1
00:01:09,550 --> 00:01:10,550
အင်း...

2
00:01:43,950 --> 00:01:45,430
ကျွန်တော့်ခင်ပွန်းသည် ကြီးမားသော သမ္မတကြီးဖြစ်သည်။
ကုမ္ပဏီ။

3
00:01:46,970 --> 00:01:51,290
သူ့ကျေးဇူးကြောင့် ကျွန်တော် လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေနိုင်ခဲ့တယ်။
ဘဝ။

4
00:01:53,130 --> 00:01:55,050
ငါ့မှာ မကျေမနပ်ဖြစ်စရာ မရှိဘူး။

5
00:01:56,450 --> 00:02:01,590
စနေ၊

6
00:02:02,990 --> 00:02:03,990
ကျွန်တော်မသိပါ။

7
00:02:05,690 --> 00:02:06,690
ဂေါက်ပြန်ပြီလား?

8
00:02:07,630 --> 00:02:08,630
မှန်တယ်။

9
00:02:08,710 --> 00:02:10,030
သေချာပြင်ဆင်ပါ။

10
00:02:12,560 --> 00:02:14,340
မိန်းမယူမှာလား။
မင်းနဲ့အတူ အတွင်းရေးမှူး

11
00:02:15,820 --> 00:02:16,820
ဟုတ်ပါတယ်။

12
00:02:17,140 --> 00:02:18,800
သူမသည် ဒုက္ခခပ်သိမ်းကို ပြုလိမ့်မည်။
ငါ့ကို

13
00:02:20,220 --> 00:02:21,300
ဒုက္ခပေးတဲ့အရာတွေ၊

14
00:02:22,020 --> 00:02:23,520
သူငါ့ကိုဝတ်ခွင့်ပေးမလားလို့ တွေးမိတယ်။
အတွင်းခံဘောင်းဘီ။

15
00:02:25,600 --> 00:02:27,840
ဟေး အဲလို မပြောနဲ့။

16
00:02:31,100 --> 00:02:32,500
လုပ်တယ်ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ မသိဘူး။
အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦး။

17
00:02:36,480 --> 00:02:40,100
မိန်းမဖြစ်စေ ယောက်ျားဖြစ်စေ ၊
အလွန်ကောင်းမွန်သော လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ကို ရယူပါ။

18
00:02:41,380 --> 00:02:43,020
သင်ဟာ တိုက်ဆိုင်မှုတစ်ခုလား။
ဒီတစ်ခါ မိန်းမ

19
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
ဟမ်?

20
00:02:47,300 --> 00:02:50,780
အမိုက်စား မန်နေဂျာနဲ့ အလုပ်မလုပ်ပါနဲ့။
အမျိုးသမီးတစ်ဦးအား လက်ကို ပေးသည်။

21
00:02:53,380 --> 00:02:56,240
မင်းကဘာလဲ?

22
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
မင်းမူးနေလား

23
00:02:58,500 --> 00:02:59,740
မင်းမရှိလို့ စိတ်ညစ်နေလား။
မကြာသေးခင်က အလုပ်လုပ်ခဲ့တာလား။

24
00:03:01,840 --> 00:03:02,840
ကိစ္စမရှိပါဘူး။

25
00:03:03,400 --> 00:03:04,520
ငါ့မှာလည်း အလုပ်မရှိဘူး။

26
00:03:06,360 --> 00:03:08,240
ဟုတ်လား။

27
00:03:08,780 --> 00:03:09,900
မင်းနောက်ကျောနာတယ်။

28
00:03:13,520 --> 00:03:14,138
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

29
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။

30
00:04:06,200 --> 00:04:09,000
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

