1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:06:37,840 --> 00:06:39,160
آسف، لا بد لي من المغادرة.

4
00:06:40,240 --> 00:06:42,280
اتصل بي عندما يصل فرانكو.

5
00:06:43,720 --> 00:06:46,360
- أنت ذاهب للحصول على واحدة.
- إرنستو، توقف!

6
00:06:46,560 --> 00:06:48,240
إنه ابن دينو.

7
00:06:48,400 --> 00:06:50,120
لدي شيء مهم للقيام به.

8
00:06:50,320 --> 00:06:52,360
سأتركك يا شارون لمدة ساعة.

9
00:06:52,480 --> 00:06:54,040
لا يا كوزيمو

10
00:06:54,240 --> 00:06:55,880
لقد وضعتها في سيارة أجرة.

11
00:06:56,480 --> 00:06:57,480
شكرًا !

12
00:06:59,040 --> 00:07:00,760
إنها آنا، ابنة فرانكو،

13
00:07:00,920 --> 00:07:02,240
قبول المكالمة.

14
00:07:08,440 --> 00:07:10,480
إرنستو،
أنت تجعلني في حالة سكر مع هذا السلاح.

15
00:07:10,960 --> 00:07:12,440
تعال هنا يا حبيبي.

16
00:07:13,080 --> 00:07:16,680
قف عند النافذة
لمعرفة ما إذا كان فرانكو سيصل.

17
00:07:17,840 --> 00:07:18,960
هيا، اذهب.

18
00:07:20,040 --> 00:07:21,560
آنا حبيبتي .

19
00:07:21,720 --> 00:07:23,960
هدية أبي وصلت؟

20
00:07:24,120 --> 00:07:26,880
نعم، انظر.

21
00:07:27,040 --> 00:07:28,160
مذهل.

22
00:07:28,320 --> 00:07:30,960
- أخبره أن أمي تشارك.
- بالطبع.

23
00:07:31,120 --> 00:07:33,160
لا أستطيع الانتظار حتى يرتديها.

24
00:07:33,280 --> 00:07:36,080
هل أنت بخير هناك؟
هل قابلت أحدا؟

25
00:07:36,240 --> 00:07:39,000
أنت تتكلم!
أنا منخرط بشكل كامل في دراستي.

26
00:07:39,880 --> 00:07:41,880
إنها المفضلة لدى والدها.

27
00:07:42,040 --> 00:07:44,360
لم يستطع تحمل أن يكون له منافس.

28
00:07:45,200 --> 00:07:48,240
وهو يستعد لخطاب الوداع
لمدة شهر.

29
00:07:48,400 --> 00:07:50,600
"في يوم من الأيام كان هناك شرطي،

30
00:07:50,760 --> 00:07:54,120
خلال 35 عاماً من الخدمة، لم يسبق لي أن..."
ما هي الخطوة التالية؟

31
00:07:54,240 --> 00:07:56,720
"لم تطلق النار على أي شخص أبدًا."

32
00:07:56,840 --> 00:07:58,360
حتى آنا تعرفه.

33
00:07:58,920 --> 00:08:02,160
اسم والدي ليس أموري
من أجل لا شيء.

34
00:08:02,320 --> 00:08:03,440
انه قادم!

35
00:08:03,600 --> 00:08:06,200
غابرييلي، أطفئه
مصباح خلفك.

36
00:08:06,400 --> 00:08:09,040
يخفي!
الحصول على تحت الطاولة.

37
00:08:09,200 --> 00:08:12,360
لا تذهب العبث كل شيء.
احرص.

38
00:08:13,200 --> 00:08:15,200
(فولفيو)، سأضع أغراضك هنا.

39
00:08:15,480 --> 00:08:16,480
إرنستو يا عزيزي..

40
00:08:16,880 --> 00:08:18,320
وأين أختبئ؟

41
00:08:18,480 --> 00:08:19,800
أنت...

42
00:08:20,360 --> 00:08:21,840
هناك، انظر،

43
00:08:22,000 --> 00:08:23,720
وأنت تجلس على الكرسي،

44
00:08:24,440 --> 00:08:26,120
وتخفي بذلك.

45
00:08:28,480 --> 00:08:29,680
الزجاجة!

46
00:08:29,840 --> 00:08:31,840
ممتاز. مذهل.

47
00:08:32,160 --> 00:08:34,080
يمكنك تعليق ذلك علي هناك.

48
00:08:34,920 --> 00:08:38,640
استمر بالضغط على الحائط،
مثل نسيج.

49
00:08:38,960 --> 00:08:40,640
إنه مثالي.

50
00:08:50,440 --> 00:08:51,760
حبيبي.

51
00:08:52,280 --> 00:08:53,640
مفاجأة !

52
00:08:56,720 --> 00:08:58,120
الوجه الذي صنعه.

53
00:08:58,240 --> 00:08:59,720
كان لدي واحدة من تلك المخاوف.

54
00:08:59,880 --> 00:09:01,640
أموري أيها المتقاعد!

55
00:09:04,000 --> 00:09:05,560
يا لها من مفاجأة!

56
00:09:05,840 --> 00:09:07,560
ذهبت للركض.

57
00:09:08,800 --> 00:09:10,040
كيف حالك ؟

58
00:09:10,160 --> 00:09:11,280
جيد.

59
00:09:12,160 --> 00:09:15,720
يمكنك التدريب غدا
للماراثون.

60
00:09:15,880 --> 00:09:17,880
أنا لا أصدق ذلك!
كيف حالك ؟

61
00:09:19,560 --> 00:09:20,600
انظر من هناك.

62
00:09:20,760 --> 00:09:23,040
مرحبا، هذا أنا!

63
00:09:23,160 --> 00:09:24,880
ما الذي تفعله هنا؟

64
00:09:26,120 --> 00:09:28,040
ليس لديك أي امتحانات لتأخذها؟

65
00:09:28,720 --> 00:09:30,360
أنت تمزح، آمل ذلك.

66
00:09:30,560 --> 00:09:33,040
لم أستطع تفويت حفلتك.

67
00:09:33,240 --> 00:09:35,360
أردت حقًا أن أكون في إيطاليا.

68
00:09:35,480 --> 00:09:38,760
انظر ماذا ابنتك وحبيبتك السابقة
أرسل لك.

69
00:09:38,920 --> 00:09:39,920
هذا لطيف حقا.

70
00:09:40,080 --> 00:09:42,680
سوف تكون أنيقًا
غدا للصور.

71
00:09:42,840 --> 00:09:44,480
وبالنسبة للخطاب.

72
00:09:45,240 --> 00:09:48,480
لقد قيل لي أنك تستعد
كلام جميل جدا .

73
00:09:48,680 --> 00:09:49,800
ونحن في طريقنا لاتخاذ الأنف.

74
00:09:51,560 --> 00:09:54,200
لا، خطاب فرانكو
جميلة جدا.

75
00:09:54,360 --> 00:09:56,360
جرب السترة لترى.

76
00:09:57,080 --> 00:09:58,080
نعم، جربه.

77
00:09:58,240 --> 00:09:59,480
سارة، خذي هذا.

78
00:10:01,760 --> 00:10:03,200
وواحد،

79
00:10:03,720 --> 00:10:04,760
واثنين.

80
00:10:04,880 --> 00:10:07,080
لذا. ماذا تعتقد؟

81
00:10:07,240 --> 00:10:09,000
إنها تسقط بشكل جيد للغاية.

82
00:10:09,560 --> 00:10:10,560
حقًا.

83
00:10:10,720 --> 00:10:12,480
نعم، إنها مثالية.

84
00:10:12,920 --> 00:10:14,120
حبيبي.

85
00:10:15,640 --> 00:10:18,080
- لقد تم نقله.
- تناول مشروب!

86
00:10:18,240 --> 00:10:19,240
اعذرني.

87
00:10:19,360 --> 00:10:20,680
لصحتك!

88
00:10:22,760 --> 00:10:23,800
آسف.

89
00:10:24,200 --> 00:10:26,920
يجب أن يكون سارنو.
لقد اتصل مرتين بالفعل.

90
00:10:27,120 --> 00:10:30,320
إنه هو. يريد أن يهنئك.
هل تجيب؟

91
00:10:31,600 --> 00:10:33,120
مساء الخير يا رئيس.

92
00:10:38,680 --> 00:10:39,920
حسنًا.

93
00:10:46,360 --> 00:10:47,360
لا بد لي من المغادرة.

94
00:10:47,560 --> 00:10:50,000
- فورا ؟
- عفوا...

95
00:10:50,160 --> 00:10:51,320
الليلة؟

96
00:10:51,480 --> 00:10:54,920
أنت متقاعد غدا،
دعه يتصل بواحد آخر.

97
00:10:57,120 --> 00:10:58,720
أنا آسف يا عزيزي.

98
00:10:58,880 --> 00:11:00,440
لقد كان سارنو.

99
00:11:00,920 --> 00:11:02,560
المتاعب المعتادة.

100
00:11:03,560 --> 00:11:05,400
إذا لزم الأمر، سأتصل بك.

101
00:11:05,600 --> 00:11:07,320
يرجى البقاء.

102
00:11:07,480 --> 00:11:11,160
بالطبع يا حبي.
أنت فقط تذهب ذهابا وإيابا.

103
00:11:11,400 --> 00:11:12,440
أنا آسف.

104
00:11:12,640 --> 00:11:13,960
ونحن، في هذه الأثناء،

105
00:11:14,080 --> 00:11:15,680
نقوم بتسخين الجو.

106
00:11:16,080 --> 00:11:18,160
هيا، دعونا نفتح زجاجة.

107
00:11:40,280 --> 00:11:41,920
أنا من المنزل.

108
00:11:49,640 --> 00:11:50,720
شكرًا.

109
00:12:43,200 --> 00:12:44,720
ماذا كان يفعل دينو هنا؟

110
00:12:45,200 --> 00:12:46,440
هل تعرف ذلك؟

111
00:12:48,440 --> 00:12:49,920
لا أعرف شيئًا عن ذلك على الإطلاق.

112
00:12:52,640 --> 00:12:54,160
3 رصاصات في الصدر

113
00:12:54,880 --> 00:12:56,920
بما في ذلك واحدة ضربت الشريان الأورطي.

114
00:12:57,600 --> 00:12:58,720
لقد كان

115
00:12:59,280 --> 00:13:00,880
موت سريع.

116
00:13:49,600 --> 00:13:52,400
في المرة الأولى التي أرتدي فيها الزي الرسمي،

117
00:13:52,600 --> 00:13:54,160
كان عمري 20 سنة.

118
00:13:59,320 --> 00:14:00,840
وبعد 35 سنة،

119
00:14:01,000 --> 00:14:03,800
أستطيع أن أؤكد لكم
بأنني أفتخر أكثر..

120
00:14:06,760 --> 00:14:08,760
وأكثر فخرا...

121
00:14:10,560 --> 00:14:12,000
دائما أكثر...

122
00:14:15,760 --> 00:14:17,920
فخورة باختياري..

123
00:14:23,320 --> 00:14:25,800
من الاختيار الذي قمت به.

124
00:14:31,240 --> 00:14:32,560
التحرك!

125
00:14:37,720 --> 00:14:39,440
المزيد والمزيد من الفخر

126
00:14:40,640 --> 00:14:42,000
الاختيار

127
00:14:42,480 --> 00:14:43,720
هذا ما فعلته.

128
00:14:53,120 --> 00:14:56,760
إنها ليست ساعة،
هذه هي المدة التي صمدت فيها.

129
00:14:57,320 --> 00:14:58,800
استمع لي بعناية.

130
00:14:58,960 --> 00:15:01,840
في التدريب،
المدرب بالكاد يحسب لك.

131
00:15:03,360 --> 00:15:06,600
ولكن، في غرفة خلع الملابس،
عندما يرى معصمك،

132
00:15:06,840 --> 00:15:09,800
سوف يفعل كل شيء من أجل ذلك
لقد سجلت هدفا.

133
00:15:10,360 --> 00:15:12,840
كما ترون، أنها ليست مكلفة للدفع.

134
00:15:13,840 --> 00:15:16,040
هل تريد أن تأخذ صورة شخصية مع عبده؟

135
00:15:16,360 --> 00:15:18,080
لا، أنا أشجع الإنتر.

136
00:15:18,240 --> 00:15:21,080
إنتر، البقرة!
كل شخص لديه صليبه الخاص يا صديقي.

137
00:15:22,240 --> 00:15:24,560
أنت تبيع الساعات بمبلغ 50 ألف يورو

138
00:15:24,720 --> 00:15:26,160
وكان لديك هذا المربع؟

139
00:15:26,280 --> 00:15:29,000
هذه هي سيارة شركتي
مع شرطي حقيقي

140
00:15:29,160 --> 00:15:30,920
الذي يعمل كسائق لي

141
00:15:31,080 --> 00:15:32,880
مقابل 50 كرة.

142
00:15:33,040 --> 00:15:34,280
كن جيدًا!

143
00:15:35,240 --> 00:15:36,360
سيدتي.

144
00:15:37,480 --> 00:15:38,720
فرانكو,

145
00:15:39,640 --> 00:15:41,880
هل لا تزال متاحًا لمدة ساعتين؟

146
00:15:43,320 --> 00:15:45,200
عندما تسجل، أظهر قدراتك

147
00:15:45,280 --> 00:15:47,920
المعصم وجعل
ج أمام الكاميرا.

148
00:15:48,080 --> 00:15:49,080
يعد!

149
00:15:49,240 --> 00:15:50,840
كن جيدًا، هل تفهم؟

150
00:15:51,760 --> 00:15:53,240
عبده سخيف!

151
00:15:57,200 --> 00:16:01,040
أنا لا أحصل على أي شيء من هؤلاء الصينيين،
شخص ما يجب أن يشرح لي.

152
00:16:01,680 --> 00:16:04,800
إنهم لا يعرفون كيفية القيام بالأعمال التجارية
بدون الهرات.

153
00:16:07,000 --> 00:16:09,120
الأجيال الجديدة...

154
00:16:10,640 --> 00:16:13,080
الأجيال الشابة...

155
00:16:13,440 --> 00:16:14,760
إنه نفس الشيء.

156
00:16:15,480 --> 00:16:20,040
...يجب أن ننظر إلى الصور
من ابطالنا في مركز الشرطة

157
00:16:20,640 --> 00:16:23,560
وتكون مستوحاة من
انظروا لهؤلاء الأبطال...

158
00:16:25,080 --> 00:16:28,000
استلهم من هذه الإطلالات..

159
00:16:30,160 --> 00:16:31,600
بطولي.

160
00:16:32,080 --> 00:16:33,920
من هذه النظرات البطولية.

161
00:16:58,760 --> 00:17:00,200
ماذا حدث؟

162
00:17:01,760 --> 00:17:03,240
ساعدني أو سنموت.

163
00:17:03,440 --> 00:17:06,240
هذا الرجل هو رئيس صيني.

164
00:17:08,440 --> 00:17:10,600
- هل اتصلت بخدمات الطوارئ؟
- لا، أنت فقط!

165
00:17:10,720 --> 00:17:12,040
تعال واتصل بهم!

166
00:17:12,200 --> 00:17:14,880
أحضر سائقه
نحن بحاجة إلى شاهد.

167
00:17:15,040 --> 00:17:16,360
هيا، اذهب لذلك!

168
00:17:16,480 --> 00:17:18,280
أقوى. ًانها حلوة جدا.

169
00:17:18,440 --> 00:17:21,160
وأعتقد أنه يجب علي أن أذهب بهذه الطريقة.

170
00:17:27,080 --> 00:17:28,080
ماذا ؟

171
00:17:28,840 --> 00:17:31,000
لا تأخذه، فلا فائدة من ذلك.

172
00:17:31,120 --> 00:17:32,640
هؤلاء الرجال خطيرون.

173
00:17:32,960 --> 00:17:34,600
اتركه، وسوف أعتني به.

174
00:17:38,000 --> 00:17:39,880
أرتدي ملابسي في المصعد.

175
00:18:10,960 --> 00:18:12,320
هل يمكنك مساعدتي؟

176
00:18:12,720 --> 00:18:15,240
اضغط على الزر الأخير، 29.

177
00:18:15,680 --> 00:18:18,880
- الأخير؟
- نعم، لن تنظر إلى الأسفل.

178
00:18:20,200 --> 00:18:21,560
كل شيء سيكون على ما يرام.

