 - Nadhani anaweza kuwa mmea. - Visual peke yake haitathibitisha hilo. 195 00:11:16,842 --> 00:11:20,930 Sawa. Kweli, Bianca aliacha chapa zake kwenye fomu yake ya taarifa, kwa hivyo nilipitia kwao. 196 00:11:21,013 --> 00:11:22,348 Kutana na Anna Kate Walachek. 197 00:11:22,431 --> 00:11:23,265 Ombi. 198 00:11:23,349 --> 00:11:25,851 Kumiliki. Kumiliki kwa nia. Ombi lingine. 199 00:11:25,935 --> 00:11:28,437 Sasa, miaka mitatu iliyopita, alibadilisha jina lake kuwa Bianca Douglas, 200 00:11:28,521 --> 00:11:30,439 na kimuujiza akawa safi usiku kucha. 201 00:11:30,523 --> 00:11:31,357 Upuuzi. 202 00:11:31,440 --> 00:11:34,276 - Unafikiri yeye ni sehemu ya wafanyakazi? - Nadhani tunapaswa kujua. 203 00:11:34,360 --> 00:11:37,947 Najua, Fred. Najua. Niko juu yake. 204 00:11:39,281 --> 00:11:40,908 Jamani, Stiles! 205 00:11:40,991 --> 00:11:43,619 Naibu chifu ananitaka kumaliza suala hili haraka, 206 00:11:43,703 --> 00:11:45,579 asante huyo dogo mkutano na waandishi wa habari kutoka kwako. 207 00:11:45,663 --> 00:11:48,249 Ninaweza kufanya hivyo, lakini ninahitaji rasilimali. 208 00:11:48,332 --> 00:11:49,917 Kikosi kazi. 209 00:11:50,000 --> 00:11:52,211 - Nataka kesi ya Halloween. - Sio shit hii tena! 210 00:11:52,294 --> 00:11:53,462 Nisikilize. 211 00:11:53,963 --> 00:11:57,675 Cruz anafikiri mwanamke alisaidia wahalifu kutoka kwa maduka ya vito. 212 00:11:57,758 --> 00:12:00,553 Niliangalia picha uliyonipa kwa ajili ya Halloween. 213 00:12:01,262 --> 00:12:04,682 Umeona hapo kukosa dakika tano kamili? Je, Viggiano alifanya hivyo? 214 00:12:04,765 --> 00:12:09,145 Kamera za usalama zilizima saa 11:47 asubuhi na kurudi saa 11:52. 215 00:12:09,228 --> 00:12:11,856 Lakini kabla ya hapo, Mlalamishi wetu wa saa, Harvey Swanson... 216 00:12:11,939 --> 00:12:12,773 Mm-hmm. 217 00:12:12,857 --> 00:12:15,317 ...hakuna popote kwenye picha hizo kwa dakika 45 kamili. 218 00:12:15,901 --> 00:12:17,403 Mara ya mwisho tunamwona ni hapa. 219 00:12:21,157 --> 00:12:22,616 Wanakwenda wapi? 220 00:12:22,700 --> 00:12:25,786 Wakati huu wa jioni, Harvey bado anavaa Patek yake. 221 00:12:25,870 --> 00:12:27,705 Moja kutoka kwa ripoti ya polisi. 222 00:12:27,788 --> 00:12:31,333 - Na mwanamke huyu, angalia mkono wake. - Inapaswa kuwa karati tano, rahisi. 223 00:12:31,417 --> 00:12:33,252 Ikiwa wizi ulifanyika huku kamera zikiwa zimezimwa, 224 00:12:33,335 --> 00:12:35,546 ilitokea wakati harvey na marafiki zake walikuwa chumbani. 225 00:12:35,629 --> 00:12:37,423 Na kama wangechukua saa ya Harvey... 226 00:12:37,506 --> 00:12:40,801 - Walichukua pete ya msichana huyo. - Isipokuwa hatuna ripoti ya polisi. 227 00:12:40,885 --> 00:12:43,679 Hakuna maelezo kutoka kwake. Na nilipitia maelezo ya Viggiano. 228 00:12:43,763 --> 00:12:45,931 Yeye hata hakuwepo Harvey alipotoa kauli yake. 229 00:12:46,015 --> 00:12:50,186 Unaniambia pete yake ya uchumba iliibiwa, na hata hakuripoti? 230 00:12:50,978 --> 00:12:54,064 - Kwa nini angetoweka tu? - Kwa sababu yeye ni mmea pia. 231 00:12:55,065 --> 00:12:58,652 Nilikuambia. Wao sio malengo hiyo ni sawa, ni mbinu. 232 00:12:58,736 --> 00:13:00,446 Ikiwa umekosea, ni kupoteza wakati. 233 00:13:00,529 --> 00:13:04,074 Ikiwa niko sahihi, inatupa nafasi nzuri zaidi katika hitimisho la uchunguzi wote wawili. 234 00:13:04,158 --> 00:13:08,162 Mwondoe naibu chifu mgongoni mwako, na unaweza kustaafu kwa mtindo. Mm? 235 00:13:12,082 --> 00:13:15,753 Sawa, kwa kikosi kazi, Namtaka Mitchell. 236 00:13:15,836 --> 00:13:17,379 - Uribe. -Washington. 237 00:13:17,463 --> 00:13:19,048 Ninachagua kikosi kazi. 238 00:13:19,840 --> 00:13:22,718 Ikiwa unataka jambo la Halloween, unawaweka Viggiano na Harper... 239 00:13:22,802 --> 00:13:25,137 - Fuck Viggiano. - Timu yangu, sheria zangu. 240 00:13:28,307 --> 00:13:30,643 - Ondoka kuzimu! - Ndiyo, bwana. Ndiyo, bwana. 241 00:13:33,354 --> 00:13:35,815 Kwa hivyo ulikuwa na hilo zaidi ya wanaharamu 100 matajiri mahali hapa, 242 00:13:35,898 --> 00:13:37,525 na wewe ni mtu pekee nani aliibiwa? 243 00:13:37,608 --> 00:13:38,901 Mimi sio mtu pekee. 244 00:13:38,984 --> 00:13:43,322 Ni wewe tu uliyetuma ripoti lakini ulisubiri saa moja kutuita. 245 00:13:43,405 --> 00:13:46,408 - Ulijuaje? -Muhuri wa saa haudanganyi, Harvey. 246 00:13:46,492 --> 00:13:50,120 Ulipigwa kabla ya saa sita usiku na kusubiri hadi saa 1 asubuhi ili kupiga 911. 247 00:13:50,204 --> 00:13:52,957 Labda kulikuwa na kitu katika chumba hiki kwamba hukutaka tujue? 248 00:13:53,040 --> 00:13:55,501 Kitu cha kusafisha kabla hatujafika hapa. 249 00:13:56,001 --> 00:14:00,714 Nadhani umeweka dau kubwa la kibinafsi mchezo wa poker hapa, na umepigwa sana. 250 00:14:00,798 --> 00:14:03,133 Ni lazima... nimpigie mwanasheria wangu. 251 00:14:03,217 --> 00:14:05,886 Uh-uh. Sipendezwi na marafiki zako waliopotea. 252 00:14:05,970 --> 00:14:07,513 Ninataka tu kujua kitu kuhusu msichana huyu. 253 00:14:08,389 --> 00:14:09,431 Yeye ni nani? 254 00:14:09,932 --> 00:14:13,435 Huyo ndiye Julia. Amekuwa umekuwa mteja wa kawaida kwa miezi michache sasa. 255 00:14:13,519 --> 00:14:15,354 Endelea, niambie kilichotokea. 256 00:14:15,437 --> 00:14:17,231 Angalia, tunacheza hapa tena. 257 00:14:17,314 --> 00:14:19,650 Kisha watu wanne wamevaa kama majambazi kutoka miaka ya thelathini 258 00:14:19,733 --> 00:14:21,527 wakivamia chumbani wakiwa na bunduki. 259 00:14:21,610 --> 00:14:23,070 Na wanachukua... saa yako. 260 00:14:23,821 --> 00:14:25,948 - Kama nilivyosema kwenye ripoti. - Sawa, jamani. 261 00:14:26,031 --> 00:14:29,326 - Vipi kuhusu Julia? Anafanya nini? - Wanapunga bunduki kwenye nyuso za kila mtu. 262 00:14:29,410 --> 00:14:31,287 Nitachukua kipande changu, ambayo leseni imetolewa. 263 00:14:31,370 --> 00:14:33,372 Kisha anapiga kelele, "Unafanya nini?" 264 00:14:33,831 --> 00:14:36,375 Kisha yule mtu mkubwa anaweka bunduki yake kichwani mwangu. 265 00:14:36,458 --> 00:14:39,128 Unafikiri alimwonya kwamba ulikuwa na bunduki? 266 00:14:40,212 --> 00:14:43,132 Unafikiri aliwafahamu? - Nadhani alikuunda. 267 00:14:43,632 --> 00:14:45,009 Nani alikuwa anaongoza? 268 00:14:45,634 --> 00:14:49,138 Um, mwenye akili. Alisema nia yake ni ovu. 269 00:14:49,221 --> 00:14:52,016 Sijui mtu yeyote mweusi wanaozungumza hivyo. 270 00:14:52,600 --> 00:14:54,894 Je, unajua watu wangapi weusi, Harvey? 