1 00:00:02,603 --> 00:00:05,272 ♪♪ 2 00:00:05,405 --> 00:00:06,398 - Bok! 3 00:00:06,498 --> 00:00:07,232 - Radiš tekilu? 4 00:00:07,332 --> 00:00:08,000 - Moram se zagrijati! 5 00:00:08,133 --> 00:00:09,276 - Jesi li doveo Gemmu? 6 00:00:09,409 --> 00:00:10,302 - Ne. 7 00:00:10,402 --> 00:00:11,737 - Ranije, na "U gradu"... 8 00:00:11,837 --> 00:00:13,146 [Gemma plače] 9 00:00:13,213 --> 00:00:14,573 - Otkad sam postala mama, 10 00:00:14,673 --> 00:00:16,400 moj život je bio apsolutni kaos. 11 00:00:16,500 --> 00:00:18,118 - Je li Gemma jesi li ikada ovo jeo? 12 00:00:18,285 --> 00:00:20,153 Moji ih psi obožavaju. 13 00:00:20,287 --> 00:00:21,788 - Ne bih mogao 14 00:00:21,855 --> 00:00:22,990 proći ove prošle godine 15 00:00:23,056 --> 00:00:24,358 bez mojih djevojaka. 16 00:00:24,424 --> 00:00:25,484 - Je li ovo užina? 17 00:00:25,584 --> 00:00:27,528 Mislio sam da ćemo neka vrsta zabave-- 18 00:00:27,661 --> 00:00:28,328 mislim, ovo je zabavno ali... 19 00:00:28,462 --> 00:00:29,796 [djeca se bune] 20 00:00:29,930 --> 00:00:31,298 - Samo izađi u svojim pilingima. 21 00:00:31,431 --> 00:00:32,916 - Ne, mora se promijeniti. 22 00:00:33,016 --> 00:00:34,401 - Imaš li uopće nešto ovdje? 23 00:00:34,501 --> 00:00:35,602 Kad sam ostala trudna, 24 00:00:35,702 --> 00:00:37,738 Georgina je bila prva osoba koju sam nazvao. 25 00:00:37,838 --> 00:00:39,573 - Ležerna odjeća, crna kravata, 26 00:00:39,673 --> 00:00:41,408 i-i u malom sterilno pakiranje, 27 00:00:41,508 --> 00:00:42,709 grudnjake i donje rublje. - Vau. 28 00:00:44,511 --> 00:00:45,145 - Podsjetnik na crnu košulju. 29 00:00:45,312 --> 00:00:46,538 - Ovo je New York. [smijeh] 30 00:00:46,672 --> 00:00:48,273 - Poznavao sam Kennyja najmanje deset godina. 31 00:00:48,373 --> 00:00:50,208 Imali smo puno različitih zajednički prijatelji. 32 00:00:50,342 --> 00:00:51,209 Upravo dobivam poznavati Whitney, 33 00:00:51,343 --> 00:00:52,519 ali izgleda super. 34 00:00:52,586 --> 00:00:54,713 - Odrastanje u Minnesoti, Uvijek sam mislio, kao, 35 00:00:54,846 --> 00:00:56,523 New York osjetio tako zastrašujuće. 36 00:00:56,657 --> 00:00:57,516 - Da. - A ljudi su zapravo, 37 00:00:57,616 --> 00:00:59,226 kao, puno otvorenije i lijepo ovdje. 38 00:00:59,326 --> 00:01:01,828 - Selila se po zemlji prije prstena. 39 00:01:01,962 --> 00:01:03,497 Ne možete (BLEEP) u blizini s ovim. 40 00:01:03,664 --> 00:01:05,065 - Dobivam "Mrzim muškarce" vibracije. 41 00:01:05,165 --> 00:01:07,234 - Samo sam alergičan na, kao, dosadne muškarce. 42 00:01:08,218 --> 00:01:09,728 - Voljela bih imati dijete do 38. Da. 43 00:01:09,861 --> 00:01:10,963 - Voljela bih to učiniti s tobom. 44 00:01:11,063 --> 00:01:12,339 - Ona se useljava s ovim čovjekom, 45 00:01:12,372 --> 00:01:13,699 koji je još u braku. - Ne. 46 00:01:13,799 --> 00:01:15,409 - Izluđuješ me, upravo sada! 47 00:01:15,542 --> 00:01:16,843 Moraš prestati! 48 00:01:16,910 --> 00:01:18,637 ni sam ne znam Ime Daniellinog tipa. 49 00:01:18,737 --> 00:01:20,280 Na? 50 00:01:20,380 --> 00:01:21,582 - Pitao sam se je li možda si otvoren 51 00:01:21,682 --> 00:01:22,716 na, kao, ručak. 52 00:01:22,783 --> 00:01:23,742 - Mogu li razmisliti o tome? 53 00:01:23,875 --> 00:01:26,019 Malo sam zauzet ovih dana. 54 00:01:26,153 --> 00:01:28,647 - Znam da je terapeut bio kao, "Nađimo se sutra." 55 00:01:28,747 --> 00:01:30,057 - Krećemo se unatrag. 56 00:01:30,190 --> 00:01:33,151 Iselit ću se, a ovo nije trajno. 57 00:01:33,251 --> 00:01:34,478 Ovo je otprilike mjesec dana. 58 00:01:34,578 --> 00:01:36,530 - Nikad nisam čuo za par fizički odvajajući 59 00:01:36,697 --> 00:01:38,699 i koristeći to kao alat da se vratimo zajedno, 60 00:01:38,799 --> 00:01:41,568 ali možda je ovo što nam treba. 61 00:01:41,635 --> 00:01:43,887 [truba] 62 00:01:44,087 --> 00:01:48,934 ♪♪ 63 00:01:49,067 --> 00:01:50,377 - New York je gužva, dušo. 64 00:01:50,410 --> 00:01:52,245 Sve što radiš, gužva je u ovom gradu. 65 00:01:52,312 --> 00:01:54,214 [lajanje pasa] 66 00:01:54,281 --> 00:01:55,716 - Jeste li ---- zajebavaš me? 67 00:01:55,882 --> 00:01:57,067 - Ovo je trenutak New Yorka. 68 00:01:57,267 --> 00:02:00,654 ♪♪ 69 00:02:00,754 --> 00:02:01,780 - Čuo sam prije, 70 00:02:01,913 --> 00:02:04,157 od mog agenta, oko jedanaest. 71 00:02:04,257 --> 00:02:05,225 - Ljute jedanaestorice. 72 00:02:05,359 --> 00:02:06,893 - Dakle, skupi obrve zajedno za mene. 73 00:02:06,960 --> 00:02:08,286 Dakle, to su 11-ice. 74 00:02:08,420 --> 00:02:10,564 - Vidite li broj 11 između tvojih obrva kada-- 75 00:02:10,697 --> 00:02:12,466 - Vidim puno 11-ica. [smijeh] 76 00:02:12,566 --> 00:02:13,934 - Kyle uzima botoks. 77 00:02:14,001 --> 00:02:15,569 - Kyle je devet godina stariji nego ja. 78 00:02:15,702 --> 00:02:16,386 - Imaš pravo. 79 00:02:20,707 --> 00:02:23,727 ♪♪ 80 00:02:25,796 --> 00:02:27,514 - Može li tip izvući rugalica? 81 00:02:27,614 --> 00:02:28,582 Vjerojatno ne, zar ne? - da 82 00:02:28,648 --> 00:02:30,684 - Ne, možeš, sigurno. - Ovo je gadno. 83 00:02:30,784 --> 00:02:31,818 - Da, stvarno izgleda, stvarno povišen. 84 00:02:31,885 --> 00:02:33,420 - Da, stvarno je, stvarno lijepo. 85 00:02:33,487 --> 00:02:34,254 - Sve nevjerojatno. - Ovo su sve nove 86 00:02:34,388 --> 00:02:35,622 trenirke s vezom. 87 00:02:35,689 --> 00:02:37,491 Ima li još vremena da se samo ima li Amanda vagati? 88 00:02:39,660 --> 00:02:42,462 - Danas? - Hm, ja ću do susjedne kuće. 89 00:02:42,529 --> 00:02:46,099 ♪♪ 90 00:02:46,133 --> 00:02:48,602 [glazba usporava] 91 00:02:48,635 --> 00:02:50,470 - Je li ovo najbolji način pakirati cipele? 92 00:02:50,604 --> 00:02:52,606 ni sam ne znam. 93 00:02:52,739 --> 00:02:54,257 Ove su dobre. 94 00:02:55,834 --> 00:02:57,094 - Idemo li pozdraviti mami? 95 00:02:58,412 --> 00:02:59,680 Vidi koga sam pronašao. 96 00:02:59,746 --> 00:03:03,150 - Bok, gospođice Ryder. 97 00:03:03,216 --> 00:03:04,785 - Što radiš? [Amanda uzdahne] 98 00:03:04,818 --> 00:03:08,513 - Pokušavam se spakirati nešto od ovog sranja. 99 00:03:08,647 --> 00:03:11,825 - Ovo mora biti najviše organiziran ormar u kući. 100 00:03:11,892 --> 00:03:13,026 - Organizirana sam. 101 00:03:13,093 --> 00:03:15,162 To su samo stvari koje ne znam gdje da stavim, 102 00:03:15,228 --> 00:03:18,248 Samo ne znam gdje ga staviti. 103 00:03:18,348 --> 00:03:19,900 Oh, sviđaju mi ​​se ove. 104 00:03:20,000 --> 00:03:22,694 Oh, ali trebam i one crne. 105 00:03:22,828 --> 00:03:24,304 Nakon ispuštanja vijest za Kylea 106 00:03:24,404 --> 00:03:26,306 i, kao, stvaranje odluka o iseljavanju, 107 00:03:26,339 --> 00:03:28,308 osjećam se lakše. Osjećam se dobro zbog ove odluke. 108 00:03:28,341 --> 00:03:30,977 Osjećam da bi ovo moglo biti što nam treba 109 00:03:31,044 --> 00:03:33,146 do potencijalno spasiti ovaj odnos. 110 00:03:33,213 --> 00:03:35,265 - Hoćeš li imati dovoljno stvari koje će ti trebati, 111 00:03:35,365 --> 00:03:37,601 kao, kombi, ili kamion, ili što? 112 00:03:37,701 --> 00:03:39,277 - Nemam pojma. 113 00:03:39,377 --> 00:03:41,279 Možda bismo se mogli spakirati tvoj auto. 114 00:03:41,379 --> 00:03:42,114 Mislim, neće ići biti, kao, 115 00:03:42,214 --> 00:03:43,857 luda količina sr--. 116 00:03:43,924 --> 00:03:46,493 Traje kao mjesec dana godišnji odmor. 117 00:03:46,660 --> 00:03:47,828 - Hoćeš li, kao, iznenadi me? 118 00:03:47,961 --> 00:03:49,429 Kao, hoćeš zadrži svoj ključ 119 00:03:49,529 --> 00:03:51,665 i samo, kao, uskoči, ili kako to funkcionira? 120 00:03:51,698 --> 00:03:54,668 - Da, samo ću se pojaviti u 4 ujutro i probuditi te, 121 00:03:54,768 --> 00:03:57,671 kao ti meni cijelo vrijeme. 122 00:03:57,738 --> 00:03:59,372 Ne želiš me ovdje? 123 00:03:59,439 --> 00:04:01,842 Osjećam se kao da jesi uzbuđeniji zbog mog odlaska. 124 00:04:01,975 --> 00:04:03,510 - Ne, ti... to je suprotno 125 00:04:03,543 --> 00:04:04,845 kako mislim da se ovo osjećalo. 126 00:04:04,978 --> 00:04:06,113 Mislim da si... - U redu. 127 00:04:06,213 --> 00:04:07,631 Mislim, trudimo se shvatiti ovo, zar ne? 128 00:04:07,731 --> 00:04:09,649 Provoditi neko vrijeme odvojeno ali, kao, 129 00:04:09,750 --> 00:04:12,686 međusobno se udvaraju i izlasci, opet. 130 00:04:12,753 --> 00:04:14,354 - Znali smo nešto drastično potrebno-da se dogodi. 131 00:04:14,454 --> 00:04:17,357 - Oh, trebaju mi ​​ove. - Mislim da nismo znali što. 132 00:04:17,491 --> 00:04:21,153 Terapija nije bila nužna 133 00:04:21,253 --> 00:04:23,029 dajući nam sve što nam je trebalo. 134 00:04:23,130 --> 00:04:24,890 Gledaj, ja to mislim postojala je moja strana 135 00:04:24,990 --> 00:04:27,134 da sam se osjećao kao mogli smo nastaviti 136 00:04:27,234 --> 00:04:29,936 i igrajući ovo, kao, pokvaren rekord. 137 00:04:30,003 --> 00:04:32,330 Dakle, dajem vam rekvizite za suočavanje s ovim, 138 00:04:32,430 --> 00:04:33,156 kao, glavu naprijed. 139 00:04:33,256 --> 00:04:35,275 - Oh, trebam i ove tenisice, 140 00:04:35,342 --> 00:04:38,003 za svaki slučaj Moram pobjeći. 141 00:04:38,103 --> 00:04:41,047 - Bježi od vlastitih problema? - Od tebe. 142 00:04:41,081 --> 00:04:43,784 - Vau, u redu, grubo. 143 00:04:45,277 --> 00:04:47,287 [truba] 144 00:04:49,948 --> 00:04:51,925 [lajanje psa] 145 00:04:51,992 --> 00:04:58,732 ♪♪ 146 00:04:58,798 --> 00:04:59,925 - Ima toliko tipova. 147 00:05:00,025 --> 00:05:01,902 - Yo, zato i dobivamo zgodne djevojke ovdje. 148 00:05:02,002 --> 00:05:04,404 - Je li uvijek ovako, ovako zauzet? 149 00:05:04,538 --> 00:05:05,597 - Od četvrtka do nedjelje-- - Ovo je ludo! 150 00:05:05,697 --> 00:05:07,974 - Sjajno je. Da, super je. 151 00:05:08,108 --> 00:05:09,301 - Dobro za tebe. - Kao, takva vibra. 152 00:05:09,434 --> 00:05:10,977 - O moj Bože, čestitam. 153 00:05:11,044 --> 00:05:13,079 - Ja sam, kao, stvarno uzbuđen zbog toga. - Kakvo postignuće. 154 00:05:13,213 --> 00:05:15,582 - Željela sam biti unutra ugostiteljski posao 155 00:05:15,615 --> 00:05:17,784 prije nego što sam uopće znao to je bio posao. 