179
00:18:22,320 --> 00:18:25,160
إنه في الأسفل
التي سأشاهدها.

180
00:18:25,400 --> 00:18:29,280
أستطيع أخيرًا رؤية ميلان من الأعلى.
كنت أموت من أجل ذلك.

181
00:18:31,320 --> 00:18:32,760
كيف تجدني؟

182
00:18:32,880 --> 00:18:34,280
انه يبدو وكأنه ملاك.

183
00:18:34,400 --> 00:18:36,480
أنت دائما تقول ذلك!

184
00:18:37,480 --> 00:18:39,680
يمكنك أن ترى أنني أتعرق.

185
00:18:39,840 --> 00:18:41,560
لقد جعلتني أركض.

186
00:18:41,720 --> 00:18:43,640
وقدمي تؤلمني بالفعل.

187
00:18:44,640 --> 00:18:47,280
أنا أحب ذلك عندما
أنا أجعلك تعرق.

188
00:18:51,000 --> 00:18:53,680
على محمل الجد، كيف تحبني؟

189
00:18:54,040 --> 00:18:55,080
هل تريد رأيي؟

190
00:18:55,240 --> 00:18:57,280
لا، البابا!

191
00:18:57,440 --> 00:19:01,160
على أية حال، بالنسبة لي،
أنت ملاك من السماء.

192
00:19:01,320 --> 00:19:02,560
إذا قلت ذلك.

193
00:19:02,720 --> 00:19:04,640
وكان إذا رآك قال:

194
00:19:04,760 --> 00:19:06,360
"يا إلهي، يا لها من معجزة!

195
00:19:06,600 --> 00:19:09,040
الملائكة موجودة،
إنهم معي."

196
00:19:09,200 --> 00:19:10,680
الشيطان الصغير!

197
00:19:10,800 --> 00:19:12,400
سوف تقوم بتلويث سترتي.

198
00:19:12,600 --> 00:19:14,600
آسف، لم أر ذلك.

199
00:19:22,560 --> 00:19:24,240
- ماذا ؟
- أنت جميل.

200
00:19:26,080 --> 00:19:27,360
هذا صحيح.

201
00:19:27,680 --> 00:19:28,880
حسنًا.

202
00:19:30,800 --> 00:19:31,880
هل يمكننا الدخول؟

203
00:19:32,040 --> 00:19:33,440
ها أنت أخيراً أيها اللعين!

204
00:19:33,600 --> 00:19:37,000
لا تخبرني عن ذلك.
قمنا بركن السيارة بعيدًا ورخيصًا.

205
00:19:38,040 --> 00:19:41,480
- لا يوجد موقف سيارات يناسبه.
- لقد تعبت من الغرامات.

206
00:19:41,720 --> 00:19:43,680
بدلا من الاضطرار إلى تفجيرهم.

207
00:19:43,800 --> 00:19:45,480
اسمحوا لي أن آخذ ذلك بعيدا.

208
00:19:45,920 --> 00:19:49,360
كما لو كنا سنقوم بإلقاء القبض عليك
للفساد.

209
00:19:50,280 --> 00:19:51,320
هذا ماذا ؟

210
00:19:51,480 --> 00:19:52,680
غرتن.

211
00:19:52,800 --> 00:19:54,360
أنت رائع!

212
00:19:54,800 --> 00:19:55,800
عفو.

213
00:20:01,440 --> 00:20:04,480
إنهم لن يفعلوا ذلك
استمتع بالجبن.

214
00:20:04,960 --> 00:20:06,560
- ماذا ؟
- ماذا قال؟

215
00:20:06,720 --> 00:20:08,720
"البهجة في الجبن".

216
00:20:08,880 --> 00:20:10,360
طاهٍ نجمي حقيقي.

217
00:20:10,480 --> 00:20:11,680
صباح الخير.

218
00:20:12,120 --> 00:20:15,160
- هل يمكننا رؤية تشانغ تشو؟
- والدي في انتظارك.

219
00:20:15,280 --> 00:20:17,480
- أنا استطيع ؟
- أفضل الاحتفاظ به.

220
00:20:17,880 --> 00:20:19,320
سوف أرى وأعود.

221
00:20:19,920 --> 00:20:21,400
لا أستطيع الانتظار لفترة أطول.

222
00:20:26,600 --> 00:20:28,200
هل تتكلم الصينية؟

223
00:20:28,880 --> 00:20:29,920
لا أعرف شيئا عن ذلك.

224
00:20:30,880 --> 00:20:32,960
Zhang Zhu هو اسم محترم.

225
00:20:33,120 --> 00:20:35,400
إنهم يحبون أن يقولوا Zhang و Zhu.

226
00:20:39,880 --> 00:20:41,920
مرحباً، تفضل بالدخول.

227
00:20:44,640 --> 00:20:46,000
السيد تشانغ.

228
00:20:46,160 --> 00:20:47,480
عذرا لتأخيرنا.

229
00:20:47,640 --> 00:20:49,120
- اجلس.
- شكرًا.

230
00:20:49,280 --> 00:20:52,800
زا تشو تشانغ، أنا فيفيانا،
زوجة فرانكو.

231
00:20:53,320 --> 00:20:54,320
مسرور.

232
00:20:54,480 --> 00:20:56,360
لقد صنعت لك غراتان

233
00:20:56,560 --> 00:20:59,960
والتي سوف تنشطك في هذا
هذا وقت صعب بالنسبة لك.

234
00:21:00,160 --> 00:21:01,760
هذا لطيف جدا، شكرا لك.

235
00:21:01,920 --> 00:21:04,080
كن حذرا، قد يتسرب الزيت.

236
00:21:04,960 --> 00:21:08,440
إنه حار جدًا،
إنه جيد للقلب.

237
00:21:08,680 --> 00:21:10,440
أنا أحب ذلك حار.

238
00:21:10,640 --> 00:21:13,840
وصفتي كالابريا
يجب أن يرضيك.

239
00:21:13,960 --> 00:21:15,280
إنه جيد للقلب.

240
00:21:15,920 --> 00:21:17,000
- فيفيانا؟
- نعم.

241
00:21:17,280 --> 00:21:21,360
زوجة البطل
الذي أنقذ حياتي.

242
00:21:21,680 --> 00:21:23,120
أنا أيضا لدي هدية

243
00:21:23,320 --> 00:21:24,560
بالنسبة لك.

244
00:21:25,440 --> 00:21:26,720
لم يكن ذلك ضروريا.

245
00:21:26,880 --> 00:21:28,800
إنه الكارب.

246
00:21:28,960 --> 00:21:29,960
إنه رائع!

247
00:21:30,120 --> 00:21:31,720
تعيش في النهر الأصفر.

248
00:21:31,880 --> 00:21:33,560
وفقا للأسطورة ،

249
00:21:33,720 --> 00:21:36,120
كل عام، الآلاف من الكارب

250
00:21:36,240 --> 00:21:39,720
اصعد النهر
لوضع بيضها هناك.

251
00:21:39,920 --> 00:21:43,960
لكن هناك شلال ضخم
شلال التنين,

252
00:21:44,080 --> 00:21:46,080
الذي يصعب عبوره.

253
00:21:46,440 --> 00:21:50,000
هناك دائما الكارب ،
أقوى وأكثر شجاعة،

254
00:21:50,160 --> 00:21:51,440
من يحقق ذلك

255
00:21:51,640 --> 00:21:53,040
لتصبح التنين.

256
00:21:53,400 --> 00:21:55,880
ولهذا السبب، في الصين،

257
00:21:56,800 --> 00:21:59,200
الكارب يجلب الحظ السعيد.

258
00:22:00,280 --> 00:22:01,960
زوجك

259
00:22:02,120 --> 00:22:03,720
هو الكارب بالنسبة لي.

260
00:22:03,880 --> 00:22:05,120
- له ؟
- نعم.

261
00:22:05,440 --> 00:22:08,840
ولهذا السبب يبتلع كل شيء
مثل الأسماك.

262
00:22:10,240 --> 00:22:11,640
إنه رجل طيب.

263
00:22:11,760 --> 00:22:13,320
جانباً من المزاح،

264
00:22:13,480 --> 00:22:16,920
وهو من يضمن
السيد تشو زا تشانغ.

265
00:22:17,080 --> 00:22:18,560
جسديا أيضا.

266
00:22:19,080 --> 00:22:20,600
في الواقع...

267
00:22:20,800 --> 00:22:22,640
لقد وقعت في الحب معها

268
00:22:22,800 --> 00:22:25,440
على الفور من هذه السمكة الكبيرة.

269
00:22:25,920 --> 00:22:26,960
أفهم.

270
00:22:27,080 --> 00:22:30,240
كان عمري 20 سنة،
لقد وصلت للتو إلى ميلانو.

271
00:22:30,840 --> 00:22:33,120
لقد كان الحب من النظرة الأولى.

272
00:22:38,440 --> 00:22:40,920
سأقدمك للعائلة.

273
00:22:41,080 --> 00:22:42,240
هل تتابعني؟

274
00:22:43,560 --> 00:22:44,560
انضم إليكم.

275
00:22:44,720 --> 00:22:46,000
أوليفيا ستكون دليلك.

276
00:22:46,160 --> 00:22:47,440
شكرًا لك مرة أخرى!

277
00:22:48,280 --> 00:22:50,320
أذهب إلى هناك بكل سرور.

278
00:22:51,000 --> 00:22:52,560
سأنضم إليكم قريبا.

279
00:22:58,760 --> 00:23:00,640
شكرا لحضوركم.

280
00:23:00,800 --> 00:23:03,240
شكرا على الدعوة.

281
00:23:04,760 --> 00:23:06,360
كيف حالك؟

282
00:23:06,560 --> 00:23:08,360
شاهد كل هذه الأدوية.

283
00:23:08,560 --> 00:23:10,720
لا يزال يتعين علي أن أرتاح.

284
00:23:10,840 --> 00:23:13,120
يجب أن أفكر قليلا...

285
00:23:13,280 --> 00:23:16,360
لحياتي من قبل
وإلى من يأتي.

286
00:23:16,560 --> 00:23:18,000
هذا شيء جيد.

287
00:23:19,040 --> 00:23:23,680
قيل لي أنك
التقاعد قريبا.

288
00:23:25,680 --> 00:23:28,760
أنا أيضًا،
أحتاج إلى تقييم حياتي.

289
00:23:29,800 --> 00:23:31,000
انها جيدة.

290
00:23:32,280 --> 00:23:34,800
عندما يأتي اليوم،

291
00:23:35,560 --> 00:23:38,400
أود
أنك عملت بالنسبة لي.

292
00:23:39,320 --> 00:23:41,600
سوف تفعل لي شرف عظيم.

293
00:23:45,280 --> 00:23:46,280
مرحباً بك.

294
00:23:46,440 --> 00:23:49,240
السيد تشانغ
يقدم لك الإمكانية

295
00:23:49,720 --> 00:23:52,680
لإنشاء خدمتنا الخاصة
الأمن الخاص.

296
00:23:53,800 --> 00:23:56,280
هذا ما تفعله من أجل كوزيمو،

297
00:23:56,440 --> 00:23:58,200
ولكن أكبر.

298
00:23:59,040 --> 00:24:01,040
أنت دائما متواضع جدا.

299
00:24:01,360 --> 00:24:03,320
فرانكو، إنه شيء ضخم،

300
00:24:04,360 --> 00:24:05,760
ضخمة حقا.

301
00:24:09,080 --> 00:24:12,120
وكرمك لا حدود له،
السيد تشانغ.

302
00:24:17,800 --> 00:24:20,560
إنه صهري
من سيتولى أمري

303
00:24:20,720 --> 00:24:22,960
خلال فترة النقاهة.

304
00:24:23,200 --> 00:24:25,360
- مسرور واستمتع بوجبتك.
- شكرًا.

305
00:24:25,560 --> 00:24:28,680
لا تتردد في تذوق غراتان بلدي.

306
00:24:38,360 --> 00:24:40,040
ينظر.

307
00:24:40,200 --> 00:24:41,280
يناسبك بشكل أفضل.

308
00:24:43,920 --> 00:24:46,880
لقد خدمت الدولة لمدة 35 عاما.

309
00:24:47,040 --> 00:24:49,040
القواعد

310
00:24:49,200 --> 00:24:50,920
الذي أود التقديم عليه

311
00:24:51,080 --> 00:24:53,560
هم تلك
أنا استخدم مع كوزيمو.

312
00:24:53,680 --> 00:24:54,680
أنا أستمع إليك.

313
00:24:55,240 --> 00:24:56,680
أنا لا أحمل

314
00:24:56,800 --> 00:24:59,760
الناس الذين لديهم سجل
أو المسلحين.

315
00:24:59,920 --> 00:25:03,560
وأنا لا أمارس التجارة
مسروقة أو غير قانونية.

316
00:25:03,720 --> 00:25:04,880
هذا كل شيء.

317
00:25:06,000 --> 00:25:07,640
شركتنا

318
00:25:07,800 --> 00:25:10,360
تم تأسيسها في الشارع لمدة 20 عامًا.

319
00:25:11,240 --> 00:25:13,400
هل نبدو كمجرمين؟

320
00:25:13,600 --> 00:25:16,200
لا تنزعج.
وكان ينبغي أن يكون ذلك واضحا.

321
00:25:16,360 --> 00:25:17,760
""الحسابات الطيبة"""

322
00:25:18,440 --> 00:25:21,720
نحن الصينيون،
نحن نعرف كيفية توليد النقود.

323
00:25:22,880 --> 00:25:25,840
لكن اللواء المالي
يراقبنا.

324
00:25:26,720 --> 00:25:29,440
ولهذا السبب اقتربنا
بواسطة كوزيمو.

325
00:25:29,640 --> 00:25:30,840
كل هذه النقود

326
00:25:31,480 --> 00:25:33,320
يمكن أن تصبح حجرا صغيرا.

327
00:25:34,120 --> 00:25:37,920
أطلب منك أن تكون عادلا
حتى لا نقع في المشاكل.

328
00:25:38,080 --> 00:25:39,600
نحن نتفق تماما.

329
00:25:40,440 --> 00:25:41,760
ممتاز.

330
00:25:41,920 --> 00:25:44,400
سيتم تسليمنا الأسبوع المقبل.

331
00:25:45,600 --> 00:25:48,760
سيحتاج السيد أموري
من رجل جدير بالثقة.

332
00:25:49,640 --> 00:25:52,280
يمكن أن تكون مصحوبة
من زميل؟

333
00:25:52,440 --> 00:25:54,960
الأسبوع المقبل؟
الشخص الذي يأتي؟

334
00:25:55,160 --> 00:25:56,680
الأربعاء أو الخميس.

335
00:25:58,920 --> 00:26:02,840
فكرت السيد تشانغ
سوف يتصل بي

336
00:26:03,480 --> 00:26:05,240
عندما أتقاعد.

337
00:26:05,400 --> 00:26:08,600
من الآن فصاعدا،
أنا الذي يدير العمل.

338
00:26:09,080 --> 00:26:10,920
انها للأسبوع المقبل.

339
00:26:11,080 --> 00:26:14,720
شرطيان مقابل 5000 يورو نقدًا،
هل هذا صحيح؟

340
00:26:15,680 --> 00:26:16,880
نعم،

341
00:26:17,040 --> 00:26:18,840
هذا فقط...

342
00:26:20,960 --> 00:26:22,720
أحتاج إلى التفكير في الأمر.

343
00:26:22,880 --> 00:26:25,000
غباء واحد وداعا، التقاعد.

344
00:26:25,160 --> 00:26:27,920
وأنا على وشك الوصول،
انها قادمة قريبا.

345
00:26:29,600 --> 00:26:31,760
الشيء الغبي الوحيد الذي ستفعله

346
00:26:31,920 --> 00:26:33,840
سيكون رفض هذا العقد

347
00:26:33,960 --> 00:26:36,360
سائق لمدة ساعة واحدة.

348
00:26:38,280 --> 00:26:40,760
يوم جيد
واستمتع بالحفلة.

349
00:26:49,000 --> 00:26:50,800
5000 يورو في يوم واحد.

350
00:26:52,240 --> 00:26:54,320
هذا ما تكسبه في 3 أشهر.

351
00:26:54,440 --> 00:26:56,600
وأنت تمازح أيضًا.

352
00:26:57,760 --> 00:26:59,320
اللعنة!

