1
00:00:02,440 --> 00:00:04,800
- صباح الخير!
- صباح الخير!
2
00:00:06,080 --> 00:00:08,560
انزل!
3
00:00:09,120 --> 00:00:11,120
سأبدأ بالأخبار الجيدة.
4
00:00:12,040 --> 00:00:15,880
سوف تشمل دفعة هذا الشهر
الذي غاب في وقت قصير.
5
00:00:15,960 --> 00:00:17,840
صحيح. لقد حان الوقت.
6
00:00:18,400 --> 00:00:19,400
عن أشياء أخرى.
7
00:00:19,480 --> 00:00:22,320
وكما نعلم، سيكون حفل زفاف اليوم.
8
00:00:23,160 --> 00:00:24,760
ساراي فارغاس ذاهبة إلى زوجها.
9
00:00:27,360 --> 00:00:29,560
ونحافظ عليه في الصلاة
الحفل.
10
00:00:29,640 --> 00:00:33,800
اثنان من أفراد الأسرة، واثنين من المعلمين، وكاهن واحد
وأنا بنفسي سوف أشارك فيه.
11
00:00:33,880 --> 00:00:37,720
سيكون رائعا
لو علمت وسائل الإعلام بذلك.
12
00:00:37,800 --> 00:00:38,960
تخيل:
13
00:00:39,040 --> 00:00:42,400
"بدعم من كروز ديل سور
الفئات المستبعدة."
14
00:00:42,480 --> 00:00:45,880
ساندوفال على حق.
القليل من الإعلانات لن يضر.
15
00:00:45,960 --> 00:00:49,040
- لا توجد أخبار في الوقت الراهن.
- عظيم.
16
00:00:49,880 --> 00:00:53,600
إطلاق نار الغابة,
الميت قانا سريا،
17
00:00:53,680 --> 00:00:55,280
وفاة يولاندا
18
00:00:55,360 --> 00:00:58,560
أو مقتل بالوما
هل يستطيع سيجني لاجزي حل هذه المشكلة؟
19
00:01:01,840 --> 00:01:03,120
وأخيرا...
20
00:01:04,440 --> 00:01:05,640
موضوع صعب آخر.
21
00:01:08,720 --> 00:01:12,120
- كيف حالك، تيري؟
- تعال.
22
00:01:12,720 --> 00:01:14,160
تيري، كم عمرك؟
23
00:01:17,120 --> 00:01:18,640
هل تناولت الإفطار بعد؟
24
00:01:20,640 --> 00:01:24,040
مع ساندوفال
كم من الوقت تعاملت مع تير بالميثادون؟
25
00:01:25,600 --> 00:01:27,600
لمدة شهرين.
26
00:01:27,680 --> 00:01:29,360
لقد مر ذلك الوقت.
27
00:01:30,520 --> 00:01:33,800
يمكنه شراء الهيروين من شخص ما.
نحن جميعا نعرف من هو.
28
00:01:33,880 --> 00:01:37,920
- أنابيل فيلا رويج.
- لست متأكدا إذا كان حصل عليه من أنابيل.
29
00:01:38,000 --> 00:01:40,600
انه لا يتعاطى المخدرات
الكلمة تعني شيئا آخر
30
00:01:40,680 --> 00:01:42,920
أود
إذا أولوا المزيد من الاهتمام له.
31
00:01:43,000 --> 00:01:46,920
وكذلك لأصدقائه وزملائه في الزنزانة.
أريد أن أعرف كيف يحصل على المخدرات.
32
00:01:47,000 --> 00:01:51,080
فالبوينا، الأمر يتطلب عملاً شاملاً
في الأبحاث عند نقاط التفتيش.
33
00:01:52,120 --> 00:01:55,600
ونجري اختبارات جديدة على الجميع،
الذي يشتبه في تعاطيه للمخدرات.
34
00:01:56,280 --> 00:02:00,920
بالاسيوس يا حبيبي
إذا قرأت رسائل السجناء.
35
00:02:01,600 --> 00:02:04,960
- مع فابي.
- ها أنت ذا؟ إنها مزحة، أليس كذلك؟
36
00:02:06,360 --> 00:02:09,880
هل أبدو وكأنني أمزح؟
لا. هذا مهم جدا.
37
00:02:09,960 --> 00:02:14,520
لن أسمح لها أن تكون إمبراطورية مخدرات
يكون من السجن.
38
00:02:15,480 --> 00:02:17,960
بالضبط، ميراندا.
39
00:02:18,040 --> 00:02:21,280
يجب أن أكون جاهزا
مع زملائي
40
00:02:21,360 --> 00:02:24,600
ليس هنا
للبحث عن الحروف.
41
00:02:25,840 --> 00:02:27,800
هذا ليس
فرقة القتل.
42
00:02:28,800 --> 00:02:30,600
إذا لم تقبل القرار..
43
00:02:32,280 --> 00:02:33,560
ابحث عن وظيفة أخرى!
44
00:02:34,400 --> 00:02:35,520
للعمل!
45
00:02:36,480 --> 00:02:37,760
بالاسيوس، هيا!
46
00:02:42,360 --> 00:02:43,920
انا بحاجة الى المعلم.
47
00:02:45,000 --> 00:02:48,040
- نحن نبحث عن المخدرات مرة أخرى.
- بالطبع.
48
00:02:48,120 --> 00:02:49,640
في بيئة العمل.
49
00:02:50,680 --> 00:02:51,680
الآن.
50
00:03:32,720 --> 00:03:35,720
عاشق الماكارينا
إذا قمنا بالزيارة نحن الثلاثة.
51
00:03:35,800 --> 00:03:38,040
يريد أن يقول شيئاً مهماً.
52
00:03:38,120 --> 00:03:40,000
- لم يقل ماذا؟
- لا.
53
00:03:41,000 --> 00:03:42,040
وإذا كانت أخبار سيئة؟
54
00:03:42,120 --> 00:03:45,240
لا تتوقع الأسوأ
إنكارنا! يمكن أن يكون أي شيء.