31
00:04:48,630 --> 00:04:50,330
ငါ့ယောက်ျားက ငါ့ကို လိမ်နေတာ သေချာတယ်။

32
00:04:51,650 --> 00:04:52,830
ကျွန်တော်အဲဒါကိုသိတယ်။

33
00:06:25,900 --> 00:06:27,540
ဟေ့ ဂေါက်အိတ်က ဘယ်မှာလဲ

34
00:06:29,020 --> 00:06:30,080
အိမ်ရှေ့တံခါးမှာ။

35
00:06:30,340 --> 00:06:31,340
သြော်..တွေ့လား။

36
00:06:36,980 --> 00:06:39,040
ဟေ့ Kizu ကော။

37
00:06:40,220 --> 00:06:41,980
သူ့သွားတွေကို မကုသရသေးဘူး။

38
00:06:42,920 --> 00:06:45,040
ထို့အပြင် သူမ၏ ကျောသည် နာကျင်နေပြန်သည်။

39
00:06:47,620 --> 00:06:49,040
ခွဲစိတ်တာကို သိပ်ဂရုမစိုက်ဘူး။

40
00:06:50,260 --> 00:06:51,560
ငါလည်း ဂရုမစိုက်ဘူး။

41
00:06:51,980 --> 00:06:53,180
သူမကို နတ်ဆိုးမဖြစ်ချင်ဘူး။

42
00:06:55,880 --> 00:06:56,880
ကောင်းသောညပါ။

43
00:07:25,630 --> 00:07:26,630
ငါသိတယ်။

44
00:08:02,410 --> 00:08:03,409
ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ။

45
00:08:03,410 --> 00:08:04,410
အင်း

46
00:08:11,750 --> 00:08:12,750
ဟေ့။

47
00:08:14,430 --> 00:08:17,790
ငါ မင်းကို လေဆိပ်ကို ခေါ်သွားနိုင်ရင် မင်းကို
မင်းက ငါနဲ့ လာတာလား

48
00:08:18,890 --> 00:08:21,090
သြော် ဟုတ်လား။ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

49
00:09:10,300 --> 00:09:11,500
. .

50
00:09:11,500 --> 00:09:22,700
.

51
00:09:22,700 --> 00:09:24,100
. . . . . . . . .

52
00:09:37,550 --> 00:09:38,810
ပြောရတာ ကြောက်စရာလား။

53
00:09:40,350 --> 00:09:41,510
ငါမပြောနိုင်ဘူး။

54
00:09:41,810 --> 00:09:42,810
တောင်းပန်ပါတယ်။

55
00:09:44,670 --> 00:09:45,670
အိုဟုတ်တာပေါ့။

56
00:09:46,350 --> 00:09:47,350
ကျွန်တော်သိသည်။

57
00:09:48,350 --> 00:09:51,030
မင်းက ငါ့ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်နေတာ မဟုတ်လား။
သင်

58
00:09:53,930 --> 00:09:56,870
မင်းရဲ့လက်က ကောက်ခံရတယ်လို့ ငါကြားတယ်။
ခင်ပွန်းသည် ကုမ္ပဏီကို ဖျက်ဆီးပြီးနောက်၊

59
00:09:58,710 --> 00:10:00,490
အဲ့ဒါကြောင့် မင်း ယာဉ်မောင်းဖြစ်လာတာ မဟုတ်လား။

60
00:10:07,150 --> 00:10:08,150
ယာဉ်မောင်းအလုပ်ပြုတ်ရင်၊

61
00:10:08,690 --> 00:10:10,650
သင့်ဇနီးသည် ဒုက္ခရောက်လိမ့်မည်။

62
00:10:13,130 --> 00:10:15,150
မင်းကြောက်တယ်လို့ မပြောနိုင်ဘူးလား။

63
00:10:17,530 --> 00:10:19,930
ဒါနဲ့ မင်းမိန်းမကို မင်းပြောခဲ့တာ။

64
00:10:22,410 --> 00:10:23,410
မှန်တယ်။

65
00:10:35,950 --> 00:10:36,970
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာဖြင့် ကျွန်ုပ်အား သင်ပေးပါ။

66
00:11:10,060 --> 00:11:12,580
လွှတ်ထားရင် ပြန်ပေးမယ်။
လတိုင်း။

67
00:11:13,180 --> 00:11:15,420
အပြန်တွင်၊ ကျွန်ုပ်အား အချက်အလက်အချို့ပေးပါ။

68
00:11:17,640 --> 00:11:20,040
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

