1 00:01:23,500 --> 00:01:26,500 Пусни ме, по дяволите! 2 00:01:27,583 --> 00:01:29,458 хей 3 00:01:31,250 --> 00:01:35,791 хей Пусни ме, по дяволите! 4 00:01:39,916 --> 00:01:42,458 Знам, че се чукаш там! 5 00:01:43,833 --> 00:01:46,083 Твоите шибани телевизионни предавания! 6 00:01:47,333 --> 00:01:49,915 Смущаваш по дяволите шибаният мир, 7 00:01:49,916 --> 00:01:51,957 като не ме пускаш по дяволите! 8 00:01:51,958 --> 00:01:53,415 нефрит. Джейд! 9 00:01:53,416 --> 00:01:54,707 - Слушай! имате... - Шшт 10 00:01:54,708 --> 00:01:56,749 - Писна ми от това всеки ден. - Знам. аз знам! 11 00:01:56,750 --> 00:01:58,249 Направете нещо по въпроса или аз ще го направя. 12 00:01:58,250 --> 00:01:59,207 да 13 00:01:59,208 --> 00:02:01,208 Пусни ме, по дяволите! 14 00:02:01,625 --> 00:02:04,749 По дяволите, знам шибаш се там! 15 00:02:06,500 --> 00:02:09,833 Престани да ме игнорираш! 16 00:02:10,375 --> 00:02:12,457 Така че пуснете ме да вляза! 17 00:02:12,458 --> 00:02:16,500 хей Престани да ме игнорираш! 18 00:02:16,875 --> 00:02:18,165 Ти шибана кучка! 19 00:02:18,166 --> 00:02:20,249 - Хей! - Млъкни! 20 00:02:20,250 --> 00:02:21,999 По дяволите казваш? 21 00:02:22,000 --> 00:02:23,707 а? 22 00:02:23,708 --> 00:02:26,124 Кой, по дяволите, каза това, а? 23 00:02:26,125 --> 00:02:29,165 Да, кажи по дяволите в лицето ми, хей! 24 00:02:29,166 --> 00:02:30,624 Куп шибани кучета! 25 00:02:30,625 --> 00:02:35,165 Право към мен! Кажете го на шибаното ми лице! Арх! 26 00:02:35,166 --> 00:02:36,957 Ой! 27 00:02:36,958 --> 00:02:39,125 Ой! 28 00:02:45,166 --> 00:02:46,415 О, Джейд. 29 00:02:46,416 --> 00:02:48,540 отвори вратата! 30 00:03:03,916 --> 00:03:05,832 Това е хубаво яке. 31 00:03:05,833 --> 00:03:07,625 Откъде го взе? 32 00:03:15,375 --> 00:03:17,041 Направи го по дяволите! 33 00:03:23,791 --> 00:03:25,791 Изключете го! 34 00:04:01,666 --> 00:04:03,375 мамка му! 35 00:04:04,833 --> 00:04:06,665 Хайде, Макс. Дай ми ключовете. 36 00:04:06,666 --> 00:04:08,333 Майната му! 37 00:04:09,833 --> 00:04:11,540 Махни се от пътя! 38 00:04:11,541 --> 00:04:13,625 ще те прегазя! 39 00:04:25,000 --> 00:04:26,750 Макс! 40 00:04:45,333 --> 00:04:47,500 - Къде е Макс? - Той не е тук, мамо. 41 00:04:52,875 --> 00:04:55,541 Тя се срива. Извикайте линейка. 42 00:04:59,125 --> 00:05:00,875 аз съм добре наистина, добре съм. 43 00:05:01,500 --> 00:05:02,790 Къде е Макс? 44 00:05:02,791 --> 00:05:04,415 Не можахме да намерим него, но ние ще го направим. 45 00:05:04,416 --> 00:05:05,624 - Не искам да повдигам обвинения. - Бев! 46 00:05:05,625 --> 00:05:07,124 Не искам сина си да отиде в затвора. 47 00:05:07,125 --> 00:05:08,875 Той е добро дете. 48 00:05:23,708 --> 00:05:25,583 Съсредоточете се върху дъха си. 49 00:05:27,166 --> 00:05:29,458 Оставете мислите си да отминат, 50 00:05:29,791 --> 00:05:31,375 като облаци. 51 00:05:33,250 --> 00:05:34,875 Омекотете очите си. 52 00:05:37,875 --> 00:05:41,499 Огледайте се, забележете цветовете. 53 00:05:42,625 --> 00:05:44,875 Входящо гласово повикване от „Мама“. 54 00:05:45,750 --> 00:05:48,875 Входящо гласово повикване от „Мама“. 55 00:05:50,291 --> 00:05:52,332 Входящо гласово повикване от „Мама“. 56 00:05:53,291 --> 00:05:55,166 Отделете малко време за себе си... 57 00:05:56,041 --> 00:05:57,875 за пауза. 58 00:05:58,583 --> 00:06:00,708 Млъкни по дяволите! 59 00:06:24,583 --> 00:06:25,707 Как е на острова? 60 00:06:25,708 --> 00:06:28,624 Да, красиво е. Искам да кажа има около 14 000 растения. 61 00:06:28,625 --> 00:06:31,832 90 процента от тях са родни към острова. Зашеметяващо! 62 00:06:31,833 --> 00:06:33,540 Ние ще бъдем там за поне около година. 63 00:06:33,541 --> 00:06:35,374 - Хм - Поне. 64 00:06:35,375 --> 00:06:36,415 поне... 65 00:06:36,416 --> 00:06:38,165 - На жабите. - На жабите. 66 00:06:38,166 --> 00:06:39,082 хей 67 00:06:39,083 --> 00:06:41,790 - Вижте кой е. - здравей 68 00:06:41,791 --> 00:06:42,707 Започвахме да мислим 69 00:06:42,708 --> 00:06:43,624 нямаше да успееш. 70 00:06:43,625 --> 00:06:46,249 - Много съжалявам. - Джейд, ти махни торта. 71 00:06:46,250 --> 00:06:48,500 - Донесох торта - Прекрасна. 72 00:06:49,625 --> 00:06:52,458 Не мога да повярвам, че си шибан учен. 73 00:06:53,250 --> 00:06:54,957 Звучи толкова впечатляващо. 74 00:06:56,666 --> 00:06:58,624 Винаги ще бъдеш басист за мен. 75 00:06:58,625 --> 00:07:01,832 Мисля, че това е обидно, защото не бях много добър. 76 00:07:03,000 --> 00:07:04,790 Но не можех направи го без теб. 77 00:07:04,791 --> 00:07:08,374 Не знам, каквото и да е. Да, бихте могли. 78 00:07:08,375 --> 00:07:09,875 Имам предвид. 79 00:07:12,875 --> 00:07:15,000 Избрахте ли какво носиш ли следващия петък? 80 00:07:15,541 --> 00:07:17,416 И какво е следващият петък? 81 00:07:19,208 --> 00:07:20,457 Моето заминаващо парти. 82 00:07:20,458 --> 00:07:22,665 Боже, разбира се. 83 00:07:30,541 --> 00:07:31,708 как върви всичко 84 00:07:37,708 --> 00:07:39,583 ела тук 85 00:07:43,583 --> 00:07:45,041 Искаш ли да говорим за това? 86 00:07:49,833 --> 00:07:52,499 Дори не мога да издържа чрез час по йога, 87 00:07:52,500 --> 00:07:54,415 без да иска да дава раждане на шибания ми гръбнак. 