55
00:03:45,320 --> 00:03:48,280
إذن ماذا يجب أن أفكر؟
هل تعرف ما هو؟
56
00:03:48,760 --> 00:03:53,040
وفقا للقانون، فهي خطيئة. هناك
أدلتهم ضده. ماذا نعرف أيضًا؟
57
00:03:53,120 --> 00:03:56,200
ومازلت أنتظر التفاوض.
لم يتم تحصيل أي رسوم مني بعد.
58
00:03:56,280 --> 00:03:59,240
- إنكارنا، ماكارينا غير معروفة.
- كيف علمت بذلك؟
59
00:03:59,320 --> 00:04:00,440
لقد تحدثت إلى سيم.
60
00:04:01,480 --> 00:04:03,480
لقد حملت مسدسًا نحوه. اعترف.
61
00:04:03,560 --> 00:04:06,240
لقد تغلب على ماكارين وأطاح به.
� لقد كان.
62
00:04:06,320 --> 00:04:09,640
- اهدأ!
- هل قمت بسحب السلاح على شخص ما؟
63
00:04:10,480 --> 00:04:11,510
أمي...
64
00:04:11,540 --> 00:04:15,240
هل أنت مستعد يا ليوبولدو؟
لقد فشلنا في كل شيء بسببك.
65
00:04:15,320 --> 00:04:16,800
يمكنني معرفة ذلك.
66
00:04:16,880 --> 00:04:20,200
أنت ذاهب إلى السجن أيضا
حياتي سوف تكون أسوأ.
67
00:04:20,279 --> 00:04:23,560
كان علي أن أذهب إلى الطبيب
لم أستطع حتى الخروج منه!
68
00:04:26,800 --> 00:04:29,160
أنا آسف، ولكن رأسي يؤلمني.
آسف!
69
00:04:30,320 --> 00:04:31,560
أحاول النوم.
70
00:04:31,640 --> 00:04:36,600
- هل تريدني أن أبقى؟
- لا، اذهب إلى الطبيب!
71
00:04:37,520 --> 00:04:38,920
إنه أكثر أهمية.
72
00:04:43,600 --> 00:04:44,880
لا تقلق أبدا.
73
00:04:48,160 --> 00:04:51,760
عليك أن تكون هادئا
افعل ذلك في المقابلة.
74
00:04:51,840 --> 00:04:56,160
لا تقلق! لا تذلل!
75
00:04:56,240 --> 00:04:58,400
هذا لا يبدو محترماً.
76
00:04:58,480 --> 00:05:00,000
- طيب.
- هل تفهم؟
77
00:05:00,080 --> 00:05:03,840
- ما هو "القرفصاء"؟
- عندما تعيش...
78
00:05:06,280 --> 00:05:08,000
بأرجل مكسورة.
79
00:05:08,080 --> 00:05:12,080
أنا أعيش دائما
أنا أسأل كس بلدي.
80
00:05:12,160 --> 00:05:16,440
جي. عمي يصلي
سوف يأخذ "مستواك".
81
00:05:18,640 --> 00:05:21,520
ماذا لو سألت
لماذا أغلقوه؟
82
00:05:22,680 --> 00:05:23,680
سيكون جميلاً لو...
83
00:05:24,200 --> 00:05:26,160
لا يهم.
دعونا نقودها بعيدا!
84
00:05:26,240 --> 00:05:28,760
- لا، دعونا نفكر!
- لا يهم حقا.
85
00:05:28,840 --> 00:05:30,920
أخوك الأكبر لا
سوف يثق بي.
86
00:05:31,480 --> 00:05:33,880
من سيثق باللص؟
87
00:05:34,960 --> 00:05:36,800
لا احد.
88
00:05:36,880 --> 00:05:39,280
هذا ليس صحيحا.
يمكن للناس أن يتغيروا.
89
00:05:39,360 --> 00:05:41,680
أم لا.
ماذا لو لم أستطع تحمل ذلك؟
90
00:05:42,240 --> 00:05:44,560
- وأنا أسرق المال؟
- ماذا تقصد بذلك؟
91
00:05:44,640 --> 00:05:48,000
ماذا لو كنت أعتقد
إنه أمر رائع أن تعمل
92
00:05:48,080 --> 00:05:51,760
ثم يذهب ذهني
وأسرق كل شيء من الخزانة؟
93
00:05:51,840 --> 00:05:53,320
أنت لست لص.
94
00:05:53,400 --> 00:05:55,640
- أنا في السجن. �ن...
- الحرارة،
95
00:05:55,720 --> 00:05:58,280
أنت لست لص.
أنت فتاة عظيمة.
96
00:05:59,000 --> 00:06:01,784
أجرؤ على أن أثق بك بالمال.
استمع هنا!
97
00:06:01,785 --> 00:06:04,360
حتى طفلي
أجرؤ على الوثوق بك.
98
00:06:05,920 --> 00:06:09,680
ساخن,
لقد هاجموك في أول يوم لي.
99
00:06:09,760 --> 00:06:13,480
لقد ضربوني لأنني ساعدتهم
لي. هو بالكاد معروف.
100
00:06:14,320 --> 00:06:17,560
كلما كنت في مزاج سيء
كنت هناك بالنسبة لي
101
00:06:18,400 --> 00:06:21,400
قلت أنك ساعدتني
انها مثل غض البصر.
102
00:06:22,440 --> 00:06:23,560
وأنت تعرف ماذا؟
103
00:06:23,640 --> 00:06:26,920
كانت هناك لحظات...
104
00:06:28,320 --> 00:06:30,560
عندما نسيت
105
00:06:31,600 --> 00:06:33,520
أنني في السجن.
106
00:06:34,240 --> 00:06:35,520
شكرا لك.
107
00:06:37,240 --> 00:06:38,360
أنت هكذا.
108
00:06:39,560 --> 00:06:43,160
الذي هو أكثر من خمس دقائق
قضيت وقتا معك
109
00:06:43,240 --> 00:06:44,720
سوف نرى هذا أيضا.
110
00:07:16,320 --> 00:07:19,800
أدعو الله أنك لست مثليه
سيسي.