156 00:05:17,851 --> 00:05:19,311 Sjećam se da sam imao zabavu u srednjoj školi, 157 00:05:19,444 --> 00:05:21,421 a susjed je došao sljedeći dan 158 00:05:21,521 --> 00:05:23,590 i upozorio me na to htio je reći mojim roditeljima. 159 00:05:23,690 --> 00:05:25,150 i onda, prije nego što je otišao, rekao je, 160 00:05:25,283 --> 00:05:27,360 „Ali neću lagati. Priredili ste sjajnu zabavu." 161 00:05:27,460 --> 00:05:28,395 [smijeh] 162 00:05:28,495 --> 00:05:29,863 - Rekao sam svom pomoćniku, 163 00:05:29,963 --> 00:05:31,264 "Da, idem da se nađemo s mojim prijateljem Gavinom." 164 00:05:31,298 --> 00:05:33,058 I bio sam, kao, govoreći joj o tebi. 165 00:05:33,158 --> 00:05:34,367 Pitala je ako smo se ikada spetljali, 166 00:05:34,467 --> 00:05:37,437 a ja sam rekao: "Ne." [smijeh] 167 00:05:37,470 --> 00:05:39,406 - Oh! [smijeh] 168 00:05:39,506 --> 00:05:41,666 - Mislio sam da si... 169 00:05:41,800 --> 00:05:43,568 - Mislio si da ću ući za pravu stvar. 170 00:05:43,668 --> 00:05:45,679 - Bio sam kao, oh, sranje--, događa se! 171 00:05:46,913 --> 00:05:49,449 Ja i Gavin smo znali jedno drugom mnogo, mnogo godina. 172 00:05:49,549 --> 00:05:50,784 Upoznao sam ga preko Kylea. 173 00:05:50,951 --> 00:05:52,619 Oboje smo bili u gostoprimstvu. 174 00:05:52,652 --> 00:05:56,356 On je savršen iznos zabavnog, koketnog, neurednog. 175 00:05:56,456 --> 00:05:58,124 Kao, uživam u Gavinovoj vibri. 176 00:05:58,291 --> 00:06:01,494 Volim kratke kraljeve. [smijeh] 177 00:06:01,561 --> 00:06:02,696 - Nasmijavam te. 178 00:06:02,762 --> 00:06:04,464 - I volim da postaneš neuredan. 179 00:06:04,564 --> 00:06:06,132 - Znam. - Kao, hihotali smo se 180 00:06:06,199 --> 00:06:07,467 kad smo razgovarali Kennyju. 181 00:06:07,601 --> 00:06:09,302 - Toliko. - I-i bio sam kao, 182 00:06:09,336 --> 00:06:10,428 da, Gavine, da. - Išao sam na to. 183 00:06:10,528 --> 00:06:11,972 Strijelac McGavin-- tako me zovu. 184 00:06:12,005 --> 00:06:13,240 [smijeh] 185 00:06:13,340 --> 00:06:15,100 - Ovdje sam na roštilju na odnos. 186 00:06:15,200 --> 00:06:17,010 - Ovo je sada ploča. - Ovo je ploča. 187 00:06:17,077 --> 00:06:19,279 - Ovo je ploča. - Pečem se na roštilju. 188 00:06:19,379 --> 00:06:20,847 - Čekaj, dakle, u redu, Kenny. - Da, gdje ćemo početi? 189 00:06:20,914 --> 00:06:23,350 - Što je s njim, jer Ja zapravo ne poznajem Kennyja 190 00:06:23,416 --> 00:06:24,484 ili Whitney? - Da. 191 00:06:24,584 --> 00:06:26,269 - Bio je, kao, na neki način me tretira kao, 192 00:06:26,369 --> 00:06:28,021 Ja sam neka vrsta, kao, čovjekomrzitelj 193 00:06:28,088 --> 00:06:30,015 samo zato što sam uzimao njegove djevojke, 194 00:06:30,115 --> 00:06:31,491 kao, perspektiva. 195 00:06:31,591 --> 00:06:32,726 Kako bi za vas 196 00:06:32,826 --> 00:06:34,494 kretati se preko cijela država, 197 00:06:34,527 --> 00:06:37,055 bez obveze kao što je prsten, 198 00:06:37,188 --> 00:06:38,732 to je jako velika stvar. 199 00:06:38,798 --> 00:06:40,367 Ne možete (BLEEP) u blizini s ovim. 200 00:06:40,500 --> 00:06:42,227 - Dobivam "Mrzim muškarce" vibracije. 201 00:06:42,360 --> 00:06:43,695 - To što govoriš, vjerojatno je istina, 202 00:06:43,795 --> 00:06:44,738 i on to zna, 203 00:06:44,871 --> 00:06:46,364 i on želi, kao, te diskreditirati. 204 00:06:46,464 --> 00:06:47,474 to je ono... to je-to je njegovo-- 205 00:06:47,574 --> 00:06:48,959 - Oh, misliš da sam udario živac s njim. 206 00:06:49,059 --> 00:06:51,244 - Kenny je moj najbolji prijatelj. 207 00:06:51,311 --> 00:06:53,071 Može to iznijeti, ali on to ne može podnijeti. 208 00:06:53,204 --> 00:06:54,848 - Ne mogu vjerovati moje stvari će biti ovdje 209 00:06:54,881 --> 00:06:56,016 već ovaj tjedan. - znam 210 00:06:56,116 --> 00:06:57,851 - Stvarno moramo shvatiti kamo će ići. 211 00:06:57,918 --> 00:07:00,020 [smijeh] - Gospodine. 212 00:07:00,186 --> 00:07:00,920 - znam 213 00:07:01,755 --> 00:07:04,082 - Mislim da jesam Stiže 30 kutija. 214 00:07:04,215 --> 00:07:05,358 [cviljenje] 215 00:07:05,458 --> 00:07:07,661 Imam svoju odjeću za vježbanje. Imam svoje sezonske stvari. 216 00:07:07,761 --> 00:07:08,995 Imam svoje kapute. Imam čizme. 217 00:07:09,095 --> 00:07:10,055 - Hm... - Milijardu stvari. 218 00:07:10,155 --> 00:07:11,464 Nisam baš repetitor odjeće. 219 00:07:11,564 --> 00:07:12,565 [zveckanje] 220 00:07:12,699 --> 00:07:14,334 Dakle, možda ćemo morati skrenuti ta druga spavaća soba 221 00:07:14,434 --> 00:07:15,869 u više ormara. 222 00:07:15,902 --> 00:07:18,305 [smijeh] 223 00:07:18,405 --> 00:07:20,098 - Spustio sam se pusti vas da radite svoje 224 00:07:20,231 --> 00:07:21,107 u drugoj spavaćoj sobi, 225 00:07:21,207 --> 00:07:23,910 ali želim da i dalje također biti gostinjska soba, 226 00:07:24,044 --> 00:07:25,712 kao da tvoja sestra dolazi u grad i DJ. 227 00:07:25,845 --> 00:07:27,814 Kao, Gavin je ostao u toj sobi milijun puta. 228 00:07:27,914 --> 00:07:28,882 - Da, šutnuli smo Gavin izašao, konačno. 229 00:07:29,015 --> 00:07:30,750 - Gavin je-- Gavin je završio. 230 00:07:30,817 --> 00:07:32,085 Moj stan je virtualan, 231 00:07:32,152 --> 00:07:33,386 i Gavinov uvijek imao šifru. 232 00:07:33,553 --> 00:07:35,613 Gavin se znao samo pojaviti. 233 00:07:35,747 --> 00:07:37,282 Ušao bi, a on bi rekao, "Hej," 234 00:07:37,415 --> 00:07:39,225 a ja bih rekao, "Hej," a onda bismo se družili. 235 00:07:39,359 --> 00:07:40,460 Bilo je nekako kao živio je tamo, 236 00:07:40,560 --> 00:07:45,924 iako nije, ali to se promijenilo. 237 00:07:46,024 --> 00:07:47,459 - Nema više... i iz poštovanja prema meni. 238 00:07:47,525 --> 00:07:49,169 Što ako hodam oko gola? 239 00:07:49,269 --> 00:07:50,628 Kao, Gavin ne može samo, kao, uđi. 240 00:07:50,762 --> 00:07:54,240 - Pa, došao je... došao je kući jednom, i bili smo, kao, 241 00:07:54,374 --> 00:07:56,176 zakačiti se na kauču. [smijeh] 242 00:07:56,276 --> 00:07:58,745 A ja sam kao, "No mas on the code." 243 00:07:58,845 --> 00:08:01,306 Kako se osjećaš sa tvoja prilagodba na grad? 244 00:08:01,439 --> 00:08:03,283 - Bilo je jako lijepo, ali mislim da jesam, 245 00:08:03,416 --> 00:08:05,710 kao, nedostaje to, kao, vrijeme za djevojke. 246 00:08:05,810 --> 00:08:08,188 Samo je čudno, kao, pokušavam steći nove prijatelje, 247 00:08:08,288 --> 00:08:10,090 kao, u ovoj fazi u životu. 248 00:08:10,190 --> 00:08:11,424 - Da. - Znaš? 249 00:08:11,591 --> 00:08:14,094 Otišla sam na pedikuru s Danielle neki dan, 250 00:08:14,227 --> 00:08:15,712 što je bilo lijepo. 251 00:08:15,812 --> 00:08:17,889 - Oh, čovječe, konačno, Kenny, kao, 252 00:08:17,989 --> 00:08:20,266 ova žena je nevjerojatna jer je kao-- 253 00:08:20,300 --> 00:08:21,659 - Ajme, jer si ga poznavao neko vrijeme ili...? 254 00:08:21,793 --> 00:08:22,936 - Da, preko Gavina. 255 00:08:23,002 --> 00:08:24,104 - Bilo je stvarno lijepo. 256 00:08:24,137 --> 00:08:25,772 Tek počinjemo da se upoznamo, 257 00:08:25,939 --> 00:08:27,440 i zapravo sam naučio neke stvari 258 00:08:27,607 --> 00:08:29,334 o njezinoj vezi da nisam shvatio. 259 00:08:29,467 --> 00:08:31,077 Mislio sam na nju i Eoina bili zajedno 260 00:08:31,177 --> 00:08:32,779 stvarno dugo vremena. - U redu. 261 00:08:32,812 --> 00:08:35,573 - I, krenuli su službeno izlaziti 262 00:08:35,673 --> 00:08:36,950 u, recimo, travnju, 263 00:08:37,083 --> 00:08:39,953 i on je bio u procesu razvoda, 264 00:08:39,986 --> 00:08:42,288 koji, znaš, može se zadržati, 265 00:08:42,389 --> 00:08:45,291 a ona je nekako govorila, kao, bilo je prijateljski. 266 00:08:45,458 --> 00:08:48,595 - Ali onda saznala je za mene. 267 00:08:48,695 --> 00:08:51,464 Nije bilo kao prijateljski. 268 00:08:51,598 --> 00:08:54,359 - Kada je to učinio kraj veze? 269 00:08:54,492 --> 00:08:57,162 - Ne mogu se točno sjetiti, ali mi je rekla 270 00:08:57,262 --> 00:08:58,972 da je bio nekako provjereno 271 00:08:59,105 --> 00:09:01,307 tog odnosa neko vrijeme. 272 00:09:01,441 --> 00:09:03,042 - Oh, zvuči kao preklapanje. 273 00:09:04,844 --> 00:09:06,704 - O čemu ti misliš Danijelin dečko? 274 00:09:06,838 --> 00:09:08,481 [zvono] 275 00:09:08,615 --> 00:09:10,675 Želite li dobiti poznavati ga ili ne? 276 00:09:10,775 --> 00:09:11,951 - Mislim da je to čudno za mene, kao, 277 00:09:12,052 --> 00:09:12,944 želim ga upoznati 278 00:09:13,044 --> 00:09:15,321 i onda, kao, ne baš razgovarati s njom. 279 00:09:15,422 --> 00:09:16,823 Ja sam samo, kao, 280 00:09:16,890 --> 00:09:18,950 igrajući igru izbjegavanja trenutno. 281 00:09:19,050 --> 00:09:22,195 - Nije mi rekao da imamo VIP ovdje, pa, znaš. 282 00:09:22,262 --> 00:09:23,830 - O moj Bože! 283 00:09:23,863 --> 00:09:25,698 - To je šef. - Bok. Možemo li posegnuti gore? 284 00:09:25,765 --> 00:09:26,933 Možeš li doći tamo? 285 00:09:27,033 --> 00:09:28,126 Kako ste? - kako si 286 00:09:28,226 --> 00:09:29,569 Prošlo je neko vrijeme. - Prošle su već tri godine. 287 00:09:29,636 --> 00:09:30,787 Kako je beba? 288 00:09:30,887 --> 00:09:31,963 - Ona je nevjerojatna. - Da. 289 00:09:32,063 --> 00:09:33,373 - Hvala na pitanju. 290 00:09:33,506 --> 00:09:35,742 - Moje sljedeće pitanje je, na čijoj si ti strani? 291 00:09:38,578 --> 00:09:39,179 - To neće ići. 292 00:09:39,312 --> 00:09:40,213 - Ne želim reći, kao, 293 00:09:40,346 --> 00:09:41,548 Posvađala sam se s Danijelom. 294 00:09:41,614 --> 00:09:42,682 Samo, kao... 295 00:09:42,782 --> 00:09:44,217 - Ne trebamo razgovarati o... 296 00:09:44,350 --> 00:09:46,553 - Jednostavno mi ne treba u mom životu. 297 00:09:46,686 --> 00:09:48,521 - Čak ni ne želim proživite te trenutke. 298 00:09:48,588 --> 00:09:50,356 to je... to su prošlost. 299 00:09:50,457 --> 00:09:51,307 Moram se vratiti tamo. 300 00:09:51,407 --> 00:09:52,725 Lijepo te vidjeti. - Da. 301 00:09:52,859 --> 00:09:55,320 Čekaj, Robert je kuhar. - Zar ni ovo nismo znali? 302 00:09:55,420 --> 00:09:57,764 Bio sam, kao, hoće li ovo biti problem? 