271 00:14:56,061 --> 00:14:59,648 - Um... Haki ya uhakika. Je, ungependa nikutambulishe kwa baadhi ya watu? 272 00:14:59,732 --> 00:15:03,611 Oh. Watatu kati yao walikuwa weusi, na mmoja alikuwa Mwaasia. 273 00:15:03,694 --> 00:15:07,072 Sawa, kuna kitu kingine chochote? kwamba unakumbuka 274 00:15:07,156 --> 00:15:09,241 nani anaweza kutusaidia kurudisha saa yako? 275 00:15:09,325 --> 00:15:12,369 Oh. Mwenye kubeba ncha za mabawa nyeusi na nyeupe, 276 00:15:12,453 --> 00:15:15,205 mmoja wa weusi, alimtambua Patek. 277 00:15:15,289 --> 00:15:18,792 Anaichukua na kusema: "Hii yangu ni, huh. Ni C-Day yangu.' 278 00:15:18,876 --> 00:15:20,836 "C-Day" ni nini? 279 00:15:20,920 --> 00:15:24,590 Alisema "cuh" na "C-Siku"? Una uhakika kabisa? 280 00:15:24,673 --> 00:15:26,258 Ndio, kwa nini nifanye hivyo? 281 00:15:28,218 --> 00:15:30,012 Yo, ndiyo, Ika. 282 00:15:30,512 --> 00:15:33,057 Uce, habari yako? Nahitaji msaada wako kwa mtuhumiwa katika kesi yangu. 283 00:15:33,140 --> 00:15:35,601 Anaita watu hapa 'cuh' akizungumzia C-Day yake. 284 00:15:35,684 --> 00:15:37,937 Unajua ninachomaanisha. Nipige tena. 285 00:15:44,652 --> 00:15:46,862 Yo, pumzi yako hufunika almasi. 286 00:15:46,946 --> 00:15:48,572 - Fuck wewe. - Chill, mtu. 287 00:15:48,656 --> 00:15:51,367 Halo, nigga huyu kwenye habari akizungumza juu yetu, 288 00:15:51,450 --> 00:15:54,036 Najua nilimwona, lakini sijui kutoka wapi. 289 00:15:55,120 --> 00:15:56,705 Isaya Stiles. 290 00:15:56,789 --> 00:15:59,541 Usambazaji wa magugu kutoka miaka michache iliyopita. Usijali kuhusu yeye. 291 00:15:59,625 --> 00:16:03,212 Mara tu tunapopakua almasi, sisi ni wazuri. Hakuna almasi, hakuna mitindo. 292 00:16:05,047 --> 00:16:06,465 Walakini, kuna mwisho mmoja uliolegea. 293 00:16:07,508 --> 00:16:11,011 Daima Deon hutuleta kwenye makali. 294 00:16:14,098 --> 00:16:16,517 Deon alichanganyikiwa, rafiki. Inaweza kuwa yeyote kati yetu. 295 00:16:16,600 --> 00:16:20,270 Lakini haikuwa hivyo. Kwanza saa, na sasa hivi. Hiyo ni mgomo mbili, jamani. 296 00:16:20,354 --> 00:16:22,940 Angalia, ni Stiles na LAPD kwenye uwindaji, 297 00:16:23,023 --> 00:16:25,442 hatuwezi kumudu chuki, au ni kanga kwa ajili yetu sote. 298 00:16:25,526 --> 00:16:28,988 Unaposema una mimi, Huwezi kumruhusu Deon kuteleza kwenye hili, rafiki. 299 00:16:32,157 --> 00:16:34,952 Sawa, tazama, Ninatoza sehemu yake ya alama. 300 00:16:35,035 --> 00:16:37,830 Labda hilo litatokea kwa sababu Bruh yuko kwenye karatasi. 301 00:16:38,330 --> 00:16:40,749 Wadau. Mimi naenda kutulipa. 302 00:16:44,086 --> 00:16:45,713 Tunaonekanaje, Choi? 303 00:16:45,796 --> 00:16:49,091 Waite mabinti hawa Sydney Sweeney, Kwa sababu wao ni wa asili kabisa. 304 00:16:49,758 --> 00:16:52,344 Hakuna nambari za serial. Msafi kuliko Marie Kondo. 305 00:16:52,428 --> 00:16:55,973 Duh, tunakaribia kuwasha. 306 00:17:02,021 --> 00:17:04,106 Hawakuchukua chochote. 307 00:17:04,189 --> 00:17:05,983 Kila almasi, rubi, zumaridi, 308 00:17:06,066 --> 00:17:08,360 kila kitu katika hisa zetu imetulia. 309 00:17:08,444 --> 00:17:09,903 Jionee mwenyewe. 310 00:17:13,198 --> 00:17:18,454 Unataka niamini kuwa kuna tatu zilizofunikwa, watu wenye silaha walivunja maduka yako, 311 00:17:18,537 --> 00:17:24,043 akazibomoa kuta, akaua watu wawili, lakini kushoto bila chochote? 312 00:17:24,752 --> 00:17:26,837 Chochote unachoficha, nitakipata. 313 00:17:26,920 --> 00:17:30,632 Kwa hivyo nakuuliza, kwa mara ya mwisho sasa, waliiba nini? 314 00:17:32,092 --> 00:17:35,596 - Ikiwa tunaweza kukuambia ... - Hakuna. Hawakuiba chochote. 315 00:17:38,974 --> 00:17:39,975 Wanadanganya. 316 00:17:42,895 --> 00:17:45,189 Ndiyo, nakubali. Lakini wewe ni nani kuzimu? 317 00:17:45,272 --> 00:17:46,648 Dave Cerullo. 318 00:17:46,732 --> 00:17:50,861 Imehamishwa tu hapa Miaka 16 Grand Larceny/Kesi Kuu, NYPD. 319 00:17:50,944 --> 00:17:54,364 Kapteni Sealey alinikabidhi kwa kikosi kazi cha kikosi chako cha heist. 320 00:17:54,448 --> 00:17:57,117 Cerullo, unafikiri kwa nini wanadanganya? 321 00:17:57,201 --> 00:18:01,205 Mara tu unapoweka shinikizo, alimzuia asipige kelele. 322 00:18:01,830 --> 00:18:03,540 Yeye ndiye aliye na cojones. 323 00:18:03,624 --> 00:18:06,668 Nadhani walikuwa na hofu. Na sio kutoka kwetu. 324 00:18:07,294 --> 00:18:10,589 Mpelelezi 1, Jamel Brinkley. Nimefurahi kukutana nawe, bwana. 325 00:18:12,508 --> 00:18:13,509 Hapana. 326 00:18:17,012 --> 00:18:21,016 - Ulitaka timu, nilikupa timu. - Ah-ah. Hapana. 327 00:18:21,100 --> 00:18:24,269 Mimi simlezi mtoto huyo, Jimmy. 328 00:18:24,353 --> 00:18:27,564 Huyo 'mtoto' amesoma kila kesi umewahi kufungwa. 329 00:18:27,648 --> 00:18:28,857 Yeye ni shabiki wako. 330 00:18:28,941 --> 00:18:30,609 Golden Retrievers hupenda kila mtu. 331 00:18:32,444 --> 00:18:35,906 Najua hii ni mara ya kwanza tangu Manny Shaw 332 00:18:35,989 --> 00:18:37,950 kwamba umepewa mfanyakazi wa ndani. 333 00:18:38,033 --> 00:18:40,744 Pole kwa kukusumbua. 334 00:18:40,828 --> 00:18:42,871 Nilitaka kukuambia kabla ya kuondoka chumbani 335 00:18:42,955 --> 00:18:45,707 kwamba kwa uzoefu wangu, maduka kama hayo, nyuma kwa nyuma, 336 00:18:45,791 --> 00:18:47,960 bila hesabu thabiti, 337 00:18:48,043 --> 00:18:50,671 zaidi nyanja, kudhibitiwa na uhalifu uliopangwa. 338 00:18:50,754 --> 00:18:53,423 Nilifanya ukaguzi na kupiga simu. 339 00:18:53,507 --> 00:18:56,343 Kwenye karatasi, akina Petri wanamiliki maduka hayo. 340 00:18:56,426 --> 00:19:01,098 Lakini hundi zao zinafuatiliwa hadi kwenye kampuni inayomilikiwa na majambazi wawili wa Kiajemi, 341 00:19:01,181 --> 00:19:02,558 Farid na Amin. 342 00:19:02,641 --> 00:19:05,727 Natumai ni sawa Nilituma sare nje kuwaleta ndani. 343 00:19:05,811 --> 00:19:07,271 Goddammit, ni sawa. 344 00:19:07,354 --> 00:19:09,314 Kwa hivyo ni nini ikiwa sisi ndio wamiliki wa kweli? 345 00:19:09,398 --> 00:19:10,607 Hiyo si hatia. 346 00:19:10,691 --> 00:19:13,485 Petris wanapata asilimia kwa shida zao. 347 00:19:13,569 --> 00:19:18,240 Unawaita vitisho, watoto wao, maisha yao, asilimia? 348 00:19:18,323 --> 00:19:21,785 Kama walivyosema, hakuna kilichoibiwa, sawa? 349 00:19:21,869 --> 00:19:25,706 Labda hutaki kushirikiana kwa sababu ulihusika katika wizi huo. 350 00:19:27,541 --> 00:19:30,419 Tunaweza kukutoza gharama kwa njama za mauaji 351 00:19:30,502 --> 00:19:32,921 kwa afisa aliyekufa na mlinzi. Hiyo ni nini, Cerullo? 