111
00:07:30,440 --> 00:07:32,600
سمعت أن لديه قدمين.
112
00:08:17,400 --> 00:08:19,880
<ط> ما هو السؤال؟
أبدو جيدًا في التسجيل.
113
00:08:19,960 --> 00:08:22,720
بالتأكيد، هناك مخدرات.
114
00:08:24,520 --> 00:08:28,360
كيف لا تكون هناك مخدرات؟ ها
لن يكون الأمر كذلك، سيكون الأمر كثيرًا هنا.
115
00:08:28,440 --> 00:08:31,120
هناك العديد من الأصناف.
هل تحتاج إلى شيء؟
116
00:08:31,840 --> 00:08:33,919
يمكنني المطالبة.
لكنني لا أخوض في هذا الأمر.
117
00:08:34,000 --> 00:08:37,559
مثل مركز التسوق.
يمكنك الحصول على كل شيء.
118
00:08:37,640 --> 00:08:42,039
<ط> كيف يمكنك الدخول؟ في المهبل
في فتحة الشرج والمعدة.
119
00:08:42,120 --> 00:08:45,960
في الأحذية أو الحفاضات
ملفوفة وملقاة على الحائط.
120
00:08:46,040 --> 00:08:49,800
<ط>هناك الهيروين والكوكايين،
الأمفيتامين، LSD.
121
00:08:49,880 --> 00:08:52,840
لقد تضاعف الخارج
يمكن شراؤها.
122
00:08:52,920 --> 00:08:56,640
إذا كان هناك نقص، فهناك غراء،
��بلو، أشياء رخيصة.
123
00:08:57,840 --> 00:09:00,240
الدواء أبيض
غباء الناس.
124
00:09:01,160 --> 00:09:04,200
نحن الغجر أكثر ذكاءً.
نحن نبيع...
125
00:09:05,360 --> 00:09:06,440
لكننا لا نستهلك.
126
00:09:06,520 --> 00:09:09,160
- فابيو مارتينيز.
- تفضل!
127
00:09:14,680 --> 00:09:16,560
ميراندا، إنه خطأ.
128
00:09:16,640 --> 00:09:20,040
دعونا لا نبحث عن أشياءهم!
تعال!
129
00:09:21,320 --> 00:09:23,200
سوف يصلون إلى هناك.
130
00:09:23,280 --> 00:09:25,520
أنا أعرف. أكثر!
131
00:09:26,520 --> 00:09:28,360
إدارة السجن هي وظيفتي.
132
00:09:28,440 --> 00:09:29,520
الدقة.
133
00:09:30,480 --> 00:09:32,040
أنا لست هنا حتى الآن.
134
00:09:32,120 --> 00:09:34,720
- هذا لي، تفضل!
- أنا جاهز.
135
00:09:49,360 --> 00:09:51,760
- هيا!
- الدقة.
136
00:09:52,360 --> 00:09:54,240
- إسماعيل فالبوينا .
- تفضل!
137
00:09:55,480 --> 00:09:58,880
وماذا سيحدث لي؟
أشيائي ليست هنا.
138
00:09:59,720 --> 00:10:04,080
وهم في مكتب المستشفى. ها
لقد انتهينا هنا، يمكننا الذهاب إلى هناك أيضًا.
139
00:10:04,160 --> 00:10:06,600
يمكنك رؤية كل شيء
أو ابحث هنا!
140
00:10:06,680 --> 00:10:08,720
أنا لا أدير عملك، كارلوس.
141
00:10:09,440 --> 00:10:12,080
يعمل هنا لمدة ثلاثين.
142
00:10:12,960 --> 00:10:15,200
هل تتعهد لهم جميعا؟
143
00:10:15,640 --> 00:10:16,920
هذه ليست النقطة.
144
00:10:17,680 --> 00:10:19,640
يمكن القيام بذلك بشكل أفضل.
145
00:10:19,720 --> 00:10:22,720
لماذا تسأل؟
كل قراراتي؟
146
00:10:38,200 --> 00:10:40,160
كيف حال معدتك؟ ماذا؟
147
00:10:40,240 --> 00:10:43,600
لا. في بعض الأحيان
ولكن لا يوجد أي ألم تقريبًا.
148
00:10:47,920 --> 00:10:49,880
- لا يزال...
- نعم.
149
00:10:51,680 --> 00:10:52,680
أنا حامل.
150
00:10:55,440 --> 00:10:56,600
الولد الصغير.
151
00:10:57,400 --> 00:11:00,240
الله لا يعلم
ماذا أفعل مع الصبي.
152
00:11:00,960 --> 00:11:02,120
الرجال غريبون.
153
00:11:07,680 --> 00:11:08,680
انتظر!
154
00:11:10,600 --> 00:11:12,480
ويبدو...
155
00:11:14,520 --> 00:11:15,680
هناك الكثير مع Fört’s.
156
00:11:17,160 --> 00:11:19,840
نعم. صديقي
وبالإضافة إلى ذلك، فهو صديق جيد جدا.
157
00:11:19,920 --> 00:11:21,600
لا تثق به!
158
00:11:24,400 --> 00:11:25,640
لا أفهم.
159
00:11:26,800 --> 00:11:27,960
أعني...
160
00:11:29,160 --> 00:11:33,080
هناك قتلة وقتلة هنا.
161
00:11:33,160 --> 00:11:36,000
سرقة السيارات ليست مشكلة كبيرة.
162
00:11:40,200 --> 00:11:42,000
ساعدت العدوى الشرطة.
163
00:11:43,480 --> 00:11:45,240
قام بفحص هاتفه المحمول.
164
00:11:46,160 --> 00:11:48,000
لهذا السبب أخذه كاستيلو إلى الغابة.
165
00:11:50,680 --> 00:11:51,720
لا.
166
00:11:52,720 --> 00:11:55,400
- هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
- إنها فتاة سيئة.
167
00:11:56,040 --> 00:11:57,480
لماذا ستحصل عليه؟
168
00:12:04,000 --> 00:12:06,880
أنا آسف
الذي أريد أن أعرفه.
