1 00:00:41,867 --> 00:00:43,658 TAMTHILIA HII NI YA KUTUNGWA, NA KUFANANA YOYOTE 2 00:00:43,741 --> 00:00:45,533 KWA WATU AU MATUKIO HALISI NI KWA BAHATI 3 00:00:46,300 --> 00:00:47,584 EPISODE 3 4 00:00:47,667 --> 00:00:50,650 Pesa yangu, chaguo langu! 5 00:00:50,733 --> 00:00:52,658 MUCHANG SILVER TOWN Inatoa vifaa BORA! 6 00:00:52,741 --> 00:00:54,584 Njoo, kwa nini kupinga ninapotumia pesa zangu 7 00:00:54,667 --> 00:00:56,650 kuendeleza ardhi yangu mwenyewe na kujenga jengo langu mwenyewe? 8 00:00:56,733 --> 00:00:59,715 Hii ndio aina ya kitu haswa 9 00:00:59,798 --> 00:01:03,017 ambayo inazuia Muchang's ukuaji na maendeleo... 10 00:01:03,100 --> 00:01:04,817 Muchang jordgubbar ziko hapa! 11 00:01:04,900 --> 00:01:08,550 Jordgubbar ladha zaidi ya Korea kutoka Muchang. 12 00:01:08,633 --> 00:01:10,317 STRAWBERRIES MUCHANG 13 00:01:10,400 --> 00:01:13,567 Habari, Jeon Dong Min. Je, utazima hilo? 14 00:01:18,000 --> 00:01:19,717 Unazima. 15 00:01:19,800 --> 00:01:21,517 Hii ni mbele ya shule ya chekechea. 16 00:01:21,600 --> 00:01:23,027 Watoto wanakaribia kuanza darasa. 17 00:01:23,110 --> 00:01:25,450 Unajua hii ni wazi kuvuruga somo lao, sivyo? 18 00:01:25,533 --> 00:01:26,684 Vyovyote vile. 19 00:01:26,767 --> 00:01:30,850 Na kwa umakini, wanafunzi wangapi hivi hii chekechea ina? 20 00:01:30,933 --> 00:01:32,967 Acha kuniingilia. 21 00:01:33,933 --> 00:01:37,000 Samahani kwa hilo, nitaendelea. 22 00:01:38,567 --> 00:01:42,517 Wananchi wetu wanaoheshimika wa Muchang, 23 00:01:42,600 --> 00:01:44,300 wakati wote huu... 24 00:01:58,400 --> 00:02:00,567 Oh, Jeong Woo! Muda kamili! 25 00:02:05,367 --> 00:02:08,150 Muda kamili? Nilikuja kwa sababu mtu aliripoti hii, rafiki. 26 00:02:08,233 --> 00:02:10,584 Yule punk Jeon Dong Min alinigonga. 27 00:02:10,667 --> 00:02:12,250 Nililenga tu teke la megaphone. 28 00:02:12,333 --> 00:02:13,584 Hapana, kwa kweli nilipigwa! 29 00:02:13,667 --> 00:02:15,784 Mkamateni. 30 00:02:15,867 --> 00:02:17,017 Unasubiri nini? 31 00:02:17,100 --> 00:02:18,084 Mkamate kwa lipi? 32 00:02:18,167 --> 00:02:20,684 Kutumia megaphone mbele ya chekechea pia ilikuwa kosa lako. 33 00:02:20,767 --> 00:02:22,189 Huh? 34 00:02:22,272 --> 00:02:24,050 Lakini hakuna watoto 35 00:02:24,133 --> 00:02:26,184 au walimu hapa leo. 36 00:02:26,267 --> 00:02:28,250 Kimsingi ni mpango uliokamilika kwamba kufungwa kwa shule ya chekechea. 37 00:02:28,333 --> 00:02:29,417 Kweli, nyinyi ni kweli? 38 00:02:29,500 --> 00:02:31,284 Tutapita tu. 39 00:02:31,367 --> 00:02:33,617 - Asante. - Asante. 40 00:02:33,700 --> 00:02:35,884 - Habari. - Watoto wa darasa la Strawberry. 41 00:02:35,967 --> 00:02:38,217 - Nini kinatokea ikiwa unapigana? - Ni mbaya! 42 00:02:38,300 --> 00:02:40,450 Hiyo ilikuwa nini? Kwa sauti kubwa zaidi! Nini kinatokea ikiwa unapigana? 43 00:02:40,533 --> 00:02:42,050 - Ni mbaya. - Ni mbaya. 44 00:02:42,133 --> 00:02:43,867 Hasa. 45 00:02:45,033 --> 00:02:47,700 Mkuu, tunaweza kuzungumza kwa muda? 46 00:02:48,600 --> 00:02:51,950 Kuna watoto tisa tu hapa na hakuna mwalimu wa chumba cha nyumbani, sawa? 47 00:02:52,033 --> 00:02:54,084 Kila mtu, tafadhali subiri kidogo. 48 00:02:54,167 --> 00:02:56,417 Ndiyo, ndiyo, bibi. 49 00:02:56,500 --> 00:02:58,767 Asante. 50 00:03:03,067 --> 00:03:06,950 Mwalimu huyu atawasili hivi karibuni. 51 00:03:07,033 --> 00:03:08,850 Je, unaweza kumwona? 52 00:03:08,933 --> 00:03:12,217 Dong Min, nahitaji kufundisha watoto. Unaenda kukutana naye badala yake. 53 00:03:12,300 --> 00:03:13,917 Loo jamani, atakuwa hapa dakika yoyote sasa. 54 00:03:14,000 --> 00:03:15,633 Endelea. 55 00:03:17,433 --> 00:03:19,417 Chuo Kikuu cha Wanawake cha Iseon? 56 00:03:19,500 --> 00:03:21,350 Huyu ndiye mwalimu anayekuja? 57 00:03:21,433 --> 00:03:23,100 Ndiyo. 58 00:03:24,033 --> 00:03:25,917 Je, hii ni aina fulani ya kashfa ya kazi? 59 00:03:26,000 --> 00:03:27,850 Kwa nini mtu kutoka Chuo Kikuu cha Wanawake cha Iseon kuja Muchang? 60 00:03:27,933 --> 00:03:31,517 Don alimtambulisha. Hiyo ina maana yeye ni wa kuaminika. 61 00:03:31,600 --> 00:03:33,250 nakutegemea wewe. 62 00:03:33,333 --> 00:03:35,067 Nitakuwa nikitazama. 63 00:03:38,867 --> 00:03:40,533 Unaona? 64 00:03:43,300 --> 00:03:45,350 Habari! Jeon Dong Min, unaenda wapi? 65 00:03:45,433 --> 00:03:47,584 Habari! Umevunja megaphone yangu. Unaenda wapi? 66 00:03:47,667 --> 00:03:49,684 Hata hivyo, panya hao wa mazoezi hawana matumaini. 67 00:03:49,767 --> 00:03:51,967 Akili hazina maana ila mwili ndio... 68 00:03:54,133 --> 00:03:55,733 nzuri sana. 69 00:03:56,533 --> 00:03:58,017 Jambo, hujambo. 70 00:03:58,100 --> 00:04:02,950 Hapana, sikumaanisha vibaya. Nilimaanisha kuwa una mwili mzuri ... 71 00:04:03,033 --> 00:04:06,000 Hapa ni kwa megaphone, sawa? 72 00:04:11,633 --> 00:04:14,133 Nilinunua kwa mitumba 5,000. 73 00:04:15,467 --> 00:04:17,050 - Twende, nifuate. - Huh? 74 00:04:17,133 --> 00:04:18,150 Tunaenda wapi? 75 00:04:18,233 --> 00:04:20,800 Tunahitaji kumkamata yule punk Jeon Dong Min! 76 00:04:31,367 --> 00:04:33,567 Mbona mvua inanyesha ghafla? 77 00:04:39,133 --> 00:04:44,233 MOJA KWA MOJA KUTOKA SHAMBA, UTOAJI KITAIFA 78 00:05:15,267 --> 00:05:17,917 Lo, samahani... 79 00:05:18,000 --> 00:05:20,067 Wewe ni Bi. Bu Se Mi, sivyo? 80 00:05:22,933 --> 00:05:26,050 Madam, huyo jamaa ni nyongeza tu. 81 00:05:26,133 --> 00:05:28,817 Sio kiongozi, hata jukumu la kusaidia. 82 00:05:28,900 --> 00:05:31,317 Kwanini mwanaume hata hayuko mhusika msaidizi hapa? 83 00:05:31,400 --> 00:05:34,400 Je, wewe ni Bi. Bu Se Mi? 84 00:05:37,500 --> 00:05:39,167 Subiri kidogo... 85 00:05:40,633 --> 00:05:42,533 Samahani, kwa bahati yoyote ... 86 00:05:45,967 --> 00:05:47,584 Ndiyo, hiyo ni kweli. 87 00:05:47,667 --> 00:05:49,600 Mimi ni Bu Se Mi. 88 00:05:50,333 --> 00:05:52,150 Ah, ndiyo. 89 00:05:52,233 --> 00:05:54,484 Mkuu wa shule ya chekechea ya Iseon amenituma. 90 00:05:54,567 --> 00:05:56,267 Twende zetu. 91 00:06:03,933 --> 00:06:06,084 - Ah, wacha nibebe hiyo. - Hapana. 92 00:06:06,167 --> 00:06:09,767 Hapana, sipendi mtu yeyote kugusa vitu vyangu. 93 00:06:55,067 --> 00:06:57,033 Inamiminika kweli. 94 00:06:59,867 --> 00:07:05,333 STRAWBERRIES MUCHANG 95 00:07:20,700 --> 00:07:23,800 Hali ya hewa imekuwa haitabiriki hivi karibuni. 96 00:07:29,567 --> 00:07:31,167 Samahani, Bi. 97 00:07:32,300 --> 00:07:36,000 Kwa nini umevaa miwani ya jua? 98 00:07:37,233 --> 00:07:39,984 Mimi ni nyeti sana kwa mionzi ya UV. 99 00:07:40,067 --> 00:07:43,617 Mionzi ya UV huwa na nguvu hata siku za mawingu. 100 00:07:43,700 --> 00:07:45,333 Ah, naona. 101 00:07:52,967 --> 00:07:54,509 Lakini jamani, 102 00:07:54,592 --> 00:07:58,533 kweli hatujawahi kukutana hapo awali? 103 00:08:00,567 --> 00:08:01,784 Si kwamba mimi kujua. 104 00:08:01,867 --> 00:08:04,167 Labda umeniona mahali fulani? 105 00:08:09,700 --> 00:08:10,817 'Wewe ni Solo'. 106 00:08:10,900 --> 00:08:12,250 La, hapana. 107 00:08:12,333 --> 00:08:13,884 Naam... 108 00:08:13,967 --> 00:08:15,767 Ulikuwa kwenye 'Couples to Hell', ndiyo? 109 00:08:17,133 --> 00:08:18,867 Je! nina makosa? 110 00:08:20,433 --> 00:08:23,150 Nilifanya mzaha tu kwa sababu nilihisi shida. 111 00:08:23,233 --> 00:08:25,317 Hebu tuendesha gari kimya kimya. 112 00:08:25,400 --> 00:08:27,000 Sawa. 113 00:08:36,967 --> 00:08:39,984 Je, Mwenyekiti Ga anaonekana ana shida ya akili? 114 00:08:40,067 --> 00:08:41,450 Shida ya akili? 115 00:08:41,533 --> 00:08:42,550 Rekodi zozote za hospitali? 116 00:08:42,633 --> 00:08:45,984 Hakuna kumbukumbu, lakini tunaweza kuhonga mtu ambaye alifanya kazi katika nyumba hiyo? 117 00:08:46,067 --> 00:08:48,884 Mahakamani, mashahidi wako muhimu katika kesi kama hizi. 118 00:08:48,967 --> 00:08:51,584 Seon Yeong, vipi kuhusu Butler Choi? 119 00:08:51,667 --> 00:08:54,250 Na huyo mlinzi wa ajabu? 