352 00:19:33,005 --> 00:19:34,506 25 kwa maisha, Luteni. 353 00:19:34,590 --> 00:19:36,300 Anafanya ujinga. 354 00:19:36,383 --> 00:19:38,343 - Wewe ... Huwezi. - Niangalie. 355 00:19:38,427 --> 00:19:40,971 Kaa kimya. Wao ni bluffing. 356 00:19:42,472 --> 00:19:44,683 Amin, kama ningekuwa wewe, 357 00:19:44,766 --> 00:19:46,476 Ningejiuliza mbona mwenzako hapa 358 00:19:46,560 --> 00:19:49,188 yuko tayari kukuangusha kwa mauaji mawili. 359 00:19:51,440 --> 00:19:54,818 Kila salama ilikuwa na mfuko wa velvet burgundy kujazwa na almasi zisizoweza kupatikana. 360 00:19:54,902 --> 00:19:56,445 - Kuelekea mnada wa soko nyeusi. - Amin! 361 00:19:56,528 --> 00:19:57,779 Kimya! 362 00:19:57,863 --> 00:20:00,240 Kukiri kusafirisha almasi zilizoibwa watatukamata hata hivyo! 363 00:20:00,324 --> 00:20:02,951 Lakini haingekuwa kwa mauaji. Hili lilikuwa wazo lako kwanza! 364 00:20:03,035 --> 00:20:04,161 Sitafungwa jela kwa ajili yako! 365 00:20:04,244 --> 00:20:05,787 Nataka kuzungumza na wakili wangu. 366 00:20:05,871 --> 00:20:09,833 Amin, mifuko mitatu ya velvet ya almasi. Nani mwingine alijua kuhusu hilo? 367 00:20:09,917 --> 00:20:12,836 Lenn na Paulina wote ni fujo, sawa? 368 00:20:12,920 --> 00:20:15,422 Watu wote waliowaajiri angeweza kupata kilichokuwa humo ndani. 369 00:20:15,505 --> 00:20:18,383 Hiyo haimaanishi kwamba tulifanya hivyo. 370 00:20:18,467 --> 00:20:19,968 Cerullo, chukua taarifa zao. 371 00:20:20,677 --> 00:20:22,679 Ika, una kitu kwa ajili yangu, uce? 372 00:20:24,514 --> 00:20:27,851 Habari! Nyamaza jamani! 373 00:20:28,352 --> 00:20:31,939 Nilidhani ulikuwa timu yangu bora, Coltrane. Je, ilitokea? 374 00:20:33,148 --> 00:20:36,777 Askari wa usalama walichomoa bunduki. Hatukuwa na chaguo ila kupiga risasi. 375 00:20:36,860 --> 00:20:38,820 Najua ni fujo lakini ninayo chini ya udhibiti. 376 00:20:38,904 --> 00:20:40,030 Na? 377 00:20:40,989 --> 00:20:44,493 Utaniambia kuhusu Deon na vipi Je, yeye ndiye aliyemfanya kujificha? 378 00:20:46,912 --> 00:20:48,497 Unajuaje? 379 00:20:49,623 --> 00:20:50,749 Bianca. 380 00:20:54,836 --> 00:20:57,256 Angalia, Deon atakuwa na mzigo mzito kwa kosa lake. 381 00:20:57,339 --> 00:20:59,383 Na hiyo itamfanya kichwa chake kuhusika katika mchezo huo kwa kazi inayofuata. 382 00:20:59,466 --> 00:21:02,094 Huwezi kuihakikishia huyo Deon hatasumbua tena. 383 00:21:02,177 --> 00:21:03,929 Na akikamatwa, unakamatwa. 384 00:21:06,056 --> 00:21:07,224 Je, utashughulika naye? 385 00:21:07,307 --> 00:21:09,434 Deon yuko chini ya udhibiti. 386 00:21:09,518 --> 00:21:12,145 Na atakuwa chini ya udhibiti zaidi mara tu tunapolipwa. 387 00:21:17,276 --> 00:21:21,321 Mara tu miili hiyo ilipoanguka chini, almasi hizo zikawa mionzi. 388 00:21:22,364 --> 00:21:23,657 Je, unataka kulipwa? 389 00:21:23,740 --> 00:21:27,035 Wewe na wafanyakazi wako mtafanya hivyo kesho kubadilishana na mnunuzi. 390 00:21:28,370 --> 00:21:29,621 Hatuwahi kukutana na mteja. 391 00:21:29,705 --> 00:21:31,957 Wewe pia hauko kwenye habari. 392 00:21:57,190 --> 00:21:59,985 Charlie, bado tunakwenda kesho? 393 00:22:00,068 --> 00:22:02,321 Vijana wangu watafanya uhamisho, lakini nahitaji upendeleo. 394 00:22:06,616 --> 00:22:07,909 Nahitaji kifo hicho kimoja. 395 00:22:08,744 --> 00:22:12,289 Wengine lazima waondoke wakiwa hai na bila kujeruhiwa. 396 00:22:12,372 --> 00:22:13,874 Hakuna makosa, Farid. 397 00:22:15,709 --> 00:22:16,752 nitafanya. 398 00:22:17,502 --> 00:22:18,879 Kwa bei. 399 00:22:19,671 --> 00:22:21,298 Ilimradi uifanye. 400 00:22:33,852 --> 00:22:37,272 - Jo. - Uh-oh. Hapa ndipo shida inakuja. 401 00:22:37,356 --> 00:22:39,399 Angalia ni nani aliyekuja ulimwenguni. 402 00:22:40,067 --> 00:22:41,526 Ika. 403 00:22:41,610 --> 00:22:42,778 Mume wangu. 404 00:22:44,237 --> 00:22:46,239 Nimepata kile unachohitaji, uce. 405 00:22:49,076 --> 00:22:51,328 Nigga wangu. Ndiyo. 406 00:22:52,162 --> 00:22:54,081 Lakini ni nini kibaya na mhusika wangu? 407 00:22:55,332 --> 00:22:57,125 Ooh. 408 00:22:57,834 --> 00:23:01,421 - Ndio, hiyo ni nzuri, sawa? - Niliangalia dalili ulizonituma. 409 00:23:01,505 --> 00:23:03,965 Perp sauti kushikamana na marafiki zetu katika bluu. 410 00:23:04,049 --> 00:23:06,593 Na nadhani uko kwenye jambo fulani na kamari. 411 00:23:06,676 --> 00:23:07,636 Jinsi gani? 412 00:23:12,224 --> 00:23:15,560 Ninafanyia kazi hati ya genge kuu dhidi ya seti maalum. 413 00:23:15,644 --> 00:23:19,314 Mlengwa ni mwanachama wa ngazi ya juu kuendesha operesheni kubwa ya kamari. 414 00:23:19,398 --> 00:23:20,357 Mtoto pamoja na moja. 415 00:23:22,818 --> 00:23:26,113 Unafikiri kujiondoa kwangu kuliweka dau kuhusu vitabu vya Baby Plus One? 416 00:23:26,196 --> 00:23:29,408 - Mtengeneza vitabu mkubwa zaidi wa bluu kwa sasa. - Sawa. 417 00:23:31,701 --> 00:23:33,662 Ilichukua muda mrefu sana, 418 00:23:34,913 --> 00:23:37,290 lakini nimeugeuza mkono wake wa kuume, TyTy, kama CI. 419 00:23:38,875 --> 00:23:40,836 Kwa hivyo inawezekana kwamba TyTy hii, 420 00:23:40,919 --> 00:23:43,839 anamjua mhalifu wangu moja kwa moja, Na anaweza kumtambua? 421 00:23:43,922 --> 00:23:45,173 Ndiyo. 422 00:23:45,257 --> 00:23:48,385 Tazama, naweza kumleta ndani. Unaweza kukubali kauli yake. 423 00:23:49,177 --> 00:23:52,889 - Itachukua siku chache. - Hapana, sina budi kuzungumza na msaliti wako leo. 424 00:23:52,973 --> 00:23:55,183 TyTy ni muhimu sana kwa amri za genge langu. 425 00:23:55,767 --> 00:23:57,686 Ni siku chache tu. 426 00:24:03,900 --> 00:24:05,735 Inaonekana una jambo la kufanya wakati huo huo. 427 00:24:23,044 --> 00:24:25,297 Naam, tazama hapa. 428 00:24:25,380 --> 00:24:27,048 Ni polisi. 429 00:24:27,799 --> 00:24:30,760 - Habari, babu? - Nuhu! Habari, kijana? 430 00:24:30,844 --> 00:24:33,096 - Ni nini? - Ni nini? 431 00:24:33,180 --> 00:24:34,848 Ndiyo! 432 00:24:37,184 --> 00:24:38,894 Je, hii si mshangao? 433 00:24:38,977 --> 00:24:40,479 Alitaka kukuona. 434 00:24:41,438 --> 00:24:43,356 Inanuka kama nyeusi na harufu kali iliyowaka. 435 00:24:49,863 --> 00:24:52,741 Ni muda kidogo, mtu mdogo. Habari yako? 436 00:24:52,824 --> 00:24:54,075 Niko sawa, nadhani. 437 00:24:54,159 --> 00:24:56,828 Sawa. Je, tayari una msichana au wawili? 