169
00:12:07,840 --> 00:12:09,520
لكنني مدين بذلك.
170
00:12:10,680 --> 00:12:14,120
وهذا حقا سبب مجيئي إلى هنا.
171
00:12:17,320 --> 00:12:19,360
لتحضير كل شيء.
172
00:12:19,440 --> 00:12:22,720
لو لم يكن لك
ربما أكون ميتاً الآن.
173
00:12:23,360 --> 00:12:24,960
ربما حتى.
174
00:12:32,440 --> 00:12:33,600
سؤال.
175
00:12:35,520 --> 00:12:36,960
ماذا رأيت؟
176
00:12:41,120 --> 00:12:42,560
الشرطة تعرف بالفعل.
177
00:12:43,480 --> 00:12:46,000
كنت خائفا، ركضت
بدأت بالصدفة.
178
00:12:46,600 --> 00:12:49,080
أنا أعلم
أنه قال للشرطة
179
00:12:50,520 --> 00:12:51,840
ولكن أنا لا أعتبر.
180
00:12:54,840 --> 00:12:56,160
وقد حدث ذلك.
181
00:13:09,560 --> 00:13:10,840
لا تتحرك!
182
00:13:23,200 --> 00:13:24,200
هل أنت ماكارينا؟
183
00:13:26,880 --> 00:13:28,200
أين المال؟
184
00:13:29,440 --> 00:13:32,560
على بعد كيلومترين.
185
00:13:34,800 --> 00:13:38,040
بدوره والبدء
ابتعد! تعال معي.
186
00:13:39,280 --> 00:13:40,280
لا.
187
00:13:45,920 --> 00:13:47,080
لا تتحرك!
188
00:13:47,760 --> 00:13:50,280
- أعلم أنه ليس لديك ذخيرة.
- هل أنت متأكد؟
189
00:13:55,640 --> 00:13:57,240
سوف تأتي معي.
190
00:13:57,320 --> 00:14:01,320
أخبرني أين المال،
ثم سأعيدك إلى السجن.
191
00:14:03,720 --> 00:14:06,640
- لا. - عليك أن تعطيه لزولم
قطعة من الموسيقى.
192
00:14:07,680 --> 00:14:10,120
لا تتحرك!
193
00:14:10,200 --> 00:14:12,400
شكرا لك، سأجدك.
194
00:14:14,320 --> 00:14:16,880
طاهري نفسك.
195
00:14:17,800 --> 00:14:18,800
كرر ذلك!
196
00:14:23,680 --> 00:14:26,360
"طاهيري نافسوكي."
197
00:14:26,440 --> 00:14:30,040
طاهري نفسك.
198
00:14:31,240 --> 00:14:33,720
"نفسك طاهري."
199
00:14:33,800 --> 00:14:36,920
عظيم. الآن أريد البندقية!
200
00:14:39,520 --> 00:14:40,520
لا.
201
00:14:40,920 --> 00:14:42,000
أعطها لي!
202
00:14:42,680 --> 00:14:45,000
لا.
203
00:16:05,800 --> 00:16:06,880
زوليما!
204
00:16:07,800 --> 00:16:09,120
أعطيتك.
205
00:16:10,200 --> 00:16:11,640
نعم؟ من؟
206
00:16:12,840 --> 00:16:15,000
حنبل المصري.
207
00:16:26,640 --> 00:16:27,960
ما هي الموسيقى؟
208
00:16:32,240 --> 00:16:33,720
طاهري نفسك.
209
00:16:37,880 --> 00:16:39,080
طاهري نفسك.
210
00:16:41,160 --> 00:16:45,040
- أين التقيت به، الكلبة؟
- ليس لدي أي شيء آخر أقوله.
211
00:16:52,000 --> 00:16:53,760
- أين؟
- في الغابة.
212
00:16:54,320 --> 00:16:55,840
ماذا تفعل معه؟
213
00:16:55,920 --> 00:16:57,120
لا أعرف.
214
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
هل وجدت ذلك؟
215
00:17:01,440 --> 00:17:02,440
إلى الأسفل، هاه؟
216
00:17:05,640 --> 00:17:06,720
لا!
217
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
انظر إليَّ!
218
00:17:15,160 --> 00:17:16,839
إذا كذبت علي...
219
00:17:18,280 --> 00:17:19,920
إذا عاقبت...
220
00:17:21,880 --> 00:17:23,119
سأقوم بتوظيفك...
221
00:17:24,000 --> 00:17:27,760
سأخرج طفلك منك
وسأكون على المرحاض.
222
00:17:37,840 --> 00:17:38,960
البندقية من فضلك!
223
00:17:39,640 --> 00:17:41,600
شكرا لك، سأجدك.
224
00:17:42,920 --> 00:17:44,080
أعطها لي!
225
00:18:12,840 --> 00:18:14,000
قف!
226
00:18:39,400 --> 00:18:44,160
مع ساندوفال، عليك أن تضع
للنساء الحوامل. لو سمحت!
227
00:18:44,240 --> 00:18:46,040
نعم لقد مات المدير .
228
00:18:51,000 --> 00:18:53,200
ماذا حدث؟
هل أردت تجنبي؟
229
00:18:59,040 --> 00:19:02,640
نعم. ولكن أنا هنا الآن.
230
00:19:03,800 --> 00:19:07,440
كنت خائفا من الطفل. لن اسمح
ليكون في ورطة.
231
00:19:09,440 --> 00:19:13,280
بالطبع فهمت. من لا يفعل ذلك
هل يمكن أن تتعاطف مع الوضع؟
232
00:19:13,360 --> 00:19:17,760
ماكا المشكلة هي
أنك لست الحامل الوحيد هنا.
233
00:19:19,280 --> 00:19:21,240
بعض الناس في المقدمة.
234
00:19:35,880 --> 00:19:37,840
لقد فعلوا المزيد
لكسب ذلك.
235
00:19:49,840 --> 00:19:51,920
هل تعرف ما يعجبني فيك؟
236
00:19:54,880 --> 00:19:57,360
أنه أقوى
كما يبدو.