120 00:08:54,333 --> 00:08:55,850 Anzisha kesi. 121 00:08:55,933 --> 00:08:59,084 Tutalenga kubatilisha ya ndoa kutokana na shida ya akili. 122 00:08:59,167 --> 00:09:03,050 Wakili Kim, hiyo inatabirika sana na dhaifu. 123 00:09:03,133 --> 00:09:04,733 Ah, uko sawa. 124 00:09:05,533 --> 00:09:08,750 Kwa njia, Profesa. Kim Yeong Ran ana rekodi ya uhalifu. 125 00:09:08,833 --> 00:09:12,300 Alipelekwa kwenye kizuizi cha watoto kwa kuiba pedi za usafi utotoni. 126 00:09:14,367 --> 00:09:16,267 Tumia hiyo dhidi yake. 127 00:09:17,433 --> 00:09:22,267 Mhalifu wa kurudia ambaye ameingia na kutoka ya vijana kwa wizi tangu miaka midogo. 128 00:09:23,200 --> 00:09:27,367 Mama yake pia alichanganyikiwa kupitia magereza kwa utapeli mdogo. 129 00:09:28,000 --> 00:09:31,584 Mwanamke mchanga aliye na rekodi za uhalifu anaolewa mwenyekiti wa konglomera aliyeshinda trilioni 130 00:09:31,667 --> 00:09:34,484 na anaishi kama mke wake kwa mwezi mmoja. 131 00:09:34,567 --> 00:09:37,917 Hata hivyo mtu huyo alihamisha mali kubwa kwake 132 00:09:38,000 --> 00:09:40,933 kana kwamba alijua atakufa. 133 00:09:42,400 --> 00:09:44,517 - Wakili Kim. - Ndiyo? 134 00:09:44,600 --> 00:09:45,817 Inaonekana tuna mfumo. 135 00:09:45,900 --> 00:09:47,150 Vipi kuhusu mwanga wa gesi? 136 00:09:47,233 --> 00:09:49,217 Kipaji, Profesa. 137 00:09:49,300 --> 00:09:52,150 Mzee mwenye shida ya akili alidanganywa na mlinzi wa kike kwenye ndoa 138 00:09:52,233 --> 00:09:54,850 na kukabidhi bahati yake. 139 00:09:54,933 --> 00:09:56,384 - Na ... - Alimpiga Mwenyekiti Ga Sung Ho 140 00:09:56,467 --> 00:10:00,484 hadi kumfukuza hadi kufa. 141 00:10:00,567 --> 00:10:02,550 Mjane, akirithi mali nyingi, 142 00:10:02,633 --> 00:10:06,917 alitoweka baada ya mazishi. 143 00:10:07,000 --> 00:10:11,500 Ukosefu wa akili, rekodi ya uhalifu, kuwasha gesi, kusaidiwa kujiua... 144 00:10:14,100 --> 00:10:17,884 Maneno manne hayo inapaswa kupata usikivu wa umma. 145 00:10:17,967 --> 00:10:21,017 Tutasukuma simulizi hiyo kwenye vyombo vya habari na faili mara moja kwa ubatilishaji. 146 00:10:21,100 --> 00:10:22,217 Siku hizi, 147 00:10:22,300 --> 00:10:25,333 hata mahakama haziwezi kupuuza maoni ya umma. 148 00:10:26,567 --> 00:10:28,450 Rekodi yoyote ya Kim Yeong Ran kuondoka nchini? 149 00:10:28,533 --> 00:10:30,917 Tuliangalia, lakini hakuna rekodi za uhamiaji. 150 00:10:31,000 --> 00:10:33,233 Tunalinda picha za CCTV za uwanja wa ndege. 151 00:11:01,367 --> 00:11:02,717 Acha nikupatie hiyo. 152 00:11:02,800 --> 00:11:04,833 Hapana, niko sawa. 153 00:11:13,100 --> 00:11:14,967 Kwa njia hii, tafadhali. 154 00:11:18,333 --> 00:11:21,450 Mkuu haraka aliomba nyumba za kuishi, 155 00:11:21,533 --> 00:11:23,550 kwa hivyo tuliondoa ghala letu la kuhifadhia. 156 00:11:23,633 --> 00:11:25,700 Ni mbali kweli kutoka Seoul hadi Muchang, sawa? 157 00:11:27,233 --> 00:11:29,284 Ndiyo. 158 00:11:29,367 --> 00:11:32,533 Lakini, umesikiaje kuhusu na kuomba Muchang Chekechea? 159 00:11:34,033 --> 00:11:36,650 Muchang jordgubbar ni maarufu, sawa? 160 00:11:36,733 --> 00:11:38,433 Je! 161 00:11:39,200 --> 00:11:41,550 Watu wanaokula mara chache huangalia asili. 162 00:11:41,633 --> 00:11:44,250 Ninazingatia maelezo hayo. 163 00:11:44,333 --> 00:11:46,817 Kusema kweli, haukuja kwa jordgubbar, sawa? 164 00:11:46,900 --> 00:11:49,200 Una jamaa hapa? 165 00:11:51,933 --> 00:11:55,733 Je, ni lazima nijibu kila swali kama hilo? 166 00:11:56,600 --> 00:11:59,633 Hapana, hakuna haja. 167 00:12:03,067 --> 00:12:05,884 Nilisikia ulifanya kazi katika shule ya chekechea ya Iseon. 168 00:12:05,967 --> 00:12:08,050 Je, walimu wanaweza kuhamishwa katikati ya muhula? 169 00:12:08,133 --> 00:12:09,584 Ndiyo, hilo linawezekana. 170 00:12:09,667 --> 00:12:12,717 Oh, mimi hufundisha PE ya muda katika shule ya chekechea ya Muchang pia. 171 00:12:12,800 --> 00:12:14,700 Mwanangu anahudhuria huko pia. 172 00:12:19,233 --> 00:12:21,350 Ngoja nikuonyeshe kibanda. 173 00:12:21,433 --> 00:12:22,817 Unapoitazama, 174 00:12:22,900 --> 00:12:25,317 utaniona mimi binafsi alitunza kila undani kidogo. 175 00:12:25,400 --> 00:12:27,084 Wewe mwenyewe ulijenga haya yote? 176 00:12:27,167 --> 00:12:29,350 Kweli, niliijenga mwenyewe. 177 00:12:29,433 --> 00:12:31,033 Njoo uangalie. 178 00:12:31,933 --> 00:12:34,000 - Ndani utaona ... - Samahani. 179 00:12:34,833 --> 00:12:36,833 Napata picha. 180 00:12:39,733 --> 00:12:41,684 Lakini 181 00:12:41,767 --> 00:12:44,633 unaweza kuacha kulipa umakini sana kwangu? 182 00:12:55,200 --> 00:12:57,200 Mkorofi kabisa. 183 00:13:03,267 --> 00:13:05,267 Yeye hawezi uwezekano umenitambua, sawa? 184 00:13:51,967 --> 00:13:53,517 Annoah. 185 00:13:53,600 --> 00:13:57,817 Huyo mwalimu ni wa ajabu sana, sivyo? 186 00:13:57,900 --> 00:14:00,300 Kweli? Unafikiri hivyo pia, huh? 187 00:14:01,233 --> 00:14:04,500 Wacha tumuangalie kwa karibu, sawa? 188 00:14:05,267 --> 00:14:07,784 Vibe ikoje hapa leo? 189 00:14:07,867 --> 00:14:10,667 Annoah, vipi? Je, unaweza kuona? 190 00:14:14,867 --> 00:14:16,050 Jeez. 191 00:14:16,133 --> 00:14:19,467 Wanasema mbwa wanaona mizimu, lakini labda Anno wetu hawezi kuwaona. 192 00:14:25,267 --> 00:14:26,339 ANAUMWA MARA MOJA: 'ANNOAH' 193 00:14:26,422 --> 00:14:27,817 Siku hizi na mdororo wa uchumi, 194 00:14:27,900 --> 00:14:31,050 watu wengi hata kupata mila za kukaribisha roho kwa makusudi. 195 00:14:31,133 --> 00:14:32,750 Je, si wewe kufanya hivyo kwani hutaki kwenda kazini? 196 00:14:32,833 --> 00:14:35,467 Hey, nataka kufanya hivyo pia. 197 00:14:36,960 --> 00:14:39,096 Oh sawa. 198 00:14:40,967 --> 00:14:42,633 Yuko wapi mwalimu mpya? 199 00:14:43,333 --> 00:14:45,000 Huyo hapo. 200 00:14:46,100 --> 00:14:47,700 Yeye ni kama nini? 201 00:14:48,467 --> 00:14:50,384 Hukataa usaidizi unapotolewa. 202 00:14:50,467 --> 00:14:51,717 Kujitegemea kabisa. 203 00:14:51,800 --> 00:14:53,517 Aliniuliza kama nimewahi kumuona mahali fulani kabla. 204 00:14:53,600 --> 00:14:55,850 Je, yeye ni mshawishi au kitu? 205 00:14:55,933 --> 00:14:57,017 Ah, hakuna njia. 206 00:14:57,100 --> 00:14:58,117 'Hakuna namna'. 207 00:14:58,200 --> 00:15:01,684 Ah, sawa, hukutoa jordgubbar mara moja 208 00:15:01,767 --> 00:15:04,317 kwa nafasi ya mwenyekiti wa ramyeon? 209 00:15:04,400 --> 00:15:05,350 nilifanya. 210 00:15:05,433 --> 00:15:07,367 Halo, basi angalia nakala hii. 211 00:15:12,933 --> 00:15:13,629 BODYGUARD WA KIKE MIAKA 40 MDOGO 212 00:15:13,712 --> 00:15:14,717 AOA MWENYEKITI MAREHEMU GA SUNG HO, YEYE NI NANI KWELI? 213 00:15:14,800 --> 00:15:18,850 Halafu, unamjua huyo mlinzi nani alioa mwenyekiti? 214 00:15:18,933 --> 00:15:20,533 Je, umemwona? 215 00:15:23,300 --> 00:15:25,200 Je! 216 00:15:28,167 --> 00:15:30,817 MWENYEKITI GA SUNG HO'S KUJIUA KWA BASTOLA, UKWELI ULIOFICHA 217 00:15:30,900 --> 00:15:33,684 Iangalie kwa makini. 218 00:15:33,767 --> 00:15:36,584 KUCHOMA NA KUPIGA! UKATILI WA MWALIMU WA CHEKECHEA 219 00:15:36,667 --> 00:15:38,250 Hii ni nini? 220 00:15:38,333 --> 00:15:40,084 Yeye ni mwanamke mbaya, sawa? 221 00:15:40,167 --> 00:15:41,917 Yeye ni mbaya. 222 00:15:42,000 --> 00:15:43,850 Mbaya? 223 00:15:43,933 --> 00:15:47,417 Watu wanaoumiza wengine hivi wanapaswa kutupwa gerezani, 224 00:15:47,500 --> 00:15:49,584 kutengwa na jamii, na hata usiwape chakula cha gerezani. 225 00:15:49,667 --> 00:15:51,184 Usiwape hata chakula cha gerezani. 226 00:15:51,267 --> 00:15:53,384 Kwa umakini. 227 00:15:53,467 --> 00:15:55,650 Nimekasirika sana. Nitatengeneza pancakes. 228 00:15:55,733 --> 00:15:56,850 Pancakes, huh? 229 00:15:56,933 --> 00:16:00,033 Nina hasira sana. Nitakunywa makgeolli pia. 230 00:16:14,167 --> 00:16:16,333 Alinitambua au vipi? 231 00:16:58,333 --> 00:17:01,667 Ikiwa watu watagundua ulinioa, 232 00:17:02,733 --> 00:17:07,567 dunia nzima itanyoosha vidole na kukuhukumu bila huruma. 