69
00:11:20,440 --> 00:11:21,480
ကျွန်တော့်လစာက နှစ်ဆတိုးသွားတယ်။

70
00:11:47,699 --> 00:11:48,699
ဟုတ်လား။

71
00:11:51,700 --> 00:11:53,100
ဒါ​ကြောင့် မင်း​ဟာ ငါ့​ကို ရန်​ငြိုး​ထား​တယ်။

72
00:11:57,180 --> 00:11:58,180
ဟုတ်တယ်၊

73
00:12:00,160 --> 00:12:01,480
ငါပြောတာ။

74
00:12:07,800 --> 00:12:09,020
ငါတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ချိန်းတွေ့နေတယ်။

75
00:12:09,340 --> 00:12:11,000
သူမအသက် 24 နှစ်လို့ ကြားတယ်။

76
00:12:11,380 --> 00:12:13,580
သူမသည် ကြင်နာပြီးဖော်ရွေသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

77
00:12:16,680 --> 00:12:17,680
ဟုတ်လား။

78
00:12:18,380 --> 00:12:20,860
ဂေါက်အိတ်က ကားထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။

79
00:12:21,980 --> 00:12:23,620
ငါ ချိန်းတွေ့ဖို့ မလိုဘူး။

80
00:12:26,880 --> 00:12:28,180
ဒါတွေအားလုံးက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူး။

81
00:12:29,220 --> 00:12:30,220
မှန်တယ်။

82
00:12:33,000 --> 00:12:34,460
ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းပြရမလား။

83
00:12:37,840 --> 00:12:38,840
၎င်းသည် drive recorder ၏ဗီဒီယိုဖြစ်သည်။

84
00:12:39,920 --> 00:12:42,680
လူနှစ်ယောက်ကို ကြည့်လိုက်ရင်
ကားကိုသင်မြင်နိုင်သည်။

85
00:12:45,940 --> 00:12:46,940
မကြည့်ပါနဲ့။

86
00:12:47,940 --> 00:12:53,520
သမ္မတကြီးလည်း သဘောကျပုံရပြီး၊
ကားပေါ်မှာ တစ်ချိန်လုံး နမ်းခဲ့တယ်။

87
00:12:54,200 --> 00:12:56,700
ကြည့်ရတာ ရှက်လိုက်တာ
စေးကပ်လွန်းတယ်။

88
00:13:08,189 --> 00:13:09,830
ဟုတ်ကဲ့။ ဒီနေ့ ဗီဒီယိုလေးပါ။

89
00:13:10,650 --> 00:13:11,650
ငါမင်းကိုပြမယ်။

90
00:13:13,930 --> 00:13:16,290
အဆင်​​ပြေတယ်​လို့​ပြောခဲ့တယ်​။ ရပ်လိုက်ပါ။

91
00:13:21,730 --> 00:13:22,730
ဒီဗီဒီယိုအကြောင်း တွေးမနေနိုင်တော့ဘူး။

92
00:13:25,210 --> 00:13:26,970
တစ်နေ့မှာ ငွေဖြစ်လာမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

93
00:13:28,070 --> 00:13:29,070
အဲဒါကောင်းတယ်။

94
00:13:29,570 --> 00:13:30,590
မင်းငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်စရာ မလိုဘူး။

95
00:13:30,870 --> 00:13:31,870
ပိုက်ဆံဖြစ်လာတယ်။

96
00:13:33,930 --> 00:13:38,980
ဟုတ်ကဲ့။ ကိုယ်လည်းပဲ။ မင်းဘာဖြစ်နေလဲ ငါမသိဘူး။
အကြောင်းပြောနေတာ။

97
00:13:39,460 --> 00:13:43,780
မှန်လား မမှန်လား မသိပေမယ့်
အဲဒါထက် ပိုတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