237
00:20:04,320 --> 00:20:06,400
لا أعتقد أنه سيكون ضروريا.
238
00:21:06,520 --> 00:21:09,800
شكرا لك
أحاول أن أطيع.
239
00:21:10,840 --> 00:21:12,400
لا بد لي من الوصول إلى هناك.
240
00:21:15,240 --> 00:21:16,720
لكن هناك شيء...
241
00:21:18,440 --> 00:21:20,920
في اعماق قلبي...
242
00:21:23,680 --> 00:21:27,600
الذي يقول
حصى أسناني.
243
00:21:30,720 --> 00:21:32,560
واسمحوا لي أن أعض بشدة.
244
00:21:35,160 --> 00:21:37,160
ربما لا أعرف
كبح جماح نفسي.
245
00:22:06,280 --> 00:22:08,800
مرحبًا بك مرة أخرى في صف الخلية الثاني!
246
00:22:12,400 --> 00:22:16,360
وهي في صف النساء الحوامل
ونحن نتطلع إلى الاستماع منك...
247
00:22:17,160 --> 00:22:18,520
من أجل لحظة أفضل.
248
00:22:58,720 --> 00:22:59,800
حظ سعيد!
249
00:23:38,680 --> 00:23:40,920
العاب
250
00:23:41,000 --> 00:23:44,040
تم إلغاء المقابلة.
لا يأتون.
251
00:23:45,520 --> 00:23:46,600
أنا آسف.
252
00:24:17,280 --> 00:24:19,280
أبي، الهاتف جاهز.
253
00:24:20,280 --> 00:24:22,120
تعالوا نحضر العملة المصرية.
254
00:24:24,640 --> 00:24:27,360
- هل هذا مؤكد؟
- أخذ المال.
255
00:24:28,080 --> 00:24:30,680
ما حصلت عليه والدتك من عائلتها.
256
00:24:30,760 --> 00:24:34,160
الخريطة والصور أيضا.
الأحمق يعرف كل شيء.
257
00:24:34,240 --> 00:24:36,200
لا! هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!
258
00:24:38,600 --> 00:24:40,200
لا يوجد مال للصيد.
259
00:24:40,800 --> 00:24:44,640
لا لعبة ولا مال في الغابة
ببساطة ليس لدينا شيء.
260
00:24:48,520 --> 00:24:50,840
لا يمكننا ترك ماك هناك،
الأب.
261
00:24:52,200 --> 00:24:53,200
لقد آذوني.
262
00:24:54,840 --> 00:24:57,760
ضابط السجن يريد
لامتصاصه.
263
00:24:57,840 --> 00:24:59,600
كيف يمكننا إخراجه من هناك؟
264
00:25:02,920 --> 00:25:04,160
ماذا تفعل
265
00:25:05,840 --> 00:25:06,920
الأب!
266
00:25:09,080 --> 00:25:10,240
إلى أين أنت ذاهب؟
267
00:25:12,800 --> 00:25:15,360
- لأمين الصندوق.
- وماذا لو كان هناك؟
268
00:25:15,440 --> 00:25:17,280
لقد قتل شرطياً.
269
00:25:18,200 --> 00:25:19,400
أب!
270
00:25:42,280 --> 00:25:43,880
أنت العاهرة!
271
00:25:45,640 --> 00:25:46,800
التف حوله!
272
00:25:48,560 --> 00:25:51,560
اعتقدت أنك صديقي
لكنك عاهرة غبية.
273
00:25:52,600 --> 00:25:55,400
لماذا قلت له ذلك
لماذا لا تلتقطه؟
274
00:25:55,480 --> 00:25:58,920
اعتقدت أنك صديقي
لكنني لست بحاجة إلى أصدقاء.
275
00:25:59,000 --> 00:26:03,480
على الأقل ليس لشخص
استلمها وسلمها إلى الشرطة.
276
00:26:03,560 --> 00:26:04,920
سأموت من أجلك.
277
00:26:08,440 --> 00:26:09,440
هل هذا سبب قيامك بذلك؟
278
00:26:10,800 --> 00:26:12,000
ماذا كنت ستفعل؟
279
00:26:12,720 --> 00:26:15,560
إذا قالوا أنهم أطلقوا سراحي،
أنت لا تفعل ذلك؟
280
00:26:16,880 --> 00:26:19,560
لن تفعل ذلك؟ بالطبع.
281
00:26:21,040 --> 00:26:23,280
نحن لسنا مختلفين.
282
00:26:23,360 --> 00:26:26,760
"لا ينبغي لي أن أكون هنا.
إنها سهو."
283
00:26:26,840 --> 00:26:27,920
مثيرة، هاه؟
284
00:26:28,800 --> 00:26:31,480
لقد خدع. لقد سرق.
285
00:26:31,560 --> 00:26:34,240
بسبب رجل
كما تم قياسها.
286
00:26:36,000 --> 00:26:37,800
لقد فعلتها يا ماكا.
287
00:26:38,880 --> 00:26:40,840
أنت لست أفضل من أي شخص هنا.
288
00:28:07,480 --> 00:28:10,240
- الدقة.
- هناك أشياء في صندوق القفازات.
289
00:28:53,840 --> 00:28:55,840
112-ES 8
290
00:29:13,760 --> 00:29:15,920
أنت ترسم مثل مجنون. ماذا عنك
291
00:29:17,400 --> 00:29:19,000
كنت أفكر.
292
00:29:20,040 --> 00:29:22,320
عن اثنين منا.
293
00:29:23,440 --> 00:29:25,400
حول محادثتنا في غرفة الغسيل.
294
00:29:29,400 --> 00:29:30,840
لم أكن "تقريبًا".
295
00:29:31,480 --> 00:29:35,160
أنا لم أقل شيئا.
296
00:29:35,760 --> 00:29:37,320
ربما...
297
00:29:38,320 --> 00:29:40,080
لقد كذبت على نفسي أيضا.
298
00:29:52,680 --> 00:29:56,160
رأيت صديقك في الغابة.
299
00:29:56,680 --> 00:29:57,880
يعني ذلك...