303 00:09:57,831 --> 00:09:59,833 Osjećam da ima puno da ne znam. 304 00:09:59,933 --> 00:10:02,427 - Dakle, ne, da, postoji, kao, 305 00:10:02,560 --> 00:10:04,537 puno povijesti između Danijele i mene. 306 00:10:04,671 --> 00:10:06,873 Barem jednom godišnje, ona radi nešto, 307 00:10:06,906 --> 00:10:09,409 i dao sam joj prolaz za prolazom za prolazom. 308 00:10:09,476 --> 00:10:11,236 Ona me, kao, pitala otići na kavu, 309 00:10:11,336 --> 00:10:13,146 i bio sam kao-- - Pa to je dobro. 310 00:10:13,246 --> 00:10:14,881 Je li to kao maslinova grana? 311 00:10:15,014 --> 00:10:18,718 - Puno sam izbirljiviji kome dajem svoju energiju 312 00:10:18,852 --> 00:10:20,653 ovih dana. dakle... - Točno. 313 00:10:20,753 --> 00:10:23,289 E, tada se osjećam posebno. - Da, trebala bi. 314 00:10:23,389 --> 00:10:24,424 - Meni je to divlje. 315 00:10:24,491 --> 00:10:27,118 Imamo Danielle to je hodanje s tipom, 316 00:10:27,252 --> 00:10:28,428 i tip je još u braku. 317 00:10:28,495 --> 00:10:31,865 Lindsay, koja je imala dijete s tipom 318 00:10:31,965 --> 00:10:33,233 nakon otprilike dva mjeseca, 319 00:10:33,299 --> 00:10:35,468 i Lindsayin ispitujući me 320 00:10:35,568 --> 00:10:37,203 o nama useliti zajedno 321 00:10:37,303 --> 00:10:38,838 nakon druženja za godinu dana. 322 00:10:38,938 --> 00:10:40,807 I ona i Gavin su se, kao, smijali 323 00:10:40,874 --> 00:10:42,542 i zbijati šalu kroz što sam prolazio 324 00:10:42,642 --> 00:10:44,536 s mojom mamom i, kao-- - Gavin je nešto rekao? 325 00:10:44,636 --> 00:10:46,913 - Da, radio je, kao, (BLEEP) dječak komentira. 326 00:10:47,046 --> 00:10:52,018 - Faze tugovanja-- bijes, bol, ----uokolo. 327 00:10:52,118 --> 00:10:54,854 [smijeh] 328 00:10:54,954 --> 00:10:56,873 - Samo stvarno trljao me na pogrešan način. 329 00:10:56,973 --> 00:10:59,926 Ako itko u ovom scenariju zna kroz što sam prošao 330 00:10:59,959 --> 00:11:02,453 i-i mogao bi mi čuvati leđa, bio bi to Gavin. 331 00:11:03,630 --> 00:11:07,166 Prošle jeseni smo to saznali moja mama je imala četvrti stupanj raka, 332 00:11:07,267 --> 00:11:09,836 i to je bilo iz vedra neba. 333 00:11:09,903 --> 00:11:10,937 [pročišćava grlo] 334 00:11:11,037 --> 00:11:13,106 Borim se za poravnanje i dalje pričam o mojoj mami, 335 00:11:13,139 --> 00:11:16,109 u ovom trenutku, jer smo samo bili jako blizu. 336 00:11:16,242 --> 00:11:18,403 Bilo je to stvarno teško razdoblje. 337 00:11:18,503 --> 00:11:20,613 Hm, Whitney i ja izlazili, ali, kao, 338 00:11:20,647 --> 00:11:22,974 Samo sam se osjećao kao Nisam bio na mjestu 339 00:11:23,074 --> 00:11:27,245 biti ono što je zaslužila u vezi, 340 00:11:27,345 --> 00:11:28,488 i prekinuli smo. 341 00:11:28,555 --> 00:11:30,957 - Ponekad se to može dogoditi u dinamici, kao, 342 00:11:30,990 --> 00:11:32,917 najbolji prijatelji i netko ući u vezu 343 00:11:33,017 --> 00:11:34,460 kad drugi nije. 344 00:11:34,494 --> 00:11:35,528 Osjeća li se kao ne trošiš 345 00:11:35,628 --> 00:11:37,247 što više vremena s njim... - Ne znam, možda. 346 00:11:37,347 --> 00:11:39,399 - ...i zato je on, kao, izgovarajući ove komentare? 347 00:11:39,499 --> 00:11:40,900 - Ja-- on je-on je tako loš koristeći njegove riječi 348 00:11:41,000 --> 00:11:42,302 da je kao, nikad ne bih saznao, 349 00:11:42,402 --> 00:11:43,937 dok nešto ne eksplodira. 350 00:11:44,103 --> 00:11:45,805 ♪♪ 351 00:11:45,905 --> 00:11:46,639 - Stiže... 352 00:11:46,739 --> 00:11:47,640 - Ima vremena gdje mislim 353 00:11:47,774 --> 00:11:48,841 Amanda je već odustala, 354 00:11:48,975 --> 00:11:50,310 a sada mi govori ona želi 355 00:11:50,476 --> 00:11:51,995 iseliti iz stana. - Stari... 356 00:11:52,195 --> 00:11:55,131 ♪♪ 357 00:11:57,817 --> 00:12:02,455 ♪ Idemo leti iznad planina ♪ 358 00:12:02,555 --> 00:12:05,825 ♪ Ja sam sada kraljica od dvorca ♪ 359 00:12:05,925 --> 00:12:09,996 ♪ Ako želiš vladati sa mnom ♪ 360 00:12:10,163 --> 00:12:12,332 - Što radiš, djevojka? 361 00:12:12,432 --> 00:12:13,983 [pucanje čepa] 362 00:12:15,268 --> 00:12:16,603 Bok! 363 00:12:16,703 --> 00:12:19,172 - Bok. - Pogodi tko je ovdje. 364 00:12:19,339 --> 00:12:21,566 - Je li to tvoja prijateljica, Gemma? - To je Eloise! 365 00:12:21,699 --> 00:12:22,809 - Je li to tvoj prijatelj? 366 00:12:22,909 --> 00:12:24,535 Doslovno sam došao ravno iz ureda. 367 00:12:24,636 --> 00:12:26,145 - Pozdravi. 368 00:12:26,246 --> 00:12:27,447 - Došao sam ravno s posla. - Bok, Eli. 369 00:12:27,547 --> 00:12:29,015 - Ali sjetio sam se... Sjetio sam se 370 00:12:29,182 --> 00:12:30,308 ručne stvari. - Bok. 371 00:12:30,408 --> 00:12:33,019 - Imaš male Louboutinke tamo unutra, zapravo. 372 00:12:33,152 --> 00:12:34,312 - Daješ mi baby louboutinke? 373 00:12:34,412 --> 00:12:35,488 - Da, prerastao si ih. 374 00:12:35,555 --> 00:12:37,757 - Zbog toga volimo Eloiseine ručne stvari. 375 00:12:37,857 --> 00:12:38,758 - Da. 376 00:12:38,825 --> 00:12:40,093 - Hoćeš li vode ili bilo što? 377 00:12:40,193 --> 00:12:42,528 - Vino je dobro. Hvala. - U redu. 378 00:12:42,662 --> 00:12:44,831 Jedan od onih dana, vidim. - Da. 379 00:12:44,998 --> 00:12:46,090 ♪♪ 380 00:12:46,224 --> 00:12:48,501 Da postoji, kao, pribor prve pomoći za majke, 381 00:12:48,601 --> 00:12:50,370 boca šampanjca bio bi unutra. 382 00:12:50,470 --> 00:12:52,505 Ne znam kako koji roditelji učini to trijezan. 383 00:12:52,605 --> 00:12:55,158 - Stavila sam Gemmu u krevet, a ja sam kao vino. Hm... 384 00:12:55,258 --> 00:12:57,001 - Mirišem, i osjećam se bolje. 385 00:12:57,101 --> 00:13:00,546 Baviš se stvarima koje su jednostavno tako ludo glupi. 386 00:13:00,647 --> 00:13:02,949 Neki dan, moj sin i moja kći je slikala, 387 00:13:03,049 --> 00:13:04,684 i ja, kao, perem suđe, i iskočim. 388 00:13:04,784 --> 00:13:06,077 Ja sam kao, zašto je tako tiho? 389 00:13:06,177 --> 00:13:08,946 I moj sin je slikao njegov penis plavi, 390 00:13:09,013 --> 00:13:11,157 što je bilo šokantno jer zelena mu je omiljena boja. 391 00:13:11,257 --> 00:13:12,292 [smijeh] 392 00:13:12,392 --> 00:13:14,419 Znam da ovo nije otrovno, kao, organska boja 393 00:13:14,519 --> 00:13:18,523 ali, kao, vjerojatno nije dobro za tvoj skrotum. 394 00:13:18,623 --> 00:13:20,466 - Gledam te imati dvoje djece, 395 00:13:20,533 --> 00:13:22,902 i mislim da bih mogao biti jedno i gotovo. 396 00:13:23,002 --> 00:13:24,462 - Jedno i gotovo... dobro si napravio. 397 00:13:24,529 --> 00:13:27,340 - Iskreno, ne znam kako bih imao 398 00:13:27,440 --> 00:13:30,209 prošao bez tebe. - Bio bi dobro. 399 00:13:30,276 --> 00:13:32,178 - Ne, ne bih. Nemam, kao, 400 00:13:32,278 --> 00:13:34,939 drugi prijatelji koji se nalaze u sličnim situacijama. 401 00:13:35,039 --> 00:13:37,784 Tijekom ljeta nitko nije znao o bilo čemu 402 00:13:37,917 --> 00:13:39,152 bavio sam se 403 00:13:39,218 --> 00:13:42,447 to je bilo, kao, vrlo ozbiljno, kao, legalno. 404 00:13:42,547 --> 00:13:44,090 Nitko na ----ing Ljetnikovac 405 00:13:44,223 --> 00:13:47,427 razumjet će. Kao, nitko nema djece. 406 00:13:47,593 --> 00:13:49,629 - Što se događa? uz posredovanje? 407 00:13:49,762 --> 00:13:51,698 - Ne znam. - Kako je on s tim stvarima? 408 00:13:51,798 --> 00:13:54,033 Kao, slažete li se oko nečega? - Mi u osnovi... 409 00:13:54,133 --> 00:13:57,437 - Bar što se tiče škole? - Pa slažemo se u puno toga. 410 00:13:57,603 --> 00:13:58,771 - Nevjerojatno je to trebao bi planirati 411 00:13:58,871 --> 00:14:01,708 18 godina, otprilike, sada. 412 00:14:01,808 --> 00:14:05,445 - Moj mali tata i ja su pri kraju 413 00:14:05,545 --> 00:14:06,946 posredovanja za Gemmu, 414 00:14:07,080 --> 00:14:10,183 i to je bio gore-dolje valjak. 415 00:14:10,249 --> 00:14:12,510 znaš, mi donosimo odluke 416 00:14:12,643 --> 00:14:16,522 koji su vrlo utjecajni o cjelokupnoj Gemminoj budućnosti. 417 00:14:16,622 --> 00:14:19,625 Dakle, što prije možemo proći 418 00:14:19,759 --> 00:14:23,463 sve pravne stvari, onda će biti lakše. 419 00:14:23,563 --> 00:14:27,767 I, nadamo se, taj dokument je samo negdje u ladici 420 00:14:27,867 --> 00:14:30,027 i ne mora ikada biti izvađen. 421 00:14:30,161 --> 00:14:32,430 Može stati u donju ladicu mog noćnog ormarića, 422 00:14:32,530 --> 00:14:34,924 pored kondoma koji se nikad ne koriste. 423 00:14:35,024 --> 00:14:37,268 To je nada i san za dogovor, 424 00:14:37,368 --> 00:14:38,611 ne kondome. 425 00:14:38,711 --> 00:14:40,271 - Htio sam, u jednom trenutku, kad sam se još nadao 426 00:14:40,371 --> 00:14:41,481 uspjelo bi, staviti u 427 00:14:41,581 --> 00:14:42,982 ugovor o skrbništvu da smo se svi morali družiti 428 00:14:43,116 --> 00:14:44,776 jedno s drugim jednom tjedno 429 00:14:44,876 --> 00:14:46,119 najmanje tri sata. 430 00:14:46,219 --> 00:14:49,288 Htio sam prisiliti obiteljsko vrijeme. 431 00:14:49,388 --> 00:14:50,757 Ovaj odvjetnik je bio kao, 432 00:14:50,857 --> 00:14:52,592 “Ne možeš nekoga prisiliti družiti se s tobom." 433 00:14:52,692 --> 00:14:53,659 [smijeh] 434 00:14:53,826 --> 00:14:55,328 Moja veza s mojim bivšim, Bobbyjem, 435 00:14:55,428 --> 00:14:56,996 je na dobrom mjestu, odmah sada. 436 00:14:57,096 --> 00:14:58,931 Očito, zauzeto je puno toga da stignem ovdje. 437 00:14:59,031 --> 00:15:01,100 Ovo je tip koji se iselio na mene 438 00:15:01,200 --> 00:15:03,836 kada sam bila trudna 30 tjedana i imao dijete koje je tek prohodalo, 439 00:15:03,970 --> 00:15:08,007 ali napravio sam svjestan napor da se ostavi po strani mržnju, 440 00:15:08,141 --> 00:15:10,143 usredotočite se na ono što će biti najbolje za moju djecu 441 00:15:10,243 --> 00:15:11,844 i za vlastito zdravlje. 442 00:15:11,978 --> 00:15:15,148 To je bolje nego planirati kupnju vudu lutka 443 00:15:15,248 --> 00:15:16,516 i bodite ga svaku večer. 444 00:15:16,682 --> 00:15:20,686 Biram civiliziran i prijateljski preko vudu lutke. 445 00:15:20,820 --> 00:15:22,622 Pa, znaš, to je još uvijek u potiljku. 446 00:15:22,722 --> 00:15:25,825 Jesi li kakila? 447 00:15:25,925 --> 00:15:28,194 Ne, u redu. ovaj-- - Je li moj? 448 00:15:28,327 --> 00:15:29,896 Osjećate li kakicu? - Ne, ne, ne. 449 00:15:30,029 --> 00:15:31,998 Ona puno prdi. [smijeh] 450 00:15:32,165 --> 00:15:39,897 ♪♪ 451 00:15:42,842 --> 00:15:44,836 ♪♪ 452 00:15:44,936 --> 00:15:47,380 - U redu. U redu. 453 00:15:47,480 --> 00:15:48,347 - Dječačka večer. 