88 00:07:54,416 --> 00:07:57,332 О, опитайте боровинки. Те ще го направят помощ за вашата гъвкавост. 89 00:07:58,458 --> 00:08:01,999 Сега, като говорим за гъвкавост, Крис и аз... 90 00:08:43,458 --> 00:08:46,332 Ще отида при дядо къща и довършете почистването. 91 00:08:46,333 --> 00:08:47,500 О, това може да почака. 92 00:08:48,250 --> 00:08:50,750 Не, мамо. Трябва да го продадем. 93 00:08:51,083 --> 00:08:52,957 Добре, аз ще ела да ти помогна. 94 00:08:52,958 --> 00:08:54,291 Трябва да си почиваш. 95 00:08:55,500 --> 00:08:56,915 Чувствам се много по-добре. 96 00:08:56,916 --> 00:08:59,416 мама! Вие почти получи инфаркт. 97 00:09:07,583 --> 00:09:10,125 Трябва да поправя тази врата. 98 00:09:11,500 --> 00:09:14,041 Не можеш да продължаваш да поправяш нещата. 99 00:09:21,750 --> 00:09:23,250 окей 100 00:09:24,125 --> 00:09:25,666 Ще се видим по-късно 101 00:09:26,541 --> 00:09:28,916 - Позволи ми да дойда с теб? - Не! 102 00:09:29,500 --> 00:09:31,041 не! 103 00:10:30,041 --> 00:10:32,208 Откъде да започнем? 104 00:11:00,708 --> 00:11:03,165 Хей, Джейд! Вижте какво намерих. 105 00:11:04,666 --> 00:11:06,250 мама! 106 00:11:06,750 --> 00:11:08,415 По-късно ще си оправя стаята. 107 00:11:08,416 --> 00:11:10,374 Помните ли кога той беше малко бебе, 108 00:11:10,375 --> 00:11:11,624 и ти му пееше 109 00:11:11,625 --> 00:11:15,500 и просто спираше да плаче и направо да заспя. 110 00:13:33,000 --> 00:13:34,790 Здравей Джейд, тук е Старши Полицай Тейлър. 111 00:13:34,791 --> 00:13:36,540 Просто гоня малко информация 112 00:13:36,541 --> 00:13:38,165 на брат ти, Макс. 113 00:13:38,166 --> 00:13:40,833 Ако можете да ми се обадите обратно на този номер, това би било страхотно. 114 00:13:41,250 --> 00:13:42,791 Благодаря. 115 00:15:04,666 --> 00:15:06,915 Системата за бебефон Owl-lo 116 00:15:06,916 --> 00:15:10,624 позволява ви да останете в постоянно контакт с вашето бебе. 117 00:15:15,666 --> 00:15:18,124 Така че се свързва с вашия домашна Wi-Fi мрежа... 118 00:17:49,791 --> 00:17:51,666 Макс!? 119 00:18:11,500 --> 00:18:13,416 Макс? 120 00:18:16,458 --> 00:18:17,750 Донесох ти храна. 121 00:18:47,875 --> 00:18:49,791 как е... 122 00:18:52,416 --> 00:18:53,999 Как е мама? 123 00:18:54,000 --> 00:18:56,583 Ти почти даде тя сърдечен удар. 124 00:18:57,916 --> 00:19:00,500 Би трябвало пусни ме вътре 125 00:19:01,916 --> 00:19:04,457 Просто трябва да се чукаш изпере дрехите ми. 126 00:19:04,458 --> 00:19:06,749 Това нещо е счупено по дяволите. 127 00:19:06,750 --> 00:19:08,500 така... 128 00:19:09,666 --> 00:19:14,458 разби колата й, защото искаше ли да се измием? 129 00:19:15,166 --> 00:19:18,499 Нямам време по дяволите за шибаните ти лекции, 130 00:19:18,500 --> 00:19:21,082 наред ли мамка му! 131 00:19:21,083 --> 00:19:22,708 Всъщност имам нужда от вашата помощ, 132 00:19:23,458 --> 00:19:25,500 почистване на къщата на баба. 133 00:19:27,333 --> 00:19:31,583 Защо не вземеш големия си, силен любовник да ти помогне? 134 00:19:32,083 --> 00:19:33,666 Ние се разделихме. 135 00:19:34,250 --> 00:19:35,540 Като преди година. 136 00:19:35,541 --> 00:19:39,000 мамка му! 137 00:19:40,291 --> 00:19:43,666 Браво, Сличко Рико. 138 00:19:48,833 --> 00:19:50,541 о! 139 00:19:54,041 --> 00:19:55,291 благодаря 140 00:20:12,500 --> 00:20:14,583 Какво друго има в чантата? 141 00:20:16,833 --> 00:20:17,875 а? 142 00:20:19,250 --> 00:20:21,374 Това е нищо, по дяволите, добре! 143 00:20:21,375 --> 00:20:23,415 Взех шибаната ти чанта ти просто ми даде, 144 00:20:23,416 --> 00:20:26,332 запалка и малко шибан филтри, нали? 145 00:20:26,333 --> 00:20:28,000 Шибани филтри! 146 00:20:29,208 --> 00:20:31,333 По дяволите нищо! 147 00:20:33,791 --> 00:20:37,000 Майната ти и мама... 148 00:20:39,083 --> 00:20:40,125 Можеш ли да ми помогнеш? 149 00:20:41,625 --> 00:20:43,666 Е, имам... 150 00:20:45,375 --> 00:20:47,833 Имам задачи да бягам, става ли? 151 00:20:48,375 --> 00:20:50,166 Ще ти дам сто долара. 152 00:21:31,458 --> 00:21:36,500 ♪ Покемон, Дигимон, Дракон Топка Z, Sailor Moon ♪ 153 00:21:38,708 --> 00:21:40,583 Какво следва след това? 154 00:22:01,750 --> 00:22:03,875 Да влезем сред него. 155 00:22:43,125 --> 00:22:45,083 Кога за последно бяхте тук? 156 00:22:48,833 --> 00:22:50,750 Преди векове. 157 00:22:54,458 --> 00:22:56,500 Помниш ли това? 158 00:22:59,125 --> 00:23:00,333 ох... 159 00:23:03,166 --> 00:23:05,332 Смятам, че съм още по-висок от теб. 160 00:23:05,333 --> 00:23:07,333 Тук. 161 00:23:08,666 --> 00:23:10,500 Хм, пише осем. 162 00:23:17,791 --> 00:23:20,500 Какво ще правиш направи с пианото на баба? 163 00:23:21,833 --> 00:23:23,541 Опитайте и го продайте. 164 00:24:18,541 --> 00:24:20,333 О, мамка му! 165 00:24:24,125 --> 00:24:25,582 мамка му! 166 00:24:25,583 --> 00:24:27,040 - Тежък е. - Добре ли си? 167 00:24:27,041 --> 00:24:28,416 да 168 00:24:32,458 --> 00:24:34,833 Защо не лъжеш надолу за секунда. 169 00:24:39,750 --> 00:24:41,415 Мога да извадя това. 170 00:24:41,416 --> 00:24:43,583 добре... 171 00:24:57,750 --> 00:24:59,833 Отивам да ти донеса вода. 172 00:25:01,000 --> 00:25:03,333 Да, добре. 