300
00:29:59,160 --> 00:30:01,440
اسمحوا لي أن أعرف. لكنني لم أجد ذلك.
301
00:30:05,080 --> 00:30:06,800
أنا لست قاتلاً..
302
00:30:08,960 --> 00:30:10,080
لكننا نستطيع.
303
00:30:21,720 --> 00:30:24,160
الآن تريد أن تكون سيئًا
أليس هذا صحيحا؟
304
00:30:27,360 --> 00:30:29,400
لا يهمك ما فعلته؟
305
00:30:31,040 --> 00:30:33,000
ليس بسببك...
306
00:30:34,840 --> 00:30:36,320
أو بسبب المال.
307
00:30:42,720 --> 00:30:44,240
بسبب طفلي.
308
00:30:49,080 --> 00:30:52,480
بكلمة إذا كانت الأقرب
أنت تهدد بقتله
309
00:30:53,760 --> 00:30:54,960
فكر في الأمر!
310
00:30:57,920 --> 00:30:59,800
أستطيع أن أكون مثلك.
311
00:31:03,040 --> 00:31:04,320
كما في؟ لا.
312
00:31:05,760 --> 00:31:07,480
لم يكن لدي أي شيء لأخسره.
313
00:31:15,080 --> 00:31:16,960
إذا حدث أي شيء لابني،
314
00:31:17,760 --> 00:31:21,800
أقسم بكل ما هو مقدس أن
لن تغادر هذا السجن أبدًا.
315
00:31:27,520 --> 00:31:29,680
عليه! يمين!
316
00:31:45,760 --> 00:31:47,680
نحن هنا اليوم بسبب الحب.
317
00:31:49,040 --> 00:31:50,360
الحب مجاني.
318
00:31:51,560 --> 00:31:53,040
وهذا هو جوهر الزواج:
319
00:31:54,240 --> 00:31:57,040
الحرية والانفصال.
320
00:31:58,240 --> 00:32:01,760
القسم الذي سراي
وأرماندو يفعلون اليوم
321
00:32:01,840 --> 00:32:04,000
أمام والديهم ومدرسيهم..
322
00:32:05,120 --> 00:32:06,520
أنا أحبك، سيجي نايل نيويورك
323
00:32:06,600 --> 00:32:08,160
..يقطعهم إلى قطع.
324
00:32:17,040 --> 00:32:19,560
واليوم هو يوم سعيد بالنسبة لك
325
00:32:20,280 --> 00:32:22,160
وإلى كل أحبائك.
326
00:32:28,320 --> 00:32:29,480
أرماندو!
327
00:32:30,160 --> 00:32:33,360
هل تقبلين سراي؟
زوجك الشرعي؟
328
00:32:34,200 --> 00:32:35,400
نعم.
329
00:32:44,200 --> 00:32:49,080
ساراي، هل تقبلين أرماند؟
زوجك الشرعي؟
330
00:32:59,360 --> 00:33:00,840
بشكل طبيعي.
331
00:33:01,640 --> 00:33:02,640
نعم.
332
00:33:06,520 --> 00:33:09,240
الزواج من الشطرنج
لقد أعلنت لك.
333
00:33:10,280 --> 00:33:11,920
تقبيل العروس!
334
00:33:14,040 --> 00:33:15,600
للزوجين السعداء!
335
00:33:16,360 --> 00:33:20,760
جميل! أولا!
336
00:34:33,440 --> 00:34:34,840
لم أقصد إخافتك.
337
00:34:35,800 --> 00:34:40,280
كدليل على صداقة زوليما،
لخدمتك لمدة اسبوع .
338
00:34:40,840 --> 00:34:42,400
كل ما تريد.
339
00:34:43,800 --> 00:34:45,080
إنها نوع من المزحة.
340
00:34:45,760 --> 00:34:47,199
لا أفهم.
341
00:34:47,280 --> 00:34:50,040
أرسلت إلى
السلام عليكم.
342
00:34:50,679 --> 00:34:54,800
أستطيع أن أقول لك
يمكنني أن أعطيك كريمًا، ويمكننا ممارسة الجنس.
343
00:34:55,760 --> 00:34:58,280
- أستطيع أن أقدم لك التدليك.
- كافٍ!
344
00:34:58,360 --> 00:35:01,640
أنا لست بحاجة إلى أي شخص.
سأكون وحدي.
345
00:35:03,080 --> 00:35:08,040
هذا ليس خطأك. أنا فقط أحب ذلك
مجالي الخاص.
346
00:35:08,120 --> 00:35:09,760
هذا كل شيء.
347
00:35:09,840 --> 00:35:13,760
أخبر زوليم أنني مستعد
وأنا أقدر هذه اللفتة.
348
00:35:13,840 --> 00:35:15,920
لكني لست بحاجة...
349
00:35:16,680 --> 00:35:21,160
لصديق، خادم، أيا كان
هل تريد أن تكون أنت، حسنا؟
350
00:35:21,240 --> 00:35:25,920
إذا قلت Zulem أن لا
تريد، وسوف يستغرق الكثير. لو سمحت!
351
00:35:26,000 --> 00:35:30,400
هناك كلمة واحدة فقط. وداعا
لن تعرف حتى أنني هنا.
352
00:35:30,480 --> 00:35:33,240
لن تسمع صريرًا واحدًا.
لو سمحت!
353
00:35:50,360 --> 00:35:51,840
- هل هناك شيء خاطئ؟
- ماذا؟
354
00:35:52,800 --> 00:35:56,160
- لا، كل شيء على ما يرام.
- فقط أخبرني يا إلهي!
355
00:36:01,480 --> 00:36:04,120
بحثت ميراندا
خزائننا.
356
00:36:06,560 --> 00:36:07,800
العاهرة!
357
00:36:07,880 --> 00:36:10,600
لكنني كنت كذلك
الذي رأى كل شيء.
358
00:36:10,680 --> 00:36:11,840
لقد كان مجرد درس.
359
00:36:13,440 --> 00:36:15,440
ولا تستطيع أن تقول له لا؟
360
00:36:19,560 --> 00:36:20,560
و...