353
00:27:00,400 --> 00:27:03,560
كم مرة أنت
عدت إلى المنزل من العمل غير سعيدة

354
00:27:03,720 --> 00:27:05,360
يئن والعابس

355
00:27:05,560 --> 00:27:07,480
مثل كاليميرو؟

356
00:27:08,800 --> 00:27:10,760
انتظرنا عبثا.

357
00:27:10,920 --> 00:27:12,800
لم تحصل على ترقيتك قط..

358
00:27:18,040 --> 00:27:19,880
فرانكو، هل تستمع لي؟

359
00:27:20,480 --> 00:27:21,480
نعم.

360
00:27:22,600 --> 00:27:24,080
عفواً يا حبيبي،

361
00:27:24,240 --> 00:27:26,280
لن تقابل رئيسًا مرة أخرى أبدًا

362
00:27:26,440 --> 00:27:28,880
من يتحدث إليك مثل Za-Zhu-Zhang.

363
00:27:29,720 --> 00:27:31,160
"بطلي"،

364
00:27:32,360 --> 00:27:34,800
لقد دعاك "تميمة حظي".

365
00:27:36,720 --> 00:27:39,000
إنها أفضل الشمبانيا.

366
00:27:39,840 --> 00:27:42,240
سننتظر حتى يحمص تيتو.

367
00:27:42,640 --> 00:27:43,800
هل تيتو موجود؟

368
00:27:43,960 --> 00:27:45,880
- أين هو؟
- انه قادم.

369
00:27:47,720 --> 00:27:49,960
هل ترغب في تناول نخب معه؟

370
00:27:51,120 --> 00:27:53,040
ماذا يفترض بنا أن نحمص؟

371
00:27:54,280 --> 00:27:55,800
على صحة الصينيين.

372
00:27:56,000 --> 00:27:57,880
لقد فزنا بالجائزة الكبرى،

373
00:27:58,160 --> 00:27:59,640
اللعنة!

374
00:28:00,040 --> 00:28:01,680
اتركيه وشأنه،

375
00:28:01,840 --> 00:28:03,160
فهو عنيد.

376
00:28:03,840 --> 00:28:06,160
هل هي وظيفة خطيرة؟

377
00:28:06,480 --> 00:28:09,240
- لفرانكو؟
- هذا سؤالي.

378
00:28:09,400 --> 00:28:11,840
ومسالم مثله،
فهو لا يخاطر بأي شيء.

379
00:28:13,600 --> 00:28:15,920
أراد الرجل العجوز أن يشكره.

380
00:28:16,280 --> 00:28:17,760
سألني:

381
00:28:17,880 --> 00:28:19,480
"كيف يمكنني أن أفعل ذلك؟"

382
00:28:19,680 --> 00:28:22,560
لقد فهمت أنه كان يفكر
بسعر 500 أو 600 يورو.

383
00:28:22,720 --> 00:28:25,000
قلت له أنه
كان على وشك أن يزعج فرانكو،

384
00:28:25,280 --> 00:28:26,960
والذي لن يقبله أبداً

385
00:28:27,160 --> 00:28:30,760
ولكن فقط لعمله
الأحجار الكريمة في أفريقيا,

386
00:28:30,920 --> 00:28:32,960
سيكون فرانكو سائقًا جيدًا.

387
00:28:33,200 --> 00:28:36,320
خلال 35 عامًا في العمل،
لقد تعلم أن يراقب.

388
00:28:36,760 --> 00:28:38,000
هل فهمت؟

389
00:28:38,120 --> 00:28:40,400
وبالإضافة إلى ذلك، فهو يتقاعد.

390
00:28:41,160 --> 00:28:43,440
فقط في اسبوع.

391
00:28:45,600 --> 00:28:46,800
أنا أعرف.

392
00:28:50,400 --> 00:28:51,760
هل هذه مشكلتك؟

393
00:28:52,400 --> 00:28:54,360
إذا تم القبض علينا معًا،

394
00:28:54,560 --> 00:28:56,760
أنت ابن عم زوجتي

395
00:28:56,880 --> 00:28:58,000
التي أرافقها.

396
00:28:58,160 --> 00:29:01,920
ولكن إذا تم القبض علي مع الصينيين،
ماذا أقول؟

397
00:29:04,920 --> 00:29:06,640
في هذه النقطة، أنت على حق.

398
00:29:09,600 --> 00:29:10,600
أخبرني،

399
00:29:12,280 --> 00:29:15,440
خلال هذه السنوات الـ 35 من الحياة المهنية،

400
00:29:15,640 --> 00:29:18,080
"دون أن يكون لها أي وقت مضى
إطلاق النار على أي شخص"،

401
00:29:18,200 --> 00:29:20,880
هل سبق لك أن توقفت للفحص؟

402
00:29:22,040 --> 00:29:23,440
هل تستطيع أن تجيبني؟

403
00:29:25,040 --> 00:29:28,760
وكما شاء الحظ،
ينبغي أن يحدث مع باو تشانغ.

404
00:29:29,920 --> 00:29:33,320
إنه على حق.
تعتقد على الفور الأسوأ.

405
00:29:35,080 --> 00:29:36,120
ما الجديد؟

406
00:29:38,080 --> 00:29:39,640
كيف حال ابن عمي؟

407
00:29:39,800 --> 00:29:41,080
أنا بخير.

408
00:29:41,640 --> 00:29:42,800
تبدو جيدًا.

409
00:29:42,960 --> 00:29:44,160
لا تتحدث معي عن ذلك.

410
00:29:44,320 --> 00:29:45,720
قبل وصول الصغير .

411
00:29:45,840 --> 00:29:49,920
أعدت جورجينا وجبات احتفالية
كل يوم.

412
00:29:50,560 --> 00:29:52,080
وبمجرد أن تزوجنا،

413
00:29:52,400 --> 00:29:53,960
أصبحت نباتية.

414
00:29:54,160 --> 00:29:56,800
إنها تهتم بشخصيتك.

415
00:29:56,960 --> 00:29:58,440
كيف حال العائلة؟

416
00:29:58,640 --> 00:30:00,120
أنا بخير.

417
00:30:00,280 --> 00:30:02,720
توقف عند المنزل من حين لآخر.

418
00:30:02,880 --> 00:30:06,040
سوف ترى القليل
والتي تحولت حقا لطيف.

419
00:30:06,880 --> 00:30:09,160
سيكون من دواعي سروري البالغ.

420
00:30:09,320 --> 00:30:11,360
هيا، دعونا نخب!

421
00:30:12,440 --> 00:30:13,800
مفوض.

422
00:30:14,600 --> 00:30:17,440
لو كنت كذلك، لكانت ميلانو أكثر أمانًا.

423
00:30:19,880 --> 00:30:21,080
لذا ؟

424
00:30:21,240 --> 00:30:23,640
هل يجب أن نحمص صحة بروس لي؟

425
00:30:24,040 --> 00:30:27,160
هؤلاء البلهاء الصينيين
لدينا جميع المتاجر.

426
00:30:27,320 --> 00:30:30,040
ماذا نسميك الآن؟
جنكيز غبي؟

427
00:30:30,720 --> 00:30:33,200
سأحصل على بعض الهواء النقي.
اعذرني.

428
00:30:33,800 --> 00:30:35,120
لو سمحت.

429
00:30:42,720 --> 00:30:44,400
لماذا تحمله؟

430
00:30:44,840 --> 00:30:47,080
كنت أدفع له مجاملة.

431
00:30:47,200 --> 00:30:48,560
أنا أحترمه،

432
00:30:48,720 --> 00:30:50,640
بينما هو يتجاهلني.

433
00:30:50,800 --> 00:30:51,960
فيفيانا،

434
00:30:52,960 --> 00:30:54,920
إنه متصلب نفسيًا قليلاً.

435
00:30:55,080 --> 00:30:56,160
لا تنزعج،

436
00:30:56,320 --> 00:30:59,240
إنه ساحر ولكنه متصلب نفسيًا.

437
00:30:59,400 --> 00:31:02,000
انها ليست سيئة
لكنه هكذا.

438
00:31:02,720 --> 00:31:05,720
فرانكو يحترم
القواعد، حسنا؟

439
00:31:05,880 --> 00:31:07,880
كان علي أن أدعو له أن يأتي إلى هنا،

440
00:31:08,040 --> 00:31:09,800
لذا توقف عن السيرك الخاص بك!

441
00:31:09,960 --> 00:31:12,280
لا يوجد سوى الناس الطيبين هنا.

442
00:31:12,400 --> 00:31:13,440
استمع لي بعناية.

443
00:31:14,040 --> 00:31:15,560
إذا ظهر القاضي هنا،

444
00:31:15,720 --> 00:31:19,920
سيعطيك تجربة جيدة
لكما ولعصابتك.

445
00:31:31,480 --> 00:31:33,560
واحد اثنين ثلاثة.

446
00:31:34,320 --> 00:31:36,200
تسمى جمعية...

447
00:31:36,360 --> 00:31:37,560
علينا أن ننفصل.

448
00:31:37,680 --> 00:31:39,120
خصوصا أنتما.

449
00:32:07,120 --> 00:32:09,240
أعطها لإرنستو، إذا أردت.

450
00:32:09,800 --> 00:32:11,280
أنا استطيع ؟

451
00:32:12,280 --> 00:32:13,840
ألا تحتفظ به؟

452
00:32:14,120 --> 00:32:17,160
وخرجت الخوذة
يمكنك لصقها معًا مرة أخرى.

453
00:32:17,320 --> 00:32:19,160
سوف يحبها بالمسدس.

454
00:32:19,640 --> 00:32:20,960
حب!

455
00:32:21,840 --> 00:32:24,200
بالنسبة لي سيكون
كابتشينو وبريوش.

456
00:32:24,360 --> 00:32:25,800
أنت تتبع نظامًا غذائيًا يا نورييف.

457
00:32:25,920 --> 00:32:27,800
لقد ركضت بشكل جيد الليلة الماضية.

458
00:32:27,960 --> 00:32:30,000
رأيتها وهي تركض

459
00:32:30,160 --> 00:32:32,200
لكنها انهارت بسرعة.

460
00:32:32,320 --> 00:32:34,000
سآتي وأعيده

461
00:32:36,280 --> 00:32:38,960
إذا لم أقبض عليه،
يسقط على الأرض.

462
00:32:41,040 --> 00:32:43,080
اجلس، اهدأ!

463
00:32:45,440 --> 00:32:47,320
اهدأ أو ستبقى مقيد اليدين.

464
00:32:47,480 --> 00:32:49,000
أنظر إلى ذلك!

465
00:32:49,640 --> 00:32:52,080
- الصين قريبة.
- احرص.

466
00:32:53,440 --> 00:32:55,840
- على استعداد للمغادرة؟
- نعم يا رب.

467
00:32:55,960 --> 00:32:58,360
وكتب خطابا طويلا.

468
00:32:58,560 --> 00:33:02,280
يجب أن يتم اختصاره، باستثناء الجزء
حيث تقوم بتلميع مضخاتي.

469
00:33:02,440 --> 00:33:03,640
بالطبع يا رئيس.

470
00:33:08,880 --> 00:33:11,160
- نذل.
- إنها وظيفة.

471
00:33:11,320 --> 00:33:13,640
أخبرنا عن ليلتك الرهيبة.

472
00:33:14,280 --> 00:33:16,440
الفلبينيين ضد الصينيين.

473
00:33:17,080 --> 00:33:19,560
إصابة 2 فلبينيين بالسكاكين.

474
00:33:19,680 --> 00:33:21,720
وصلنا على الفور.

475
00:33:21,880 --> 00:33:23,560
يأتي فلبيني لرؤيتي

476
00:33:23,720 --> 00:33:26,160
ويظهر لي زقاقًا مظلمًا

477
00:33:26,320 --> 00:33:28,360
حيث يختبئ آخرون مسلحين.

478
00:33:28,560 --> 00:33:31,960
لم أكن سأذهب وحدي
في هذا الحلق.

479
00:33:32,120 --> 00:33:35,840
فقلت له:
"خذ بندقيتك واذهب!"

480
00:33:36,000 --> 00:33:39,560
لقد هرب على الفور، ذلك الغبي!

481
00:33:39,720 --> 00:33:42,160
لم يكن لدي خيار، لقد تبعته.

482
00:33:43,960 --> 00:33:45,600
لقد كانوا أيديًا صغيرة.

483
00:33:46,480 --> 00:33:49,360
لقد أخفوا فحم الكوك
في المنطقة المجاورة.

484
00:33:49,480 --> 00:33:52,120
قبضنا على هذا الشخص الذي يبلغ من العمر 17 عامًا.

485
00:33:52,320 --> 00:33:53,760
- الصينيون؟
- نعم.

486
00:33:53,880 --> 00:33:55,560
لن تتأرجح أبدًا.

487
00:33:57,120 --> 00:33:58,920
ولك إذن؟

488
00:33:59,080 --> 00:34:02,360
صرخ لي أنه سوف يستسلم
للشرطة اليوم.

489
00:34:02,480 --> 00:34:04,760
سيأتي في نهاية مناوبتك.

490
00:34:04,920 --> 00:34:06,120
حظ سعيد !

491
00:34:08,800 --> 00:34:10,120
مرحبا كاتيا.

492
00:34:11,040 --> 00:34:14,080
اهتموا بهؤلاء الجائعين،
هذه هي جولتي.

493
00:34:15,840 --> 00:34:17,280
حسب العادة.

494
00:34:18,080 --> 00:34:19,240
نفس الشيء بالنسبة لي.

495
00:34:28,640 --> 00:34:29,720
لذا ؟

496
00:34:31,000 --> 00:34:32,960
قصتهم في تلك الليلة

497
00:34:33,800 --> 00:34:35,600
جعلني أفكر فيك.

498
00:34:38,480 --> 00:34:40,640
قبل ذلك، الجنوح الصيني

499
00:34:40,800 --> 00:34:42,680
كان غير مرئي وصامت.

500
00:34:43,800 --> 00:34:45,480
هل نظرت إلى الطفل؟

501
00:34:45,680 --> 00:34:47,920
هل سمعت بعمره؟ 17 سنة.

502
00:34:48,760 --> 00:34:51,120
تي شيرت غوتشي ورولكس بسعر 50 ألف يورو،

503
00:34:51,240 --> 00:34:53,080
أحذية دولتشي أند غابانا.

504
00:34:53,360 --> 00:34:55,240
تشانغ هي المدرسة القديمة.

505
00:34:55,400 --> 00:34:59,280
صهره أصغر سنا
ولكن يبدو صحيحا وموثوقا.

506
00:35:00,800 --> 00:35:02,200
أليس هذا دواء؟

507
00:35:02,360 --> 00:35:03,920
ليس لديهم أي مصلحة.

508
00:35:07,680 --> 00:35:08,920
800 يورو.

509
00:35:09,280 --> 00:35:10,400
غير وارد!

510
00:35:10,560 --> 00:35:12,200
إنها ساعة عمل.

511
00:35:13,840 --> 00:35:14,840
2000.

512
00:35:16,640 --> 00:35:19,000
- 1500.
- 2500.

513
00:35:22,840 --> 00:35:25,120
- 2000.
- يا لها من زلاجة رخيصة، اللعنة!

514
00:35:26,840 --> 00:35:28,000
هل لديك الوقت؟

515
00:35:28,120 --> 00:35:31,200
نحن متقدمون.
لا أستطيع الانتظار لرؤية وجه كوزيمو.

516
00:35:32,280 --> 00:35:33,680
صباح الخير.

517
00:35:34,280 --> 00:35:35,920
هل أنت بخير؟

518
00:35:36,320 --> 00:35:37,640
أنا أيضاً.

519
00:35:44,800 --> 00:35:46,600
يدخل.

520
00:35:47,200 --> 00:35:48,640
سأكون هناك خلال دقيقتين.

521
00:35:58,640 --> 00:36:00,880
ماذا يفعلون هنا؟

522
00:36:01,040 --> 00:36:04,200
مع الصينيين،
فهو يوسع ويجدد.

523
00:36:04,320 --> 00:36:05,320
فهمتها.

524
00:36:13,120 --> 00:36:14,280
إنها كبيرة.

525
00:36:15,400 --> 00:36:16,600
انها ضخمة.

526
00:36:17,960 --> 00:36:19,200
لا تنظر.

527
00:36:20,480 --> 00:36:22,200
اهتم بشؤونك الخاصة.

528
00:36:28,000 --> 00:36:31,200
سوف نحضر
عمال البناء

529
00:36:31,360 --> 00:36:32,960
وآلات تل أبيب.