454 00:15:48,448 --> 00:15:49,649 - Dječačka večer-- znam. 455 00:15:49,749 --> 00:15:51,108 Što ima, D? - Kako nam ide, Kenny? 456 00:15:51,242 --> 00:15:52,385 - Kako si, brate? - Opuštam se, brate. 457 00:15:52,518 --> 00:15:53,753 - Evo ga. - Drago mi je vidjeti te. 458 00:15:53,886 --> 00:15:55,588 Što se događa? [smijeh] 459 00:15:55,721 --> 00:15:57,915 - Je li ovo stvarno? Imamo dobar ukus. 460 00:15:58,015 --> 00:15:58,891 - Dobar ukus. - To je ono što je. 461 00:15:59,058 --> 00:16:00,226 - Gav, želiš priliku i pivo? 462 00:16:00,326 --> 00:16:01,894 - Hajdemo. Znaš da je to moje piće, brate. 463 00:16:02,028 --> 00:16:03,596 - Ja-- Jeste. - Prijatelji koji piju zajedno 464 00:16:03,729 --> 00:16:05,231 ostati zajedno, u redu 465 00:16:05,331 --> 00:16:06,866 - Dječačka večer. - da 466 00:16:06,966 --> 00:16:08,759 - Oh, vi ste samo poderali jedan? - Rip-rip pucanj. 467 00:16:08,860 --> 00:16:09,936 - O, moj Bože. 468 00:16:10,069 --> 00:16:11,704 - Večeras piće na račun kuće, zar ne, Gavine? 469 00:16:11,804 --> 00:16:13,039 - Da, točno, čovječe. 470 00:16:13,139 --> 00:16:14,674 - Je li Whitney svjedočila momačka večer? 471 00:16:14,774 --> 00:16:16,509 - Whitney je svjedočila previše dječačkih večeri. 472 00:16:16,609 --> 00:16:17,577 To je problem. 473 00:16:17,743 --> 00:16:18,845 - Imao sam noći, ali bio sam prilično dobar. 474 00:16:18,945 --> 00:16:19,779 Čišćenje moje glume. 475 00:16:19,912 --> 00:16:20,913 - Je li ona-je li ona dobiti za njim? 476 00:16:21,013 --> 00:16:22,648 - Whitney ima alter ego... 477 00:16:22,748 --> 00:16:24,600 - Oh! - ... imenom Claire. 478 00:16:24,800 --> 00:16:30,022 ♪♪ 479 00:16:30,122 --> 00:16:31,449 - Kako to zapravo ide? 480 00:16:31,549 --> 00:16:34,527 - Ona ima stvarno, stvarno, jako dobro grupa prijatelja u L.A. 481 00:16:34,627 --> 00:16:35,987 - Mora imati dobar u New Yorku također. 482 00:16:36,120 --> 00:16:37,563 - znam Jednostavno je teško 483 00:16:37,663 --> 00:16:40,716 kada pokušavate predstaviti svoju djevojku 484 00:16:40,816 --> 00:16:42,468 i poželi joj dobrodošlicu od strane grupe djevojaka, 485 00:16:42,602 --> 00:16:44,103 i ima jedna cura to je, kao, 486 00:16:44,203 --> 00:16:45,730 nekako uzrokujući sva ova drama. 487 00:16:45,830 --> 00:16:47,056 Zadnji put kad smo bili ovdje, 488 00:16:47,156 --> 00:16:48,774 Lindsay je bila, kao, udarajući me čekićem. 489 00:16:48,875 --> 00:16:50,309 Ja kažem, "Lindsay, čak se i ne poznajemo. 490 00:16:50,443 --> 00:16:52,645 Dolaziš vruć." - I bio sam... bio sam... 491 00:16:52,778 --> 00:16:54,171 - Jeste li ložili vatru? - Bockao sam. 492 00:16:54,305 --> 00:16:55,806 Imali smo Kennyja, kao, lijepa situacija. 493 00:16:55,907 --> 00:16:56,949 Znam da se Kenny može nositi s tim. 494 00:16:57,116 --> 00:16:58,718 - Kažem to je velika obveza 495 00:16:58,818 --> 00:17:01,454 kretati se po zemlji za tipa. 496 00:17:01,554 --> 00:17:03,481 - Ovo je sada ploča. - Ovo je ploča. 497 00:17:03,581 --> 00:17:04,724 - Ovo je ploča. 498 00:17:04,824 --> 00:17:06,225 - Naišlo je vrlo procjenivo, 499 00:17:06,325 --> 00:17:07,760 a onda je izrađivala komentari o, kao, 500 00:17:07,860 --> 00:17:09,295 svi muškarci, i-i ovo i ono. 501 00:17:09,462 --> 00:17:10,897 Samo je naišla pogrešan način. 502 00:17:10,997 --> 00:17:12,748 - Misliš li da je bilo projektiranje ili samo, kao, 503 00:17:12,848 --> 00:17:14,233 pitati s dobrog mjesta? - Bilo je ili projektiranje. 504 00:17:14,333 --> 00:17:15,768 Ne, ne, ne. - reći ću, 505 00:17:15,868 --> 00:17:18,471 Mislim da je bila samo pokušavajući biti djevojka za djevojčice. 506 00:17:18,638 --> 00:17:19,972 - Trljaš me na isti način, iskreno, 507 00:17:20,072 --> 00:17:21,674 da si me trljao one noći gdje je bilo, kao, 508 00:17:21,774 --> 00:17:23,109 bila je to gomila pasa. 509 00:17:23,209 --> 00:17:27,079 Lindsay ima svoju malu ekipu, njeni mali miljenici, 510 00:17:27,179 --> 00:17:28,347 i iz nekog razloga, bio si, kao, 511 00:17:28,481 --> 00:17:29,932 stojeći tamo s Lindsay. 512 00:17:30,032 --> 00:17:31,784 Nisam sretan s načinom na koji je prošao. 513 00:17:31,884 --> 00:17:33,019 Moraš imati tvoj dječak se vratio. 514 00:17:33,085 --> 00:17:34,720 ♪♪ 515 00:17:34,820 --> 00:17:37,181 - Gavin je navikao na Kennyja biti u vezi, 516 00:17:37,281 --> 00:17:39,625 ali navikao je na Kennyja vjerojatno ima problema 517 00:17:39,725 --> 00:17:41,160 ili biti nesretan, i, 518 00:17:41,260 --> 00:17:42,261 znaš, Gavin je tu za njega. 519 00:17:42,361 --> 00:17:43,829 Kao, "Oh, idemo uzeti muška večer." 520 00:17:43,963 --> 00:17:47,333 Mislim da Gavin nije navikao Kenny u vezi, sretan, 521 00:17:47,433 --> 00:17:49,936 i mislim da je to-to je što mi-imamo posla s ovime. 522 00:17:50,036 --> 00:17:53,439 Kao, misli Gavin uskoro će izgubiti svog dječaka. 523 00:17:53,539 --> 00:17:55,232 - A možda i jesam pretjerano zaštitnički, 524 00:17:55,366 --> 00:17:56,642 pretjerano osjetljiva. To je realna mogućnost. 525 00:17:56,709 --> 00:17:58,678 - Ne, ali imaš svako pravo. Čovječe, voliš ovu djevojku. 526 00:17:58,844 --> 00:18:00,179 - Uvijek brani svoju ženu. 527 00:18:00,313 --> 00:18:01,514 - Lexi je bila sjajna, usput rečeno. 528 00:18:01,614 --> 00:18:02,682 Ona voli-ona voli Lexi, 529 00:18:02,815 --> 00:18:04,976 i Lexi je bila vrlo, kao, ona pruža ruku, 530 00:18:05,076 --> 00:18:05,952 ona je dobrodošla. 531 00:18:06,052 --> 00:18:07,853 „Idemo uzeti užinu. Učinimo ovo." 532 00:18:07,954 --> 00:18:10,323 [truba] 533 00:18:10,423 --> 00:18:11,524 [sirena zavija] - Kako se osjećaš? 534 00:18:11,624 --> 00:18:13,826 Mislim, useliti zajedno je veliki korak. 535 00:18:13,926 --> 00:18:16,395 - Totalno. Osjećam se kao samo će trebati neko vrijeme, 536 00:18:16,529 --> 00:18:19,156 ali to je, kao, uzbudljivo poglavlje. 537 00:18:19,256 --> 00:18:23,169 Osjećam se kao da smo unutra stvarno dobro mjesto. 538 00:18:23,269 --> 00:18:24,136 o moj Bože ovo je samo kaos. Kao... 539 00:18:24,236 --> 00:18:26,806 - znam Kao, ovo je stvarno ludo. 540 00:18:26,906 --> 00:18:29,508 - Nikada nisam vidio toliko vatrogasnih vozila. 541 00:18:29,608 --> 00:18:31,444 - Kaotičnom Život u New Yorku. 542 00:18:31,510 --> 00:18:34,380 - Doslovno, dobrodošli u New York. 543 00:18:34,480 --> 00:18:37,675 - Radimo neku vrstu dobrodošli na zabavu u New Yorku. 544 00:18:37,775 --> 00:18:38,884 - To je lijepo. 545 00:18:38,985 --> 00:18:40,911 - Očito, mi smo dečki, i provodimo vrijeme zajedno, 546 00:18:41,012 --> 00:18:42,989 i želim nju osjećati se ugodno 547 00:18:43,089 --> 00:18:44,674 i dobrodošli u ovu grupu. - Da. 548 00:18:44,774 --> 00:18:45,675 Mislim, slušaj, 549 00:18:45,775 --> 00:18:47,360 Amanda i ja smo bili prolazim kroz puno toga, 550 00:18:47,460 --> 00:18:48,794 pa je ona vjerojatno-- - Rekao sam to. 551 00:18:48,894 --> 00:18:49,862 Ja sam kao, slušaj. - Skoro je ušla, 552 00:18:49,962 --> 00:18:52,498 kao, a-a- prostor bez novih prijatelja. 553 00:18:52,598 --> 00:18:54,567 - Znaš, Ja sam tim Amanda i Kyle. 554 00:18:54,700 --> 00:18:57,236 - Mislim, slušaj, Pokušavam biti prijemčiv 555 00:18:57,336 --> 00:19:00,364 i otvorenog uma o vrste drastičnih mjera 556 00:19:00,464 --> 00:19:02,875 koje trebamo uzeti pokušati shvatiti 557 00:19:02,975 --> 00:19:04,710 ako nam je suđeno. 558 00:19:04,810 --> 00:19:06,746 Ima trenutaka u kojima razmišljam Amanda je već odustala, 559 00:19:06,912 --> 00:19:09,306 a ona samo mene čeka učiniti nešto glupo, 560 00:19:09,440 --> 00:19:10,683 tako da može službeno prekinuti. 561 00:19:10,783 --> 00:19:12,084 I sad mi ona govori ona želi 562 00:19:12,251 --> 00:19:15,054 iseliti iz stana. - Stari... 563 00:19:15,154 --> 00:19:18,816 - Stalno priča o, kao, ovo je za mjesec ili dva. 564 00:19:18,949 --> 00:19:20,292 - Da, slušaj, Kyle. 565 00:19:20,426 --> 00:19:22,712 Brate, mislim da to govori za sebe. 566 00:19:22,812 --> 00:19:24,121 Ja sam tim Kyle i Amanda, 567 00:19:24,221 --> 00:19:27,533 ali ja sam također Tim Kyle, a ja sam Tim Amanda, 568 00:19:27,633 --> 00:19:31,562 ako nisu Tim Kyle i Amanda. 569 00:19:31,662 --> 00:19:35,057 Morate zauzeti prostor i vidi kakav je to osjećaj, 570 00:19:35,157 --> 00:19:38,377 a možda se i osjeti super za tebe. 571 00:19:38,477 --> 00:19:40,296 - To je sranje. Budimo iskreni. 572 00:19:40,496 --> 00:19:43,933 ♪♪ 573 00:19:46,077 --> 00:19:50,523 ♪♪ 574 00:19:54,160 --> 00:19:57,296 - Vau, to je bilo previše. 575 00:19:57,463 --> 00:19:58,931 Nisam, kao, slavio 576 00:19:59,031 --> 00:20:00,766 netko se kreće u New York u-- 577 00:20:00,866 --> 00:20:02,259 ikad, čini se kao. - znam 578 00:20:02,359 --> 00:20:07,406 - Moj život prošle godine bio je tako ultra ozbiljan, 579 00:20:07,506 --> 00:20:10,142 i gotovo se osjećam kao Izlazim iz drugi kraj. 580 00:20:10,242 --> 00:20:13,112 Sada se mogu zabaviti. Samo me to zanima. 581 00:20:13,212 --> 00:20:15,281 - To se zove ljubav prema sebi, i ti zaslužuješ ovo. 582 00:20:15,381 --> 00:20:17,717 Vrijeme je za zabavu. 583 00:20:17,817 --> 00:20:21,220 - Nije ga uvijek lako dobiti noćni izlazak u grad 584 00:20:21,287 --> 00:20:22,655 kao nekada. 585 00:20:22,822 --> 00:20:25,391 Yvonne i ja su ugostiteljske djevojke. 586 00:20:25,491 --> 00:20:27,626 Kad sam imao 23 godine, Vodio sam cijeli grad, 587 00:20:27,727 --> 00:20:30,429 otvaranje kluba, restorana, i hotelski lounge bar 588 00:20:30,529 --> 00:20:32,098 svaki mjesec. 589 00:20:32,198 --> 00:20:33,666 - Između nas dvoje, stvarno si imao 590 00:20:33,833 --> 00:20:37,169 potpuni pristup gradu. - Jako volim Yvonne. 591 00:20:37,336 --> 00:20:40,773 Samo bih volio da hoće zapamti da sam sada mama. 592 00:20:40,873 --> 00:20:42,842 - Hoćeš li biti u blizini, oko, otprilike, 11:00? 593 00:20:42,975 --> 00:20:44,143 - Ne. 594 00:20:44,210 --> 00:20:46,178 - Možeš li doći i upoznati me za čašu vina? 595 00:20:46,278 --> 00:20:47,571 - Imam dijete. 