1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 🚫 Моля, не изтривайте правата за превод 🚫 ⬇️⬇️⬇️⬇️ 🎬 2 00:00:52,540 --> 00:00:54,210 Ден 34 3 00:00:54,480 --> 00:00:56,780 Наблюдение (Unso) чрез система за интелигентен дом 4 00:00:56,960 --> 00:00:59,930 И камери за психологическо поведенческо наблюдение. 5 00:01:00,350 --> 00:01:07,020 Причината за симптомите на Онсу е пет години назад, след смъртта на единствената й майка. 6 00:01:07,700 --> 00:01:10,280 След дълга борба с рака, 7 00:01:10,550 --> 00:01:12,930 Тя показа симптоми на паническо разстройство, 8 00:01:12,970 --> 00:01:16,230 В допълнение към по-късното й преместване в уединена селска къща със странна среда. 9 00:01:16,580 --> 00:01:19,250 Тя понася натиска да се подготвя за тестове цял ден сама вкъщи. 10 00:01:19,290 --> 00:01:23,770 Изглежда, че е имало комбинация от ефекти, които са довели до нейното състояние. 11 00:03:00,200 --> 00:03:04,130 Свята нощ: Ловци на демони 12 00:03:07,410 --> 00:03:08,630 Добре, приключих. 13 00:03:09,730 --> 00:03:10,770 (Ким) мениджърът. 14 00:03:10,820 --> 00:03:13,320 - (Choi) Капитане, тук ли е? - (Шарън) 15 00:03:13,360 --> 00:03:13,860 (Бао) тук, нали? 16 00:03:13,900 --> 00:03:15,400 Да, съществува. 17 00:03:15,450 --> 00:03:15,950 Имате посетител. 18 00:03:17,280 --> 00:03:18,240 Добре дошли 19 00:03:18,280 --> 00:03:18,780 да 20 00:03:18,820 --> 00:03:20,490 Да, можете да влезете. 21 00:03:20,530 --> 00:03:20,740 добре 22 00:03:22,850 --> 00:03:24,730 Сър, капитан Чой пристигна. 23 00:03:28,330 --> 00:03:29,330 да 24 00:03:29,380 --> 00:03:29,840 да 25 00:03:31,250 --> 00:03:36,760 Преди няколко дни дъщеря ми (Суджин) внезапно загуби връзка и изглеждаше, че е изчезнала. 26 00:03:36,800 --> 00:03:41,010 (Sujin) никога не е типът, който прави това. Сигурно нещо се е объркало. 27 00:03:41,050 --> 00:03:45,100 Трима наши мъже бяха нападнати по време на обиска от съмнителна група. 28 00:03:45,140 --> 00:03:47,180 Двама от тях са убити, а третият е в реанимация. 29 00:03:48,190 --> 00:03:51,190 Както обикновено, мисля, че имаме нужда от вашата помощ, директор Канг. 30 00:03:51,230 --> 00:03:55,900 Тъй като самите следователи са участвали в инцидент, той изглежда наистина сериозен. 31 00:03:55,940 --> 00:03:59,190 Ето защо помолих капитан Чой да дойде с мен и дойдох при вас така. 32 00:03:59,240 --> 00:04:03,330 да Не се притеснявайте много, ще го проверим допълнително. 33 00:04:03,370 --> 00:04:05,160 (Ким) Мениджър, бихте ли ми донесли нещо за пиене? 34 00:04:05,200 --> 00:04:07,290 да Само един момент. 35 00:04:07,330 --> 00:04:07,830 приличен. 36 00:04:09,920 --> 00:04:10,750 Един момент, по дяволите... 37 00:04:12,380 --> 00:04:13,630 извинявам се 38 00:04:13,670 --> 00:04:15,130 Намерихте ли вече нещо? 39 00:04:16,210 --> 00:04:18,300 Успяхме да определим местоположението от изображението, което получихме веднага, 40 00:04:18,350 --> 00:04:20,600 Тръгнахме веднага, но всичките ни хора бяха ранени. 41 00:04:20,690 --> 00:04:22,430 Не можахме да спасим Суджин. 42 00:04:22,470 --> 00:04:23,470 Ето ти, Шарън. 43 00:04:24,010 --> 00:04:24,720 добре 44 00:04:24,760 --> 00:04:25,640 много ви благодаря 45 00:04:25,680 --> 00:04:26,350 аз ти благодаря 46 00:04:26,360 --> 00:04:26,870 да 47 00:04:31,980 --> 00:04:33,190 Въведете. 48 00:04:33,230 --> 00:04:33,480 да 49 00:04:35,360 --> 00:04:37,010 Искате ли вода? 50 00:04:40,820 --> 00:04:44,070 Не се притеснявай много. Ще направим всичко възможно. 51 00:04:46,750 --> 00:04:47,630 (Choi) Капитане, извинете ме... 52 00:04:48,830 --> 00:04:52,080 Мога ли да вярвам на тези хора...? 53 00:04:52,130 --> 00:04:53,170 Да, можете да ни се доверите. 54 00:04:54,340 --> 00:04:57,370 Може да изглеждаме малко ексцентрични, 55 00:04:58,500 --> 00:05:00,470 Но ние сме професионални експерти. 56 00:05:01,510 --> 00:05:03,470 Моля, грижете се добре за Суджин. 57 00:05:03,510 --> 00:05:04,390 Ще дадем всичко от себе си. 58 00:05:04,430 --> 00:05:05,390 да, да 59 00:05:05,430 --> 00:05:05,640 да 60 00:05:11,270 --> 00:05:13,220 И този път донесох пари в брой. 61 00:05:14,020 --> 00:05:16,690 Не си пропуснал нито един момент, както последния път, нали? 62 00:05:16,730 --> 00:05:18,190 Подозирате ли полицай? 63 00:05:19,280 --> 00:05:22,450 Знаеш ли колко клиенти съм ти довел досега? 64 00:05:23,910 --> 00:05:25,120 Ето, дайте това на момчетата. 65 00:05:26,330 --> 00:05:27,620 Мислиш ли, че не съм достоен за доверие? 66 00:05:28,790 --> 00:05:29,540 какво има Отказваш ли? 67 00:05:29,580 --> 00:05:30,920 Сега ситуацията е много опасна. 68 00:05:32,040 --> 00:05:33,670 Много хора биват убивани. 69 00:05:33,710 --> 00:05:34,500 Добре, разбрах. 70 00:05:34,540 --> 00:05:34,710 да вървим 71 00:05:35,710 --> 00:05:36,170 Хей момчета 72 00:05:38,050 --> 00:05:38,720 Линакъл. 73 00:06:06,120 --> 00:06:09,250 Наскоро имаше убийства от неизвестни лица в Сеул и други части на страната. 74 00:06:09,290 --> 00:06:12,460 Тези инциденти с насилие продължават да се увеличават. 75 00:06:12,500 --> 00:06:16,460 Това всели ужас в сърцата на много граждани. 76 00:06:16,500 --> 00:06:19,710 Полицията подозира, че зад тези престъпления стои неизвестна организация. 77 00:06:19,750 --> 00:06:22,960 Смята се, че са замесени и опасни престъпни групи. 78 00:06:23,010 --> 00:06:26,220 Сформирано е специално звено, което да разследва случая. 79 00:06:26,260 --> 00:06:30,830 Но престъпниците продължават да се противопоставят на властите и да убиват брутално полицаи... 80 00:06:32,520 --> 00:06:35,370 През всичките ми тридесет години в полицията 81 00:06:36,130 --> 00:06:38,880 Никога не съм бил свидетел на такива жестоки случаи. 82 00:06:39,360 --> 00:06:44,120 Хората говорят за демони и зли духове и за невероятни неща, които се случват през цялото време. 83 00:06:44,150 --> 00:06:50,990 Това е напълно извън възможностите на полицията, отче. 84 00:06:51,040 --> 00:06:54,080 Тези хора се покланят на първосвещеник, който призовава Сатана. 85 00:06:54,120 --> 00:06:58,120 Те извличат свръхестествена сила от лекарствата и тъмната енергия на Сатана. 