233 00:17:11,300 --> 00:17:16,167 Kuishi maisha kama yangu, Nimesikia karibu kila tusi huko nje. 234 00:17:26,000 --> 00:17:28,467 Bunduki 235 00:17:29,133 --> 00:17:32,133 hufanya kila kitu kutokuwa na nguvu. 236 00:17:33,067 --> 00:17:36,250 Hata na taekwondo yako ya digrii ya 3 na mkanda mweusi wa hapkido, 237 00:17:36,333 --> 00:17:39,333 haimaanishi chochote dhidi ya hili. 238 00:17:50,600 --> 00:17:53,017 Ikiwa hitman atakuja, 239 00:17:53,100 --> 00:17:55,967 unaniambia nikulinde mimi na hiyo bunduki? 240 00:17:56,700 --> 00:17:58,333 Hapana. 241 00:18:00,067 --> 00:18:03,900 Kuhusu muuaji wa Ye Rim, 242 00:18:05,033 --> 00:18:09,000 njia yangu pekee ya kuwaadhibu 243 00:18:10,867 --> 00:18:12,733 ni kupitia wewe. 244 00:18:30,533 --> 00:18:33,450 Hakuna dhamana mtu huyo huyo atakuja, sawa? 245 00:18:33,533 --> 00:18:35,733 Hakuna dhamana, 246 00:18:36,800 --> 00:18:40,000 lakini kuna watu hawabadiliki. 247 00:18:43,533 --> 00:18:46,733 Nimuue mtu huyo Mwenyekiti? 248 00:18:48,033 --> 00:18:50,167 Mmoja wenu wawili 249 00:18:50,900 --> 00:18:53,233 mahitaji ya kuishi. 250 00:18:55,533 --> 00:18:58,500 Nataka huyo aliyeokoka awe wewe. 251 00:19:09,433 --> 00:19:12,767 Mauaji hubeba angalau kifungo cha miaka mitano. 252 00:19:13,467 --> 00:19:15,800 Nikiua mtu na kutumikia miaka mitano... 253 00:19:16,867 --> 00:19:19,733 Sitaki kukaa zaidi ya hapo. 254 00:19:21,133 --> 00:19:23,567 Unaweza kufanya hivyo kwa pesa, sawa? 255 00:19:24,867 --> 00:19:27,667 Ni nini ambacho pesa haiwezi kurekebisha? 256 00:19:29,700 --> 00:19:32,850 Ikiwa nitaishi kama mfungwa wa mfano na kupata msamaha, 257 00:19:32,933 --> 00:19:35,784 Ningekuwa katikati ya miaka thelathini nitakapotoka. 258 00:19:35,867 --> 00:19:39,467 Nataka kuanza mpya mahali fulani haijulikani wakati huo. 259 00:19:40,367 --> 00:19:42,067 Sawa. 260 00:19:43,400 --> 00:19:46,100 Hata ukianzisha upya basi, 261 00:19:46,900 --> 00:19:48,800 haitachelewa sana. 262 00:19:52,000 --> 00:19:54,567 Miaka mitano ni fidia ya haki. 263 00:20:01,467 --> 00:20:03,433 Ikiwa nitaishi. 264 00:20:15,500 --> 00:20:17,567 Nina njaa. 265 00:20:43,767 --> 00:20:47,850 Hivyo mimi combed kupitia mitandao ya kijamii kwa mshawishi wetu. 266 00:20:47,933 --> 00:20:51,033 Lakini sikuweza kupata jina 'Bu Se Mi'. 267 00:20:51,967 --> 00:20:55,333 Ni kwa sababu tu yeye si mshawishi maarufu. 268 00:20:58,167 --> 00:21:01,217 Ni dhahiri sasa hilo yeye ni kama toleo la kijana Tae Min. 269 00:21:01,300 --> 00:21:02,967 Darn yake. 270 00:21:06,500 --> 00:21:07,784 Ni kimya sana. 271 00:21:07,867 --> 00:21:10,467 Nashangaa anafanya nini. 272 00:21:12,500 --> 00:21:14,317 - Seo Tae Min. - Ndio? 273 00:21:14,400 --> 00:21:16,917 Najua wewe ni mzuri, lakini, 274 00:21:17,000 --> 00:21:22,717 watu hujidhihirisha kwa muda, wewe punk. 275 00:21:22,800 --> 00:21:27,700 Kwa hivyo, ulikuwa ukichumbiana kwa muda mrefu na kisha boom, ulikuwa na mtoto? 276 00:21:29,733 --> 00:21:31,584 Tulikuwa pamoja kwa muda wa kutosha. 277 00:21:31,667 --> 00:21:33,717 Lakini unajua, 278 00:21:33,800 --> 00:21:36,050 huwezi kumjua mtu kabisa. 279 00:21:36,133 --> 00:21:39,017 Oh, roho, ulikuja kwa pancakes pia? 280 00:21:39,100 --> 00:21:40,700 Ugh. 281 00:21:43,067 --> 00:21:45,667 Acha hiyo. Inatisha. 282 00:21:52,533 --> 00:21:53,950 Pancakes. Pancakes. 283 00:21:54,033 --> 00:21:57,117 - Unatumikia. - Mletee chapati haraka. 284 00:21:57,200 --> 00:21:58,584 Nenda ukamwambie. 285 00:21:58,667 --> 00:22:00,300 Binti! 286 00:22:04,100 --> 00:22:06,084 Unatengeneza pancakes? 287 00:22:06,167 --> 00:22:07,800 Huh? 288 00:22:09,067 --> 00:22:10,350 Je, unaweza kupika pancakes? 289 00:22:10,433 --> 00:22:13,967 Hapana, mimi si mzuri katika kuzipika. 290 00:22:18,467 --> 00:22:21,284 Unajua mimi hufungwa kwa lugha karibu na wanawake. Kwa nini unifanye niongee naye? 291 00:22:21,367 --> 00:22:24,567 Je, anaelekea wapi jioni hii? Nilisikia ni mara yake ya kwanza huko Muchang. 292 00:22:33,867 --> 00:22:36,984 Tuna mkutano wa dharura kuhusu mwalimu mpya. 293 00:22:37,067 --> 00:22:39,967 Njoo Muchang Supermarket ifikapo 8 PM. 294 00:22:54,700 --> 00:22:58,050 Endelea tu kumtazama mtu huyo kwa miezi mitatu, 295 00:22:58,133 --> 00:23:02,033 na tutazifanya kuwa za kudumu baada ya miezi mitatu. 296 00:23:03,800 --> 00:23:06,584 Ulisema wewe ni mwanasheria, sivyo? 297 00:23:06,667 --> 00:23:08,750 Ndiyo, hiyo ni kweli. 298 00:23:08,833 --> 00:23:12,000 Inaonekana kama kitu jema limemtokea Yeong Ran? 299 00:23:13,267 --> 00:23:17,250 Kwa kweli, Kim Yeong Ran alishinda bahati nasibu. 300 00:23:17,333 --> 00:23:18,350 Zawadi ya kwanza. 301 00:23:18,433 --> 00:23:20,384 Je! Lo! 302 00:23:20,467 --> 00:23:22,733 - Weka chini. - Oh. 303 00:23:23,633 --> 00:23:25,717 Pole kwa hilo. 304 00:23:25,800 --> 00:23:28,650 Hiyo ni ajabu. 305 00:23:28,733 --> 00:23:30,950 Kwa hivyo, kazi yangu ni 306 00:23:31,033 --> 00:23:33,817 kumtazama mtu huyo kwa karibu, sivyo? 307 00:23:33,900 --> 00:23:35,767 Ndiyo, hasa. 308 00:24:13,233 --> 00:24:14,833 Umenishtua. 309 00:24:23,300 --> 00:24:24,900 Ingia, ingia. 310 00:24:31,133 --> 00:24:36,333 UCHUNGUZI WA BINAFSI 311 00:24:37,933 --> 00:24:39,250 Je, unamtafuta? 312 00:24:39,333 --> 00:24:41,317 Ndiyo. 313 00:24:41,400 --> 00:24:43,417 Tufanye nini tukimpata? 314 00:24:43,500 --> 00:24:45,167 Muue. 315 00:24:51,000 --> 00:24:53,317 Unahitaji pesa ngapi? 316 00:24:53,400 --> 00:24:54,584 Muswada mmoja unapaswa kufanya, sawa? 317 00:24:54,667 --> 00:24:56,333 Bwana. 318 00:24:57,000 --> 00:24:59,817 Je, unafurahia sinema au tamthilia za uhalifu? 319 00:24:59,900 --> 00:25:02,333 Upuuzi gani hii ni ghafla? 320 00:25:03,933 --> 00:25:07,050 Unaonekana kawaida kabisa. 321 00:25:07,133 --> 00:25:09,884 Lakini hujui sana kuhusu jinsi ulimwengu unavyofanya kazi. 322 00:25:09,967 --> 00:25:13,050 Hakuna mahali popote nchini Korea bila CCTV siku hizi. 323 00:25:13,133 --> 00:25:17,050 Tukiua mtu, tutakamatwa mara moja. 324 00:25:17,133 --> 00:25:18,833 Hii 325 00:25:21,700 --> 00:25:23,633 ni utaalam wetu. 326 00:25:25,933 --> 00:25:27,217 TUNASHUGHULIKIA KAZI YOYOTE 327 00:25:27,300 --> 00:25:31,400 Kama huna deni au kukosa mtu, ondoka tu. 328 00:25:32,867 --> 00:25:34,797 Ukiendelea kuomba kuua mtu 329 00:25:34,880 --> 00:25:37,867 zaidi ya milioni 100 zilizoshinda, 330 00:25:38,800 --> 00:25:41,167 Nitakuripoti kwa polisi. 331 00:25:43,533 --> 00:25:45,433 Ripoti? 332 00:25:47,533 --> 00:25:50,584 Darn it, nilipata wakati wa kuja hapa, hey. 333 00:25:50,667 --> 00:25:53,550 Halafu, ni nani atamuua, huh? 334 00:25:53,633 --> 00:25:55,717 Shikilia. 335 00:25:55,800 --> 00:25:59,067 Ukimpata, unaweza kutuunganisha na mtu wa kumuua, si wewe? 336 00:26:00,200 --> 00:26:02,050 Naam, hakika. 337 00:26:02,133 --> 00:26:06,300 Najua watu wanaoshughulikia jambo kama hilo. 338 00:26:07,033 --> 00:26:08,933 Lakini si sisi. 339 00:26:11,767 --> 00:26:14,433 Kwanza mtafute, kisha panga hatua inayofuata. 340 00:26:15,733 --> 00:26:19,217 Tafadhali mtafute huyu mwanamke. 341 00:26:19,300 --> 00:26:21,000 Mama yake pia. 342 00:26:24,800 --> 00:26:27,633 Inaonekana kama mtu ambaye ungependa kupata. 343 00:26:33,467 --> 00:26:35,333 Namkumbuka 344 00:26:36,267 --> 00:26:38,467 kiasi kwamba ningeweza kumuua. 345 00:26:40,533 --> 00:26:43,933 Kwa hivyo ikiwa unataka pesa, mtafute haraka. 346 00:26:45,500 --> 00:26:48,000 Inaonekana umepakiwa. 347 00:27:03,100 --> 00:27:05,984 Nyumba ya shamba la strawberry iko mbali kabisa na kijiji. 348 00:27:06,067 --> 00:27:08,517 Hakuna taa nyingi za barabarani pia. 349 00:27:08,600 --> 00:27:11,167 Mtu anaweza kuuawa huko, na hakuna mtu ambaye angegundua. 350 00:27:16,100 --> 00:27:18,250 Sawa. 351 00:27:18,333 --> 00:27:20,014 SUPERMARKET YA MUCHANG, BAHATI NASIBU MSHINDI WA TUZO LA 1 352 00:27:20,097 --> 00:27:20,984 Sasa, sema tu moja kwa moja. 353 00:27:21,067 --> 00:27:24,350 Ju Won wetu alianza shule ya chekechea akiwa na tano na alipofikisha miaka saba, 354 00:27:24,433 --> 00:27:27,350 walimu watano tofauti alikuja na kuondoka, sawa? 355 00:27:27,433 --> 00:27:29,117 - Ndiyo. - Sahihi. 