173 00:27:53,833 --> 00:27:55,749 О, мамка му! 174 00:27:55,750 --> 00:27:57,750 Джейд?! 175 00:28:00,875 --> 00:28:04,582 чакай! мамка му! Джейд, вратата не се отваря. 176 00:28:04,583 --> 00:28:06,333 Джейд! 177 00:28:07,083 --> 00:28:09,291 Джейд? 178 00:28:09,916 --> 00:28:11,583 Джейд!? 179 00:28:12,250 --> 00:28:14,249 Джейд? 180 00:28:14,250 --> 00:28:15,790 Джейд! 181 00:28:17,708 --> 00:28:19,333 мамка му! 182 00:28:21,416 --> 00:28:22,999 Джейд! 183 00:28:25,000 --> 00:28:26,750 Джейд, там ли си? 184 00:28:27,083 --> 00:28:29,124 Вратата не се отваря. 185 00:28:29,125 --> 00:28:30,707 Джейд! 186 00:28:30,708 --> 00:28:32,375 Джейд, там ли си? 187 00:28:32,750 --> 00:28:33,915 Джейд! 188 00:28:33,916 --> 00:28:36,249 - Макс! - да 189 00:28:36,250 --> 00:28:40,250 О, слава богу, вратата не се отваря. 190 00:28:40,833 --> 00:28:42,541 можеш ли да го отвориш 191 00:28:45,125 --> 00:28:46,875 Джейд? 192 00:28:47,375 --> 00:28:48,541 аз не мога 193 00:28:49,000 --> 00:28:51,040 какво искаш да кажеш отвори вратата 194 00:28:51,041 --> 00:28:53,333 Просто дръпни по дяволите дръжка за бога. 195 00:28:56,500 --> 00:28:58,040 Джейд! какво по по дяволите правиш ли 196 00:28:58,041 --> 00:28:59,832 Опитах всичко, Макс. 197 00:28:59,833 --> 00:29:00,749 Опитах... 198 00:29:00,750 --> 00:29:02,291 Какво по дяволите си ти... 199 00:29:02,833 --> 00:29:04,957 Не знам какво друго да правя. 200 00:29:04,958 --> 00:29:06,625 Хм? 201 00:29:07,541 --> 00:29:09,583 Е, какво имаш предвид? 202 00:29:11,541 --> 00:29:13,124 Какво по дяволите ти ли си... Джейд! 203 00:29:13,125 --> 00:29:15,250 Просто върви да е за една седмица. 204 00:29:15,625 --> 00:29:17,415 Една седмица! Какво по дяволите говориш за 205 00:29:17,416 --> 00:29:20,499 Вътре има кутия с храна там и много вода. 206 00:29:21,416 --> 00:29:24,083 И една кофа в случай, че сте трябва да отида до тоалетната. 207 00:29:25,291 --> 00:29:26,833 ти шибан... 208 00:29:28,000 --> 00:29:29,540 Джейд! какво по дяволите? 209 00:29:29,541 --> 00:29:31,541 Аз не съм животно! 210 00:29:32,708 --> 00:29:34,915 Шибаната вода! 211 00:29:34,916 --> 00:29:37,083 По дяволите, Джейд! 212 00:29:37,666 --> 00:29:40,458 Отвори тази шибана врата, куче! 213 00:29:40,833 --> 00:29:42,999 какво правиш по дяволите 214 00:29:43,000 --> 00:29:44,749 Какво по дяволите е това? 215 00:29:44,750 --> 00:29:47,125 Отвори шибаната врата. 216 00:29:48,041 --> 00:29:50,457 Джейд! Отвори шибаната врата! 217 00:29:50,458 --> 00:29:53,583 Отвори шибаната врата! 218 00:31:39,041 --> 00:31:41,166 Те са за облекчаване на болката. 219 00:31:42,375 --> 00:31:45,041 не мога да ти дам нещо по-силно. 220 00:32:45,416 --> 00:32:48,332 мама! мама! Не се предполага да напусне къщата все пак. 221 00:32:48,333 --> 00:32:50,582 окей Има много храна във фризера, 222 00:32:50,583 --> 00:32:52,708 ти ще бъди добре, става ли? 223 00:32:53,666 --> 00:32:55,291 мама! 224 00:32:56,000 --> 00:33:00,583 Може ли само малко време сам? моля 225 00:33:07,916 --> 00:33:09,666 Какво искаха? 226 00:33:56,500 --> 00:34:00,415 Хей Теган, Джейд е. 227 00:34:00,416 --> 00:34:02,332 Аз съм при водоема. 228 00:34:02,333 --> 00:34:06,750 Тук е красиво. 229 00:34:08,208 --> 00:34:10,916 Трябва да излезеш преди да си тръгнеш. 230 00:34:14,750 --> 00:34:17,083 Хм... 231 00:34:19,333 --> 00:34:20,790 наистина не знам защо се обаждам. 232 00:34:20,791 --> 00:34:22,291 аз просто... 233 00:34:23,041 --> 00:34:25,041 мислех, че си тук. 234 00:34:26,833 --> 00:34:28,541 добре 235 00:34:29,458 --> 00:34:30,916 ще ми липсваш 236 00:34:34,750 --> 00:34:37,915 чао Съжалявам, така е странно съобщение. съжалявам 237 00:34:37,916 --> 00:34:39,916 Ще се чуем скоро, чао. 238 00:34:54,583 --> 00:34:56,458 Ой, Джейд! 239 00:34:57,333 --> 00:34:58,500 Ой! 240 00:35:00,458 --> 00:35:02,375 Джейд! 241 00:35:09,041 --> 00:35:12,791 По дяволите ме пусни. Джейд! 242 00:35:14,833 --> 00:35:17,750 Джейд! 243 00:35:22,416 --> 00:35:26,500 мога да продължа, цял шибан ден. 244 00:35:27,750 --> 00:35:29,791 Джейд! 245 00:35:30,166 --> 00:35:32,416 Джейд! Джейд! 246 00:35:32,875 --> 00:35:34,250 хайде де! 247 00:35:39,250 --> 00:35:41,832 Джейд! 248 00:35:44,375 --> 00:35:46,750 Ой! По дяволите говоря с теб! 249 00:36:26,708 --> 00:36:28,249 мамка му! 250 00:36:28,250 --> 00:36:30,249 Майната ти! 251 00:36:30,250 --> 00:36:32,207 мамка му! какво по по дяволите правиш ли 252 00:36:32,208 --> 00:36:33,957 Майната ти! Вие не го правите по дяволите ме притежаваш. 253 00:36:33,958 --> 00:36:34,957 мамка му! 254 00:36:34,958 --> 00:36:37,458 По-добре бягай по дяволите! 255 00:36:38,625 --> 00:36:41,957 Така се отнасяте към вашите шибан брат, а? 256 00:36:41,958 --> 00:36:44,541 Ти си луд, приятелю! 257 00:36:47,041 --> 00:36:48,540 Ти си по-прецакан главата от мен. 258 00:36:48,541 --> 00:36:50,916 Имаш нужда от шибаната помощ, хей! 259 00:36:52,416 --> 00:36:54,208 Какво по дяволите опитвайки се да се справя с това? 260 00:36:55,541 --> 00:36:56,790 мамка му! 261 00:36:56,791 --> 00:36:58,582 мамка му! мамка му! 262 00:37:01,708 --> 00:37:03,040 По дяволите, пусни ме! 263 00:37:03,041 --> 00:37:04,415 О, мамка му! 264 00:37:04,416 --> 00:37:07,540 мамка му! мамка му! 265 00:37:07,541 --> 00:37:09,457 Шибана ръка, кучко. 