1 00:00:04,505 --> 00:00:07,967 Bəzi insanlar xəyalların həqiqətən mövcud olduğunu söyləyirlər. 2 00:00:08,718 --> 00:00:11,971 Bəziləri deyir ki, ruhlar mövcud deyil. 3 00:00:12,638 --> 00:00:16,976 Ancaq mən deyirəm... Hui Buh ruhdur. 4 00:00:18,310 --> 00:00:20,438 Və mən nə kabusam. 5 00:00:20,604 --> 00:00:24,025 Daha qorxulu heç nə yoxdur. 6 00:00:24,984 --> 00:00:26,694 Yaxşı, bəlkə istisna olmaqla... 7 00:00:27,111 --> 00:00:29,530 Mənim cadugərlərlə problemim var. 8 00:00:29,697 --> 00:00:31,323 Hətta deyə bilərsiniz 9 00:00:31,490 --> 00:00:33,492 Mənim onlara qarşı dözümsüzlüyüm var. 10 00:00:33,659 --> 00:00:35,828 Və cadugərlər ən pis vəziyyətdədirlər 11 00:00:35,995 --> 00:00:38,039 onlar ailənizdə olduqda. 12 00:00:52,928 --> 00:00:55,056 - Dayan! Hərəkət etmə. - Bu tərəfə. 13 00:01:07,485 --> 00:01:08,903 Lənət olsun! Hər dəfə. 14 00:01:11,072 --> 00:01:12,573 İçəri gir. 15 00:01:14,200 --> 00:01:15,576 Davam et. 16 00:01:17,411 --> 00:01:18,579 Sol. 17 00:01:23,250 --> 00:01:24,835 Biz tələyə düşdük! 18 00:01:32,635 --> 00:01:36,097 İndi ona baxmalı olacaqsınız. Sən yaxşı olacaqsan. 19 00:01:36,347 --> 00:01:37,932 mən... 20 00:01:41,102 --> 00:01:42,895 Get, gizlən! 21 00:01:44,438 --> 00:01:46,023 Yatağın altında. 22 00:01:54,782 --> 00:01:56,951 Burgeck qalasındakı Hui Buh'a gedin. 23 00:01:57,118 --> 00:02:00,913 Bəs siz? Biz götürürdük Cadugərlər Meşəsində Diandraya. 24 00:02:01,080 --> 00:02:03,374 Çox təhlükəli. Sən tək gedə bilməzsən. 25 00:02:04,208 --> 00:02:08,295 Mən onları yanlış yola yönəldəcəm. Mənə söz ver, Hui Buh'a gedəcəksən. 26 00:02:27,648 --> 00:02:29,400 Erla, səni görməkdən məmnunam. 27 00:02:29,567 --> 00:02:32,528 Təxmin etdim ki, sənsən zərif döymə ilə. 28 00:02:37,741 --> 00:02:40,703 - Mənə ver. - Məndə yoxdur. 29 00:02:50,212 --> 00:02:52,840 Sənin o qız haradadır? 30 00:02:53,090 --> 00:02:57,261 O, indiyə qədər Diandra ilə olacaq. Burada vaxtınızı itirməyin. 31 00:02:59,013 --> 00:03:03,517 İkimiz də vaxtınızın tükəndiyini bilirik. Üstünə nə fırlatırsınızsa. 32 00:03:10,566 --> 00:03:11,859 Onu aparın! 33 00:04:36,694 --> 00:04:38,195 təşəkkür edirəm. 34 00:04:46,078 --> 00:04:50,541 Burgeck qalasına 25 km, ən ürkütücü ürkütmə yeri. 35 00:04:51,458 --> 00:04:53,377 Haunted nahar premyerası bu axşam! 36 00:05:02,386 --> 00:05:06,932 HUI BUH VƏ İFDURUNUN QALASI 37 00:05:13,605 --> 00:05:16,900 BURGECK QALASI ƏN QƏRBƏKLƏRİN MƏHKƏMƏSİ 38 00:05:23,032 --> 00:05:27,244 RƏSMİ OLARAQ TƏSQİQ EDİLMİŞ YALNIZ GHOST BURGECK QASALINDA 39 00:05:58,233 --> 00:06:01,070 - Mənim pisim. - Dayan! Dayan! Arrête! 40 00:06:03,572 --> 00:06:05,991 Sənə dedim ki, başını çıxar 41 00:06:06,241 --> 00:06:08,702 'dəhşətli kabus kimi' bayquşdan əvvəl. 42 00:06:08,952 --> 00:06:12,748 Oh, bəli. Əlbəttə. Əvvəlcə başım, sonra ulama. 43 00:06:12,998 --> 00:06:16,085 - Oui! - Premyera ilə bağlı bir az əsəbləşirəm. 44 00:06:17,127 --> 00:06:22,341 - Hə, deyək ki, əsəblərdir. - Düzdür. Dürüst ol, Çarlz. Mən necə idim? 45 00:06:22,591 --> 00:06:26,095 Bu Titanik tamaşası idi. Təbii fəlakət. 46 00:06:26,345 --> 00:06:27,388 Oh, təşəkkürlər! 47 00:06:29,181 --> 00:06:30,933 Qu'est-ce que c'est? 48 00:06:34,269 --> 00:06:37,439 Merde! İlk qonaqlar. Əlahəzrət haradadır? 49 00:06:56,917 --> 00:07:01,171 - Hey, başlayır, Julius! Oh, əzizim. - İlk qonaqlar buradadır. 50 00:07:01,422 --> 00:07:05,634 - İyul! Merde! Qu'est-ce que tu fais? - Bu, bizim möhtəşəm premyeramızdır! 51 00:07:05,884 --> 00:07:08,887 Hazırsan kral görünüşü qoymaq? 52 00:07:09,555 --> 00:07:11,765 Xeyr, amma daha hazır olmayacağam. 53 00:07:12,015 --> 00:07:13,559 - Poppycock. - Buyurun. 54 00:07:13,809 --> 00:07:17,396 Sensasiya olacaq. Ən dəhşətli şam yeməyi! 55 00:07:19,231 --> 00:07:21,275 Mən sizə bir cəhd etməyə icazə verəcəm. 56 00:07:22,151 --> 00:07:25,070 Bu səhv olarsa, daha olmayacaq. 57 00:07:25,320 --> 00:07:28,449 narahat olma. Premyera fırtına ilə gedəcək. 58 00:07:28,699 --> 00:07:30,409 Başlıqları görə bilirəm. 59 00:07:30,659 --> 00:07:34,413 "Dəhşətli Hui Buh heyranedici barı göyə ucaldır”. 60 00:07:34,580 --> 00:07:37,249 Əgər belə deyirsənsə. Məşqiniz necə keçdi? 61 00:07:38,584 --> 00:07:40,085 Yaxşı. 62 00:07:44,631 --> 00:07:46,842 Bunun üçün niyə özümü buraxdım? 63 00:07:47,092 --> 00:07:50,888 Ola bilsin ki, istifadə etmək lazım deyil yemək üçün mebel. 64 00:07:52,639 --> 00:07:55,100 Əlbəttə, haqlısan, Çarlz. 65 00:07:55,476 --> 00:07:59,480 Nə itirməliyəm? Evliliyim bitdi, sərvətim getdi. 66 00:07:59,730 --> 00:08:02,357 Sən hələ də məndəsən. 67 00:08:02,524 --> 00:08:05,319 - Və mən hələ də sənsən. - Bəli. 68 00:08:07,029 --> 00:08:10,407 Yaxşı, gəlin bunu bitirək fikrimi dəyişməmişdən əvvəl. 69 00:08:10,657 --> 00:08:13,869 Mənə sonra təşəkkür edəcəksən. Dediklərimi xatırla. 70 00:08:15,787 --> 00:08:17,498 Bağışlayın! Mənim pisim! 71 00:08:22,169 --> 00:08:27,716 Kaş bu qədər sağlam yaşamasaydım gəncliyimdə erkən ölməyi ümid edə bilərdim. 72 00:08:28,842 --> 00:08:30,677 - Buyurun, Çarlz. - Mon Dieu! 73 00:08:32,304 --> 00:08:33,805 Mən yaxşıyam. 74 00:08:36,308 --> 00:08:37,976 olmalıyam. 75 00:08:47,778 --> 00:08:48,904 Fəxri... 76 00:08:50,531 --> 00:08:52,533 bağışlayın. Hörmətli qonaqlar. 77 00:08:52,699 --> 00:08:54,743 Bu hadisə ürəkaçan insanlar üçün deyil. 78 00:08:54,993 --> 00:08:56,870 Cəmi bir neçə dəqiqəyə... 79 00:08:58,330 --> 00:08:59,373 Bağışlayın. 80 00:09:01,083 --> 00:09:04,336 Cəmi bir neçə dəqiqə ərzində, həyəcanlı saat başlayır. 81 00:09:05,045 --> 00:09:07,130 Beşi yeddi dəqiqə keçir. 82 00:09:10,175 --> 00:09:12,678 - Oh, doğrudanmı? - Gənc oğlan... 83 00:09:12,928 --> 00:09:16,598 Bu möhtəşəm şounun bir hissəsidir, dramatik bir elementdir. 84 00:09:17,432 --> 00:09:20,477 - Çöldə işıq var. - Və o balıq təzə deyil. 85 00:09:20,727 --> 00:09:23,397 Menyuda belə yazılsa belə. Bu reallıqdır. 86 00:09:23,647 --> 00:09:24,940 Buna alışın. 87 00:09:28,735 --> 00:09:30,821 Əla. Mən ipimi itirmişəm. 88 00:09:34,157 --> 00:09:36,368 Ah... Mən harada idim? 89 00:09:37,869 --> 00:09:41,039 - Cəngavər ser Balduin. - Ah, bəli. Düzdü. 90 00:09:41,748 --> 00:09:43,750 500 ildən çox əvvəl, 91 00:09:43,917 --> 00:09:48,463 qürurlu ser Balduin vəhşicəsinə öldürüldü Burgeck qalasında. 92 00:09:48,630 --> 00:09:52,092 O gündən bəri, o, bu divarları təqib etdi 93 00:09:52,259 --> 00:09:55,387 ruh şəklində Hui Buh kimi tanınır. 94 00:09:55,554 --> 00:09:59,182 O, hər gecə görünür ... həyəcanlı saatda. 95 00:10:17,284 --> 00:10:19,661 HALBARD II ÇANLI 96 00:10:26,001 --> 00:10:27,669 QAPI 97 00:10:51,360 --> 00:10:53,195 Bu qorxulu olmalıdır? 98 00:10:53,445 --> 00:10:55,197 Bir az şorba? 99 00:11:00,952 --> 00:11:02,788 - O balqabağı mənə ver. - Başım! 100 00:11:03,038 --> 00:11:04,915 Geri ver, ey yaramaz! 101 00:11:05,165 --> 00:11:08,835 - Zarafat bitdi. Geri ver. - Əlbəttə. Budur. 102 00:11:12,047 --> 00:11:15,300 Dəhşətli cəhənnəm! Julius, yenidən başlamalıyam? 103 00:11:15,550 --> 00:11:17,844 Yaxşı. Mən sizin üçün alacam. 104 00:11:18,345 --> 00:11:20,347 Julius? Bu sənsən? 105 00:11:22,724 --> 00:11:24,976 Heç olmasa daha pis ola bilməz... 106 00:11:25,811 --> 00:11:27,729 Mən haradayam? 107 00:11:40,575 --> 00:11:42,452 Jules! 108 00:11:44,538 --> 00:11:46,331 ilişib qalmışam... 109 00:11:46,581 --> 00:11:48,542 Kimsə? Mənə kömək et? 110 00:11:49,835 --> 00:11:52,212 Bax. Bu yer perili deyil. 111 00:11:52,462 --> 00:11:53,630 Bu bir fitnədir. 112 00:11:53,880 --> 00:11:58,009 - O qədər yolu bunun üçün gəlmişik? - Olduqca iyrənc. 113 00:11:58,260 --> 00:12:01,972 Biz buna dözməyəcəyik. Gəl oğlum. Biz gedirik. 114 00:12:02,139 --> 00:12:04,891 Bir dəqiqə! Mən indi demək olar ki, oradayam. 115 00:12:05,142 --> 00:12:08,729 - Şou gözləməyə dəyər. - Allahım! 116 00:12:08,979 --> 00:12:12,107 Nadir hallarda şahidi olmuşam bu qədər acınacaqlı bir şey. 117 00:12:12,858 --> 00:12:15,152 Sən padşahsan, yazıq! 118 00:12:15,777 --> 00:12:19,823 Hə, mən... bu yaxınlarda ayrılmışam. Özümü buraxdım. 119 00:12:20,866 --> 00:12:23,368 Bunu belə qoyun: pula ehtiyacım var. 120 00:12:24,953 --> 00:12:26,621 - Ayrıldı? - Mm. 121 00:12:29,624 --> 00:12:32,335 Çənənizi yuxarı tutun. Hər şey yaxşı olacaq. 122 00:12:34,880 --> 00:12:36,381 İşlər çıxacaq. 123 00:12:38,091 --> 00:12:40,093 Mən haradayam? Julius? 124 00:12:43,013 --> 00:12:46,767 Orada. Mən sənə elə dedim. Mən onların hamısını qorxutdum. 125 00:12:46,933 --> 00:12:49,436 Baxmayaraq ki, növbəti dəfə qeyd etməlisiniz 126 00:12:49,603 --> 00:12:52,147 Mən burada yeganə təsdiqlənmiş xəyalam. 127 00:12:52,314 --> 00:12:54,483 Növbəti... Növbəti dəfə? 128 00:12:54,733 --> 00:12:55,734 Bəli. 129 00:12:55,984 --> 00:13:01,323 Gələn dəfə əvvəlcə məni öldürməlisən. Mən səndən xəyal əti hazırlayacağam. 130 00:13:07,788 --> 00:13:08,914 Bəli? 131 00:13:09,539 --> 00:13:13,585 - Bu, qorxunc Hui Buhun məskənidir? - Bağışla, əzizim. 132 00:13:13,835 --> 00:13:15,462 Tamaşa bitdi. 133 00:13:16,129 --> 00:13:20,008 - Valideynləriniz haradadır? - Ona görə buradayam. Onun köməyinə ehtiyacım var. 134 00:13:20,258 --> 00:13:23,845 Kömək lazımdır? Hui Buhdan? İçəri gir... 135 00:13:25,889 --> 00:13:28,016 - Onu içəri buraxma! - Uh... 136 00:13:28,183 --> 00:13:32,729 Bu, köməyimizə ehtiyacı olan kiçik bir qızdır. Şeytan sənin içinə nə salıb? 137 00:13:32,979 --> 00:13:35,190 Görmədin? Onun gözləri! 138 00:13:35,440 --> 00:13:37,609 - O, cadugərdir! - A...? 139 00:13:43,281 --> 00:13:45,951 - İndi hər şey yaxşı olacaq. - Boş ver! 140 00:13:46,743 --> 00:13:50,497 sən kimsən? Bura girə bilməzsən və qəribə xəyalları qucaqlayın. 141 00:13:50,747 --> 00:13:52,958 Səni tapdığım üçün çox şadam. 142 00:13:53,208 --> 00:13:55,085 Mən Ofeliya, sənin qardaşın qızıyam. 143 00:13:55,710 --> 00:13:57,003 Qardaşım? 144 00:13:57,254 --> 00:13:59,798 Hui Buh sənin... dayındır? 