98
00:13:45,440 --> 00:13:46,440
စကားပြောရအောင်။

99
00:13:50,920 --> 00:13:51,940
ဒါပဲ ငါသိတယ်။

100
00:13:54,940 --> 00:13:55,879
ဒီလောက်ပါပဲ။

101
00:13:55,880 --> 00:13:56,880
အိမ်ပြန်။

102
00:13:59,500 --> 00:14:00,500
ခဏနေ။

103
00:14:09,100 --> 00:14:10,340
အဲဒီဗီဒီယိုရဲ့ အသံက ဘယ်လိုလဲ။

104
00:14:13,080 --> 00:14:14,800
မင်း အဲဒါကို ကစားပြီး ငါ့ကို ပြောပါ။

105
00:14:16,360 --> 00:14:17,360
ကစားမလား။

106
00:14:18,480 --> 00:14:19,480
မှန်တယ်။

107
00:14:20,840 --> 00:14:24,420
ဗွီဒီယိုကို မကြည့်ချင်ဘူး ၊ ဒါကြောင့် မင်းလုပ်ပါ။
အဲဒါ။

108
00:15:08,840 --> 00:15:09,840
သေချာလား?

109
00:15:10,060 --> 00:15:11,060
မင်းသစ္စာဖောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

110
00:15:14,140 --> 00:15:15,560
ကျွန်တော်လည်း သစ္စာဖောက်တစ်ယောက်ပါ။

111
00:15:15,920 --> 00:15:16,920
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

112
00:15:18,760 --> 00:15:19,800
မြန်မြန်ပြောပါနော်။

113
00:15:21,900 --> 00:15:22,900
ကောင်းပါပြီ။

114
00:16:38,160 --> 00:16:39,160
ဒါပါပဲ?

115
00:16:40,220 --> 00:16:42,000
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီကနေ။

116
00:19:38,870 --> 00:19:39,870
ကျွန်တော်မသိပါ။

117
00:24:15,020 --> 00:24:16,020
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါသိတယ်။

118
00:24:18,340 --> 00:24:19,340
အိမ်ပြန်။

119
00:24:26,060 --> 00:24:27,160
နောက်လမှ ပြန်လာပါ။

120
00:24:28,260 --> 00:24:29,260
အခုချက်ချင်း။

121
00:25:11,280 --> 00:25:15,080
ဒရိုင်ဘာ၏ အနမ်းသည် လုံးလုံးလျားလျား
ခင်ပွန်းသည်နှင့်မတူ။

122
00:25:16,880 --> 00:25:21,100
ခင်ပွန်းသည်၏အနမ်းသည် ထိုအနမ်းဖြစ်သည်။
သင်ရလာသလိုခံစားရစေသည်။

123
00:25:23,820 --> 00:25:26,720
ကားမောင်းသူ၏ အနမ်းသည် အနမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
အဲဒါက မင်းကို သားရဲတစ်ကောင်လို ခံစားစေတယ်။

124
00:25:26,720 --> 00:25:27,720
အမျိုးသမီးတစ်ဦးနှင့်ဝေးရာ။

125
00:25:28,900 --> 00:25:31,240
သူနဲ့ ပတ်သက်နေသလိုပဲ။
ငါနှင့်အတူ။

126
00:25:31,560 --> 00:25:35,060
သူနဲ့ ပတ်သက်နေသလိုပဲ။
ငါနှင့်အတူ။

127
00:25:35,540 --> 00:25:37,300
သူနဲ့ ပတ်သက်နေသလိုပဲ။
ငါနှင့်အတူ။

128
00:25:39,080 --> 00:25:41,270
သူနဲ့ ပတ်သက်နေသလိုပဲ။
ငါနှင့်အတူ။ လေးလေးနက်နက် လှည့်ကြည့်တော့မယ်။

129
00:25:41,270 --> 00:25:43,330
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လိင်ကိစ္စနဲ့တောင် လိင်ဆက်ဆံတယ်။

130
00:29:43,850 --> 00:29:44,850
ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ?