530
00:36:33,120 --> 00:36:35,000
لقد دفعت بالفعل مقابل هذا.

531
00:36:35,160 --> 00:36:37,240
لم يسبق لي أن رأيته...

532
00:36:37,400 --> 00:36:38,840
العالم مليء skamerz.

533
00:36:38,960 --> 00:36:40,440
ماذا قال؟

534
00:36:42,960 --> 00:36:44,320
سكاميرز.

535
00:36:44,440 --> 00:36:47,080
- ما هو؟
- أنت لا تعرف ذلك؟

536
00:36:47,800 --> 00:36:49,880
أنا، باستثناء السكامورزا...

537
00:36:50,440 --> 00:36:51,800
أحمق!

538
00:36:51,960 --> 00:36:53,400
اتبعني.

539
00:36:53,600 --> 00:36:55,280
فرانكو، تشو يريد رؤيتك.

540
00:36:57,000 --> 00:36:58,160
الوداع.

541
00:37:04,240 --> 00:37:05,720
كوزيمو، تعال هنا.

542
00:37:05,960 --> 00:37:08,760
- ما كان هذا الحجر؟
- هذا الحجر؟

543
00:37:08,920 --> 00:37:10,360
لكن هذا الحجر

544
00:37:10,560 --> 00:37:11,920
إنه المستقبل.

545
00:37:13,840 --> 00:37:15,160
أي شئ !

546
00:37:17,160 --> 00:37:18,720
سعادة.

547
00:37:22,400 --> 00:37:23,680
الوداع.

548
00:37:28,880 --> 00:37:30,040
لذا ؟

549
00:37:33,320 --> 00:37:34,840
أين سآخذك لتناول العشاء؟

550
00:37:35,040 --> 00:37:36,480
- لا مكان.
- لماذا ؟

551
00:37:36,680 --> 00:37:39,120
لن تبدأ بحرق كل شيء.

552
00:37:39,960 --> 00:37:42,560
لكن إذا أصررت، مطعم صغير...

553
00:37:43,120 --> 00:37:44,720
المحار والشمبانيا.

554
00:37:45,560 --> 00:37:47,400
أفقد توازني.

555
00:37:47,600 --> 00:37:48,680
المحار!

556
00:37:48,800 --> 00:37:49,960
يمسك.

557
00:37:50,280 --> 00:37:52,160
سوف تحصل على الرصيد في النهاية.

558
00:37:52,320 --> 00:37:54,360
- هل لدينا حتى الهاتف الخليوي؟
- نعم.

559
00:37:54,560 --> 00:37:56,200
اترك ملكك في المنزل.

560
00:37:56,360 --> 00:37:57,760
هل هو خطير؟

561
00:37:57,880 --> 00:38:00,880
لا، سأفعل نفس الشيء.
إنه إجراء احترازي.

562
00:38:01,280 --> 00:38:03,280
سيكون لدينا أيضا سيارة.

563
00:38:04,320 --> 00:38:06,960
هبطت في الساعة 8 مساءً.
وفي تمام الساعة التاسعة مساءً، انتهى الأمر.

564
00:38:07,120 --> 00:38:09,320
أنت تقود. وماذا أفعل؟

565
00:38:09,440 --> 00:38:12,280
تجنب إطلاق الريح و
افتح عينيك على نطاق واسع.

566
00:38:12,440 --> 00:38:14,120
وليس من السهل القيام بذلك.

567
00:38:14,280 --> 00:38:17,560
أنت على حق.
أما بالنسبة للضرطات فأنا لا أضمن لك شيئا.

568
00:38:17,720 --> 00:38:19,680
افعل كما تريد.

569
00:38:19,840 --> 00:38:21,680
رأس بغل حقيقي!

570
00:38:21,840 --> 00:38:23,600
الجيران سوف يصرخون في وجهي.

571
00:38:23,760 --> 00:38:25,680
وهو عنيد مثل أمه

572
00:38:25,840 --> 00:38:27,480
صورة البصق له.

573
00:38:27,680 --> 00:38:29,920
هل ما زال يتحدث معك عن أنطونيلا؟

574
00:38:30,040 --> 00:38:34,040
فريد
عندما يضايقها أصدقاؤها.

575
00:38:34,360 --> 00:38:37,240
أنت الأب السوبر
من طفل لطيف.

576
00:38:37,400 --> 00:38:38,880
ماذا يحدث هنا؟

577
00:38:39,000 --> 00:38:40,240
إنه البطيخ...

578
00:38:41,160 --> 00:38:43,840
- أنا أب عظيم.
- أؤكد.

579
00:38:44,280 --> 00:38:45,600
أنت متزلج رخيص.

580
00:38:45,720 --> 00:38:47,720
هل تعرف ماذا سأفعل به؟

581
00:38:47,880 --> 00:38:50,320
خذه لرؤية
العائلة في الجنوب.

582
00:38:50,480 --> 00:38:52,600
- هذا هو ما يعنيه أن تكون أبًا.
- أنت عظيم.

583
00:38:52,760 --> 00:38:55,160
إرنستو، أنت تدمر كل شيء.

584
00:38:55,600 --> 00:38:57,080
اتركوه فهو لم يفعل شيئا

585
00:38:57,240 --> 00:38:59,280
لن يكون لديك شقة بعد الآن!

586
00:39:02,080 --> 00:39:03,880
كيفية التعامل معك؟

587
00:39:04,040 --> 00:39:05,560
أخبرني.

588
00:39:05,960 --> 00:39:08,200
سوف تذهب وتحل الأمر مع الجيران.

589
00:39:08,360 --> 00:39:10,320
أعرف، لكن السيدة في الطابق السفلي...

590
00:39:10,480 --> 00:39:12,040
إنهم صعبون للغاية.

591
00:39:12,200 --> 00:39:13,720
كيف ذلك ؟

592
00:39:14,040 --> 00:39:16,560
قال لي البائع
أنها كانت ناضجة.

593
00:39:16,720 --> 00:39:17,840
أي بائع؟

594
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
البائع في أسفل المبنى.

595
00:39:20,160 --> 00:39:23,120
لن أفعل كل ميلان
للفاكهة!

596
00:39:23,280 --> 00:39:25,720
- هل تريد أن تتذوق؟
- نعم، تفضل.

597
00:39:26,480 --> 00:39:28,960
لا تأكله!

598
00:39:31,160 --> 00:39:33,640
غدا،
أنا أتجادل مع الجميع.

599
00:39:34,480 --> 00:39:36,360
أنت غشاش كبير!

600
00:39:36,800 --> 00:39:37,800
دققت المسمار فيه !

601
00:39:44,000 --> 00:39:46,160
زملائي الأعزاء...

602
00:39:47,800 --> 00:39:49,480
أردت أن أقول لك...

603
00:39:49,680 --> 00:39:50,920
أخبرنا ماذا؟

604
00:39:51,040 --> 00:39:52,480
انتظر.

605
00:39:55,600 --> 00:39:58,680
أشرح لماذا اخترت
للتقاعد.

606
00:40:02,400 --> 00:40:04,240
خلال 35 عاماً من الخدمة..

607
00:40:04,400 --> 00:40:06,880
فعلت كل ما بوسعي.

608
00:40:09,560 --> 00:40:12,560
الحديث عن المهنة،
إنه صعب بالنسبة لي.

609
00:40:17,040 --> 00:40:18,760
فيفيانا لديها العائلة التي لديها

610
00:40:18,920 --> 00:40:21,000
ولا أستطيع فعل أي شيء حيال ذلك!

611
00:40:22,640 --> 00:40:24,800
لقد استخدمنا هذه الحجة دائمًا.

612
00:40:25,920 --> 00:40:28,000
لقد كان ذريعة لإيقافي

613
00:40:28,120 --> 00:40:30,080
للقيام بالرحلة.

614
00:40:30,240 --> 00:40:32,040
أنا لا أتحدث مع فيفيانا حول هذا الموضوع

615
00:40:32,200 --> 00:40:33,880
حتى لا يؤذيه.

616
00:40:34,040 --> 00:40:37,080
وهي تعاني منه بالفعل.
لا حاجة لإضافة المزيد.

617
00:40:37,240 --> 00:40:40,200
كما أنها لم تسعى
لفهم،

618
00:40:40,360 --> 00:40:41,720
محقة في ذلك.

619
00:40:44,880 --> 00:40:46,840
أنت تعرف ذلك،

620
00:40:47,080 --> 00:40:49,120
من أجل الحب،

621
00:40:49,280 --> 00:40:51,040
كان علي أن أختار.

622
00:40:53,920 --> 00:40:55,480
أنت غبي حقا.

623
00:40:56,400 --> 00:40:57,960
تَمَلَّلْقْنِي !

624
00:40:58,680 --> 00:40:59,720
لقد كنت جاداً.

625
00:41:00,600 --> 00:41:02,600
أنا أمزح.

626
00:41:03,080 --> 00:41:04,840
الأمر متروك لي أن أكون جديا.

627
00:41:05,920 --> 00:41:09,120
لذلك اخترت
أن يكون عميقا جدا.

628
00:41:09,920 --> 00:41:12,640
أنا لم أقل ذلك أبدا.
هل أنت مريض أم ماذا؟

629
00:41:13,040 --> 00:41:15,080
أموري، لقد قلت "من أجل الحب".

630
00:41:16,680 --> 00:41:18,400
لا علاقة له به.

631
00:41:19,120 --> 00:41:21,360
- أنت غبي!
- هل يعجبك ذلك، هاه؟

632
00:41:21,560 --> 00:41:23,200
دع نفسك تفعل ذلك.

633
00:41:28,240 --> 00:41:30,560
- هل هم؟
- أعتقد.

634
00:41:32,360 --> 00:41:33,800
لماذا هناك اثنان منهم؟

635
00:41:40,840 --> 00:41:43,320
أنا فاي فاي. أنت ؟

636
00:41:43,440 --> 00:41:45,880
مساء الخير. أنا فرانكو.

637
00:41:46,280 --> 00:41:47,280
دينو.

638
00:41:56,120 --> 00:41:57,920
مساء الخير يا فرانكو.

639
00:41:59,040 --> 00:42:00,680
هل هذه السيارة؟

640
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
هذا كل شيء.

641
00:42:03,640 --> 00:42:06,320
أريد أن أكون وحدي لفترة من الوقت
في السيارة.

642
00:42:06,480 --> 00:42:08,480
وبعد ذلك دعونا نذهب، حسنا؟

643
00:42:09,160 --> 00:42:10,840
لقد تحدث السيد تشانغ

644
00:42:11,000 --> 00:42:12,840
أحد الركاب مع حقيبة.

645
00:42:13,000 --> 00:42:15,000
- من هو؟
- خطيبي.

646
00:42:15,360 --> 00:42:16,440
تشون با.

647
00:42:16,640 --> 00:42:19,000
من الأفضل له أن يستقل سيارة أجرة

648
00:42:19,160 --> 00:42:20,720
وانتظر في الفندق.

649
00:42:20,880 --> 00:42:23,400
أنا لن أذهب بدون خطيب.

650
00:42:24,080 --> 00:42:26,040
هل يجب أن أستقل سيارة أجرة أيضاً؟

651
00:42:27,160 --> 00:42:28,360
نحن ذاهبون لتفتيشه.

652
00:42:28,560 --> 00:42:30,720
لقد مررنا بالفعل بالمطار الأمني.

653
00:42:31,480 --> 00:42:32,680
علينا أن نتحقق.

654
00:42:43,440 --> 00:42:44,920
انشر ذراعيك.

655
00:43:09,880 --> 00:43:10,880
النيكل.

656
00:43:18,800 --> 00:43:21,240
رئيس، دعونا نذهب!

657
00:44:07,320 --> 00:44:08,880
أنا مرهق.

658
00:44:13,560 --> 00:44:15,200
عندما ينتهي كل هذا،

659
00:44:15,840 --> 00:44:18,040
سوف آخذ إجازة.

660
00:44:20,320 --> 00:44:22,240
يجب أن أقرر أين...

661
00:44:23,760 --> 00:44:25,320
لاس فيجاس,

662
00:44:26,200 --> 00:44:29,560
نيويورك أو هونج كونج أو هاواي..

663
00:44:32,680 --> 00:44:35,800
هناك شيء خاطئ.
أنا لا أحب ذلك.

664
00:44:40,400 --> 00:44:44,040
ما هي المشكلة؟
لا أرى ما يقلقك.

665
00:44:44,960 --> 00:44:46,800
أنت متوتر للغاية.

666
00:44:48,200 --> 00:44:49,560
يستريح.

667
00:44:59,080 --> 00:45:00,440
هل انتهيت؟

668
00:45:01,280 --> 00:45:03,240
هل أعطيك واحدة أخرى؟

669
00:45:04,280 --> 00:45:05,680
تلك الفا روميو البيضاء.

670
00:45:10,840 --> 00:45:11,920
أحاول

671
00:45:12,080 --> 00:45:13,720
لتذكر ذلك.

672
00:45:53,280 --> 00:45:54,920
رئيس !

673
00:45:55,080 --> 00:45:56,440
ماذا يحدث هنا؟

674
00:45:57,280 --> 00:45:58,280
لقد تم تسطيحنا.

675
00:45:58,440 --> 00:46:01,120
العجلة الخلفية اليسرى،
القرف المقدس!

676
00:46:01,720 --> 00:46:02,920
لدينا إطار مسطح.

677
00:46:03,040 --> 00:46:04,760
يجب تغييره.

678
00:46:04,920 --> 00:46:06,440
لا تتوقف!

679
00:46:09,200 --> 00:46:10,200
ماذا تقول؟

680
00:46:13,040 --> 00:46:14,880
توقف عن الصراخ هكذا!

681
00:46:20,920 --> 00:46:22,200
إنهم هناك من أجلنا.

682
00:46:22,800 --> 00:46:24,320
هل رأيت الدراجة النارية؟

683
00:46:25,000 --> 00:46:26,000
لا.

684
00:46:27,680 --> 00:46:29,360
كم عدد أجهزة الشحن لديك؟

685
00:46:30,720 --> 00:46:31,800
واحد فقط.

686
00:46:33,480 --> 00:46:35,080
وضرطة في طور التكوين.

687
00:46:38,960 --> 00:46:40,400
على استعداد لاطلاق النار؟

688
00:46:42,360 --> 00:46:45,200
هناك محطة وقود ليست بعيدة.

689
00:46:46,320 --> 00:46:48,000
- ها نحن ؟
- نعم.

690
00:46:48,800 --> 00:46:50,480
سيكون هناك كاميرات.

691
00:47:08,600 --> 00:47:10,800
دعها تذهب، هذه العاهرة.

692
00:47:16,120 --> 00:47:18,760
دعني أذهب.

693
00:47:20,040 --> 00:47:22,840
وقف سخيف
المصابيح الأمامية وامض!

694
00:47:39,880 --> 00:47:41,560
ربما تكون فرصة.

695
00:47:41,720 --> 00:47:44,120
لا، ليست فرصة!

696
00:47:44,280 --> 00:47:46,480
لا أستطيع القيادة بعد الآن.

697
00:47:46,640 --> 00:47:48,080
نتوقف.

698
00:47:48,240 --> 00:47:50,880
سنقوم بتغيير العجلة وسوف أنزلك.

699
00:47:51,040 --> 00:47:53,200
اشرح له باللغة الإنجليزية.

700
00:47:53,840 --> 00:47:55,880
إذا توقفنا، نحن ميت!

701
00:47:56,360 --> 00:47:57,840
هل تفهم أم لا؟

702
00:47:58,040 --> 00:48:01,400
توقف عن الصراخ!
عندي صداع.

703
00:48:01,560 --> 00:48:02,880
الرأس! مفهوم؟

704
00:48:03,000 --> 00:48:04,600
نحن نعرف ما يتعين علينا القيام به.

705
00:48:19,280 --> 00:48:21,320
- هراء.
- ماذا ؟

706
00:48:23,240 --> 00:48:25,480
ليست كلمة واحدة. أنا من يتكلم.

707
00:48:26,840 --> 00:48:27,960
لا يتحدث.

708
00:48:28,280 --> 00:48:29,880
القرف المقدس.

709
00:48:37,240 --> 00:48:38,640
مساء الخير.

710
00:48:39,280 --> 00:48:41,720
كنت تعرف ذلك
إطار سيارتك مسطح؟

711
00:48:41,880 --> 00:48:44,840
أنا من المنزل.
كنت ذاهبا لتغييره.