145 00:14:01,216 --> 00:14:03,176 Mən belə deyərdim, bəli. 146 00:14:03,343 --> 00:14:05,011 Hui əmi. 147 00:14:05,512 --> 00:14:07,597 Bir əsrdir ki, Mariyadan eşitmirəm. 148 00:14:08,223 --> 00:14:11,935 Yaxşı, bu qeyri-adi bir şey deyil. Amma indi tək görünürsən. 149 00:14:12,185 --> 00:14:15,313 Və onun qızı olduğunu iddia edin. Balıqlı görünür. 150 00:14:19,401 --> 00:14:22,737 - Bu mənim anamdır, o da mənəm. - Bu Mariadır. 151 00:14:23,780 --> 00:14:25,282 Bu heç nə sübut etmir. 152 00:14:25,448 --> 00:14:27,868 Maria sənin anandırsa, bilməlisən 153 00:14:28,118 --> 00:14:29,578 onun doğum tarixi. 154 00:14:30,203 --> 00:14:32,539 13 mart 1373-cü il. 155 00:14:33,415 --> 00:14:35,000 - Sevimli yemək? - Alma pastası. 156 00:14:35,250 --> 00:14:36,751 - Qan qrupu? - AB mənfi. 157 00:14:36,918 --> 00:14:38,920 - Polka truppası? - Hiylə sualı. 158 00:14:39,087 --> 00:14:42,966 - Polkaya nifrət edir. - Orada. Əzbər öyrənildi! 159 00:14:43,133 --> 00:14:47,178 - Onun gizlətdiyi bir şey var. - Deməli, bacınız cadugərdir? 160 00:14:47,345 --> 00:14:51,516 Ailənin qara qoyunu. O, kartları aldadır. 161 00:14:51,766 --> 00:14:56,396 - Cadugərlər məktəbinə belə daxil oldu. - Deməli, ailədə belə olur. Və... 162 00:14:57,397 --> 00:15:01,776 - Anan indi haradadır? - Biz qaçmalı olduq. Pis Erladan. 163 00:15:01,943 --> 00:15:04,237 Amma bizi tapdı və anamı qaçırdı. 164 00:15:04,779 --> 00:15:08,950 - Mariya oğurlanıb? Nə deyirsən? - Onu xilas etməmə kömək etməlisən. 165 00:15:09,200 --> 00:15:11,244 Əlbəttə ki, sizə kömək edəcəyik. 166 00:15:11,411 --> 00:15:14,915 Bu Erla kimdir və o sənin anandan nə istəyir? 167 00:15:15,165 --> 00:15:18,209 Mən sənə göstərərəm. Mənə kömək edəcəyinizə söz versəniz. 168 00:15:21,880 --> 00:15:23,256 Mon Dieu! 169 00:15:23,506 --> 00:15:25,592 Burda 'eck' nə oldu? 170 00:15:25,842 --> 00:15:28,470 Bəs bu gənc mademoiselle kimdir? 171 00:15:28,637 --> 00:15:30,722 Çarlz, qonağımız var. 172 00:15:30,889 --> 00:15:33,516 Yemək üçün bir şey təsəvvür edə bilərsinizmi? 173 00:15:33,767 --> 00:15:38,063 - Yəqin ki, acsan, elə deyilmi? - Əlbəttə, əlahəzrət. 174 00:15:38,229 --> 00:15:40,690 Problem yoxdur. Après vous. 175 00:16:09,552 --> 00:16:10,762 Voilà! 176 00:16:11,388 --> 00:16:14,557 - Söz ver ki, deməyəcəksən. - Bizi şübhəyə salma. 177 00:16:15,183 --> 00:16:17,102 Kralın şərəfi. 178 00:16:20,188 --> 00:16:23,358 kimi susuram... bu baget kimi. 179 00:16:37,831 --> 00:16:40,000 Rus yuva çamadanları. Pis deyil. 180 00:16:40,250 --> 00:16:44,629 - Demək olar ki, mənim kiflənmiş gövdəm qədər yaxşıdır. - Bilirəm ki, mənasızdır. 181 00:16:44,879 --> 00:16:48,133 - Bəs mən belə işi haradan ala bilərəm? - Çarlz! 182 00:16:49,926 --> 00:16:53,722 Anam Rusiyadan alıb. O... qazandı. 183 00:16:53,972 --> 00:16:55,557 Əlbəttə. O, "qazandı". 184 00:17:02,147 --> 00:17:05,567 - Bəs bu Erla nəyin arxasınca gedir? - Xeyr. 185 00:17:08,486 --> 00:17:11,197 - O bunu istəyir. - Bəs orada nə var? 186 00:17:11,448 --> 00:17:14,784 Ana və bir neçə başqa cadugər illər əvvəl Erladan götürmüşdü. 187 00:17:15,035 --> 00:17:17,037 - Onu geri almamalıdır. - Bu... 188 00:17:17,287 --> 00:17:19,372 - ...Necronomicon! - Le Necronomicon? 189 00:17:19,622 --> 00:17:22,042 - Məşhur sehrli kitab? - Toxunmaq olar? 190 00:17:22,292 --> 00:17:23,668 Zəhmət olmasa, xahiş edirəm. 191 00:17:24,627 --> 00:17:26,880 - Təşəkkür edirəm. - Ehtiyatlı olun! O bilər... 192 00:17:27,130 --> 00:17:29,424 ...dünyanı qaranlığa bürün. 193 00:17:29,674 --> 00:17:32,677 - Dəhşət və qorxu yaymaq. Gözəl! - Əla səslənir. 194 00:17:32,844 --> 00:17:35,013 Bəli, bunun sizin üçün mənfi cəhətləri var. 195 00:17:35,263 --> 00:17:39,225 Bu evlilik teklifidir yoxsa bir şey? Nəfəs ala bilmirəm! 196 00:17:42,228 --> 00:17:46,357 Oh, üzr istəyirəm. Özümü təqdim edə bilərəmmi? Buh, Hui Buh. 197 00:17:46,608 --> 00:17:47,734 Hui nə? 198 00:17:47,984 --> 00:17:51,321 Hui Buh. Burada rəsmi olaraq təsdiqlənmiş yeganə xəyaldır. 199 00:17:51,488 --> 00:17:54,157 Mən sənin ən böyük fanatınam. Sən əfsanəsən. 200 00:17:54,407 --> 00:17:56,910 Mən bunu çox eşidirəm! "Sən əfsanəsən. 201 00:17:57,077 --> 00:18:00,413 Sən sehrin ən qaranlıq kitabısan. Mən sənin ən böyük fanatınam”. 202 00:18:00,914 --> 00:18:03,374 Amma həqiqətən beləyəm. Baxın! 203 00:18:03,625 --> 00:18:08,129 Mənim Necronomicon fan klub kartım, şərf, tualet kağızı və stiker albomu. 204 00:18:08,379 --> 00:18:11,091 - Stiker albomu var? - Mütləq! 205 00:18:13,093 --> 00:18:17,430 Ən böyük pərəstişkarım olaraq sizi içəri buraxacağam sirr üzərində. 666-cı səhifəyə baxın. 206 00:18:17,680 --> 00:18:20,016 Bu sizə lazım olan sehri verəcəkdir 207 00:18:20,183 --> 00:18:24,771 bir az daha az "hui" axtarırsınızsa və daha çox "buh". 208 00:18:24,938 --> 00:18:26,564 Daha çox "buh"? 209 00:18:26,815 --> 00:18:30,610 Hər bir canlıdan daha qorxulu bu dünyada və ya o biri dünyada. 210 00:18:30,777 --> 00:18:34,781 - Bu sizə necə səslənir? - Oh, bu möcüzə səslənir .... 211 00:18:34,948 --> 00:18:37,283 Bu kitabdan heç vaxt istifadə etməməlisiniz! 212 00:18:37,534 --> 00:18:42,163 - Səni yoldan çıxarar, bəla gətirər. - Cəmi kiçik bir baxış... 213 00:18:42,413 --> 00:18:44,791 - Düzdür. Bir baxış incitməz... - İndi dayan. 214 00:18:45,041 --> 00:18:48,336 O kitabdakı sehr çox köhnə və çox pisdir. 215 00:18:48,503 --> 00:18:51,005 Erla bundan həyat oğurlamaq üçün istifadə etdi digər cadugərlərdən. 216 00:18:51,172 --> 00:18:54,551 Və kitabı itirdiyindən onun vaxtı tükənir? 217 00:18:54,801 --> 00:18:56,177 - Uh... - Və o... 218 00:18:56,928 --> 00:19:01,057 - Və o, əsəbiləşir? - Onu geri qaytarmaq üçün hər şeyi edərdi. 219 00:19:12,735 --> 00:19:14,279 Bu nə idi? 220 00:19:21,327 --> 00:19:23,580 Pəncərənin sınması kimi səslənirdi. 221 00:19:24,497 --> 00:19:26,374 O olmasaydı... 222 00:19:26,624 --> 00:19:29,794 Mən təxmin edərdim bu bizim rezident ruhumuzdu. 223 00:19:30,378 --> 00:19:32,172 Bu gülməli deyil. 224 00:19:32,463 --> 00:19:35,466 - Erla və onun cadugərləri. - Bəlkə də sizi izləyiblər. 225 00:19:35,717 --> 00:19:38,720 H... Dayan! Cadugərlər? Birdən çox demək istəyirsən? 226 00:19:38,887 --> 00:19:41,014 - Vikafobiyamı qeyd etdim? - Nə? 227 00:19:41,264 --> 00:19:46,394 Cadugərlərdən qorxum. Kabuslar arasında ümumi. Bizə zərər verə biləcək yeganə insanlardır. 228 00:19:48,396 --> 00:19:50,648 Ana sən balacalıqdan cadugər olub. 229 00:19:50,815 --> 00:19:54,110 Dəqiq. O, mənim uşaqlığımı çox çətin keçirdi. 230 00:19:55,028 --> 00:19:58,364 Hiss alırsınız bizi izləyirlər? 231 00:19:59,032 --> 00:20:01,409 Arxanızda! 232 00:20:02,285 --> 00:20:03,453 Cadugərlər! Qaç! 233 00:20:03,703 --> 00:20:04,954 - Tez! - Qaçış yoxdur! 234 00:20:05,205 --> 00:20:06,664 - Ofeliya! - Kömək edin! 235 00:20:06,915 --> 00:20:08,041 Hui Buh! 236 00:20:13,296 --> 00:20:16,216 Onlardan sonra! Onlar zəng çalmağa uçurlar. 237 00:20:18,593 --> 00:20:20,261 Daha tez, Çarlz! 238 00:20:20,887 --> 00:20:23,556 Cadugərlər, cadugərlər! Mən nə edim? 239 00:20:23,723 --> 00:20:26,434 Oh, əlbəttə! Mən onları cadu edəcəm! 240 00:20:39,447 --> 00:20:41,324 Anam haradadır? 241 00:20:41,866 --> 00:20:44,994 Onu bir daha görməyəcəksən. 242 00:20:45,245 --> 00:20:49,582 Dərhal deməsən Necronomicon haradadır! 243 00:20:49,749 --> 00:20:51,542 Baalsuku praesido marukk! 244 00:20:59,884 --> 00:21:03,972 - Əyləncəli idi, elə deyilmi? - Bu tamamilə qorxulu idi! 245 00:21:12,272 --> 00:21:15,566 - Dəlisən? - "Kiçik bir müdafiə sehri" deyilirdi. 246 00:21:15,733 --> 00:21:18,695 Nə deyirlər? "Son paxlaya haqq qazandırır." 247 00:21:18,945 --> 00:21:23,074 Vasitələr. Amma başqa cür tamamilə haqlısan, ən böyük fanat. 248 00:21:23,324 --> 00:21:24,659 tutaq... 249 00:21:26,327 --> 00:21:29,122 eşitmədin? Siz heç vaxt kitabdan istifadə edə bilməzsiniz! 250 00:21:30,290 --> 00:21:31,874 - Sacré bleu! - Cadugərlər? 251 00:21:32,125 --> 00:21:34,252 Mən onları qorxutdum. 252 00:21:34,419 --> 00:21:37,755 soruşduğuma peşman olaram, bəs divara nə oldu? 253 00:21:37,922 --> 00:21:41,342 Necronomicon istifadə etdi. İndi Erla bilir ki, bizdə var. 254 00:21:41,592 --> 00:21:43,928 O, hər şeyi xarabalığa çevirəcək. 255 00:21:44,178 --> 00:21:46,472 Dağıntı üçün? Mənim qalam? 256 00:21:46,639 --> 00:21:50,184 Yox, yox, əlahəzrət. Son adama qədər mübarizə aparacağıq. 257 00:21:50,435 --> 00:21:55,189 Yaxşı münasibət, Çarlz. Bir neçə isterik cadugərlər sizi narahat etmir. 258 00:21:55,940 --> 00:21:59,485 - Onda kitabı götürəcəm... - İndi asan, ürküdücü oğlan! 259 00:21:59,736 --> 00:22:01,821 Erlanı necə məğlub edə bilərik? 260 00:22:01,988 --> 00:22:05,325 Onun zəif yeri varmı? Güclü düşmənlər varmı? 261 00:22:06,242 --> 00:22:07,327 Diandra. 262 00:22:07,577 --> 00:22:09,579 - Diandra? - Yaxşı cadugərlərin kraliçası. 263 00:22:09,746 --> 00:22:13,833 Onun Cadugərlər Meşəsində bir qalası var. Yalnız o, Erlanı məğlub edə bilər. 264 00:22:14,083 --> 00:22:17,503 - Məni onun yanına aparmalısan. - Budur! Bir an... 265 00:22:19,464 --> 00:22:21,466 Demək olar ki, var. Xeyr. 266 00:22:22,300 --> 00:22:23,468 yox. 267 00:22:27,805 --> 00:22:31,726 - Budur. Ürəyimin dibindən. - Köhnə süpürgə? 268 00:22:31,976 --> 00:22:35,438 Sizi bir anda aparacaq Cadugərlər Meşəsinə və... Diana. 269 00:22:35,688 --> 00:22:37,065 - Diandra. - Tam olaraq. 270 00:22:37,231 --> 00:22:38,900 Və bu, təhqiramiz bir stereotipdir. 271 00:22:39,150 --> 00:22:42,945 - Biz hamımız süpürgə çubuğu sürmürük. - Bəlkə daha çox cəhd etməlisən? 272 00:22:43,863 --> 00:22:47,825 Nə olursa olsun. Piyada gedin. Necronomicon ilə maraqlanacam. 273 00:22:48,409 --> 00:22:49,535 hey! 274 00:22:49,786 --> 00:22:51,746 - Mən sadəcə istəyirəm... - Hey! 275 00:22:51,913 --> 00:22:54,749 - Mən balaca qıza mərc edirəm. - Mən də. 276 00:22:58,878 --> 00:23:02,799 Anamı xilas etməyə kömək etməsən, Mən özüm gedəcəm. 277 00:23:02,965 --> 00:23:07,220 - Mən də Necronomicon alacağam. - Gözləyin. Təbii ki, kömək edəcəyik. 278 00:23:07,387 --> 00:23:08,971 Ghost şərəf. 