86 00:06:59,460 --> 00:07:02,930 Обикновените хора не могат да се справят с тях или да ги преодолеят. 87 00:07:04,920 --> 00:07:08,010 Така че имаме нужда от това момче. 88 00:08:05,570 --> 00:08:08,490 (неясни думи от магьоснически ритуали) 89 00:10:16,280 --> 00:10:17,700 (неясни думи от магьоснически ритуали) 90 00:10:22,410 --> 00:10:24,620 Ти проклет зъл дух! 91 00:10:25,670 --> 00:10:28,400 Заповядвам ти... в името на светлината! 92 00:10:28,950 --> 00:10:30,720 Върни се в ада, от който си дошъл! 93 00:10:31,350 --> 00:10:33,870 В името на Светлината... вашето име беше разкрито. Ти си Ваал, върховен командир на армиите на ада! 94 00:10:34,020 --> 00:10:36,090 Сега се връщай в ада, копеле! 95 00:10:36,550 --> 00:10:38,100 Върни се в ада! 96 00:10:40,210 --> 00:10:44,740 Заповядвам ти... в името на светлината! 97 00:10:45,040 --> 00:10:47,870 Върни се в ада, от който си дошъл! 98 00:10:48,000 --> 00:10:50,630 Върни се в ада сега, проклето нещо! 99 00:10:51,300 --> 00:10:56,100 Заповядвам ти... излез от това тяло! 100 00:11:05,430 --> 00:11:07,700 по дяволите! 101 00:11:09,080 --> 00:11:11,510 Сега се връщай в ада, копеле! 102 00:11:39,490 --> 00:11:40,590 как си 103 00:11:41,100 --> 00:11:42,240 добре съм 104 00:11:42,290 --> 00:11:43,750 Не, нямам предвид теб. Имам предвид това момиче. 105 00:11:45,620 --> 00:11:49,170 Тя все още не е напълно обладана от злия дух. Тя е добре. 106 00:11:49,210 --> 00:11:49,840 Това е успокояващо. 107 00:11:51,010 --> 00:11:53,470 Сър, бях малко объркан по-рано... 108 00:11:53,670 --> 00:11:56,880 Не успях да снимам последната част. Какво трябва да направя сега? 109 00:11:56,930 --> 00:11:59,180 какво правим Трябва ли да ги събудим отново за това? 110 00:12:00,180 --> 00:12:02,640 Не, не можем да направим това, но мисля, че краят трябва да бъде документиран. 111 00:12:02,680 --> 00:12:04,970 Трябваше да стреляш добре от самото начало. 112 00:12:06,310 --> 00:12:07,650 Правилно. 113 00:12:07,690 --> 00:12:09,150 Капитан Чой на път ли е? 114 00:12:09,190 --> 00:12:10,730 Да, той идва сега. 115 00:12:32,130 --> 00:12:38,850 Състоянието ми се подобри много благодарение на вас, докторе. Дори задухът започна да изчезва. много ви благодаря 116 00:12:38,880 --> 00:12:41,470 Това е добре Но трябва да продължите да приемате лекарствата си. 117 00:12:41,510 --> 00:12:45,470 Ще следя състоянието Ви и по-късно постепенно ще намаля дозата. 118 00:12:46,680 --> 00:12:48,220 Моля, проверявайте на всеки два часа. 119 00:12:48,270 --> 00:12:49,980 Добре, ще се погрижа да остане стабилен. 120 00:12:50,020 --> 00:12:50,730 Концепция. 121 00:14:29,330 --> 00:14:32,540 (Сестра Каталина), не се притеснявайте, добре съм. 122 00:14:32,830 --> 00:14:36,000 Правя пари, за да построя ново сиропиталище за църквата, нищо повече. 123 00:14:37,090 --> 00:14:39,430 Няма нужда да ми благодарите, това е мой дълг. 124 00:14:39,460 --> 00:14:42,380 Добре, добре, разбирам, Каталина. Добре, добре. 125 00:14:44,050 --> 00:14:46,340 Сър, вчера разбрахме чии са тези хора. 126 00:14:46,390 --> 00:14:46,930 наистина? 127 00:14:46,970 --> 00:14:47,550 Аз също? 128 00:14:47,600 --> 00:14:48,430 (Веелзебот). 129 00:14:50,010 --> 00:14:51,680 Кой е водачът на тези копелета? 130 00:14:51,720 --> 00:14:53,890 Все още не сме намерили Първосвещеника, но аз... 131 00:14:53,940 --> 00:14:56,730 Назначих няколко агенти под прикритие и скоро ще стигнем до него. 132 00:14:56,770 --> 00:14:59,230 Наскоро се появиха много първокласни демони като Beelzebooth, 133 00:14:59,270 --> 00:15:03,400 Това е причина за безпокойство, защото може да се появи по-голяма криза. 134 00:15:03,440 --> 00:15:07,110 Въпреки че съм се сблъсквал с тях много пъти, все още изпитвам страх от тях. 135 00:15:07,160 --> 00:15:09,750 Ние също се страхуваме. Те са движени от силата на Сатана. 136 00:15:09,780 --> 00:15:13,900 Те са много опасни, така че не губете фокус и винаги бъдете внимателни. 137 00:15:15,020 --> 00:15:16,940 Имаш светло бъдеще като мениджър, Ким. 138 00:15:19,710 --> 00:15:20,710 какво за мен? 139 00:15:27,410 --> 00:15:28,570 какво за мен? 140 00:15:31,310 --> 00:15:33,560 Това означава ли, че бъдещето ми е тъмно? 141 00:15:36,810 --> 00:15:38,060 Времето е горещо, по дяволите... 142 00:15:38,100 --> 00:15:38,560 Съжалявам! 143 00:15:38,600 --> 00:15:40,310 Махни се от пътя ми. 144 00:15:40,360 --> 00:15:41,440 извинявам се 145 00:15:41,480 --> 00:15:42,150 кой си ти 146 00:15:42,190 --> 00:15:43,640 Какво те води тук? 147 00:15:44,110 --> 00:15:46,150 Мога ли да видя управителя? 148 00:15:46,200 --> 00:15:47,870 Да, аз съм управителят. 149 00:15:47,910 --> 00:15:49,410 какво има 150 00:15:49,450 --> 00:15:52,750 Сестра ми е много болна. 151 00:15:52,790 --> 00:15:54,960 Нямах друг начин, освен да дойда тук. 152 00:15:55,000 --> 00:15:56,880 Капитан Чой изпрати ли ви? 153 00:15:56,910 --> 00:15:58,080 Не, аз... (Мар...) 154 00:16:00,540 --> 00:16:04,250 Отец Марко ли те изпрати? 155 00:16:07,130 --> 00:16:11,930 Съжалявам, но аз не се занимавам с тези хора. 156 00:16:13,130 --> 00:16:14,770 извинявам се 157 00:16:16,390 --> 00:16:17,900 Сестра ми е в опасност. 158 00:16:17,940 --> 00:16:20,860 Ще направя всичко, ако ми помогнеш. 159 00:16:20,900 --> 00:16:23,820 Донесох и пари, ето. 160 00:16:25,680 --> 00:16:26,860 Не, работата е там... 161 00:16:28,790 --> 00:16:32,580 Не, ако сестра ви е болна, по-добре е веднага да я закарате в болницата. 162 00:16:32,620 --> 00:16:34,410 Намерете психиатър или невролог. 163 00:16:34,580 --> 00:16:36,800 Аз съм психиатър. 164 00:16:38,270 --> 00:16:39,410 Какво по дяволите е това... 165 00:16:43,560 --> 00:16:44,610 Чакай малко... 166 00:16:49,870 --> 00:16:53,570 Това е запис на сестра ми, 167 00:16:54,310 --> 00:16:55,710 Моля, предайте му го. 168 00:16:56,540 --> 00:16:57,670 моля 169 00:16:58,730 --> 00:17:00,080 добре 170 00:17:40,180 --> 00:17:42,390 Безопасно убежище за Онни и Онсу. 171 00:17:42,440 --> 00:17:45,070 Градината и безопасното убежище на Unsu. 172 00:17:45,110 --> 00:17:49,030 Нека живеем тук щастливо. Не се карайте, моля. 173 00:17:49,070 --> 00:17:50,150 Да, без битки. 