712
00:48:45,000 --> 00:48:46,000
مساء الخير.

713
00:48:46,800 --> 00:48:48,640
- هل أنت في الخدمة؟
- نعم.

714
00:48:48,800 --> 00:48:51,600
نحن نتركهم في مركز الشرطة
تقديم شكوى.

715
00:48:51,760 --> 00:48:54,840
لقد تعرضوا للسرقة
عند وصولهم.

716
00:48:59,160 --> 00:49:01,160
هل يمكنني رؤية بطاقاتك؟

717
00:49:06,440 --> 00:49:07,480
بالطبع.

718
00:49:09,400 --> 00:49:11,120
شكرا، انه جيد.

719
00:49:14,240 --> 00:49:15,960
ضعه في الاتجاه الصحيح.

720
00:49:16,200 --> 00:49:17,840
اعرض الصورة.

721
00:49:18,680 --> 00:49:20,760
شكرا، انه جيد.

722
00:49:22,960 --> 00:49:24,680
أين تعمل؟

723
00:49:27,000 --> 00:49:28,240
- هل أنت مهتم؟
- نعم.

724
00:49:28,360 --> 00:49:30,080
ولكن أنا متزوج بالفعل.

725
00:49:30,440 --> 00:49:32,200
هل تعتقد أنك مضحك؟

726
00:49:32,640 --> 00:49:34,560
أجبني من فضلك.

727
00:49:34,720 --> 00:49:36,120
نحن من PJ.

728
00:49:38,400 --> 00:49:39,560
شكرًا.

729
00:49:46,600 --> 00:49:49,360
ابق هنا. سأذهب للتحقق.

730
00:50:09,640 --> 00:50:11,800
هل تعتقد أنها صدقتنا؟

731
00:50:13,560 --> 00:50:15,440
دعونا نغادر الآن.

732
00:50:15,640 --> 00:50:19,080
كل شيء سيكون على ما يرام.
حافظ على  الهدوء.

733
00:50:37,840 --> 00:50:39,320
لم تصدقنا.

734
00:51:07,920 --> 00:51:10,760
لا بد لي من التحقق من الأوراق
من الركاب الخاص بك.

735
00:51:10,920 --> 00:51:13,080
اعتقدت أنك سوف تساعدنا،

736
00:51:13,240 --> 00:51:14,920
وأنت تسيطر علينا.

737
00:51:15,080 --> 00:51:16,800
بالضبط. أنا أقوم بالفحص.

738
00:51:18,280 --> 00:51:20,320
فحص روتيني.

739
00:51:25,080 --> 00:51:27,920
هل هي دائما هكذا؟
نحن في الخدمة.

740
00:51:28,080 --> 00:51:31,480
إنها ليست سيارة شركة.
دحرج النوافذ.

741
00:51:31,680 --> 00:51:33,360
لقد حصلنا عليه للتو.

742
00:51:33,560 --> 00:51:36,320
لقد رأيت بطاقاتنا ،
ينبغي أن يكون كافيا.

743
00:51:38,400 --> 00:51:41,600
دحرج النوافذ
واعطوني اوراقهم

744
00:51:44,440 --> 00:51:45,480
انزل نافذتك.

745
00:51:45,720 --> 00:51:47,680
إنه جنون. استمع لي.

746
00:51:49,120 --> 00:51:50,840
.لا تتحرك

747
00:51:51,000 --> 00:51:53,040
ضع يديك على مرأى من الجميع.

748
00:51:53,200 --> 00:51:54,720
هل أنت جاد؟

749
00:51:54,880 --> 00:51:56,400
نحن في الخدمة.

750
00:51:56,600 --> 00:51:59,080
نحن مسلحون. هل تريد الحرب؟

751
00:51:59,560 --> 00:52:02,920
الأيدي على مرأى ومسمع
على لوحة القيادة!

752
00:52:04,680 --> 00:52:05,880
يجب أن يطيع.

753
00:52:06,880 --> 00:52:10,280
أيها الغبي، أنت لا تفهم
أنهم ليسوا رجال شرطة؟

754
00:52:10,440 --> 00:52:11,920
اصمت، فاي فاي.

755
00:52:12,040 --> 00:52:13,400
اترك الأمر لنا.

756
00:52:22,840 --> 00:52:24,680
اسأل عن قطاعهم.

757
00:52:28,160 --> 00:52:30,080
نورييف يعرف الناس.

758
00:52:31,280 --> 00:52:33,160
من أي ثكنة أنت؟

759
00:52:33,320 --> 00:52:35,120
ماذا يوجد في هذه القضية؟

760
00:52:36,440 --> 00:52:39,120
أنت لم تقدم نفسك.
أنت لم تجيبني.

761
00:52:39,320 --> 00:52:40,800
إنها سيئة الأخلاق.

762
00:52:41,280 --> 00:52:43,400
نحن بحاجة للتحقق من الحقيبة.

763
00:52:50,360 --> 00:52:52,000
هل يمكنني رؤية بطاقاتك؟

764
00:52:52,160 --> 00:52:53,560
لن ترى أي شيء على الإطلاق.

765
00:52:53,720 --> 00:52:56,080
أنا بالزي الرسمي. أنا أعمل.

766
00:52:56,200 --> 00:52:57,440
سنفعل ذلك على النحو التالي:

767
00:52:57,640 --> 00:52:59,160
أنا آخذ الحقيبة،

768
00:52:59,320 --> 00:53:01,680
سوف أتحقق، سأعيدها لك

769
00:53:01,840 --> 00:53:04,280
ويمكنك المغادرة.

770
00:53:04,840 --> 00:53:08,240
قلت لك لا تتوقف
نذل الفقراء!

771
00:53:08,440 --> 00:53:10,400
لماذا لا تفعل شيئا؟

772
00:53:10,600 --> 00:53:13,120
أنتما معًا. كل ذلك معًا.

773
00:53:13,280 --> 00:53:14,680
يساعد!

774
00:53:15,640 --> 00:53:16,720
إنه مسلح!

775
00:54:26,440 --> 00:54:28,000
خذنى إلى المنزل.

776
00:54:46,760 --> 00:54:48,040
قف!

777
00:54:57,120 --> 00:54:58,680
ابقى معي.

778
00:57:04,240 --> 00:57:06,720
قالوا أنك لن تطلق النار.

779
00:57:15,000 --> 00:57:17,240
بأنك لن تطلق النار...

780
00:57:20,680 --> 00:57:22,160
من قال لك ذلك؟

781
00:57:36,760 --> 00:57:39,200
أعطني الرمز الخاص بك!
أطلب المساعدة.

782
00:57:40,160 --> 00:57:42,800
27 10 13.

783
00:57:43,840 --> 00:57:45,640
ولادة ابني.

784
00:58:01,400 --> 00:58:02,880
إنهم قادمون.

785
00:58:50,080 --> 00:58:51,480
يبتعد !

786
00:58:52,120 --> 00:58:53,320
اخرج!

787
01:00:33,560 --> 01:00:34,720
مرحبًا ؟

788
01:00:34,880 --> 01:00:36,720
هل يمكنك التحدث؟

789
01:00:37,200 --> 01:00:39,600
انتظر لحظة.

790
01:00:40,040 --> 01:00:43,280
افتح الزجاجات.
سأكون هناك على الفور.

791
01:00:45,280 --> 01:00:46,600
أنا أستمع إليك.

792
01:00:48,240 --> 01:00:49,360
استمع لي بعناية.

793
01:00:49,560 --> 01:00:53,400
قابلني في موقف سيارات Autogrill
من مالبينسا.

794
01:00:53,560 --> 01:00:55,000
ماذا يحدث؟

795
01:00:55,320 --> 01:00:56,680
سأشرح لك.

796
01:00:56,800 --> 01:00:59,000
تعال على الفور، من فضلك.

797
01:00:59,160 --> 01:01:01,560
- الآن ؟
- نعم، على الفور.

798
01:01:02,200 --> 01:01:03,680
فيفيانا، الأمر عاجل.

799
01:01:03,800 --> 01:01:07,120
لقد أعددنا لك مفاجأة.
لقد شككت في ذلك.

800
01:01:07,240 --> 01:01:10,760
ابحث عن عذر.
تعالوا بالماء والصابون

801
01:01:10,960 --> 01:01:13,560
بدلة رياضية بلدي
وحذائي الرياضي.

802
01:01:13,720 --> 01:01:15,320
انتظر لحظة.

803
01:01:15,480 --> 01:01:17,160
هل يمكنك التكرار؟

804
01:01:17,320 --> 01:01:20,320
زجاجات المياه والصابون،
بدلة رياضية بلدي

805
01:01:20,480 --> 01:01:22,760
وحذائي الرياضي.
هل فهمت؟

806
01:01:22,880 --> 01:01:25,320
نعم حبيبي. أنا قادم.

807
01:01:36,920 --> 01:01:39,120
فرانكو، اصعد إلى السيارة.

808
01:01:39,280 --> 01:01:41,040
لا أستطيع لمس أي شيء. تعال.

809
01:01:41,200 --> 01:01:43,640
- هل أخذت الصابون والماء؟
- نعم.

810
01:01:43,760 --> 01:01:45,160
أحضرهم لي.

811
01:01:57,120 --> 01:01:58,880
ماذا حدث يا فرانكو؟

812
01:01:59,200 --> 01:02:02,200
افتح الزجاجة.
لا أستطيع لمس أي شيء.

813
01:02:02,800 --> 01:02:04,040
الصابون.

814
01:02:08,280 --> 01:02:10,080
- اسكبه.
- ماذا لديك هنا؟

815
01:02:10,240 --> 01:02:11,920
ليس لدي أي شيء.

816
01:02:12,560 --> 01:02:13,720
صب الماء.

817
01:02:17,920 --> 01:02:19,360
أين دينو؟

818
01:02:24,000 --> 01:02:25,600
هل تستطيع أن تجيبني؟

819
01:02:37,080 --> 01:02:38,200
دينو هو...

820
01:02:38,960 --> 01:02:40,240
ما هذا؟

821
01:03:18,320 --> 01:03:19,880
كان هناك العديد منهم.

822
01:03:25,320 --> 01:03:26,680
على استعداد جيد.

823
01:03:41,920 --> 01:03:44,760
من الأفضل أن أستسلم
واعترف بكل شيء.

824
01:03:44,920 --> 01:03:47,920
كنت أعلم أنك ستقول
هذا الهراء!

825
01:03:48,800 --> 01:03:50,240
أنت ذاهب إلى السجن.

826
01:03:50,400 --> 01:03:52,360
هل تفهم أم لا؟

827
01:03:52,560 --> 01:03:54,080
سوف تفسد كل شيء.

828
01:03:54,280 --> 01:03:56,480
فكر قليلا! زوجين لدينا!

829
01:03:56,680 --> 01:03:57,800
الجميع !

830
01:03:59,960 --> 01:04:01,680
هل فكرت في ابنتك؟

831
01:04:03,120 --> 01:04:06,720
ماذا ستفعل آنا في برايتون؟
بدون تقاعدك؟

832
01:04:07,560 --> 01:04:09,160
عليها أن تعود إلى هنا...

833
01:04:46,000 --> 01:04:48,120
...الماس الذي
هل سيعيدونهم؟

834
01:04:50,080 --> 01:04:51,600
هل أنت جاد؟

835
01:04:53,560 --> 01:04:56,320
نعم فرانكو.
من سيجمعهم؟

836
01:04:58,240 --> 01:04:59,920
لا تفكر في ذلك.

837
01:05:00,080 --> 01:05:02,760
أنت ستوصلني إلى مركز الشرطة.

838
01:05:05,760 --> 01:05:07,840
إنها عودة بوني وكلايد.

839
01:05:09,680 --> 01:05:11,280
بارك هنا.

840
01:05:12,160 --> 01:05:13,280
قف بجانب الطريق.

841
01:05:17,320 --> 01:05:20,000
فرانكو، استمع لي، من فضلك.

842
01:05:20,160 --> 01:05:22,160
نحن نأخذهم ونغادر.

843
01:05:22,320 --> 01:05:24,840
سنعيش على جزيرة، تحت الشمس.

844
01:05:25,000 --> 01:05:27,000
لن يجدنا أحد.

845
01:05:27,160 --> 01:05:30,640
لا ترى كل شيء باللون الأسود.
مشروع نفسك في المستقبل.

846
01:05:30,840 --> 01:05:32,000
في هذه الجزيرة الصحراوية.

847
01:05:32,120 --> 01:05:35,480
فيفيانا، اللعنة!
رأسي سوف ينفجر.

848
01:05:36,680 --> 01:05:39,480
أنت لا تعرف حتى
كيف يعمل...

849
01:05:40,240 --> 01:05:42,080
- ماذا؟
- أنت لا تعرف شيئا عن ذلك!

850
01:05:44,240 --> 01:05:45,600
ليس من المستغرب!

851
01:05:49,880 --> 01:05:52,440
أنت تشاهد كثيرا
هراء على شاشة التلفزيون.

852
01:05:52,920 --> 01:05:54,200
لا علاقة له به.

853
01:05:54,320 --> 01:05:56,680
الشارع له قوانينه الخاصة.

854
01:05:56,840 --> 01:05:59,360
في الحقيقة،
أولئك الذين يذهبون إلى جزيرة صحراوية

855
01:05:59,560 --> 01:06:02,440
يقتل
قبل أن تتمكن من وضع مؤخرتك!

856
01:06:02,640 --> 01:06:05,840
يجب أن أذهب وألقي بنفسي
عند أقدام باو تشانغ،

857
01:06:06,000 --> 01:06:07,480
اطلب منه المغفرة

858
01:06:07,680 --> 01:06:08,920
واذهب لرؤية سارنو

859
01:06:09,040 --> 01:06:11,600
ليشرح له كل شيء بالتفصيل.

860
01:06:11,800 --> 01:06:13,760
وربما

861
01:06:13,880 --> 01:06:15,400
أن حياتي سيتم إنقاذها.

862
01:06:16,000 --> 01:06:18,360
من الأفضل أن يُحاكم بدلاً من أن يُقتل.
تعرف عليه!

863
01:06:18,560 --> 01:06:21,360
الشرطي وجملته الغبية.

864
01:06:21,560 --> 01:06:24,120
إنها عودة
المفتش هاري؟

865
01:06:24,280 --> 01:06:26,480
وهذا أنا
الذي يشاهد التلفاز كثيرًا!

866
01:06:26,640 --> 01:06:28,720
اللعنة عليك، فيفيانا.

867
01:06:28,880 --> 01:06:30,600
يمارس الجنس مع نفسك!

868
01:06:44,880 --> 01:06:45,880
لقد عدت.

869
01:06:46,040 --> 01:06:48,000
لقد نسيت الفودكا.

870
01:06:48,120 --> 01:06:50,360
قم بخفض الصوت. إنه سارنو.

871
01:06:52,040 --> 01:06:53,600
مرحبا أيها المفوض؟

872
01:06:54,600 --> 01:06:56,800
لقد ترك فرانكو هاتفه الخلوي هنا.

873
01:06:57,080 --> 01:06:58,480
ذهب يركض.

874
01:06:58,680 --> 01:07:00,920
وأعددنا له مفاجأة

875
01:07:01,040 --> 01:07:02,760
لليلته الأخيرة.

876
01:07:02,920 --> 01:07:04,680
قل مساء الخير للمفوض!

877
01:07:06,440 --> 01:07:08,840
هل تريد الانضمام إلينا؟

878
01:07:12,120 --> 01:07:15,000
وبمجرد عودته،
أقول له أن يتصل بك.

879
01:07:18,680 --> 01:07:20,760
- ابن عم !
-كوزيمو!

880
01:07:21,920 --> 01:07:23,160
هذا شارون.

881
01:07:23,280 --> 01:07:25,200
إنها أمريكية
لكنه يتحدث الإيطالية.

882
01:07:27,400 --> 01:07:29,320
مسرور ومرحبا بكم.

883
01:07:29,480 --> 01:07:31,200
هل جعلت زوجك على الخط؟

884
01:07:31,360 --> 01:07:33,720
مستحيل. ذهب يركض.

885
01:07:33,880 --> 01:07:34,960
أنت ذاهب لقتله.

886
01:07:35,080 --> 01:07:38,040
ما الذي تتحدث عنه؟
وهو بصحة جيدة جدا.

887
01:07:39,040 --> 01:07:40,080
لا بد لي من الإجابة.