279 00:23:09,138 --> 00:23:11,849 - Doğrudur, Julius? - Oh, indi namusun var? 280 00:23:12,100 --> 00:23:14,102 Kitabı tək buraxa bilmərik. 281 00:23:14,352 --> 00:23:15,978 Yəni, Ofeliya. 282 00:23:16,229 --> 00:23:17,897 Ofeliya və kitab. 283 00:23:18,064 --> 00:23:20,650 - Və mənim əziz bacım. - İndi dayandır. 284 00:23:20,900 --> 00:23:23,611 Süpürgələr rahat deyil. Daha yaxşı planım var. 285 00:23:24,320 --> 00:23:26,489 Yəni mənə kömək edəcəksən? 286 00:23:27,073 --> 00:23:30,326 Heç kim bacını qaçıra bilməz mənim sakin ruhumun 287 00:23:30,493 --> 00:23:33,162 və hədələyir qalamı xarabalığa çevirmək üçün. 288 00:23:33,329 --> 00:23:34,622 Oui! 289 00:23:51,139 --> 00:23:53,683 Sadəcə oradadır. Anbarda. 290 00:23:56,227 --> 00:24:01,774 Əlahəzrət, icazəm olsa. Mən bunu görürəm siz hələ də madam Konstanzia üçün darıxırsınız. 291 00:24:01,941 --> 00:24:04,944 Cəfəngiyatdır. Ondan qurtulduğuma görə şadam. 292 00:24:05,111 --> 00:24:07,697 Kralın azadlığına ehtiyacı var, Çarlz. 293 00:24:07,864 --> 00:24:10,658 Məsələn, dövlət işini aparmaq. 294 00:24:11,159 --> 00:24:13,202 Və... üçün... 295 00:24:13,369 --> 00:24:15,371 Kimə... Oh, bilirsən! 296 00:24:16,497 --> 00:24:20,168 - Əlbəttə, əlahəzrət. - Sizin çantanızı daşımalıyam? 297 00:24:20,418 --> 00:24:22,670 Əminəm ki, o... ağır olmalıdır. 298 00:24:22,920 --> 00:24:26,090 - Mən özüm baxacaq yaşım var. - Əlbəttə. 299 00:24:26,340 --> 00:24:29,635 - Neçə yaşın var? - 99 yaşım var. Dekabrda 100 yaşım tamam olur. 300 00:24:29,802 --> 00:24:31,804 Hmm. Yaxşı qorunub. 301 00:24:31,971 --> 00:24:34,223 Cadugər üçün çox gəncdir. 302 00:24:37,685 --> 00:24:39,812 - Vay! - İki qanadlı təyyarə! 303 00:24:40,521 --> 00:24:43,191 Kral Təyyarə Fabriki SE5. 304 00:24:43,858 --> 00:24:47,695 200 at gücü, qanad genişliyi səkkiz metr, on bir santimetr, 305 00:24:47,862 --> 00:24:51,199 və ən yüksək sürət saatda 222 km. 306 00:24:52,700 --> 00:24:56,787 İkimiz keçdik birlikdə çoxlu sərgüzəştlər. 307 00:24:56,954 --> 00:25:00,500 Təəssüf ki, köhnə qız cəmi iki oturacaq var. 308 00:25:01,751 --> 00:25:04,378 Man kapitan! Sən mənsiz uça bilməzsən! 309 00:25:04,629 --> 00:25:09,175 - Qalaya kimsə baxmalıdır. - Amma, hörmətli prezident! 310 00:25:09,342 --> 00:25:11,093 Sənə kim baxacaq? 311 00:25:11,344 --> 00:25:13,471 Çox keçmədən qayıdacağam. 312 00:25:13,721 --> 00:25:17,391 Bəs mən? Mən əl yükü kimi gəlirəm? 313 00:25:17,558 --> 00:25:22,188 Yaxşı, buna zəng edə bilərsiniz ... kabuslar üçün birinci dərəcəli kupe. 314 00:25:44,001 --> 00:25:45,836 Cadugərlərin Meşələri 315 00:25:58,933 --> 00:26:02,186 - Orada hər şey qaydasındadır? - Heyrətamiz mənzərələr! 316 00:26:02,436 --> 00:26:04,981 Meşələrin bu qədər böyük olduğunu bilmirdim. 317 00:26:05,231 --> 00:26:08,276 Oh, bəli. Buradakı mənzərələr də heyrətamizdir. 318 00:26:08,526 --> 00:26:11,821 Mən bu aviaşirkətdə xidmət göstərməyəcəyəm yaxşı rəy. 319 00:26:12,071 --> 00:26:15,866 - Yerinizdə qalacaq qədər yaxşı olun. - Hə, bəli, bəli. 320 00:26:16,033 --> 00:26:17,368 Aşağıdakı cadugərlər! 321 00:26:20,454 --> 00:26:23,958 - Bu, Cadugərlər Meşəsinin kənarıdır. - Qəribə. 322 00:26:24,208 --> 00:26:27,837 Bizi eşitməlidirlər, amma bizə əhəmiyyət vermirlər! 323 00:26:28,337 --> 00:26:30,381 Mümkün qədər yüksəkdə qalacağam. 324 00:26:35,094 --> 00:26:36,387 Nəsə dəmlənir. 325 00:26:36,637 --> 00:26:40,266 Biz adətən yalnız yığışırıq xüsusi hallarda. 326 00:26:40,516 --> 00:26:42,268 Walpurgis Gecəsi kimi. 327 00:26:43,102 --> 00:26:45,396 Hui Buh. 328 00:26:46,647 --> 00:26:49,066 - Bunu eşitmisiniz? - Nə eşidirsən? 329 00:26:49,233 --> 00:26:51,485 Oh, heç nə. 330 00:26:52,028 --> 00:26:56,198 - Hey, ən böyük fanat. - Bəli? 331 00:26:56,365 --> 00:26:58,242 Nə istədiyinizi bilirəm. 332 00:26:59,118 --> 00:27:02,955 - Ən dəhşətli ürküdücü olmaq. - Oh, bəli. Mən bunu istəyirəm. 333 00:27:04,040 --> 00:27:07,585 - Dostlarınızı unudun. - Dostlarımı unutdun? 334 00:27:07,835 --> 00:27:09,378 - Sağ. - Dayan! 335 00:27:18,804 --> 00:27:20,973 - Nə... - Uh-oh! 336 00:27:21,223 --> 00:27:22,975 - Yox. - Tank dolu idi! 337 00:27:24,685 --> 00:27:26,520 Mühərrik! 338 00:27:28,397 --> 00:27:30,024 Ofeliya, sehr! 339 00:27:31,317 --> 00:27:33,319 Lütfü köçürün! 340 00:27:37,114 --> 00:27:39,617 - Vay! - Eynək taxın! Sıx tutun! 341 00:27:39,867 --> 00:27:42,119 Təcili eniş! 342 00:28:10,439 --> 00:28:13,401 - Bu vəhşi idi! - Yenə də deyə bilərsiniz. 343 00:28:13,567 --> 00:28:15,903 - Yaxşısan? - Mən yaxşıyam. 344 00:28:17,321 --> 00:28:22,034 - Gələn dəfə boyun yastığı gətirəcəm. - Bağışla, qoca qız. Mən səni yenidən düzəldəcəm. 345 00:28:29,166 --> 00:28:31,252 Bura olduqca qorxuncdur. 346 00:28:32,253 --> 00:28:35,464 - Görünməz olmaq istəyə bilərsiniz. - Yaxşı fikir. 347 00:28:35,715 --> 00:28:37,049 Daha sehr yoxdur. 348 00:28:37,800 --> 00:28:42,471 Bizə kəndli dəstəsi lazım deyil məşəl və çəngəllərlə bizi təqib edir. 349 00:28:42,722 --> 00:28:45,683 Bu doğrudur. Qaçış olduqca yorucudur. 350 00:28:45,933 --> 00:28:49,437 Və dirəkdə yandırılır göründüyü qədər rahat deyil. 351 00:28:49,603 --> 00:28:55,359 Sizə qəribə gəlmir ki, burada heç kim yoxdur bizim kiçik təyyarə qəzamız maraqlıdır? 352 00:28:59,363 --> 00:29:00,906 Çox qəribə. 353 00:29:01,907 --> 00:29:04,869 Orada bir mehmanxana var. gedək. 354 00:29:15,880 --> 00:29:17,673 "Paslı Pentaqram". 355 00:29:17,923 --> 00:29:20,009 Bu dəvətedici səslənmirmi? 356 00:29:20,509 --> 00:29:22,636 Pentaqramlar pislikdən qoruyur. 357 00:29:23,179 --> 00:29:27,224 - Bu əlamətlər kimi. - Buradakı insanlar mövhumatçı olmalıdırlar. 358 00:29:27,391 --> 00:29:31,604 Söhbəti mənə buraxın. Mən adi insanın dilində danışıram. 359 00:29:32,313 --> 00:29:36,150 Nəyi gözləyirsən? Burda yaxşı qrip var. 360 00:29:37,651 --> 00:29:41,447 Onda içəri girsək yaxşı olar. Problem yaratmadan əvvəl. 361 00:30:03,302 --> 00:30:06,555 Axşamınız xeyir olsun, mənim yaxşı adamlarım. 362 00:30:06,806 --> 00:30:09,016 Burada füsunkar kənd var. 363 00:30:18,526 --> 00:30:21,821 Xoş gəldin, mənim yaxşı dostum. Sən meyxanaçı olmalısan. 364 00:30:21,987 --> 00:30:24,406 Saxladığınız qeyri-adi rahat yer. 365 00:30:31,664 --> 00:30:34,792 deməyə qorxuram təyyarəmizi qəzaya uğratdıq. 366 00:30:35,042 --> 00:30:38,712 Bədbəxt hadisə. İndi bir otaq və yemək lazımdır. 367 00:30:38,963 --> 00:30:42,925 Yəni anlaşılmazlıq yoxdur, Mən təyyarədən danışıram 368 00:30:43,092 --> 00:30:45,636 cadu haqqında deyil. 369 00:30:46,303 --> 00:30:48,973 Bu bizimlə uçmazdı. 370 00:30:59,567 --> 00:31:01,610 Məni başa düşə bilərsən? 371 00:31:03,362 --> 00:31:06,115 Anamı cadugərlər qaçırdılar. 372 00:31:06,282 --> 00:31:09,201 - Ofeliya! -Yaxşı mənə. Nə dedin? 373 00:31:09,952 --> 00:31:13,330 - Cadugərlər tərəfindən qaçırılıb? Necə də dəhşətli. - Bəli. 374 00:31:13,497 --> 00:31:15,791 O da cadugərdir. Amma yaxşı biri. 375 00:31:16,041 --> 00:31:20,170 Biz onu xilas etmək istəyirik. Biz getməliyik Diandraya və ondan kömək istəyin. 376 00:31:20,713 --> 00:31:23,966 Bəzi yaxşı cadugərlər buradan da yoxa çıxdı. 377 00:31:24,633 --> 00:31:29,179 Qəribədir, elə deyilmi? Nəsə gedir orda meşədə. 378 00:31:29,930 --> 00:31:32,892 Buna görə biz həmişəkindən daha diqqətliyik. 379 00:31:34,393 --> 00:31:36,186 Yaxşı, onda. 380 00:31:36,437 --> 00:31:38,981 Buyurun. Oturun. Gəlin. 381 00:31:40,274 --> 00:31:42,026 Yemək gətirəcəm. 382 00:31:42,276 --> 00:31:45,905 Və sonra bu barədə mənə məlumat verə bilərsiniz. Düzdü, əzizlərim. 383 00:31:48,157 --> 00:31:52,328 Mənim adım Andrejdir və olacağam bu axşam səninlə maraqlanıram. 384 00:31:53,579 --> 00:31:56,916 Budur. Əsas kurs üçün, Mən ördək ayağını məsləhət görürəm. 385 00:31:57,166 --> 00:31:59,752 Gəlir kəskin adaçayı və limon sousunda. 386 00:32:00,002 --> 00:32:02,713 Amma istərdim deserti sürpriz saxlamaq üçün. 387 00:32:03,672 --> 00:32:05,341 Yaxşı... 388 00:32:05,507 --> 00:32:07,176 Mükəmməl. 389 00:32:11,597 --> 00:32:15,517 Oh, nə hey! Bu ağ şokolad və nanə musudur. 390 00:32:15,684 --> 00:32:20,105 - Mən sadəcə sirr saxlaya bilmirəm. - Bəli, mən də eyniyəm. 391 00:32:20,356 --> 00:32:23,984 Oh, və xəyalına de səninlə oturmaqdan məmnundur. 392 00:32:25,861 --> 00:32:28,238 salam? Sizə nə olub? 393 00:32:28,948 --> 00:32:30,866 Biz kənarda yaşayırıq Cadugərlər Meşəsindən. 394 00:32:31,033 --> 00:32:33,160 O, bizim ilk ölməmiş qonağımız deyil. 395 00:32:37,498 --> 00:32:40,125 Necə yəni. Bura çox gözəldir. 396 00:32:49,927 --> 00:32:51,428 Düzdü, əzizlərim. 397 00:32:51,595 --> 00:32:55,933 Pəncərənin yanındakı bu duz xətti şər qüvvələrdən uzaq tutacaq. 398 00:32:56,100 --> 00:32:59,061 - Təşəkkür edirəm. - Bir az duz cadugərləri uzaqlaşdırar? 399 00:32:59,228 --> 00:33:02,690 Heç olmasa əlavə etməliyik ona bir az bibər? 400 00:33:02,856 --> 00:33:04,441 Yoxsa çili? 401 00:33:05,818 --> 00:33:10,406 Siz olduqca alovlusunuz. Qırılmadığına əmin olun, hə? 402 00:33:10,572 --> 00:33:13,450 Daha bir şey var. Təyyarəmiz çöldədir. 403 00:33:13,617 --> 00:33:17,538 Biz cadugərləri istəmirik qəzaya uğrayaraq bura endiyimizi bilmək. 404 00:33:17,705 --> 00:33:19,999 Mən bir neçə güclü oğlan toplayacağam 405 00:33:20,249 --> 00:33:22,751 və biz onu həyətə yuvarlayacağıq. 406 00:33:23,752 --> 00:33:27,423 Hui Buh, Ofeliyanın qayğısına qal. Və təqib yoxdur. 407 00:33:27,589 --> 00:33:30,759 - Ghost şərəf. - Məncə, əksinə. 408 00:33:31,010 --> 00:33:33,929 - Ofeliya, Hui Buhun qayğısına qal. - Təşəkkürlər, Julius. 409 00:33:37,683 --> 00:33:41,812 - Həyətə. - Bunun üçün təşəkkür edirəm. Bu, həqiqətən... 410 00:33:43,772 --> 00:33:45,357 Bunu eşitmisiniz? 411 00:33:55,409 --> 00:33:57,494 - Ana səndən danışdı. - Doğrudanmı? 412 00:33:57,661 --> 00:34:01,290 Bəli. Dedi ki, sənsən yaltaq və səfeh. 413 00:34:02,041 --> 00:34:05,961 - Amma bir çimdikdə etibar etmək olar. - O mənim necə qorxunc olduğumu qeyd etdi? 414 00:34:06,211 --> 00:34:09,465 Xeyr. O dedi ki, sənsən dünyanın ən gülməli ruhu. 415 00:34:12,634 --> 00:34:13,969 Bu... 416 00:34:14,511 --> 00:34:15,554 gülməli. 