438 00:24:56,912 --> 00:25:00,290 Naam, ni msichana huyu mmoja. Jina lake ni Jenae. 439 00:25:00,373 --> 00:25:02,167 Yuko katika darasa langu la jiometri. 440 00:25:03,001 --> 00:25:05,879 Sawa. Niambie kuhusu yeye. Anaonekanaje? 441 00:25:05,962 --> 00:25:07,672 Je, ana nywele za mtoto zenye mawimbi? 442 00:25:07,756 --> 00:25:10,258 Alipata nywele za mtoto zenye mawimbi. 443 00:25:10,342 --> 00:25:11,843 Yeye ni mzuri, mcheshi. 444 00:25:11,927 --> 00:25:13,345 Halo, lazima nichukue hii. 445 00:25:21,269 --> 00:25:22,103 Jo. 446 00:25:22,187 --> 00:25:24,731 Ninayo anwani ya mshtuko ulitaka niangalie. 447 00:25:24,814 --> 00:25:27,108 Tyrell Reynolds, aka TyTy. 448 00:25:27,192 --> 00:25:29,528 Anakaa na mpenzi wake Portia huku akiwa kwenye parole. 449 00:25:29,611 --> 00:25:31,321 Sina hakika kwa nini walimruhusu atoke nje. 450 00:25:31,404 --> 00:25:34,407 Ana uhalifu mwingi, ikiwemo kumiliki mali, wizi mkubwa na... 451 00:25:34,491 --> 00:25:36,743 Hii ni nzuri. Shambulio kwa kutumia silaha mbaya. 452 00:25:37,369 --> 00:25:39,079 Umempataje TyTy tena? 453 00:25:39,162 --> 00:25:42,874 Nina marafiki katika kitengo cha genge, Cruz. Nitumie picha na anwani yake. 454 00:25:42,958 --> 00:25:44,417 Umeipata. 455 00:25:44,501 --> 00:25:46,253 Nilimruhusu TyTy kucheza na mpira. 456 00:25:47,003 --> 00:25:49,839 Baba anafikiri ulikuwa unajaribu kunipandisha juu miaka mitatu iliyopita. 457 00:25:49,923 --> 00:25:52,759 Sikuwahi kumwambia kuwa ni mimi niliyeipata kipande cha ujinga wako wakati wa Krismasi. 458 00:25:52,842 --> 00:25:54,886 Na hukunipa. 459 00:25:56,137 --> 00:25:59,391 - Kwa nini hukumwambia? - Mimi si snitching, mtu mdogo. 460 00:25:59,933 --> 00:26:02,143 Achana na mjukuu wangu mwenyewe. 461 00:26:03,478 --> 00:26:04,312 Kamwe. 462 00:26:08,191 --> 00:26:09,359 Hiyo ni nini? 463 00:26:10,277 --> 00:26:13,405 Hii ni ... nini kushoto ya siku za nyuma. 464 00:26:14,322 --> 00:26:16,366 Nilianzisha seti yangu mwenyewe, unajua. 465 00:26:18,660 --> 00:26:21,037 Wengi wamekwenda kwa muda mrefu. 466 00:26:21,621 --> 00:26:22,706 Wafu au gerezani. 467 00:26:24,541 --> 00:26:28,878 Mume wangu Rambo alinitumia hii wiki alipata kiti. 468 00:26:32,841 --> 00:26:34,384 "Ndiyo, ndoto mbaya." 469 00:26:34,467 --> 00:26:36,845 "Ndoto mbaya." Je, huyo ni wewe? 470 00:26:37,429 --> 00:26:39,556 Nuhu, kazi ilikuwa inakuja. 471 00:26:39,639 --> 00:26:42,559 Lazima nikurudishe nyumbani. Inabidi twende. 472 00:26:43,059 --> 00:26:43,935 Sasa. 473 00:26:44,436 --> 00:26:45,312 Sawa. 474 00:26:46,062 --> 00:26:47,188 Kwaheri, babu. 475 00:26:49,899 --> 00:26:50,734 Halo, subiri kidogo. 476 00:26:50,817 --> 00:26:54,112 Nitamuona lini tena mjukuu wangu? 477 00:26:54,195 --> 00:26:56,114 Hii ilikuwa ni ya mara moja. 478 00:26:57,532 --> 00:27:00,076 Furaha ya Shukrani, Amosi. 479 00:27:21,139 --> 00:27:24,142 - Damn, mtu! - Ah, wow. 480 00:27:24,225 --> 00:27:26,102 Kaa chini, nigga. Nipe ujinga huu. 481 00:27:27,646 --> 00:27:29,439 Kubeba bunduki ni ukiukaji wa msamaha wako 482 00:27:29,522 --> 00:27:32,984 na makubaliano ya ushirikiano na rafiki yetu mkubwa Msamoa. 483 00:27:33,693 --> 00:27:35,570 Lakini ninahisi mkarimu leo. 484 00:27:36,196 --> 00:27:38,573 Ukiniambia ninachohitaji kujua. 485 00:27:39,157 --> 00:27:41,618 - Nigga, hauitaji hati? - Hii ni amri yangu. 486 00:27:42,744 --> 00:27:43,953 Kumbe! 487 00:27:44,037 --> 00:27:46,498 Mtu ninayemtafuta imeunganishwa kwenye seti yako. 488 00:27:46,581 --> 00:27:48,792 Anapenda kucheza na pesa nyingi. Ninazungumza kadhaa ya G. 489 00:27:48,875 --> 00:27:52,295 Labda atainamisha Patek Philippe mpya au kujaribu kujiondoa moja. 490 00:27:52,379 --> 00:27:54,881 Weka pesa kwenye vitabu vya Baby Plus One takriban wiki moja iliyopita. 491 00:27:55,465 --> 00:27:57,509 Wapiganaji walishinda Clippers siku hiyo. 492 00:27:58,468 --> 00:28:01,513 - Tuna hatua dhidi ya Mashujaa. - Sawa. 493 00:28:01,596 --> 00:28:06,017 Ni mjinga mmoja tu wa kutosha kuweka pesa nyingi kwenye Clippers. 494 00:28:06,518 --> 00:28:07,519 Deon. 495 00:28:08,812 --> 00:28:10,313 Nigga mjinga. 496 00:28:10,397 --> 00:28:12,357 Cuh kweli anahitaji msaada. 497 00:28:13,817 --> 00:28:15,527 Sijui serikali yake. 498 00:28:16,903 --> 00:28:18,571 Lakini najua anakaa wapi. 499 00:28:20,031 --> 00:28:20,990 Sawa. 500 00:28:22,534 --> 00:28:26,162 Kwa kawaida hatufanyi upuuzi wa namna hii. Je, ungependa kuwasilisha moja kwa moja kwa mnunuzi? 501 00:28:26,246 --> 00:28:29,999 Pia hatutoi miili isiyopangwa. Haiwezi kutokea tena. 502 00:28:30,083 --> 00:28:31,084 Ukweli. 503 00:28:31,668 --> 00:28:34,838 - Unafikiri atachukuaje? - Haijalishi. 504 00:28:38,091 --> 00:28:40,301 Halo, D, wacha nikupigie kelele. 505 00:28:42,303 --> 00:28:45,390 Kwa sababu uliteleza kazini, tunatoza kata yako kwa almasi hizi. 506 00:28:45,473 --> 00:28:47,726 Je! Hapana, binamu. Ondoka hapa. 507 00:28:47,809 --> 00:28:50,186 Umepoteza mwelekeo, D. Unakaribia kupigwa risasi, bruh. 508 00:28:50,270 --> 00:28:51,479 Bado, uliishughulikia. 509 00:28:52,355 --> 00:28:56,359 Lakini upuuzi huu wa kukemea, hii 'Trane, sawa? 510 00:28:56,443 --> 00:28:58,528 Hapana, ni sisi sote. Choi pia. 511 00:28:59,237 --> 00:29:02,115 Tutafuata itifaki juu ya hili. Tuna deni hilo kwa kila mmoja. 512 00:29:02,198 --> 00:29:04,576 Sina deni na mtu yeyote. Hasa si kwamba nigga 'Trane. 513 00:29:04,659 --> 00:29:07,328 Yeye ni wa ajabu sana. Sijali kama huyo ni mvulana wako. 514 00:29:07,412 --> 00:29:09,831 Hanilipi heshima hiyo hiyo anayokuonyesha. 515 00:29:10,331 --> 00:29:11,750 Halo, angalia, Unc. 516 00:29:11,833 --> 00:29:14,919 Nitakuambia ujinga huu siku moja kwa hiyo nataka unisikie. 517 00:29:15,003 --> 00:29:17,338 Unaharibu mara nyingine, na umeenda. 518 00:29:17,422 --> 00:29:20,508 Na huo ndio wito wangu. Sio 'Trane. 519 00:29:27,932 --> 00:29:29,559 Gideon Deon Davis. 520 00:29:29,642 --> 00:29:32,353 Deon alijiunga na seti ya jirani, kujenga rekodi ndefu ya vijana. 521 00:29:32,437 --> 00:29:35,190 - Kisha alihudumu katika jeshi. - Hiyo inaelezea utaalamu wake wa kubomoa. 522 00:29:35,273 --> 00:29:37,776 Imesajiliwa akiwa na umri wa miaka 18 kupitia programu ya kugeuza, lakini ... 523 00:29:37,859 --> 00:29:41,696 Alipata chakula cha jioni kikubwa cha kuku kwa kamari baada ya miaka mitatu. Takwimu. 