131
00:29:44,910 --> 00:29:46,270
တံဆိပ်လိုချင်တယ်မဟုတ်လား

132
00:29:46,650 --> 00:29:47,650
အဲဒါကို တွေ့သွားတယ်။

133
00:29:49,830 --> 00:29:50,830
မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။

134
00:29:51,590 --> 00:29:54,230
အကြီးအကဲ၊ ငါ မင်းကို ည ၇ နာရီ လာခေါ်မယ်။
နောက်ပိုင်း

135
00:29:54,510 --> 00:29:55,510
ကျေးဇူးပြု၍

136
00:30:26,990 --> 00:30:27,990
သင်ဒါကိုကြိုက်လား?

137
00:30:28,410 --> 00:30:30,070
အိတ်လှလှလေးပဲ မဟုတ်လား။

138
00:30:30,770 --> 00:30:31,830
နင် ငါ့ကို နှုတ်ဆက်ချင်တာလား။

139
00:30:32,890 --> 00:30:34,330
ငါဘာလို့ နှုတ်ဆက်ရမှာလဲ

140
00:30:36,230 --> 00:30:37,670
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

141
00:30:38,190 --> 00:30:39,190
သုံးပါ့မယ်။

142
00:30:41,570 --> 00:30:45,130
ဒါပေမယ့် မင်းအမြဲတမ်းပြောစရာတစ်ခုရှိတယ်။

143
00:30:46,650 --> 00:30:49,470
ဒါဆို ရေချိုးတော့မယ်။

144
00:32:09,320 --> 00:32:10,320
အမှတ်တရအဖြစ် ဝယ်ခဲ့တာလား။

145
00:32:11,100 --> 00:32:12,760
ငါတကယ်ပျော်ခဲ့တယ်။

146
00:32:13,440 --> 00:32:14,640
သင်ရွေးချယ်ခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်သည်။

147
00:32:15,520 --> 00:32:17,280
ဆရာမဆိုတော့ သဘောကျတယ်။
ကောင်းတယ် ဟုတ်တယ်မလား

148
00:32:18,820 --> 00:32:20,000
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

149
00:32:21,760 --> 00:32:23,220
မင်းငါ့ကို တကယ်ကယ်ခဲ့တာ။

150
00:32:24,720 --> 00:32:25,720
အိုးမှန်တယ်။

151
00:32:27,000 --> 00:32:28,000
မှန်တယ်။

152
00:32:28,040 --> 00:32:29,040
စိတ်​မ​ကောင်းရင်​​တော့ ကြီးကျယ်​တယ်​။

153
00:32:29,600 --> 00:32:30,600
မင်းအတွက်ကြောင့်။

154
00:32:32,860 --> 00:32:33,860
အိုးမှန်တယ်။

155
00:32:34,700 --> 00:32:37,020
လာမည့်အပတ်တွင် Asamu ၏သမ္မတဖြစ်မည်မဟုတ်ပါ။
Sho

156
00:32:37,770 --> 00:32:38,770
ရက်စွဲနည်းနည်းပြောင်းလို့ရလား။

157
00:33:42,570 --> 00:33:43,570
နောက်မှတွေ့မယ်။

158
00:33:43,610 --> 00:33:44,610
တွေ့မယ်။

159
00:34:24,759 --> 00:34:26,659
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါက ယာဉ်မောင်းအခန်းပါ။

160
00:34:27,780 --> 00:34:28,920
တံခါးပွင့်နေပြီမို့ ဝင်လိုက်ပါ။

161
00:35:03,720 --> 00:35:04,720
မင်းငါ့ကို အမြန်ခေါ်လိုက်။

162
00:35:05,600 --> 00:35:06,600
အဆင်ပြေလားလို့ တွေးမိတယ်။

163
00:35:07,880 --> 00:35:09,360
မနေ့ကပဲ သတင်းပို့တယ်။

164
00:35:09,820 --> 00:35:10,820
ဘာမှမရှိဘူး။

165
00:35:11,920 --> 00:35:12,920
ဟုတ်လား။

166
00:35:13,880 --> 00:35:14,880
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

167
00:35:17,920 --> 00:35:19,540
ငါ သူ့ကို ခွင့်မလွှတ်နိုင်ဘူး။

168
00:35:23,300 --> 00:35:24,680
ကျွန်မခင်ပွန်းရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ အမှတ်တရအိတ်။