417 00:34:16,472 --> 00:34:19,308 - Mən səhv bir şey dedim? - Yox... 418 00:34:19,475 --> 00:34:21,101 Yox, deyirəm... 419 00:34:21,268 --> 00:34:24,396 Düzünü desəm, Mariya yəqin ki, haqlıdır. mən... 420 00:34:26,774 --> 00:34:28,358 Mən zarafat edirəm. 421 00:34:29,943 --> 00:34:32,613 Hui Buh, mən bunu belə demək istəmirdim. 422 00:34:33,280 --> 00:34:37,618 Qorxulu olmağın mənə əhəmiyyət vermir. Sən mənim mütləq sevimli xəyalımsan. 423 00:34:38,285 --> 00:34:39,912 Sağ ol, amma... 424 00:34:40,370 --> 00:34:42,581 Sən başa düşməzdin. mən... 425 00:34:44,166 --> 00:34:47,169 - Bu nədir? - Oh, mən balaları yedirtməliyəm. 426 00:34:47,336 --> 00:34:49,630 Çamadanda bala? 427 00:34:49,880 --> 00:34:53,300 Mən həmişə balalarla səyahət edirəm. Ona görə də özümü tənha hiss etmirəm. 428 00:34:53,550 --> 00:34:57,221 Brutus, Knirps, Ronja ilə tanış olun, Oskar, Lotte və U... 429 00:34:57,846 --> 00:34:59,306 Uwe? 430 00:35:02,893 --> 00:35:04,478 Həmişə qaçır. 431 00:35:04,645 --> 00:35:06,146 Uwe! 432 00:35:06,814 --> 00:35:09,191 Uwe! Bu dəfə hara getdin? 433 00:35:09,358 --> 00:35:11,735 Dünyanın ən gülməli ruhu. 434 00:35:12,444 --> 00:35:15,364 Yəqin edə bilərdim bir neçə bala ilə də. 435 00:35:15,531 --> 00:35:17,116 Hui Buh. 436 00:35:18,283 --> 00:35:20,619 Salam, ən böyük fanat. 437 00:35:21,245 --> 00:35:23,330 İndi heç kim yolumuza mane ola bilməz. 438 00:35:24,248 --> 00:35:26,166 bacarmıram. söz verdim. 439 00:35:26,416 --> 00:35:30,254 Sadəcə bir az nəzər salaq. Bu barədə heç kimin bilməsi lazım deyil. 440 00:35:32,214 --> 00:35:35,801 - Sadəcə edin. - Oh, tez bir nəzər salmaq həqiqətən zərər verə bilməz. 441 00:35:36,885 --> 00:35:38,428 Gərək... 442 00:35:42,558 --> 00:35:44,268 - Budur. - ÜST? 443 00:35:44,893 --> 00:35:47,688 - Uwe! - Yemək otağına qaçdı. 444 00:35:47,938 --> 00:35:49,565 Nə dələduzluq. 445 00:35:49,815 --> 00:35:53,026 - Uwe hamıdan yaramazdır. - Dəcəl Uwe. 446 00:35:53,277 --> 00:35:55,445 Mən kiçik xəyalların otağına getməliyəm. 447 00:35:56,321 --> 00:35:58,115 tamam. 448 00:35:58,282 --> 00:36:00,784 Bu o qədər də çətin deyildi, elə deyilmi? 449 00:36:01,660 --> 00:36:04,246 - Hui Buh! Mənə kömək et! - Ofeliya! 450 00:36:06,415 --> 00:36:08,167 Kömək edin! Hui Buh! 451 00:36:08,792 --> 00:36:10,794 Ofeliya! 452 00:36:15,382 --> 00:36:18,760 - Ofeliya haradadır? - Orada! Qapıdan keçə bilmirəm. 453 00:36:18,927 --> 00:36:21,263 - İşarələrə görə. - Kömək edin! 454 00:36:21,513 --> 00:36:23,307 - Nə? Oh! - Ah! 455 00:36:24,600 --> 00:36:26,560 - Kömək edin! - Ofeliya! 456 00:36:26,810 --> 00:36:28,270 - Kömək edin! - Xeyr! 457 00:36:29,646 --> 00:36:31,523 Yolumdan get! 458 00:36:32,149 --> 00:36:34,318 - Erla! - Nec ilə bağlı iş... 459 00:36:36,528 --> 00:36:40,240 O qızı unut yaşamağa davam etmək istəyirsənsə. 460 00:36:46,330 --> 00:36:48,248 Mən yalnız qısa müddətə çölə çıxdım. 461 00:36:48,415 --> 00:36:50,500 Sən onun qayğısına qalmalı idin! 462 00:36:50,751 --> 00:36:52,753 Sən ona dedin ki, mənə qulluq etsin. 463 00:36:53,003 --> 00:36:55,756 İndi Ofeliya getdi və Erlanın kitabı var. 464 00:36:56,381 --> 00:36:59,134 Uh... Yaxşı, kitab... 465 00:36:59,384 --> 00:37:01,511 Kitab... Uh... 466 00:37:02,137 --> 00:37:06,141 - Bəli? - ...indi vacib deyil. 467 00:37:06,391 --> 00:37:10,729 - İndi vacib olan Ofeliyadır! - Cadugərlər xətti necə poza bilərdilər? 468 00:37:12,940 --> 00:37:15,108 Bunların heç biri indi vacib deyil! 469 00:37:15,359 --> 00:37:17,611 Biz bir anda onları izləməliyik! 470 00:37:17,778 --> 00:37:20,989 Bir dəfə haqlısan. Erla onu hara apara bilərdi? 471 00:37:21,240 --> 00:37:26,161 Erlanın harada tapılacağını heç kim bilmir. Çalışanların hamısı geri qayıtmadı. 472 00:37:26,411 --> 00:37:29,289 İndi bizə kömək edə biləcək yeganə şəxs Diandradır. 473 00:37:31,416 --> 00:37:35,003 Qapıların arxasındakı yol Cadugərlər Meşəsinə aparır. 474 00:37:35,170 --> 00:37:37,297 Diandranın qəsri buradadır. 475 00:37:37,464 --> 00:37:39,383 Möhtəşəm bir yer. 476 00:37:40,008 --> 00:37:41,593 Amma ehtiyatlı olun. 477 00:37:42,928 --> 00:37:46,223 Saysız-hesabsız dəhşətlər gizlənir Cadugərlər Meşəsində. 478 00:37:46,765 --> 00:37:51,561 Heç vaxt qorxma! Hardan gəlirəm, Mən özüm də olduqca dəhşətli hesab olunuram. 479 00:37:57,609 --> 00:38:00,862 Sən qiymətsizsən! Kiçik oğlan inanılmazdır! 480 00:38:01,113 --> 00:38:03,240 İndi qulaq as, filistin! 481 00:38:03,490 --> 00:38:05,826 Düşünürəm ki, getməyimizin vaxtıdır. 482 00:38:07,911 --> 00:38:12,541 Bu teleqramı göndərə bilərsiniz Burgeck qalasında Charles Balmain-ə? 483 00:38:12,708 --> 00:38:14,251 - Əlbəttə. - Təşəkkür edirəm. 484 00:38:16,920 --> 00:38:19,172 - Uğurlar, uşaqlar! - Bəli... 485 00:38:19,339 --> 00:38:21,174 Yenə gəl. 486 00:38:21,341 --> 00:38:24,845 bizdə var hər bazar günü ləzzətli vegan batch! 487 00:38:25,012 --> 00:38:26,054 Ciao! 488 00:38:26,305 --> 00:38:27,681 - Ciao! - Ciao! 489 00:38:27,848 --> 00:38:29,308 - Ciao! - Hə, sağol. 490 00:38:29,474 --> 00:38:33,061 Tələsin! Vaxtım süzülür! 491 00:38:42,988 --> 00:38:45,240 Səbrim bitdi. 492 00:38:46,283 --> 00:38:50,537 - Necronomicon haradadır? - Mənim də səbrim bitdi. 493 00:38:51,038 --> 00:38:53,498 Anam haradadır, canavar? 494 00:38:54,624 --> 00:38:59,838 O, hər həyasız cavabın əvəzini ödəyəcək 495 00:39:00,005 --> 00:39:02,090 ki, mənə verirsən! 496 00:39:10,515 --> 00:39:12,017 Oh, əzizim. 497 00:39:12,434 --> 00:39:15,228 - Düşünürəm ki, yanlış dönüş etdik. - Əla. 498 00:39:17,230 --> 00:39:19,983 - Yaxşı, indi necə? - Yaxşı sual. 499 00:39:25,072 --> 00:39:27,115 "Diandranın qalası"? 500 00:39:27,741 --> 00:39:30,786 Kimsə çalışır insanların onu tapmasını dayandırmaq üçün. 501 00:39:31,036 --> 00:39:33,663 Düşünürəm ki, bizim tapmağımıza mane olmaq istəyirlər. 502 00:39:36,249 --> 00:39:37,751 Dayan! 503 00:39:39,252 --> 00:39:41,421 Bunun iyini hiss edirsen? 504 00:39:43,840 --> 00:39:45,842 Zəncəfilli ev? 505 00:39:47,969 --> 00:39:49,471 Möhtəşəm. 506 00:39:49,638 --> 00:39:52,224 Fikirləşdim ki, bir neçə peçenye silmisən. 507 00:39:52,641 --> 00:39:54,643 Bəlkə biz Erlanın yuvasını tapmışıq. 508 00:39:54,893 --> 00:39:57,771 - Gəlin yaxınlaşaq. - Bircə ona bax. 509 00:39:57,938 --> 00:40:01,108 - Əlbəttə. - O evin dişləməsi yoxdur. 510 00:40:01,358 --> 00:40:04,111 - Bu aydındır? - Bircə dişləməmisən? 511 00:40:12,536 --> 00:40:15,122 Gəlin buna əməl edək. Sönməzdən əvvəl. 512 00:40:18,250 --> 00:40:19,835 - Nə heyf? - Vay! 513 00:40:20,001 --> 00:40:22,629 Lənət olsun! Yenə kabusdan qorunur! 514 00:40:22,796 --> 00:40:24,881 Biz tələyə düşdük! 515 00:40:26,299 --> 00:40:30,303 Ah! Yaxşı, köhnə tərəfindən təyin pis Gingerbread Witch. 516 00:40:30,554 --> 00:40:35,225 - O, bizi kökəldəcək və qovuracaq! - Sus. Mən daha bunu etmirəm. 517 00:40:35,475 --> 00:40:39,521 Köklənmə, yoxsa qovurma? Birinci hissəyə fikir verməzdim. 518 00:40:39,771 --> 00:40:43,525 Qızartma hissəsi. Bu pis karmadan başqa bir şey deyil. 519 00:40:43,692 --> 00:40:45,986 Mən bu kitabı oxumuşam. 520 00:40:46,153 --> 00:40:49,156 Mənə mane olduğunu deyir dostluqdan. 521 00:40:49,322 --> 00:40:53,577 - Bəlkə də o ağıllı yazar haqlı idi. - Bəs onda qəfəs niyə? 522 00:40:53,827 --> 00:40:56,496 Özümü qorumaq üçün, beyin qutusu. 523 00:40:56,746 --> 00:41:01,376 Qəribə şeylər baş verib Bu yaxınlarda Cadugərlər Meşəsində. 524 00:41:01,543 --> 00:41:04,671 Yəqin ki, o axmaq inək Erladır yaxşılığa qədər. 525 00:41:04,921 --> 00:41:06,882 O axmaq inək Erla? 526 00:41:07,048 --> 00:41:12,471 - Onu harada tapa biləcəyimizi bilirsinizmi? - Onunla nə istəyirsən? Tüpürün! 527 00:41:12,721 --> 00:41:15,640 Erla qaçırıldı bacım və bacım. 528 00:41:15,807 --> 00:41:20,020 - Diandradan kömək istəmək istəyirik. - Onun qalasına gedən yolu bilirsinizmi? 529 00:41:20,187 --> 00:41:22,439 Mən səninlə sövdələşərəm. 530 00:41:22,606 --> 00:41:24,816 Mən sizə Diandraya gedən yolu deyim 531 00:41:24,983 --> 00:41:27,652 bir qəhvə və tort üçün gəlsəniz. 532 00:41:27,819 --> 00:41:30,363 - Mənə nadir hallarda qonaq gəlir. - Tortun var? 533 00:41:30,614 --> 00:41:32,824 Əlbətdə ki, sən axmaqsan! Mənim evimə bax! 534 00:41:33,074 --> 00:41:36,495 - Onun tortu var! - Burada deyilsə, başqa harda, hə? 535 00:41:42,459 --> 00:41:44,961 Mənim daxmanın ayaqlarını necə bəyənirsən? 536 00:41:45,504 --> 00:41:50,509 Mən onları o yeni başlayan Baba Yaqadan qazandım cadugərlərin binqo oyununda. Budur. 537 00:41:51,301 --> 00:41:53,094 "Butaforlar üçün dostluq etmək"? 538 00:41:55,680 --> 00:41:59,684 Dostluq etmək istəyirsənsə, bəlkə təhqirləri cilovlayasınız? 539 00:41:59,935 --> 00:42:02,312 Cadugər Tourette ailəmdə qaçır, noxud beyin! 540 00:42:02,562 --> 00:42:04,564 Oh, görürəm. 541 00:42:05,232 --> 00:42:08,235 Erla niyə qaçırdı? qız və anası? 542 00:42:08,902 --> 00:42:12,531 - Necronomicon istəyir. - Yaxşı, qoz-fındıqlarımı dişləyin! 543 00:42:13,156 --> 00:42:16,701 - Onun əlinə düşməməlidir. - Qorxuram ki, o artıq var. 544 00:42:17,869 --> 00:42:22,165 Bu yaxşı deyil. Bu heç də yaxşı deyil. Bu dəhşətlidir. 545 00:42:22,832 --> 00:42:25,669 Bu heç də yaxşı deyil. yaxşı deyil. 546 00:42:25,919 --> 00:42:27,963 Bağışlayın, nə edirsiniz? 547 00:42:28,213 --> 00:42:32,425 Nə kimi görünür? Evi yığışdırıram, getməyə hazıram. 548 00:42:32,592 --> 00:42:36,012 - Çalışmağa başlayanda işlər uçacaq. - Qablaşdırma? 549 00:42:36,179 --> 00:42:38,431 - Qaçmaq? - Siz iki cəld! 550 00:42:38,682 --> 00:42:41,351 Nəyin təhlükədə olduğunu başa düşmürsən! 551 00:42:41,601 --> 00:42:45,814 Erlanın Nekronomikonu varsa, həyat çox narahat olacaq. 552 00:42:46,064 --> 00:42:48,358 O, yeraltı dünyasının qapısını açacaq 553 00:42:48,608 --> 00:42:51,987 və həyat enerjisini oğurlayın buradakı hər kəsdən. 554 00:42:52,237 --> 00:42:55,782 Beləliklə, mən Cadugərlər Meşəsini tərk edirəm, və siz də eyni şeyi etməlisiniz. 