1
00:00:21,120 --> 00:00:25,156
Les citoyens de Manobello ressentent de tout leur cœur

2
00:00:25,240 --> 00:00:27,400
Avec la présence de la « Sainte Face »,

3
00:00:31,040 --> 00:00:34,720
Comme s'il était un dieu qui veillait sur eux.

4
00:00:39,320 --> 00:00:41,120
C'est un vrai miracle.

5
00:00:59,000 --> 00:01:02,240
Je me souviens bien de la première fois
J'ai vu en elle la « Sainte Face ».

6
00:01:03,640 --> 00:01:06,200
Et je me sentais bien.

7
00:01:08,320 --> 00:01:14,080
Parce que quand j'ai vu ce visage unique de « Jésus »...

8
00:01:16,040 --> 00:01:19,880
J'ai senti tellement d'amour m'envahir.

9
00:01:25,400 --> 00:01:29,440
Nous sommes confrontés au premier moment...

10
00:01:30,960 --> 00:01:33,440
Pour la résurrection de notre Dieu « Jésus » Christ.

11
00:01:39,800 --> 00:01:43,880
"Les secrets de la foi"

12
00:01:47,880 --> 00:01:52,880
"(Manobello), (Italie)"

13
00:01:54,480 --> 00:01:55,440
Bonjour.

14
00:01:56,960 --> 00:01:58,996
Je vis à Manobello depuis ma naissance.

15
00:01:59,080 --> 00:02:02,356
- Bonjour. Comment vas-tu?
- Bonjour.

16
00:02:02,440 --> 00:02:04,116
Est-ce que tu m'attendais ?

17
00:02:04,200 --> 00:02:06,400
C'est-à-dire depuis 67 ans...

18
00:02:08,280 --> 00:02:09,796
"(Rocco Rolli)"

19
00:02:09,880 --> 00:02:12,955
J'ai quitté la ville pendant quelques années juste pour le travail.

20
00:02:13,039 --> 00:02:17,000
A part ça, j'ai toujours vécu ici avec ma famille.

21
00:02:23,880 --> 00:02:26,436
La Sainte Face a toujours fait partie de ma vie

22
00:02:26,520 --> 00:02:28,036
Depuis que je suis enfant.

23
00:02:28,120 --> 00:02:31,680
Dans certains moments difficiles,

24
00:02:33,800 --> 00:02:37,520
Je crois que la Sainte Face a protégé ma famille.

25
00:02:38,440 --> 00:02:40,556
Tout au long de trois générations.

26
00:02:40,640 --> 00:02:44,440
La génération de mon père, ma génération et celle de ma fille en particulier.

27
00:02:45,280 --> 00:02:48,640
Bien sûr, nous avons tous reçu une aide précieuse.

28
00:02:51,840 --> 00:02:57,800
Dire le mot « miracle » demande du courage.

29
00:02:58,880 --> 00:03:01,960
Mais les miracles existent.

30
00:03:06,080 --> 00:03:10,836
Nous sommes sur la Piazza Marcinelle,
Nommé d'après la ville de Belgique,

31
00:03:10,920 --> 00:03:13,116
Et dans les années cinquante

32
00:03:13,200 --> 00:03:18,240
De nombreux hommes sont partis de Manopello.
Travailler dans les mines, y compris mon père.

33
00:03:19,480 --> 00:03:22,320
Mon père croyait en la Sainte Face.

34
00:03:22,920 --> 00:03:25,436
Un jour, il ne pouvait pas descendre dans la mine

35
00:03:25,520 --> 00:03:29,276
Parce que le médecin ne lui a pas donné la permission,

36
00:03:29,360 --> 00:03:30,436
Et il lui dit :

37
00:03:30,520 --> 00:03:32,676
« Au lieu d'y aller à 6 heures du matin,

38
00:03:32,760 --> 00:03:35,200
"Vous partirez dans l'après-midi à 14 heures."

39
00:03:35,760 --> 00:03:38,240
Il n'y est pas allé.

40
00:03:39,960 --> 00:03:43,756
Ce fut le moment de son salut.

41
00:03:43,840 --> 00:03:48,196
Les gens sont confrontés au désastre ici
Comme la mine de charbon ardent belge

42
00:03:48,280 --> 00:03:52,396
260 mineurs sont restés bloqués sous la surface
A un kilomètre.

43
00:03:52,480 --> 00:03:54,356
Les équipes de secours mènent une bataille acharnée

44
00:03:54,440 --> 00:03:57,760
Devant le feu, la fumée et le monoxyde de carbone.

45
00:03:58,880 --> 00:04:04,000
La mine brûlait le matin,
Il n'aurait donc pas survécu.

46
00:04:06,640 --> 00:04:08,240
Heureusement pour moi,

47
00:04:08,800 --> 00:04:11,520
Mon père est revenu et a fondé sa famille.

48
00:04:13,360 --> 00:04:18,756
Je crois vraiment que mon père
Il a reçu l'aide de la sainte face de Jésus,

49
00:04:18,840 --> 00:04:20,920
« La Sainte Face ».

50
00:04:23,959 --> 00:04:26,916
Depuis le début du christianisme,

51
00:04:27,000 --> 00:04:29,996
Les reliques étaient considérées comme accomplissant des miracles.

52
00:04:30,080 --> 00:04:34,636
On pense qu'il est capable de guérir les gens

53
00:04:34,720 --> 00:04:37,120
Et protégez-les et protégez des villes entières.

54
00:04:37,720 --> 00:04:39,556
Les reliques peuvent vous connecter directement à Dieu...

55
00:04:39,640 --> 00:04:40,716
"Dr Emma Southon"

56
00:04:40,800 --> 00:04:42,596
...pour pouvoir demander de l'aide,

57
00:04:42,680 --> 00:04:44,636
Et le Seigneur pourra t'entendre

58
00:04:44,720 --> 00:04:47,360
Mieux que si vous priiez dans votre église locale.

59
00:04:50,000 --> 00:04:53,800
La « Sainte Face » était associée aux miracles

60
00:04:54,560 --> 00:04:57,800
Dès le début de son histoire.

61
00:05:03,400 --> 00:05:08,200
Le plus grand miracle s'est produit en l'an 33 après JC

62
00:05:08,880 --> 00:05:12,000
Dans le tombeau de Jésus après sa crucifixion.

63
00:05:19,600 --> 00:05:21,040
Deux jours plus tard,

64
00:05:21,920 --> 00:05:24,840
Quand les disciples retournèrent au tombeau pour prier,

65
00:05:25,760 --> 00:05:29,560
Ils ont découvert que la pierre tombale avait bougé de l'entrée

66
00:05:30,240 --> 00:05:33,480
Et le corps de « Jésus » avait disparu.