888
01:07:40,240 --> 01:07:43,600
تعال أعطني يد،
من فضلك.

889
01:07:43,720 --> 01:07:45,600
أنا غارقة.

890
01:07:46,600 --> 01:07:47,880
هل طبخت كل شيء؟

891
01:07:48,000 --> 01:07:49,680
نعم.
هل تشرب بالفعل؟

892
01:07:49,840 --> 01:07:51,560
ومن كان سيفعل ذلك بطريقة أخرى؟

893
01:07:53,080 --> 01:07:55,440
أنا أقوم بالخروج لحفلة.

894
01:07:55,600 --> 01:07:59,440
انا اختار المطعم
نقرة واحدة والقرف إلى السباقات.

895
01:08:07,280 --> 01:08:08,600
هل لديك غسالة صحون؟

896
01:08:08,760 --> 01:08:10,320
آسف، لا بد لي من المغادرة.

897
01:08:12,640 --> 01:08:15,000
اتصل بي عندما يصل فرانكو.

898
01:08:15,120 --> 01:08:16,120
كل شيء على ما يرام؟

899
01:08:16,280 --> 01:08:17,960
نعم.

900
01:08:19,640 --> 01:08:21,160
أنت ذاهب للحصول على واحدة.

901
01:08:21,480 --> 01:08:23,080
إرنستو، توقف!

902
01:08:23,240 --> 01:08:24,760
إنه ابن دينو.

903
01:08:26,560 --> 01:08:28,320
لدي شيء مهم للقيام به.

904
01:08:28,480 --> 01:08:30,080
سأتركك يا شارون لمدة ساعة.

905
01:08:30,240 --> 01:08:32,920
كوزيمو، لا تترك الأمر لي
في الكفوف.

906
01:08:33,080 --> 01:08:36,440
سوف تضع وزناً عليه.
لا تفعل ذلك بي الليلة.

907
01:08:36,600 --> 01:08:39,240
سوف تضع شارون في سيارة أجرة.

908
01:08:39,400 --> 01:08:40,880
هناك محطة ليست بعيدة.

909
01:08:41,080 --> 01:08:42,720
دائما لطيفة جدا، شكرا لك.

910
01:08:42,880 --> 01:08:44,120
- لم يكن شيئا.
- تَمَلَّلْقْنِي !

911
01:08:44,240 --> 01:08:45,960
أنت أيضاً !

912
01:08:46,240 --> 01:08:48,000
واثنين لهذه الليلة.

913
01:08:51,040 --> 01:08:53,960
إنها آنا، ابنة فرانكو،
قبول المكالمة.

914
01:08:57,680 --> 01:08:59,960
إرنستو،
أنت تجعلني في حالة سكر مع هذا السلاح.

915
01:09:16,720 --> 01:09:17,880
فرانكو!

916
01:09:20,560 --> 01:09:23,200
لقد تأخرت. ماذا حدث؟

917
01:09:23,360 --> 01:09:25,720
هذه شارون، إنها أمريكية،

918
01:09:26,000 --> 01:09:28,000
لكنها تفهم اللغة الإيطالية.

919
01:09:28,880 --> 01:09:30,880
هل عملت بشكل جيد مع أصدقائك؟

920
01:09:31,080 --> 01:09:34,280
لقد قيل لي عن انتكاسة.
ماذا حدث؟

921
01:09:34,400 --> 01:09:36,120
السباق

922
01:09:36,440 --> 01:09:38,120
سارت الأمور بشكل سيء.

923
01:09:38,640 --> 01:09:40,440
كانت لدينا مشكلة كبيرة.

924
01:09:40,640 --> 01:09:43,000
كنا في رو، بالقرب من سيرشيات.

925
01:09:44,160 --> 01:09:46,960
هناك 5 إصابات خطيرة.

926
01:09:48,560 --> 01:09:50,640
- هل أصيبوا؟
- كثيراً.

927
01:09:51,280 --> 01:09:54,720
3 من جهة، و2 من جهة أخرى.
هل تتذكر دينو؟

928
01:09:55,120 --> 01:09:56,800
أنا أعرف أخصائي العلاج الطبيعي.

929
01:09:56,960 --> 01:09:59,920
في إيطاليا،
عندما يتحدث رجلان مع بعضهما البعض

930
01:10:00,080 --> 01:10:01,680
نحن لا نقاطعهم.

931
01:10:01,840 --> 01:10:03,840
إنها أخلاق سيئة، هل تفهمين؟

932
01:10:06,320 --> 01:10:09,400
أين ذهبت حقيبتك الصغيرة؟
لتشغيل؟

933
01:10:10,480 --> 01:10:12,840
هل سمعت ما قلته لك؟

934
01:10:14,800 --> 01:10:17,800
لقد أخذوا حقيبتك، أليس كذلك؟

935
01:10:18,120 --> 01:10:20,920
اخرج من السيارة،
سوف نتحدث مع بعضنا البعض بشكل أفضل.

936
01:10:21,080 --> 01:10:22,400
إهدأ.

937
01:10:22,840 --> 01:10:24,120
انزل يا كوزيمو!

938
01:10:24,240 --> 01:10:26,760
النزول إلى ما اللعنة القيام به.

939
01:10:26,920 --> 01:10:29,440
لا ترى في
ما القرف نحن!

940
01:11:49,840 --> 01:11:51,600
لصحتك!

941
01:11:53,320 --> 01:11:55,920
اعذرني. يجب أن يكون سارنو.

942
01:11:56,080 --> 01:11:59,680
لقد اتصل مرتين بالفعل.
يريد أن يهنئك.

943
01:11:59,840 --> 01:12:01,160
هل تجيبه؟

944
01:12:02,800 --> 01:12:04,320
مساء الخير يا رئيس.

945
01:13:56,760 --> 01:13:58,160
كيف حالك ؟

946
01:14:01,360 --> 01:14:02,440
شكرًا.

947
01:14:04,360 --> 01:14:06,320
من وصل إلى هنا أولاً؟

948
01:14:07,760 --> 01:14:09,160
اسأل المكتب المركزي.

949
01:14:43,480 --> 01:14:45,040
ماذا حدث؟

950
01:14:46,840 --> 01:14:49,280
من كان الرجل في السيارة؟

951
01:14:50,840 --> 01:14:52,040
أين البضاعة؟

952
01:14:52,360 --> 01:14:54,000
أريد أن أتحدث مع والد زوجك.

953
01:14:54,920 --> 01:14:56,720
إنه أنا الذي تحتاج للتحدث معه.

954
01:14:59,200 --> 01:15:01,120
أين البضاعة؟

955
01:15:01,880 --> 01:15:03,760
لا أعرف كيف أهتم.

956
01:15:28,320 --> 01:15:29,360
عفو.

957
01:15:37,680 --> 01:15:38,960
اعذرني.

958
01:15:43,600 --> 01:15:45,120
عفو.

959
01:15:47,800 --> 01:15:49,640
اعذرني.

960
01:15:51,800 --> 01:15:53,320
رئيس !

961
01:15:54,960 --> 01:15:56,680
هل يمكنني التحدث معك؟

962
01:16:00,280 --> 01:16:02,280
هل نعرف ماذا حدث؟

963
01:16:03,000 --> 01:16:04,680
أنا لا أفهم ذلك.

964
01:16:07,600 --> 01:16:10,120
البندقية في يد دينو

965
01:16:11,280 --> 01:16:14,240
هذا غريب،
إنه ليس سلاح خدمته

966
01:16:16,560 --> 01:16:19,880
نحن في انتظار التقرير
من الشرطة العلمية

967
01:16:20,240 --> 01:16:21,360
لفهم.

968
01:16:21,480 --> 01:16:24,000
أيها الرئيس، استمع لي.

969
01:16:24,160 --> 01:16:25,920
عملت معه لمدة 20 عاما.

970
01:16:26,120 --> 01:16:28,120
يربي ابنه وحده.

971
01:16:28,240 --> 01:16:30,840
لم يكن ليفعل هذا الشيء الغبي أبداً

972
01:16:31,400 --> 01:16:34,120
فرانكو، أنت تعرف جيدًا

973
01:16:35,240 --> 01:16:36,720
تلك الأموال،

974
01:16:37,080 --> 01:16:39,160
إنه الشيطان المتجسد.

975
01:16:40,720 --> 01:16:42,600
هل هذا كل ما عليك قوله؟

976
01:16:44,880 --> 01:16:46,960
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.

977
01:16:47,360 --> 01:16:49,360
ابقى في مكانك اللعين

978
01:16:55,880 --> 01:16:57,640
سوف يصل المدعي العام.

979
01:16:58,920 --> 01:17:01,360
أريدك أن تبقى هنا،

980
01:17:02,400 --> 01:17:03,720
هل هذا مفهوم؟

981
01:17:04,200 --> 01:17:05,360
مفهوم.

982
01:17:10,280 --> 01:17:13,240
ليس لديك ما تقوله لي
قبل مقابلتها؟

983
01:17:15,440 --> 01:17:16,960
لا يجب أن أقول أي شيء.

984
01:17:31,400 --> 01:17:32,800
عفو.

985
01:18:20,640 --> 01:18:21,920
إنها فوضى هنا!

986
01:18:22,080 --> 01:18:24,560
نحن جميعا مستاءون.

987
01:18:24,720 --> 01:18:27,080
ينضم إليكم فولفيو ونورييف.

988
01:18:28,680 --> 01:18:31,840
أنها تجعلك تصدق
أطلق دينو النار أولاً.

989
01:18:38,560 --> 01:18:41,200
لقد فهمت هذا
ماذا قلت للتو؟

990
01:18:42,480 --> 01:18:43,960
نعم فهمت.

991
01:18:47,720 --> 01:18:50,000
لو كان دينو لا يزال على قيد الحياة،

992
01:18:50,120 --> 01:18:52,200
هل تعرف ماذا سيقول لك؟

993
01:18:55,360 --> 01:18:56,840
"استيقظ يا فرانكو!

994
01:18:56,960 --> 01:19:00,240
ننسى لي،
احفظ بشرتك على الفور.

995
01:19:00,400 --> 01:19:03,680
اجتياز الليلة الماضية.
ننسى الباقي."

996
01:19:05,360 --> 01:19:07,280
سيخبرك بذلك، أليس كذلك؟

997
01:19:09,280 --> 01:19:11,840
أنت تعرف ماذا قلنا لبعضنا البعض
في السيارة...

998
01:19:12,880 --> 01:19:15,720
عندما تفكر في ذلك،
هذا هو طريقنا الوحيد للخروج.

999
01:19:18,080 --> 01:19:20,480
كل العيون
تستهدفني.

1000
01:19:20,960 --> 01:19:22,680
هل تريد مني أن آتي لمساعدتك؟

1001
01:19:22,880 --> 01:19:25,920
التوقف عن الحديث هراء!

1002
01:19:26,040 --> 01:19:27,760
اترك الأمر لي.

1003
01:19:29,200 --> 01:19:31,440
لا يزال لدي أشياء يجب أن أفهمها.

1004
01:19:31,640 --> 01:19:32,640
يجب أن أفهم.

1005
01:19:32,760 --> 01:19:34,720
فهم ماذا؟

1006
01:19:35,760 --> 01:19:37,240
أنا قادم.

1007
01:19:45,080 --> 01:19:46,400
تغضب.

1008
01:19:46,560 --> 01:19:48,000
اتبعوني الجميع!

1009
01:19:48,200 --> 01:19:50,040
نحن ذاهبون إلى هناك أيضًا.

1010
01:20:35,880 --> 01:20:37,720
استمع لي بعناية.

1011
01:20:40,480 --> 01:20:43,680
الكثير من الشرطة
أطلق عليه الرصاص ومات

1012
01:20:45,080 --> 01:20:46,560
في هذه القصة.

1013
01:20:49,600 --> 01:20:52,000
هل تعلم أنه فعل ذلك على الجانب؟

1014
01:21:00,240 --> 01:21:02,160
هل تعرف رجل بندقية في وضع جيد؟

1015
01:21:02,720 --> 01:21:03,760
نعم،

1016
01:21:04,280 --> 01:21:06,080
شقيق فرانشيسكا

1017
01:21:06,240 --> 01:21:07,600
هو مساعد.

1018
01:21:10,680 --> 01:21:13,680
حاول معرفة من وصل
الأول هنا.

1019
01:21:18,120 --> 01:21:20,600
هناك ضابط شرطة خارج الخدمة.

1020
01:22:24,400 --> 01:22:27,360
دينو روجيري هو الشرطي
الأكثر صدقا.

1021
01:22:27,480 --> 01:22:29,880
- كان.
- وداريا إذن؟

1022
01:22:30,040 --> 01:22:31,240
هل كانت فاسدة؟

1023
01:22:31,360 --> 01:22:33,000
هل تعرفها؟

1024
01:22:33,200 --> 01:22:35,920
أنت لا تعرف شيئا عنها.

1025
01:22:36,080 --> 01:22:37,280
إنها أختي.

1026
01:22:37,400 --> 01:22:40,640
القليل من الانضباط أيها اللعين!
وابدأ العمل!

1027
01:22:40,800 --> 01:22:42,680
من عليه أن يذهب إلى المكتب يذهب إلى هناك.

1028
01:22:55,760 --> 01:22:59,280
قل لي إذا كان هناك
ألفا روميو بيضاء في الخدمة.

1029
01:23:00,800 --> 01:23:02,360
نكتشف ذلك.

1030
01:23:44,680 --> 01:23:45,880
مرحبًا ؟

1031
01:24:40,800 --> 01:24:42,360
أين أبي؟

1032
01:24:43,640 --> 01:24:45,680
إنه في العمل يا عزيزتي.

1033
01:24:47,280 --> 01:24:48,280
شنت.

1034
01:24:54,920 --> 01:24:56,560
تعال لرؤيتي.

1035
01:24:56,720 --> 01:24:59,120
- تيتو، ماذا تفعل هنا؟
- ابن عم !

1036
01:25:00,480 --> 01:25:01,720
هل تبحث عن فرانكو؟

1037
01:25:01,840 --> 01:25:03,320
لا.

1038
01:25:03,560 --> 01:25:05,400
لقد جئنا لرؤيتك.

1039
01:25:05,600 --> 01:25:07,280
ربما تحتاج إلى مساعدة.

1040
01:25:07,880 --> 01:25:09,360
لا، أنا لا أحتاج إليها.

1041
01:25:09,560 --> 01:25:11,400
إنها فوضى.

1042
01:25:11,600 --> 01:25:12,960
كل شيء دفعة واحدة.

1043
01:25:13,120 --> 01:25:15,320
لا أستطيع أن أدرك ذلك.

1044
01:25:16,920 --> 01:25:19,400
لقد قلتها، يا لها من فوضى.

1045
01:25:20,920 --> 01:25:23,560
وعلينا أن نحل كل هذا

1046
01:25:23,720 --> 01:25:25,760
ويكون مسؤولا أمام الصينيين.

1047
01:25:27,760 --> 01:25:28,920
الصينيون؟

1048
01:25:29,880 --> 01:25:32,040
يريدون بضائعهم.

1049
01:25:33,120 --> 01:25:35,400
عن أي بضاعة تتحدث؟

1050
01:25:35,880 --> 01:25:37,840
لدي الصغير في السيارة

1051
01:25:39,880 --> 01:25:41,280
ربما

1052
01:25:41,440 --> 01:25:44,640
فرانكو قال لك شيئاً
حول هذا؟

1053
01:25:44,920 --> 01:25:47,320
عن ما؟

1054
01:25:48,200 --> 01:25:49,680
استمع لي بعناية.

1055
01:25:49,800 --> 01:25:52,120
حرر نفسك من هذا الثقل،

1056
01:25:52,280 --> 01:25:53,840
من كل هذه المتاعب.

1057
01:25:54,000 --> 01:25:55,440
توقف عن القلق،

1058
01:25:55,600 --> 01:25:56,920
نحن نعتني بكل شيء.

1059
01:25:57,080 --> 01:25:58,880
لا تتعب من ذلك؟

1060
01:25:59,360 --> 01:26:01,840
سوف نقوم بحل هذه المشكلة كعائلة

1061
01:26:02,000 --> 01:26:03,920
لتجنب المتاعب البسيطة.

1062
01:26:04,080 --> 01:26:05,800
أشكركم على مساعدتكم.

1063
01:26:05,960 --> 01:26:08,560
لكنني لا أعرف أي شيء.