169
00:35:26,740 --> 00:35:28,460
လက်ဆောင်အဖြစ် ပေးခဲ့တယ်။

170
00:35:35,180 --> 00:35:36,640
အိပ်ခန်းထဲက အမှိုက်ပုံးထဲမှာ။

171
00:35:37,300 --> 00:35:38,300
သွားယူလိုက်ပါ။

172
00:35:39,840 --> 00:35:40,840
အဲဒါ ဒီနေ့ ငါ့အလုပ်။

173
00:35:42,220 --> 00:35:43,220
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

174
00:35:43,820 --> 00:35:45,020
အိပ်ခန်းက တတိယထပ်မှာ။

175
00:35:45,380 --> 00:35:46,380
သွားယူလိုက်ပါ။

176
00:36:42,960 --> 00:36:44,100
ဒီအိတ်က အဆင်ပြေလား

177
00:36:46,160 --> 00:36:47,160
ဟုတ်ကဲ့။

178
00:36:47,900 --> 00:36:49,580
ငွေသားအဖြစ်ပြောင်းရင် စိတ်မဆိုးပါဘူး။

179
00:36:51,600 --> 00:36:53,100
ပြီးရင် ငါလုပ်မယ်။

180
00:38:06,600 --> 00:38:07,600
အိုး!

181
01:02:27,180 --> 01:02:30,380
ဒီအပေါက်ကို ဖြည့်ဖို့ကလွဲလို့ ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။
မင်းဖွင့်ထားတဲ့ အထီးကျန်မှု

182
01:02:30,380 --> 01:02:32,500
ဒီလူ

183
01:03:25,069 --> 01:03:26,670
ဟေ့။ ဘာလဲ?

184
01:03:27,190 --> 01:03:28,990
သွားကုသမှု ပြီးပါပြီ။
ဒီနေ့

185
01:03:30,090 --> 01:03:31,170
ဟုတ်လား။

186
01:03:31,490 --> 01:03:32,870
ကြမ်းတမ်းတဲ့အလုပ်တစ်ခုပါ။

187
01:03:33,210 --> 01:03:34,210
နာကျင်သည်။

188
01:03:35,290 --> 01:03:38,070
နောက်ဆေးရုံပြောင်းတော့မယ်။
အချိန်။

189
01:03:39,930 --> 01:03:40,930
အဲဒါက ပိုကောင်းပါတယ်။

190
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
အင်း

191
01:03:47,030 --> 01:03:48,030
ဘာလဲ?

192
01:03:48,850 --> 01:03:49,850
ဘာလဲ?

193
01:03:51,250 --> 01:03:52,390
ဒီဘက်ကြည့်။

194
01:03:54,250 --> 01:03:55,250
အတင်းအကြပ်လုပ်ရန် မလိုပါ။

195
01:03:55,410 --> 01:03:56,690
မင်းကို နမ်းချင်တယ်

196
01:03:58,770 --> 01:04:00,710
မင်းအခုလုပ်စရာမလိုဘူး။

197
01:04:01,390 --> 01:04:02,710
ကုသမှုပြီးပါပြီ။ ပြီးသွားပါပြီ။

198
01:04:03,230 --> 01:04:07,190
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ စည်းရုံးရတာ ပင်ပန်းတယ်။
ထိန်းချုပ်ပါ။

199
01:04:08,270 --> 01:04:10,430
ဘာလဲ? စည်းရုံးခဲ့တာလား။

200
01:04:11,330 --> 01:04:12,330
မိသားစုနဲ့ လာနေတယ်။

201
01:04:13,550 --> 01:04:14,550
စိတ်ဖိစီးနေတယ်။

202
01:04:16,790 --> 01:04:17,790
သတိထားပါ။

203
01:04:18,250 --> 01:04:19,790
မင်းငါ့ကို မပြောစေချင်ဘူး။

204
01:04:21,130 --> 01:04:22,130
လှည့်စားခြင်းနဲ့ ပတ်သက်ပြီး စိတ်အားထက်သန်နေပါတယ်။

205
01:04:24,770 --> 01:04:26,730
ဟေ့ မင်းငါ့ကိုပြောသေးလား။
အဲဒါ?