67
00:05:34,560 --> 00:05:38,320
Seuls subsistent le linceul dans lequel il fut enterré et le voile.

68
00:05:40,200 --> 00:05:45,520
Quand ils ont vu cette scène,
Ils étaient convaincus que « Jésus » était ressuscité des morts.

69
00:05:49,840 --> 00:05:53,516
On dit que lorsque le Saint-Esprit est arrivé,

70
00:05:53,600 --> 00:05:57,316
Une lumière rayonnante comme le soleil émanait de l’intérieur de la tombe.

71
00:05:57,400 --> 00:05:59,076
Il a ramené le Christ à la vie...

72
00:05:59,160 --> 00:06:01,836
Père (Antonio Gentile)
"Berger Manopello"

73
00:06:01,920 --> 00:06:04,400
...et a renversé la pierre tombale.

74
00:06:06,800 --> 00:06:11,240
Il a laissé derrière lui l'image du Seigneur
Imprimé à l'intérieur du linceul.

75
00:06:12,960 --> 00:06:18,800
Bien sûr, je suis convaincu que c'est le visage de Jésus.

76
00:06:19,600 --> 00:06:21,480
C'est définitivement un miracle.

77
00:06:29,720 --> 00:06:33,636
Le fait de profiter de ce symbole de sincérité
Avec une foi crédible...

78
00:06:33,720 --> 00:06:35,876
(Jason Horowitz)
"Correspondant à Rome, The New York Times"

79
00:06:35,960 --> 00:06:40,240
...pour des milliers de personnes depuis des siècles, c'est un gros problème.

80
00:06:45,400 --> 00:06:47,756
Au cours des quatre derniers siècles,

81
00:06:47,840 --> 00:06:52,636
Le voile est resté sous garde
Organisation des frères capucins,

82
00:06:52,720 --> 00:06:54,360
Qui habitent derrière l'église.

83
00:06:58,560 --> 00:07:00,516
Il y a une légende étonnante

84
00:07:00,600 --> 00:07:04,640
Raconte comment la "Sainte Face" est arrivée
Ici à Manobello.

85
00:07:05,280 --> 00:07:08,756
La légende est racontée pour la première fois

86
00:07:08,840 --> 00:07:12,040
Dans ce texte, « Rapport historique »,

87
00:07:12,680 --> 00:07:17,676
Écrit en 1645
Par le Père Donato da Bomba,

88
00:07:17,760 --> 00:07:19,960
Évangéliste et moine capucin.

89
00:07:24,280 --> 00:07:27,920
L'histoire dit que c'était l'année 1506,

90
00:07:29,160 --> 00:07:33,040
Un mystérieux pèlerin est soudainement apparu à Manobello.

91
00:07:33,720 --> 00:07:35,240
Porter un colis.

92
00:07:36,880 --> 00:07:39,600
L'étranger s'est dirigé vers un groupe de personnes âgées.

93
00:07:41,640 --> 00:07:46,200
Il a demandé à parler en privé avec le médecin de la ville.
Dr Leonelli,

94
00:07:47,160 --> 00:07:52,560
Lui dire que l'affaire est confidentielle et extrêmement importante.

95
00:08:04,160 --> 00:08:07,120
Le médecin fondit en larmes...

96
00:08:08,280 --> 00:08:12,920
Il se retourna et constata que l'étranger avait disparu sans laisser de trace.

97
00:08:13,720 --> 00:08:18,600
Se demander si Al-Hajj était un ange.

98
00:08:26,560 --> 00:08:30,076
Les légendes ont continué à être racontées
À propos des pouvoirs miraculeux du voile

99
00:08:30,160 --> 00:08:33,160
Depuis son arrivée magique.

100
00:08:34,480 --> 00:08:36,520
On le raconte encore aujourd'hui.

101
00:08:38,080 --> 00:08:40,679
Sainte Face m'a aidé aussi.

102
00:08:42,559 --> 00:08:44,075
Il y a 46 ans,

103
00:08:44,159 --> 00:08:47,516
J'ai été envoyé à Jimona parce que j'étais dans l'armée.

104
00:08:47,600 --> 00:08:49,120
Nous y avions une caserne militaire.

105
00:08:49,600 --> 00:08:52,200
Je faisais partie d'un groupe qui a été renvoyé.

106
00:08:53,360 --> 00:08:59,996
Il y a eu une grève et au lieu de rentrer le soir,

107
00:09:00,080 --> 00:09:02,240
Nous sommes partis tôt le lendemain matin.

108
00:09:06,960 --> 00:09:09,320
Nous constatons une énorme tragédie.

109
00:09:12,320 --> 00:09:13,400
C'est un tremblement de terre.

110
00:09:16,600 --> 00:09:19,756
Nous avons lentement commencé à réaliser

111
00:09:19,840 --> 00:09:25,280
Nos camarades militaires sont coincés sous les décombres.

112
00:09:27,120 --> 00:09:30,276
Et dans ma recherche d'un camarade mort,

113
00:09:30,360 --> 00:09:36,716
Je me suis retrouvé à sortir mes vêtements des décombres.

114
00:09:36,800 --> 00:09:40,000
Ce qui m’a beaucoup marqué.

115
00:09:40,920 --> 00:09:43,520
Parce que cette grève n’aurait peut-être pas eu lieu.

116
00:09:44,400 --> 00:09:46,080
Si la grève n'avait pas eu lieu,

117
00:09:47,320 --> 00:09:50,756
Quand je suis revenu à Manobello.

118
00:09:50,840 --> 00:09:56,640
Je me sens au fond
Que la « Sainte Face » m’a aidé et m’a sauvé.

119
00:10:03,840 --> 00:10:05,036
Les non-croyants diront

120
00:10:05,120 --> 00:10:07,796
Nous sommes fous de croire
Qu'il y a du pouvoir sur les choses matérielles,

121
00:10:07,880 --> 00:10:08,960
Mais la vérité est le contraire.

122
00:10:11,560 --> 00:10:13,476
Des miracles peuvent se produire à travers les choses,

123
00:10:13,560 --> 00:10:17,116
Parce que lorsque nous sommes connectés à un artefact sacré,

124
00:10:17,200 --> 00:10:18,440
Notre cœur s'ouvre.

125
00:10:19,960 --> 00:10:21,836
Il existe une connexion directe avec Dieu.

126
00:10:21,920 --> 00:10:24,720
Par conséquent, la volonté du Seigneur peut être représentée par des munitions.