1064
01:26:08,720 --> 01:26:11,680
انظر ذلك مع فرانكو.
لدي الصغير.

1065
01:26:11,840 --> 01:26:12,880
انتظر!

1066
01:26:13,040 --> 01:26:14,040
تعال الى هنا.

1067
01:26:14,160 --> 01:26:16,480
سأأخذ الصغير إلى عمته.

1068
01:26:16,680 --> 01:26:18,480
هل أنت في عجلة من هذا القبيل؟

1069
01:26:18,680 --> 01:26:20,200
سوف أتصل بك.

1070
01:26:20,360 --> 01:26:21,600
شكرًا.

1071
01:26:37,760 --> 01:26:40,480
المفوض
والمدعي العام في انتظارك.

1072
01:26:55,080 --> 01:26:57,240
حبيبي هل ستساعدني؟

1073
01:26:57,960 --> 01:26:58,920
حسنًا.

1074
01:26:59,040 --> 01:27:00,640
يمكنك الالتفاف

1075
01:27:00,840 --> 01:27:04,680
لمعرفة ما إذا كانت السيارة
من السادة الذين يتبعوننا؟

1076
01:27:05,320 --> 01:27:07,800
الكبير الذي كنت تهدف إليه
مع بندقيتك

1077
01:27:07,960 --> 01:27:08,960
هل تتذكر ذلك؟

1078
01:27:09,320 --> 01:27:11,320
- أوه نعم.
- إنه هو الذي أتحدث عنه.

1079
01:27:11,480 --> 01:27:15,480
معرفة ما إذا كان في السيارة.

1080
01:27:52,400 --> 01:27:54,160
لقد فقدت صديقا. أنا واثنان.

1081
01:27:54,800 --> 01:27:56,480
دعونا نتوقف عن هذا الهراء، حسنًا؟

1082
01:27:59,400 --> 01:28:01,400
كن حذرا ما ستقوله

1083
01:28:02,400 --> 01:28:04,160
أو تنزل معي.

1084
01:28:05,120 --> 01:28:06,800
نحن على حد سواء سوف الغوص.

1085
01:28:11,680 --> 01:28:14,200
المدعي العام روبرتا بوتا، مساء الخير.

1086
01:28:14,880 --> 01:28:16,240
مسرور.

1087
01:28:16,360 --> 01:28:18,440
هذا هو قاضي التحقيق فريسي.

1088
01:28:18,640 --> 01:28:20,280
- مسرور.
- على نفس المنوال.

1089
01:28:20,440 --> 01:28:22,720
لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك.

1090
01:28:22,880 --> 01:28:24,840
أنا هنا من أجل ذلك. أذهب خلفها.

1091
01:28:27,320 --> 01:28:29,400
ميلانو، 3 يونيو 2022.

1092
01:28:29,600 --> 01:28:31,680
الساعة 2:07 صباحًا

1093
01:28:31,800 --> 01:28:35,080
الموقع: تقاطع كاروجيت،
الطريق السريع A51.

1094
01:28:35,240 --> 01:28:37,240
أنا المدعي العام بوتا.

1095
01:28:37,400 --> 01:28:39,680
معي أيها القاضي
تعليمات فريسي.

1096
01:28:39,800 --> 01:28:42,440
نحن نتساءل
الكابتن فرانكو أموري

1097
01:28:42,640 --> 01:28:46,280
فيما يتعلق بإطلاق النار
حدث عند مخرج سيغراتي،

1098
01:28:46,440 --> 01:28:48,120
حيث مات

1099
01:28:48,280 --> 01:28:50,960
ضابط الشرطة روجيري,
ضابط صف كريشيتو,

1100
01:28:51,160 --> 01:28:53,040
السيد العريف جويرا,

1101
01:28:53,160 --> 01:28:54,840
واثنين من المواطنين الآسيويين،

1102
01:28:55,040 --> 01:28:59,200
يمكن التعرف على أحدهما والآخر
يتم التعرف عليه.

1103
01:28:59,640 --> 01:29:01,040
أولا وقبل كل شيء،

1104
01:29:01,160 --> 01:29:05,000
متى تحدثت عن
آخر مرة مع دينو روجيري؟

1105
01:29:05,440 --> 01:29:07,000
هذا الصباح،

1106
01:29:07,960 --> 01:29:09,760
لقد كنت في الخدمة معه.

1107
01:29:12,200 --> 01:29:16,080
كنت أعرف
لنشاطه المزدوج؟

1108
01:29:18,000 --> 01:29:19,960
ولم يتحدث معي قط عن ذلك.

1109
01:29:23,560 --> 01:29:25,880
قال لك هذا
ماذا سيفعل هذا المساء؟

1110
01:29:27,160 --> 01:29:28,480
لم يخبرني بأي شيء.

1111
01:29:28,640 --> 01:29:30,960
كان عليه أن يأتي إلى منزلي.

1112
01:29:31,120 --> 01:29:32,800
كنا نقيم حفلة صغيرة.

1113
01:29:32,960 --> 01:29:34,280
لم يتحدث معك قط

1114
01:29:34,840 --> 01:29:36,920
مشاكل مالية؟

1115
01:29:38,960 --> 01:29:41,160
براتب 1800 يورو

1116
01:29:42,000 --> 01:29:43,880
لم يكن لديه حياة سهلة.

1117
01:29:44,800 --> 01:29:46,720
قضى دون حساب

1118
01:29:47,000 --> 01:29:48,680
لتربية ابنها.

1119
01:29:51,080 --> 01:29:53,160
أود أن أوضح شيئا واحدا.

1120
01:29:56,400 --> 01:29:59,720
دينو لم يكن ليفعل ذلك أبداً
شيء غير قانوني.

1121
01:29:59,840 --> 01:30:01,280
لقد كان

1122
01:30:01,760 --> 01:30:03,680
من أكثر ضباط الشرطة صدقاً.

1123
01:30:03,840 --> 01:30:06,000
نحن لا نتهمه بأي شيء.

1124
01:30:06,680 --> 01:30:09,280
نحن نحاول فقط رؤية الأمور بشكل أكثر وضوحًا.

1125
01:30:12,280 --> 01:30:13,840
ماذا فعلت الليلة

1126
01:30:14,040 --> 01:30:16,000
بين الساعة 7 مساءً. و 9:30 مساءً؟

1127
01:30:21,440 --> 01:30:23,760
هل تتطلع لرؤية الأمور بشكل أكثر وضوحا؟

1128
01:30:28,360 --> 01:30:29,720
أنت مثير للشفقة.

1129
01:30:29,880 --> 01:30:32,320
أجب من فضلك.

1130
01:30:38,000 --> 01:30:39,440
لقد كنت بالخارج أركض.

1131
01:30:40,480 --> 01:30:41,760
لقد عدت إلى المنزل،

1132
01:30:41,880 --> 01:30:45,720
لقد أعدت زوجتي حفلة
لتقاعدي.

1133
01:30:47,160 --> 01:30:49,400
ثم اتصل بي المفوض.

1134
01:30:52,240 --> 01:30:53,920
في أي وقت عدت إلى المنزل؟

1135
01:30:55,280 --> 01:30:57,640
إذا كنت تريد المزيد من التفاصيل،

1136
01:30:57,800 --> 01:31:01,040
استدعاء لي إلى مركز الشرطة
للاستجواب.

1137
01:31:01,160 --> 01:31:04,640
سأقول وداعا لأخي
الذي يرقد على الأرض.

1138
01:31:04,840 --> 01:31:06,120
أنت تغضبني!

1139
01:31:39,800 --> 01:31:42,360
جئت لأقول لك

1140
01:31:42,720 --> 01:31:44,360
الذي ما زلت أثق به

1141
01:31:44,560 --> 01:31:46,000
في الكلام

1142
01:31:46,360 --> 01:31:48,080
من رجل السمكة.

1143
01:31:50,680 --> 01:31:53,040
انا ذاهب للمنزل. أنا في انتظارك

1144
01:31:53,160 --> 01:31:54,680
للتسليم.

1145
01:31:56,880 --> 01:31:59,200
أنا آسف بشأن صديقك.

1146
01:32:00,720 --> 01:32:01,800
شكرًا.

1147
01:32:53,120 --> 01:32:55,320
لا تمر. الطريق مسدود.

1148
01:32:56,320 --> 01:32:59,240
أرجوك سامحني
ولكن أنا جزء

1149
01:33:00,640 --> 01:33:02,960
من عائلة دينو روجيري.

1150
01:33:03,120 --> 01:33:05,040
لدي ابنه في سيارتي.

1151
01:33:05,960 --> 01:33:08,280
قيل لي أنه أصيب.

1152
01:33:08,400 --> 01:33:09,600
غادرنا على الفور.

1153
01:33:09,760 --> 01:33:11,680
اتصل بي المفوض سارنو.

1154
01:33:11,840 --> 01:33:13,920
أخبرني أنه يمكنني القدوم.

1155
01:33:14,040 --> 01:33:15,560
لكنني لم أفهم كل شيء.

1156
01:33:15,760 --> 01:33:17,640
- دعني أعبر.
- انتظر هنا.

1157
01:33:17,800 --> 01:33:19,200
أنا قلقة للغاية.

1158
01:33:19,680 --> 01:33:22,440
هناك أحد أفراد الأسرة
بواسطة روجيري.

1159
01:33:22,640 --> 01:33:26,080
كان المفوض قد اتصل بها.
هل يجب أن أترك الأمر يمر؟

1160
01:33:26,320 --> 01:33:28,360
شكرًا. هذا لطيف جدا!

1161
01:33:28,600 --> 01:33:30,120
يجب أن تكون برفقة.

1162
01:33:37,160 --> 01:33:39,360
هل أنت مستيقظ يا عزيزي؟

1163
01:33:39,680 --> 01:33:42,320
أريد العودة إلى المنزل.
أريد سريري.

1164
01:33:42,480 --> 01:33:43,760
كيف ذلك ؟

1165
01:33:44,000 --> 01:33:47,120
النوم في السيارة
هي مغامرة عظيمة...

1166
01:33:48,480 --> 01:33:49,880
الأبطال الخارقين!

1167
01:33:50,040 --> 01:33:52,560
لا الأبطال الخارقين
ينام في سيارته.

1168
01:33:52,720 --> 01:33:53,920
بالطبع هو كذلك!

1169
01:33:54,040 --> 01:33:57,240
لقد نام باتمان بالفعل
في سيارته الوطواط.

1170
01:33:59,200 --> 01:34:01,160
هذا ما سنفعله.

1171
01:34:01,320 --> 01:34:03,000
يمكنك البقاء هنا بهدوء شديد.

1172
01:34:03,160 --> 01:34:06,040
أغادر وأعود
مثل المرأة المعجزة،

1173
01:34:06,240 --> 01:34:07,240
حسنا؟

1174
01:34:30,960 --> 01:34:32,120
محبوب.

1175
01:34:33,000 --> 01:34:35,160
هل تلك جثة دينو هناك؟

1176
01:34:39,800 --> 01:34:42,160
التف حوله. أنا هنا.

1177
01:34:44,480 --> 01:34:45,840
لماذا أتيت؟

1178
01:34:45,960 --> 01:34:47,760
أنا خائف يا فرانكو.

1179
01:34:50,600 --> 01:34:51,600
حبيبي.

1180
01:34:53,560 --> 01:34:55,240
علينا أن نفعل شيئا

1181
01:34:55,440 --> 01:34:57,640
أو سينتهي بك الأمر مثل دينو.

1182
01:35:14,080 --> 01:35:15,680
دعني أتعامل مع هذا وحدي.

1183
01:35:15,880 --> 01:35:18,440
سوف يحصلون علينا في نهاية المطاف.

1184
01:35:18,640 --> 01:35:20,080
أنا نعم. ليس أنت.

1185
01:35:20,200 --> 01:35:22,160
لا أحد يلومك.

1186
01:35:24,680 --> 01:35:27,480
ماذا أفعل
سوف تصبح بدونك؟

1187
01:35:34,200 --> 01:35:35,400
لو سمحت.

1188
01:35:36,600 --> 01:35:38,320
إنها الطريقة الوحيدة.

1189
01:35:38,480 --> 01:35:40,160
قل لي أين هم.

1190
01:35:41,360 --> 01:35:42,600
من فضلك عزيزي.

1191
01:35:44,320 --> 01:35:45,960
انظر إلى نهاية النفق.

1192
01:35:46,160 --> 01:35:48,240
يوجد جسر للمشاة.

1193
01:35:50,240 --> 01:35:51,640
نعم، أرى ذلك.

1194
01:35:55,600 --> 01:35:57,080
أمام الجميع؟

1195
01:35:57,440 --> 01:35:59,200
قلت لك ذلك.

1196
01:36:03,160 --> 01:36:04,640
ولكن ماذا عنك؟

1197
01:36:04,800 --> 01:36:06,400
لن أفعل أي شيء.

1198
01:36:09,120 --> 01:36:10,840
وسوف يجدونهم عاجلا أم آجلا.

1199
01:36:12,200 --> 01:36:16,120
لا تقل لي أننا لن نفعل أي شيء
لمنع هذا.

1200
01:36:16,280 --> 01:36:17,560
لا !

1201
01:36:17,880 --> 01:36:19,080
عزيزي،

1202
01:36:19,240 --> 01:36:20,920
من فضلك.

1203
01:36:23,880 --> 01:36:26,000
أعطيني الأمل يا حبيبتي.

1204
01:36:56,720 --> 01:36:58,160
يا له من مشهد!

1205
01:37:05,920 --> 01:37:10,240
من شأنه أن يجعل صورة رائعة.
ينظر من هناك، أليس كذلك؟

1206
01:37:12,200 --> 01:37:14,360
إذا رأيناك، فسوف تصبح باهظة الثمن.

1207
01:37:19,040 --> 01:37:21,480
سأحاول على أي حال.

1208
01:37:21,800 --> 01:37:24,080
إذا اقترب رجال الشرطة،
هل تصفق في وجهي؟

1209
01:37:25,360 --> 01:37:27,480
تفضل. اسرع.

1210
01:37:40,360 --> 01:37:41,720
هل هو بهذه الطريقة؟

1211
01:37:52,600 --> 01:37:56,560
هذه هي دورية بورتا تيسينيسي
الذي اتصل أولا.

1212
01:37:57,000 --> 01:37:59,600
ألفا روميو في الخدمة بشكل جيد.

1213
01:37:59,760 --> 01:38:01,280
جولييتا بيضاء.

1214
01:38:38,280 --> 01:38:40,760
الرامي
مع عودة الشعر،

1215
01:38:41,160 --> 01:38:42,160
يرتدون ملابس مدنية..

1216
01:38:51,480 --> 01:38:52,920
أنا أعرفه.

1217
01:38:53,280 --> 01:38:54,480
انه وغد.

1218
01:38:55,040 --> 01:38:57,200
وتم نقله إلى منصب آخر

1219
01:38:57,600 --> 01:38:58,840
لكونه متهما

1220
01:38:58,960 --> 01:39:01,400
من حركة المرور مع زميل لنا.

1221
01:39:01,600 --> 01:39:04,840
وقتل الآخر
ولم يكن لديه حتى كدمة.

1222
01:39:05,120 --> 01:39:08,120
- اسمه؟
- اتيلي. وهو ملازم.

1223
01:39:14,920 --> 01:39:16,040
اعذرني.

1224
01:39:24,320 --> 01:39:26,720
- أطفئ المصباح الخاص بك.
- ماذا ؟

1225
01:39:27,080 --> 01:39:28,480
أطفئ المصباح.

1226
01:39:28,680 --> 01:39:30,600
أنا في حاجة إليها للعثور عليهم.

1227
01:39:30,760 --> 01:39:32,040
انها مليئة بالماء.

1228
01:39:32,160 --> 01:39:33,600
وليس لدي توبا.

1229
01:39:33,760 --> 01:39:35,760
أعود، نحن نفعل شيئا غبيا.

1230
01:39:35,880 --> 01:39:37,800
لا يا فرانكو. استمع لي.

1231
01:39:38,280 --> 01:39:40,040
أين رميتهم؟

1232
01:39:41,000 --> 01:39:42,160
في المنتصف.

1233
01:39:46,160 --> 01:39:47,320
في المنتصف.

1234
01:40:16,120 --> 01:40:17,280
هل أنا هناك؟

1235
01:40:17,720 --> 01:40:19,200
أراك. وأنت ؟

1236
01:40:19,560 --> 01:40:20,560
انزل.