266 00:37:11,750 --> 00:37:13,790 мамка му! мамка му! 267 00:37:14,958 --> 00:37:18,249 Майната ти! Майната ти! 268 00:37:41,500 --> 00:37:43,375 мамка му! 269 00:37:58,500 --> 00:38:02,249 Здравей, аз съм Теган и това е най-добрият ми приятел, Джейд. 270 00:38:02,250 --> 00:38:04,333 И добре дошли в нашето телевизионно шоу. 271 00:38:14,750 --> 00:38:20,124 ♪ Честит рожден ден на ти Хип хип, ура ♪ 272 00:38:20,125 --> 00:38:22,291 ♪ Хип хип, ура ♪ 273 00:38:43,791 --> 00:38:45,458 ♪ Видях, че идва ♪ 274 00:38:47,875 --> 00:38:50,250 ♪ Отдалеч ♪ 275 00:38:51,875 --> 00:38:57,875 ♪ Към пътя напред е Ще стане трудно ♪ 276 00:39:00,625 --> 00:39:06,625 ♪ И твоята усмивка, да, успокоява душата ми ♪ 277 00:39:08,416 --> 00:39:14,416 ♪ Ще бъда още млад Докато остарееш ♪ 278 00:39:23,083 --> 00:39:26,708 ♪ Остаряваш ♪ 279 00:39:36,625 --> 00:39:38,457 Добре! добре, добре, добре. 280 00:39:38,458 --> 00:39:40,375 Млъкни, млъкни, млъкни. 281 00:39:41,000 --> 00:39:44,540 Е, добре, значи следващата песен е дует, 282 00:39:44,541 --> 00:39:46,832 така че ще имам нужда помощта на някого, 283 00:39:46,833 --> 00:39:49,666 на името Джейд Райт. 284 00:40:19,541 --> 00:40:21,625 Имам храна за теб. 285 00:40:29,791 --> 00:40:31,708 Имаш ли дим? 286 00:40:32,333 --> 00:40:34,083 да 287 00:41:01,750 --> 00:41:03,541 как се чувстваш 288 00:41:23,291 --> 00:41:25,833 Отидох до дупка тази сутрин. 289 00:41:30,416 --> 00:41:32,250 Веднъж спах там. 290 00:41:36,833 --> 00:41:38,625 Не се ли уплаши? 291 00:41:43,750 --> 00:41:45,625 не 292 00:41:47,208 --> 00:41:48,666 Беше мирно. 293 00:41:51,000 --> 00:41:54,083 Докато се прибрах и Дядо ме удуши. 294 00:42:01,791 --> 00:42:03,750 Макс? 295 00:42:10,333 --> 00:42:12,207 Правя това, защото 296 00:42:12,208 --> 00:42:17,875 Ужасен съм от това Ще те загубя. 297 00:42:19,541 --> 00:42:21,250 Знаеш ли какво мисля 298 00:42:23,125 --> 00:42:28,291 Мисля, че това е а шибана глупава идея. 299 00:42:28,708 --> 00:42:29,916 Хм-мм. 300 00:42:35,833 --> 00:42:37,500 мамка му! 301 00:42:58,333 --> 00:43:04,124 Имате ли представа как много прецака живота ми? 302 00:43:04,125 --> 00:43:07,707 Не знаете какво а животът е прецакан, Джейд! 303 00:43:07,708 --> 00:43:11,500 Ти не, по дяволите, знам! Добре? 304 00:43:17,625 --> 00:43:19,374 И не се чукам отговорен за това. 305 00:43:19,375 --> 00:43:21,665 Ти шибан дрогиран и ме доведе тук, нали? 306 00:43:21,666 --> 00:43:22,915 Защото се опитвам да ти помогна. 307 00:43:22,916 --> 00:43:24,416 Опитваш се да ми помогнеш? 308 00:43:24,750 --> 00:43:26,750 Опитваш се да ми помогнеш? 309 00:43:27,375 --> 00:43:30,499 Какво ви дава право на скочи на високия си кон 310 00:43:30,500 --> 00:43:34,541 и съдия и по дяволите да ме критикуваш? 311 00:43:35,666 --> 00:43:37,458 а? 312 00:43:39,291 --> 00:43:44,125 Някога опитвали ли сте да се къпете, докато живееш ли на улицата? 313 00:43:46,333 --> 00:43:48,416 Десет долара струва. 314 00:43:48,875 --> 00:43:51,500 На шибаната гара. 315 00:43:52,541 --> 00:43:54,415 И вие с мама винаги мислите 316 00:43:54,416 --> 00:43:57,165 Моля за пари за шибаните наркотици. 317 00:43:57,166 --> 00:43:59,500 Не е нужно живейте така. 318 00:44:00,416 --> 00:44:02,333 Така че мислите... 319 00:44:03,250 --> 00:44:06,250 че ме поставя тук... 320 00:44:07,333 --> 00:44:11,207 дава ми шибан хотдог и малко семейни снимки 321 00:44:11,208 --> 00:44:15,332 ще поправи това, което е става тук горе, а? 322 00:44:15,333 --> 00:44:18,250 тук горе! Или тук! 323 00:44:22,833 --> 00:44:24,416 ти... 324 00:44:26,125 --> 00:44:28,166 нямам представа. 325 00:44:30,375 --> 00:44:31,790 Нямате представа за какво? 326 00:44:31,791 --> 00:44:33,290 Ще взема по дяволите лекарствата, благодаря. 327 00:44:33,291 --> 00:44:34,290 Нямате представа за какво? 328 00:44:34,291 --> 00:44:35,749 Ще взема по дяволите лекарствата, благодаря. 329 00:44:35,750 --> 00:44:38,665 - Говори с мен! - Напускай! 330 00:44:38,666 --> 00:44:41,208 Просто майната си! 331 00:44:54,708 --> 00:44:56,500 мамка му! 332 00:44:58,666 --> 00:45:00,832 мамка му! 333 00:45:00,833 --> 00:45:03,083 Ааааа! 334 00:45:11,333 --> 00:45:13,791 По дяволите, по дяволите, по дяволите! 335 00:45:22,333 --> 00:45:23,665 Джейд! 336 00:45:27,125 --> 00:45:28,749 Джейд! 337 00:45:44,791 --> 00:45:46,708 бабо! 338 00:45:47,166 --> 00:45:49,165 баба!? 339 00:45:49,166 --> 00:45:51,000 бабо! 340 00:45:52,416 --> 00:45:54,415 бабо! 341 00:45:54,416 --> 00:45:55,833 По дяволите боли. 342 00:46:23,208 --> 00:46:25,250 Макс, там има малко вода. 343 00:46:31,666 --> 00:46:33,750 Трябва да останете хидратирани. 344 00:46:36,833 --> 00:46:38,750 Ще ви накара да се почувствате по-добре. 