356 00:27:29,200 --> 00:27:32,984 Lakini wote walitoweka bila kusema kwaheri, sawa? 357 00:27:33,067 --> 00:27:34,817 - Hasa. - Hiyo ni kweli. 358 00:27:34,900 --> 00:27:36,650 Watatu kati yao 359 00:27:36,733 --> 00:27:39,933 waliiba vifaa, ubadhirifu wa fedha za vitafunio, 360 00:27:42,467 --> 00:27:43,417 na alikuwa na mambo. 361 00:27:43,500 --> 00:27:46,850 -Sijawahi kuwashikilia kwa hilo. - Inashtua. 362 00:27:46,933 --> 00:27:49,117 Wengine wawili walitoa ahadi. 363 00:27:49,200 --> 00:27:53,500 Waliwaambia watoto, 'Nitakaa hadi kuhitimu, ahadi.' 364 00:27:55,000 --> 00:27:56,600 milioni 3 alishinda. 365 00:27:58,167 --> 00:27:59,250 Asante. 366 00:27:59,333 --> 00:28:01,050 Walichukua pesa ambazo Seong Tae aliwakabidhi, 367 00:28:01,133 --> 00:28:03,384 hakuweza hata miezi mitatu, kisha akaacha na kukimbia. 368 00:28:03,467 --> 00:28:05,317 - Haki. - Hasa. 369 00:28:05,400 --> 00:28:07,617 Kwa hiyo, watoto walilia na walikuwa na fujo, sawa? 370 00:28:07,700 --> 00:28:09,517 - Kabisa. - Ndio. 371 00:28:09,600 --> 00:28:12,884 Nachukia kuona watoto wakiumia. 372 00:28:12,967 --> 00:28:15,084 Mimi pia. 373 00:28:15,167 --> 00:28:17,584 Dong Min, naelewa jinsi unavyohisi. 374 00:28:17,667 --> 00:28:20,084 Lakini bila mwalimu, chekechea ingelazimika kufungwa. 375 00:28:20,167 --> 00:28:22,750 Ndio, labda wakati huu utakuwa tofauti. 376 00:28:22,833 --> 00:28:25,450 Bado, tukiandaa karamu ya kuwakaribisha inaweza kuwa nyingi sana. 377 00:28:25,533 --> 00:28:28,584 Lakini hatuwezi tu kufanya chochote kwa mgeni... 378 00:28:28,667 --> 00:28:31,384 Umeona habari leo? 379 00:28:31,467 --> 00:28:35,250 Mwalimu wa chekechea akipiga watoto kilikuwa kichwa cha habari. 380 00:28:35,333 --> 00:28:36,653 Kweli? 381 00:28:36,736 --> 00:28:39,317 - Je! - Inaweza kuwaje? 382 00:28:39,400 --> 00:28:42,133 Kamwe usihukumu kitabu kwa jalada lake. 383 00:28:49,567 --> 00:28:51,867 Kulea watoto si mzaha. 384 00:28:56,100 --> 00:28:57,900 Sijamwona hapo awali. 385 00:29:00,233 --> 00:29:02,050 Ni yeye! Ni mwalimu! 386 00:29:02,133 --> 00:29:04,150 - Mwalimu yuko hapa! - Mpatie kinywaji! 387 00:29:04,233 --> 00:29:06,157 Tunapaswa kuwa tumeandaa kitu! 388 00:29:06,240 --> 00:29:08,750 Oh jamani, nini sasa? 389 00:29:08,833 --> 00:29:10,967 La, hapana. 390 00:29:12,800 --> 00:29:14,617 Karibu. 391 00:29:14,700 --> 00:29:16,467 Karibu. 392 00:29:23,267 --> 00:29:25,284 Ramyeon iko wapi? 393 00:29:25,367 --> 00:29:27,633 Huko. 394 00:30:01,333 --> 00:30:04,184 Binti, haujakula chakula cha jioni, sivyo? 395 00:30:04,267 --> 00:30:06,433 Hakuna kitu cha kula nyumbani. 396 00:30:12,533 --> 00:30:15,267 Milo imejumuishwa katika kodi. 397 00:30:20,067 --> 00:30:22,184 Kwa nini utaje hilo sasa? 398 00:30:22,267 --> 00:30:24,633 Hapo awali, uliniambia ninyamaze. 399 00:30:25,533 --> 00:30:28,100 Ni usiku wa kuamkia leo. Nitakuwa na ramyeon. 400 00:30:30,867 --> 00:30:34,000 Subiri, hukumpa chakula? 401 00:30:35,000 --> 00:30:36,317 Je, niibebe? 402 00:30:36,400 --> 00:30:39,384 - Msamaha? - Je, nikuletee kwa ajili yako? 403 00:30:39,467 --> 00:30:43,033 Hapana, ni sawa. Nitaichukua. 404 00:30:44,567 --> 00:30:45,650 Jihadharini. 405 00:30:45,733 --> 00:30:47,617 Kwaheri. 406 00:30:47,700 --> 00:30:49,333 Nenda mbele. 407 00:30:53,467 --> 00:30:56,050 SUPERMARKET YA MUCHANG, 881 ST LOTTERY MSHINDI WA 1 WA ZAWADI 408 00:30:56,133 --> 00:30:58,250 - Aliondoka. - Halo, wewe ... 409 00:30:58,333 --> 00:30:59,284 Wewe tu... 410 00:30:59,367 --> 00:31:00,317 Je! nyote mmeliona hilo? 411 00:31:00,400 --> 00:31:01,784 Yeye haonekani kama mwalimu wa chekechea hata kidogo. 412 00:31:01,867 --> 00:31:03,617 Tunahitaji kumwangalia kwa karibu. Kwa umakini. 413 00:31:03,700 --> 00:31:05,150 Angalia, kando na kutazama tu, 414 00:31:05,233 --> 00:31:07,084 unahitaji kumlisha, sawa? 415 00:31:07,167 --> 00:31:08,650 Unaenda naye pia, Dong Min. 416 00:31:08,733 --> 00:31:09,817 - Nenda sasa! - Hapana... 417 00:31:09,900 --> 00:31:12,284 - Nenda haraka. - Subiri kwa sekunde. 418 00:31:12,367 --> 00:31:13,617 Nenda sasa. 419 00:31:13,700 --> 00:31:15,584 Hapana, nimesema tuongee. 420 00:31:15,667 --> 00:31:16,617 Unahitaji kumlisha, sawa? 421 00:31:16,700 --> 00:31:18,484 - Nenda ulishe sasa. - Nenda haraka. 422 00:31:18,567 --> 00:31:20,267 Fuata nyuma yake. 423 00:31:21,467 --> 00:31:23,800 - Nenda. - Baada yake. 424 00:31:26,967 --> 00:31:28,900 Hebu tuingie. 425 00:31:43,300 --> 00:31:46,617 Binti, naelekea nyumbani pia. 426 00:31:46,700 --> 00:31:48,467 Usiwe na shaka. 427 00:31:58,967 --> 00:32:00,600 Hiyo ya ziada 428 00:32:02,033 --> 00:32:03,833 hakika anaongea sana. 429 00:32:04,533 --> 00:32:07,050 Ikiwa hatuwezi kupata mwalimu wakati huu ama, 430 00:32:07,133 --> 00:32:09,717 Chekechea ya Muchang yenyewe itafungwa mwakani. 431 00:32:09,800 --> 00:32:11,297 Kisha, watoto wetu watalazimika kupanda 432 00:32:11,298 --> 00:32:13,450 basi ya kuhamisha kwa zaidi saa moja kutoka. 433 00:32:13,533 --> 00:32:15,317 Kazi zetu pia zitatoweka. 434 00:32:15,400 --> 00:32:17,317 Hasa. 435 00:32:17,400 --> 00:32:20,050 Isitoshe, yeye ni mwalimu kutoka Chuo Kikuu cha Wanawake cha Iseon. 436 00:32:20,133 --> 00:32:24,784 Ni nafasi nzuri kwa watoto wetu kupata Elimu bora ya kiwango cha Seoul. 437 00:32:24,867 --> 00:32:26,650 - Kweli, nafasi ya dhahabu. - Hasa. 438 00:32:26,733 --> 00:32:28,250 Sote tuko kwenye ukurasa mmoja, sawa? 439 00:32:28,333 --> 00:32:29,384 - Ni wazi. - Bila shaka. 440 00:32:29,467 --> 00:32:31,317 Hadi watoto wetu wanahitimu, 441 00:32:31,400 --> 00:32:33,050 inabidi kwa namna fulani tumuweke huyo mwalimu 442 00:32:33,133 --> 00:32:35,984 katika shule ya chekechea ya Iseon Muchang. 443 00:32:36,067 --> 00:32:37,717 - Mshike! - Ndiyo. 444 00:32:37,800 --> 00:32:39,350 Lakini tunamuwekaje? 445 00:32:39,433 --> 00:32:44,100 Ikiwa Seong Tae atatumia hongo ya pesa taslimu, kwa kweli hatuna njia mbadala. 446 00:32:45,533 --> 00:32:48,384 Je, ikiwa tutamfanyia jambo fulani? 447 00:32:48,467 --> 00:32:50,367 Kama kupika chakula. 448 00:32:51,300 --> 00:32:54,950 Akizungumza kutokana na uzoefu wangu wanaoishi Seoul, 449 00:32:55,033 --> 00:32:58,817 Watu wa Seoul huwa na tahadhari ikiwa mtu ni mkarimu kupita kiasi bila sababu. 450 00:32:58,900 --> 00:33:01,117 Kwanza, unapaswa kumtunza kwa hila, 451 00:33:01,200 --> 00:33:03,517 akijifanya kutoona. 452 00:33:03,600 --> 00:33:06,050 Kabisa bila yeye kujua. Kamwe usimfanye ahisi kulemewa. 453 00:33:06,133 --> 00:33:07,284 Kwa kawaida tu. 454 00:33:07,367 --> 00:33:11,050 Ngoja, mbona Dongwaru hakuja? 455 00:33:11,133 --> 00:33:13,484 - Dongwaru? - Yeye kamwe hukosi mikutano hii. 456 00:33:13,567 --> 00:33:15,417 - Busy? - Ajabu. 457 00:33:15,500 --> 00:33:16,517 ALIYEKUWA MPEKI KATIKA HOTEL YA SEOUL SHINSUNG, DONGWARU 458 00:33:16,600 --> 00:33:20,617 Ni saa 8:30. Je bado unahitaji kwenda kwenye maduka makubwa? 459 00:33:20,700 --> 00:33:24,984 Nilimsikia huyu mwalimu alitoka katika shule ya chekechea ya Iseon huko Seoul. 460 00:33:25,067 --> 00:33:27,617 Anaishi Gangnam, wazazi matajiri. 461 00:33:27,700 --> 00:33:30,450 Sijui ni kwanini mtu amepakia hivyo angeshuka hapa. 462 00:33:30,533 --> 00:33:33,950 Kwa dhati, hatutakamatwa, sivyo? 463 00:33:34,033 --> 00:33:36,217 Moyo wangu unadunda. 464 00:33:36,300 --> 00:33:38,367 Je, tubadilishe ishara? 465 00:33:39,533 --> 00:33:43,717 Nilitumia miezi mitatu tu kumenya vitunguu katika jiko la Hoteli ya Shinsung. 466 00:33:43,800 --> 00:33:45,750 Inasemekana ni msichana tajiri. 467 00:33:45,833 --> 00:33:48,750 Lazima awe amekwenda Shinsung Hotel. 468 00:33:48,833 --> 00:33:50,750 Ladha moja, naye angeitambua. 