174 00:17:50,190 --> 00:17:51,900 - Не носете дрехи unnie. 175 00:17:51,950 --> 00:17:53,290 А ти, не използвай моите продукти. 176 00:17:56,910 --> 00:17:58,790 Докато не се караме, ще живеем щастливо. 177 00:17:58,830 --> 00:17:59,790 щастливо. 178 00:18:01,410 --> 00:18:02,870 Благодаря ти, Уни. 179 00:18:02,920 --> 00:18:04,050 довиждане 180 00:18:06,420 --> 00:18:07,210 Харесвате ли? 181 00:18:07,250 --> 00:18:08,250 да 182 00:18:08,300 --> 00:18:09,720 Въздухът тук е много чист. 183 00:18:52,340 --> 00:18:58,230 Аз също съм лекар и не можех да повярвам какво се случва със сестра ти, докато не го видях сам. 184 00:18:58,990 --> 00:19:02,720 Църквата официално забранява екзорсизмите, затова те изпратих при него. 185 00:19:03,040 --> 00:19:08,940 Знам, че и вие като лекар не сте се чувствали комфортно с това. 186 00:19:10,170 --> 00:19:14,820 Не знам много за демони или екзорсизъм и други подобни. 187 00:19:16,190 --> 00:19:20,740 Аз просто... Искам да спася сестра си, татко. 188 00:19:27,500 --> 00:19:27,920 да 189 00:19:30,210 --> 00:19:31,960 Къде отиде Шарън? 190 00:19:32,600 --> 00:19:34,750 Мисля, че е в стаята си. 191 00:19:35,420 --> 00:19:40,630 Господине, бихте ли искали да видите видеото, което красивият лекар ви изпрати вчера? 192 00:19:40,680 --> 00:19:42,560 Не, няма нужда. какво по дяволите... 193 00:19:42,600 --> 00:19:47,310 Но ако отец Марко го е изпратил, трябва да е наистина важно. 194 00:19:47,350 --> 00:19:50,310 Никога повече не споменавай името на отец Марко пред мен, разбираш ли? 195 00:19:50,360 --> 00:19:51,650 извинявам се 196 00:19:51,690 --> 00:19:53,780 Къде е Шарън? Трябва да й дам това. 197 00:19:53,820 --> 00:19:54,530 аз съм тук 198 00:19:54,570 --> 00:19:57,820 Боже мой! Ти ме изплаши! кога дойде 199 00:19:57,860 --> 00:20:00,700 Винаги идвай на висок глас, не ме изненадвай така! вие момчета... 200 00:20:03,330 --> 00:20:04,160 Ето, вземи го. 201 00:20:04,200 --> 00:20:04,950 тук 202 00:20:05,000 --> 00:20:05,880 Това е вашата заплата. 203 00:20:05,910 --> 00:20:06,950 благодаря 204 00:20:07,000 --> 00:20:08,340 добра работа 205 00:20:08,370 --> 00:20:09,450 аз ти благодаря 206 00:20:09,500 --> 00:20:10,670 Това е и за теб, вземи го. 207 00:20:10,710 --> 00:20:11,670 Но защо заплатата ми е толкова по-ниска? 208 00:20:13,380 --> 00:20:15,810 Шарън поема повече задачи и поема по-трудна работа. 209 00:20:15,960 --> 00:20:18,360 Тя дори язди меч в ритуали, заета е. 210 00:20:18,430 --> 00:20:19,470 Кой каза, че яздя меч? И кога? 211 00:20:19,510 --> 00:20:21,350 Както и да е, работата й е тежка, така че е нормално. 212 00:20:21,390 --> 00:20:21,560 Вземете го. 213 00:20:21,600 --> 00:20:22,480 благодаря 214 00:20:22,510 --> 00:20:22,930 Вземи го, вземи го. 215 00:20:24,270 --> 00:20:25,100 аз ти благодаря 216 00:20:25,140 --> 00:20:25,930 Колко алчно от твоя страна... 217 00:20:28,600 --> 00:20:31,520 Само момент, броят на демоните и техните последователи бързо нараства. 218 00:20:31,560 --> 00:20:34,480 Станаха по-смели, по-публични, нали? 219 00:20:34,530 --> 00:20:37,450 Те обикаляха без страх из центъра на града. 220 00:20:37,490 --> 00:20:40,740 И хората умират във все по-голям брой, нали? 221 00:20:40,780 --> 00:20:44,230 И така, нашите задачи също се увеличиха, нали? нали 222 00:20:44,910 --> 00:20:49,460 Е, не смятате ли, че е време да ни вдигнат заплатите? 223 00:20:49,500 --> 00:20:50,750 Боже мой... 224 00:20:57,970 --> 00:21:00,850 Мина много време. Минаха десет години. 225 00:21:01,890 --> 00:21:03,640 Все още съм същият, какъвто бях тогава. 226 00:21:05,600 --> 00:21:08,730 Разбира се, външният ми вид не се е променил, откакто бях на деветнадесет. 227 00:21:11,770 --> 00:21:13,400 Вашите шеги също не са се променили. 228 00:21:16,690 --> 00:21:19,320 (Хан Юнг Уон) ви посети наскоро, нали? 229 00:21:20,320 --> 00:21:24,240 Знам, че ти отказа заради случилото се с мен, но сестра й... 230 00:21:24,280 --> 00:21:27,740 Не искам повече да имам нищо общо с теб, татко. 231 00:21:28,910 --> 00:21:32,410 Знам, че все още ме обвиняваш. 232 00:21:32,460 --> 00:21:38,670 Много хора загубиха живота си в този инцидент и аз също страдах много заради това. 233 00:21:38,710 --> 00:21:44,220 Но не можех да повярвам, че Юсеф наистина го е направил. 234 00:21:44,260 --> 00:21:45,800 (Джозеф), когото познаваме, вече не е тук. 235 00:21:46,890 --> 00:21:49,060 Той стана демон на име Луцифер, 236 00:21:49,980 --> 00:21:54,570 И изби всички невинни деца, дори монахините. 237 00:21:56,190 --> 00:21:58,150 Онзи дявол, който си отгледал сам. 238 00:21:59,260 --> 00:22:03,660 Дълго се молих с разкаяние и сълзи, питайки: Това наистина ли е волята на Господа? 239 00:22:03,700 --> 00:22:12,000 Децата ни, всички умряха, а вие казвате, че това е Божията воля? 240 00:22:13,680 --> 00:22:18,270 Дори и да не ми простиш, не можеш ли да помогнеш на това момиче? 241 00:22:39,860 --> 00:22:42,400 Дойдох лично да ти благодаря. 242 00:22:43,320 --> 00:22:48,490 Ако не беше ти (Шарън), нямаше да мога да видя лицето на сина си за последен път. 243 00:22:49,330 --> 00:22:51,920 Само да бяхме пристигнали малко по-рано... 244 00:22:51,950 --> 00:22:57,880 всичко е наред Просто се радвам, че успяхме да намерим тялото му, 245 00:23:00,160 --> 00:23:04,420 И да даде мир на душата му. Никога няма да забравя тази услуга. 246 00:23:49,060 --> 00:23:50,240 за да го изключите 247 00:23:50,810 --> 00:23:52,850 Това е Шарън. 248 00:23:55,000 --> 00:23:59,910 Преди седем години режисьорът ни спаси от демон, който се канеше да ни убие. 249 00:24:04,940 --> 00:24:10,280 Онзи ден той ни спаси от Луцифер, мен, Шарън и дори сестра Каталина. 250 00:24:20,540 --> 00:24:25,300 Ако мениджърът не ни беше помогнал онзи ден, сега щяхме да сме мъртви. 251 00:24:27,490 --> 00:24:29,530 Ако има кой да ни помогне, няма от какво да се страхуваме. 252 00:24:32,390 --> 00:24:34,930 Нека помогнем на този лекар (Unsu). 253 00:24:38,910 --> 00:24:41,220 Аз също наистина искам да помогна на този лекар. 