345 00:47:55,250 --> 00:47:57,166 Макс? 346 00:48:01,500 --> 00:48:03,250 Макс? 347 00:48:04,625 --> 00:48:08,041 Макс! Макс! 348 00:48:11,625 --> 00:48:13,541 Макс! 349 00:48:15,291 --> 00:48:17,458 хей Ей събуди се. 350 00:48:17,833 --> 00:48:23,041 Макс! Макс! 351 00:48:23,708 --> 00:48:25,125 Макс! 352 00:48:26,041 --> 00:48:27,541 мамка му! 353 00:48:28,625 --> 00:48:29,749 мамка му! 354 00:48:29,750 --> 00:48:31,207 Макс? 355 00:48:31,208 --> 00:48:32,332 Ей събуди се! 356 00:48:32,333 --> 00:48:33,999 ти добре ли си 357 00:48:34,000 --> 00:48:35,665 Макс! 358 00:48:35,666 --> 00:48:36,957 мамка му! 359 00:49:01,500 --> 00:49:03,208 Макс? 360 00:49:13,500 --> 00:49:15,040 Макс? 361 00:49:20,208 --> 00:49:21,208 не! 362 00:49:25,583 --> 00:49:28,582 Майната ти! Ти шибан тъпак! 363 00:49:28,583 --> 00:49:31,165 По дяволите ме подлудяваш! 364 00:49:31,166 --> 00:49:32,166 мамка му! 365 00:49:40,708 --> 00:49:41,708 мамка му! 366 00:49:46,083 --> 00:49:47,500 не! 367 00:49:49,083 --> 00:49:50,583 Майната ти! 368 00:49:54,208 --> 00:49:57,041 Майната ти! Майната ти! 369 00:50:47,375 --> 00:50:48,625 мамка му 370 00:50:56,750 --> 00:50:58,458 Джейд! 371 00:50:59,458 --> 00:51:01,208 Джейд? 372 00:51:02,708 --> 00:51:05,249 мама? мама! 373 00:51:05,250 --> 00:51:07,332 какво става Джейд? 374 00:51:07,333 --> 00:51:09,125 мамка му! мамка му! мамка му! 375 00:51:09,666 --> 00:51:10,499 Мамо, тук съм. 376 00:51:10,500 --> 00:51:11,999 - Джейд! - Отворете вратата. 377 00:51:12,000 --> 00:51:13,374 какво е това 378 00:51:13,375 --> 00:51:14,790 Мамо, тя ме измъчваше. 379 00:51:14,791 --> 00:51:16,082 Дай ми ключа. 380 00:51:16,083 --> 00:51:18,083 Дай ми ключа! 381 00:51:18,541 --> 00:51:21,457 мама! не! не! не! 382 00:51:23,250 --> 00:51:24,666 скъпи! 383 00:51:25,166 --> 00:51:27,582 - О, мамо. - Мила, какво става? 384 00:51:27,583 --> 00:51:29,665 Тя ме лекува като животно, мамо. 385 00:51:29,666 --> 00:51:32,332 Заклещен съм тук, аз съм шибани кофи. 386 00:51:32,333 --> 00:51:33,249 какво? 387 00:51:33,250 --> 00:51:34,415 Тя ме заключи по дяволите. 388 00:51:34,416 --> 00:51:35,957 Тя не ме храни с нищо. 389 00:51:35,958 --> 00:51:37,458 Всичко ще е наред. 390 00:52:07,708 --> 00:52:10,124 Пусни ме, нараняваш ме! 391 00:52:10,125 --> 00:52:13,040 Нараняваш я. Махни се! 392 00:52:13,041 --> 00:52:14,040 Изключете това. 393 00:52:14,041 --> 00:52:15,124 Макс, ти я нараняваш. 394 00:52:15,125 --> 00:52:17,458 Десет долара, ще се чукам да ти върна, нали? 395 00:52:22,916 --> 00:52:26,500 Не можеш просто да заключиш някого защото не ви харесва тяхното поведение. 396 00:52:27,916 --> 00:52:32,250 Ммм, ти ме затваряше в стаята ми когато поведението ми не ти харесваше. 397 00:52:32,791 --> 00:52:34,666 Ти беше на седем. 398 00:52:37,083 --> 00:52:43,040 Мамо, знам това това изглежда лудо. 399 00:52:43,041 --> 00:52:45,208 Разбирам, не съм... 400 00:52:46,625 --> 00:52:49,500 Но аз не знам какво друго да правя. 401 00:52:50,500 --> 00:52:55,458 И чувствам, че това може да проработи. 402 00:52:58,458 --> 00:53:00,915 Не е толкова просто, Джейд. 403 00:53:00,916 --> 00:53:04,957 Мамо, ако можем да вземем той е достатъчно чист, за да говори, 404 00:53:04,958 --> 00:53:06,332 да проведем разговор, 405 00:53:06,333 --> 00:53:08,957 да му кажа тези неща, които прави, 406 00:53:08,958 --> 00:53:11,083 че дори не си спомня. 407 00:53:13,208 --> 00:53:16,124 Тогава може би ще отиде на рехабилитация. 408 00:53:16,125 --> 00:53:18,333 Не мислиш ли, че съм го пробвал. 409 00:53:23,916 --> 00:53:25,875 Добре тогава, какъв е планът ти? 410 00:53:48,916 --> 00:53:50,666 майната ти 411 00:53:58,458 --> 00:54:00,041 мама! 412 00:54:03,125 --> 00:54:04,791 толкова съм уморен 413 00:54:10,375 --> 00:54:13,791 По дяволите не мога да правя това повече. 414 00:54:17,750 --> 00:54:21,041 Аз съм на тридесет години. 415 00:54:24,041 --> 00:54:28,125 И аз, нищо не съм направил. 416 00:54:29,416 --> 00:54:31,583 Работя в бар. 417 00:54:33,458 --> 00:54:39,458 Всичките ми приятели имат бебета и пътувания и... 418 00:54:41,375 --> 00:54:44,708 работа в чужбина. Имам дори никога не е бил в чужбина. 419 00:54:46,500 --> 00:54:48,833 аз нямам нищо 420 00:54:51,708 --> 00:54:54,707 Може ли да завършим, моля седмицата. Моля!? 421 00:54:54,708 --> 00:54:57,708 Знам, че е адски странно. 422 00:55:04,625 --> 00:55:08,332 Спомнете си последния път, когато ние карахме на юг като семейство, 423 00:55:08,333 --> 00:55:09,875 с баща ти? 424 00:55:10,291 --> 00:55:12,499 Той взе всичките си любими касети, 425 00:55:12,500 --> 00:55:15,749 и искаше от всички пее заедно с неговата музика от 70-те. 426 00:55:15,750 --> 00:55:18,416 „Истинска музика“, казваше той. 427 00:55:18,791 --> 00:55:22,583 И тогава си сложих ABBA лента и той беше бесен. 428 00:55:23,041 --> 00:55:26,708 Макс пееше толкова силно че е танцуваща кралица. 429 00:55:44,291 --> 00:55:46,125 мама? 430 00:55:47,041 --> 00:55:48,666 Това пътуване... 431 00:55:50,416 --> 00:55:52,666 Знаеш, че това беше преди деветнадесет години? 432 00:56:01,250 --> 00:56:03,583 Опитайте да хапнете нещо. 433 00:56:04,125 --> 00:56:05,750 Хм. 434 00:56:07,416 --> 00:56:09,458 отивам да взема това на моето момче. 435 00:56:55,750 --> 00:56:58,250 - Всичко е наред. - Джейд? 436 00:57:00,125 --> 00:57:01,249 Джейд? 437 00:57:01,250 --> 00:57:03,207 Просто дишай. 438 00:57:03,208 --> 00:57:04,832 - Джейд? - Просто дишай. 439 00:57:04,833 --> 00:57:06,790 - Колко време ще отнеме? - Джейд? 