555 00:42:56,032 --> 00:42:58,285 Yeraltı dünyasına qapını açmaq? 556 00:42:58,910 --> 00:43:01,413 Nə qədər çox eşitsəm, bir o qədər az xoşuma gəlir. 557 00:43:01,663 --> 00:43:03,957 Bunu bacına və bacına da de. 558 00:43:04,207 --> 00:43:07,252 Onlar birinci olacaqlar. Oh, mənə bir az şəkər lazımdır. 559 00:43:09,004 --> 00:43:10,380 Yaxşı... 560 00:43:10,630 --> 00:43:12,924 Sən də istisən, yoxsa təkcə mən? 561 00:43:13,800 --> 00:43:15,677 Mənə təzə hava lazımdır. 562 00:43:19,097 --> 00:43:21,099 Hey, ən böyük fanat. 563 00:43:21,349 --> 00:43:24,853 Sən mənə kömək etməlisən. Erla Mariya və Ofeliyanı qaçırıb. 564 00:43:25,020 --> 00:43:29,858 - O, onların həyat enerjisini oğurlamaq istəyir! - Yəni? Problem nədir? 565 00:43:30,108 --> 00:43:32,819 Onları burada sadəcə sehr edə bilməzsən? 566 00:43:33,069 --> 00:43:36,364 Biz sənin münasibətin üzərində işləməliyik, dostum. 567 00:43:36,531 --> 00:43:39,576 İstəyirsən ən ürkütücü olmaq ya yox? 568 00:43:40,201 --> 00:43:42,162 - Super-təbii. - Onda qulaq as. 569 00:43:42,412 --> 00:43:46,374 Digərləri sizin yolunuzda dayanır. Səni aşağı salmaq istəyirlər. 570 00:43:46,541 --> 00:43:49,419 Amma sizdə artıq özünüz dərk etdiniz. 571 00:43:49,586 --> 00:43:51,546 Amma Julius mənim dostumdur. 572 00:43:51,796 --> 00:43:55,342 Oh, hə? dost olar sizi baqaj kimi uçmağa məcbur edir? 573 00:43:55,842 --> 00:43:58,720 Oh, bu sadəcə dostlar arasında bir az əyləncə. 574 00:43:58,887 --> 00:44:00,805 - Buna etiraz etmirəm. - Ah. 575 00:44:00,972 --> 00:44:03,308 Beləliklə, bir az əyləncəli idi naharda 576 00:44:03,475 --> 00:44:07,145 sənə heç bir kredit verəndə Burgeck'in ən dəhşətli ürküdü kimi? 577 00:44:07,395 --> 00:44:09,397 haqlısan. Bu, mənasız idi. 578 00:44:09,981 --> 00:44:12,067 Dayan. Bunu hardan bilirsiniz? 579 00:44:13,151 --> 00:44:16,696 Mən dünyanın ən sehrli kitabıyam. Amma sən nəsən? 580 00:44:17,572 --> 00:44:21,201 İnsanların başlama vaxtıdır sizə hörmətlə yanaşır. 581 00:44:21,368 --> 00:44:24,871 haqlısan. özüm alacam bəzi qorxunc hörmət! 582 00:44:25,038 --> 00:44:27,499 - Hui Buh? - Julius! 583 00:44:27,749 --> 00:44:29,876 Biri ilə danışırdın? 584 00:44:30,126 --> 00:44:31,711 danışırsan? Mən? 585 00:44:32,796 --> 00:44:35,131 Niyə həmişə belə inamsızsınız? 586 00:44:35,298 --> 00:44:38,968 Çünki etdiyin hər şey böyük bir köhnə qarışıqlıqda bitir. 587 00:44:39,135 --> 00:44:42,972 - Ətrafınızdakı hər kəs üçün. - Siz sadəcə məni aşağı salmaq istəyirsiniz! 588 00:44:43,223 --> 00:44:47,811 - Özünə dostum deyirsən? - Osurmuş üzlər, Diandranın qalasına gedirsən? 589 00:44:48,061 --> 00:44:51,564 - Bütün gecəm yoxdur. - "Fart-faces" mənim işarəmdir! 590 00:44:59,614 --> 00:45:03,952 - Deməli, var. İndi itir. - Məmnuniyyətlə. 591 00:45:04,494 --> 00:45:07,539 - Çox sağolun... - Ağzını yum. 592 00:45:08,623 --> 00:45:10,375 Uğurlar. 593 00:45:11,835 --> 00:45:14,087 Sizcə, bizi içəri buraxacaqlar? 594 00:45:16,381 --> 00:45:20,885 - Mən bir az kral cazibəsi açacağam. - Və mən özümü görünməz edəcəm. 595 00:45:21,511 --> 00:45:23,972 Bu, şalvarıma işəməkdən yaxşıdır. 596 00:45:24,931 --> 00:45:28,518 Dəyişən paltarım yoxdur. Niyə olmasın, görəsən? 597 00:45:28,685 --> 00:45:31,396 Oh, geri dönüb çantalarımızı yığaq. 598 00:45:32,188 --> 00:45:34,023 yox? 599 00:45:39,154 --> 00:45:41,030 Bu olduqca qorxuncdur! 600 00:45:41,281 --> 00:45:43,867 Aydın şəkildə saxlayırlar təhlükəsizlik üçün sıx bir qapaq. 601 00:45:45,452 --> 00:45:47,537 salam... hamıya. 602 00:45:47,704 --> 00:45:50,582 Biz... Diandranı görmək istərdim. 603 00:46:18,860 --> 00:46:20,779 Cadugərlər. Hər yerdə cadugərlər. 604 00:46:24,616 --> 00:46:25,950 salam. 605 00:46:27,368 --> 00:46:29,037 tanışlığıma şadam. 606 00:46:29,204 --> 00:46:32,749 - Hui Buh. Sənə burada ehtiyacım var. - Mən bunu edə bilmərəm, Julius. 607 00:46:32,999 --> 00:46:35,877 - Elə indi. - Oh, buna görə peşman olacağam. 608 00:46:36,044 --> 00:46:38,129 Hansı Diandradır? 609 00:46:40,548 --> 00:46:43,635 Gözləyirəm ki, o qocalıb, qırışıb, ziyillərlə örtülmüşdür. 610 00:46:43,802 --> 00:46:46,471 Gözlərini sızlatan nəfəslə. 611 00:46:46,638 --> 00:46:49,474 Sonra ümid edirəm ki, çox da məyus deyilsiniz. 612 00:46:50,058 --> 00:46:51,059 vay. 613 00:46:52,852 --> 00:46:54,979 Heç yox, əlahəzrət. 614 00:46:55,146 --> 00:46:58,358 - Mən... - 111-ci Kral Julius. 615 00:46:58,525 --> 00:47:01,528 - Və Hui Buh, Burgeck'in xəyalı. - Məni tanıyır. 616 00:47:01,778 --> 00:47:03,571 - Təsəvvür edin. - Xoş gəldiniz. 617 00:47:03,738 --> 00:47:06,241 Kral qonaqlarımız nadir hallarda olur. 618 00:47:06,407 --> 00:47:08,451 Gəlin münasibət bildirək. 619 00:47:08,618 --> 00:47:10,119 Xoş bir kokteyli? 620 00:47:10,370 --> 00:47:12,247 Əlbəttə. təşəkkür edirəm. 621 00:47:12,413 --> 00:47:15,416 Yaxşı, bu sürprizdir. 622 00:47:19,462 --> 00:47:20,797 Dadlı. 623 00:47:20,964 --> 00:47:24,133 Deməliyəm ki, siz çox yaxşı məlumatlısınız. 624 00:47:24,300 --> 00:47:26,261 Bir kraliça olaraq mən olmalıyam. 625 00:47:26,511 --> 00:47:29,013 Sənə deməliyəm, əziz Julius, 626 00:47:29,764 --> 00:47:31,975 Sənin haqqında çox eşitmişəm. 627 00:47:32,141 --> 00:47:37,063 - Amma hekayələr sizə haqq qazandırmır. - Ay, sən mənə yaltaqlanırsan, əzizim. 628 00:47:37,313 --> 00:47:39,399 - Subaysan? - Bəli. 629 00:47:40,441 --> 00:47:43,945 Xeyr. Baxmayaraq ki... Bəli, mən. Bu yaxınlarda olduğu kimi. 630 00:47:44,195 --> 00:47:48,366 Beyninizi yolda saxlayın, dostum. Daha vacib məsələlər var. 631 00:47:48,616 --> 00:47:50,952 Bəli, düz deyirsən, əlbəttə. 632 00:47:52,871 --> 00:47:56,666 - Biz buradayıq, çünki Erla... - ...balaca Ofeliyanı qaçırdı. 633 00:47:56,833 --> 00:47:59,168 Xəbər alov kimi yayıldı. 634 00:47:59,419 --> 00:48:02,672 Ofeliyanın anası da var. bacın. 635 00:48:02,922 --> 00:48:05,341 Onun bütün faktları var, hə? 636 00:48:06,342 --> 00:48:10,471 - Erlanın onları hara apardığını deyə bilərsinizmi? - Təəssüf ki, yox. 637 00:48:10,638 --> 00:48:15,018 Ən aktual sual budur: Necronomicon haradadır? 638 00:48:15,268 --> 00:48:18,146 Erlanın pis planlarını dayandırmaq üçün mənə lazım olacaq. 639 00:48:18,396 --> 00:48:19,856 Uwe? 640 00:48:20,106 --> 00:48:22,150 problem var? 641 00:48:22,400 --> 00:48:24,444 Yox, yox. Hər şey yaxşıdır. 642 00:48:25,486 --> 00:48:27,739 Beləliklə, Necronomicon. 643 00:48:28,323 --> 00:48:31,409 Erla buna əl atmamalıdır. 644 00:48:32,035 --> 00:48:36,331 Bu problemin bir hissəsidir. Erla Ofeliyanı qaçıranda götürdü. 645 00:48:36,497 --> 00:48:37,957 Sağ. Həmin Erla. 646 00:48:38,458 --> 00:48:40,668 Sürpriz üçün həmişə yaxşıdır. 647 00:48:40,835 --> 00:48:43,338 Ancaq getməyin vaxtı gəldi. 648 00:48:44,088 --> 00:48:46,966 - Təcili nədir? - Ha! O unudulub. 649 00:48:47,133 --> 00:48:49,302 Bizimlə görüşümüz var... 650 00:48:49,761 --> 00:48:51,763 - Uwe. - Uwe? Uwe kimdir? 651 00:48:52,013 --> 00:48:55,683 bilirsinizmi? Uwe. Bunu sizə yolda izah edəcəyəm. 652 00:48:56,851 --> 00:49:00,730 - Arrivederci! İçkilərə görə təşəkkür edirik. - İçkilər... 653 00:49:02,315 --> 00:49:03,858 ...həqiqət serumudur. 654 00:49:04,108 --> 00:49:05,693 Bir həqiqət... 655 00:49:07,946 --> 00:49:09,906 A... Oh, bəli... 656 00:49:10,156 --> 00:49:12,617 Həqiqətən. Özümü olduqca qəribə hiss edirəm. 657 00:49:13,284 --> 00:49:15,995 hey. Bu ədalətli deyil. 658 00:49:16,245 --> 00:49:18,498 Oyun oynamağı dayandırın. 659 00:49:24,963 --> 00:49:26,589 Erla. 660 00:49:28,967 --> 00:49:31,552 İndi mənə həqiqəti deyəcəksən! 661 00:49:31,803 --> 00:49:32,929 tamam. 662 00:49:33,096 --> 00:49:36,015 Mən sənin yerində olsaydım, Diandranın görünüşünü saxlayardım. 663 00:49:36,182 --> 00:49:38,601 - Çox çirkinsən. - Çirkin söz deyil. 664 00:49:38,851 --> 00:49:42,689 Siz kiməsə zərər borcunuz var sənə kim baxır. Mən bunu dedim? 665 00:49:42,939 --> 00:49:46,401 Həqiqət serumu işləyir, görürəm. 666 00:49:47,110 --> 00:49:48,528 Belə ki... 667 00:49:48,695 --> 00:49:50,697 Necronomicon haradadır? 668 00:49:51,531 --> 00:49:56,202 - Mən elə bilirdim ki, sizdə var. - Etsəydim, səninlə bezərəmmi? 669 00:49:56,452 --> 00:49:59,789 Yaxşı nöqtə. Bir qədər ədəbsiz şəkildə tərtib olunarsa. 670 00:49:59,956 --> 00:50:03,584 Sadəcə indi o görünürdü sizi olduqca cəlbedici tapmaq üçün. 671 00:50:03,835 --> 00:50:05,086 - Cadugərlər... - Cadugərlər... 672 00:50:05,712 --> 00:50:08,673 Nədir ki, geri çəkirsən? 673 00:50:08,923 --> 00:50:10,133 Julius. 674 00:50:12,719 --> 00:50:14,554 Oh, çox şey. 675 00:50:14,804 --> 00:50:19,058 Əsasən nə qədər tənha və boş olmuşam Konstanzia getdiyindən. 676 00:50:20,184 --> 00:50:22,979 hamıya deyirəm onun getməsinə necə də sevindim 677 00:50:23,229 --> 00:50:25,898 və mənim azadlığıma ehtiyacım olduğunu, amma yalandır. 678 00:50:26,733 --> 00:50:29,068 Mən hələ də onu sevirəm. Sadəcə baxın... 679 00:50:29,318 --> 00:50:32,113 O gözəl deyilmi? mənim kraliçam. 680 00:50:32,905 --> 00:50:34,407 Mənim günəşim. 681 00:50:35,366 --> 00:50:39,120 Bu sentimental hərəkəti dayandırın! Dərhal bilmək istəyirəm... 682 00:50:39,370 --> 00:50:42,582 Biz necə ayrıla bilərdik? Bütün günah məndə idi. 683 00:50:42,749 --> 00:50:45,877 çox işlədim və onunla çox az vaxt keçirdi. 684 00:50:46,044 --> 00:50:48,337 - İndi həyatım dağıldı. - Ah? 685 00:50:49,922 --> 00:50:53,468 İçmişəm, özümü buraxmışam, Mən sərvətimi qumara atdım. 686 00:50:53,718 --> 00:50:58,639 - Bu danışdığın şallaq nədir? - Həqiqət! Həqiqətdən başqa heç nə. 687 00:50:58,806 --> 00:51:02,560 Məni bir yerdə tutan tək şeylər Çarlz və Hui Buhdur. 688 00:51:02,727 --> 00:51:04,562 Bu doğrudur, Julius? 689 00:51:05,521 --> 00:51:07,815 Bəli, əlbəttə. 690 00:51:09,275 --> 00:51:11,194 Sən zərərvericisən. 691 00:51:11,444 --> 00:51:15,865 Və tamamilə acınacaqlı bir xəyal. Amma sən mənim ən yaxşı dostumsan. 692 00:51:16,115 --> 00:51:19,994 Və sənsiz Burgeck'i illər əvvəl tərk edərdim. 693 00:51:20,161 --> 00:51:21,913 Çox haqlısan. 