1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
જુલિયા, હું તૈયાર છું.
2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
હેલો! જુલિયા!
3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
શું તમે મને સાંભળો છો?
4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
અમે ડબલ વિસ્ફોટ કર્યો.
5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
અમે પરિણામો સાચવીએ છીએ.
અમે તેને થોડીવારમાં ફરીથી કરીશું.
6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
બધા કામ બંધ!
એક તોફાન આવી રહ્યું છે!
7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
શિબિરમાં પાછા જાઓ!
8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
હવે! શું તમે મને સાંભળી શકો છો? જુલિયા!
9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
ઓસ્કર!
10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
ભૂસ્તરશાસ્ત્રીઓ ફરીથી વસ્તુઓ ઉડાવી રહ્યા છે.
11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
ક્યાંય શાંતિ નથી.
12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
બધા પ્રાણીઓ
ડરી ગયો અને ભાગી ગયો. ગુંડાઓ.
13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
ધ્યાન આપો! કમાન્ડર
મુખ્ય કમાન્ડ સેન્ટર પર પહોંચ્યા છે.
14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
સાથી કમાન્ડર,
અતામન એર્માક સબમરીન...
15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
...તટસ્થ પાણીમાં, ગુપ્ત રીતે
યુદ્ધ પેટ્રોલિંગ વિસ્તાર...
16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
...તે 83 દિવસથી સ્વાયત્ત રીતે સફર કરી રહ્યું છે.
17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
અભ્યાસક્રમ 38 ડિગ્રી, ડાઇવિંગ ઊંડાઈ 300.
18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
ધ્વનિશાસ્ત્ર, ક્ષિતિજ ખુલ્લું છે.
19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
નેવિગેટર, કીલ ઊંડાઈ.
20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
- બે હજાર, કોમરેડ કમાન્ડર.
- હેડક્વાર્ટરમાં?
21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
550 હજાર.
22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
પાલીચ.
23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
આ પર એક નજર નાખો.
24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
શું થયું, કાર્પેન્કો?
25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
આગળ ઉચ્ચ તીવ્રતાની ધરતીકંપની પ્રવૃત્તિ છે.
26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
કામરેજ કમાન્ડર!
27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
તળિયું વધી રહ્યું છે.
28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
આવો! આવો! આવો! જુલિયા!
29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
બહાર નીકળો! બહાર નીકળો!
બધું છોડો! ચલાવો!