469 00:33:50,833 --> 00:33:53,750 Se A, mdogo wetu, yuko darasani kwake, sivyo? 470 00:33:53,833 --> 00:33:56,400 Hatuwezi kumkwepa. Tunafanya nini? 471 00:33:58,300 --> 00:34:01,050 Mpenzi, usijali. 472 00:34:01,133 --> 00:34:03,284 Mara ya mwisho, walimu wengine 473 00:34:03,367 --> 00:34:05,584 wote walikimbia ndani ya miezi mitatu. 474 00:34:05,667 --> 00:34:06,617 Kweli. 475 00:34:06,700 --> 00:34:08,384 Wacha tuvumilie kwa muda mrefu zaidi. 476 00:34:08,467 --> 00:34:12,317 Mwanamke huyo hatadumu huko Muchang pia. 477 00:34:12,400 --> 00:34:13,850 Hadi wakati huo, Bi. Bu Su Mi 478 00:34:13,933 --> 00:34:16,217 hairuhusiwi katika Dongwaru yetu! 479 00:34:16,300 --> 00:34:17,284 Hairuhusiwi! 480 00:34:17,367 --> 00:34:19,250 Sawa. 481 00:34:19,333 --> 00:34:20,967 Wajanja. 482 00:34:29,233 --> 00:34:31,317 Niruhusu. 483 00:34:31,400 --> 00:34:33,233 Unafanya nini sasa hivi? 484 00:34:33,900 --> 00:34:36,967 naomba msamaha tu kwa kutotunza milo yako. 485 00:34:38,267 --> 00:34:39,717 Ni hayo tu? 486 00:34:39,800 --> 00:34:42,533 Kisha, kunapaswa kuwa na chochote zaidi? 487 00:34:43,300 --> 00:34:45,584 Je! huwa unakataa fadhili kama hii? 488 00:34:45,667 --> 00:34:48,517 Fadhili ni fadhili tu ikiwa mpokeaji anahisi hivyo. 489 00:34:48,600 --> 00:34:50,284 Jeez. 490 00:34:50,367 --> 00:34:53,517 Kuanzia sasa, kifungua kinywa kitakuwa saa 8 na chakula cha jioni saa 7. 491 00:34:53,600 --> 00:34:55,550 Ikiwa una wakati, njoo na kula pamoja. 492 00:34:55,633 --> 00:34:57,050 Nitalishughulikia hilo mwenyewe. 493 00:34:57,133 --> 00:34:59,517 Huu sio fadhili. Ni nini fedha yako kulipwa kwa. 494 00:34:59,600 --> 00:35:01,967 Huna vikwazo vyovyote vya chakula, sivyo? 495 00:35:05,933 --> 00:35:08,117 Mchele uliochanganywa na maharagwe. 496 00:35:08,200 --> 00:35:09,384 Mchele wa maharagwe. 497 00:35:09,467 --> 00:35:11,050 Wow, umakini. 498 00:35:11,133 --> 00:35:12,417 Seriously nini? 499 00:35:12,500 --> 00:35:15,267 Mtu mzima wa kwanza nimeona ambaye hawezi kula wali wa maharagwe. 500 00:35:21,500 --> 00:35:23,050 Ugh. 501 00:35:23,133 --> 00:35:25,000 Usiulize hata. 502 00:35:28,733 --> 00:35:30,298 MDAU WA DHABU MENGI ACHOKA TIMU YA TAIFA 503 00:35:30,381 --> 00:35:31,317 Atakuwa mwenye nyumba wako, Madam. 504 00:35:31,400 --> 00:35:34,084 Hakika yeye ni binamu yangu, 505 00:35:34,167 --> 00:35:36,784 lakini kwa uaminifu kaa mbali naye. 506 00:35:36,867 --> 00:35:38,917 Ni bora kwako. 507 00:35:39,000 --> 00:35:40,384 Kwa nini? 508 00:35:40,467 --> 00:35:42,584 Unajua 'mbwa wazimu,' sivyo? 509 00:35:42,667 --> 00:35:45,150 Jeon Dong Min anapopiga, 510 00:35:45,233 --> 00:35:47,600 hakuna mtu katika Muchang anayethubutu kumvuka. 511 00:35:51,367 --> 00:35:53,767 Sidhani kama yeye ni mwendawazimu hivyo. 512 00:36:56,300 --> 00:36:58,300 - Shh. - Shh. 513 00:37:04,000 --> 00:37:05,350 Mwalimu? 514 00:37:05,433 --> 00:37:07,517 Mwalimu? 515 00:37:07,600 --> 00:37:09,050 Ah, ndio, ndio. 516 00:37:09,133 --> 00:37:10,350 Mimi ni Bi. Bu Se Mi. 517 00:37:10,433 --> 00:37:11,350 Lakini wewe ni nani? 518 00:37:11,433 --> 00:37:15,784 Baba aliniambia nisitoe moyo wangu kwa urahisi kwa mwalimu mpya. 519 00:37:15,867 --> 00:37:17,017 Hiyo ina maana gani? 520 00:37:17,100 --> 00:37:18,084 Mimi pia sijui. 521 00:37:18,167 --> 00:37:19,767 Jeon Ju Ameshinda! 522 00:37:20,800 --> 00:37:22,984 Bi. Bu Se Mi! 523 00:37:23,067 --> 00:37:25,867 Samahani, nitaingia kwa muda. 524 00:37:38,367 --> 00:37:40,633 Jeon Ju Won akijificha ndani ya hema. 525 00:37:42,067 --> 00:37:45,067 Na kwa nini unajificha huko, Bi? 526 00:37:54,967 --> 00:37:56,600 Jeon Ju Alishinda. 527 00:37:57,533 --> 00:38:00,784 Nani kakwambia ucheki kwenye kibanda cha mwalimu? 528 00:38:00,867 --> 00:38:03,117 Haya yalikuwa maficho yangu. 529 00:38:03,200 --> 00:38:06,284 Lakini sasa ndipo ninapoishi. 530 00:38:06,367 --> 00:38:09,350 Hii ilikuwa maficho yake wakati palikuwa tupu. 531 00:38:09,433 --> 00:38:10,584 Hataifanya tena. 532 00:38:10,667 --> 00:38:16,400 Baba, nilisikia tumbo lake likiunguruma karibu mara tatu mapema. 533 00:38:19,267 --> 00:38:21,800 Ilikuwa mara moja tu, sio mara tatu. 534 00:38:22,533 --> 00:38:23,950 Twende zetu. 535 00:38:24,033 --> 00:38:27,867 Ukija hapa tena, utakemewa. 536 00:38:29,533 --> 00:38:31,950 Hakikisha kuwa na chakula cha jioni. 537 00:38:32,033 --> 00:38:33,117 Lo, mimi... 538 00:38:33,200 --> 00:38:34,850 Ndiyo. 539 00:38:34,933 --> 00:38:36,950 Naam... 540 00:38:37,033 --> 00:38:41,050 Sikuweza kununua kimchi. 541 00:38:41,133 --> 00:38:43,784 Je, ninaweza kuuliza kimchi? 542 00:38:43,867 --> 00:38:46,584 Binti, nitakuletea. 543 00:38:46,667 --> 00:38:48,900 Halo, ikiwa utavaa viatu vyako hapo ... 544 00:38:54,333 --> 00:38:56,200 Nitakuletea. 545 00:38:57,200 --> 00:38:58,967 Jeon Ju Won, njoo nami. 546 00:39:15,300 --> 00:39:20,400 Baba aliniambia nisitoe moyo wangu kwa urahisi kwa mwalimu mpya. 547 00:39:25,633 --> 00:39:27,667 Sina mpango wa kutoa pia. 548 00:39:38,367 --> 00:39:43,167 UFUNGAJI WA CCTV 549 00:39:44,167 --> 00:39:46,267 UFUNGAJI WA CCTV 550 00:39:47,667 --> 00:39:49,350 - Sasa, ondoka. - Subiri kwa sekunde. 551 00:39:49,433 --> 00:39:50,617 - Subiri, tu ... - Kwa nini? 552 00:39:50,700 --> 00:39:52,484 Fungua. 553 00:39:52,567 --> 00:39:54,584 Huku ni kuvuka mipaka. 554 00:39:54,667 --> 00:39:58,117 Wakili Lee, kwa nini tuondoke? 555 00:39:58,200 --> 00:39:59,789 - Jambo. - Je! 556 00:39:59,872 --> 00:40:02,717 Lo, hii...Ni hiyo. 557 00:40:02,800 --> 00:40:04,017 Huku ni kusitisha vibaya. 558 00:40:04,100 --> 00:40:05,050 Ndio, kukomesha vibaya. 559 00:40:05,133 --> 00:40:06,284 Usitishaji usio sahihi? 560 00:40:06,367 --> 00:40:07,550 Sivyo? 561 00:40:07,633 --> 00:40:09,084 Usitishaji usio sahihi. 562 00:40:09,167 --> 00:40:10,684 Mpango? 563 00:40:10,767 --> 00:40:15,150 Kuachishwa kazi vibaya kunamaanisha mwajiri hawezi kumfukuza mtu bila sababu za msingi. 564 00:40:15,233 --> 00:40:18,017 Jambo kuu hapa ni 'sababu tu.' 565 00:40:18,100 --> 00:40:20,517 Tuweke kando masharti ya kisheria na kusema wazi. 566 00:40:20,600 --> 00:40:22,917 Butler Choi na Bw. Yang Cheol Su. 567 00:40:23,000 --> 00:40:24,584 - Ndiyo. - Hapa hapa. 568 00:40:24,667 --> 00:40:26,750 Waajiri wako ni akina nani? 569 00:40:26,833 --> 00:40:29,717 Cheol Su! Mwenyekiti Ga Sung Ho! 570 00:40:29,800 --> 00:40:31,850 - Vibaya! - Kim Yeong Mbio! Bibi! 571 00:40:31,933 --> 00:40:32,950 Jibu sahihi. 572 00:40:33,033 --> 00:40:35,017 - Nilikuwa karibu kusema kwamba ... - Jambo. 573 00:40:35,100 --> 00:40:37,050 Huu si wakati wa kusherehekea. 574 00:40:37,133 --> 00:40:38,650 Baada ya Mwenyekiti Ga Sung Ho kufariki dunia, 575 00:40:38,733 --> 00:40:41,050 Bi Kim Yeong Ran kwa asili akawa mmiliki. 576 00:40:41,133 --> 00:40:44,050 Maana mwajiri wako ni Bi Kim Yeong Ran. 577 00:40:44,133 --> 00:40:45,117 Lakini nyinyi wawili, 578 00:40:45,200 --> 00:40:47,350 nyinyi wawili mnatambua umemfanyia nini mwajiri wako? 579 00:40:47,433 --> 00:40:49,784 Hapana, hiyo... 580 00:40:49,867 --> 00:40:52,917 Tangu mmiliki wa zamani alifariki ghafla, 581 00:40:53,000 --> 00:40:54,850 - makabidhiano ... - Makabidhiano 582 00:40:54,933 --> 00:40:57,617 haikufanywa ipasavyo, kwa hivyo tulifanya makosa. 583 00:40:57,700 --> 00:40:59,784 'Mbwa ambaye anaumwa mara moja huelekea kuuma tena.' 584 00:40:59,867 --> 00:41:02,350 Wakili Lee, ananiita mbwa? Huyo ndiye Cheol Su. 585 00:41:02,433 --> 00:41:03,350 Oh, unazungumza nami? 586 00:41:03,433 --> 00:41:04,350 Umeniita mbwa? 587 00:41:04,433 --> 00:41:07,284 Wakili Lee, sitauma tena. 588 00:41:07,367 --> 00:41:10,217 Subiri, nitatoa manyoya yangu. 589 00:41:10,300 --> 00:41:11,784 Nimeongeza malipo ya kuachishwa kazi. 590 00:41:11,867 --> 00:41:14,167 - Chukua hii angalau. - Asante. 591 00:41:15,233 --> 00:41:16,833 Subiri. 