694 00:51:22,080 --> 00:51:24,999 Ən böyük itirən mənəm fantom dünyasında. 695 00:51:25,249 --> 00:51:27,919 Amma sən həmişə məndən yapışmısan. 696 00:51:28,169 --> 00:51:33,508 Sən mənim ən yaxşı dostumsan və mən fəxr edirəm sənin hüzurunda acınacaqlı şəkildə təqib etmək. 697 00:51:33,674 --> 00:51:37,011 - Bura gəl, ey qoca kabus, sən. - Bəli. 698 00:51:37,261 --> 00:51:39,263 Susun, siz cütlük! 699 00:51:39,514 --> 00:51:41,891 Və sən, McSpook! 700 00:51:42,141 --> 00:51:43,935 Necronomicon haradadır? 701 00:51:44,602 --> 00:51:46,646 Oh. Oh, buradır. 702 00:51:46,896 --> 00:51:51,400 Mən onu Ofeliyadan götürmüşəm və olmuşam onu hər zaman zirehimdə gizlədirdim. 703 00:51:54,529 --> 00:51:58,658 Niyə bunu mənə deyə bilmədin? dərhal? 704 00:51:58,825 --> 00:52:01,619 Sən... Sən... Nə etdin? 705 00:52:02,245 --> 00:52:04,122 Düşündüm ki, yaxşı fikirdir. 706 00:52:04,664 --> 00:52:08,167 - Tam əksinə. - Onları zindanlara aparın! 707 00:52:08,417 --> 00:52:09,627 Hadi! 708 00:52:09,877 --> 00:52:11,671 Xeyr! Oh! 709 00:52:11,838 --> 00:52:15,424 səni öldürə bilərdim, amma mən belə edə bilmirəm! 710 00:52:15,675 --> 00:52:16,926 Bəli! 711 00:52:17,093 --> 00:52:21,973 Erla, mənim pisim. Nəhayət. Mən o ruhun itirdiyini gözləyirdim. 712 00:52:23,099 --> 00:52:26,811 - Julius, mən hər şeyi izah edə bilərəm. - Nəfəsinizi qoruyun. 713 00:52:26,978 --> 00:52:28,813 anladım. tamam. 714 00:52:29,480 --> 00:52:32,942 - Üç hesabla? - Tamam. Son bir dəfə. üç. 715 00:52:34,110 --> 00:52:36,404 - Hələ də dəlisən? - Mən dəli deyiləm. 716 00:52:37,029 --> 00:52:38,531 Baş! 717 00:52:40,908 --> 00:52:43,202 - Mən qəzəblənirəm! - Oh, doğrudanmı? 718 00:52:44,829 --> 00:52:48,166 Hadi! Mən bunu düzəldəcəm, Julius. Tez! 719 00:52:48,416 --> 00:52:50,126 Davam et! 720 00:52:50,376 --> 00:52:51,961 Hadi! 721 00:52:52,211 --> 00:52:54,005 - Lanet olsun! - Dayan! 722 00:52:54,255 --> 00:52:55,464 Dayan! 723 00:52:57,425 --> 00:52:58,968 Hui Buh! 724 00:53:05,349 --> 00:53:08,311 Biz onlara mütləq göstərdik. 725 00:53:08,561 --> 00:53:10,897 - Biz əla komandayıq! - Komanda? 726 00:53:11,063 --> 00:53:12,565 Biz... 727 00:53:13,900 --> 00:53:17,528 Nə cür... Biz necə komandayıq? 728 00:53:20,031 --> 00:53:21,532 Sən bizə yalan danışdın! 729 00:53:21,782 --> 00:53:25,077 Sənin günahındır pis Erla Necronomicon var 730 00:53:25,244 --> 00:53:27,955 və həyat enerjisini soyacaq yaxşı cadugərlərdən! 731 00:53:28,122 --> 00:53:32,376 - Amma biz onların hamısını xilas edəcəyik. Birlikdə! - Birlikdə? 732 00:53:32,543 --> 00:53:35,087 Sənin vecinə deyildi Ofeliya, Mariya və ya mən haqqında! 733 00:53:35,713 --> 00:53:38,925 - Mən sadəcə istədim... - Bəli, qorxulu olmaq istəyirdiniz. 734 00:53:39,091 --> 00:53:42,303 - Sənə deyimmi, əslində nə idin? - Xeyr. 735 00:53:43,054 --> 00:53:44,263 axmaq! 736 00:53:44,430 --> 00:53:45,806 Eqoist! 737 00:53:45,973 --> 00:53:46,974 Məsuliyyətsiz! 738 00:53:47,225 --> 00:53:50,102 Ən pisi isə pis dost idin. 739 00:53:51,187 --> 00:53:53,606 Komanda işimiz indi belə olacaq. 740 00:53:53,856 --> 00:53:57,193 Ofeliya və Mariyanı xilas edəcəm və sən mənim yolumdan uzaqsan. 741 00:53:57,443 --> 00:54:00,947 Səni bir daha görmək istəmirəm. Siz məyusluq. 742 00:54:14,585 --> 00:54:17,463 Siz uduzanlar Erlanı heç vaxt məğlub etməyəcəksiniz 743 00:54:17,713 --> 00:54:20,132 bir yerdə qalmasanız. 744 00:54:20,299 --> 00:54:24,387 - Köhnə Gingerbread. - Fikirləşdim ki, meşəni tərk etmək istəyirsən? 745 00:54:25,513 --> 00:54:27,556 Sus və qulaq as, ey beyin. 746 00:54:28,516 --> 00:54:31,519 Bu axmaq kitabda bir şey oxudum. 747 00:54:31,686 --> 00:54:35,022 Deyir, "Ehtiyacı olan dost həqiqətən dostdur." 748 00:54:35,273 --> 00:54:37,525 Və beləcə öz-özümə düşündüm, 749 00:54:37,692 --> 00:54:40,236 sizə heç kimə kömək etsəm, 750 00:54:40,403 --> 00:54:42,822 bir whatchamacallit ola bilər 751 00:54:43,072 --> 00:54:45,366 aramızda bir... 752 00:54:45,533 --> 00:54:48,536 bağlama, bilirsinizmi? 753 00:54:48,703 --> 00:54:52,748 - Onda biz əsl dost olacağıq. - Görürsən, Julius? 754 00:54:52,915 --> 00:54:55,167 "Ehtiyacı olan dost həqiqətən dostdur." 755 00:54:55,334 --> 00:54:57,837 Ehtiyacın mənbəyi yalnız sənsən. 756 00:54:58,004 --> 00:55:01,590 - Düzdür. - Üstümüzə getmə, dum-dum. 757 00:55:02,341 --> 00:55:06,429 Biz ancaq Erlanı məğlub edib xilas edə bilərik birlikdə işləsək dostlarınız. 758 00:55:06,679 --> 00:55:07,847 Ya da... 759 00:55:08,514 --> 00:55:11,475 onları darda qoymaq istəyirsən? 760 00:55:11,726 --> 00:55:17,148 Bundan başqa Erla əhatə edəcək yer qaranlığa bürünmüşdür. 761 00:55:21,152 --> 00:55:23,571 Yaxşı. Onları xilas edib kitabı alacağıq. 762 00:55:23,738 --> 00:55:26,949 Bundan sonra mən Burgeckdən ayrılacağam və yeni həyata başla. 763 00:55:27,658 --> 00:55:29,952 Gedə bilərsən ki, başqasına əziyyət verəsən. 764 00:55:30,202 --> 00:55:33,205 Bu o qədər də çətin deyildi siz sümük başları? 765 00:55:34,832 --> 00:55:37,376 Buyurun, gedək Erlanı darmadağın edək. 766 00:55:37,543 --> 00:55:39,128 Smash, bəli. 767 00:55:46,719 --> 00:55:50,264 Budur! Bu mənim ən iyrəncimdir geyim əşyası. 768 00:55:57,271 --> 00:55:59,899 - Dedim ki, alınmayacaq. - Haqlı idin. 769 00:56:00,149 --> 00:56:05,071 - Pis cadugərlər səni parça-parça edəcəklər. - Biz daha optimist olmalıyıq. 770 00:56:06,280 --> 00:56:09,408 Bəs Erla ondan soruşsa sehr yerinə yetirmək üçün? 771 00:56:09,575 --> 00:56:12,828 - Bunu düşündün, müdrik oğlan? - Bu asandır! 772 00:56:12,995 --> 00:56:15,706 Bənzər bir şey edirik ürküdücü şousumuzda. 773 00:56:15,873 --> 00:56:17,708 Bir sehr edin, Julius. 774 00:56:19,210 --> 00:56:20,252 Davam et! 775 00:56:30,471 --> 00:56:34,475 Əgər "hoo hoo" zibilini buraxsanız, sadəcə işləyə bilər. Dayan. 776 00:56:36,560 --> 00:56:39,105 Bu burada kömək edə bilər. 777 00:56:41,565 --> 00:56:43,359 Bu mənim sonuncumdur. 778 00:56:43,609 --> 00:56:45,111 Bu nədir? 779 00:56:45,361 --> 00:56:46,862 bu... 780 00:56:47,863 --> 00:56:50,658 - Sehrli peçenye? - Davam et, lyukdan aşağı. 781 00:57:02,670 --> 00:57:03,963 Dadı pisdir. 782 00:57:04,213 --> 00:57:07,800 Ona görə ki, hazırlanıb əsasən yarasa nəcisindən. 783 00:57:09,468 --> 00:57:12,680 - Amma bir az darçın əlavə etdim. - Bunun üçün sağ ol. 784 00:57:12,847 --> 00:57:15,558 Yarasa nəcisi böyük gücə malikdir. 785 00:57:16,058 --> 00:57:18,769 Xeyr, bütün peçenye. Və yaxşıca çeynəyin. 786 00:57:18,936 --> 00:57:20,980 Yoxsa sehr işləməyəcək. 787 00:57:22,106 --> 00:57:24,984 Cadu bilicilər üçündür. 788 00:57:39,165 --> 00:57:43,127 Ən pisi də budur Mən ömrüm boyu yemişəm. 789 00:57:43,377 --> 00:57:45,212 - Nə? - Bu... 790 00:57:50,134 --> 00:57:53,387 Sənin xatirinə ümid edirəm sehr olduqca yaxşıdır. 791 00:57:54,638 --> 00:57:56,140 nanə? 792 00:57:59,685 --> 00:58:01,437 Məncə başlanğıcdır. 793 00:58:03,147 --> 00:58:04,690 Mən belə deyərdim. 794 00:58:07,902 --> 00:58:09,820 - Yaxşı, bu... - İnanılmaz. 795 00:58:10,070 --> 00:58:11,947 İnanılmaz dərəcədə çirkin. 796 00:58:16,202 --> 00:58:17,703 olar? 797 00:58:18,829 --> 00:58:21,957 - Mən səni belə daha çox bəyənirəm. - Hə? 798 00:58:22,208 --> 00:58:23,834 Bəli. Amma indi tələsin. 799 00:58:24,460 --> 00:58:28,297 Sehr adətən bir neçə saat çəkir, ama peçenye bayat idi. 800 00:58:28,547 --> 00:58:31,383 - Deməli, heç vaxt bilmirsən. - Bəli, belə görünür. 801 00:58:31,634 --> 00:58:33,761 İndi hay-küy salma, şahzadə. 802 00:58:33,928 --> 00:58:36,013 - Budur. - Fantastik. 803 00:58:36,180 --> 00:58:39,725 gedək. Detalları yolda müzakirə edəcəyik. 804 00:58:39,892 --> 00:58:43,854 Beləliklə, içəri giririk, zindanı tapırıq, Ofeliya və mariya pulsuz. 805 00:58:44,021 --> 00:58:48,484 Sürpriz elementindən istifadə edirik, Necronomicon-u tutun, vəssalam. 806 00:58:49,693 --> 00:58:51,862 Sən öləcəksən. 807 00:58:52,112 --> 00:58:56,283 - Mən də burada diqqətli olacağam. - Bizim B planımız yoxdur? 808 00:58:56,450 --> 00:58:58,661 B planı? Yaxşı... 809 00:58:59,245 --> 00:59:02,540 Bir saat sonra səndən xəbər almasam, çırpacağam. 810 00:59:03,374 --> 00:59:07,419 - Yaxşı, burada heç nə yoxdur. - Mən bundan qorxuram. 811 00:59:12,675 --> 00:59:14,260 görüşənədək. 812 00:59:27,314 --> 00:59:32,069 Siz heç vaxt cadugər görməmisiniz? Göz yummağı dayandır və məni içəri burax! 813 00:59:32,528 --> 00:59:35,906 Pis deyil! Asanlıqla ola bilərsən Gingerbread bacısı... 814 00:59:36,073 --> 00:59:38,867 sus! Bu qapıların gözləri deyil. 815 00:59:40,995 --> 00:59:44,456 Həmişə şikayət etməlisən bir şey etmək üçün! 816 00:59:45,124 --> 00:59:47,918 İlan kəlləsi. 817 00:59:53,882 --> 00:59:57,845 - Meyitin külü. - Nə bişirilir? Sehrli iksir? 818 00:59:58,012 --> 01:00:00,472 Xeyr, dörd xörək yemək. 819 01:00:02,016 --> 01:00:05,811 Bəli, sehrli iksir. Yəqin ki, yeraltı dünyasına daxil olmaq üçün. 820 01:00:06,061 --> 01:00:09,648 Və onlara nə lazımdır bütün bu kiçik donuzlar üçün? 821 01:00:09,815 --> 01:00:11,317 Fikir yoxdur. 822 01:00:11,859 --> 01:00:13,068 Buyurun. 823 01:00:19,283 --> 01:00:22,661 Bir az daha tez çırpın, o peçenye tükənməzdən əvvəl. 824 01:00:25,789 --> 01:00:27,791 Yeni qonağımız var. 825 01:00:28,042 --> 01:00:33,839 Bacı, bizə şərəf verərdiniz hamımıza özünüzü təqdim edirsiniz? 826 01:00:34,006 --> 01:00:35,507 Kim, m... 827 01:00:36,050 --> 01:00:38,969 - Kim, mən? - Adınız nədir? 828 01:00:39,136 --> 01:00:42,431 - Əməkdar bacı ifritə. - Adım... 829 01:00:42,598 --> 01:00:44,433 mənim adım? 830 01:00:45,934 --> 01:00:46,977 mənim adım. 831 01:00:48,604 --> 01:00:50,230 mənim adım... 832 01:00:51,523 --> 01:00:52,941 Zərif... 833 01:00:53,192 --> 01:00:55,986 - Maciq. - Thingy Majig? 834 01:00:57,738 --> 01:00:59,698 Thingy Majig. 835 01:00:59,865 --> 01:01:03,160 Anamın fikri idi. O, çox unutqan idi. 836 01:01:04,495 --> 01:01:08,666 Sənin haqqında heç eşitməmişəm, Thingy Majig bacı. 837 01:01:08,916 --> 01:01:10,584 - Oh, yaxşı. - Gəl... 838 01:01:11,210 --> 01:01:13,128 irəli. 