127
00:10:27,440 --> 00:10:31,356
La foi réside dans l'Église catholique
Que des miracles se produisent tout le temps,

128
00:10:31,440 --> 00:10:35,280
Et chaque fois que je communie, c'est un miracle parce que...

129
00:10:36,000 --> 00:10:39,116
Quand ce morceau de biscuit sera béni,

130
00:10:39,200 --> 00:10:41,316
Il devient littéralement le corps du Christ.

131
00:10:41,400 --> 00:10:43,476
Si tu crois ça,

132
00:10:43,560 --> 00:10:47,436
Accès au pouvoir des choses
Touché par le Christ

133
00:10:47,520 --> 00:10:48,680
Pas tiré par les cheveux.

134
00:10:51,960 --> 00:10:55,640
Les reliques ont toujours été associées aux miracles.

135
00:10:56,960 --> 00:10:59,360
Mais il existe des munitions qui dépassent leurs homologues

136
00:11:00,240 --> 00:11:02,996
On dit qu'il guérit les blessures

137
00:11:03,080 --> 00:11:05,240
Il garantit un bonheur durable

138
00:11:05,840 --> 00:11:07,960
Il accorde la jeunesse éternelle.

139
00:11:10,080 --> 00:11:14,360
"Le Saint Gobelet"
Plus communément appelé le « Saint Graal ».

140
00:11:15,840 --> 00:11:18,400
C'est la chose la plus désirable,

141
00:11:19,240 --> 00:11:23,600
Il était recherché par les rois, les érudits et les croyants depuis des siècles.

142
00:11:24,840 --> 00:11:29,356
Je pense que trouver le "Saint Graal"
Très important pour de nombreux croyants

143
00:11:29,440 --> 00:11:31,996
Parce que c’est le lien le plus direct avec « Jésus ».

144
00:11:32,080 --> 00:11:34,476
Nous parlons de la coupe dans laquelle il a bu

145
00:11:34,560 --> 00:11:37,040
Dans l'un des moments les plus difficiles de sa vie.

146
00:11:41,880 --> 00:11:45,280
L'histoire de cette munition est plus recherchée que celle de ses homologues

147
00:11:46,040 --> 00:11:49,436
Cela commence dans la chambre haute d’une maison de Jérusalem.

148
00:11:49,520 --> 00:11:53,040
Où Jésus rassemblait ses disciples pour manger.

149
00:11:56,160 --> 00:11:59,036
Pendant qu'ils mangent, Jésus annonce

150
00:11:59,120 --> 00:12:01,916
Il sera bientôt trahi par l'un d'eux

151
00:12:02,000 --> 00:12:03,160
Et il sera tué.

152
00:12:06,480 --> 00:12:08,640
Il remplit une coupe de vin

153
00:12:09,480 --> 00:12:12,396
Et il dit : « Ceci est mon sang. »

154
00:12:12,480 --> 00:12:14,840
Il le partage avec les 12 hommes.

155
00:12:16,280 --> 00:12:20,520
L'emplacement du Saint Graal reste un mystère
Depuis.

156
00:12:22,200 --> 00:12:26,676
Je pense que trouver cette "tasse"
Cela prouvera la crédibilité de la foi de beaucoup,

157
00:12:26,760 --> 00:12:30,160
Cela reconnaîtrait que cela est vrai
Et ma foi est vraie.

158
00:12:31,800 --> 00:12:36,836
La fièvre de la recherche de la précieuse coupe a atteint son paroxysme
Au Moyen Âge

159
00:12:36,920 --> 00:12:38,880
Avec l'histoire du roi Arthur.

160
00:12:41,600 --> 00:12:43,476
D'après la légende

161
00:12:43,560 --> 00:12:46,320
Le roi envoya ses chevaliers
A la recherche du Saint Graal,

162
00:12:47,040 --> 00:12:50,480
C'est une coupe spirituelle qui a le pouvoir de faire des miracles.

163
00:12:53,400 --> 00:12:58,196
La légende raconte que le « Saint Graal »
Cela peut accorder la vie éternelle.

164
00:12:58,280 --> 00:13:00,156
En fait, cela rajeunit les personnes âgées.

165
00:13:00,240 --> 00:13:02,116
"Dr Nicola Denzi Lewis, professeur du doyen"

166
00:13:02,200 --> 00:13:05,680
Ce qui le rend très tentant.

167
00:13:06,760 --> 00:13:12,280
Le « Saint Graal » est devenu un symbole qui ne se limite à rien
Sur "Jésus" uniquement, mais cela inclut l'aventure

168
00:13:13,480 --> 00:13:17,076
Ce qui confère à l'aventurier une certaine puissance

169
00:13:17,160 --> 00:13:18,400
S'il peut trouver la coupe.

170
00:13:21,800 --> 00:13:24,796
Trois femmes affirment désormais avoir réussi

171
00:13:24,880 --> 00:13:26,640
Alors que le roi Arthur a échoué.

172
00:13:27,480 --> 00:13:30,720
Je pense qu'ils sont tous
Elle a découvert le « Saint Graal ».

173
00:13:33,320 --> 00:13:36,560
Ils ont des théories différentes
A propos de où trouver le "Graal",

174
00:13:37,160 --> 00:13:39,920
Mais ils sont tous d’accord sur une chose :

175
00:13:40,880 --> 00:13:44,480
La coupe du Christ est en Espagne.

176
00:13:55,320 --> 00:13:59,080
"(Huesca), (Espagne)"

177
00:14:06,160 --> 00:14:08,000
Je suis le Dr "Ana Mavi Garcia".

178
00:14:08,880 --> 00:14:11,316
Nous sommes maintenant à Huesca

179
00:14:11,400 --> 00:14:14,200
Nous célébrons son saint patron, San Lorenzo.

180
00:14:15,640 --> 00:14:18,880
L'histoire de San Lorenzo est l'histoire du Saint Graal.

181
00:14:22,200 --> 00:14:24,876
Quand j'ai entendu pour la première fois l'histoire de San Lorenzo,

182
00:14:24,960 --> 00:14:26,320
C'est ma grand-mère qui l'a raconté.

183
00:14:27,360 --> 00:14:29,876
"Vous avez un défi", dit-elle.

184
00:14:29,960 --> 00:14:33,036
Parce que l'histoire et le parcours du "Saint Graal"

185
00:14:33,120 --> 00:14:35,080
Ils ne sont pas bien connus.

186
00:14:36,320 --> 00:14:38,440
C'est le plus grand voyage de la vie.

187
00:14:48,120 --> 00:14:49,880
Nous sommes au monastère de Loreto.