596 00:20:47,638 --> 00:20:48,547 - Ona je kao, "Yvonne... 597 00:20:48,681 --> 00:20:50,049 Ja sam mama." - Ja sam mama. 598 00:20:50,182 --> 00:20:51,750 - Ponekad ona kaže da, ipak, 599 00:20:51,851 --> 00:20:54,453 ali, kao, onda ponekad ona se aktivira. 600 00:20:54,553 --> 00:20:57,857 Tu je potpuno novi restoran otvorenje večeras. 601 00:20:57,957 --> 00:20:58,958 - O moj Bože. 602 00:20:59,058 --> 00:21:00,493 - Tako sam uzbuđena zbog večeras. 603 00:21:00,593 --> 00:21:02,528 - Zapravo sam iznenađena Kenny me pozvao. 604 00:21:02,661 --> 00:21:03,996 Andrea mi je govorila ovaj tjedan, 605 00:21:04,063 --> 00:21:07,133 on je kao, "Da, Kenny te baš i ne voli 606 00:21:07,233 --> 00:21:09,201 jer ste ga pritiskali zaprositi." 607 00:21:09,335 --> 00:21:11,095 Bio sam kao, što? 608 00:21:11,228 --> 00:21:12,338 - Što imaš na sebi večeras? 609 00:21:12,438 --> 00:21:14,440 - Mislim da ću nositi ova smeđa koktel haljina. 610 00:21:14,540 --> 00:21:17,009 - To je vruće. Mislim da ću napraviti ovu posteljinu. 611 00:21:17,109 --> 00:21:18,494 Mislim da ću to učiniti crno na crnom 612 00:21:18,594 --> 00:21:19,445 s majicom. 613 00:21:19,545 --> 00:21:21,147 Mislim da hoćeš volim ovaj prostor. 614 00:21:21,247 --> 00:21:23,607 To je zgrada Campbell gore u Grand Centralu. 615 00:21:23,741 --> 00:21:25,684 - Znam da ne voliš ići iznad 14. ulice, 616 00:21:25,751 --> 00:21:26,852 ali, znaš. - Za tebe... 617 00:21:26,952 --> 00:21:28,988 Ići ću bilo gdje na Manhattanu, 618 00:21:29,088 --> 00:21:30,723 možda ne Brooklyn. 619 00:21:30,823 --> 00:21:32,725 - Mislim da je to kao, evo ove zabave 620 00:21:32,858 --> 00:21:34,059 koje bacam za tebe, 621 00:21:34,193 --> 00:21:35,861 pa zaboraviš nedostatak prostora u ormaru 622 00:21:35,961 --> 00:21:38,197 koje imate u mom stanu. 623 00:21:38,297 --> 00:21:40,166 - Pa, kad je moja zabava? 624 00:21:40,266 --> 00:21:41,200 - Nećeš dobiti zabavu. 625 00:21:41,300 --> 00:21:42,368 - Misliš li da ćemo ikada doći do pozornice 626 00:21:42,468 --> 00:21:45,404 gdje nemam samo, kao, jedan mali ormar, 627 00:21:45,504 --> 00:21:48,073 i onda tvoje stvari nisu, kao, u dnevnoj sobi? 628 00:21:48,240 --> 00:21:49,608 - Ne želim ovo ni ovdje, 629 00:21:49,742 --> 00:21:52,194 ali imam puno jakni. 630 00:21:52,294 --> 00:21:53,362 Mislim, prostor u ormaru u New Yorku 631 00:21:53,462 --> 00:21:54,880 teško je doći, zar ne? 632 00:21:54,947 --> 00:21:56,081 Bio si ovdje dva mjeseca, zar ne? 633 00:21:56,248 --> 00:21:57,716 - znam 634 00:21:57,817 --> 00:22:00,186 Osjećam da mogu diplomirati na malo više prostora. 635 00:22:00,286 --> 00:22:02,054 - Mislim da sam bila lijepa velikodušno, zapravo. 636 00:22:02,121 --> 00:22:04,148 [smijeh] 637 00:22:04,215 --> 00:22:06,025 - Svejedno, kako se osjećaš o večeras 638 00:22:06,125 --> 00:22:08,093 jer ti-nisi vidio Lindsay od tebe, 639 00:22:08,194 --> 00:22:10,563 uh, odbila me je za tvoj spoj? 640 00:22:10,663 --> 00:22:12,064 - Da, odbijeno je prava riječ. 641 00:22:12,131 --> 00:22:13,566 Ja sam samo, kao, Valjda sam nervozan. 642 00:22:13,666 --> 00:22:14,725 tjeskoban sam. 643 00:22:14,825 --> 00:22:17,469 Ima tu na tone povijesti, pa, kao, znaš. 644 00:22:17,603 --> 00:22:18,571 - Da. 645 00:22:18,671 --> 00:22:19,772 - Čini-- čini malo teže, 646 00:22:19,872 --> 00:22:21,507 ali ja ću to shvatiti. 647 00:22:25,377 --> 00:22:28,681 ♪♪ 648 00:22:34,353 --> 00:22:37,423 - Nikada nisam bio ovdje. Bok. 649 00:22:37,523 --> 00:22:39,091 - Mogu li započeti? s pićem? 650 00:22:39,191 --> 00:22:41,318 - Mislim da ću početi uz espresso martini. 651 00:22:41,418 --> 00:22:42,753 - Mislim da smo tu negdje. 652 00:22:42,853 --> 00:22:43,796 - To sam i bio idem s, također. 653 00:22:43,929 --> 00:22:45,598 - U redu. - Gotovo. Savršen. 654 00:22:45,698 --> 00:22:47,416 - Hvala. 655 00:22:47,516 --> 00:22:48,467 Oh, ovdje su. 656 00:22:48,567 --> 00:22:50,361 Bok! - Hej. 657 00:22:50,427 --> 00:22:51,303 Kako nam ide? - Dobro. Kako ste? 658 00:22:51,437 --> 00:22:52,529 - Hvala što ste došli. - Naravno. 659 00:22:52,663 --> 00:22:55,374 izgledaš prekrasno - Vau, hvala. Pa i ti. 660 00:22:55,474 --> 00:22:56,442 - Bok. - Bok. Kako ste? 661 00:22:56,508 --> 00:22:57,810 - Dobro. Kako ste? - Bok. 662 00:22:57,943 --> 00:22:58,911 - Drago mi je vidjeti te, Linds. - Bok. Kako ste? 663 00:22:59,011 --> 00:23:00,145 - Kako si? 664 00:23:00,279 --> 00:23:02,047 - Kako si? Izgledaš oštro. 665 00:23:04,783 --> 00:23:06,986 - Bok. - Bok. 666 00:23:07,119 --> 00:23:09,088 - Hvala vam što ste nas primili. 667 00:23:09,188 --> 00:23:10,990 - Bok. Dobrodošli u New York. 668 00:23:11,123 --> 00:23:12,324 - Bok. Kako ste? Drago mi je da te vidim. 669 00:23:12,458 --> 00:23:14,093 - Kako nam ide? Drago mi je da te vidim. - Dobro. Dobro. 670 00:23:14,193 --> 00:23:15,127 - Uh, gdje je Kyle? 671 00:23:15,227 --> 00:23:16,962 - Morao je pasti nešto za posao, 672 00:23:17,062 --> 00:23:18,797 pa sam tek došao gore s Katie. 673 00:23:18,898 --> 00:23:20,132 - Bok, Gavine. 674 00:23:20,232 --> 00:23:22,067 Tako je dobro vidjeti te. 675 00:23:22,167 --> 00:23:24,136 - Predugo. Predugo. - Prošlo je predugo. 676 00:23:24,236 --> 00:23:26,572 - Dobro došli u New York. - Hej, izgledaš prekrasno. 677 00:23:26,672 --> 00:23:27,673 - Kako je prošla tvoja godišnjica? 678 00:23:27,806 --> 00:23:29,775 - Imali smo, kao, stvarno lijepo vrijeme za večerom, 679 00:23:29,875 --> 00:23:31,677 i pića, i stvari. - Dobro, dobro. 680 00:23:31,810 --> 00:23:37,483 - Ali, rekao sam Kyleu da se iseljavam. 681 00:23:37,650 --> 00:23:40,653 ♪♪ 682 00:23:40,753 --> 00:23:41,654 - O, moj Bože, jesi. 683 00:23:41,754 --> 00:23:43,489 - Ali onda sam objasnio prema njemu 684 00:23:43,589 --> 00:23:45,624 Naći ću negdje, kao, privremeno. 685 00:23:45,724 --> 00:23:46,692 - Točno. - Kao, ne odvajamo se. 686 00:23:46,759 --> 00:23:47,526 Ne prekidamo odnos. 687 00:23:47,660 --> 00:23:49,028 - Da. - Kao, još uvijek ćemo 688 00:23:49,128 --> 00:23:50,296 vidjeti se, izlaziti. 689 00:23:50,396 --> 00:23:51,422 Kao, morat ćemo ulagati napore 690 00:23:51,555 --> 00:23:52,865 jedno s drugim. - Da, da. 691 00:23:52,965 --> 00:23:55,034 - Bila sam tako nervozna da kažem nešto njemu, 692 00:23:55,134 --> 00:23:57,169 ali on je to tako dobro podnio. 693 00:23:57,236 --> 00:23:59,471 - Jeste? - Da. 694 00:23:59,571 --> 00:24:01,206 Kao, nešto samo se mora promijeniti. 695 00:24:01,340 --> 00:24:03,567 On kaže: "Ne mislim to je, kao, najgora ideja. 696 00:24:03,667 --> 00:24:07,171 Kao, to je"-- [smijeh] 697 00:24:07,271 --> 00:24:09,948 Hm, ali da. 698 00:24:12,351 --> 00:24:14,078 - Hej! 699 00:24:15,654 --> 00:24:19,024 - Flert protiv šarmiranja. - Šarmantno. 700 00:24:19,124 --> 00:24:21,226 - Gdje sam ja sa... 701 00:24:21,393 --> 00:24:23,253 - Cvrkućeš. 702 00:24:23,354 --> 00:24:25,030 Nemoj ljubiti moju djevojku. 703 00:24:25,130 --> 00:24:26,924 - Gavin je malo sranje. 704 00:24:28,133 --> 00:24:29,468 - Muah! - Drago mi je. 705 00:24:29,568 --> 00:24:31,428 - Drago mi je. Kako ste? - Bok. Kako ste? 706 00:24:31,528 --> 00:24:33,130 - Frank. Drago mi je. - Yvonne. Drago mi je. 707 00:24:33,197 --> 00:24:34,673 - Spremio sam se danas u uredu. 708 00:24:34,773 --> 00:24:37,843 Koristila sam lasersko uklanjanje dlačica da obrijem noge. 709 00:24:37,943 --> 00:24:39,078 Bio sam kao, znaš što 710 00:24:39,211 --> 00:24:41,246 Nemam vremena ići kući, pa to je to. 711 00:24:41,380 --> 00:24:43,874 - Hej, kako nam ide? - Kako si? Kako si? 712 00:24:43,974 --> 00:24:46,685 - Ćao! - Htio sam te pozdraviti damama. 713 00:24:46,785 --> 00:24:48,779 - Tko je to? - Kakav savršen trenutak. 714 00:24:48,879 --> 00:24:51,240 - Rico Suave s kosom. 715 00:24:54,026 --> 00:24:55,094 - Što je upravo rekao? 716 00:24:55,227 --> 00:24:57,121 - Ne! 717 00:24:57,221 --> 00:25:00,065 Frank, dođi upoznati dame. 718 00:25:00,165 --> 00:25:01,066 Ovo je Lindsay. - Bok, Lindsay. 719 00:25:01,166 --> 00:25:02,601 - Bok, Frank. Lindsay. - Frank Acosta. 720 00:25:02,701 --> 00:25:04,436 Drago mi je. Kako ste? - Drago mi je. 721 00:25:04,570 --> 00:25:05,871 - Vi ste bili, uh, na mom vjenčanju. 722 00:25:05,971 --> 00:25:08,040 - Oh, tako je. - Oh. 723 00:25:08,140 --> 00:25:09,742 - Ako mislim dvoje ljudi nevjerojatni su, 724 00:25:09,842 --> 00:25:12,277 i oni su samci, Pokušavam ih okupiti. 725 00:25:12,378 --> 00:25:14,905 I, Frank sjetila se Lindsay. 726 00:25:15,005 --> 00:25:18,083 Točno se sjećao haljine nosila je te večeri. 727 00:25:18,183 --> 00:25:19,752 Mislio sam da jest nosi crveno, 728 00:25:19,852 --> 00:25:20,953 ali tada je bila nosi zeleno, 729 00:25:21,053 --> 00:25:22,579 i Frank je znao, a ja nisam. 730 00:25:22,679 --> 00:25:23,847 - I jest zgodan tip, 731 00:25:23,981 --> 00:25:25,758 i Lindsayin lijepog izgleda, 732 00:25:25,858 --> 00:25:27,626 tako mislim to je dobar spoj. 733 00:25:27,726 --> 00:25:29,294 - Vidim paru... 734 00:25:29,461 --> 00:25:31,697 - Da. - ... dolazi. 735 00:25:31,764 --> 00:25:32,798 - Odakle si izvorno? 736 00:25:32,931 --> 00:25:35,300 - Michigan-- Preselio sam se u New York, 737 00:25:35,434 --> 00:25:37,302 počeo mlijeko i mliječnu tvrtku. 738 00:25:37,436 --> 00:25:39,104 - Mlijeko i mliječni proizvodi. 739 00:25:39,204 --> 00:25:40,839 Frank je tako zgodan. 740 00:25:40,973 --> 00:25:42,608 - Ali ne sviđa mi se na partiju-partiju. 741 00:25:42,674 --> 00:25:45,177 da li ti - Ti su dani davno prošli. 742 00:25:45,277 --> 00:25:47,379 Hm, jesam beba od deset mjeseci. 743 00:25:47,479 --> 00:25:49,506 Ona je, kao, najviše savršena beba na zemlji. 744 00:25:49,606 --> 00:25:52,050 Prošlo je neko vrijeme otkako sam dobio, 745 00:25:52,117 --> 00:25:54,253 kao, ovako usplahiren. 746 00:25:54,353 --> 00:25:56,088 Otrčat ću do WC vrlo brzo. 747 00:25:56,188 --> 00:25:57,790 Odmah se vraćam. 748 00:25:57,890 --> 00:25:59,450 Ja sam, kao, malo se znojeći. 