254 00:24:50,660 --> 00:24:53,250 Тридесет и четвъртият ден от наблюдението на (Unsu). 255 00:24:53,880 --> 00:25:00,250 Симптомите на Unsu са причинени от паническа атака, настъпила след смъртта на единствената й майка. 256 00:25:01,540 --> 00:25:04,160 След дълга борба с рака, 257 00:25:04,300 --> 00:25:06,650 Тя показа симптоми на паническо разстройство, 258 00:25:06,760 --> 00:25:09,880 В допълнение към по-късното й преместване в уединена селска къща със странна среда. 259 00:25:11,220 --> 00:25:13,620 И поемете напрежението от подготовката за изпити 260 00:25:13,810 --> 00:25:16,450 сам вкъщи цял ден 261 00:25:17,030 --> 00:25:20,510 Изглежда, че е имало комбинация от ефекти, които са довели до нейното състояние. 262 00:25:29,540 --> 00:25:31,330 (Unsu), време е за храна. 263 00:25:33,390 --> 00:25:34,640 (Unso)... 264 00:25:39,720 --> 00:25:42,310 (Unso)? Не забравяйте толкова бързо! 265 00:25:47,420 --> 00:25:50,370 (Сестро), този път имам добро предчувствие. 266 00:25:51,050 --> 00:25:51,960 Нещо красиво. 267 00:25:55,920 --> 00:25:57,190 Пакетът пристигна 268 00:25:59,360 --> 00:26:00,690 Ще го сложа тук. 269 00:27:43,240 --> 00:27:44,130 (г-жа)! 270 00:27:51,650 --> 00:27:52,660 (г-жа)! 271 00:27:55,030 --> 00:27:57,430 Пълна осветеност. 272 00:28:05,530 --> 00:28:06,590 (г-жа)! 273 00:28:40,100 --> 00:28:41,300 (г-жа)! 274 00:28:43,570 --> 00:28:44,970 къде си сега 275 00:28:47,430 --> 00:28:48,370 (г-жа)! 276 00:28:48,940 --> 00:28:49,650 (г-жа)! 277 00:29:00,390 --> 00:29:02,520 Да, тук е спешна помощ 119, влезте. 278 00:29:05,580 --> 00:29:06,580 извинявам се 279 00:29:08,810 --> 00:29:09,580 (г-жа)! 280 00:29:10,490 --> 00:29:12,290 какво правиш там 281 00:29:18,270 --> 00:29:19,290 (г-жа)! 282 00:29:21,470 --> 00:29:22,790 добре ли си 283 00:29:25,260 --> 00:29:26,150 (г-жа)! 284 00:29:34,180 --> 00:29:35,570 (Забравете)! не, не 285 00:29:43,230 --> 00:29:48,700 Напоследък щетите, причинени от неизвестна група, са се увеличили. 286 00:29:48,830 --> 00:29:53,130 Досега са убити повече от тридесет полицаи, 287 00:29:57,580 --> 00:29:58,940 (Ким), офис мениджър. 288 00:30:02,030 --> 00:30:02,940 Да, сър. 289 00:30:06,170 --> 00:30:07,790 Дай да видя този клип. 290 00:30:38,510 --> 00:30:43,740 Адски огън пада от небето! Тези демони 291 00:31:05,490 --> 00:31:06,570 сестра ми... 292 00:31:20,800 --> 00:31:24,930 Въпреки множеството опити за лечение, тя продължи. 293 00:31:26,840 --> 00:31:32,980 Вината е моя, защото не можах да се върна правилно, за да спася сестра си. 294 00:31:37,810 --> 00:31:39,210 Вижте тук. 295 00:31:40,110 --> 00:31:44,190 Намерих друг клип, но показва по-голям проблем. 296 00:31:44,950 --> 00:31:46,370 Много съм ви благодарен. 297 00:31:46,400 --> 00:31:53,170 Собственикът на жилището трябва да положи усилия, ако иска да го отдаде под наем. (Cap Sue) не е мързелив тип. 298 00:31:55,870 --> 00:32:02,590 Почистихме повечето неща, но наистина големите неща 299 00:32:03,850 --> 00:32:06,370 Сложихме го на склад. 300 00:32:08,010 --> 00:32:08,970 свършихте ли 301 00:32:09,010 --> 00:32:12,430 да Проверихме напълно камерите за наблюдение и интелигентната система за сигурност. 302 00:32:12,470 --> 00:32:13,370 Вижте това 303 00:32:18,020 --> 00:32:23,150 Изглежда случилото се с Ансу отново има нещо общо с епископ Луцифер. 304 00:32:26,900 --> 00:32:27,480 (Юсеф)... 305 00:32:29,700 --> 00:32:33,370 Имаше едно момче с нас в сиропиталището на име (Юсеф), 306 00:32:33,590 --> 00:32:36,210 Три години по-млад от Бао. 307 00:32:37,500 --> 00:32:41,490 Покойната монахиня (Ангела) ги отгледа като свои деца. 308 00:32:41,970 --> 00:32:45,680 Те бяха сред малцината избраници от малки. 309 00:32:46,420 --> 00:32:52,420 (Бао) имаше солидна физическа сила, както показва името му, 310 00:32:53,050 --> 00:32:58,560 Що се отнася до (Джозеф), той имаше способността да изгонва демони от телата на хората и да ги спасява. 311 00:32:59,230 --> 00:33:03,570 Другите деца се страхуваха от него и го прогонваха, 312 00:33:03,610 --> 00:33:11,100 Но Бао винаги го защитаваше и те бяха близки като истински братя. 313 00:33:12,280 --> 00:33:17,410 (يوسف) اختار طريق الكهنوت لطرد الأرواحح, بينما (باو) بعد مغادرته الدار 314 00:33:17,700 --> 00:33:23,480 Той работеше в подземния свят, използвайки юмруците си, за да печели пари, и продължи да се грижи за Юсеф и къщата. 315 00:33:24,630 --> 00:33:29,760 Той посещаваше къщата всяка Коледа, но... преди петнадесет години, на този ден, (Юсеф) 316 00:33:29,800 --> 00:33:34,930 Той призова демон и причини смъртта на сестра Анджела. 317 00:33:34,970 --> 00:33:40,750 И всички деца изчезнаха след това. 318 00:34:06,380 --> 00:34:09,930 Всички мислеха, че Бао е умрял по това време, но той се върна по чудодеен начин. 319 00:34:09,970 --> 00:34:13,520 Той се върна към живота и оттогава Бао се чувства виновен, защото не можа да спаси онези, които бяха като семейство за него. 320 00:34:13,550 --> 00:34:17,140 Чувство за вина и желание за отмъщение, 321 00:34:17,180 --> 00:34:21,960 Той започна да преследва изчезналия Юсеф и уби демоните един по един. 322 00:35:28,790 --> 00:35:33,170 По това време Юсеф се опитваше да абсорбира душите на хората. 323 00:35:33,210 --> 00:35:39,900 За да засили злите сили в него, но бях глупав, защото не исках да повярвам, че (Юсеф) е станал такъв. 324 00:35:40,430 --> 00:35:45,480 Затова не можах да кажа на групата истината за този инцидент. 325 00:35:45,520 --> 00:35:50,280 Междувременно Юсеф изчезна и когато Бао по-късно научи за това, 326 00:35:50,320 --> 00:35:56,620 Мисля, че причината той да отхвърли молбата ви беше заради мен. 327 00:36:10,250 --> 00:36:11,250 Добре дошли? 328 00:36:11,290 --> 00:36:12,120 да 329 00:36:12,170 --> 00:36:14,710 Аз съм Кан Бао, директор на фондация „Света нощ“. 330 00:36:14,760 --> 00:36:17,760 Можеш ли да се срещнем за малко, ако имаш време? 331 00:36:25,170 --> 00:36:28,250 Екзорсизмът ще бъде извършен от Шарън тук. 332 00:36:28,940 --> 00:36:31,690 Ким, офис мениджърът, ще й помага по време на времето. 