1237
01:40:21,680 --> 01:40:23,200
- هل هناك؟
- أبعد.

1238
01:40:23,360 --> 01:40:24,600
هذا يعني ؟

1239
01:40:24,720 --> 01:40:26,240
المضي قدما قليلا.

1240
01:40:26,440 --> 01:40:28,280
كم متر؟

1241
01:40:28,440 --> 01:40:30,960
4 أو 5. لا أعرف!

1242
01:40:31,120 --> 01:40:32,440
4 أو 5.

1243
01:40:33,920 --> 01:40:35,080
1...

1244
01:40:37,640 --> 01:40:39,720
4 و 5.

1245
01:40:41,160 --> 01:40:42,160
هنا؟

1246
01:40:42,320 --> 01:40:44,320
النزول، قلت لك.

1247
01:40:44,480 --> 01:40:46,040
نعم، يجب أن يكون بهذه الطريقة.

1248
01:40:47,760 --> 01:40:49,320
أنا لا أراهم يا فرانكو.

1249
01:40:49,480 --> 01:40:50,960
- يبتعد.
- لماذا ؟

1250
01:40:51,080 --> 01:40:52,720
- إنهم قادمون.
- من ؟

1251
01:40:52,920 --> 01:40:54,400
الصينيون. يبتعد.

1252
01:40:55,080 --> 01:40:56,080
فيفيانا، اذهب بعيدا!

1253
01:40:57,920 --> 01:40:59,480
لا، أنا هناك تقريبا.

1254
01:40:59,720 --> 01:41:02,320
فيفيانا، أتوسل إليك.

1255
01:41:02,480 --> 01:41:04,760
- يجب أن يكون هناك.
- إنهم قادمون.

1256
01:41:04,880 --> 01:41:05,880
خلفك!

1257
01:41:06,200 --> 01:41:08,320
أرى شيئا. لقد وجدتهم!

1258
01:42:06,440 --> 01:42:07,960
هو معي.

1259
01:42:26,080 --> 01:42:27,120
أنا آسف.

1260
01:42:27,280 --> 01:42:30,320
- استقل السيارة وانطلق.
- إنهم ينتظرونني هناك.

1261
01:42:30,480 --> 01:42:31,960
لا تأتي إلى المنزل.

1262
01:42:33,600 --> 01:42:35,960
خذ الطريق الدائري
وتتبع. أنا أتصل بك.

1263
01:43:39,800 --> 01:43:41,320
كنز بلدي،

1264
01:43:44,400 --> 01:43:46,800
هل يمكنك أن تخبرني بماذا تفكر؟

1265
01:43:49,680 --> 01:43:52,640
ارتدى رجل
حذاء أبي.

1266
01:45:09,280 --> 01:45:10,960
- هل كان نائما؟
- نعم.

1267
01:45:11,120 --> 01:45:13,400
كان يبكي وانهار.

1268
01:45:19,360 --> 01:45:22,040
خذوه إلى أجداده،

1269
01:45:22,200 --> 01:45:23,600
في بوليا.

1270
01:45:23,720 --> 01:45:26,080
- أين بالضبط؟
- في سبونجانو. إنها قرية.

1271
01:45:26,240 --> 01:45:29,960
قال لي دينو
أن الجدة كانت خياطة.

1272
01:45:30,840 --> 01:45:32,800
الجميع يعرفها هناك.

1273
01:45:34,000 --> 01:45:35,440
ذلك،

1274
01:45:37,160 --> 01:45:40,320
يجب أن ننساهم.
لم تكن موجودة أبدا.

1275
01:45:40,480 --> 01:45:42,080
- هل فهمت؟
- نعم.

1276
01:45:42,800 --> 01:45:44,280
لا تقلق.

1277
01:45:44,800 --> 01:45:46,040
ماذا لديك؟

1278
01:45:49,360 --> 01:45:50,560
لا شئ.

1279
01:45:50,880 --> 01:45:54,400
كان هناك من قال لي
لجعله من خلال الليلة الماضية

1280
01:45:55,040 --> 01:45:57,720
والذي يبدو أكثر من اللازم
هراء على شاشة التلفزيون.

1281
01:45:57,880 --> 01:46:00,040
سخيف.

1282
01:46:31,240 --> 01:46:33,200
لقد حصلت على كل شيء مرة أخرى بالنسبة لك.

1283
01:46:36,480 --> 01:46:37,960
أنا قادم.

1284
01:46:46,760 --> 01:46:49,400
قالوا أنك لن تطلق النار.

1285
01:46:51,720 --> 01:46:55,400
خلال 35 عامًا من الحياة المهنية،
لم يطلق النار على أحد قط.

1286
01:46:57,000 --> 01:46:59,960
لا تخبر أحدا، فيفيانا.

1287
01:47:00,840 --> 01:47:02,120
وخاصة ليس لعائلتك.

1288
01:47:02,240 --> 01:47:04,600
لن يعرفوا شيئًا عن ذلك.

1289
01:48:37,920 --> 01:48:39,360
انزل نافذتك.

1290
01:48:44,480 --> 01:48:45,880
استيقظ صديقها الخاص بك.

1291
01:48:46,560 --> 01:48:47,560
سانتو!

1292
01:48:52,160 --> 01:48:54,880
اخماد بنادقكم
على لوحة القيادة.

1293
01:48:58,040 --> 01:48:59,920
أريد أن أرى يديك!

1294
01:49:03,560 --> 01:49:05,320
رمي الهواتف المحمولة الخاصة بك وراء.

1295
01:49:29,640 --> 01:49:31,360
هراء !

1296
01:49:37,920 --> 01:49:39,280
ادخل يا كوزيمو.

1297
01:49:39,400 --> 01:49:41,680
سنتحدث بهدوء.

1298
01:49:44,160 --> 01:49:47,080
قف بجانب الطريق. نحن ذاهبون لتناول مشروب.
يأتي!

1299
01:49:47,840 --> 01:49:50,000
أريد الحصول على بعض الهواء النقي.

1300
01:50:24,280 --> 01:50:26,800
هناك الكثير من الخيارات
في هذه السيارات.

1301
01:50:40,360 --> 01:50:41,720
نحن في ورطة.

1302
01:50:47,480 --> 01:50:48,960
لكن،

1303
01:50:49,280 --> 01:50:51,640
حافظ على هدوئك، من فضلك.

1304
01:50:52,000 --> 01:50:53,280
سأشرح لك

1305
01:50:55,720 --> 01:50:59,320
لأنني أعتقد أنك كذلك
لتفقد السيطرة.

1306
01:51:06,320 --> 01:51:07,720
انا...

1307
01:51:10,560 --> 01:51:13,360
آسف، ولكن هذا هو الحال.

1308
01:51:18,000 --> 01:51:20,120
عليك أن تصدقني. اقسم...

1309
01:51:20,920 --> 01:51:23,400
أنني آسف حقا

1310
01:51:24,320 --> 01:51:27,000
لما هو
حدث لزميلك

1311
01:51:28,400 --> 01:51:31,400
لكني أقسم لك
أنه لا علاقة لي بكل هذا.

1312
01:52:28,080 --> 01:52:29,320
ليس هذا يا فرانكو.

1313
01:52:32,160 --> 01:52:33,360
بحق السماء.

1314
01:52:33,480 --> 01:52:35,840
لا يجب أن تذهب إلى هناك. سوف...

1315
01:52:45,880 --> 01:52:47,920
سوف يقتلوننا نحن الاثنين.

1316
01:53:30,280 --> 01:53:31,640
أنت أولاً.

1317
01:53:35,120 --> 01:53:36,680
فرانكو لم يعرف شيئا.

1318
01:53:40,000 --> 01:53:41,360
على الرغم من...

1319
01:53:43,760 --> 01:53:47,240
اخترنا ذلك لأننا نعرف
أنه لن يتفاعل.

1320
01:53:50,680 --> 01:53:52,960
الجميع يعتقد أنه ضعيف.

1321
01:53:56,920 --> 01:53:58,640
الرجل الذي لا يطلق النار.

1322
01:53:59,880 --> 01:54:01,240
هذا كل شيء، كما قيل.

1323
01:54:03,840 --> 01:54:06,880
ابن عمي تيتو روسو
وتولى مسؤولية الرماة،

1324
01:54:09,600 --> 01:54:11,720
مع من هو على اتصال.

1325
01:54:13,720 --> 01:54:16,720
وأبقيته على اطلاع
التسليم.

1326
01:54:21,240 --> 01:54:22,760
استمر.

1327
01:54:26,280 --> 01:54:28,120
الفكرة جاءت من زوج ابنتك.

1328
01:54:28,280 --> 01:54:30,160
هذا هراء.
انا ذاهب لقتلك!

1329
01:54:30,800 --> 01:54:33,760
عرفتك
كان وراء كل ذلك.

1330
01:54:34,840 --> 01:54:36,760
هذا اللقيط يمشي معك!

1331
01:54:41,720 --> 01:54:43,840
قال أنك سوف تموت

1332
01:54:44,000 --> 01:54:46,440
وأن ميلانو كلها ستكون له.

1333
01:54:46,600 --> 01:54:48,800
قلت لابن عمي عن ذلك.

1334
01:54:51,040 --> 01:54:53,640
لقد عملت فقط كوسيط،
أقسم لك.

1335
01:55:05,960 --> 01:55:07,360
تشانغ تشو,

1336
01:55:11,160 --> 01:55:13,680
سامحني من فضلك.

1337
01:55:16,720 --> 01:55:20,360
فرانكو، قل شيئا
لتهدئة الوضع.

1338
01:55:21,400 --> 01:55:25,120
وإليكم الأسماء والأرقام
من شريكين.

1339
01:55:26,440 --> 01:55:29,200
رجل سلاح فاسد
من ثكنات موسكوفا

1340
01:55:29,360 --> 01:55:31,920
وتيتو روسو، ابن عمه المافيا.

1341
01:55:32,080 --> 01:55:34,840
سوف تجد ذلك بالتأكيد
أمام متجر المجوهرات الخاص بها.

1342
01:55:35,880 --> 01:55:37,880
حل مشاكلك كعائلة.

1343
01:55:38,040 --> 01:55:39,160
والماس بلدي؟

1344
01:55:42,680 --> 01:55:45,720
إنه أنا من يملكهم، سيد تشانغ،

1345
01:55:48,200 --> 01:55:49,840
وأحتفظ بها لنفسي.

1346
01:55:50,000 --> 01:55:53,120
لقد حذرت
أنني لا أريد مسلحين.

1347
01:55:54,320 --> 01:55:58,680
تم إطلاق النار بسبب
من حارسك الشخصي اللعين

1348
01:55:59,720 --> 01:56:01,480
سأحتفظ بهم يا سيد تشانغ.

1349
01:56:02,560 --> 01:56:05,800
على أية حال،
سوف يتم القبض علي بسبب ذلك

1350
01:56:05,960 --> 01:56:09,120
سأخسر معاشي التقاعدي
والذهاب إلى السجن.

1351
01:56:09,240 --> 01:56:13,200
أريد أن أضع
زوجتي وابنتي آمنة.

1352
01:56:15,320 --> 01:56:18,040
سوف يقومون بإلغاء التقاعد
من أفضل صديق لي

1353
01:56:18,560 --> 01:56:21,240
الذي توفي الليلة الماضية.

1354
01:56:22,640 --> 01:56:24,760
الماس سوف يساعدني

1355
01:56:24,880 --> 01:56:26,680
لتربية ابنه.

1356
01:56:29,280 --> 01:56:31,560
و لمرة واحدة في حياتي

1357
01:56:32,280 --> 01:56:36,240
يمكنني أخيرًا الحصول على المتعة
ليتصرف مثل روبن هود.

1358
01:56:36,880 --> 01:56:39,920
أنا أسرق من شخص ثري
لإعطاء كل شيء إلى اللقيط الفقير

1359
01:56:40,080 --> 01:56:43,880
الذي كان ل
الطموح أن نكون صادقين.

1360
01:56:45,120 --> 01:56:46,320
والآن،

1361
01:56:46,600 --> 01:56:48,040
إذا سمحت،

1362
01:56:48,800 --> 01:56:50,760
لا يزال يتعين علي العمل لمدة ساعة أخرى.

1363
01:56:51,200 --> 01:56:52,800
كن بخير يا كوزيمو.

1364
01:56:55,200 --> 01:56:57,800
لا تتركني، سوف يقتلونني!

1365
01:56:58,040 --> 01:57:00,280
لن تتمكن من المشاهدة بعد الآن
ابن عمي مقابل.

1366
01:57:45,560 --> 01:57:48,000
32، من بوما 103.

1367
01:57:49,440 --> 01:57:51,200
نحن نستمع إليك، بوما 103.

1368
01:57:52,040 --> 01:57:54,600
إلى كافة الدوريات المناوبة.

1369
01:57:54,760 --> 01:57:57,080
أنا الكابتن فرانكو أموري.

1370
01:57:57,240 --> 01:57:58,640
أردت

1371
01:57:58,760 --> 01:58:00,720
تحية لجميع الزملاء،

1372
01:58:01,280 --> 01:58:03,360
أشكرهم من أعماق قلبي.

1373
01:58:03,560 --> 01:58:06,640
هذه رسالتي الإذاعية الأخيرة

1374
01:58:06,800 --> 01:58:08,720
مكالمتي الاخيرة...

1375
01:58:09,680 --> 01:58:12,080
لأنني سأنتهي اليوم

1376
01:58:13,120 --> 01:58:17,000
35 عاماً من الخدمة المشرفة
في الشرطة الوطنية.

1377
01:58:19,480 --> 01:58:22,600
سأعفيك من الكلام
التي كنت قد كتبت.

1378
01:58:22,720 --> 01:58:24,600
سيكون هذا في المرة القادمة.

1379
01:58:26,240 --> 01:58:29,240
إنه يوم خاص جدًا بالنسبة لي،

1380
01:58:29,400 --> 01:58:31,840
لأنه، كما تعلمون جميعا،

1381
01:58:34,400 --> 01:58:37,400
لقد فقدنا
الزميل دينو روجيري،

1382
01:58:37,840 --> 01:58:40,560
زميل شجاع
رجل صادق،

1383
01:58:42,640 --> 01:58:45,120
أب، صديق،

1384
01:58:47,240 --> 01:58:50,120
خادم ل
الدولة واحدة منا.

1385
01:58:54,960 --> 01:58:57,920
أتمنى لكم كل التوفيق

1386
01:58:58,240 --> 01:59:00,080
وحياة سلمية.

1387
01:59:01,880 --> 01:59:04,800
بوما 103. تم.

1388
01:59:04,960 --> 01:59:06,600
شكرا لكم جميعا.

1389
01:59:07,240 --> 01:59:09,080
من إدارة العمليات المركزية:

1390
01:59:09,240 --> 01:59:12,480
فانيسا وجينو وكارلا،

1391
01:59:13,000 --> 01:59:14,800
نتمنى لك الأفضل.

1392
01:59:14,960 --> 01:59:17,440
سيبقى دينو دائمًا
في قلوبنا.

1393
01:59:18,840 --> 01:59:20,480
من باترول رومانا:

1394
01:59:21,200 --> 01:59:22,560
فرانكو,

1395
01:59:22,840 --> 01:59:26,120
لقد كنت الأخ الأكبر،
نموذج لنا جميعا.

1396
01:59:26,600 --> 01:59:29,000
دعونا نجعل صرخاتنا
حوريات البحر، الزملاء!

1397
01:59:29,160 --> 01:59:30,360
كل ذلك معًا!

1398
01:59:30,600 --> 01:59:32,240
تكريما لدينا دينو.

1399
01:59:32,960 --> 01:59:34,880
نحن نقبلك كثيرا.

1400
01:59:36,320 --> 01:59:38,560
بوما 103,

1401
01:59:41,000 --> 01:59:43,040
سوف نفتقدك.

1402
01:59:44,840 --> 01:59:46,640
من الأفضل لي أن أصمت.

1403
01:59:47,160 --> 01:59:49,560
دورية سان سيرو تحييكم.

1404
01:59:49,680 --> 01:59:51,360
من دورية غاريبالدي:

1405
01:59:51,600 --> 01:59:53,040
نحن نقبلك بمودة.

1406
02:04:58,200 --> 02:05:00,880
ترجمات: فيكي PL

1407
02:05:01,080 --> 02:05:03,720
TITRAFILM ترجمة الأفلام