188
00:14:50,520 --> 00:14:55,356
C'est ici que San Lorenzo a grandi.

189
00:14:55,440 --> 00:14:57,836
Le Père Lorenzo a quitté Huesca.

190
00:14:57,920 --> 00:15:04,196
Vers l'an 257 après JC, il se rend à Rome...

191
00:15:04,280 --> 00:15:06,276
"Dr Ana Mavi García, historienne de l'art et auteur"

192
00:15:06,360 --> 00:15:08,720
...où il est devenu archiduc

193
00:15:09,280 --> 00:15:11,680
Un patron du Saint Graal.

194
00:15:21,440 --> 00:15:25,076
Quand San Lorenzo arriva à Rome
Au 3ème siècle,

195
00:15:25,160 --> 00:15:27,316
Le christianisme a été interdit,

196
00:15:27,400 --> 00:15:31,320
Les prêtres étaient donc
Ils utilisent secrètement la coupe pour célébrer la messe.

197
00:15:32,200 --> 00:15:34,516
Mais en 258 après JC,

198
00:15:34,600 --> 00:15:38,960
Rome a fait faillite
Son empereur avait besoin d’argent.

199
00:15:41,280 --> 00:15:45,836
Valériane a mené une persécution brutale
Contre tous les chrétiens de la ville,

200
00:15:45,920 --> 00:15:48,476
Déterminé à piller leur trésor.

201
00:15:48,560 --> 00:15:50,560
Rien n'est sûr.

202
00:15:52,880 --> 00:15:55,796
Pour sauver la "Coupe", qui est la relique la plus importante,

203
00:15:55,880 --> 00:15:59,476
Cachée par son sponsor, Lorenzo.

204
00:15:59,560 --> 00:16:03,080
Il l'a emmenée clandestinement à Rome sous le couvert de la nuit.

205
00:16:04,800 --> 00:16:07,556
Il a envoyé la coupe à sa famille pour qu'elle la garde

206
00:16:07,640 --> 00:16:10,200
Dans la ville de Huesca, en Espagne.

207
00:16:12,480 --> 00:16:16,920
C'est un défi qu'il a payé de sa vie.

208
00:16:18,160 --> 00:16:21,360
Valérien a ordonné que Lorenzo soit brûlé vif.

209
00:16:22,760 --> 00:16:25,680
Mais le Saint Graal était en sécurité.

210
00:16:35,840 --> 00:16:39,560
Durant ces jours-là,
San Lorenzo a montré une preuve d'amour

211
00:16:40,640 --> 00:16:43,756
Cela ne se limite pas à la mémoire de « Jésus »,

212
00:16:43,840 --> 00:16:48,080
Et s'étend même jusqu'au "Saint Graal"
Ou « la coupe sainte ».

213
00:16:50,480 --> 00:16:53,920
j'ai des sentiments forts
Sachant que Huesca se souvient de lui.

214
00:16:56,200 --> 00:17:00,036
La légende raconte qu'après que Lorenzo ait envoyé...
"La Coupe" à "Huesca",

215
00:17:00,120 --> 00:17:02,836
Caché dans les monastères du nord de l’Espagne.

216
00:17:02,920 --> 00:17:04,800
Depuis plus de mille ans

217
00:17:05,560 --> 00:17:09,119
Avant d'être transféré à Valence
Au XVe siècle,

218
00:17:10,319 --> 00:17:15,200
Où peut-on le trouver
Environ 600 ans se sont écoulés.

219
00:17:15,960 --> 00:17:21,000
"Cathédrale de Valence"

220
00:17:23,160 --> 00:17:25,116
Le Vatican a laissé entendre au monde

221
00:17:25,200 --> 00:17:28,880
Que la Coupe de Valence est la véritable Coupe du Christ.

222
00:17:29,280 --> 00:17:30,836
"Pape (Jean-Paul) II, 1982"

223
00:17:30,920 --> 00:17:32,839
Deux papes différents ont visité la ville

224
00:17:33,440 --> 00:17:36,196
Ils utilisaient la coupe pour célébrer la messe.

225
00:17:36,280 --> 00:17:37,920
"Pape Benoît, 2006"

226
00:17:41,440 --> 00:17:45,360
Anna pense avoir trouvé la preuve.

227
00:17:48,320 --> 00:17:50,636
Quand j’ai commencé à étudier cette « coupe sainte »,

228
00:17:50,720 --> 00:17:57,280
J'ai découvert que la "sainte tasse"
En agate rouge,

229
00:17:58,120 --> 00:18:00,320
Qui remonte à la région de Judée.

230
00:18:00,920 --> 00:18:05,596
Distingue l'agate rouge
La tribu dont descend « Jésus »,

231
00:18:05,680 --> 00:18:07,240
"La maison de David."

232
00:18:08,400 --> 00:18:12,036
Je suis donc convaincu que la coupe
Que Jésus tenait dans ses mains

233
00:18:12,120 --> 00:18:14,480
Situé dans la cathédrale de Valence. Sans aucun doute.

234
00:18:17,000 --> 00:18:20,756
Mais Anna a affirmé
C'est le véritable "Saint Graal".

235
00:18:20,840 --> 00:18:23,916
Il est interpellé par un autre historien

236
00:18:24,000 --> 00:18:25,720
Dans une autre ville espagnole,

237
00:18:26,560 --> 00:18:28,476
600 kilomètres au nord.

238
00:18:28,560 --> 00:18:32,720
(Léon, Espagne)

239
00:18:35,400 --> 00:18:37,360
J'adore les films.

240
00:18:38,560 --> 00:18:40,440
Et j'adore l'histoire.

241
00:18:43,400 --> 00:18:45,516
"(Indiana Jones et la dernière croisade)"

242
00:18:45,600 --> 00:18:47,636
J'adore Harrison Ford.

243
00:18:47,720 --> 00:18:51,120
L'archéologie est la recherche de faits...

244
00:18:52,000 --> 00:18:52,840
"Faits"

245
00:18:53,760 --> 00:18:54,956
...non, la vérité.

246
00:18:55,040 --> 00:18:57,480
J'ai grandi en regardant "Indiana Jones".

247
00:18:59,120 --> 00:19:02,476
Regarde ce film
Et voir Harrison Ford en classe

248
00:19:02,560 --> 00:19:05,120
Cela me rappelle moi-même lorsque j'étais étudiant.

249
00:19:06,400 --> 00:19:10,836
Alors, quand je terminais mes études pour devenir historien,

250
00:19:10,920 --> 00:19:15,956
Mon camarade de classe m'a donné une affiche de film
"Indiana Jones et la dernière croisade"

251
00:19:16,040 --> 00:19:19,116
Il m'a dit : "Tu le seras un jour."
"Notre explorateur d'Indiana Jones."