440 00:57:06,791 --> 00:57:09,916 аз не знам аз отивам да попитам тази дама, става ли? 441 00:57:11,333 --> 00:57:12,332 извинете, 442 00:57:12,333 --> 00:57:13,790 знаеш ли колко още може би трябва да чакаме? 443 00:57:13,791 --> 00:57:14,707 Е, как се казва пациентът? 444 00:57:14,708 --> 00:57:17,082 - Макс Райт. - Макс Райт. 445 00:57:17,083 --> 00:57:18,957 W-R-I... Психично здраве. 446 00:57:18,958 --> 00:57:21,374 О психичното здраве ще бъде при поне още седем часа чакане. 447 00:57:21,375 --> 00:57:23,040 Седем часа!? 448 00:57:23,041 --> 00:57:24,915 Той наистина има нужда вижте някой сега... 449 00:57:24,916 --> 00:57:25,999 Сигурен ли си, че той не е взел нищо? 450 00:57:26,000 --> 00:57:28,415 Не, той има безпокойство, има го в досието му. 451 00:57:28,416 --> 00:57:29,624 И преди сме били тук. 452 00:57:29,625 --> 00:57:31,583 Ето, вземи едно от тези. 453 00:57:32,541 --> 00:57:33,457 какво е това 454 00:57:33,458 --> 00:57:36,249 Това е болнична чанта, за всеки случай той има малък инцидент... 455 00:57:36,250 --> 00:57:38,749 Виж, той няма да е болен. Трябва да говори с някого... 456 00:57:38,750 --> 00:57:39,957 Джейд, колко време? 457 00:57:39,958 --> 00:57:41,124 Имам нужда от някой като лекар или някой... 458 00:57:41,125 --> 00:57:44,207 - Разбирам, просто говори с него. - Не знам какво да правя. 459 00:57:44,208 --> 00:57:45,124 Просто го дръж спокоен. 460 00:57:45,125 --> 00:57:46,124 Моля, има ли точно като медицинска сестра или 461 00:57:46,125 --> 00:57:48,374 някой, който знае как да му кажа какво да прави. 462 00:57:48,375 --> 00:57:49,332 ще се оправиш 463 00:57:49,333 --> 00:57:50,999 Дори не знам как кажи му да диша, като... 464 00:57:51,000 --> 00:57:53,999 ще се оправиш просто, добре, просто ще трябва да почакате. 465 00:57:54,000 --> 00:57:55,374 Ами ако не сме добре? 466 00:57:55,375 --> 00:57:59,040 - Съжалявам, няма всичко, което мога да направя - Моля! 467 00:57:59,041 --> 00:58:01,500 - Ще трябва да изчакате лекаря. - Моля! 468 00:58:19,458 --> 00:58:21,457 Всичко Джейд е било храненето ми е котешка храна. 469 00:58:21,458 --> 00:58:23,790 Ще ти донеса подходяща храна, 470 00:58:23,791 --> 00:58:26,582 и аз ще те хвана оттук скоро. 471 00:58:26,583 --> 00:58:28,750 Просто те довеждам малко лед за крака ти. 472 00:58:31,083 --> 00:58:32,374 съжалявам 473 00:58:32,375 --> 00:58:34,000 Ами зъбът ми? 474 00:58:34,500 --> 00:58:36,332 Какво направи със зъба му? 475 00:58:36,333 --> 00:58:38,375 Тя го ритна, виж. 476 00:58:39,041 --> 00:58:40,957 нефрит. 477 00:58:40,958 --> 00:58:42,915 Хвърли консерва по главата ми. 478 00:58:42,916 --> 00:58:44,208 Защото ти удари крака ми. 479 00:58:47,250 --> 00:58:49,291 Пожелавам ви двамата да не пушите. 480 00:58:50,708 --> 00:58:53,291 Отивам да спя на диван, можеш да спиш в стаята ми. 481 00:58:57,041 --> 00:58:59,415 - Искаш ли дръпване? - Не! 482 00:58:59,416 --> 00:59:01,540 Здравей Джейд, 483 00:59:01,541 --> 00:59:04,040 това е старши полицай Тейлър се обажда отново. 484 00:59:04,041 --> 00:59:06,415 Трябва да говоря с теб за Макс. 485 00:59:06,416 --> 00:59:08,666 Обади ми се, когато вземете шанс, моля. 486 01:00:00,750 --> 01:00:04,332 Дума от осем букви започващи с "B". 487 01:00:04,333 --> 01:00:05,832 Как е "скучно"? 488 01:00:05,833 --> 01:00:07,499 Това са шест букви. 489 01:00:07,500 --> 01:00:09,665 Можеше да сложи кървава PlayStation тук 490 01:00:09,666 --> 01:00:10,582 или нещо такова. 491 01:00:10,583 --> 01:00:12,749 Имаме някои игри вътре. 492 01:00:12,750 --> 01:00:14,500 Трябва ли да играем Монопол? 493 01:00:18,333 --> 01:00:19,624 По дяволите не е наред с теб? 494 01:00:19,625 --> 01:00:20,707 мамка му! Ето го. 495 01:00:20,708 --> 01:00:22,374 Не сериозно, какво има шибаният ти проблем? 496 01:00:22,375 --> 01:00:24,458 О, Джейд, моля те. споко! 497 01:00:33,250 --> 01:00:34,124 Какво е? 498 01:00:34,125 --> 01:00:35,999 „Баща на две малки деца беше блъснат на автобусна спирка 499 01:00:36,000 --> 01:00:37,707 "докато правех своя път за вкъщи от работа. 500 01:00:37,708 --> 01:00:40,457 „Има издадена заповед за ареста на Макс Райт. 501 01:00:40,458 --> 01:00:42,249 „Не се приближавайте него, ако го видиш. 502 01:00:42,250 --> 01:00:44,707 „Незабавно се обадете в полицията, той се смята за опасен." 503 01:00:44,708 --> 01:00:46,082 Това са шибани глупости! 504 01:00:46,083 --> 01:00:48,041 Вижте това 505 01:00:49,875 --> 01:00:51,582 Това е по дяволите... Това е шибани глупости! 506 01:00:51,583 --> 01:00:52,749 Не го направих, по дяволите. 507 01:00:52,750 --> 01:00:53,832 Ти си адски правдоподобен. 508 01:00:53,833 --> 01:00:55,332 Защо, по дяволите, удари някой случаен човек? 509 01:00:55,333 --> 01:00:58,165 Защо по дяволите катастрофираш с колата на мама? 510 01:00:58,166 --> 01:00:59,749 Защо, по дяволите, правиш нещо? 511 01:00:59,750 --> 01:01:00,665 Не го направих, по дяволите 512 01:01:00,666 --> 01:01:02,124 те се опитват да се чукат прикачи нещо към мен 513 01:01:02,125 --> 01:01:03,249 Не го направих, по дяволите. 514 01:01:03,250 --> 01:01:04,707 Не съм го направил, по дяволите! 