749 00:25:59,550 --> 00:26:02,661 Mislim da je Andrea donijela ovaj tip s kojim me treba upoznati, 750 00:26:02,828 --> 00:26:04,263 a ja pijem espresso martini 751 00:26:04,363 --> 00:26:06,782 i jedenje sir i meso, 752 00:26:06,882 --> 00:26:09,468 i ja sam kao, trebam otići u kupaonicu 753 00:26:09,568 --> 00:26:11,670 i, kao, poprskaj mi nešto u usta. 754 00:26:11,770 --> 00:26:14,973 - Daj da vidim. 755 00:26:15,074 --> 00:26:16,675 Oh, da, dobar si. 756 00:26:16,809 --> 00:26:18,577 - Bok! 757 00:26:20,779 --> 00:26:23,982 Zdravo. - Hej, kako si? 758 00:26:24,082 --> 00:26:25,417 Kako ste? 759 00:26:25,517 --> 00:26:26,802 - Ovo je vibra. - Bok. Kako ste? 760 00:26:26,902 --> 00:26:27,953 - Dobro sam. kako stoje stvari Drago mi je da te vidim. 761 00:26:28,053 --> 00:26:29,288 - Drago mi je vidjeti te, stari. - Kako stoje stvari? 762 00:26:29,388 --> 00:26:30,322 - Dobro, dobro, dobro. 763 00:26:30,422 --> 00:26:31,215 - Hvala što ste nas primili. Ovo je sjajno. 764 00:26:31,315 --> 00:26:32,691 - Hej, apsolutno. 765 00:26:32,791 --> 00:26:34,426 - Hoću koktel. 766 00:26:34,526 --> 00:26:35,360 što piješ - Prošek. 767 00:26:35,527 --> 00:26:39,364 - Bok, Lindsay. - Prosecco-- oh, zdravo. 768 00:26:39,465 --> 00:26:40,557 Kako ste? - Drago mi je vidjeti te. 769 00:26:40,657 --> 00:26:41,934 Dobro. Kako ste? 770 00:26:42,000 --> 00:26:43,602 - Hm, dobro, dakle... 771 00:26:45,637 --> 00:26:48,207 - Da, sad mi treba jedan. - Da, shvaćam. 772 00:26:48,307 --> 00:26:49,508 - Što se događa, odmah sada? 773 00:26:49,608 --> 00:26:50,976 - Da, reci mi. Što se događa? 774 00:26:51,076 --> 00:26:52,077 - Danielle se upravo pojavila... - Što? 775 00:26:52,211 --> 00:26:54,112 - I dao mi poljubac na obrazu pozdraviti. 776 00:26:58,317 --> 00:26:59,818 - Kao, što? 777 00:26:59,918 --> 00:27:02,838 Ukočila me zbog želje otići na kavu i popričati, 778 00:27:02,938 --> 00:27:05,591 a sada čak ne može, kao, reci mi dvije rečenice. 779 00:27:05,724 --> 00:27:08,727 Samo se osjeća kao Sad sam joj stranac. 780 00:27:08,827 --> 00:27:09,962 Jednostavno je sranje. 781 00:27:10,028 --> 00:27:10,896 - Što se događa ovdje negdje? 782 00:27:11,029 --> 00:27:13,090 - Sljedeći put... - Toliko se toga događa. 783 00:27:14,800 --> 00:27:15,901 - To je tako sranje. 784 00:27:16,034 --> 00:27:18,370 Pogledala me, a ona bilo je samo, kao, hladno kao led. 785 00:27:18,437 --> 00:27:20,430 To me čini tako tužnim. 786 00:27:25,869 --> 00:27:28,397 ♪♪ 787 00:27:30,215 --> 00:27:31,583 - Ovo je Jacksonovo najbolji prijatelj. 788 00:27:31,750 --> 00:27:33,051 - Kao kod vašeg psa? - Da. 789 00:27:33,152 --> 00:27:34,953 - U redu. - Oh, mi smo... mi smo prijatelji, brate. 790 00:27:35,087 --> 00:27:36,613 I on ima ----ing najbolja frizura u New Yorku. 791 00:27:36,713 --> 00:27:38,991 - Možemo li vam dati cipal? - On je na svom... 792 00:27:40,659 --> 00:27:42,819 - Da, jesam. To je bila era. 793 00:27:42,953 --> 00:27:44,930 - Kyle samo drži prolazeći pored mene. 794 00:27:45,030 --> 00:27:46,265 Zna li uopće da sam ovdje? 795 00:27:46,365 --> 00:27:48,433 - Kyle je nekada bio mali više zabave s cipalom. 796 00:27:48,534 --> 00:27:50,727 Sada, on je kao, uh, znaš, odrastati, biti-- 797 00:27:50,827 --> 00:27:52,087 - Ne dovodi me u iskušenje, Nick. 798 00:27:55,607 --> 00:27:56,508 Mjesto je prometno. 799 00:27:56,575 --> 00:27:57,376 Bok. - znam 800 00:27:57,476 --> 00:27:58,577 Zašto nisi rekao zdravo za mene? 801 00:27:58,644 --> 00:28:00,946 - Valjda Prošao sam kraj tebe. 802 00:28:01,046 --> 00:28:03,215 - Čuo sam te, tvoj glas, odmah iza mene. 803 00:28:03,315 --> 00:28:04,449 rekao sam, "Oh, Kyle je ovdje." 804 00:28:04,550 --> 00:28:06,585 - Ušao sam i... - Mogao sam osjetiti vibracije 805 00:28:06,685 --> 00:28:07,786 u mojim grudima od tebe pričaš. 806 00:28:07,920 --> 00:28:10,389 Rekao sam svoje-- Mislim da je Kyle ovdje. 807 00:28:10,489 --> 00:28:12,157 - Znaš, Amanda, ona se iseljava. 808 00:28:12,291 --> 00:28:15,561 Ali nismo razdvojeni, Samo stvaramo razdvajanje. 809 00:28:15,661 --> 00:28:17,829 Ali je zbunjujuće. Ovo je strana teritorija. 810 00:28:17,963 --> 00:28:21,300 ne znam kako bih se trebao ponašati. 811 00:28:21,400 --> 00:28:22,801 - Jeste li nahranili pse? - Da. 812 00:28:22,901 --> 00:28:25,704 - Jesi li ih izvadio? - Ne. 813 00:28:25,804 --> 00:28:29,600 Još uvijek je teško povjerovati ovo se događa. 814 00:28:29,700 --> 00:28:31,343 [zveckanje čaša] 815 00:28:31,476 --> 00:28:33,612 - Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej! 816 00:28:33,712 --> 00:28:36,281 - Htio sam dati zdravica za Whitney. 817 00:28:36,381 --> 00:28:37,783 Svi smo ovdje kao, znaš, 818 00:28:37,883 --> 00:28:39,209 njezina dobrodošlica u New York. 819 00:28:39,276 --> 00:28:41,320 Ona je najbolja osoba da znam 820 00:28:41,453 --> 00:28:42,754 i najbolja osoba u mom životu, 821 00:28:42,854 --> 00:28:46,325 i tako sam uzbuđena da je vučem 822 00:28:46,425 --> 00:28:48,360 diljem zemlje u New York. 823 00:28:48,493 --> 00:28:50,596 - U podzemnoj. - Danas smo išli podzemnom po prvi put. 824 00:28:50,696 --> 00:28:52,764 [navijanje] 825 00:28:52,864 --> 00:28:54,633 Ona je nevjerojatna žena. Za Whitney. 826 00:28:54,700 --> 00:28:57,336 [navijanje] 827 00:28:57,436 --> 00:28:58,337 - Idi, Whitney! 828 00:28:58,470 --> 00:29:00,238 - Volim te. - Vau! 829 00:29:04,776 --> 00:29:06,011 - Katie, Sviđa mi se to zeleno na tebi. 830 00:29:06,144 --> 00:29:07,179 - I ja također. - Hvala ti, dušo. 831 00:29:07,279 --> 00:29:08,380 - Green's moja omiljena boja. dakle... 832 00:29:08,480 --> 00:29:09,748 - Oh, hvala. Cijenim to. 833 00:29:10,974 --> 00:29:12,250 - Je li tako? - Ipak je opsjednut time. 834 00:29:12,351 --> 00:29:13,352 Baš je čudno. 835 00:29:13,518 --> 00:29:15,379 Zelene cipele, zelene čarape, zeleno donje rublje, zelene kratke hlače, 836 00:29:15,479 --> 00:29:16,688 zelena košulja, zelena jakna, zeleni šešir. 837 00:29:16,788 --> 00:29:19,024 - Vau, to je divno. 838 00:29:19,191 --> 00:29:21,360 volim to - Puno je rublja. 839 00:29:21,460 --> 00:29:24,029 - Hoćeš piće? - Da. 840 00:29:24,129 --> 00:29:26,832 - Jeste li ti i Lindsay dobiti bilješku o čipci? 841 00:29:26,932 --> 00:29:29,534 - Ne, ne znam. - Ovo je vibra, Neću lagati. 842 00:29:29,701 --> 00:29:32,037 - Ne razgovaramo. Dakle, to bi bilo... 843 00:29:32,137 --> 00:29:33,205 - Mogu li te ukrasti na minutu? 844 00:29:33,305 --> 00:29:34,439 - Da, 100%. 845 00:29:34,539 --> 00:29:35,766 - Upiši me na ----ing sitnicama 846 00:29:35,899 --> 00:29:38,435 jer ja-imam kost za odabrati, također. 847 00:29:38,568 --> 00:29:41,446 - Šalio sam se jer u... u alternativnom svemiru, 848 00:29:41,513 --> 00:29:43,115 ti i Lindsay biste koordinirao malo čipke. 849 00:29:43,181 --> 00:29:44,549 - Nedostaješ mi. 850 00:29:44,650 --> 00:29:46,618 - Nisam mislio, kao, biti neosjetljiv. 851 00:29:46,685 --> 00:29:49,171 - Eoin! - kako si 852 00:29:49,271 --> 00:29:50,339 Drago mi je da te vidim. - Drago mi je vidjeti te. 853 00:29:50,439 --> 00:29:51,657 - Kako stoje stvari? volim tvoju kosu. 854 00:29:51,757 --> 00:29:55,027 - Pokušavam posredovati zajednička osnova. 855 00:29:55,127 --> 00:29:58,422 Previše smo povezani da bude nespretnosti. 856 00:29:59,264 --> 00:30:01,199 Samo joj se sada suoči i zgnječite ga. 857 00:30:01,300 --> 00:30:02,868 Ti ga posjeduješ, ona ga posjeduje. 858 00:30:02,968 --> 00:30:04,870 - Ona doslovno poslao mi je poruku tog ljeta. 859 00:30:04,936 --> 00:30:06,705 rekla je, "Rekao si nešto prodorno." 860 00:30:06,805 --> 00:30:08,573 - Plaža je bila surova. 861 00:30:08,674 --> 00:30:10,409 - Mislim, čak ni ne živjeti zajedno, a kamoli... 862 00:30:10,542 --> 00:30:12,377 - Ne živite zajedno? - Ne. 863 00:30:12,477 --> 00:30:13,578 - Ne živiš s ovim čovjekom? 864 00:30:13,679 --> 00:30:14,713 - Ne. - I stavio je 865 00:30:14,780 --> 00:30:17,082 beba u tebi? - Da. 866 00:30:17,182 --> 00:30:18,917 - A sada, ima svakakva mišljenja 867 00:30:19,017 --> 00:30:20,402 o tome kako si nosio sebe. 868 00:30:22,546 --> 00:30:26,692 Mislim da Lindsay-- ne želim reći riječ "drolja," 869 00:30:26,792 --> 00:30:29,619 ali ona ima svoje mišljenje na tvoje ponašanje. 870 00:30:30,562 --> 00:30:32,364 - Prije Carla i mene zaručio se, 871 00:30:32,464 --> 00:30:34,766 dala mu je ruku u stražnjem dijelu Ubera 872 00:30:34,866 --> 00:30:37,135 tjedan dana nakon što smo prekinuli. 873 00:30:37,269 --> 00:30:41,440 - Riječ "dečko lud" pojavio se. 874 00:30:41,540 --> 00:30:43,567 - Ti me zajebavaš? - Nisam. 875 00:30:43,667 --> 00:30:45,544 - Jeste li ----ing izvan sebe 876 00:30:45,644 --> 00:30:46,803 donosiš mi ovo? 877 00:30:46,903 --> 00:30:48,146 - Ne seri se pucati u glasnika. 878 00:30:48,246 --> 00:30:50,182 - (BLEEP) to. 879 00:30:50,282 --> 00:30:53,452 Sad, odjednom to U ozbiljnoj sam vezi, 880 00:30:53,585 --> 00:30:57,089 imate ovaj popis rublja problema sa mnom 881 00:30:57,189 --> 00:30:59,591 o dečkima s kojim sam izlazio. 882 00:30:59,691 --> 00:31:02,018 Mislim, da me nazoveš dečko lud, 883 00:31:02,152 --> 00:31:05,630 kao, ne bih bio pokazujući u ovom smjeru. 884 00:31:05,731 --> 00:31:07,966 Kao, curo... 885 00:31:08,066 --> 00:31:10,268 Što ste mislili da je hoće li proizaći iz toga, Kyle? 886 00:31:10,369 --> 00:31:11,636 Nema šanse da hoću prijeđi i budi kao, 887 00:31:11,770 --> 00:31:12,971 "Hej, možemo li dobiti razgovor. 888 00:31:13,071 --> 00:31:14,606 Tako mi je žao o svemu." 889 00:31:14,706 --> 00:31:16,700 Ne, hvala. 890 00:31:16,833 --> 00:31:18,443 - Naravno. 891 00:31:18,543 --> 00:31:19,644 - Izvrsno. 892 00:31:19,711 --> 00:31:20,937 Ti si preplanuo, što znači ti bili vani na suncu 893 00:31:21,037 --> 00:31:23,098 bez kreme za sunčanje, ali pustit ću da prođe. 894 00:31:23,198 --> 00:31:25,417 - Izgleda sjajno za 45. - Da, da, dakle, dobro si. 895 00:31:25,517 --> 00:31:26,118 - Stvarno? - Da. 896 00:31:26,184 --> 00:31:28,220 - To je 99% genetski, iskreno. 897 00:31:28,286 --> 00:31:29,713 Moj posao je 1%. 