252
00:19:19,200 --> 00:19:20,516
"Dr Margarita Torres Séville"

253
00:19:20,600 --> 00:19:22,080
J'ai dit : "Je ne pense pas."

254
00:19:24,240 --> 00:19:25,920
Il ne peut pas être en bois.

255
00:19:26,600 --> 00:19:28,240
C'est une tasse de menuisier.

256
00:19:28,840 --> 00:19:33,360
Parce que je veux lui dire,
"Vous n'avez pas raison, Dr Jones."

257
00:19:34,080 --> 00:19:37,476
Parce que le « Saint Graal »
Il ne peut pas être en bois.

258
00:19:37,560 --> 00:19:38,516
Comme dit dans le film.

259
00:19:38,600 --> 00:19:40,040
Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.

260
00:19:41,440 --> 00:19:45,236
Je le sais parce que la coupe du Christ est maintenant à Lyon,

261
00:19:45,320 --> 00:19:47,560
Au Palais Royal de San Isidoro.

262
00:19:50,640 --> 00:19:52,680
Je ne cherchais pas le Saint Graal.

263
00:19:54,200 --> 00:19:59,516
Je cherchais plutôt des réponses
A propos de l'origine du "Mug (Uraca)",

264
00:19:59,600 --> 00:20:03,920
Il s'agit d'un monument islamique provenant d'Egypte.
Il est conservé à San Isidoro.

265
00:20:12,360 --> 00:20:17,596
Je n'ai pas trouvé de raison pour que cette chose soit là.

266
00:20:17,680 --> 00:20:20,120
Parce que ce n'était pas une affaire d'Espagne.

267
00:20:21,320 --> 00:20:25,476
C'est pourquoi nous avons envoyé un stagiaire en Egypte.

268
00:20:25,560 --> 00:20:27,320
À Al-Azhar au Caire,

269
00:20:28,200 --> 00:20:31,720
C'est l'un des plus importants
Institutions historiques islamiques,

270
00:20:32,600 --> 00:20:36,280
Et ils en ont beaucoup là-bas
À partir de documents et de documents historiques.

271
00:20:43,320 --> 00:20:46,756
Quand j'ai reçu le premier appel
De mon collègue du Caire,

272
00:20:46,840 --> 00:20:50,116
Il m'a dit : « Asseyez-vous et taisez-vous. »

273
00:20:50,200 --> 00:20:52,676
J'ai dit : "Tais-toi ? Pourquoi ?"

274
00:20:52,760 --> 00:20:56,960
Il a répondu : « Cette chose n’est pas ce à quoi je m’attendais…

275
00:20:58,480 --> 00:21:00,000
C’est plutôt la coupe du Christ.

276
00:21:04,240 --> 00:21:06,036
Après avoir reçu le choc, nous avons dit :

277
00:21:06,120 --> 00:21:10,520
"Que dit le manuscrit, s'il vous plaît?"

278
00:21:11,720 --> 00:21:13,156
Le manuscrit dit :

279
00:21:13,240 --> 00:21:16,916
Nous sommes au milieu du XIe siècle,
Il y avait une grande famine en Egypte.

280
00:21:17,000 --> 00:21:21,436
Le calife d'Egypte a demandé l'aide du monde islamique

281
00:21:21,520 --> 00:21:24,996
Il reçut une réponse du roi de Dénia en Espagne.

282
00:21:25,080 --> 00:21:26,480
C'est un dirigeant musulman.

283
00:21:28,440 --> 00:21:34,600
En 1055, le roi de Dénia envoya...
De la nourriture pour les affamés en Egypte.

284
00:21:37,240 --> 00:21:40,636
En retour, le calife d'Egypte écrivit au roi

285
00:21:40,720 --> 00:21:43,600
Il lui propose de choisir parmi les trésors de son royaume.

286
00:21:44,960 --> 00:21:48,076
Suite à sa volonté d'établir la paix
Avec ses voisins chrétiens,

287
00:21:48,160 --> 00:21:50,156
Le roi musulman répondit :

288
00:21:50,240 --> 00:21:52,356
"Je veux quelque chose de plus précieux

289
00:21:52,440 --> 00:21:56,320
Pour le dédier à Ferdinand le Grand,
"Roi de Léon."

290
00:21:57,720 --> 00:22:00,476
Quel cadeau faire à un roi chrétien ?

291
00:22:00,560 --> 00:22:02,640
Mieux que la coupe du Christ ?

292
00:22:07,400 --> 00:22:09,320
Nous sommes au monastère d'Isidoro.

293
00:22:10,880 --> 00:22:14,000
Nous avons des restes royaux ici

294
00:22:14,640 --> 00:22:18,196
Pour le roi Ferdinand et la reine Urraca.

295
00:22:18,280 --> 00:22:22,396
Le roi Ferdinand Ier accorda le bol,

296
00:22:22,480 --> 00:22:25,120
C'est-à-dire la coupe du Christ qu'il a reçue,

297
00:22:25,920 --> 00:22:28,560
À sa fille Urraca.

298
00:22:29,160 --> 00:22:33,280
C'est pourquoi la coupe est appelée « coupe Uraca ».

299
00:22:39,040 --> 00:22:43,316
C’est la coupe la plus considérée comme le « Saint Graal ».

300
00:22:43,400 --> 00:22:46,680
Plus que d'autres tasses dans le monde.

301
00:22:49,440 --> 00:22:51,520
Je pense que le Saint Graal est là.

302
00:22:53,040 --> 00:22:55,520
Je crois que la coupe de Christ est ici.

303
00:22:59,520 --> 00:23:03,396
Il y avait de nombreuses légendes à propos de cette « coupe »...

304
00:23:03,480 --> 00:23:04,916
Le véritable "Saint Graal"...

305
00:23:05,000 --> 00:23:06,676
Le Saint Graal, la coupe qui...

306
00:23:06,760 --> 00:23:08,360
...C'est la "Coupe Uraca".

307
00:23:12,360 --> 00:23:14,516
Je l'ai vue pour la première fois il y a des années,

308
00:23:14,600 --> 00:23:17,796
Il n'avait pas été soumis
Comme le "Saint Graal" après,

309
00:23:17,880 --> 00:23:19,156
Ce n'était pas spécial

310
00:23:19,240 --> 00:23:21,636
Maintenant, il est exposé dans une pièce sombre

311
00:23:21,720 --> 00:23:23,116
Et tout le monde autour d'elle était silencieux.