206
01:04:28,430 --> 01:04:29,950
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အိပ်တော့မယ်။

207
01:04:31,090 --> 01:04:32,090
ကောင်းသောညပါ။

208
01:04:33,990 --> 01:04:40,550
ဒါကလည်း စိတ်တည်ငြိမ်ဖို့ ဗျူဟာတစ်ခုပါ။

209
01:04:42,230 --> 01:04:43,390
နောက်ကျနေပြီမို့လား။

210
01:05:06,920 --> 01:05:07,920
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

211
01:05:11,500 --> 01:05:16,880
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

212
01:05:20,180 --> 01:05:21,180
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

213
01:05:37,640 --> 01:05:41,160
လောလောဆယ်တော့ သောက်ရမှာမို့လို့ပါ။
ကျောင်းသွားရမယ်။

214
01:05:50,600 --> 01:05:51,460
ရှိရင် ဖုန်းဆက်ပါ။

215
01:05:51,460 --> 01:05:59,700
သင်

216
01:05:59,700 --> 01:06:00,700
ဘာမဆိုလိုတယ်။

217
01:07:34,859 --> 01:07:37,660
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

218
01:20:31,280 --> 01:20:32,280
ဟိုမှာတွေ့မယ်။

219
01:21:25,740 --> 01:21:26,740
နောက်မှ လုပ်လို့ရတယ်။

220
01:21:27,420 --> 01:21:28,420
နောက်မှ?

221
01:22:32,299 --> 01:22:33,299
ကောင်းလိုက်တာ။

222
01:45:12,170 --> 01:45:13,170
ကျွန်တော်မသိပါ။

223
01:45:53,450 --> 01:45:54,450
သင်ကြိုက်လား?

224
01:46:01,190 --> 01:46:02,350
၎င်းသည် drive recorder ၏ဗီဒီယိုဖြစ်သည်။

225
01:46:04,930 --> 01:46:05,930
ဟုတ်လား။

226
01:46:07,570 --> 01:46:11,090
ငါကြည့်နေတာကြာပြီ၊
ပြီးတော့ ငါအရမ်းပျော်နေတယ်။

227
01:46:12,110 --> 01:46:13,430
ငါဘာမှမခံစားရဘူး။

228
01:46:15,090 --> 01:46:16,570
ဘယ်ဟာလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

229
01:46:17,330 --> 01:46:18,350
သင်ရွေးချယ်နိုင်သည်။

230
01:46:22,500 --> 01:46:23,500
ငါကြည့်မယ်။

231
01:46:57,160 --> 01:46:58,160
ဘယ်ကနေစမှာလဲ

232
01:46:59,320 --> 01:47:00,320
မင်းရပ်နေတဲ့နေရာလား။

233
01:47:01,620 --> 01:47:02,620
မှန်တယ်။

234
01:47:03,520 --> 01:47:05,940
ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ဘားကိုရွှေ့ပြီး ပေးပို့ပါ။
မြန်မြန်။

235
01:47:33,450 --> 01:47:36,010
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

236
01:47:36,910 --> 01:47:38,250
ဒါက Shinjuku ပါ။

237
01:47:39,870 --> 01:47:40,870
ရှင်ဂျုကု?

238
01:47:41,610 --> 01:47:43,570
ဟုတ်ကဲ့။ သူဘာမှမလုပ်ပါဘူး။

239
01:47:46,070 --> 01:47:47,770
မင်းငါ့ကိုလှည့်စားခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

240
01:47:48,750 --> 01:47:49,810
မင်း ငါ့စကားကို မင်းထက် ပိုယုံတယ်။
ခင်ပွန်း၏၊

241
01:47:50,570 --> 01:47:53,130
မဟုတ်ဘူးလား။

242
01:47:55,070 --> 01:47:56,310
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

243
01:47:57,650 --> 01:47:59,670
ဒါကို မင်းယောက်ျားဆီက ငါသိမ်းမယ်။

244
01:48:01,290 --> 01:48:03,700
အဲဒီအစား... စျေးတက်နိုင်လား။

245
01:48:06,700 --> 01:48:11,120
မင်းဟာ...