592 00:41:18,233 --> 00:41:19,584 Butler. 593 00:41:19,667 --> 00:41:21,317 Yang Cheol Su. 594 00:41:21,400 --> 00:41:24,250 Sikiliza kwa makini kuanzia sasa. 595 00:41:24,333 --> 00:41:27,750 Nilikusikiliza na kuishia hivi. 596 00:41:27,833 --> 00:41:29,050 Ah, Hye Ji wetu. 597 00:41:29,133 --> 00:41:31,567 Hye Ji alisema ana akiba milioni 100. 598 00:41:32,467 --> 00:41:35,684 Najua tunapaswa kumgeukia nani. 599 00:41:35,767 --> 00:41:37,417 Ni nani huyo? 600 00:41:37,500 --> 00:41:39,050 Nani mwingine? 601 00:41:39,133 --> 00:41:40,450 Profesa. 602 00:41:40,533 --> 00:41:43,733 Lazima awe na mpango. 603 00:41:47,367 --> 00:41:49,752 Subiri, subiri. Nisubiri. 604 00:42:28,900 --> 00:42:31,133 Mgongo wangu tu unauma. 605 00:42:45,800 --> 00:42:47,684 Wow, kuku. 606 00:42:47,767 --> 00:42:50,250 Nitakaa hapa hadi Madam atakaporudi. 607 00:42:50,333 --> 00:42:52,617 Fanya kama hauonekani, Bi. Baek Hye Ji. 608 00:42:52,700 --> 00:42:54,617 Wakili Lee, umekula? 609 00:42:54,700 --> 00:42:55,984 Si nilikuambia? 610 00:42:56,067 --> 00:42:59,584 Acha kupika kwa mpishi, na kuku kwenye duka la kuku.' 611 00:42:59,667 --> 00:43:02,284 Je, hutaki chakula cha kujitengenezea nyumbani? 612 00:43:02,367 --> 00:43:04,084 Hapa si nyumbani kwangu. 613 00:43:04,167 --> 00:43:05,350 Ah, jambo moja zaidi, 614 00:43:05,433 --> 00:43:09,217 kaa nje ya nyumba kuu isipokuwa wakati wa chakula, Bi. Baek Hye Ji. 615 00:43:09,300 --> 00:43:10,350 Sawa. 616 00:43:10,433 --> 00:43:13,200 Wakili, unajua, um... 617 00:43:15,300 --> 00:43:19,267 Madam yuko wapi hasa? 618 00:43:20,800 --> 00:43:24,033 Kwa nini ni lazima nieleze hivyo kwako, Bi. Baek Hye Ji? 619 00:43:25,500 --> 00:43:28,217 Kwa sababu mimi na Madam ni marafiki. Wewe msumbufu mdogo. 620 00:43:28,300 --> 00:43:31,033 Je, umesikia kutoka kwa Profesa Ga Seon Yeong? 621 00:43:31,833 --> 00:43:32,784 Hapana. 622 00:43:32,867 --> 00:43:37,867 Profesa Ga akikukaribia hata mara moja, niambie mara moja, Bi. Baek Hye Ji. 623 00:43:38,633 --> 00:43:40,267 Sawa. 624 00:43:41,333 --> 00:43:45,150 Ndiyo... Kwa nini ni lazima nikuambie? 625 00:43:45,233 --> 00:43:48,250 Sikiliza watu mpaka mwisho. 626 00:43:48,333 --> 00:43:49,933 Hmph. 627 00:44:10,200 --> 00:44:12,500 Muchang lazima iwe na amani, sawa? 628 00:44:51,333 --> 00:44:53,317 Dong Min, ulizungumza na mwalimu jana? 629 00:44:53,400 --> 00:44:57,117 Je, anapendelea ramyeon nyekundu yenye viungo? Au mpole? 630 00:44:57,200 --> 00:44:58,833 Sijui. 631 00:45:00,233 --> 00:45:03,017 Unafikiri anapenda soju? Au bia? 632 00:45:03,100 --> 00:45:05,650 Subiri, labda anapendelea divai. Kweli? 633 00:45:05,733 --> 00:45:07,050 Hakuna wazo. 634 00:45:07,133 --> 00:45:09,384 Ugh, nyinyi wawili hamjazungumza kwa shida. 635 00:45:09,467 --> 00:45:11,150 Hakuna maendeleo hata kidogo. 636 00:45:11,233 --> 00:45:13,150 Anachukia wali wa maharagwe. Wali wa maharagwe! 637 00:45:13,233 --> 00:45:16,084 Lo, umeligunduaje hilo? Inavutia. 638 00:45:16,167 --> 00:45:18,217 Je, mambo tayari yalisonga mbele? 639 00:45:18,300 --> 00:45:21,667 Jeez. Je, mtu mmoja anaweza kama hata unajua? 640 00:45:23,833 --> 00:45:26,250 Tulibadilisha hata aina ya strawberry kwa kutumia mkopo wa kilimo. 641 00:45:26,333 --> 00:45:29,017 Kwa nini miche imenyauka sana? 642 00:45:29,100 --> 00:45:30,250 Hey, wavulana. 643 00:45:30,333 --> 00:45:31,684 Unahitaji kukua kubwa na nguvu. 644 00:45:31,767 --> 00:45:35,017 Kwa hivyo Ju Won anaweza kwenda shule ya cram na kujifunza piano. Kweli? 645 00:45:35,100 --> 00:45:36,733 Je, hukubaliani? 646 00:45:37,933 --> 00:45:41,333 Usijali, Mjomba Dong Min. Tutaipiga tajiri. 647 00:45:42,100 --> 00:45:43,867 Roho nyingine mpya. 648 00:45:46,033 --> 00:45:48,867 Halo, nitakwenda kumuamsha Ju Won, sawa? 649 00:45:49,767 --> 00:45:51,800 Kwa umakini. 650 00:45:52,733 --> 00:45:54,717 Lakini, 651 00:45:54,800 --> 00:45:58,500 jordgubbar hazitatufanya kuwa matajiri. 652 00:46:04,767 --> 00:46:06,933 Wao ni tamu! Tamu. 653 00:46:07,600 --> 00:46:09,967 Mjomba Dong Min ni mjinga. 654 00:46:12,567 --> 00:46:14,433 Umefika lini hapa? 655 00:46:29,900 --> 00:46:30,884 Oh, jambo. 656 00:46:30,967 --> 00:46:32,284 - Habari, Ju Won. - Hapo unaenda. 657 00:46:32,367 --> 00:46:34,084 - Habari. - Habari. 658 00:46:34,167 --> 00:46:36,217 - Habari. - Habari. 659 00:46:36,300 --> 00:46:38,384 Jeon Ju Won, msikilize mwalimu wako. 660 00:46:38,467 --> 00:46:40,384 - Sawa. - Tumechelewa. 661 00:46:40,467 --> 00:46:42,067 Tuonane. 662 00:46:49,100 --> 00:46:50,750 Bi. Bu Se Mi. 663 00:46:50,833 --> 00:46:53,650 Huyu ni Lee Mi Seon, Mkuu wa shule ya chekechea ya Iseon. 664 00:46:53,733 --> 00:46:57,950 Nimekuwa na shughuli nyingi pamoja na kongamano la kitaaluma. 665 00:46:58,033 --> 00:47:00,784 Kwa sababu ya hali ya shule ya chekechea, tunakuhitaji uanze kufundisha mara moja. 666 00:47:00,867 --> 00:47:04,450 Tafadhali fika saa 8:30 asubuhi. 667 00:47:04,533 --> 00:47:05,784 Dong Min. Dong Min. 668 00:47:05,867 --> 00:47:08,384 - Ndiyo? - Yeye yukoje? 669 00:47:08,467 --> 00:47:10,917 Don alimtuma njia yote kwa chekechea. 670 00:47:11,000 --> 00:47:13,617 Ninahisi kama yeye ni mjanja akijaribu kumtambulisha kwangu. 671 00:47:13,700 --> 00:47:14,850 Mtambulishe? 672 00:47:14,933 --> 00:47:17,684 Anataka nimpime kama mechi yake inayowezekana. 673 00:47:17,767 --> 00:47:20,967 Elimu ya juu, malezi bora ya familia. Ni kamili kwa Don, sivyo? 674 00:47:21,600 --> 00:47:24,184 Kisha fanya ukaguzi wa kina wa nyuma, sis. 675 00:47:24,267 --> 00:47:26,884 Watu digrii fake na kazi siku hizi, sawa? 676 00:47:26,967 --> 00:47:31,284 Angalia maeneo yake ya kazi ya zamani kwa matukio yoyote. 677 00:47:31,367 --> 00:47:32,384 Dong Min. 678 00:47:32,467 --> 00:47:33,584 Hujui mimi ni nani? 679 00:47:33,667 --> 00:47:34,784 Lee Mi Seon. 680 00:47:34,867 --> 00:47:36,667 Tayari imethibitisha kila kitu. 681 00:47:39,933 --> 00:47:41,733 Naelekea kazini kwanza. 682 00:47:54,400 --> 00:47:55,817 Habari, watoto. 683 00:47:55,900 --> 00:47:58,650 Mimi ni Bi. Bu Se Mi. 684 00:47:58,733 --> 00:48:00,717 Habari, watoto. 685 00:48:00,800 --> 00:48:03,650 Mimi ni Bi. Bu Se Mi. 686 00:48:03,733 --> 00:48:05,367 Sawa. 687 00:48:09,900 --> 00:48:11,550 Ndiyo. 688 00:48:11,633 --> 00:48:13,950 Ningependa kuuliza kuhusu kusakinisha CCTV. 689 00:48:14,033 --> 00:48:15,784 Je, inaweza kufanyika leo? 690 00:48:15,867 --> 00:48:17,700 Pesa sio suala. 691 00:48:29,167 --> 00:48:31,417 Je, huyu ni Kim Yeong Ran? 692 00:48:31,500 --> 00:48:32,784 Ndiyo, sahihi. 693 00:48:32,867 --> 00:48:35,884 Tulithibitisha mara nyingi kupitia picha za CCTV za uwanja wa ndege. 694 00:48:35,967 --> 00:48:37,250 Basi, yuko wapi sasa? 695 00:48:37,333 --> 00:48:38,317 Tunamfuatilia. 696 00:48:38,400 --> 00:48:41,117 CCTV ya Seoul haipatikani na kila mtu. 697 00:48:41,200 --> 00:48:43,333 Ni changamoto kumfuatilia. 698 00:48:44,100 --> 00:48:47,084 Lo, haiaminiki. 699 00:48:47,167 --> 00:48:49,017 Anafanya nini wakati huo huo? 700 00:48:49,100 --> 00:48:52,717 Profesa, Lee Don alibadilisha wosia tarehe ya kutolewa kwa mkutano wa wanahisa. 701 00:48:52,800 --> 00:48:55,284 Warithi wote lazima wahudhurie. 702 00:48:55,367 --> 00:48:57,917 Tunahitaji kuipata kabla ya hapo. 703 00:48:58,000 --> 00:49:00,450 Tayari niliangalia vyumba vyote vya VIP vya benki. 704 00:49:00,533 --> 00:49:04,417 Hakuna athari chini ya jina la mwenyekiti, Lee Don's, au mtu mwingine yeyote. 705 00:49:04,500 --> 00:49:07,084 Ga Sung Ho hamwamini mtu yeyote. 706 00:49:07,167 --> 00:49:09,033 Pengine aliiweka nyumbani. 707 00:49:10,067 --> 00:49:11,684 Wasiliana na Mwendesha Mashtaka Kim. 708 00:49:11,767 --> 00:49:14,150 Bandika malipo yoyote kwa Lee Don kumtoa nje ya nyumba yake. 709 00:49:14,233 --> 00:49:15,867 Ndiyo, Profesa. 710 00:49:20,600 --> 00:49:24,217 Ninapenda picha hizi. Nitumie zilizo bora zaidi. 