333 00:36:34,110 --> 00:36:37,110 Извинявам се, че не ви информирах предварително, но в такъв случай 334 00:36:37,150 --> 00:36:40,110 В някои случаи могат да се появят така наречените дяволи и техните последователи. 335 00:36:40,160 --> 00:36:43,120 По всяко време и навсякъде около Unsu, така че трябва да съм готов да се изправя срещу тях. 336 00:36:43,160 --> 00:36:46,160 Това има специална способност да открива присъствието на демони. 337 00:36:47,210 --> 00:36:51,670 И вие знаете точно как да се борите с тях по-добре от всеки друг. 338 00:36:51,710 --> 00:36:54,290 Моля, просто им покажете, че очите ви се променят за момент. 339 00:36:58,010 --> 00:37:01,010 Покажете ни, макар и само за момент. 340 00:37:01,400 --> 00:37:02,830 Ще го направя, но не сега. 341 00:37:03,510 --> 00:37:03,800 добре 342 00:37:05,060 --> 00:37:10,150 Тази работа е много рискована, така че и Онсу, и лекарят могат да бъдат в опасност. 343 00:37:10,190 --> 00:37:12,400 Ние обаче винаги рискуваме живота си в този бизнес. 344 00:37:13,940 --> 00:37:16,220 Все пак желаете ли да опитате? 345 00:37:21,490 --> 00:37:26,120 да Ако това можеше да спаси живота на сестра ми, бих го направил. 346 00:37:27,450 --> 00:37:32,500 Животът ни също е застрашен... Както и да е, Ким, подготви брифинга. 347 00:37:39,080 --> 00:37:44,590 Това, в което сме сигурни е, че в тялото на Unsu има демон. 348 00:37:45,390 --> 00:37:47,980 Защо всичко това се случва точно на Unsu? 349 00:37:48,020 --> 00:37:50,310 Допускали ли сте скоро непознати в къщата? 350 00:37:50,350 --> 00:37:53,810 Не, живеем на изолирано място, където почти никой не идва. 351 00:37:53,810 --> 00:37:54,500 Вижте. 352 00:37:55,940 --> 00:37:58,610 Изглежда някой е призовал демон чрез Unsu. 353 00:37:59,780 --> 00:38:03,580 Също така не можем да сме сигурни в самоличността им, докато сами не видим знака. 354 00:38:03,620 --> 00:38:07,080 Те се появяват като обикновени хора сред нас през цялото време. 355 00:38:08,450 --> 00:38:11,290 Ние ги наричаме "поклонници", те се покланят на Сатана. 356 00:38:11,330 --> 00:38:15,540 Те му се подчиняват и разпространяват зло и зло сред хората. 357 00:38:16,670 --> 00:38:18,760 Особено тези сред тях, наречени стражи, те са обучени като войници. 358 00:38:18,800 --> 00:38:22,760 Да убиват безмилостно всеки, който им пречи. 359 00:38:22,800 --> 00:38:25,260 Тези, наречени дяволи, са като епископи, които управляват всеки регион, 360 00:38:25,300 --> 00:38:29,550 Те вече не са хора, а по-скоро демонични същества. 361 00:38:29,600 --> 00:38:34,230 Те са тези, които избират жертвоприношенията и администрират всички сатанински ритуали по заповед на своя лидер. 362 00:38:35,690 --> 00:38:37,400 Но защо точно Unsu? 363 00:38:37,440 --> 00:38:41,190 В продължение на хиляди години те са се насочвали към чисти и наранени души като Unsu. 364 00:38:41,240 --> 00:38:46,140 Да призовават демони чрез него и да изграждат своя тъмен свят. 365 00:38:46,990 --> 00:38:49,170 Всеки може да бъде жертва на това. 366 00:38:50,830 --> 00:38:53,420 Трябва да се срещнем с Unsu. 367 00:38:56,130 --> 00:38:57,260 (Unso)... 368 00:38:58,710 --> 00:39:00,300 Дойдохте ли малко в съзнание? 369 00:39:02,670 --> 00:39:04,050 чуваш ли ми гласа 370 00:39:06,220 --> 00:39:07,390 да 371 00:39:07,430 --> 00:39:10,480 Сестра дойде да ти помогне. 372 00:39:11,810 --> 00:39:13,310 Можеш ли да поговориш с мен за момент? 373 00:39:14,810 --> 00:39:15,270 да 374 00:39:17,180 --> 00:39:21,610 Говори ли някой друг с теб освен мен в момента? 375 00:39:24,070 --> 00:39:24,980 да 376 00:39:26,850 --> 00:39:28,640 Кой е този човек? 377 00:39:28,830 --> 00:39:29,710 аз не знам 378 00:39:31,040 --> 00:39:33,140 Не ми е позволено да кажа. 379 00:39:33,790 --> 00:39:37,650 Мога ли да говоря с него за момент? 380 00:39:39,560 --> 00:39:40,580 Не, не е разрешено. 381 00:39:41,160 --> 00:39:42,550 Защо не е допустимо? 382 00:39:44,460 --> 00:39:45,980 Защото е страшно. 383 00:39:48,410 --> 00:39:51,510 Ако говоря с него и той ми отговори, 384 00:39:52,150 --> 00:39:53,810 Ще напусне тялото ви. 385 00:39:54,310 --> 00:39:56,440 Не е ли това, което желаете и вие? 386 00:39:56,480 --> 00:39:57,500 аз... 387 00:39:58,880 --> 00:40:00,720 толкова ме е страх... 388 00:40:05,980 --> 00:40:07,520 сега ще започна. 389 00:40:13,530 --> 00:40:15,100 кой си ти 390 00:40:18,210 --> 00:40:19,370 отговори ми 391 00:40:20,510 --> 00:40:21,760 кой си ти 392 00:40:23,020 --> 00:40:24,180 Отговори ми! 393 00:40:42,440 --> 00:40:44,580 Не се крий зад бебето, отговори ми. 394 00:40:45,270 --> 00:40:46,660 кой си ти 395 00:40:56,020 --> 00:40:58,070 защо ми причиняваш това 396 00:41:00,510 --> 00:41:02,620 Не съм направил нищо лошо! 397 00:41:40,650 --> 00:41:43,030 Ти проклет дявол 398 00:41:43,120 --> 00:41:44,810 Кажи ми името си сега! 399 00:41:44,870 --> 00:41:46,750 Върни се в ада! 400 00:41:46,900 --> 00:41:48,590 Ти зъл дявол! 401 00:41:48,720 --> 00:41:50,620 Кажете името си сега! 402 00:41:50,720 --> 00:41:52,960 Върнете се в ада, веднага! 403 00:42:12,450 --> 00:42:13,320 хайде де! 404 00:42:22,920 --> 00:42:24,700 Ти зъл дявол! 405 00:42:25,640 --> 00:42:27,690 Разкрийте името си сега 406 00:42:27,840 --> 00:42:30,080 Върни се в ада 407 00:42:30,500 --> 00:42:32,650 Ти зъл дявол! 408 00:42:32,750 --> 00:42:35,290 Разкрийте името си сега 409 00:42:35,500 --> 00:42:37,960 Върнете се в ада, веднага! 410 00:42:38,090 --> 00:42:40,530 Кажете името си сега! 411 00:42:40,560 --> 00:42:42,180 По дяволите 412 00:43:06,680 --> 00:43:08,710 (Unso) е тук, но къде си сега? 413 00:43:08,750 --> 00:43:09,980 Ние сме на входа. 414 00:43:19,890 --> 00:43:21,420 Какво ще правим сега? 415 00:43:33,610 --> 00:43:35,240 Изглежда сякаш се опитва да се измъкне. 416 00:43:35,280 --> 00:43:39,200 ☠ Неясни думи от магьоснически ритуали ☠ 417 00:43:39,240 --> 00:43:44,540 ☠ Неясни думи от магьоснически ритуали ☠ 418 00:44:02,600 --> 00:44:04,100 Отстъпи! Отстъпи! 419 00:44:04,140 --> 00:44:04,600 Махай се! 420 00:44:11,570 --> 00:44:12,400 Бягай! 421 00:44:43,010 --> 00:44:44,020 (Чонгшин)! 