246
01:48:11,120 --> 01:48:17,600
ပိုကောင်းလာပုံရသည်။

247
01:48:18,460 --> 01:48:19,460
ဟုတ်ကဲ့။

248
01:48:20,080 --> 01:48:21,540
ဆေးက အလုပ်ဖြစ်ပုံရတယ်။

249
01:48:22,940 --> 01:48:25,040
မနက်ဖြန် ဆေးခန်းသွားပြမယ်။
အလုပ်လုပ်ရန်။

250
01:48:26,140 --> 01:48:27,140
ဟုတ်လား။

251
01:48:27,440 --> 01:48:28,440
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းမလုပ်ပါနဲ့။

252
01:48:32,700 --> 01:48:34,400
ဟေ့။ ဟုတ်လား?

253
01:48:35,780 --> 01:48:36,780
ဒီအိတ်ကို တကယ်ရွေးခဲ့တာလား။

254
01:48:39,960 --> 01:48:42,360
ဘာလဲ? မင်းငါ့ကို သံသယရှိနေတုန်းပဲလား။

255
01:48:44,100 --> 01:48:45,240
ငါ မင်းကို သံသယမဝင်ပါဘူး။

256
01:48:46,240 --> 01:48:49,600
ဒါပေမယ့် အိတ်ရွေးမယ် မထင်ဘူး။
သင့်အရသာနှင့် ကိုက်ညီသည်။

257
01:48:52,820 --> 01:48:54,860
သြော်..တွေ့လား။

258
01:48:58,240 --> 01:48:59,400
ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

259
01:49:02,830 --> 01:49:03,830
ငါသူမကိုရွေးခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

260
01:49:05,010 --> 01:49:06,010
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

261
01:49:07,150 --> 01:49:08,150
ငါ့မိန်းမကို ငါမေးတယ်။

262
01:49:09,330 --> 01:49:11,890
လာပို့ရင် ပြောပြခိုင်းတယ်။
ငါ့မိန်းမ၊ ငါမရှုံးဘူး။

263
01:49:14,230 --> 01:49:16,170
ငါ့ကို အထင်မလွဲပါနဲ့။

264
01:49:17,050 --> 01:49:18,070
သူက ငါ့မိန်းမ။

265
01:49:18,870 --> 01:49:22,410
ဒါမှ ငါ့မိန်းမကို ပျော်ရွှင်စေတယ်ဆိုတာ သူသိတယ်။
ငါလုပ်တာထက် ပိုတယ်။

266
01:49:24,090 --> 01:49:26,690
သူမက ကျွန်တော့်ကို အကြံပြုချက်တချို့ ပေးတယ်။

267
01:49:28,990 --> 01:49:29,990
ဟုတ်လား။

268
01:49:30,610 --> 01:49:31,610
သူမဟာ အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

269
01:49:32,720 --> 01:49:37,040
အစီအစဥ်ကို တရားခံကို ပြလိုက်တယ်။
ငါ့မိန်းမကို ငါပေးမည်ဟု ဆို၏။

270
01:49:37,040 --> 01:49:38,040
ယုံကြည်မှု။

271
01:49:38,700 --> 01:49:40,020
မင်းကို စိတ်ပျက်မသွားစေချင်ဘူး။

272
01:49:40,840 --> 01:49:42,040
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။

273
01:49:45,540 --> 01:49:48,200
ဒီလိုလေးနက်တဲ့ကိစ္စတစ်ခုကို သင်သံသယဝင်မိပါသလား။

274
01:51:30,060 --> 01:51:31,860
ကျွန်မခင်ပွန်းကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။

275
01:51:32,720 --> 01:51:34,920
ငါသည် နောင်တမရသော ကိုယ်ခန္ဓာဖြစ်လာ၏။

276
01:52:42,670 --> 01:52:45,110
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

277
01:54:27,320 --> 01:54:30,120
ဒါကြောင့်