839 01:01:17,675 --> 01:01:19,385 İrəli gəl... 840 01:01:20,427 --> 01:01:22,054 Əlbəttə. 841 01:01:22,680 --> 01:01:23,681 Məmnuniyyətlə. 842 01:01:36,151 --> 01:01:39,405 İndi isə... təklifinizi verin. 843 01:01:40,989 --> 01:01:42,991 Mənim təklifim. Əlbəttə. 844 01:01:47,538 --> 01:01:51,709 Bir yerdə yanımda var idi. Mənim təklifim... 845 01:01:54,837 --> 01:01:57,339 - İndi. - Yaxşı, bilirsən, mənim yaşımda... Ah! 846 01:01:58,257 --> 01:01:59,425 yox. 847 01:02:00,551 --> 01:02:01,802 Budur. 848 01:02:05,973 --> 01:02:07,933 Saatlar çəkə bilər... 849 01:02:09,643 --> 01:02:11,520 A... 850 01:02:15,107 --> 01:02:17,568 salam ətirli konfet çubuğu. 851 01:02:18,193 --> 01:02:21,989 Bu mütləq açılacaq Cəhənnəmin qapısı. Düzdür? 852 01:02:22,239 --> 01:02:25,993 Salam dadı? Burada qeyd olunmur. 853 01:02:35,502 --> 01:02:37,713 Nəyisə gözdən qaçırmışıq? 854 01:02:37,963 --> 01:02:41,341 Ah, atın. Yaxşı səslənir və zərər verə bilməz. 855 01:02:45,596 --> 01:02:47,389 İçinə sox. 856 01:02:50,517 --> 01:02:53,312 Bir şey var... 857 01:02:53,562 --> 01:02:57,024 səndən xoşum gəlmir, Thingy Majig bacı. 858 01:02:57,274 --> 01:02:59,735 Məni buraxın, hamster beyinləri! 859 01:03:00,277 --> 01:03:02,196 Cadugərlərin haqqım var! 860 01:03:02,446 --> 01:03:07,409 - Siz məni burada saxlaya bilməzsiniz, poopfaces! - Onu çöldə gizləndiyini gördük. 861 01:03:07,659 --> 01:03:12,039 - O, qalaya baxırdı. - Ah, köhnə dostum deyilsə. 862 01:03:12,206 --> 01:03:16,335 Gingerbread Cadugər. Orada nə edirdin? 863 01:03:16,502 --> 01:03:19,463 Meşədə osurmaq. Nə edirsən? 864 01:03:19,713 --> 01:03:23,967 - Ayaqqabı şkafım kimi iyi gəlir. - Sənə nə olur? 865 01:03:25,469 --> 01:03:28,388 bağışlayın. İnkontinans çağırışları. 866 01:03:29,431 --> 01:03:32,100 getməliyəm! Kiçik cadugərlər otağına. 867 01:03:34,186 --> 01:03:36,522 Burada böyük bir qarışıqlıq yaratmadan əvvəl. 868 01:03:36,772 --> 01:03:40,567 - Burada nə edirsən? - Mən də eynisini soruşa bilərdim, kapüşonlu qarğa. 869 01:03:42,611 --> 01:03:45,823 - Bu yaxın idi. -Əlbəttə idi. 870 01:03:46,073 --> 01:03:49,660 - Gəlin zindanı tapaq. - Divarlardan keçib yoxlayın? 871 01:03:49,910 --> 01:03:53,455 Bu divarlar qorxudan qorunur. Mən cadugərliyə qalib gələ bilmirəm. 872 01:03:53,622 --> 01:03:55,082 Diandra haradadır? 873 01:03:55,332 --> 01:03:57,876 Mənə de... Neçə yaşın var? 874 01:03:58,126 --> 01:04:01,588 Mən gözləyirəm ki, var səndə yaxşı bir neçə il qaldı. 875 01:04:01,755 --> 01:04:05,926 - Dörd-beş yüz, deyərdim. - Heç vaxt xanımdan yaşını soruşmayın. 876 01:04:06,176 --> 01:04:07,970 Gedin özünüzü doldurun! 877 01:04:10,722 --> 01:04:13,183 Yaxşı, o, Diandraya getmək istəyirdi. 878 01:04:14,601 --> 01:04:16,854 Onu və başqalarının yanına aparın. 879 01:04:17,104 --> 01:04:20,983 O iyrənc cadugər. O, yaxşı cadugərləri donuza çevirdi. 880 01:04:21,149 --> 01:04:24,820 O qədər də axmaq deyil. Onlar təhlükə yaratmırlar ona bu şəkildə. 881 01:04:27,030 --> 01:04:29,741 Ofeliya və anasını gətirin. 882 01:04:29,992 --> 01:04:31,827 Demək olar ki, hazırıq. 883 01:04:48,552 --> 01:04:50,429 - Qapı. - Bəs? 884 01:05:01,023 --> 01:05:03,567 Digər məhbusu götürün. Mən burada gözləyəcəm. 885 01:05:04,192 --> 01:05:06,320 Oradadır. 886 01:05:12,034 --> 01:05:15,954 Mühafizəçilərin diqqətini yayındıracağam. Siz görünməz olursunuz və onları azad edirsiniz. 887 01:05:16,622 --> 01:05:19,207 - Bəs sonra? - Sonra qayıdacağam və... 888 01:05:19,458 --> 01:05:22,961 - Biz improvizasiya edəcəyik. - Bu mənim ixtisasımdır. 889 01:05:24,755 --> 01:05:27,132 - Salam? - Gəlin görək bu necə olacaq. 890 01:05:27,382 --> 01:05:29,801 - Qapıdan uzaqlaş! - Ya nə? 891 01:05:29,968 --> 01:05:33,221 - Erla deyənə qədər heç nə etməyəcəksən. - Tezliklə olacaq. 892 01:05:33,472 --> 01:05:34,556 - Ofeliya! - Ana! 893 01:05:34,806 --> 01:05:37,517 - Ofeliya! - Erla ikinizi də görmək istəyir. 894 01:05:38,060 --> 01:05:39,728 - Ana! - Ofeliya! 895 01:05:42,272 --> 01:05:44,900 - Yaxşısan? - Mən səndən narahat idim. 896 01:05:46,985 --> 01:05:50,113 Çıxın. Erla gözləməkdən xoşlanmır. 897 01:05:52,407 --> 01:05:55,827 -Yaxşı olacağıq. - Bağışlayın, xanımlar! 898 01:05:56,078 --> 01:05:58,664 Mən zirzəmiyə şərab axtarmaq üçün gəldim. 899 01:05:58,914 --> 01:06:01,917 Ancaq tapdığım hər şey sən iki qırışmış üzümsən. 900 01:06:02,167 --> 01:06:04,670 Necə də həyasız. Oraya girin! 901 01:06:04,920 --> 01:06:07,464 - Gəl onu alaq. - Məni bağışla. 902 01:06:07,714 --> 01:06:09,091 Ondan sonra! 903 01:06:13,136 --> 01:06:15,597 Bu Kral Julius idi. İndi yaxşı olacağıq. 904 01:06:15,847 --> 01:06:19,101 - Əgər o buradadırsa, deməli Hui Buh... - ...uzaqda ola bilməz! 905 01:06:19,351 --> 01:06:20,602 Hui Buh! 906 01:06:20,852 --> 01:06:24,523 - Həmişə olduğu kimi, dərdin içindəsən. - Bizə kömək edəcəyini bilirdim. 907 01:06:24,773 --> 01:06:26,525 Super-təbii. 908 01:06:34,199 --> 01:06:35,283 Dayan! 909 01:07:13,613 --> 01:07:15,615 - Təşəkkürlər, Hui Buh. - Mən bir şey deməliyəm. 910 01:07:15,782 --> 01:07:17,409 Julius qayıtmazdan əvvəl. 911 01:07:17,659 --> 01:07:20,871 - Nə demək istəyirsən? - Kitabın Erlada olması mənim günahımdır. 912 01:07:21,538 --> 01:07:24,041 Sən Uweni gətirəndə mən onu götürdüm. 913 01:07:24,207 --> 01:07:26,626 - Nə? - Mən sadəcə borc almaq istəyirdim. 914 01:07:26,793 --> 01:07:29,254 Amma sonra Erla göründü və... Yaxşı... 915 01:07:29,504 --> 01:07:33,717 - Öz qardaşı qızından oğurluq. - Bilirəm. Hamını ruhdan salmışam. 916 01:07:33,884 --> 01:07:36,553 Sadəcə ona görə ki, mən qorxunc bir ürküdüm. 917 01:07:40,682 --> 01:07:44,978 Sənin qorxulu olub-olmamağın mənə əhəmiyyət vermir. Sən həmişə mənim sevimli ruhum olacaqsan. 918 01:07:46,104 --> 01:07:47,647 - Doğrudanmı? - Həqiqətən. 919 01:07:47,898 --> 01:07:49,900 Biz buradan getməliyik! Tez! 920 01:07:50,567 --> 01:07:52,152 - Gəl gedək! - Əlahəzrət? 921 01:07:52,944 --> 01:07:55,572 "Julius" edəcək. Mühafizəçilər gəlir. 922 01:07:55,739 --> 01:07:58,408 - Nə qədər vaxtımız olduğunu bilmirəm. - Yox. 923 01:08:00,285 --> 01:08:03,497 Bir addım da irəli deyil. İndi bizdə var. 924 01:08:04,039 --> 01:08:07,042 - Bir az sehr edə bilməzsən? - Çubuqlarımız olmadan? 925 01:08:07,209 --> 01:08:09,753 Dayan. Oraya baxın! 926 01:08:20,555 --> 01:08:21,640 Çarlz! 927 01:08:21,890 --> 01:08:25,310 - Onda mesajımı aldınız? - Bien sûr, mon capitaine! 928 01:08:25,477 --> 01:08:29,481 - Çox gec deyiləm? - Həmişə olduğu kimi mükəmməl vaxtda. 929 01:08:29,731 --> 01:08:31,942 Yox, yox. Sadəcə... 930 01:08:32,192 --> 01:08:36,696 Əlahəzrət, nə qədər olduğunu bilirəm o uçuş gödəkçəsində tərləyirsən. 931 01:08:37,948 --> 01:08:40,909 Hər hansı bir dezodorant götürməyi unutmusunuz. 932 01:08:43,703 --> 01:08:46,915 Oh, bu çox. Bu, həqiqətən çox... 933 01:08:47,165 --> 01:08:48,667 sizə qarşı diqqətli. 934 01:08:49,876 --> 01:08:52,170 - Mon Dieu! - Yeraltı dünyasının qapısı! 935 01:08:54,131 --> 01:08:56,258 - Çıxmalıyıq! - Vaxt yoxdur. 936 01:08:56,508 --> 01:08:58,885 - Gəl gedək buradan! - Hərəkət et, köç! 937 01:08:59,678 --> 01:09:02,055 Bu bizə lazım olacaq. 938 01:09:02,681 --> 01:09:03,682 Get! 939 01:09:19,656 --> 01:09:22,367 - Başqa çıxış varmı? - Tanıdığım heç biri. 940 01:09:32,210 --> 01:09:35,088 bir fikrim var. Hamınız ölməlisiniz. 941 01:09:35,255 --> 01:09:39,634 - Siz ruhlara çevrilirsiniz və görünməz olursunuz. - Biz belə edəcəyik. 942 01:09:40,844 --> 01:09:42,554 Bu sarkazm idi, hə? 943 01:09:45,140 --> 01:09:47,976 Görünməz. Hui Buh, bu düzgün fikirdir! 944 01:09:48,226 --> 01:09:50,437 Mühafizəçilər sehrli tozumu götürdülər. 945 01:09:50,687 --> 01:09:54,691 Mənə toz lazım deyil. Mən balaca olanda çubuqla bunu edirdim. 946 01:09:54,858 --> 01:09:57,152 vay. Amma bu, kifayət qədər yüksək səviyyədir. 947 01:09:57,652 --> 01:10:00,155 - Dayan, bu nə vaxt idi? - Umm... 948 01:10:00,822 --> 01:10:04,576 - Mətbəxin nə vaxt partladığını xatırlayırsınız? - Nə? Bu sən idin? 949 01:10:04,826 --> 01:10:06,661 - Mən nə qədər tez-tez... - Xanımlar! 950 01:10:06,828 --> 01:10:08,872 Bunun üçün vaxtımız yoxdur. 951 01:10:09,122 --> 01:10:12,792 - Məhkumlar haradadır? - Bir dəqiqə, Erla. 952 01:10:15,086 --> 01:10:19,507 alacağımıza necə əmin ola bilərik həyat enerjimizin ədalətli payı? 953 01:10:19,758 --> 01:10:23,345 Düzdü, onda. Ofeliya, sən hamımızı görünməz edirsən. 954 01:10:23,595 --> 01:10:25,805 Biz üçümüz donuzları alacağıq. Və Hui Buh... 955 01:10:26,056 --> 01:10:29,142 - Biz gedən kimi kitabı götür. - Anladım. 956 01:10:30,810 --> 01:10:32,437 Oui! 957 01:10:35,649 --> 01:10:38,944 Axı, hər birimiz bir qurban verdik 958 01:10:39,110 --> 01:10:41,446 Beləliklə, biz daha çox ömür yaşayacağıq. 959 01:10:41,696 --> 01:10:43,782 Nə qədər haqlısan. 960 01:10:44,407 --> 01:10:48,370 Kim iddia edirdisə ki, sən mənə güvənə bilərsən? 961 01:10:50,747 --> 01:10:53,959 Hər biriniz layiq olduğunuzu alacaqsınız. 962 01:11:17,399 --> 01:11:19,359 - İşləyir! - O etdi! 963 01:11:35,625 --> 01:11:37,252 Uwe! Get get! 964 01:11:40,839 --> 01:11:42,257 Sakit. 965 01:11:48,972 --> 01:11:50,098 vay. 966 01:11:50,348 --> 01:11:54,394 Əsəblərimi yormağa başlayırsan. Odur ki, bunu qısa saxlayacağam. 967 01:11:54,561 --> 01:11:56,688 Onları qazana atın! 968 01:12:01,276 --> 01:12:04,195 Hadi, hərəkət et. Hadi! 969 01:12:05,280 --> 01:12:07,324 - Sizi yenidən görməkdən məmnunam. - Sən. 970 01:12:07,949 --> 01:12:10,160 - Birinci sən olacaqsan. - Ofeliya! 971 01:12:10,410 --> 01:12:12,120 - Xeyr! - Dayan! 972 01:12:13,663 --> 01:12:17,250 Yəni, əgər maraqlanırsınızsa bu köhnə kitaba nə olur. 973 01:12:18,168 --> 01:12:22,380 - Ən böyük fanat, nə edirsən? - Hər tərəfdə isti hiss edirsən, hə? 974 01:12:22,547 --> 01:12:24,674 - Dostlarımı buraxın! - Nə? 975 01:12:24,924 --> 01:12:28,219 - Cəsarət etmirsən! - Yəqin ki, haqlısınız. 976 01:12:28,386 --> 01:12:31,806 Amma mən çox yöndəmsizəm və mən onu atəşə ata bilərəm. 