898 00:31:29,846 --> 00:31:31,823 - Dobro, možemo li razgovarati? - U redu. 899 00:31:31,957 --> 00:31:34,359 - Što je to? Možemo li razgovarati? Da. 900 00:31:34,493 --> 00:31:37,829 - Prije svega, lijepa zabava, lijep govor. 901 00:31:37,929 --> 00:31:39,664 - Hvala vam što ste došli. 902 00:31:39,765 --> 00:31:41,733 - Pa, hvala vam što si me pozvao. 903 00:31:41,800 --> 00:31:45,971 Hm, čuo sam to osjećao si se na roštilju od mene 904 00:31:46,071 --> 00:31:47,639 u The Garrettu, zar ne? 905 00:31:47,739 --> 00:31:50,475 - To je točno. Činilo mi se da jesi 906 00:31:50,575 --> 00:31:52,477 peci me na roštilju, ispitujući me. 907 00:31:52,544 --> 00:31:54,446 bio si-- - Jesam li to bio samo ja? 908 00:31:54,546 --> 00:31:55,981 - Vrbovali ste ljude. 909 00:31:56,081 --> 00:31:57,149 - Nisam vrbovao ljude. - Doslovno, bio si, 910 00:31:57,249 --> 00:31:58,583 kao, doslovno, kao, "Dođi ovamo." 911 00:31:58,683 --> 00:32:00,051 - Samo sam pitao vaša pitanja 912 00:32:00,185 --> 00:32:02,187 jer ti si takav upoznati nekoga. 913 00:32:02,320 --> 00:32:03,555 Ovo sam ja. 914 00:32:03,622 --> 00:32:05,357 Kao, ja samo-- i pitam svi u mom životu. 915 00:32:05,490 --> 00:32:07,359 Ja sam vrlo znatiželjna osoba, 916 00:32:07,459 --> 00:32:08,660 i želim upoznati 917 00:32:08,727 --> 00:32:10,962 svačiji međuljudski odnosima. 918 00:32:11,062 --> 00:32:14,424 - Volio bih da se osjeti onako istinski. 919 00:32:14,558 --> 00:32:18,094 Mislite da ta linija ispitivanje je bilo normalno, 920 00:32:18,228 --> 00:32:19,971 i svi se uvlače i gomilanje u-- 921 00:32:20,071 --> 00:32:22,040 - To je normalno u mom životu sa svim mojim prijateljima. 922 00:32:22,140 --> 00:32:23,175 - ...bilo normalno? je li 923 00:32:23,275 --> 00:32:24,334 Pa, volim to za vas i vaše prijatelje 924 00:32:24,434 --> 00:32:25,444 jer se čini kao što ti imaš 925 00:32:25,544 --> 00:32:27,237 puno nesuglasica s puno ljudi. 926 00:32:27,337 --> 00:32:29,339 Baš je kao drama, drama, drama, 927 00:32:29,439 --> 00:32:31,341 i osjeća se kao samo ti stvaraš 928 00:32:31,441 --> 00:32:32,442 ove pripovijesti koje upravo su, kao, nepotrebni. 929 00:32:32,576 --> 00:32:34,386 - Ne, dozivam ----istine i činjenice, 930 00:32:34,486 --> 00:32:35,946 i žao mi je što ne voliš čuti 931 00:32:36,012 --> 00:32:37,222 ----ing istina. 932 00:32:37,322 --> 00:32:38,857 - Pečeš me na roštilju o selidbi djevojke 933 00:32:38,957 --> 00:32:41,451 diljem zemlje nakon što ju je poznavao godinu dana. 934 00:32:41,585 --> 00:32:42,561 Imala si dijete s tipom 935 00:32:42,661 --> 00:32:44,229 nakon dva mjeseca. - Imaš pravo. 936 00:32:44,396 --> 00:32:45,697 Dakle, što je problem oko toga? 937 00:32:45,797 --> 00:32:47,699 - Problem je, ne projicirajte svoje nesigurnosti 938 00:32:47,766 --> 00:32:48,934 na moju vezu. 939 00:32:49,034 --> 00:32:50,760 - Nisam. - Čini mi se da jesi. 940 00:32:58,535 --> 00:33:01,229 ♪♪ 941 00:33:02,472 --> 00:33:03,882 - Pečeš me na roštilju o selidbi djevojke 942 00:33:03,982 --> 00:33:06,551 diljem zemlje nakon što ju je poznavao godinu dana. 943 00:33:06,651 --> 00:33:07,586 Imala si dijete s tipom 944 00:33:07,686 --> 00:33:09,421 nakon dva mjeseca. - Imaš pravo. 945 00:33:09,588 --> 00:33:10,889 Dakle, što je problem oko toga? 946 00:33:10,989 --> 00:33:12,858 - Problem je, ne projicirajte svoje nesigurnosti 947 00:33:12,958 --> 00:33:13,925 na moju vezu. 948 00:33:14,059 --> 00:33:15,927 - Nisam. - Čini mi se da jesi. 949 00:33:16,061 --> 00:33:19,965 Govoriš mi da ti, i tvoj osobni život, 950 00:33:20,098 --> 00:33:22,267 i činjenica da ste imali ovaj odnos s tim tipom, 951 00:33:22,367 --> 00:33:25,662 a ti imaš dijete ima nema veze s činjenicom 952 00:33:25,795 --> 00:33:26,555 da me pečeš na roštilju na-na razini moje obveze. 953 00:33:26,655 --> 00:33:28,707 - Zvuči kao osuđuješ me. 954 00:33:28,807 --> 00:33:29,941 Zvuči kao osuđuješ me. br. 955 00:33:30,041 --> 00:33:31,301 - Ne, jednostavno ne trebam biti pod pritiskom moje obaveze-- 956 00:33:31,401 --> 00:33:32,944 na mojoj razini predanosti. - Vi i vaša razina predanosti. 957 00:33:33,111 --> 00:33:35,397 Kenny se ponaša kao on zna tko sam ja, 958 00:33:35,497 --> 00:33:39,284 a on ne zna s--, ali znam narcisoidne muškarce, 959 00:33:39,384 --> 00:33:42,287 i to je ono on daje, upravo sada. 960 00:33:42,387 --> 00:33:44,656 Dakle, Whitney, sretno. 961 00:33:44,756 --> 00:33:45,657 - Upravo ste me pitali o dovođenju nekoga 962 00:33:45,790 --> 00:33:47,684 diljem zemlje bez prstena. 963 00:33:47,817 --> 00:33:48,827 - Ne, nisam. - Ja sam kao... 964 00:33:48,960 --> 00:33:50,061 Prestanite s glupostima. - Ono što sam rekao je... 965 00:33:50,161 --> 00:33:52,414 a možda i nisi ---- sjećanje-- bilo je, 966 00:33:52,514 --> 00:33:54,532 “Vau, prešla je prijeko zemlja za tebe 967 00:33:54,599 --> 00:33:56,968 "bez tvog stavljanja prsten na njenom prstu. 968 00:33:57,102 --> 00:33:59,271 "To pokazuje predanost." - To je normalna pojava. 969 00:33:59,371 --> 00:34:00,805 - To pokazuje... ne, nije. 970 00:34:00,906 --> 00:34:03,074 Imam više djevojaka koji to nikada ne bi učinio 971 00:34:03,174 --> 00:34:04,643 bez prstena na njihovom prstu. 972 00:34:04,809 --> 00:34:06,428 - To je tvoja stvar. - To je... 973 00:34:06,528 --> 00:34:07,929 - Oh, još uvijek idu. 974 00:34:08,029 --> 00:34:09,414 - Zapravo se ne želim miješati jer se osjećam kao-- 975 00:34:09,514 --> 00:34:11,616 - znam ja sam kao ti, gdje, kao, 976 00:34:11,716 --> 00:34:13,618 to su problemi drugih ljudi, nije moj. 977 00:34:13,685 --> 00:34:15,879 - Ja očito želim, kao, zauzmi se za svoju vezu, 978 00:34:15,946 --> 00:34:17,622 i zato sam zakoračila u taj razgovor 979 00:34:17,722 --> 00:34:19,024 u The Garrettu kad tebe nije bilo. 980 00:34:19,157 --> 00:34:20,442 - Ali mislim da nije preispitivanje vaše veze. 981 00:34:20,542 --> 00:34:22,460 Mislim da želi najbolje za tebe, 982 00:34:22,560 --> 00:34:25,622 i mislim da se trudi da te zaštitim. 983 00:34:25,722 --> 00:34:27,132 - Zašto se trudi da me zaštiti, kao, 984 00:34:27,232 --> 00:34:29,301 kad znamo što radimo? 985 00:34:29,401 --> 00:34:30,435 - Da. - A to je, kao, 986 00:34:30,535 --> 00:34:32,237 naše vlastite odluke i-- - Lindsay-- ona je mama. 987 00:34:32,337 --> 00:34:33,939 Ona je kao mama medvjedica. - Da. 988 00:34:34,039 --> 00:34:35,907 - Samo je njezina osobnost. 989 00:34:36,007 --> 00:34:38,201 - Samo mislim da imaš dramu koji te prati okolo 990 00:34:38,301 --> 00:34:39,377 kamo god ideš. 991 00:34:39,511 --> 00:34:41,146 - Kao, nemam vremena za dramu. 992 00:34:41,246 --> 00:34:42,480 Nije me briga za to. - Razmisli o tome. 993 00:34:42,580 --> 00:34:44,416 Ti si u sredini borbe sa mnom 994 00:34:44,482 --> 00:34:47,085 usred Whitney's dobrodošli na zabavu u New Yorku. 995 00:34:47,152 --> 00:34:50,814 Je li to dramatično? 996 00:34:50,914 --> 00:34:53,049 - Ti si taj boreći se sa mnom. 997 00:34:53,149 --> 00:34:56,419 - U redu. 998 00:34:56,486 --> 00:34:57,963 - Hvala što ste me pozvali. 999 00:34:58,063 --> 00:34:59,764 - Drago mi je da si došao. 1000 00:35:04,135 --> 00:35:06,204 ♪ Imamo ono što vam treba ♪ 1001 00:35:06,304 --> 00:35:08,707 [zvono] 1002 00:35:08,807 --> 00:35:10,775 ♪ Znaš da me trebaš ♪ 1003 00:35:10,875 --> 00:35:12,043 ♪ Znaš to ♪ 1004 00:35:12,143 --> 00:35:14,646 -Dvosoban-- to je bio moj, uh, 1005 00:35:14,746 --> 00:35:16,648 visoko tražen. - Oh, ovo je lijepo. 1006 00:35:16,748 --> 00:35:18,575 - Osnovna škola je ovuda. - U redu, savršeno. 1007 00:35:18,675 --> 00:35:20,085 - Tamo ćeš ti biti trošeći sve svoje vrijeme. 1008 00:35:20,218 --> 00:35:22,445 [smijeh] - Potencijalno. 1009 00:35:22,579 --> 00:35:23,922 - Imaš sjajna kada za namakanje. 1010 00:35:24,055 --> 00:35:26,358 - Oh, vau. - O moj Bože! 1011 00:35:26,424 --> 00:35:29,561 - Ne, to je bazen. - Čekaj, ovo je vruća kada. 1012 00:35:29,661 --> 00:35:31,621 Dovodim Gemmu okupati se u tvojoj kadi. 1013 00:35:31,755 --> 00:35:33,289 - Oh, Gemma želi vrijeme za kupanje. 1014 00:35:33,423 --> 00:35:35,567 - Ne, ona može... ona može prskati okolo. 1015 00:35:35,700 --> 00:35:37,902 - Pokušavam negdje pronaći to je, kao, namješteno, 1016 00:35:38,003 --> 00:35:40,864 iz mjeseca u mjesec, vanjski prostor, 1017 00:35:40,964 --> 00:35:42,807 prikladno za kućne ljubimce, s vratarom, 1018 00:35:42,874 --> 00:35:44,676 i ima sunčevu svjetlost. 1019 00:35:44,776 --> 00:35:48,213 - Primarna dobra veličina. - Da, i dobro osvjetljenje. 1020 00:35:48,313 --> 00:35:51,608 Moja spavaća soba, upravo sada, lica, kao zid od cigle, 1021 00:35:51,708 --> 00:35:53,685 pa to je tamnica. 1022 00:35:53,785 --> 00:35:57,222 Želim se probuditi sa sunce koje mi udara u lice 1023 00:35:57,322 --> 00:35:58,523 gdje ostavljam svoju kuću ujutro, 1024 00:35:58,623 --> 00:35:59,991 i imam opekline od sunca. 1025 00:36:00,091 --> 00:36:02,260 U redu, a onda postoji druga spavaća soba. 1026 00:36:02,360 --> 00:36:03,094 - O moj Bože. 1027 00:36:03,228 --> 00:36:04,229 - Također, dobiva stvarno sjajno svjetlo. 1028 00:36:04,329 --> 00:36:06,398 Dobivaš malo pogled na vodu također. 1029 00:36:06,464 --> 00:36:08,600 - Lijepo, da, ovo dobiva stvarno lijepo svjetlo. 1030 00:36:08,733 --> 00:36:10,435 - Više ormara. - Više ormara-- 1031 00:36:10,535 --> 00:36:13,338 ovo bi bio moj ormar, poput clo-officea. 1032 00:36:13,438 --> 00:36:15,607 znaš, situacija ormar-ured. 1033 00:36:15,707 --> 00:36:17,400 Nikada nisam živio sam prije. 1034 00:36:17,500 --> 00:36:19,010 Zadnji stan tražio sam 1035 00:36:19,110 --> 00:36:20,545 prije useljenja s Kyleom, 1036 00:36:20,645 --> 00:36:22,614 naš budžet je bio, kao, gotovo ništa. 1037 00:36:22,714 --> 00:36:25,283 Tražili smo, kao, dvosobni stan, 1038 00:36:25,417 --> 00:36:26,901 znaš, čak ni dvosobni. 1039 00:36:27,001 --> 00:36:28,344 Samo, kao, daj nam dva ormara. 1040 00:36:28,478 --> 00:36:29,688 - Oh, pogledaj svo vino. 1041 00:36:29,754 --> 00:36:31,089 Je li vino dostupno za grabljenje? 