711 00:49:24,300 --> 00:49:26,684 Tunapaswa kuwasilisha ripoti ya mtu aliyepotea. 712 00:49:26,767 --> 00:49:29,200 Mama aliondoka nyumbani. 713 00:49:31,100 --> 00:49:33,700 Je! watoto wake wakae kimya tu? 714 00:49:44,333 --> 00:49:47,200 USAJILI WA WAZI MWAKA-Mzunguko KATIKA CHEKECHEA YA MUCHANG ISEON 715 00:49:48,900 --> 00:49:51,533 CCTV YA USALAMA INAENDELEA 716 00:50:01,533 --> 00:50:06,833 ISEON CHEKECHEA 717 00:50:09,667 --> 00:50:12,633 ENDELEA 718 00:50:13,733 --> 00:50:17,050 Umefanya kazi nyingi za kujitolea nje ya nchi? 719 00:50:17,133 --> 00:50:20,017 Wazazi wangu wote wawili walikuwa wajitoleaji wenye bidii. 720 00:50:20,100 --> 00:50:22,317 Nadhani nilirithi hiyo kutoka kwao. 721 00:50:22,400 --> 00:50:26,684 Hasa. Asili ya familia ni muhimu. 722 00:50:26,767 --> 00:50:28,650 Lakini na sifa kama zako, Bi. Bu Se Mi, 723 00:50:28,733 --> 00:50:30,080 ungeweza kuingia kwa urahisi 724 00:50:30,163 --> 00:50:32,250 Chuo Kikuu cha Wanawake cha Iseon Shule ya Chekechea iliyoshirikishwa. 725 00:50:32,333 --> 00:50:34,117 Ah... 726 00:50:34,200 --> 00:50:38,200 Kwa nini ulikuja hadi Muchang? 727 00:50:39,933 --> 00:50:42,084 Ninakaribia 728 00:50:42,167 --> 00:50:44,667 niambie sababu sasa. 729 00:50:49,333 --> 00:50:52,284 Tangu utotoni, Nilimfuata baba yangu profesa 730 00:50:52,367 --> 00:50:54,350 wanaoishi nje ya nchi nyakati fulani. 731 00:50:54,433 --> 00:50:57,750 Wakati wa mapumziko chuoni, Nilijitolea katika Afrika 732 00:50:57,833 --> 00:51:02,084 na kutambua umuhimu wa elimu. 733 00:51:02,167 --> 00:51:03,550 Kisha nikasikia kuhusu 734 00:51:03,633 --> 00:51:08,784 mkuu wa shule huko Muchang ikijumuisha roho ya Iseon. 735 00:51:08,867 --> 00:51:12,967 Mimi kukata tamaa alitaka kufundisha watoto hapa. 736 00:51:14,167 --> 00:51:18,050 Wewe ndiye mwalimu haswa tumekuwa tukisubiri. 737 00:51:18,133 --> 00:51:20,750 Na kufika tu kabla ya mwelekeo, 738 00:51:20,833 --> 00:51:24,633 tuna bahati sana kuwa nayo mtu kama wewe, Bi. Bu Se Mi. 739 00:51:26,667 --> 00:51:30,050 Tuone madarasa sasa? 740 00:51:30,133 --> 00:51:32,284 Watoto watakuja kwa usafiri wa usafiri hivi karibuni. 741 00:51:32,367 --> 00:51:33,850 Unaweza kuacha begi lako hapa. 742 00:51:33,933 --> 00:51:37,200 Muchang ni mahali salama. 743 00:51:38,900 --> 00:51:40,600 Njia hii. 744 00:51:41,633 --> 00:51:43,684 Chekechea yetu ya Muchang Iseon 745 00:51:43,767 --> 00:51:45,784 ni ya kifahari zaidi katika eneo hilo. 746 00:51:45,867 --> 00:51:49,167 Watoto wengi husafiri kutoka mbali. 747 00:51:52,600 --> 00:51:54,967 Je, si za kupendeza? 748 00:51:55,867 --> 00:51:58,184 Mkuu! Uko wapi? 749 00:51:58,267 --> 00:51:59,617 Njoo uzungumze nami. 750 00:51:59,700 --> 00:52:03,550 Lo, nini kinaendelea asubuhi ya leo? 751 00:52:03,633 --> 00:52:05,817 Miss, Darasa la Strawberry iko mwisho kabisa. 752 00:52:05,900 --> 00:52:07,800 Tafadhali endelea kwanza. 753 00:52:08,633 --> 00:52:10,184 Hii ni nini? 754 00:52:10,267 --> 00:52:12,250 Nimesema mara ngapi Sitaongeza mkataba tena mwakani... 755 00:52:12,333 --> 00:52:13,284 Tafadhali tulia. 756 00:52:13,367 --> 00:52:15,450 Subiri katika Darasa la Apple. 757 00:52:15,533 --> 00:52:17,750 Nenda ndani. Kwa Darasa la Apple. 758 00:52:17,833 --> 00:52:19,250 Ingia ndani. 759 00:52:19,333 --> 00:52:21,167 Ingia ndani. 760 00:52:25,867 --> 00:52:28,217 Mmiliki wa ardhi hii anakaribia mwisho wa maisha yake. 761 00:52:28,300 --> 00:52:31,050 Na watoto wake waliahidi kuniuzia ardhi hii. 762 00:52:31,133 --> 00:52:32,784 Nitalipa amana kamili kesho. 763 00:52:32,867 --> 00:52:36,850 Mimi naenda bulldoze bustani hii na uwanja wa michezo 764 00:52:36,933 --> 00:52:37,950 na kujenga nyumba ya wazee. 765 00:52:38,033 --> 00:52:40,150 Seong Tae. 766 00:52:40,233 --> 00:52:41,617 Ulipasua hii? 767 00:52:41,700 --> 00:52:43,333 Ndiyo. 768 00:52:44,033 --> 00:52:45,617 Seong Tae. 769 00:52:45,700 --> 00:52:47,384 Ikiwa shule hii ya chekechea itafungwa, 770 00:52:47,467 --> 00:52:51,350 watoto watatumia saa nyingi kusafiri kwa basi. 771 00:52:51,433 --> 00:52:54,984 Lakini Mkuu, unajua nini? 772 00:52:55,067 --> 00:52:58,817 Hivi karibuni kutakuwa na wazee zaidi wanaohitaji nyumba za uuguzi 773 00:52:58,900 --> 00:53:01,667 kuliko watoto wanaohudhuria shule hii ya chekechea. 774 00:53:02,467 --> 00:53:04,584 Huo ni ukweli tu. 775 00:53:04,667 --> 00:53:05,984 Mahitaji ya soko 776 00:53:06,067 --> 00:53:08,517 mabadiliko na nyakati. 777 00:53:08,600 --> 00:53:10,550 Kuelewa? 778 00:53:10,633 --> 00:53:12,567 mahitaji gani? Wewe... 779 00:53:13,733 --> 00:53:15,650 Chukua hii. 780 00:53:15,733 --> 00:53:17,717 Ichukue, wewe mlala hoi. 781 00:53:17,800 --> 00:53:19,400 Je! 782 00:53:21,500 --> 00:53:23,784 DDU 783 00:53:23,867 --> 00:53:24,884 Kang Seong Tae. 784 00:53:24,967 --> 00:53:28,784 Niko busy sasa hivi, lakini nitakuwa nikikutazama. 785 00:53:28,867 --> 00:53:31,400 Nyoosha! Wewe mdogo... 786 00:53:33,133 --> 00:53:35,817 Hakika, wacha tuone jinsi hii inavyotekelezwa. 787 00:53:35,900 --> 00:53:37,384 Hakuna kitakachobadilika kwa kufanya hivyo. 788 00:53:37,467 --> 00:53:39,217 Pole kwa hilo. Uliangalia? 789 00:53:39,300 --> 00:53:41,167 Kuhusu Bi. Bu Se Mi. 790 00:53:41,867 --> 00:53:43,850 Ugh, ndiyo. 791 00:53:43,933 --> 00:53:45,750 Ugh, asante. 792 00:53:45,833 --> 00:53:49,284 Wasifu wake ni wa kuvutia lakini, 793 00:53:49,367 --> 00:53:52,517 tunathamini tabia zaidi. 794 00:53:52,600 --> 00:53:55,484 Kweli? Wewe ni mtaalam wa Chuo Kikuu cha Wanawake cha Iseon. 795 00:53:55,567 --> 00:53:59,517 Mkuu Lee, Nilipata mhitimu mmoja wa Bu Se Mi. 796 00:53:59,600 --> 00:54:01,050 Naam, 797 00:54:01,133 --> 00:54:05,850 si mtu kama Bu Se Mi kuwa maarufu miongoni mwa wanafunzi wa zamani? 798 00:54:05,933 --> 00:54:10,684 Kweli, Bu Se Mi najua ni mzee zaidi. 799 00:54:10,767 --> 00:54:12,917 Mjengo wa 94? Huyo ni mchanga. 800 00:54:13,000 --> 00:54:17,184 Watu huoa baada ya siku thelathini. 801 00:54:17,267 --> 00:54:19,850 Lakini Bu Se Mi najua alizaliwa mnamo '72. 802 00:54:19,933 --> 00:54:20,950 Hamsini na tatu. 803 00:54:21,033 --> 00:54:22,124 CHUO KIKUU CHA WANAWAKE ISEON, BU SE MI 804 00:54:22,207 --> 00:54:23,584 Ana watoto watatu, na mdogo alianza chuo. 805 00:54:23,667 --> 00:54:25,517 Je! 806 00:54:25,600 --> 00:54:28,417 Naam. Angalia tena, sawa? 807 00:54:28,500 --> 00:54:30,850 Bu Se Mi sio jina la kawaida, sivyo? 808 00:54:30,933 --> 00:54:33,217 Na, unajua, ndugu yangu mdogo? Mwanasheria. 809 00:54:33,300 --> 00:54:34,984 Ndio, Don. 810 00:54:35,067 --> 00:54:39,117 Alituma wasifu huu mwenyewe. 811 00:54:39,200 --> 00:54:43,050 Nina miaka 30 ya rekodi za wahitimu. 812 00:54:43,133 --> 00:54:46,250 Je, ningekosa mhitimu bora kama huu? 813 00:54:46,333 --> 00:54:48,767 Je, Wakili Lee alifanya makosa? 814 00:54:49,800 --> 00:54:52,217 Ndiyo maana tunahitaji kuthibitisha tena. 815 00:54:52,300 --> 00:54:55,700 Huwezi kukumbuka kila mhitimu. 816 00:54:59,500 --> 00:55:04,133 MWALIMU BU SE MI 817 00:55:06,967 --> 00:55:09,433 Anamuona mwalimu siku hizi? 818 00:55:12,367 --> 00:55:13,550 Je, umeiona? 819 00:55:13,633 --> 00:55:16,633 Kuna kitu ambacho sipaswi kuona, Mwanasheria? 820 00:55:20,267 --> 00:55:23,567 Nimemaliza kula, kwa hivyo nifafanulie hii. 821 00:55:41,633 --> 00:55:43,233 Hujambo? 822 00:55:43,933 --> 00:55:47,484 Ndiyo, Madam. Kuna nini? 823 00:55:47,567 --> 00:55:50,117 Nadhani mkuu ni kuchunguza historia yangu. 824 00:55:50,200 --> 00:55:51,867 Nifanye nini? 825 00:55:57,500 --> 00:55:59,517 Kisha fanya ukaguzi wa kina wa nyuma, sis. 826 00:55:59,600 --> 00:56:02,284 Watu digrii fake na kazi siku hizi, sawa? 827 00:56:02,367 --> 00:56:07,233 Angalia maeneo yake ya kazi ya zamani kwa matukio yoyote. 828 00:56:21,733 --> 00:56:25,217 CHUO KIKUU CHA WANAWAKE ISEON CHEKECHEA SHIRIKA 829 00:56:25,300 --> 00:56:26,900 Oh. 830 00:56:30,300 --> 00:56:32,350 32... 