422 00:44:45,020 --> 00:44:46,330 О, чичо! 423 00:44:53,440 --> 00:44:54,830 (г-жа)! 424 00:44:59,280 --> 00:44:59,780 (г-жа)! 425 00:45:03,660 --> 00:45:05,550 сестра ми! 426 00:45:18,220 --> 00:45:19,430 (Unso)! 427 00:45:20,390 --> 00:45:22,270 (Unso)! (Unso)! 428 00:45:24,470 --> 00:45:25,640 (Unso)! 429 00:45:26,220 --> 00:45:27,510 (Унсу), има опасност! 430 00:45:29,570 --> 00:45:32,610 (Unsu), Не! Идвам, чакай малко! 431 00:45:36,820 --> 00:45:39,320 Сестра ми... толкова ме е страх... 432 00:45:48,500 --> 00:45:49,630 сестра ми! 433 00:46:00,660 --> 00:46:01,870 (г-жа)! 434 00:46:03,070 --> 00:46:04,170 сестра ми! 435 00:46:08,170 --> 00:46:09,350 (г-жа)! 436 00:46:10,430 --> 00:46:11,540 (г-жа)! 437 00:46:30,750 --> 00:46:32,210 (Чонгшин)! 438 00:46:32,250 --> 00:46:33,250 О, чичо! 439 00:46:33,290 --> 00:46:35,080 (Чонгшин)! ти добре ли си 440 00:46:37,040 --> 00:46:38,420 Сър, наранен ли сте? 441 00:46:38,460 --> 00:46:38,710 не 442 00:46:40,260 --> 00:46:43,690 Дяволът вътре в Unsu се е настанил много дълбоко, 443 00:46:43,780 --> 00:46:45,270 Не можем да го идентифицираме. 444 00:46:46,360 --> 00:46:49,720 Мисля, че трябва да приключим в къщата, където започна всичко. 445 00:46:49,900 --> 00:46:53,320 Ако останете в болницата, Онсу и останалите ще бъдат в опасност. 446 00:46:54,520 --> 00:46:56,020 да Ние ще го направим. 447 00:46:57,260 --> 00:46:58,640 Да побързаме. Нямаме време. 448 00:47:23,850 --> 00:47:24,810 (Unso) 449 00:47:27,600 --> 00:47:30,060 Нека изчакаме още малко, става ли? 450 00:47:56,960 --> 00:47:57,710 проклятието... 451 00:47:58,220 --> 00:48:00,850 Не знаем от къде ще се появят тези нещастници... 452 00:48:27,440 --> 00:48:29,570 Каквото и да правиш, няма да се получи. 453 00:49:02,360 --> 00:49:03,490 (г-жа)! 454 00:49:12,680 --> 00:49:14,200 спаси ме! 455 00:49:22,800 --> 00:49:27,680 Ще те спася каквото и да става. 456 00:49:33,600 --> 00:49:36,370 Ритуалът за екзорсизъм се състои от шест етапа. 457 00:49:37,410 --> 00:49:39,940 На всеки етап целта е да принудите дявола да разкрие името си. 458 00:49:40,010 --> 00:49:44,210 Така че можем да го изгоним от тялото на Unsu. 459 00:49:45,090 --> 00:49:48,130 Трябва да следвате инструкциите ми внимателно на всяка стъпка. 460 00:49:49,280 --> 00:49:51,990 Веднъж започна ли времето, то никога не може да спре. 461 00:49:52,790 --> 00:49:59,860 Ако спрем, животът на Unsu и всички наши животи ще бъдат в опасност. 462 00:50:05,000 --> 00:50:09,400 Първи етап: Съществуване. Ние демонстрираме съществуването на злото. 463 00:50:09,680 --> 00:50:10,590 сестра ми... 464 00:50:12,320 --> 00:50:14,310 толкова ме е страх... 465 00:50:14,580 --> 00:50:16,540 Изритай ги всички... 466 00:50:17,680 --> 00:50:19,220 Страх ме е, сестро... 467 00:50:20,600 --> 00:50:22,310 (Unso), всичко е наред. 468 00:50:22,370 --> 00:50:24,330 (Джон Уон), не отговаряй. 469 00:50:29,320 --> 00:50:31,450 (Ким), приключи ли с подготовката? 470 00:50:31,490 --> 00:50:31,780 да 471 00:50:35,450 --> 00:50:36,280 (Джон Уон)... 472 00:50:37,790 --> 00:50:38,830 (Джон Уон)? 473 00:50:40,160 --> 00:50:42,370 Ако ти се обадя, трябва да отговориш. 474 00:50:42,460 --> 00:50:43,140 да 475 00:50:43,790 --> 00:50:45,380 Стартирайте устройствата. 476 00:50:45,420 --> 00:50:45,800 добре 477 00:50:49,130 --> 00:50:51,660 Жизнените показатели са в нормални граници. 478 00:50:52,300 --> 00:50:53,480 Нека започваме. 479 00:50:55,430 --> 00:51:01,090 Отсега нататък отговаряй на всеки мой въпрос. В противен случай ще страдате. 480 00:51:03,270 --> 00:51:07,310 Не докосвай тялото ми! Не ме докосвай! Не ме докосвай! 481 00:51:07,400 --> 00:51:08,860 Посочете името си! 482 00:51:08,900 --> 00:51:09,730 Кажете името си! 483 00:51:17,240 --> 00:51:17,950 какво стана 484 00:51:17,990 --> 00:51:20,280 Вече навлязохме във фазата на камуфлажа. 485 00:51:21,190 --> 00:51:23,900 Отсега нататък Сатана ще се опита да ни измами. 486 00:51:46,600 --> 00:51:47,850 сестра ми... 487 00:51:47,900 --> 00:51:52,780 Толкова ме е страх... Моля те, освободи ме от това... 488 00:52:05,280 --> 00:52:08,230 (Dongyong), свещено огледало, което държи в себе си духа на (духовния свещеник) 489 00:52:08,380 --> 00:52:15,220 (неясни думи от магьоснически ритуали) 490 00:52:17,270 --> 00:52:18,970 (Таеджо), от великото потекло 491 00:52:19,100 --> 00:52:23,530 Известен със способността си да предава думите на (Бога на тялото) чрез изкуството на езотеричната реч. 492 00:52:30,600 --> 00:52:31,650 Боже мой... 493 00:52:35,360 --> 00:52:37,240 Искате ли да знаете името ми? 494 00:52:37,280 --> 00:52:38,400 казах ли ти 495 00:52:42,700 --> 00:52:44,740 Дяволът не се опитва да маскира? 496 00:52:49,200 --> 00:52:52,480 Бях преди да съществува вселената 497 00:52:52,590 --> 00:52:55,020 Аз съм... първото съществуващо същество 498 00:52:59,400 --> 00:53:02,400 Аз съм едното и неограничено същество 499 00:53:02,520 --> 00:53:05,230 Аз съм вечен...и съм абсолютната цел 500 00:53:05,850 --> 00:53:08,940 И аз съм вътре в теб 501 00:53:09,280 --> 00:53:13,140 Но дълбоко в теб 502 00:53:40,240 --> 00:53:42,820 И аз съм вътре в теб 503 00:53:43,040 --> 00:53:46,580 Но дълбоко в теб 504 00:53:53,920 --> 00:53:56,000 Защо да блокирате светлината? 505 00:53:57,650 --> 00:53:59,400 Нещо странно се случва. 506 00:53:59,620 --> 00:54:04,280 Ще отида да проверя, пазете го тук. 507 00:54:05,440 --> 00:54:06,660 добре 508 00:54:33,330 --> 00:54:34,350 проклятието! 509 00:54:44,770 --> 00:54:48,030 (неясни думи от магьоснически ритуали) 510 00:54:48,080 --> 00:54:51,750 (неясни думи от магьоснически ритуали) 511 00:54:51,790 --> 00:54:55,500 (неясни думи от магьоснически ритуали) 512 00:55:06,190 --> 00:55:12,180 Навсякъде съм... и никъде 513 00:55:20,630 --> 00:55:23,050 Ти зъл дявол 514 00:55:23,240 --> 00:55:26,660 Кажете името си сега! 515 00:55:26,720 --> 00:55:29,040 Излезте от тялото на момичето 516 00:56:01,440 --> 00:56:08,790 Страхуваш се от мен и дори не смееш да влезеш тук? Ела тук ако можеш! хайде де! 517 00:56:31,420 --> 00:56:35,130 Такива дребни свещеници никога няма да могат да ни победят! 