524 00:29:41,780 --> 00:29:44,491 - Samahani. Hiyo ina maana gani? - Tabia mbaya, kijana. 525 00:29:44,574 --> 00:29:46,618 Kisha Deon alichukua kazi katika klabu ya usiku. 526 00:29:47,452 --> 00:29:48,828 Binamu yake, Darren Stroman, 527 00:29:48,912 --> 00:29:53,833 kukamatwa kwa bahati mbaya kwa kuua bila kukusudia na kujaribu kuiba katika klabu hiyo ya usiku. 528 00:29:53,917 --> 00:29:56,044 Ah, kwa hivyo Stroman anafanya kazi huko Lancaster. 529 00:29:56,127 --> 00:29:58,296 - Haikuweza kuthibitisha kwamba Deon alihusika. - Lakini bila shaka alikuwa. 530 00:29:58,379 --> 00:30:01,257 Labda, lakini Stroman alifunga mdomo wake. alifanya wakati peke yake. 531 00:30:01,341 --> 00:30:03,218 Hawa hapa ni washirika maarufu wa Deon. 532 00:30:03,301 --> 00:30:05,637 Nakumbuka Harvey alisema kulikuwa na mtu mmoja aliyesimamia. 533 00:30:05,720 --> 00:30:08,348 Kama vile kwenye video ya ufuatiliaji ya maduka hayo matatu. 534 00:30:08,431 --> 00:30:10,016 Mtu mmoja anayesimamia. 535 00:30:10,099 --> 00:30:11,601 Hisia yangu inasema kwamba Deon na Stroman, 536 00:30:11,684 --> 00:30:13,520 wako kwenye bodi, lakini ni askari tu. 537 00:30:13,603 --> 00:30:16,648 Harvey alisema kuna Mwaasia. Sioni mwasia yeyote hapo. 538 00:30:17,315 --> 00:30:21,820 IG ya Deon inamuacha akining'inia akiwa na Mkorea anayeitwa Chris Choi. 539 00:30:21,903 --> 00:30:23,530 Inaonekana kama hivyo walikua pamoja. 540 00:30:23,613 --> 00:30:25,907 Lo! Choi ana rekodi ya uhalifu. 541 00:30:25,990 --> 00:30:28,326 Waliandikishwa jeshini karibu wakati huo huo. 542 00:30:28,409 --> 00:30:31,204 Choi alifanya kazi ya upelelezi. Na yeye ni mpiga risasi. 543 00:30:31,287 --> 00:30:34,415 Hapana, subiri kidogo. Angalia, tunahitaji uunganisho thabiti zaidi. 544 00:30:35,124 --> 00:30:37,919 Nitampigia kelele Sealey. Tunamwita mkurugenzi wa Lancaster, 545 00:30:38,002 --> 00:30:39,587 Pata maelezo zaidi kuhusu Stroman. 546 00:30:39,671 --> 00:30:43,466 Maana inabidi tuwapate hawa jamaa kabla hawajauza hizo almasi. 547 00:31:17,667 --> 00:31:19,961 Kwa hiyo wewe ni mpuuzi habari zote, huh? 548 00:31:21,629 --> 00:31:23,506 Je! unataka bidhaa yako au hutaki? 549 00:31:24,090 --> 00:31:25,425 Mambo ya kwanza kwanza. 550 00:31:25,508 --> 00:31:26,467 Mshike chini. 551 00:31:27,552 --> 00:31:30,013 Fuck hiyo. Tunaacha vya kwetu. Unapaswa kufanya hivyo pia, sawa? 552 00:31:30,096 --> 00:31:33,808 Wewe ndiye uliyeharibu kazi hii. Fikiria mara mbili kabla ya kutuambia la kufanya. 553 00:31:33,892 --> 00:31:35,727 Halo, acha kipande chako, D. 554 00:31:39,606 --> 00:31:40,523 Wewe pia, Choi. 555 00:31:46,946 --> 00:31:51,034 Nzuri. Sasa kwa kuwa tuna hiyo nje ya njia, malipo yako. 556 00:31:51,117 --> 00:31:52,118 Mpe. 557 00:31:54,829 --> 00:31:56,873 Ndiyo. Almasi yako. 558 00:31:59,208 --> 00:32:00,376 Ninazo. 559 00:32:00,460 --> 00:32:01,836 Nzuri. 560 00:32:19,062 --> 00:32:20,063 Wafusi. 561 00:32:21,564 --> 00:32:23,858 - Halo, shikilia, Cuzzo. - Asante. 562 00:32:24,776 --> 00:32:28,446 jamani nini? Mama huyu alijaribu kututagi na kututapeli kati ya milioni, bruh. 563 00:32:31,449 --> 00:32:34,202 Cuh, cuh, cuh, tunapowasha mkate, inabidi tuuze almasi. 564 00:32:34,285 --> 00:32:37,121 Achana nayo. Polisi wataona hili na nadhani ni mpango umekwenda kando. 565 00:32:38,581 --> 00:32:41,125 Sawa, kila mtu, twende. Majani, Yung, njoo. 566 00:32:56,015 --> 00:32:59,686 Miili minne sawa na majambazi wanne, akiwemo mtuhumiwa mmoja, Farid, 567 00:32:59,769 --> 00:33:02,438 ambaye alikuwa na nia, na wewe tayari alimhoji na Cerullo. 568 00:33:02,522 --> 00:33:04,649 Mifuko ya velvet inalingana na maelezo ya Amin. 569 00:33:04,732 --> 00:33:07,694 Tutamleta ndani kuunganisha mifuko na almasi. 570 00:33:07,777 --> 00:33:11,406 Huenda Farid alimdanganya Amin, lakini ukiangalia nafasi ya miili, 571 00:33:12,365 --> 00:33:15,660 watu wake walimdanganya na kisha kila mmoja. 572 00:33:15,743 --> 00:33:18,830 Na hawa mafisadi walikuwa na sniper kwenye payroll yao? 573 00:33:19,414 --> 00:33:20,873 Ni nadhifu sana. 574 00:33:20,957 --> 00:33:23,876 Hawa jamaa hawalingani na Harvey maelezo ya mhalifu wa wizi wa poker. 575 00:33:23,960 --> 00:33:28,464 Wahusika wa duka la vito walikuwa wote huvaa vinyago na hawaonyeshi ngozi. 576 00:33:28,548 --> 00:33:30,925 - Labda ilikuwa kundi tofauti. - Ni watu sawa. 577 00:33:31,009 --> 00:33:33,678 Ni wafanyakazi sawa. Najua jinsi wanavyofanya kazi. 578 00:33:33,761 --> 00:33:36,097 Huwezi tu kumalizia hili na upinde nadhifu. 579 00:33:36,180 --> 00:33:39,809 Sealey ametuamuru tufunge kesi hii. Angalia kote. Imefungwa. 580 00:33:43,104 --> 00:33:44,313 Gideon Davis. 581 00:33:45,565 --> 00:33:48,359 - Deon bado ni kidokezo. - Hiyo inatumika pia kwa Anna Kate Walachek. 582 00:33:48,943 --> 00:33:51,195 Lakini kesi hii imefungwa. 583 00:33:52,030 --> 00:33:53,281 Unajua Sealey hajali. 584 00:33:53,364 --> 00:33:55,450 Kwa hivyo kwa kuwa hii imekwisha, Je, utaacha kuwa afisa wa polisi? 585 00:33:57,869 --> 00:33:59,370 Mama mjanja, unajua nini? 586 00:34:01,789 --> 00:34:02,790 Njoo. 587 00:34:13,593 --> 00:34:17,055 Najua mimi ni mpya hapa, Lakini nakubaliana na wewe, Luteni. 588 00:34:17,638 --> 00:34:18,973 Hii inahisi mbali. 589 00:34:21,934 --> 00:34:24,187 Ningependa kusikia zaidi ya kile unachofikiri. 590 00:34:25,271 --> 00:34:28,399 - Je, una mipango ya Shukrani? - Hapana. 591 00:34:29,025 --> 00:34:30,109 Unafanya hivyo sasa. 592 00:34:32,320 --> 00:34:33,905 Kweli? 593 00:34:36,699 --> 00:34:39,202 Farid alijaribu kutuua na kupunguzwa kwa dola milioni. 594 00:34:39,285 --> 00:34:42,163 Tunamweka Farid chini, na wavulana wake wako tayari pia. 595 00:34:43,539 --> 00:34:45,416 Niliacha almasi nyuma na bunduki pamoja na miili, 596 00:34:45,500 --> 00:34:47,919 zote zimefungwa kwa upinde mzuri mwekundu kwa LAPD. 597 00:34:49,087 --> 00:34:50,421 Hakuna ncha huru. 598 00:34:50,505 --> 00:34:51,672 Nitazungumza nawe baadaye. 599 00:34:57,595 --> 00:35:00,681 Unafanya nini hapa? Nilidhani ulienda St. Bart. 600 00:35:00,765 --> 00:35:03,309 Nilidhani umeelewa ilibidi uondoke baada ya sonara. 601 00:35:03,976 --> 00:35:07,271 Fikiria mshangao wangu nilipogundua ulikuwa na LAPD. 602 00:35:07,772 --> 00:35:09,732 Waliangalia alama za vidole vyako, Anna Kate. 603 00:35:14,487 --> 00:35:18,699 Usifikiri nimeiona nyumba yako bado. Unajali ikiwa nitaingia? 