1042 00:36:31,156 --> 00:36:32,557 [smijeh] 1043 00:36:32,657 --> 00:36:34,893 To mi je prodajna točka. - [nerazgovijetno]. 1044 00:36:34,993 --> 00:36:36,294 Pustit ću vas da razgovarate. ostavit ću te na miru. 1045 00:36:36,394 --> 00:36:38,329 - Dobro, hvala toliko toga. Da. 1046 00:36:38,463 --> 00:36:39,247 - U redu, želim vam dobro, dame. 1047 00:36:39,347 --> 00:36:41,191 - Hvala. - Puno vam hvala. 1048 00:36:41,324 --> 00:36:44,135 - Mislim, to je super pogled. - Stvarno je lijepo. 1049 00:36:44,235 --> 00:36:46,438 - Jeste li razgovarali s tvoji roditelji uopće 1050 00:36:46,538 --> 00:36:47,972 o bilo čemu od ovoga? - Ne još. 1051 00:36:48,106 --> 00:36:49,207 - Oh. 1052 00:36:49,307 --> 00:36:52,777 - Ne želim učiniti ih zabrinutima. 1053 00:36:52,844 --> 00:36:54,037 - Shvaćam, da. Teško je s roditeljima, da. 1054 00:36:54,104 --> 00:36:55,447 - Jer pogotovo u ovom trenutku, upravo sada, 1055 00:36:55,513 --> 00:36:58,283 kad smo, kao, stvarno na tom rubu, kao, 1056 00:36:58,383 --> 00:36:59,617 hoće li, neće. 1057 00:36:59,718 --> 00:37:01,986 Toliko mrzim promjene. 1058 00:37:02,087 --> 00:37:04,756 Kad sam bio mlađi, Stavila sam si lisice 1059 00:37:04,856 --> 00:37:08,326 na naše ograde od lijevanog željeza u našoj kući 1060 00:37:08,426 --> 00:37:10,787 jer su moji roditelji htjeli postati lijepa, 1061 00:37:10,887 --> 00:37:12,664 nove, masivne drvene, 1062 00:37:12,764 --> 00:37:14,466 a ja ih nisam htio da ih promijenim. 1063 00:37:14,532 --> 00:37:15,967 Ali, u ovom trenutku, 1064 00:37:16,067 --> 00:37:19,738 što god da radim nije bilo dovoljno, 1065 00:37:19,804 --> 00:37:21,573 i trebam napraviti veća promjena, 1066 00:37:21,639 --> 00:37:22,807 i to je strašno. 1067 00:37:22,907 --> 00:37:24,125 Samo želim biti sretna. 1068 00:37:24,225 --> 00:37:26,035 Samo želim biti s nekim koja me, kao, obožava. 1069 00:37:26,136 --> 00:37:27,512 - On samo treba, kao, razumi 1070 00:37:27,612 --> 00:37:28,947 da ćeš ---- izgubiti je 1071 00:37:29,047 --> 00:37:30,415 ako to ne učiniš saberi se. 1072 00:37:33,852 --> 00:37:35,420 ♪♪ 1073 00:37:35,487 --> 00:37:37,355 - U redu, Ryder, Čuo sam da jedeš kruh 1074 00:37:37,455 --> 00:37:39,791 iz ove vreće za smeće. ja znam 1075 00:37:39,891 --> 00:37:41,993 Ti si kao, ako je ovako nisko, to je poštena igra. 1076 00:37:42,093 --> 00:37:45,130 Ne više. 1077 00:37:45,230 --> 00:37:47,866 U redu. [telefon zvoni] 1078 00:37:47,966 --> 00:37:49,534 hej 1079 00:37:49,634 --> 00:37:50,802 - Kyle Cooke. 1080 00:37:50,902 --> 00:37:52,971 - Volim kad koristiš moje ime i prezime. 1081 00:37:53,071 --> 00:37:54,572 [smijeh] 1082 00:37:54,706 --> 00:37:56,508 - Pa, uh, lijepo čuti od tebe 1083 00:37:56,608 --> 00:37:57,909 u sredini radnog dana. 1084 00:37:58,009 --> 00:37:59,043 - znam ja znam 1085 00:37:59,177 --> 00:38:00,879 Kako ste? Kako-kako je bila operacija? 1086 00:38:01,012 --> 00:38:02,046 Kako ide oporavak? 1087 00:38:02,180 --> 00:38:03,907 - Hm, znaš, dobro mi je, 1088 00:38:04,007 --> 00:38:06,651 a tata je dobio prekancerozni melanom, 1089 00:38:06,751 --> 00:38:08,653 i on to ima iskopati sutra. 1090 00:38:08,753 --> 00:38:10,054 - Što do (BLEEP)? 1091 00:38:10,155 --> 00:38:14,559 - Gledamo u 2026 biti velika godina povratka. 1092 00:38:14,726 --> 00:38:17,529 - U redu, isto. - I tebi isto? 1093 00:38:17,629 --> 00:38:21,199 - Oh, da, da, ovo je bilo grubo. 1094 00:38:21,299 --> 00:38:23,168 Bio sam otvoren prema vama o poslovnom frontu 1095 00:38:23,268 --> 00:38:24,460 i, znaš, neki od izazova 1096 00:38:24,594 --> 00:38:26,629 ta Amanda i imao sam. 1097 00:38:26,763 --> 00:38:28,840 Imali smo prilično burno ljeto. 1098 00:38:28,940 --> 00:38:30,942 Rekao sam ti dijelove i komadiće toga. 1099 00:38:31,075 --> 00:38:32,177 - Da. 1100 00:38:32,277 --> 00:38:34,345 - I, nekako smo bio na ovom mjestu prije, 1101 00:38:34,445 --> 00:38:36,781 gdje čak i ako imamo dobro ljeto, 1102 00:38:36,915 --> 00:38:40,485 to-to brzo klizi u nas žive 1103 00:38:40,552 --> 00:38:42,020 nekako dva različita života. 1104 00:38:42,120 --> 00:38:43,613 Kao, nemamo učiniti bilo što zajedno. 1105 00:38:43,713 --> 00:38:45,690 Mislim, kao, ja sam kao krastavac, 1106 00:38:45,790 --> 00:38:47,258 nogometna lopta, putovanje. 1107 00:38:47,358 --> 00:38:49,928 Recimo, reći ću mi što želite učiniti. 1108 00:38:50,061 --> 00:38:52,197 Želi ići u kupovinu, znate. 1109 00:38:52,297 --> 00:38:54,566 - Udala si se za mene. [smijeh] 1110 00:38:54,666 --> 00:38:56,234 - To je baš čudno, mama. 1111 00:38:56,334 --> 00:38:58,603 Hm, Amanda i ja, mi smo kao, u redu, 1112 00:38:58,770 --> 00:39:00,772 što smo-- što smo hoćemo li drugačije? 1113 00:39:00,939 --> 00:39:05,844 I-i njezina ideja bilo neko razdvajanje. 1114 00:39:05,944 --> 00:39:08,079 Pa ne kao mi razdvojeni, ali, kao, 1115 00:39:08,179 --> 00:39:10,949 Mislim da joj treba svježe, čisti početak, 1116 00:39:11,049 --> 00:39:12,784 i trebam se osjećati kao, znaš, 1117 00:39:12,884 --> 00:39:14,085 Mogu ući u svoj dom 1118 00:39:14,185 --> 00:39:17,080 a ne osjećati se kao da jest kao pretrpano i stresno 1119 00:39:17,180 --> 00:39:18,623 kao ostatak mog života. 1120 00:39:18,723 --> 00:39:20,158 Bila je u razmišljanju, kao, u redu, 1121 00:39:20,291 --> 00:39:23,186 možda nam treba, kao, u razmaku od mjesec dana. 1122 00:39:23,319 --> 00:39:24,295 - Oh, Bože... 1123 00:39:24,395 --> 00:39:27,398 - Pokušava pronaći stan. Uh-- 1124 00:39:27,498 --> 00:39:31,135 - Ooh, ovo je veliko. 1125 00:39:31,269 --> 00:39:34,305 Pa, znamo da ste bili nesretni, vi ljudi, 1126 00:39:34,472 --> 00:39:37,141 dosta dugo. 1127 00:39:37,308 --> 00:39:39,310 [uzdahne] 1128 00:39:39,444 --> 00:39:42,146 I, uh, znaš, Znam da i ti imaš ljubavi 1129 00:39:42,280 --> 00:39:43,181 jedno za drugo. 1130 00:39:43,314 --> 00:39:45,466 Dakle, to je, znaš, Osjećam se tako tužno. 1131 00:39:48,786 --> 00:39:50,655 Hm... 1132 00:39:50,755 --> 00:39:54,959 - Samo se osjećam krivim jer, u-u-u žaru trenutka, 1133 00:39:55,059 --> 00:39:56,094 viknut će na mene i reci mi 1134 00:39:56,194 --> 00:39:58,162 Potrošio sam deset godina njenog života, 1135 00:39:58,329 --> 00:40:00,965 i, kao, Ja stvarno ne-- 1136 00:40:01,065 --> 00:40:03,234 [šmrcanje] 1137 00:40:05,036 --> 00:40:07,171 To je samo, kao, Pokušao sam to učiniti uspješnim. 1138 00:40:07,272 --> 00:40:13,036 - To je-- da, to nije dobra stvar za čuti. 1139 00:40:13,136 --> 00:40:14,979 znaš, ali misli na tatu. 1140 00:40:15,079 --> 00:40:16,639 Bio je unutra desetogodišnji brak. 1141 00:40:16,739 --> 00:40:21,486 On zna koji je osjećaj zapeo osjeća se kao. 1142 00:40:21,586 --> 00:40:24,956 Imao je dvoje djece, tako je i bilo stvarno teško otići, 1143 00:40:25,056 --> 00:40:28,192 ali je, i to mi je dalo priliku 1144 00:40:28,293 --> 00:40:32,163 da ga, znaš, pronađeš. 1145 00:40:32,330 --> 00:40:38,836 ♪♪ 1146 00:40:38,936 --> 00:40:40,204 - Ovo nije, kao kraj, 1147 00:40:40,371 --> 00:40:46,377 ali osjeća se kao ogroman, drastičan potez. 1148 00:40:46,511 --> 00:40:50,348 - znam - Kao, ja sam... 1149 00:40:50,448 --> 00:40:54,335 samo-- to-to je bilo a-teška godina. 1150 00:40:54,435 --> 00:40:57,413 - Tužan sam zbog vas oboje. 1151 00:40:58,790 --> 00:41:00,792 - Želim biti s tobom. 1152 00:41:02,527 --> 00:41:04,787 - Jesi ključeve mog srca. 1153 00:41:04,921 --> 00:41:07,699 Bilo je krajnje vrijeme da dobiješ ključeve mog stana. 1154 00:41:07,799 --> 00:41:09,067 [smijeh] - Kyle. 1155 00:41:09,167 --> 00:41:11,794 - Izlaziš i podrška Loverboyu 1156 00:41:11,928 --> 00:41:13,638 znači svijet za nas. 1157 00:41:13,738 --> 00:41:15,073 hoćeš li se udati za mene? 1158 00:41:15,206 --> 00:41:16,474 - Da! 1159 00:41:16,574 --> 00:41:19,769 Dakle, Kyle misli da može ili možda nemaju COVID. 1160 00:41:19,869 --> 00:41:24,282 - Ne, ne možemo se odmoriti s ovim ----ing vjenčanjem. 1161 00:41:24,382 --> 00:41:25,950 [plakanje] 1162 00:41:26,084 --> 00:41:26,918 - Ako uspijemo kroz ovo, 1163 00:41:27,051 --> 00:41:29,387 Osjećam da možemo uspjeti kroz bilo što. 1164 00:41:29,487 --> 00:41:32,924 - Nikad nisi odustao od nas, na našu ljubav, 1165 00:41:33,024 --> 00:41:34,525 i obećavam učiniti isto. 1166 00:41:34,625 --> 00:41:37,395 - Jedva čekam potrošiti cijeli život voljeti te. 1167 00:41:37,462 --> 00:41:38,896 [pljesak] 1168 00:41:38,963 --> 00:41:41,399 [navijanje] 1169 00:41:41,466 --> 00:41:42,734 - Bilo je vremensko razdoblje 1170 00:41:42,834 --> 00:41:44,369 gradili smo zajednički život, 1171 00:41:44,469 --> 00:41:47,105 graditi posao zajedno. 1172 00:41:47,238 --> 00:41:50,591 Da, samo nikad nisam razmišljao Sjedio bih ovdje sam. 1173 00:41:53,002 --> 00:41:56,581 Sada samo osjećam poput neuspjeha. 1174 00:41:56,647 --> 00:41:59,283 - Znaš, ja... Mislim da ne možeš... 1175 00:41:59,384 --> 00:42:02,186 ne možeš se nagledati kao neuspjeh. 1176 00:42:02,286 --> 00:42:04,756 Ključna stvar je, dušo, želimo da budeš sretan. 1177 00:42:04,922 --> 00:42:11,529 ♪♪ 1178 00:42:12,096 --> 00:42:13,798 - Sljedeći put, na "U gradu"... 1179 00:42:13,898 --> 00:42:14,699 - Pogledaj nas. 1180 00:42:14,799 --> 00:42:16,567 Ovo me čini tako sretnom, odmah sada. 1181 00:42:16,667 --> 00:42:18,269 - Morate na kraju samo, kao, 1182 00:42:18,369 --> 00:42:19,529 opusti se, u redu? 1183 00:42:19,595 --> 00:42:21,572 - Zapad se borio za ovo cijeli život. 1184 00:42:21,672 --> 00:42:22,473 [smijeh] 1185 00:42:22,540 --> 00:42:23,641 - Dakle, ti si majstor na ulicama, 1186 00:42:23,741 --> 00:42:25,510 ali kako si u plahtama? 1187 00:42:25,643 --> 00:42:27,311 - Da. 1188 00:42:27,412 --> 00:42:29,147 - To je bila šala, usput rečeno. 1189 00:42:29,247 --> 00:42:31,040 - Dakle, konačno sam našao mjesto. 1190 00:42:31,174 --> 00:42:33,651 Radi se o najmu na godinu dana. 1191 00:42:33,751 --> 00:42:34,685 - Kenny mi je rekao, 1192 00:42:34,819 --> 00:42:36,888 “Ponekad se brinem mi nemamo tu iskru." 1193 00:42:36,954 --> 00:42:39,515 - Selili ste cijeli život ovdje za njega. 1194 00:42:39,615 --> 00:42:42,018 - I, kao, hoću pomakni ga natrag.