312
00:23:23,200 --> 00:23:24,596
Et quand les gens entrent

313
00:23:24,680 --> 00:23:27,756
Ils viennent ici pour la voir
Comme le "Saint Graal"...

314
00:23:27,840 --> 00:23:28,676
Dre Cynthia Hahn

315
00:23:28,760 --> 00:23:30,596
...alors que le silence et la concentration prédominent

316
00:23:30,680 --> 00:23:32,636
Et les regards respectueux.

317
00:23:32,720 --> 00:23:36,116
Ils croient que c'est quelque chose qui leur sera utile.

318
00:23:36,200 --> 00:23:38,760
Et il les aidera spirituellement.

319
00:23:44,200 --> 00:23:45,440
Tout a changé.

320
00:23:47,040 --> 00:23:49,236
Je prenais un café maintenant,

321
00:23:49,320 --> 00:23:53,600
Quand une femme est venue vers nous,

322
00:23:54,320 --> 00:23:59,156
En disant : « Excusez-moi. Êtes-vous Margarita ? »

323
00:23:59,240 --> 00:24:02,516
J'ai répondu: "Oui, madame, que voulez-vous?"

324
00:24:02,600 --> 00:24:04,800
Elle a dit : « Puis-je vous tenir la main ?

325
00:24:05,720 --> 00:24:09,476
Parce que tu as touché le Saint Graal.

326
00:24:09,560 --> 00:24:11,640
«J'ai touché la coupe du Christ.»

327
00:24:12,320 --> 00:24:14,160
Alors elle m'a pris la main...

328
00:24:16,560 --> 00:24:19,000
Elle a dit : "Puis-je juste..."

329
00:24:21,480 --> 00:24:23,236
Ce fut un moment très émouvant pour moi,

330
00:24:23,320 --> 00:24:26,520
Elle a dit : « Puis-je te toucher ?

331
00:24:27,280 --> 00:24:28,556
J'ai répondu: "Bien sûr."

332
00:24:28,640 --> 00:24:33,276
Elle l'a serrée dans ses bras et lui a dit : « Merci. »

333
00:24:33,360 --> 00:24:35,876
Nous avons tous les deux commencé à pleurer.

334
00:24:35,960 --> 00:24:40,076
D’où l’importance de toute étude sur les munitions.

335
00:24:40,160 --> 00:24:44,436
Parce que nous ne recherchons pas seulement une chose physique.

336
00:24:44,520 --> 00:24:47,556
Nous cherchons quelque chose

337
00:24:47,640 --> 00:24:53,960
Beaucoup ont répandu leurs espoirs devant lui.

338
00:24:59,600 --> 00:25:04,120
Ces deux dames sont convaincues
Qu'ils ont trouvé la coupe du Christ.

339
00:25:06,280 --> 00:25:09,960
Mais ce n'est pas la fin de la polémique
À propos du Saint Graal.

340
00:25:11,480 --> 00:25:13,320
Il y a un troisième historien

341
00:25:13,920 --> 00:25:19,076
Elle pense pouvoir résoudre le problème une fois pour toutes.

342
00:25:19,160 --> 00:25:23,040
"Jaca, nord de l'Espagne."

343
00:25:24,320 --> 00:25:29,760
Au début, je ne m'intéressais pas au monde des munitions.

344
00:25:30,640 --> 00:25:31,796
"Dr Catalina Martin Loris"

345
00:25:31,880 --> 00:25:34,596
Mais il est devenu attirant pour moi à cause du Saint Graal.

346
00:25:34,680 --> 00:25:36,520
Et c’est ainsi que je suis entré dans ce monde.

347
00:25:41,000 --> 00:25:44,836
À la suite de nombreuses enquêtes,

348
00:25:44,920 --> 00:25:50,476
Je peux prouver l'existence d'un élément essentiel
Dans l'histoire de la Coupe

349
00:25:50,560 --> 00:25:53,000
Il avait été négligé.

350
00:25:57,880 --> 00:26:00,076
"(San Juan de la Peña)"

351
00:26:00,160 --> 00:26:02,636
Depuis plus de mille ans,

352
00:26:02,720 --> 00:26:07,240
C'était le monastère sculpté
Au pied de la montagne pyrénéenne,

353
00:26:08,200 --> 00:26:11,720
Accueil d'une petite communauté
Des fidèles moines bénédictins,

354
00:26:12,800 --> 00:26:16,560
Ce sont des moines responsables
À propos de la protection des secrets du Saint Graal.

355
00:26:17,680 --> 00:26:21,200
Ce sont des secrets que Catalina révélait.

356
00:26:22,760 --> 00:26:25,196
Enquête menée par "Margarita Torres"

357
00:26:25,280 --> 00:26:27,400
Très intéressant.

358
00:26:28,880 --> 00:26:35,236
Elle voulait montrer
L'émir de Denia a demandé à prendre la tasse.

359
00:26:35,320 --> 00:26:38,080
A emporter à Lyon au XIe siècle.

360
00:26:38,880 --> 00:26:42,636
Cela n'a aucun sens

361
00:26:42,720 --> 00:26:46,036
Parce qu'il y a un élément essentiel

362
00:26:46,120 --> 00:26:50,476
Il s'agit de l'apparition d'un document de l'année 1322.

363
00:26:50,560 --> 00:26:57,276
Ce document est une demande
De Jacques II, souverain d'Espagne

364
00:26:57,360 --> 00:27:00,636
Au sultan du Caire pour qu'il prenne un certain nombre de munitions.

365
00:27:00,720 --> 00:27:02,400
Parmi eux se trouve le Saint Graal.

366
00:27:03,040 --> 00:27:05,396
Un document de 1322 prouve

367
00:27:05,480 --> 00:27:11,036
La tasse n'est pas arrivée à Lyon.
Aux dates indiquées par « Margarita ».

368
00:27:11,120 --> 00:27:15,040
Car à cette date, soit l'année 1322,
Al-Qadh était toujours au Caire.

369
00:27:17,280 --> 00:27:20,960
Sinon, le roi Jacques II le demandera
Qui est le sultan du Caire ?

370
00:27:22,840 --> 00:27:24,716
Si Catalina a raison,

371
00:27:24,800 --> 00:27:28,640
La « Coupe » n'a pas été remise au roi de Léon.
Au XIe siècle,

372
00:27:29,360 --> 00:27:33,640
Le sultan du Caire l’envoya plutôt en Espagne.
Après 300 ans...

373
00:27:34,880 --> 00:27:36,396
Là, elle est restée 70 ans

374
00:27:36,480 --> 00:27:40,600
Gardé en toute sécurité par des moines ici
À San Juan de la Peña.