604 00:35:24,122 --> 00:35:27,166 Mm! Kuna harufu nzuri humu ndani waheshimiwa. 605 00:35:27,250 --> 00:35:29,127 Ha, ha! 606 00:35:29,210 --> 00:35:31,921 Subiri kidogo. Hiyo ndiyo chizi ya serikali? 607 00:35:32,004 --> 00:35:33,714 Kiungo changu cha siri. 608 00:35:33,798 --> 00:35:36,217 Ika kutoka kitengo cha genge alijiunga nami. 609 00:35:36,300 --> 00:35:37,927 Siku zote nilimpenda Ika. 610 00:35:38,427 --> 00:35:41,097 Mpaka sasa. 611 00:35:41,180 --> 00:35:42,974 Njoo, Jimmy. Hapana, shuka kwenye jiko. 612 00:35:43,057 --> 00:35:45,810 Una kuweka kuna mifupa ya shingo huko. 613 00:35:46,769 --> 00:35:48,563 Warden Knight huko Lancaster aliniita nyuma. 614 00:35:48,646 --> 00:35:51,482 Yuko mjini kwa likizo, na yuko tayari kukutana nawe mjini. 615 00:35:51,566 --> 00:35:56,696 Lakini ... sio lazima uende sasa, sivyo? Heist ya kujitia ilitatuliwa jana usiku. 616 00:35:56,779 --> 00:35:58,698 Ningeweza kumuuliza maswali machache. 617 00:36:02,451 --> 00:36:03,703 Hapana, inaweza kusubiri. 618 00:36:04,745 --> 00:36:07,248 Nuhu, nipe sufuria. Njoo. 619 00:36:07,331 --> 00:36:09,542 Shukrani sio likizo kujaribu kupata afya. 620 00:36:09,625 --> 00:36:11,043 Jimmy, unaweza kupika mwaka ujao. 621 00:36:11,127 --> 00:36:14,797 Mm! Seti ya Ebony mguu wake damn katika hili, cuh. 622 00:36:14,881 --> 00:36:17,967 Nahitaji kupata kama yeye. Mzuri kama kuzimu na unaweza kupika pia? Shit. 623 00:36:18,050 --> 00:36:20,678 Bruh, tayari una wake wawili. Unahitaji ngapi zaidi? 624 00:36:20,761 --> 00:36:24,056 - Mwanadamu ... Uko sawa. Uko sahihi. - Tazama, Choi hana hata moja. 625 00:36:24,140 --> 00:36:25,474 - Mwanaume. - Oh! 626 00:36:25,558 --> 00:36:27,560 Ni poa jamani. Cheza tu. 627 00:36:27,643 --> 00:36:29,979 Hey, binadamu. Kazi yetu inayofuata ni lini? 628 00:36:30,062 --> 00:36:32,023 Nawaambia nyote tunapaswa kukusanya superyacht. 629 00:36:32,106 --> 00:36:33,566 Shit hiyo haijawahi kufanywa hapo awali. 630 00:36:33,649 --> 00:36:36,277 Bruh, karibu zaidi nimekuwa na wewe kwa bahari ni kamba nyekundu 631 00:36:36,360 --> 00:36:38,070 huko Inglewood at Century. 632 00:36:38,154 --> 00:36:39,989 Furaha ya Shukrani, 'Trane. 633 00:36:40,072 --> 00:36:42,617 - Furaha ya Shukrani. - Habari. 634 00:36:42,700 --> 00:36:45,578 Je, unamkumbuka Charlotte? Dada Ebony. 635 00:36:45,661 --> 00:36:47,872 Ninaona kwamba inaonekana kukimbia katika familia. 636 00:36:47,955 --> 00:36:51,667 - Ni nini? - Unazungumzia nini? Mm? 637 00:36:52,168 --> 00:36:54,587 - Je! nyote mnaenda kwenye yacht? - Safari ya wavulana tu. 638 00:36:54,670 --> 00:36:57,632 Ah, kwa hivyo nadhani sijaalikwa. Mm? 639 00:36:57,715 --> 00:36:59,050 Je, uko na mtu yeyote hapa? 640 00:37:00,301 --> 00:37:02,136 Je, ninaweza kuzungumza nawe kwa muda mfupi? 641 00:37:02,220 --> 00:37:04,263 Ndiyo. Nitarudi, nyote. 642 00:37:07,058 --> 00:37:07,892 Oh ndiyo! 643 00:37:07,975 --> 00:37:09,644 Hiyo ndiyo ninayozungumzia. 644 00:37:09,727 --> 00:37:13,272 Habari. 645 00:37:13,356 --> 00:37:16,734 Baba, fikiria juu ya daktari wa moyo ulisema hakuna nyama tena. 646 00:37:16,817 --> 00:37:18,444 Ndiyo, asali, lakini brisket haina hesabu. 647 00:37:18,527 --> 00:37:21,322 Unaona? Unaona nilichonacho kushughulika na, Candy? Lo! 648 00:37:21,405 --> 00:37:22,448 Njoo, sasa. 649 00:37:22,531 --> 00:37:24,617 Sasa, Nuhu, baba yako alipocheza huko USC, 650 00:37:24,700 --> 00:37:27,286 alikuwa kasi zaidi basi pole hii udhuru kwa kurudi nyuma. 651 00:37:27,370 --> 00:37:30,331 Hapana. Kweli? 652 00:37:30,414 --> 00:37:33,042 - Hiyo ndiyo ninazungumzia. - Sawa. 653 00:37:33,125 --> 00:37:35,586 Ongeza viazi zilizochujwa na mchuzi. 654 00:37:39,090 --> 00:37:40,091 Inaonekana vizuri. 655 00:37:43,261 --> 00:37:45,012 Sio kitu pekee kinachoonekana kizuri. 656 00:37:45,596 --> 00:37:47,848 - Ndiyo? - Unakwenda wapi? 657 00:37:47,932 --> 00:37:49,600 Nimefika tu hapa. 658 00:37:49,684 --> 00:37:50,685 Hapo hapo. 659 00:38:12,039 --> 00:38:13,958 Amosi, kwa nini uko hapa? 660 00:38:14,041 --> 00:38:16,252 Mwanamume mdogo alinialika. 661 00:38:16,335 --> 00:38:20,756 - Babu! Umeifanya kwa wakati. - Oh! Ndiyo bwana! 662 00:38:20,840 --> 00:38:21,924 Amosi! 663 00:38:23,301 --> 00:38:26,804 Chakula cha jioni kiko karibu kuwa tayari, uh, Wacha tunywe kwenye veranda. 664 00:38:26,887 --> 00:38:27,930 Jimmy. 665 00:38:33,060 --> 00:38:34,729 Nini kinaendelea ndugu? 666 00:38:42,570 --> 00:38:45,281 Mama huyu. Nuhu alimkaribisha hapa nyuma ya mgongo wangu. 667 00:38:45,364 --> 00:38:46,782 Sawa, sawa, sawa. 668 00:38:46,866 --> 00:38:49,285 Nuhu anamkosa babu yake tu. 669 00:38:49,368 --> 00:38:51,245 Tafadhali usiharibu Shukrani. 670 00:38:51,954 --> 00:38:56,000 Ni wakati wako kuzika shoka pamoja na Amosi. 671 00:38:56,083 --> 00:38:59,003 Kwa Nuhu, kwa ajili yako mwenyewe. 672 00:38:59,628 --> 00:39:02,548 Mara ya mwisho tulionana, Nilikuwa nikikufunga pingu. 673 00:39:03,341 --> 00:39:04,800 - Nakumbuka. - Hmm. 674 00:39:05,718 --> 00:39:07,470 Na kila siku baada ya hapo, 675 00:39:08,763 --> 00:39:12,558 Nimepata muda wa… fikiri juu ya kile ninachotaka kukuambia. 676 00:39:16,062 --> 00:39:16,937 Asante. 677 00:39:18,022 --> 00:39:20,816 Isaya alihitaji mtu kumfundisha kuwa mwanaume. 678 00:39:22,401 --> 00:39:24,236 Mtu bora kuliko mimi, hiyo ni kwa hakika. 679 00:39:24,320 --> 00:39:27,698 Bado haijaisha kwamba mimi ndiye baba wa mvulana huyo. Bado una mambo ya kumfundisha. 680 00:39:27,782 --> 00:39:32,370 Upuuzi. Alipoweka beji, alichagua kutokuwa kama mimi. 681 00:39:34,163 --> 00:39:36,040 Isaya ni kama wewe kuliko unavyofikiri. 682 00:39:36,999 --> 00:39:38,417 Hatakiwi kuishia gerezani, 683 00:39:40,044 --> 00:39:43,214 lakini maamuzi yake yatamgharimu familia yake sawa kabisa. 684 00:39:47,593 --> 00:39:50,054 - Huyu anakuja huyu corny nigga sasa. - Sawa. Achana nayo. Njoo. 685 00:39:51,138 --> 00:39:53,557 Kuna zaidi kwenye friji. Ngoja nifungue mlango. 686 00:39:56,727 --> 00:39:57,728 Ella. 687 00:39:58,938 --> 00:40:00,940 Nilidhani hutakuja. Kyra yuko wapi? 688 00:40:01,524 --> 00:40:04,235 Yeye yuko na rafiki, na mimi sibaki. 