515 01:01:04,708 --> 01:01:06,832 - Ти си шибан... - Не съм направил нищо, по дяволите. 516 01:01:06,833 --> 01:01:08,790 Всичко е над мен шибан фейсбук, 517 01:01:08,791 --> 01:01:10,540 всички мои приятели ми изпращат съобщения. 518 01:01:10,541 --> 01:01:13,332 Майната ти на фейсбук и майната й на шибаната полиция! 519 01:01:13,333 --> 01:01:15,540 Майната ти, свърших по дяволите. 520 01:01:15,541 --> 01:01:17,583 О, мамка му... 521 01:01:56,375 --> 01:01:58,208 мамка му! Това е на Теган парти тази вечер. 522 01:01:59,375 --> 01:02:02,041 О, добре, трябва да тръгваш. 523 01:02:02,708 --> 01:02:04,083 Рано е. 524 01:02:05,416 --> 01:02:06,540 не мога да отида 525 01:02:06,541 --> 01:02:07,916 защо не 526 01:02:08,458 --> 01:02:09,833 ще бъде забавно 527 01:02:10,500 --> 01:02:14,291 Съжалявам, току-що прочетохте ли същата статия, която направих, или... 528 01:02:15,916 --> 01:02:19,833 Това не е нещо че можеш просто да го пуснеш. 529 01:02:22,708 --> 01:02:25,708 Толкова прощаваш с него. 530 01:02:26,291 --> 01:02:28,250 Толкова си нежен. 531 01:02:29,666 --> 01:02:31,875 Трябваше да направиш нещо. 532 01:02:34,666 --> 01:02:36,146 Трябваше да го направиш нещо по-рано. 533 01:02:45,208 --> 01:02:46,666 съжалявам 534 01:02:47,208 --> 01:02:48,458 Съжалявам, мамо. 535 01:02:50,875 --> 01:02:52,500 мама? 536 01:02:55,125 --> 01:02:56,750 Просто го искам обратно. 537 01:02:57,750 --> 01:02:59,791 Да, знам. 538 01:03:07,166 --> 01:03:09,582 Наистина те мисля трябва да отиде на партито. 539 01:03:09,583 --> 01:03:14,125 не! Няма да го направя остави те насаме с него. 540 01:03:15,000 --> 01:03:18,541 Аз съм напълно способен да гледам след сина ми за през нощта. 541 01:03:23,375 --> 01:03:25,500 Нямам какво да облека. 542 01:03:37,583 --> 01:03:39,375 не 543 01:03:57,125 --> 01:03:59,332 - Ох... - Недейте! 544 01:03:59,333 --> 01:04:01,999 Хм, скрих ключовете. 545 01:04:02,000 --> 01:04:02,915 защо 546 01:04:02,916 --> 01:04:04,040 Така че, ако имате нужда от нещо 547 01:04:04,041 --> 01:04:05,832 можеш да ми се обадиш и аз ще да ви кажа къде са. 548 01:04:05,833 --> 01:04:08,125 Ами ако нещо се случи? 549 01:04:10,291 --> 01:04:12,500 Добре, чао. 550 01:06:24,541 --> 01:06:26,875 хей 551 01:06:29,500 --> 01:06:31,416 хей 552 01:06:48,625 --> 01:06:50,416 хей 553 01:06:52,833 --> 01:06:55,999 хей Не бях сигурен ако идваш. 554 01:06:56,000 --> 01:06:58,415 О, видях новините. ти добре ли си 555 01:06:58,416 --> 01:07:01,708 да Теган тук ли е? 556 01:08:09,500 --> 01:08:11,083 Толкова се радвам, че дойде. 557 01:08:31,291 --> 01:08:33,250 Ей, Джейд! 558 01:08:34,500 --> 01:08:36,207 Наистина си поканен всички, нали? 559 01:08:36,208 --> 01:08:38,582 приятел! как си 560 01:08:38,583 --> 01:08:39,832 Хей, Ноа. 561 01:08:39,833 --> 01:08:42,249 Хей това твое ли е брат в новините? 562 01:08:42,250 --> 01:08:43,457 Теган, просто ще... 563 01:08:43,458 --> 01:08:45,207 не! моля те не си отивай Моля, моля, моля. 564 01:08:45,208 --> 01:08:46,332 Просто искам да знам ако той е добре? 565 01:08:46,333 --> 01:08:47,249 Не, няма да отидеш. 566 01:08:47,250 --> 01:08:48,749 ти добре ли си Това е работата. 567 01:08:48,750 --> 01:08:50,665 Просто исках влезте и вижте... 568 01:08:50,666 --> 01:08:53,707 - Ной! Не точно сега. - Какво? 569 01:08:53,708 --> 01:08:55,249 Повярвай ми, ако брат ми беше пристрастен към крек... 570 01:08:55,250 --> 01:08:58,665 Недей, мамка му говори за брат ми! 571 01:08:58,666 --> 01:09:00,540 приятел! Виждам, че той е слезе по хълма, но... 572 01:09:00,541 --> 01:09:02,082 - Млъкни! - Ной! 573 01:09:02,083 --> 01:09:03,332 - Не разбрах... - Млъкни по дяволите! 574 01:09:03,333 --> 01:09:05,499 Млъкни по дяволите! Млъкни по дяволите! 575 01:09:05,500 --> 01:09:07,749 - Някога имах братовчед... - Млъкни по дяволите! 576 01:09:07,750 --> 01:09:09,790 Казвам, "Млъкни, по дяволите!" 577 01:09:09,791 --> 01:09:11,540 казвам ти млъкни по дяволите! 578 01:09:11,541 --> 01:09:13,207 Просто млъкни по дяволите! 579 01:09:13,208 --> 01:09:15,125 Христос! 580 01:09:17,583 --> 01:09:20,041 - Какво по дяволите беше това? - Съжалявам! 581 01:09:23,208 --> 01:09:26,750 Джейд! Джейд, моля те, изчакай. 582 01:09:27,583 --> 01:09:28,665 добре си 583 01:09:29,916 --> 01:09:31,082 хей 584 01:09:31,083 --> 01:09:32,332 - Не ги усещам, по дяволите. - Всичко е наред. 585 01:09:32,333 --> 01:09:33,415 Не си чувствам ръцете. 586 01:09:36,625 --> 01:09:38,457 всичко е наред Вие сте добре. Тук си в безопасност. 587 01:09:38,458 --> 01:09:41,207 той добре ли е той добре ли е 588 01:09:41,208 --> 01:09:43,625 да! Боже мой, ако ти не го ударих, щях. 589 01:09:44,291 --> 01:09:45,499 окей 590 01:09:49,708 --> 01:09:51,291 Нуждаете се от почивка. 591 01:09:52,833 --> 01:09:55,499 Добре, когато се настаня, ти ще дойдеш, 592 01:09:55,500 --> 01:09:56,915 и тръгваме да има празник. 593 01:09:56,916 --> 01:09:59,540 Теган! Не мога просто да получа в шибания самолет, става ли? 594 01:09:59,541 --> 01:10:01,541 - Не мога да го направя! - Защо? 595 01:10:02,000 --> 01:10:03,916 какво ти пречи 596 01:10:06,708 --> 01:10:08,500 Просто дишай, дишай. 597 01:10:11,666 --> 01:10:13,207 - Джейд! просто... - Теган! 