375
00:27:44,760 --> 00:27:48,396
Catalina a extrait un autre document des archives

376
00:27:48,480 --> 00:27:52,316
Elle révèle la prochaine étape de la coupe, selon sa croyance

377
00:27:52,400 --> 00:27:55,160
Et où il pourrait encore exister.

378
00:27:58,320 --> 00:28:03,596
En 1416, le roi Alphonse le Magnifique

379
00:28:03,680 --> 00:28:07,960
Déménagement du siège du tribunal
Au Palais Royal de Valence,

380
00:28:09,600 --> 00:28:10,716
Après quelques années,

381
00:28:10,800 --> 00:28:15,116
Alfonso a contracté un emprunt auprès de la cathédrale de Valence.

382
00:28:15,200 --> 00:28:19,680
Pour financer des campagnes
Qu'il conduisait en Italie.

383
00:28:20,440 --> 00:28:22,200
Comme indiqué dans ce document.

384
00:28:23,040 --> 00:28:26,316
En garantie du prêt, il laissa dans la cathédrale un « gobelet »

385
00:28:26,400 --> 00:28:29,800
Dans lequel Jésus-Christ a donné son sang
Jeudi Saint.

386
00:28:31,680 --> 00:28:35,356
Ce prêt n'a jamais été remboursé

387
00:28:35,440 --> 00:28:39,876
Les reliques sont restées dans la cathédrale

388
00:28:39,960 --> 00:28:42,760
De 1437 à nos jours.

389
00:28:47,320 --> 00:28:50,200
Tous les différents chemins de recherche

390
00:28:50,760 --> 00:28:56,276
Je crois qu'il fait référence à « Valence » comme destination des munitions.

391
00:28:56,360 --> 00:29:00,480
Je pense que le sens est clair.

392
00:29:04,080 --> 00:29:07,156
Catalina est aussi convaincue qu'Ana.

393
00:29:07,240 --> 00:29:10,640
Que la Coupe de Valence
C'est le véritable "Saint Graal".

394
00:29:11,400 --> 00:29:13,076
Mais contrairement à Anna,

395
00:29:13,160 --> 00:29:16,596
Elle pense qu'elle est venue en Espagne.
Pas au 3ème siècle,

396
00:29:16,680 --> 00:29:19,400
Mais après plus de mille ans.

397
00:29:20,120 --> 00:29:22,236
Elle est d'accord avec "Margarita"

398
00:29:22,320 --> 00:29:25,720
En cela, il ne vient pas de « Rome » mais de « l’Egypte ».

399
00:29:29,280 --> 00:29:32,640
Quelque part dans le monde
Ils disent qu’ils ont le « Saint Graal ».

400
00:29:33,440 --> 00:29:36,516
À Valence, nous disons humblement : « Prouvez-le ! »

401
00:29:36,600 --> 00:29:38,116
Nous ne sommes pas en compétition.

402
00:29:38,200 --> 00:29:39,316
"Don (Alvaro Almenar)"

403
00:29:39,400 --> 00:29:42,796
Mais étant donné l'histoire et les preuves de cette tasse

404
00:29:42,880 --> 00:29:47,876
C'est la coupe
Dans lequel « Jésus » Christ a été célébré

405
00:29:47,960 --> 00:29:50,440
Avec "La Cène".

406
00:29:53,960 --> 00:29:56,360
Nous sommes sûrs
Est-ce le véritable « Saint Graal » ?

407
00:29:57,360 --> 00:30:00,600
C'est difficile à dire, mais c'est amusant à deviner.

408
00:30:01,360 --> 00:30:03,876
Je pense que l'originalité est très importante.

409
00:30:03,960 --> 00:30:05,756
Dr Robert Cargill, professeur agrégé

410
00:30:05,840 --> 00:30:10,600
Parce que je veux savoir
Que quelque chose soit réel ou faux.

411
00:30:11,520 --> 00:30:17,040
Mais beaucoup ne s’intéressent pas à la vérité historique

412
00:30:17,880 --> 00:30:22,436
Autant ils se soucient de ce qui peut les guérir.

413
00:30:22,520 --> 00:30:24,760
Et qu’est-ce qui pourrait améliorer leur vie.

414
00:30:25,560 --> 00:30:30,360
"(Manobello), (Italie)"

415
00:30:36,560 --> 00:30:39,516
Depuis des siècles, les croyants partagent des histoires

416
00:30:39,600 --> 00:30:42,920
Sur la capacité des reliques à accomplir des miracles.

417
00:30:44,400 --> 00:30:46,676
« La Sainte Face » m'a beaucoup apporté.

418
00:30:46,760 --> 00:30:52,480
Il m’a apporté une aide exceptionnelle dans les moments d’adversité.

419
00:30:53,800 --> 00:30:56,960
Ma fille a eu une hémorragie cérébrale

420
00:30:57,920 --> 00:30:59,560
23 ans.

421
00:31:00,920 --> 00:31:04,076
Elle était aux soins intensifs lorsque je l'ai vue.

422
00:31:04,160 --> 00:31:08,876
Après 48 heures, les médecins m'ont dit :
"Votre fille ne survivra pas."

423
00:31:08,960 --> 00:31:10,680
Ils ont essayé tous les traitements.

424
00:31:12,840 --> 00:31:16,720
Le dimanche des Rameaux, ils m'ont dit :

425
00:31:18,080 --> 00:31:20,880
"Si vous êtes d'accord, nous voulons faire don de ses organes."

426
00:31:23,080 --> 00:31:24,960
Nous avons accepté cela.

427
00:31:42,760 --> 00:31:44,276
Quand Francesca est tombée malade,

428
00:31:44,360 --> 00:31:48,356
La communauté Manobello mobilisée autour de notre famille

429
00:31:48,440 --> 00:31:52,476
Deux messes ont eu lieu devant la Sainte Face.

430
00:31:52,560 --> 00:31:58,800
Demander de l'aide pour Francesca.
En ce moment unique.

431
00:32:07,360 --> 00:32:10,520
Après moins de 24 heures,

432
00:32:11,560 --> 00:32:12,800
Le téléphone sonna à nouveau.

433
00:32:13,400 --> 00:32:18,240
Il m'a dit : « J'ai des nouvelles pour toi. »

434
00:32:19,960 --> 00:32:23,316
J'étais prêt à recevoir la nouvelle.

435
00:32:23,400 --> 00:32:26,476
Ce n’était pas une nouvelle pour moi.

436
00:32:26,560 --> 00:32:30,160
Je le savais et il m'a dit,
"Non, Francesca est en vie."