361
00:36:22,120 --> 00:36:26,040
لقد وجدت هذا في فالبوينا
في الخزانة. لم أتحدث عن ذلك.
362
00:36:39,960 --> 00:36:41,480
- الكوكايين.
- اللعنة!
363
00:36:42,640 --> 00:36:45,640
- هل أخبر ميراندا؟
- لا تحاول!
364
00:36:47,880 --> 00:36:51,760
فكرت في ذلك، ومن حيث المبدأ
يجب أن أقول له.
365
00:36:53,000 --> 00:36:54,720
الآن؟
366
00:36:55,800 --> 00:36:57,400
لقد كانت لديك فرصتك.
367
00:36:57,480 --> 00:37:00,200
لكنني جمدت.
فالبوينا هو زميلنا.
368
00:37:00,280 --> 00:37:03,840
نعم، لكنها كانت مخدرات
في الخزانة. الكوكايين.
369
00:37:03,920 --> 00:37:07,200
الآن يبدو أن لك
ليس فالبوين أيها الغبي!
370
00:37:07,280 --> 00:37:09,320
القرف!
371
00:37:10,200 --> 00:37:11,680
ماذا علي أن أفعل؟
372
00:37:12,960 --> 00:37:14,880
أعطها لي! سوف أعتني بالأمر.
373
00:37:17,600 --> 00:37:20,200
ذهبت في سبيل الله
إلى الغابة من أجل المال،
374
00:37:20,280 --> 00:37:23,840
للجهادي
ولكل الأشياء اللعينة؟
375
00:37:25,200 --> 00:37:26,840
الكثير هو الكثير.
376
00:37:27,440 --> 00:37:32,320
الآن أنت هادئ أيضًا
سوف تعيش مثل امرأة.
377
00:37:33,560 --> 00:37:35,000
عطلات بينيدورم...
378
00:37:36,000 --> 00:37:37,120
وسائل الإعلام المختلطة.
379
00:37:41,240 --> 00:37:43,200
أنا مع أمريكا اللاتينية.
380
00:37:44,960 --> 00:37:46,080
إنه أمر سخيف.
381
00:37:47,240 --> 00:37:50,000
من كان يظن
كيف ستفتقد كيني؟
382
00:37:50,080 --> 00:37:52,200
ومونوز وفونسيكا.
383
00:37:53,440 --> 00:37:55,680
هذا كل ما يحدث
بعد سنة من الخدمة.
384
00:38:04,360 --> 00:38:07,160
كاستيلو، دعونا نتعرف على بعضنا البعض.
385
00:38:08,440 --> 00:38:09,440
لماذا أتيت؟
386
00:38:10,640 --> 00:38:13,000
ارهابي
من تبحث عنه أوروبا
387
00:38:13,080 --> 00:38:14,880
ليس شريك الرقص.
388
00:38:15,440 --> 00:38:19,840
إذا كنت تتحدث عن تسعة ملايين،
ليس لدي ذلك، ولا أريد ذلك.
389
00:38:20,960 --> 00:38:21,960
أشعر بما يشعر.
390
00:38:23,160 --> 00:38:26,760
لأنه سيكون قادرا على إدراجه هنا
وإثارة ضجة.
391
00:38:27,960 --> 00:38:29,320
تعلمون، أليس كذلك؟
392
00:38:29,400 --> 00:38:30,400
أنا أعرف.
393
00:38:33,360 --> 00:38:36,160
لكنني نادم على ذلك
في أقسام الإطفاء.
394
00:38:36,920 --> 00:38:39,440
سأمسك بك قريبا.
395
00:38:39,520 --> 00:38:42,760
إنه صعب. لا ينام أبدًا
مرتين في نفس المكان.
396
00:38:43,320 --> 00:38:44,320
أنت تعرف ذلك أيضا.
397
00:38:45,080 --> 00:38:47,240
الشيء اللعين يختفي بسهولة.
398
00:38:47,800 --> 00:38:52,280
أي معلومات
أو فكرة من شأنها أن تساعد.
399
00:38:54,120 --> 00:38:55,680
كل ما أعرفه هو...
400
00:38:57,920 --> 00:38:59,760
كيف تسخن البيرة.
401
00:39:05,240 --> 00:39:07,640
هذا كل شيء، شيء آخر، سأتركه لك.
402
00:39:37,160 --> 00:39:40,000
من مصر
لقد كان غلوك.
403
00:39:40,080 --> 00:39:43,520
سأكون قادرًا على إدراجه هنا
وإحداث ثورة.
404
00:39:52,920 --> 00:39:54,040
جمالي!
405
00:40:14,760 --> 00:40:17,280
أيتها العاهرات المنافقات!
406
00:40:17,360 --> 00:40:20,240
ذهبت إلى زوجي!
ألا تريد أن تقول شيئا؟
407
00:40:20,320 --> 00:40:22,760
- أول �!
- إنها على وشك الذهاب!
408
00:40:22,840 --> 00:40:24,760
دعونا نقاتل أو نرقص!
409
00:40:25,920 --> 00:40:27,920
ذهبت إلى زوجي، دعونا نحتفل!
410
00:40:28,000 --> 00:40:31,320
أنا أدفع للجميع!
411
00:40:32,200 --> 00:40:35,200
من يحتاج الباقة؟ تعال!
412
00:40:35,280 --> 00:40:37,760
أي عاهرة تذهب
أقرب زوج؟
413
00:40:52,680 --> 00:40:55,600
انا بحاجة الى الغيتار.
اسأل المدير!
414
00:41:11,520 --> 00:41:13,040
المخيم زوليما.
415
00:41:15,760 --> 00:41:16,960
لا توجد أدوية فيه.
416
00:41:17,600 --> 00:41:20,480
ليس لدي إجابة.
هل يمكن للمصري أن يرسلها؟
417
00:41:38,560 --> 00:41:39,560
هاه!
418
00:41:40,240 --> 00:41:43,480
جمال صغير جميل!
وحتى حقيقي.
419
00:41:44,280 --> 00:41:46,920
يمكنني أن أدفع بهذا
شقتي.