518 00:57:11,560 --> 00:57:13,960 О, дявол вътре в момичето 519 00:57:14,140 --> 00:57:16,820 Остави момичето сега 520 00:57:16,940 --> 00:57:20,230 Излезте веднага 521 00:57:21,460 --> 00:57:23,660 О, дявол вътре в момичето 522 00:57:24,700 --> 00:57:27,590 Остави момичето сега 523 00:57:27,890 --> 00:57:31,270 Излезте веднага 524 00:57:57,810 --> 00:57:59,650 аз... аз! 525 00:58:01,740 --> 00:58:03,530 Сър, добре ли сте? 526 00:58:07,800 --> 00:58:09,380 Добре съм... всичко е наред. 527 00:58:11,770 --> 00:58:13,080 Сър, не ви ли казах преди? 528 00:58:13,120 --> 00:58:16,580 Това е пудрата, която поръсват. Трябва да внимаваш. 529 00:58:16,940 --> 00:58:19,870 Той причинява пълна парализа и всъщност може да доведе до смърт. 530 00:58:20,320 --> 00:58:22,180 Добре, хайде бързо! 531 00:58:22,390 --> 00:58:23,380 да 532 00:58:29,010 --> 00:58:31,680 Сега сме в третия етап: етапът на съпротива. 533 00:58:32,090 --> 00:58:35,060 (Joon Won), по-добре си почини малко сега. 534 00:58:42,100 --> 00:58:43,090 (Джон Уон)... 535 00:58:47,350 --> 00:58:49,120 (Джон Уон), добре ли си? 536 00:58:58,710 --> 00:59:02,710 Заповядвам ти в името на Върховния Бог и Тримата Свети Богове. 537 00:59:03,320 --> 00:59:05,220 Върнете се в своя свят сега 538 00:59:05,390 --> 00:59:07,340 Върни се сега. 539 00:59:12,200 --> 00:59:14,200 (Джун Уон)! (Joon Won), събуди се! (Джун Уон)! 540 00:59:16,510 --> 00:59:18,470 всичко е наред сега съм добре 541 00:59:18,510 --> 00:59:20,890 За момент беше обладана от демон. 542 00:59:22,570 --> 00:59:26,440 По време на ритуала демонът може да се опита да се насочи и към членове на семейството. 543 00:59:28,450 --> 00:59:30,370 Изглежда има още нещо в къщата. 544 01:00:14,150 --> 01:00:18,950 (неясни думи от магьоснически ритуали) 545 01:00:18,990 --> 01:00:19,280 чакай 546 01:00:19,320 --> 01:00:20,280 да 547 01:00:20,330 --> 01:00:21,460 Не го четете. 548 01:00:21,620 --> 01:00:22,760 добре 549 01:00:23,620 --> 01:00:24,830 Какво означава? 550 01:00:25,500 --> 01:00:26,860 не съм сигурен 551 01:00:27,660 --> 01:00:29,850 Той е на древен език, наречен "игбо". 552 01:00:30,420 --> 01:00:33,940 Поради това започнаха да се случват неочаквани неща. 553 01:00:34,500 --> 01:00:36,500 Цялата къща е под проклятие. 554 01:00:39,060 --> 01:00:40,660 какво да правим 555 01:00:41,100 --> 01:00:43,830 Трябва да премахнем всички тези символи. 556 01:00:44,810 --> 01:00:54,400 (неясни думи от магьоснически ритуали) 557 01:01:20,660 --> 01:01:23,080 какво стана с мен 558 01:01:25,190 --> 01:01:28,180 Имах чувството, че нещо излиза от тялото ми. 559 01:01:28,400 --> 01:01:30,150 (Unsu), добре ли си? 560 01:01:30,730 --> 01:01:32,480 Малко ли дойде в съзнание? 561 01:01:32,520 --> 01:01:33,750 аз чакам... 562 01:01:35,610 --> 01:01:36,030 сестра ми... 563 01:01:41,660 --> 01:01:43,810 Моля, свалете тези окови от мен... 564 01:01:44,490 --> 01:01:47,370 Наистина ли си (Unsu)? знаеш ли кой съм 565 01:01:47,410 --> 01:01:48,340 чакай... 566 01:02:08,780 --> 01:02:12,520 Без значение какво правите, това момиче в крайна сметка ще умре. 567 01:02:15,140 --> 01:02:16,760 помниш ли 568 01:02:17,740 --> 01:02:21,480 Вие накарахте всички тези бедни деца да умрат. 569 01:02:23,110 --> 01:02:25,860 Звуковата сцена започна. 570 01:02:30,690 --> 01:02:35,100 О, чичо, моля те, спаси ме, моля те! 571 01:02:36,380 --> 01:02:38,800 Спасете ме, моля! 572 01:02:46,510 --> 01:02:48,550 (Юсеф) е този, който ги уби? 573 01:02:48,600 --> 01:02:51,270 Не, ти ги уби. 574 01:02:51,310 --> 01:02:54,520 Тъй като не нахранихте Йосиф, всички деца умряха. 575 01:02:55,730 --> 01:02:59,150 Хайде, ела с мен, за да се срещнем с "Mr." 576 01:02:59,190 --> 01:03:01,570 Само тогава ще имате вечен живот. 577 01:03:01,610 --> 01:03:04,860 Ако не го направиш, ще умреш... и това момиченце също ще умре. 578 01:03:04,910 --> 01:03:08,400 Както майка ти, сестра Анджела, беше убита. 579 01:03:25,020 --> 01:03:26,520 Убий я! 580 01:03:39,270 --> 01:03:40,270 добре ли си... 581 01:03:41,320 --> 01:03:42,410 добре съм 582 01:03:44,610 --> 01:03:46,030 Не се заблуждавайте от тях. 583 01:03:57,190 --> 01:04:02,500 (Шиндо), Божественият меч, е меч, съдържащ вяра, който прогонва злите духове. 584 01:04:26,320 --> 01:04:31,290 — Защо заставате на страната на хората? 585 01:04:31,630 --> 01:04:34,620 Тази твоя способност... 586 01:04:34,840 --> 01:04:36,800 Не идва от онова копеле. 587 01:04:37,380 --> 01:04:41,130 „Не го ли научи от брат ми?!“ 588 01:04:47,070 --> 01:04:50,650 Че моята сила идва от брат ти... 589 01:04:51,580 --> 01:04:57,310 Това е доказателство, че това копеле не може да ме победи. 590 01:04:58,360 --> 01:05:06,590 Мислите ли, че можете да се справите с толкова повече? 591 01:05:34,180 --> 01:05:35,320 Тя е тук. 592 01:05:37,600 --> 01:05:39,140 какво е това нещо 593 01:05:39,190 --> 01:05:39,900 Корицата. 594 01:05:41,100 --> 01:05:42,940 Защо донесохте корицата? 595 01:05:43,280 --> 01:05:45,080 Не ме ли помоли да го донеса? 596 01:05:45,980 --> 01:05:49,070 Казах ти да донесеш дебело палто! По дяволите, казах "палто". 597 01:06:06,000 --> 01:06:07,590 Защо животът ти е... важен? 598 01:06:09,300 --> 01:06:12,640 За тези незначителни хора ли го хабите?! 599 01:06:13,800 --> 01:06:16,710 Всеки път, когато призовете скритите си сили... 600 01:06:17,510 --> 01:06:20,080 Тялото ти умира... не го ли усещаш? 601 01:06:20,980 --> 01:06:23,520 Както и преди сте вкусили това мъчение... 602 01:06:23,980 --> 01:06:27,360 Корумпирани, алчни хора... не заслужават вашето спасение! 603 01:06:27,400 --> 01:06:29,620 Струва ли си да се жертват за тях? 604 01:06:30,070 --> 01:06:33,000 Присъединете се към нас... сестро. 605 01:06:34,140 --> 01:06:35,750 Нека останем заедно... 606 01:06:36,700 --> 01:06:39,610 Не съм ти сестра...и никога няма да бъда! 607 01:06:41,970 --> 01:06:44,930 Махай се от ума ми сега, копеле! 608 01:07:00,100 --> 01:07:01,670 Кажете името си! 609 01:07:02,190 --> 01:07:04,440 Ще сложа край на това мъчение. 