831 00:56:32,433 --> 00:56:34,233 Subiri, shikilia. 832 00:56:42,133 --> 00:56:45,184 Ah, ndiyo. Habari. 833 00:56:45,267 --> 00:56:48,950 Hicho ni Chuo Kikuu cha Wanawake cha Iseon Chekechea, sawa? 834 00:56:49,033 --> 00:56:51,250 Tunatafuta mwalimu ambaye alifanya kazi huko. 835 00:56:51,333 --> 00:56:54,517 Bu Se Mi, alizaliwa mnamo 1994. 836 00:56:54,600 --> 00:56:56,784 Ah, dakika moja. 837 00:56:56,867 --> 00:57:00,567 Alizaliwa Septemba 13, 1994, sivyo? 838 00:57:01,367 --> 00:57:03,650 Ndiyo, hiyo ni kweli. 839 00:57:03,733 --> 00:57:06,284 Ah, Bi. Bu Se Mi alifanya kazi hapa hadi mwezi uliopita. 840 00:57:06,367 --> 00:57:09,517 Yeye ni mhitimu wa Chuo Kikuu cha Wanawake cha Iseon, sawa? 841 00:57:09,600 --> 00:57:10,584 Bila shaka, kwa asili. 842 00:57:10,667 --> 00:57:13,017 Tunaajiri tu Wahitimu wa Chuo Kikuu cha Wanawake cha Iseon. 843 00:57:13,100 --> 00:57:14,817 Je, hukujua? 844 00:57:14,900 --> 00:57:18,667 Ugh, ndiyo. Kueleweka. 845 00:57:20,967 --> 00:57:23,067 Mkuu wa shule. 846 00:57:26,367 --> 00:57:28,517 Milioni imeshinda kwa kusema maneno machache tu? 847 00:57:28,600 --> 00:57:30,484 Bi Kim, nunua kitu kizuri leo. 848 00:57:30,567 --> 00:57:32,567 Bi Lee, kimya. 849 00:57:58,533 --> 00:58:00,584 Je, utaniripoti? 850 00:58:00,667 --> 00:58:04,633 Kwa nini nikuambie kuhusu hilo, Bi. Bu Se Mi? 851 00:58:10,933 --> 00:58:12,533 Wewe ni nani? 852 00:58:21,333 --> 00:58:23,900 Dong Min! Jeon Dong Min! 853 00:58:27,567 --> 00:58:28,617 Oh jamani, oh jamani. 854 00:58:28,700 --> 00:58:30,617 Achana na mimi. 855 00:58:30,700 --> 00:58:32,517 Wewe ni nini duniani? 856 00:58:32,600 --> 00:58:35,317 Utambulisho wako halisi ni nini? 857 00:58:35,400 --> 00:58:39,217 Ah jamani, nasema mambo ya kihuni kwenye chekechea takatifu. 858 00:58:39,300 --> 00:58:40,917 Subiri, subiri. 859 00:58:41,000 --> 00:58:43,250 Mungu mpendwa, nisamehe. Nisaidie. 860 00:58:43,333 --> 00:58:46,700 Lo, usikaribie. 861 00:58:49,967 --> 00:58:52,884 Hutaamini chochote ninachosema, sivyo? 862 00:58:52,967 --> 00:58:55,900 Kuna hadithi gani nyuma ya uwongo huu? Huh? 863 00:58:57,133 --> 00:58:58,684 Kwa njia, 864 00:58:58,767 --> 00:59:01,884 umemdanganya vipi Don wetu? 865 00:59:01,967 --> 00:59:04,133 Don wetu asiye na hatia! 866 00:59:06,600 --> 00:59:08,200 Je, ninyi wawili 867 00:59:10,200 --> 00:59:14,417 kuhusika kwa namna fulani, huh? 868 00:59:14,500 --> 00:59:17,184 Tuhuma hiyo haipendezi kabisa. 869 00:59:17,267 --> 00:59:21,117 Don wetu ana shida gani? 870 00:59:21,200 --> 00:59:23,217 Oh jamani. 871 00:59:23,300 --> 00:59:24,550 Oh, nifanye nini? 872 00:59:24,633 --> 00:59:27,250 DON YETU 873 00:59:27,333 --> 00:59:28,850 Ndiyo, Mwanasheria. Ni mimi. 874 00:59:28,933 --> 00:59:31,050 Mbona unapokea simu ya dada yangu? 875 00:59:31,133 --> 00:59:34,084 Don, hey Don, ni dada yako. 876 00:59:34,167 --> 00:59:36,817 Ah, Don mjinga. Nifanye nini? 877 00:59:36,900 --> 00:59:38,817 Dada, tulia kwanza. 878 00:59:38,900 --> 00:59:41,684 Hey, nini kinaendelea? 879 00:59:41,767 --> 00:59:44,950 Ulisema umeajiri mtu kupitia Mwalimu mkuu wa shule ya chekechea ya Iseon huko Seoul. 880 00:59:45,033 --> 00:59:47,650 Basi, kwa nini si yeye mhitimu wa Chuo Kikuu cha Wanawake cha Iseon? 881 00:59:47,733 --> 00:59:50,917 Mtu huyu mbele yangu ni nani? 882 00:59:51,000 --> 00:59:53,850 Je, mlikutana kwenye klabu ya usiku? Huh? 883 00:59:53,933 --> 00:59:57,100 Sis, siku hizi sio klabu ya usiku, ni klabu! 884 00:59:58,133 --> 01:00:00,284 Madam? Na sis... 885 01:00:00,367 --> 01:00:02,317 Wote wawili tulieni kwanza. 886 01:00:02,400 --> 01:00:04,484 Sasa sikilizeni kwa makini ninachosema. 887 01:00:04,567 --> 01:00:06,867 Madam? Dada? 888 01:00:08,800 --> 01:00:11,550 Dada, mtu aliye kando yako sasa 889 01:00:11,633 --> 01:00:15,433 ni mjane wa Mwenyekiti Ga Sung Ho wa Gaseong Group, ambaye aliaga dunia hivi majuzi. 890 01:00:18,467 --> 01:00:19,717 Mchimba dhahabu huyo? 891 01:00:19,800 --> 01:00:20,391 Loo, jamani. 892 01:00:20,474 --> 01:00:22,250 Dada, ikiwa unasema hivyo, huyo 'mchimba dhahabu'... 893 01:00:22,333 --> 01:00:26,050 Hapana, Madam ataumia akisikia hivyo. 894 01:00:26,133 --> 01:00:28,567 Siumizwi na mambo kama haya. 895 01:00:29,533 --> 01:00:31,400 Mkuu wa shule Lee Mi Seon. 896 01:00:32,367 --> 01:00:35,117 Shule hii ya chekechea inakabiliwa na kufungwa, sivyo? 897 01:00:35,200 --> 01:00:39,467 Mwenye shamba anaweza kufa siku yoyote sasa, na watoto kwa asili wanataka kuuza, sivyo? 898 01:00:40,800 --> 01:00:42,717 Unajuaje hilo? 899 01:00:42,800 --> 01:00:44,567 Miezi mitatu. 900 01:00:45,767 --> 01:00:47,450 Hasa miezi mitatu itatosha. 901 01:00:47,533 --> 01:00:50,167 Kwa hiyo hiyo miezi mitatu... 902 01:00:51,367 --> 01:00:52,850 Ulisikia juu yangu, sawa? 903 01:00:52,933 --> 01:00:55,684 Mimi ni nani, nina pesa ngapi. 904 01:00:55,767 --> 01:00:57,050 Na pesa hizo, 905 01:00:57,133 --> 01:01:00,667 kununua ardhi ya chekechea hii itakuwa ndogo. 906 01:01:03,000 --> 01:01:05,250 Nipe miezi mitatu tu. 907 01:01:05,333 --> 01:01:09,717 Ukiniruhusu kukaa hapa kimya kimya kama mwalimu wa chekechea, 908 01:01:09,800 --> 01:01:13,500 utakuwa mmiliki wa kweli wa chekechea. 909 01:01:16,167 --> 01:01:17,967 Bi. 910 01:01:19,633 --> 01:01:21,333 Bi. 911 01:01:22,200 --> 01:01:26,667 Hii lazima iwe maarufu 912 01:01:27,467 --> 01:01:30,217 noblesse oblige nimesikia habari zake. 913 01:01:30,300 --> 01:01:31,784 Walakini, kwa miezi hiyo mitatu, 914 01:01:31,867 --> 01:01:34,150 lazima iwe siri kabisa 915 01:01:34,233 --> 01:01:36,217 kwamba mimi ni mjane wa Mwenyekiti Ga Sung Ho. 916 01:01:36,300 --> 01:01:38,217 Katika miezi hiyo mitatu, 917 01:01:38,300 --> 01:01:42,484 kila mtu atanijua tu kama Bi. Bu Se Mi kutoka Chuo Kikuu cha Wanawake cha Iseon. 918 01:01:42,567 --> 01:01:46,200 Bila shaka, Mwalimu. 919 01:01:47,067 --> 01:01:49,100 - Mkuu. - Ndiyo. 920 01:01:53,567 --> 01:01:57,067 Uongo yenyewe sio mbaya. 921 01:01:58,567 --> 01:02:00,667 Ilimradi usishikwe. 922 01:02:02,067 --> 01:02:04,667 Bila shaka, Madam. 923 01:02:06,800 --> 01:02:08,433 Mkuu wa shule. 924 01:02:13,667 --> 01:02:15,584 Umesema nini tu? 925 01:02:15,667 --> 01:02:17,300 Huh? 926 01:02:17,933 --> 01:02:19,684 Nini, Dong Min? 927 01:02:19,767 --> 01:02:21,733 Madam ni nani? 928 01:02:26,233 --> 01:02:28,133 Unamaanisha Bi. Bu Se Mi? 929 01:02:32,300 --> 01:02:37,967 ♫ Kuanza kuzaliwa mara ya pili ♫ 930 01:02:50,533 --> 01:02:53,417 ♫ Sasa ndio wakati ♫ 931 01:02:53,500 --> 01:03:01,450 ♫ Hata makovu yaliyofichwa yatang'aa ♫ 932 01:03:01,533 --> 01:03:04,617 ♫ Ninashiriki nuru ♫ 933 01:03:04,700 --> 01:03:11,450 ♫ Nitaangaza siku kufunikwa na giza ♫ 934 01:03:11,533 --> 01:03:13,417 ♫ Haijaisha ♫ 935 01:03:13,500 --> 01:03:21,850 ♫ Ya sasa haifungwi na yaliyopita ♫ 936 01:03:21,933 --> 01:03:23,517 ♫ Nirudie salama ♫ 937 01:03:23,600 --> 01:03:25,500 Nyuma suplex! 938 01:03:27,067 --> 01:03:29,117 Umevuta mshindo huu njia yote kutoka Seoul? 939 01:03:29,200 --> 01:03:30,550 Unavuka mipaka. 940 01:03:30,633 --> 01:03:31,691 CHATI YA MAHUSIANO YA WAKAZI WA MUCHANG 941 01:03:31,774 --> 01:03:32,750 Nadhani watu wa Muchang wananishuku. 942 01:03:32,833 --> 01:03:35,017 Inaonekana Ga Seon Yeong aliwasilisha ripoti ya mtu aliyepotea. 943 01:03:35,100 --> 01:03:36,850 Bi. Bu Se Mi. 944 01:03:36,933 --> 01:03:38,784 Subiri kidogo, Bi! 945 01:03:38,867 --> 01:03:40,384 Mtu akija kunitafuta, jifanye hunijui. 946 01:03:40,467 --> 01:03:41,417 Je, huniamini? 947 01:03:41,500 --> 01:03:43,684 Nakwambia tu uwe makini. 948 01:03:43,767 --> 01:03:45,421 Hiyo ni habari ya kawaida? 949 01:03:45,504 --> 01:03:46,204 ISEON CHEKECHEA 950 01:03:46,287 --> 01:03:47,350 Ina thamani ya mamia ya mamilioni. 951 01:03:47,433 --> 01:03:48,950 Rafiki. 952 01:03:49,033 --> 01:03:50,867 Nimekupata.