420
00:41:47,000 --> 00:41:50,880
- ألا تعيش مع والدتك؟
- ما رأيك هو الخطأ؟
421
00:41:51,800 --> 00:41:54,240
لا يمكننا استخدامه
ترجمة جوجل.
422
00:42:18,480 --> 00:42:21,480
من الأفضل أن ننجب
إلى ميراندا وقشتالة.
423
00:42:22,920 --> 00:42:26,320
للاتصال المصري
يريد الذهاب مع زوليم.
424
00:42:32,640 --> 00:42:33,640
أهلاً!
425
00:42:34,640 --> 00:42:35,640
أهلاً!
426
00:42:37,720 --> 00:42:39,120
هل تحب الهدايا؟
427
00:42:39,680 --> 00:42:41,440
لفتة لطيفة.
428
00:42:43,760 --> 00:42:47,000
- ماذا تريد مني؟
- لا شئ.
429
00:42:48,160 --> 00:42:49,600
أردت أن أكون لطيفا.
430
00:42:50,320 --> 00:42:52,520
لقد هددت للتو
كيف يتم تضمينه.
431
00:42:53,880 --> 00:42:56,800
كان لدي سبب لذلك.
تسعة ملايين سبب.
432
00:42:56,880 --> 00:43:00,440
- لست بحاجة إلى خادمتك.
- لا تدعوني خادمة!
433
00:43:00,520 --> 00:43:02,240
مساعد. إنه أمر سيء بالنسبة له.
434
00:43:03,000 --> 00:43:04,760
هل آذيتني؟
435
00:43:05,480 --> 00:43:08,160
لا، لم يفعل أي شيء خاطئ.
436
00:43:08,240 --> 00:43:11,560
سيكون من الجميل لو تركته وشأنه.
لا أريدك أن تتبعني.
437
00:43:11,640 --> 00:43:13,280
انها تناسب شخصيتك.
438
00:43:15,000 --> 00:43:16,880
يجب أن يعرف الجميع عن ذلك.
439
00:43:16,960 --> 00:43:17,960
هاه!
440
00:43:19,080 --> 00:43:21,920
أعطي الهدايا بنوايا حسنة.
441
00:43:23,520 --> 00:43:26,480
هل تحبني
أم أنك لا تزال خائفا مني؟
442
00:43:35,600 --> 00:43:38,560
أريد أن أعرف
مع من يتحدث ومن معه؟
443
00:43:39,680 --> 00:43:40,680
كل شئ.
444
00:43:49,480 --> 00:43:51,440
وقد وجد علماء الرسم البياني ذلك
445
00:43:51,520 --> 00:43:55,200
أن الاختبار
نفس المصري .
446
00:43:55,280 --> 00:43:56,320
هالابينو!
447
00:43:57,320 --> 00:44:00,200
ماذا تعني القصيدة؟
448
00:44:00,280 --> 00:44:03,000
ليست قصيدة. إنها من القرآن.
449
00:44:04,680 --> 00:44:06,960
سورة 30، الآية 12.
450
00:44:07,040 --> 00:44:10,760
"عندما يحين الوقت،
فيبيد الخطاة."
451
00:44:11,720 --> 00:44:13,320
لا يبدو جيدا.
452
00:44:14,120 --> 00:44:16,560
متى يجب أن تحصل عليه؟
هل تقرأ الرسالة؟
453
00:44:16,640 --> 00:44:19,120
سجين يوزع
مشاركة في الصباح.
454
00:44:19,200 --> 00:44:22,120
<ط> عند الانتهاء من كل العمل
وهم في الخلايا.
455
00:44:23,640 --> 00:44:26,680
<ط>زوليما يحصل على
رسالة بالمال،
456
00:44:26,760 --> 00:44:28,920
� ولا تشك في ذلك
كيف رأينا!
457
00:44:29,000 --> 00:44:30,320
الملاعين!
458
00:44:30,400 --> 00:44:32,400
إنه يرى طبيبه اليوم.
459
00:44:32,480 --> 00:44:34,320
- هل يجب أن نتصرف بشكل طبيعي؟
- نعم.
460
00:44:34,400 --> 00:44:37,320
دعونا نستمع إلى الطبيب.
لا يمكنك الشك.
461
00:44:37,400 --> 00:44:38,840
ما زلت لا أفهم.
462
00:44:38,920 --> 00:44:42,840
لماذا أجزاء من القرآن
مقابل 500 يورو؟
463
00:44:42,920 --> 00:44:46,680
يريد أن يخبرها بذلك
تلقى المال من يولاندا.
464
00:44:46,760 --> 00:44:50,360
<ط> اسمك هو نفس تلك
التي كانت تحملها السيارة.
465
00:44:50,440 --> 00:44:53,720
ربما يكون الوقت مناسبًا
لتهدئة،
466
00:44:53,800 --> 00:44:56,280
- ثم � أخرجه.
- ورقم هاتفي؟
467
00:44:56,360 --> 00:44:59,720
آمل أن تتصل زوليما
468
00:44:59,800 --> 00:45:03,240
والمصري يأخذها.
نحن نتنصت على المحادثة.
469
00:45:03,920 --> 00:45:07,080
ميراندا، بإذن
أنا أطلب جملة،
470
00:45:07,160 --> 00:45:10,000
حتى نتمكن من الخطأ لك
أكشاك الهاتف.
471
00:45:10,960 --> 00:45:13,440
وسوف تظهر لك الآثار.
472
00:45:13,520 --> 00:45:18,120
ها هي فرصتك
للقبض على قاتل كانا.
473
00:45:22,880 --> 00:45:25,400
ماذا تفعل اوقفه!
474
00:45:25,480 --> 00:45:28,320
ستة بنادق.
475
00:45:28,400 --> 00:45:31,800
مسدسين. لا تضحك.
سأقود السيارة.
476
00:45:31,880 --> 00:45:34,520
قل لي كم
سأعتني بالباقي!
477
00:45:35,000 --> 00:45:37,440
تمت ترجمة التعليق بواسطة:
جون كول