610 01:07:04,480 --> 01:07:06,230 Кажи ми името си сега! 611 01:07:06,270 --> 01:07:06,770 кажи го! 612 01:07:09,610 --> 01:07:14,070 Побързайте, кажете името! Името! 613 01:07:15,070 --> 01:07:16,570 Кажете името сега! 614 01:07:17,700 --> 01:07:18,870 как се казвам 615 01:07:20,870 --> 01:07:23,250 Сестра ми... спаси ме... 616 01:07:23,290 --> 01:07:24,950 Спри! Стига с това! 617 01:07:28,290 --> 01:07:28,960 г-жа! 618 01:07:29,000 --> 01:07:30,960 - Недейте! - Не! моля не! 619 01:07:32,510 --> 01:07:38,270 (неясни думи от магьоснически ритуали) 620 01:07:43,180 --> 01:07:48,100 (неясни думи от магьоснически ритуали) 621 01:08:02,670 --> 01:08:04,400 какво е това 622 01:08:27,980 --> 01:08:31,420 Това момиче вече е мое. 623 01:08:39,280 --> 01:08:40,410 Махни се от пътя ми! 624 01:08:54,760 --> 01:08:56,800 Сега е фазата на сблъсък. 625 01:08:56,840 --> 01:08:58,050 Трябва бързо да намерим Unsu. 626 01:09:05,980 --> 01:09:07,270 (Шарън)... 627 01:09:26,500 --> 01:09:28,710 (неясни думи от магьоснически ритуали) 628 01:09:30,290 --> 01:09:32,580 (неясни думи от магьоснически ритуали) 629 01:10:07,290 --> 01:10:08,830 От там изходът е затворен. 630 01:10:08,910 --> 01:10:10,370 Махнете се от пътя. 631 01:10:11,720 --> 01:10:14,310 По дяволите... къщата е силно повредена. 632 01:10:21,870 --> 01:10:23,120 господарю мой! 633 01:10:23,160 --> 01:10:24,310 какво? какво има 634 01:10:29,320 --> 01:10:31,050 Тази врата е автоматична. 635 01:10:36,610 --> 01:10:37,760 сестра ми... 636 01:10:50,420 --> 01:10:52,840 (Unsu), там ли си? 637 01:11:14,270 --> 01:11:15,500 (Unso)! сестра ми! 638 01:11:43,910 --> 01:11:44,640 добре ли си 639 01:11:44,710 --> 01:11:45,590 добре ли си 640 01:11:46,890 --> 01:11:47,780 добре съм 641 01:11:48,690 --> 01:11:50,530 Има ли място, което не познаваме? 642 01:11:53,510 --> 01:12:01,360 Отървах се от повечето неща, но големите неща сложих временно на склад. 643 01:12:03,780 --> 01:12:05,110 Магазинът? 644 01:12:33,310 --> 01:12:34,190 какво е това 645 01:12:35,890 --> 01:12:38,290 (Унсах) постепенно се превръща в дявол. 646 01:13:00,290 --> 01:13:01,040 (г-жа)! 647 01:13:01,090 --> 01:13:02,800 Върнете се при нас! Не, не! 648 01:13:34,690 --> 01:13:36,730 Така че всички сте се събрали тук, 649 01:13:48,880 --> 01:13:56,440 О, ранен... Защо използваш силата, която дяволът ти даде за незначителни човеци? 650 01:13:58,680 --> 01:14:00,190 Кореец ли си? 651 01:14:01,400 --> 01:14:06,410 Ако се намесите в нашите работи, няма да получите нищо освен смърт. 652 01:14:08,480 --> 01:14:16,280 Неясни думи от магьоснически ритуали 653 01:14:17,290 --> 01:14:18,710 Нятара... 654 01:15:32,280 --> 01:15:34,990 - Тази корица е за вас! - Тракта! 655 01:15:38,280 --> 01:15:39,700 Ти, проклетата Никара! 656 01:16:29,790 --> 01:16:33,880 Сега знам кой си... Остава само още един колет... Ако този етап приключи, мога да спася (Unseh). 657 01:16:35,380 --> 01:16:41,600 Мръсният, отвратителен ангел на смъртта, който поглъща деца като човешки жертви... 658 01:16:44,600 --> 01:16:45,600 (Молох)! 659 01:16:52,400 --> 01:16:53,690 Вашето време изтече. 660 01:17:42,910 --> 01:17:46,010 „Твой съм... Създаден съм само за теб 661 01:17:49,380 --> 01:17:51,690 Ти си моята съдба... не можеш да ми избягаш 662 01:17:56,830 --> 01:18:00,200 Аз съм пътят, който те води отвъд края... 663 01:18:02,760 --> 01:18:06,360 Моето кралство... е изградено върху чистата кръв на децата... 664 01:18:08,360 --> 01:18:11,600 Ще те покоря... и ще владея над всяка душа в теб... 665 01:18:28,690 --> 01:18:30,800 А сега краят... прогонването! 666 01:18:31,140 --> 01:18:35,190 След като завършим етапа, ще спасим (Unseh). 667 01:18:35,360 --> 01:18:37,870 Ти мръсен, грозен човек... 668 01:18:38,980 --> 01:18:41,980 Който грабва децата като жертви! 669 01:18:43,670 --> 01:18:47,030 Вашето време изтече. 670 01:19:25,420 --> 01:19:27,890 Върнете се в проклетата си родина! 671 01:19:28,190 --> 01:19:30,100 Уволнявам те, теб...! 672 01:19:30,770 --> 01:19:32,860 Сега се връщай в ада, копеле! 673 01:19:32,960 --> 01:19:34,790 Върви сега, ти...! 674 01:19:38,650 --> 01:19:40,970 Сега се връщай в ада, копеле! 675 01:19:41,220 --> 01:19:42,980 Върнете се в проклетата си родина! 676 01:19:43,550 --> 01:19:46,060 Сега се връщай в ада, копеле! 677 01:19:46,250 --> 01:19:49,250 Върни се откъдето си тръгнал, ти...! 678 01:19:49,960 --> 01:19:51,800 Изгонвам те от това тяло, Молох! 679 01:19:55,560 --> 01:19:58,010 Върни се там, където беше, копеле! 680 01:19:58,500 --> 01:20:01,000 ..Изгонвам те от това тяло, О (Moloq) 681 01:20:28,420 --> 01:20:29,530 (г-жа)! 682 01:20:29,620 --> 01:20:30,530 чакай 683 01:20:31,290 --> 01:20:33,500 Демонът напуска тялото й сега. 684 01:21:04,990 --> 01:21:10,090 Толкова си нищожен... и въпреки това ме побеждаваш?! 685 01:21:10,270 --> 01:21:16,420 Един ден ще те разкъсам...докато загинеш! 686 01:21:19,300 --> 01:21:25,680 Ще взема тази кучка по дяволите с мен! 687 01:21:26,070 --> 01:21:29,280 Никой не го взима...мое е! 688 01:22:35,160 --> 01:22:36,630 Шарън 689 01:22:41,450 --> 01:22:44,380 Ти си пратеникът на ада... и аз те изгонвам сега! 690 01:22:44,480 --> 01:22:48,220 Веднага освободете момичето! 691 01:22:49,700 --> 01:22:53,820 Аз съм въплъщението на Балу... Заповядвам ти сега! 692 01:22:53,930 --> 01:22:56,490 Върни се в ада, от който си дошъл! 693 01:22:58,550 --> 01:23:06,980 Малко ти остава... Ако искаш да останеш... Нека мракът те всели! 694 01:23:25,880 --> 01:23:30,830 🔥 Върни се в ада, Молох! 🔥 695 01:24:34,470 --> 01:24:35,770 (г-жа)! 696 01:24:37,260 --> 01:24:38,070 (г-жа)! 697 01:24:48,140 --> 01:24:49,550 добре ли си 698 01:24:52,520 --> 01:24:53,320 сестра ми 699 01:25:44,440 --> 01:25:47,490 Добре, сега ще направя снимката. Виж тук... усмихни се много добре. 700 01:25:47,560 --> 01:25:50,230 Добре, едно, две, три! 701 01:25:53,470 --> 01:25:55,720 Момчета, стига толкова за сега. 702 01:25:55,770 --> 01:25:59,740 Следващият път, ако имате време, непременно заповядайте. 703 01:26:01,280 --> 01:26:02,160 да вървим 704 01:26:02,200 --> 01:26:03,240 добре 705 01:26:03,330 --> 01:26:04,150 да