977 01:12:32,057 --> 01:12:35,226 Mən bunu təsdiq edə bilərəm. O 'iki sol' və. 978 01:12:35,477 --> 01:12:39,230 Bağlayın tələni, sən! Biz burada danışıqlar aparırıq. 979 01:12:39,898 --> 01:12:43,610 Hər şeydən əvvəl, kitabı mənə verəcəksən 980 01:12:44,069 --> 01:12:46,529 və sonra dostlarını buraxacağam. 981 01:12:46,696 --> 01:12:50,241 - Etmə! O, yalan danışır! - Kitabla o, qarşısıalınmazdır. 982 01:12:50,492 --> 01:12:55,538 Əla təklif kimi səslənir. sizə məsləhət görürəm mənim ən böyük fanat kimi qəbul etmək. 983 01:12:55,789 --> 01:12:58,583 - Dostlarınızı xilas edin! - İndi mən onları xilas etməliyəm? 984 01:12:58,833 --> 01:13:02,462 Mənə mane olduqlarını düşündüm ən ürkütücü olmaq? 985 01:13:02,712 --> 01:13:05,924 Amma səni atacaq olsam alovlara, 986 01:13:06,174 --> 01:13:07,801 Mən əsl terror olardım. 987 01:13:08,051 --> 01:13:09,636 Dayan! Yaxşı! 988 01:13:09,886 --> 01:13:13,932 Mən sehr edəcəm və sizi ən dəhşətli ürküyə çevirin. 989 01:13:14,182 --> 01:13:17,602 Ən böyük arzun. İstədiyiniz hər şey. 990 01:13:17,769 --> 01:13:21,731 - Bəs dostlarım gedə bilər? - And içirəm, zülmət qüvvələrinə. 991 01:13:21,981 --> 01:13:25,819 Yaxşı, "qaranlığın qüvvələri tərəfindən" etibarlı səslənir. 992 01:13:27,320 --> 01:13:29,197 - Razılaşdım. - Oh! 993 01:13:29,447 --> 01:13:33,868 Kitabı mənə ver! 994 01:13:34,119 --> 01:13:37,997 Məmnuniyyətlə. Ancaq əvvəlcə pulsuz yazımı alıram. İndi qulaq asın... 995 01:13:42,127 --> 01:13:44,045 Ciddi ola bilməzsən! 996 01:13:44,295 --> 01:13:48,675 - Mərc edirsən ki, mən gizləndim. - Yaxşı, onda. Mən sizin sehrinizi qəbul edirəm. 997 01:13:48,925 --> 01:13:53,012 Çox qiymətləndirilir. Budur, Erla. Bu köhnə kitabçaya sahib ola bilərsiniz. 998 01:13:56,474 --> 01:13:58,560 Clatu verata nectu! 999 01:14:01,813 --> 01:14:03,731 İndi nə baş verir? 1000 01:14:12,115 --> 01:14:14,659 Nəyə baxırsan? 1001 01:14:14,826 --> 01:14:16,369 Onları alın! 1002 01:14:18,538 --> 01:14:20,206 Bu nədir? 1003 01:14:20,373 --> 01:14:25,628 - Bu necə oldu? - Bütün pis sehrlər yaxşılığa çevrilməlidir. 1004 01:14:25,879 --> 01:14:29,382 Pulsuz sehrim. Ofeliya bunu xahiş edərdi. 1005 01:14:29,549 --> 01:14:32,844 Edə biləcəyim heç nə yoxdur. Etibarlıdır. Bütün zamanlar üçün. 1006 01:14:33,344 --> 01:14:36,264 Onda sən tullantıdan başqa bir şey deyilsən! 1007 01:14:36,890 --> 01:14:40,685 Təbrik edirik. "Ən qorxulu adam" üçün budur. 1008 01:14:40,852 --> 01:14:43,313 İndi sadəcə gülürsən. 1009 01:14:43,563 --> 01:14:48,026 Mən narahat deyiləm. Dostlarım düşünür Mən dünyanın ən gülməli ruhiyəm. 1010 01:14:48,276 --> 01:14:52,780 - Daha nə istəyə bilərdim? - O, böyük arzusunu bizə qurban verdi. 1011 01:14:54,365 --> 01:14:58,077 Buyurun, bacılar! Bu hələ bitməyib! 1012 01:14:59,162 --> 01:15:01,706 Mən də eyni şeyi düşünürdüm. 1013 01:15:04,250 --> 01:15:06,294 Bu mənə aiddir. 1014 01:15:06,878 --> 01:15:08,379 bacım. 1015 01:15:10,882 --> 01:15:14,219 Erlanın sehri bitdi. Sən ən yaxşısan, Hui Buh. 1016 01:15:25,647 --> 01:15:27,815 Yaxşı, qoz-fındıqlarımı dişləyin. 1017 01:15:35,156 --> 01:15:37,242 Budur, balaca ifritə. Bu olsun. 1018 01:15:37,408 --> 01:15:39,911 Hər cür əyləncəli şeyləri xəyal edin. 1019 01:15:40,161 --> 01:15:42,038 - Dayan! - Təşəkkür edirəm. 1020 01:15:42,580 --> 01:15:44,791 - Çəhrayı təkbuynuz istəyirəm. - Xeyr! 1021 01:15:45,041 --> 01:15:46,543 Allahım! 1022 01:15:46,709 --> 01:15:51,130 Deməli... Deyəsən, tək mən deyiləm səni kim qiymətləndirdi. 1023 01:15:53,174 --> 01:15:57,011 - Yenə dostlar? -Daha kimə nalə edim? 1024 01:15:58,346 --> 01:16:00,139 Bura gəl, sən. 1025 01:16:00,598 --> 01:16:02,892 - Onunla birlikdə zindanlara. - Qalx. 1026 01:16:03,059 --> 01:16:05,395 Xeyr! Düş! 1027 01:16:05,645 --> 01:16:07,981 Məni buraxın! 1028 01:16:08,147 --> 01:16:10,149 Çəkin murdar pəncələrinizi məndən! Xeyr! 1029 01:16:10,316 --> 01:16:13,945 Yaxşı, əgər belə deyilsə mənim iki yeni ən yaxşı dostum. 1030 01:16:14,112 --> 01:16:16,906 Biz bir dəstə idik xoşbəxt donuzlardan, elə deyilmi? 1031 01:16:17,073 --> 01:16:20,493 Həmişə saya bildiyimi bilirdim bu ümidsizlərə. 1032 01:16:22,328 --> 01:16:25,999 Bütün yaxşı cadugərlər sizə bir minnətdarlıq borcumuz var. 1033 01:16:26,165 --> 01:16:31,087 - Erla nə olacaq? - O, ədalətli cəzasını alacaq. 1034 01:16:31,963 --> 01:16:35,383 Əlahəzrət, biz getməliyik. Mənim sobada coq au vin var. 1035 01:16:35,550 --> 01:16:39,637 Düz deyirsən, Çarlz. Artıq vaxtıdır... hanı mənim... 1036 01:16:40,138 --> 01:16:41,806 Bunu axtarırsınız? 1037 01:16:43,433 --> 01:16:45,935 Təşəkkür edirəm, köhnə dost. Belə ki... 1038 01:16:48,479 --> 01:16:50,648 Elə bu zaman, Əlahəzrət. 1039 01:16:50,898 --> 01:16:55,153 - Ümid edirəm ki, bizi Burgeckdə ziyarət edəcəksiniz. - Mən o fürsəti əldən verməyəcəyəm. 1040 01:17:00,783 --> 01:17:06,497 - Onun saatının nə işi var? - Mənim bir planım var, bacı. Mənə kömək edə bilərsən? 1041 01:17:10,335 --> 01:17:12,587 ƏN GÖZLƏNMƏLİ KEYHANIN MƏHKƏMƏSİ 1042 01:17:15,131 --> 01:17:19,093 Hadi, hamı! "Squeeeal" deyin. Bəli! 1043 01:17:19,344 --> 01:17:21,846 Bravo! Və növbəti iki. 1044 01:17:22,096 --> 01:17:24,140 Sıxlıq etməyin. 1045 01:17:24,390 --> 01:17:27,685 - Hamınız gülməli ruhla şəkil alırsınız! - Hey, Uwe! 1046 01:17:27,852 --> 01:17:30,438 Vite, vite, mademoiselle! Şəkilə daxil olun. 1047 01:17:31,189 --> 01:17:32,899 Bravo! Və... 1048 01:17:33,900 --> 01:17:36,319 Hui Buh! 1049 01:17:36,569 --> 01:17:37,695 - Bəli! - Bravo! 1050 01:17:37,862 --> 01:17:39,364 Beləliklə, növbəti. Davam et. 1051 01:17:39,530 --> 01:17:42,617 Əlahəzrət, səninlə bir dəqiqə danışa bilərəm? 1052 01:17:42,784 --> 01:17:44,702 Amma əlbəttə. 1053 01:17:45,203 --> 01:17:48,373 Birgə macəramız zamanı, Mən bir şey fərq etdim. 1054 01:17:48,539 --> 01:17:51,626 Mən... Əlbəttə, düz deyirsən. Mən kor deyiləm. 1055 01:17:53,002 --> 01:17:55,797 Sən gözəl qadınsan, mən isə... 1056 01:17:56,506 --> 01:17:58,049 Yaxşı, padşah. 1057 01:17:58,299 --> 01:18:01,219 - Düzünü desəm... - Xahiş edirəm, daha demə. 1058 01:18:01,469 --> 01:18:03,721 Özümü həqiqətən çox yaltaq hiss edirəm. 1059 01:18:04,514 --> 01:18:09,227 Və müxtəlif şəraitdə, Qarşılıq verməzdim, amma... 1060 01:18:09,394 --> 01:18:11,521 ürəyim başqasına məxsusdur. 1061 01:18:12,313 --> 01:18:14,023 Mən bunu bilirəm. 1062 01:18:14,565 --> 01:18:18,236 Bunu hamı bilir, köhnə mavi qanlı dostum. Və... 1063 01:18:19,404 --> 01:18:21,280 o da sənin üçün darıxmışdı. 1064 01:18:25,576 --> 01:18:28,246 Amma... Amma... Amma... Necə... Necə... 1065 01:18:28,496 --> 01:18:31,541 Bu Hui Buhun ideyası idi. Mən sadəcə ona zəng etdim. 1066 01:18:32,417 --> 01:18:34,669 İlk addımı kimsə atmalı idi. 1067 01:18:44,637 --> 01:18:46,472 Cek! Cek! 1068 01:18:51,144 --> 01:18:52,353 - Mən elə... - Mən elə... 1069 01:18:53,855 --> 01:18:55,648 - Mən sadəcə istədim... - Mən sadəcə istədim... 1070 01:18:55,815 --> 01:18:57,817 - Əvvəlcə sən. - Yox, sən. 1071 01:19:10,329 --> 01:19:12,331 Bunu necə idarə etdin? 1072 01:19:12,915 --> 01:19:15,376 - Bir növ hiylə, şübhəsiz. - Bəli. 1073 01:19:15,543 --> 01:19:18,254 Bu ailədə işlərimizi belə edirik. 1074 01:19:19,464 --> 01:19:21,674 Cek! Gəlin bunu alaq. 1075 01:19:27,722 --> 01:19:29,640 Mənim kraliçam! 1076 01:19:30,892 --> 01:19:33,060 - Və flaş! - Hui Buh! 1077 01:19:56,375 --> 01:19:58,628 Kamera işləyirdi? 1078 01:19:58,795 --> 01:20:00,275 - Cadugərlər haradadır? - Sacré bleu! 1079 01:20:00,338 --> 01:20:01,839 Yenidən başlasın? 1080 01:20:02,006 --> 01:20:04,967 Bağışlayın. Əvvəlcə "Sacré bleu". Davam edin. 1081 01:20:07,345 --> 01:20:09,931 - Sacré bleu! - Cadugərlər haradadır? 1082 01:20:12,183 --> 01:20:14,602 Bu, həqiqətən də dəhşətli deyilmi? 1083 01:20:14,769 --> 01:20:17,438 - Bağışlayın, ipimi itirmişəm. - Mənim səhvim. 1084 01:20:17,605 --> 01:20:20,399 - Dəqiq. - Bizim qorxunc şousumuzda buna bənzər bir şey var. 1085 01:20:20,566 --> 01:20:23,152 Bunu yenidən qura bilərikmi? Mən burada dayanacağam. 1086 01:20:25,029 --> 01:20:26,322 Dəhşətli cəhənnəm! 1087 01:20:27,532 --> 01:20:29,951 Hey, Julius, yenidən başlamalıyıq? 1088 01:20:30,117 --> 01:20:33,538 Mən burada ilişib qalmışam. Kimsə mənə kömək edə bilərmi? 1089 01:20:34,789 --> 01:20:37,375 Sən yolu bilmirsən Diandranın qalasına? 1090 01:20:37,750 --> 01:20:39,377 Bu bir növ axmaq sınaqdır? 1091 01:20:42,255 --> 01:20:44,590 Mən özümə aşiq olmuşam. 1092 01:20:44,757 --> 01:20:48,553 - Necə mümkündür? - Məncə Hui... ha-de-ha... 1093 01:20:50,805 --> 01:20:53,683 Əlahəzrət, Qorxuram ki, getməliyik... 1094 01:20:53,850 --> 01:20:55,685 Bağışlayın. Məndə bir az... 1095 01:20:55,852 --> 01:20:59,397 Dişlərim öz həyatlarını inkişaf etdirdi. Məni bağışla. 1096 01:21:01,732 --> 01:21:04,652 Onun zəif yeri varmı? Güclü dostlar varmı? 1097 01:21:04,819 --> 01:21:07,154 - Güclü düşmənlər. - Gəl bunu yenə edək. 1098 01:21:07,321 --> 01:21:08,906 Mən çox güclüyəm, uşaqlar. 1099 01:21:09,073 --> 01:21:11,951 Bunun səbəbi o çex tərəvəzləridir. 1100 01:21:16,372 --> 01:21:19,041 Erla Necroconicom alsa... Bu nə adlanır? 1101 01:21:20,376 --> 01:21:23,921 Mən... Oh! Qrrr! Bağışlayın. üzr istəyirəm! 1102 01:21:24,088 --> 01:21:25,590 Budur! 1103 01:21:26,632 --> 01:21:28,384 Fındıqlarımı dişləyin! 1104 01:21:28,551 --> 01:21:31,345 Ni du-bi-du. Yenidən başlayaq. 1105 01:21:33,389 --> 01:21:36,017 Mən bir az Kazaçoku daxil etdim. 1106 01:21:46,110 --> 01:21:47,987 Nə edəcəyimi bilmirdim. 1107 01:21:48,154 --> 01:21:50,156 Mənə onurğa masajına ehtiyacım var. 1108 01:21:50,323 --> 01:21:51,699 tamam. 1109 01:21:56,829 --> 01:22:01,083 Hər kəs bir şəkil alır gülməli ruhla! 1110 01:22:01,542 --> 01:22:05,046 Yenidən necə işləyir? Mən bu texnologiyanı yedim! 1111 01:22:09,592 --> 01:22:11,093 Bravo! 1112 01:22:18,684 --> 01:22:20,269 Bəs? Mən necə idim? 1113 01:28:12,830 --> 01:28:15,374 Limitsiz Media 2022 Altyazılar: Heather Kimber et al.