689 00:40:04,318 --> 00:40:06,028 Oh. 690 00:40:06,112 --> 00:40:11,784 Hii ni kisingizio changu cha kutojitokeza baada ya kuharibika kwa mimba yako. 691 00:40:13,869 --> 00:40:14,870 samahani. 692 00:40:15,454 --> 00:40:18,958 Kusema kweli, nilikaa mbali kwa sababu sikujiamini 693 00:40:19,041 --> 00:40:20,876 nisiseme kilichokuwa akilini mwangu. 694 00:40:20,960 --> 00:40:23,629 Chochote ilikuwa, unaweza kuniambia sasa. 695 00:40:32,263 --> 00:40:34,306 Kupoteza mtoto inaweza kuwa bora. 696 00:40:35,641 --> 00:40:36,892 Kuleta maisha mengine 697 00:40:36,976 --> 00:40:40,813 kulingana na aina ya utoto mimi na ndugu zangu tulikosea. 698 00:40:42,106 --> 00:40:44,275 Je, unajua kinachoendelea, Ella? 699 00:40:44,859 --> 00:40:49,905 Je, unafikiri kwamba baada ya miezi saba? bila hata kupiga simu, 700 00:40:49,989 --> 00:40:55,578 una haki ya kuhukumu 'Trane na mimi' baada ya kumpoteza mtoto wetu, binamu yako. 701 00:40:55,661 --> 00:40:59,415 Lakini kwa sababu una wasiwasi sana, ingekuwa kama utoto wangu. 702 00:40:59,498 --> 00:41:03,002 'Trane anaacha maisha haya, kama baba yangu alivyofanya. 703 00:41:03,878 --> 00:41:07,548 Alikuambia alinionya kuhusu polisi Labda kuja na kuuliza maswali? 704 00:41:09,341 --> 00:41:11,844 Je, kuna hitilafu fulani hivi majuzi, Ebony? 705 00:41:12,344 --> 00:41:15,723 Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu. 706 00:41:15,806 --> 00:41:17,600 Coltrane tayari aliniambia. 707 00:41:17,683 --> 00:41:19,185 Hakika, alifanya hivyo. 708 00:41:23,731 --> 00:41:25,149 Furaha ya Shukrani. 709 00:41:35,701 --> 00:41:39,747 Isaya, hii ina ladha nzuri kama mama yako anavyopika. 710 00:41:43,667 --> 00:41:44,752 Gail? 711 00:41:45,503 --> 00:41:48,631 Unaonekana mzuri kwa umri wako, msichana. 712 00:41:50,966 --> 00:41:53,928 Hakuna kutoheshimu, Otis. Najua ni mkeo. 713 00:41:55,679 --> 00:41:57,932 Anaonekana mzuri ingawa. Je! unajua unafanana na nani? 714 00:41:58,015 --> 00:41:59,558 Je, hii inaenda wapi, Candy? 715 00:41:59,642 --> 00:42:00,559 Heather Hunter! 716 00:42:08,901 --> 00:42:10,778 - Yeye ni nani? - Ooh. Mm-mm. 717 00:42:10,861 --> 00:42:14,240 - Nipe hiyo. Twende zetu. - Oh. 718 00:42:15,366 --> 00:42:17,660 Hey, babu, ilikuwaje LA? ulipokuwa mdogo? 719 00:42:17,743 --> 00:42:21,664 Mdogo niambie, Sio kama unavyoona hapa. 720 00:42:21,747 --> 00:42:23,040 Mji ulibadilika. 721 00:42:23,791 --> 00:42:24,875 Hata hapa? 722 00:42:24,959 --> 00:42:29,129 Hapana, kila mara kulikuwa na Sparkplug hapa. Hata kabla wazungu hawajaondoka. 723 00:42:29,213 --> 00:42:32,633 Nazungumzia magorofa ambapo nilimlea baba yako, mtu mdogo. 724 00:42:32,716 --> 00:42:36,720 Niliwaona wakibomoa nyumba kujenga barabara kuu katika vitongoji vyetu. 725 00:42:36,804 --> 00:42:38,514 Imekuwa kichaa, Ndoto Ndogo Ndogo. 726 00:42:38,597 --> 00:42:41,725 Hilo si jina lake. Husemi jina hilo nyumbani kwangu. 727 00:42:50,442 --> 00:42:52,528 Ilikuwa ni makosa, Isaya. 728 00:42:55,364 --> 00:42:58,492 Lakini nilikuona. Ulisubiri tu nichafue. 729 00:42:58,576 --> 00:43:00,035 Kwa sababu ninakujua. 730 00:43:01,036 --> 00:43:03,872 Tayari umeharibu maisha yangu yote. Umeharibu familia yetu. 731 00:43:08,752 --> 00:43:09,753 Najua. 732 00:43:12,256 --> 00:43:13,966 Lakini mimi ni mtu wa kutosha kusema. 733 00:43:14,633 --> 00:43:16,552 Unaendelea kulaumu kila mtu, 734 00:43:16,635 --> 00:43:19,096 lakini sasa unajidanganya familia yako mwenyewe, kama mimi. 735 00:43:19,179 --> 00:43:20,889 Ondoa fuck nje ya nyumba yangu! 736 00:43:30,816 --> 00:43:33,027 Sio lazima uniambie mara mbili. 737 00:43:33,694 --> 00:43:35,112 Afisa. 738 00:43:41,368 --> 00:43:42,911 Um... Jambo. 739 00:43:43,495 --> 00:43:45,914 Una ujasiri kunifundisha kuhusu ubaba! 740 00:43:45,998 --> 00:43:48,500 Kama unajua jinsi ya kuwa baba. Babu yuko sahihi. 741 00:43:48,584 --> 00:43:51,545 Hujui unachozungumza. Je, ulimwalika mwanaharamu huyu? 742 00:43:51,629 --> 00:43:53,339 - Hey, unafanya nini kuzimu? - Fuck wewe! 743 00:43:53,422 --> 00:43:55,007 - Nuhu! - Wewe mdogo asiye na shukrani ... 744 00:43:55,090 --> 00:43:57,217 - Ee Mungu wangu. - Pipi, uliweka wapi kanzu zetu? 745 00:43:57,301 --> 00:43:58,719 - Mama, subiri. - Hapana, tunaenda. 746 00:43:58,802 --> 00:44:00,137 - Baba. - Tunaondoka. 747 00:44:00,220 --> 00:44:02,431 - Asante. - Ndiyo. Sawa, Otis. 748 00:44:02,514 --> 00:44:06,060 Sealey, piga simu Warden Knight, waambie tukutane mjini. 749 00:44:06,143 --> 00:44:08,062 Brinkley, unaendesha gari au la? 750 00:44:08,604 --> 00:44:09,813 - Si bora. - Candace. 751 00:44:09,897 --> 00:44:12,900 La, hautaniacha basi familia ya Stiles inachafuka! 752 00:44:14,943 --> 00:44:16,278 Isaya. 753 00:44:17,029 --> 00:44:19,698 Isaya! Usiende mbali nami! 754 00:44:23,077 --> 00:44:25,120 Unajua wapi wanaweka foil? 755 00:44:25,954 --> 00:44:27,414 Stiles, jibu hilo. 756 00:44:27,498 --> 00:44:30,542 Naenda kwa Bianca. Kitu hakijisikii sawa. 757 00:44:30,626 --> 00:44:33,128 Bianca, ni Detective Cruz. 758 00:44:34,254 --> 00:44:35,297 Anna Kate. 759 00:44:38,175 --> 00:44:39,802 Mlango wako wa mbele haujafungwa. 760 00:44:42,763 --> 00:44:44,264 Ni Detective Cruz! 761 00:44:45,391 --> 00:44:47,643 Nina maswali machache zaidi kwako. 762 00:44:47,726 --> 00:44:48,852 Shit. 763 00:45:04,576 --> 00:45:05,577 Kumbe! 764 00:45:17,965 --> 00:45:19,216 Mtu mdogo. 765 00:45:20,551 --> 00:45:23,846 - Baba yako yuko wapi? - Unafikiri ninajali? 766 00:45:27,057 --> 00:45:28,225 Je, ninaweza kuingia? 767 00:45:46,493 --> 00:45:47,953 Ella alikuja. 768 00:45:49,037 --> 00:45:51,457 Yeye hakuingia? 769 00:45:51,540 --> 00:45:52,708 Alisema nini? 770 00:45:53,792 --> 00:45:56,378 Kwa nini ulimwambia kuhusu polisi na sio mimi? Sio itifaki yetu. 771 00:45:56,462 --> 00:45:59,590 Ulimwambia Charlie nilichokuambia kuhusu Deon. Sio itifaki yetu pia. 772 00:45:59,673 --> 00:46:03,260 Yeye ni dada yangu. Yeye ni sehemu ya maisha yetu maradufu. Ella hayupo. 773 00:46:03,343 --> 00:46:06,054 Ulitaka kuondoka, Ebony. Fuata sheria zako. 774 00:46:06,138 --> 00:46:09,808 Ndiyo. Nimebadilika, sawa? Lakini hainifanyi kuwa dhaifu. 775 00:46:09,892 --> 00:46:13,270 Ninajua tu jinsi unavyohisi kupoteza jambo muhimu zaidi katika maisha yangu. 776 00:46:13,353 --> 00:46:14,313 Sikiliza. 