437
00:32:31,520 --> 00:32:32,720
Elle résout des mots croisés.

438
00:32:33,320 --> 00:32:35,280
Pouvez-vous imaginer? Mots croisés!

439
00:32:37,000 --> 00:32:39,280
Ce sont les mots du médecin.

440
00:32:44,280 --> 00:32:47,200
Je me suis réveillé le 14 avril 2003.

441
00:32:48,240 --> 00:32:50,680
Je me suis réveillé et j'ai ouvert les yeux.

442
00:32:52,280 --> 00:32:58,560
Je me suis réveillé en très bonne santé, pour ainsi dire.

443
00:33:01,720 --> 00:33:04,596
J'étais proche de la mort,
Et là, je parle de ça.

444
00:33:04,680 --> 00:33:05,520
"(Francesca Rulli)"

445
00:33:06,080 --> 00:33:09,920
C'est plus que ce que je peux comprendre.

446
00:33:15,440 --> 00:33:17,360
Que puis-je vous dire de plus ?

447
00:33:20,880 --> 00:33:23,960
Qui l'a sauvée ?

448
00:33:25,040 --> 00:33:26,640
Ce n’était certainement pas le médicament.

449
00:33:27,520 --> 00:33:31,560
Parce que les médecins ont dit :
"Nous n'avons aucun traitement pour elle."

450
00:33:35,240 --> 00:33:38,360
J'ai reçu un signe de tête d'un médecin

451
00:33:39,840 --> 00:33:42,800
Comme s'il disait que quelque chose de surnaturel s'était produit.

452
00:33:45,720 --> 00:33:49,640
C'est clair pour moi et je le répète.

453
00:33:50,240 --> 00:33:54,880
Je suis sûr que c'était la main de la Sainte Face.

454
00:34:00,200 --> 00:34:03,680
Je ne pense pas pouvoir expliquer ce qui s'est passé.

455
00:34:04,720 --> 00:34:08,280
Je ne pense pas vraiment que cela puisse s'expliquer.

456
00:34:10,200 --> 00:34:13,516
je n'ai pas le droit

457
00:34:13,600 --> 00:34:16,520
Utilisation du mot « miracle ».

458
00:34:18,239 --> 00:34:22,480
Vous avez certainement reçu un cadeau,

459
00:34:23,719 --> 00:34:28,600
Un cadeau suivi de nombreux cadeaux dans ma vie.

460
00:34:29,719 --> 00:34:34,199
Je pense à "Sainte Face"
Il me sauve la vie chaque jour.

461
00:34:42,360 --> 00:34:47,236
La paix soit sur toi, Marie.
Ô pleine de grâce, le Seigneur est avec toi...

462
00:34:47,320 --> 00:34:48,836
le 6 août,

463
00:34:48,920 --> 00:34:51,560
La journée solennelle de la Sainte Face à Manopello

464
00:34:52,320 --> 00:34:54,639
Cela se termine par une procession.

465
00:34:58,520 --> 00:35:01,595
Chaque année, sans interruption,

466
00:35:01,679 --> 00:35:07,160
Je porte la « Sainte Face » en procession.

467
00:35:09,840 --> 00:35:13,436
Le trône est très lourd,

468
00:35:13,520 --> 00:35:16,400
Mais le poids ne nous fatigue pas.

469
00:35:19,520 --> 00:35:25,000
Le sentiment que cela me procure est très spécial.

470
00:35:29,280 --> 00:35:34,360
Je ressens en moi quelque chose qui dépasse la vie ordinaire.

471
00:35:35,640 --> 00:35:39,716
La paix soit sur toi, Marie.
Ô pleine de grâce, le Seigneur est avec toi.

472
00:35:39,800 --> 00:35:42,120
Bienheureuse es-tu entre les femmes...

473
00:35:43,480 --> 00:35:48,556
Les habitants de Manobello croient
Ce qu'ils ont trouvé sur le linceul

474
00:35:48,640 --> 00:35:50,196
Il est le visage du premier instant

475
00:35:50,280 --> 00:35:52,760
Pour la résurrection de notre Dieu « Jésus » Christ.

476
00:35:53,640 --> 00:35:58,560
C'est la foi
Qui a apporté le miracle dans leur vie.

477
00:36:00,160 --> 00:36:04,716
C'est pourquoi Rocco et Francesca peuvent...
Parlez-nous aujourd'hui

478
00:36:04,800 --> 00:36:08,880
A propos de cette belle expérience
Qu'ils ont combattu avec la "Sainte Face".

479
00:36:16,240 --> 00:36:20,080
Nous n'avons pas beaucoup de choses miraculeuses dans nos vies.

480
00:36:20,840 --> 00:36:23,876
Je crois que les gens ont besoin de miracles.

481
00:36:23,960 --> 00:36:26,080
Les gens aspirent aux miracles.

482
00:36:27,160 --> 00:36:32,076
Les gens peuvent voir un petit morceau de quelque chose

483
00:36:32,160 --> 00:36:35,120
Cela peut guérir les malades.

484
00:36:37,640 --> 00:36:41,356
N’importe quel signal pourrait avoir plus d’influence que cela

485
00:36:41,440 --> 00:36:46,200
Que le Seigneur est vivant et étend sa puissance parmi nous ?

486
00:36:50,800 --> 00:36:53,280
Partout où il y a un miracle, il y a un trésor.

487
00:36:56,360 --> 00:36:58,796
Vous êtes connecté au pouvoir des munitions,

488
00:36:58,880 --> 00:37:02,680
Vous avez donc immédiatement quelque chose qui vous élève.

489
00:37:03,360 --> 00:37:06,116
Tu es là, mais ton esprit

490
00:37:06,200 --> 00:37:09,356
Et ton âme s'élève haut,

491
00:37:09,440 --> 00:37:11,440
Et vous êtes connecté à Dieu.

492
00:37:20,720 --> 00:37:22,920
Dans le prochain épisode...

493
00:37:23,800 --> 00:37:26,596
Les munitions sont utilisées depuis des milliers d'années

494
00:37:26,680 --> 00:37:29,836
Répandre la parole du Seigneur dans le monde.

495
00:37:29,920 --> 00:37:32,916
Il existe également des missions missionnaires parcourant le monde,

496
00:37:33,000 --> 00:37:35,280
Il existe également des reliques qui propagent la foi.

497
00:37:36,120 --> 00:37:39,836
Ces munitions sont un moyen d'évangélisation.

498
00:37:39,920 --> 00:37:43,280
Nous devons le transmettre aux gens.

499
00:38:22,760 --> 00:38:27,760
Traduction de "Modifier Dhiab"