777 00:46:15,481 --> 00:46:17,024 Mimi pia. 778 00:46:17,816 --> 00:46:22,196 Ndiyo sababu unapaswa kuniamini, sawa? Nilimwambia Ella kwa sababu hayupo katika maisha yetu. 779 00:46:22,279 --> 00:46:23,530 Nina deni kubwa kwake na Kyra, 780 00:46:24,114 --> 00:46:26,283 lakini tayari nimelishughulikia tatizo la polisi. 781 00:46:26,366 --> 00:46:29,453 Hatupaswi kuwa na joto zaidi kutoka sasa. Nzuri sana. 782 00:46:30,412 --> 00:46:31,288 Kabisa? 783 00:46:31,371 --> 00:46:34,124 100%. Una furaha kwa jinsi ninavyosema jumla? 784 00:46:34,208 --> 00:46:35,459 - Hapana. - Halo, 'Trane. 785 00:46:36,043 --> 00:46:37,586 Nigga, nilidhani umeondoka. 786 00:46:37,669 --> 00:46:39,338 Nina kitu cha kukuonyesha, bruh. 787 00:46:39,421 --> 00:46:43,467 Huyu ndiye TyTy anayemzungumzia Deon kwa mpelelezi huyo, Isaya Stiles. 788 00:46:43,550 --> 00:46:46,053 - Subiri, alisema nini? - Sijui. 789 00:46:46,136 --> 00:46:47,638 Baby Plus One alinitumia video. 790 00:46:47,721 --> 00:46:50,766 Alisema walikuwa na TyTy imefungwa katika sehemu moja upande wa mashariki sasa. 791 00:46:50,849 --> 00:46:54,102 Walianza kufanya kazi hiyo nigga nje. Kwa hivyo unajua maana yake. 792 00:46:54,770 --> 00:46:57,815 Waambie wamuweke hai. Tutaifanya kuwa yenye thamani. 793 00:46:57,898 --> 00:46:59,858 Nina vitu vyangu kwenye gari. 794 00:47:05,614 --> 00:47:07,991 Ninakupongeza sana kwa ujinga huu. 795 00:47:08,075 --> 00:47:10,285 Umenifanyia wema mkubwa wakati ule. 796 00:47:10,786 --> 00:47:14,456 Sitamruhusu msaliti msaliti aingie niambie au mjomba wako mdogo. 797 00:47:16,542 --> 00:47:17,543 Njoo, jamani. 798 00:47:28,512 --> 00:47:30,389 Bitch punda nigga. 799 00:47:31,431 --> 00:47:32,641 Unaangalia nini? 800 00:47:38,105 --> 00:47:39,481 Jihadharini kwa makini. 801 00:47:40,983 --> 00:47:42,401 Kufahamu hilo, loc. 802 00:47:43,569 --> 00:47:45,821 Huyu ndiye rafiki mdogo aliyerekodi video. 803 00:47:47,364 --> 00:47:49,032 Njoo hapa, nigga mdogo. 804 00:47:50,367 --> 00:47:52,911 Nataka ufute hiyo video na ufute takataka. 805 00:47:52,995 --> 00:47:55,038 Nionyeshe simu yako ukimaliza. 806 00:47:56,540 --> 00:47:57,374 Fanya haraka. 807 00:48:03,088 --> 00:48:04,006 Ndiyo. 808 00:48:09,303 --> 00:48:10,429 Ichukue. 809 00:48:16,184 --> 00:48:17,603 Nahitaji chumba 810 00:48:17,686 --> 00:48:18,729 Sema kidogo. 811 00:48:19,855 --> 00:48:20,856 Njoo. 812 00:48:23,483 --> 00:48:24,985 Pussy. 813 00:48:47,299 --> 00:48:48,717 Una umri gani, jamani? 814 00:48:49,718 --> 00:48:52,262 Unapenda 25, 26? 815 00:48:52,346 --> 00:48:54,848 Umri wa kutosha kujua jinsi mitaa inavyofanya kazi. 816 00:48:55,974 --> 00:48:57,893 Haya yote ni mwanzo tu. 817 00:48:59,645 --> 00:49:04,358 Wana meza iliyojaa takataka kukaa ndani yako kila mahali na siku zote. 818 00:49:05,943 --> 00:49:07,945 - Huelewi. - Hapana, mtu, ninafanya. 819 00:49:09,404 --> 00:49:10,489 mimi hufanya. 820 00:49:12,991 --> 00:49:14,326 Una familia. 821 00:49:15,285 --> 00:49:18,664 Kweli? Bibi, mama, mama mtoto. Ni ipi? 822 00:49:19,831 --> 00:49:21,166 Nina mvulana mdogo. 823 00:49:22,292 --> 00:49:24,670 Sitaki lolote litokee kwake. 824 00:49:30,300 --> 00:49:31,301 Sikiliza. 825 00:49:33,720 --> 00:49:36,473 Huyo askari uliyekuwa unazungumza naye, anaitwa Stiles. 826 00:49:37,432 --> 00:49:39,851 Yeye hajali kuhusu mwanao. 827 00:49:39,935 --> 00:49:42,396 Kama alifanya, Asingekuweka katika nafasi hii. 828 00:49:43,313 --> 00:49:44,439 Stiles alikudanganya. 829 00:49:46,024 --> 00:49:48,568 Niambie ulichomwambia Stiles, 830 00:49:49,569 --> 00:49:52,572 na nitaona ninachoweza kufanya. Naahidi. 831 00:49:54,241 --> 00:49:55,867 Nitamlinda mwanao. 832 00:49:57,995 --> 00:49:58,996 TyTy. 833 00:50:08,005 --> 00:50:10,674 Niambie ulimwambia nini Stiles kuhusu Deon. 834 00:50:12,426 --> 00:50:13,760 Fanya hivyo kwa ajili ya mwanao. 835 00:50:16,805 --> 00:50:19,141 Nikamwambia Deon ameweka dau kwenye Clippers. 836 00:50:20,183 --> 00:50:22,185 Alitaka kujua wakati anacheza kamari. 837 00:50:22,269 --> 00:50:24,604 Nilimwambia baada ya Halloween na wiki moja iliyopita. 838 00:50:26,148 --> 00:50:28,442 Hiyo ndiyo yote niliyomwambia. Kwa mwanangu! 839 00:50:32,404 --> 00:50:33,780 Hiyo ni nyingi sana. 840 00:50:43,665 --> 00:50:44,666 Subiri kidogo. 841 00:50:48,253 --> 00:50:51,089 Tayari unajua watanifanyia nini mara tu unapoondoka. 842 00:50:52,215 --> 00:50:53,508 Sitaki hilo. 843 00:50:54,885 --> 00:50:56,803 Sitaki kufa hivi. 844 00:51:02,976 --> 00:51:05,812 - Je! Jinamizi linaendeleaje siku hizi? - Sitaki kuzungumza juu yake. 845 00:51:05,896 --> 00:51:07,564 - Jinamizi ni nani? -Amosi. 846 00:51:08,190 --> 00:51:11,151 Baba yako? Yule niliyekutana naye kwenye chakula cha jioni. 847 00:51:11,651 --> 00:51:13,779 - Je, hiyo inakufanya uwe na ndoto mbaya kidogo? - Hiyo itakuwa hivyo. 848 00:51:13,862 --> 00:51:15,864 Jina la utani zuri kwa askari. 849 00:51:15,947 --> 00:51:18,408 Ni jina la utani la kaka yangu Yosia. Amekufa. 850 00:51:22,496 --> 00:51:26,583 Darren Stroman, anayeitwa Stro. Alikimbia na Tobias Lamont. 851 00:51:27,125 --> 00:51:29,419 Majani na Tobias waliingia kwenye matatizo. 852 00:51:29,503 --> 00:51:32,130 Tobias ana historia ya wizi wa kutumia silaha, kushambuliwa. 853 00:51:32,214 --> 00:51:35,926 Nimekuwa na shida huko Lancaster. Mpiganaji wa kweli. 854 00:51:36,009 --> 00:51:39,387 Kulingana na kile Kapteni Sealey aliniambia: Nadhani huyo ni mtu wako. 855 00:51:40,180 --> 00:51:42,641 Hapana. Hapana, mtu huyu hafai kwenye wasifu. 856 00:51:42,724 --> 00:51:46,353 Majani na kujitoa kwangu, ni askari, jamani. Nahitaji jenerali. 857 00:51:46,436 --> 00:51:48,688 Mtu wa mbinu, kuruka chini ya rada. 858 00:51:49,856 --> 00:51:54,444 Kweli, hawa ni watu wote ambao wana Stroman kuhusishwa na alipokuwa ndani. 859 00:51:57,864 --> 00:51:59,282 Unaweza kuniambia nini kumhusu? 860 00:51:59,366 --> 00:52:01,952 Aliingia kwa wizi na kujiweka peke yake. 861 00:52:02,035 --> 00:52:06,581 Tulia. Aina ya mwongozo kwa mfano. Hasa alicheza chess katika maktaba ya gereza. 862 00:52:06,665 --> 00:52:10,585 Uvumi una kuwa aliitunza baadhi ya wanaharamu wabaya ndani. 863 00:52:11,169 --> 00:52:12,420 Fanya hivyo tu. 864 00:52:12,504 --> 00:52:14,714 Njoo, jamani. 865 00:52:14,798 --> 00:52:16,508 Sijawahi kuwa na ushahidi. 866 00:52:16,591 --> 00:52:20,011 Ukiniuliza, alitufanyia wema. 867 00:52:24,933 --> 00:52:26,601 Coltrane Wilder.