598 01:10:13,208 --> 01:10:15,500 Не съм ли важен за теб? 599 01:10:17,375 --> 01:10:19,500 Разбира се, че си важно за мен. 600 01:10:21,833 --> 01:10:24,040 - Тогава остани! - Не мога. 601 01:10:24,041 --> 01:10:25,165 Това е последната ми нощ. 602 01:10:25,166 --> 01:10:27,249 Не мога да остана, по дяволите Теган. съжалявам 603 01:10:27,250 --> 01:10:28,374 трябва да тръгвам 604 01:10:28,375 --> 01:10:31,083 Къде трябва да отидете? 605 01:10:31,500 --> 01:10:32,666 къде? 606 01:10:36,833 --> 01:10:41,208 Спомняте си онзи Amazon пътуване? Вашето пътуване до Amazon? 607 01:10:41,541 --> 01:10:42,957 Този, който не дойдох. 608 01:10:42,958 --> 01:10:45,500 да! Да, спомням си. 609 01:10:48,000 --> 01:10:51,749 Ами знаеш ли, аз не бях... аз не е имал хранително отравяне. 610 01:10:51,750 --> 01:10:53,625 аз знам 611 01:10:55,416 --> 01:10:56,875 аз знам 612 01:11:00,458 --> 01:11:03,249 Виж, аз те обичам повече отколкото всеки в света. 613 01:11:03,250 --> 01:11:06,165 Опаковах, бях развълнуван. Исках да отида. 614 01:11:06,166 --> 01:11:07,916 отидох... 615 01:11:08,625 --> 01:11:10,915 Чух го да плаче в стаята си, 616 01:11:10,916 --> 01:11:12,999 и отидох да видя... 617 01:11:13,000 --> 01:11:16,415 Не можах да вляза през вратата защото го беше заключил 618 01:11:16,416 --> 01:11:19,666 и аз си пробих път и той... 619 01:11:21,291 --> 01:11:23,999 Имаше само кръв навсякъде. навсякъде! 620 01:11:24,000 --> 01:11:25,790 Той просто намушкваше себе си в крака 621 01:11:25,791 --> 01:11:28,208 с шибан нож и... 622 01:11:29,625 --> 01:11:32,250 Ако ме нямаше... 623 01:11:34,416 --> 01:11:39,458 Той беше в толкова много болка, той беше толкова тъжен. 624 01:11:40,125 --> 01:11:43,624 И ако не бях там тогава, щеше да умре по дяволите. 625 01:11:43,625 --> 01:11:46,832 не мога да отида никъде, Теган. не мога да отида никъде. 626 01:11:46,833 --> 01:11:50,415 Не мога да отида на шибаното парти, Не мога да направя нищо от тези глупости, 627 01:11:50,416 --> 01:11:51,790 защото ако ме няма, 628 01:11:51,791 --> 01:11:54,458 тогава той ще умри по дяволите, става ли? 629 01:11:55,000 --> 01:11:56,082 Той има нужда от мен, по дяволите. 630 01:11:56,083 --> 01:11:57,665 Чувам те и това е прецакано! 631 01:11:57,666 --> 01:11:59,624 Това е толкова прецакано, 632 01:11:59,625 --> 01:12:02,665 и аз ще кажа нещо с толкова много любов в момента. 633 01:12:02,666 --> 01:12:04,583 С толкова много любов. 634 01:12:05,291 --> 01:12:07,790 Но ти не си отговорен за него. 635 01:12:07,791 --> 01:12:09,415 Тогава кой по дяволите е? 636 01:12:09,416 --> 01:12:14,416 Той е! Той е! Събуждане горе, Джейд! като... 637 01:12:15,416 --> 01:12:16,957 Теган, той ми е брат. 638 01:12:16,958 --> 01:12:20,166 аз знам! аз знам! 639 01:12:20,916 --> 01:12:22,499 Моля те, просто... 640 01:12:22,500 --> 01:12:24,374 Джейд, не! хайде моля това е... 641 01:12:24,375 --> 01:12:26,458 Теган, трябва да тръгвам, по дяволите! 642 01:12:32,041 --> 01:12:35,582 съжалявам съжалявам 643 01:15:04,000 --> 01:15:06,500 мама! Какво по дяволите са ти правиш? махай се 644 01:15:07,875 --> 01:15:09,708 Махай се! 645 01:15:10,416 --> 01:15:12,750 недей така 646 01:15:20,708 --> 01:15:22,625 Дай ми ключовете. 647 01:15:23,291 --> 01:15:24,916 Дай ми ключовете! 648 01:15:28,666 --> 01:15:30,166 Той ми е син. 649 01:15:32,166 --> 01:15:34,041 И кой съм аз? 650 01:15:46,916 --> 01:15:49,249 Здравей Джейд. Това е Детектив Паркър. 651 01:15:49,250 --> 01:15:52,416 Искам да ми се обадиш спешно на този номер. 652 01:15:52,750 --> 01:15:54,458 Благодаря ви. 653 01:16:32,416 --> 01:16:34,291 Донесох ти хапчета. 654 01:16:49,500 --> 01:16:52,750 Не разбирам защо? 655 01:16:55,166 --> 01:16:57,041 защо 656 01:16:59,166 --> 01:17:00,791 Чувства се добре. 657 01:17:06,458 --> 01:17:09,791 Чувства ли се добре да живееш така? 658 01:17:11,000 --> 01:17:13,208 не мога по дяволите... 659 01:17:29,166 --> 01:17:32,291 Намериха неговия кръв по обувките ти. 660 01:17:37,166 --> 01:17:39,041 нищо не си спомням. 661 01:17:40,500 --> 01:17:42,040 като... 662 01:17:42,041 --> 01:17:43,458 нещо. 663 01:17:45,708 --> 01:17:49,875 Трябва да ме заведеш рехабилитация, в болница. 664 01:17:50,791 --> 01:17:52,124 И след това отделение за психично здраве. 665 01:17:52,125 --> 01:17:54,208 пробвал съм. 666 01:17:55,041 --> 01:17:57,415 Толкова много пъти. 667 01:17:57,416 --> 01:17:59,375 Тогава ме закарай до границата. 668 01:18:01,291 --> 01:18:02,666 Макс! 669 01:18:03,458 --> 01:18:05,332 Заведи ме до границата, 670 01:18:05,333 --> 01:18:06,790 и ми дай а малко пари. 671 01:18:06,791 --> 01:18:08,957 Само малко пари. 672 01:18:08,958 --> 01:18:11,666 Познаваш Ема, тя го има брат в Аделаида. 673 01:18:12,208 --> 01:18:16,999 Той каза, ако съм надолу и навън той ще ми помогне, нали знаеш. 674 01:18:17,000 --> 01:18:19,374 Той ще ми даде работа, и той използваше, 675 01:18:19,375 --> 01:18:21,916 и сега живее наистина шибано добре, знаеш ли? 676 01:18:22,791 --> 01:18:24,875 И следващия път, когато ме видиш... 677 01:18:26,041 --> 01:18:27,833 Ще бъда чист. 678 01:18:29,166 --> 01:18:31,249 Каква работа? 679 01:18:31,250 --> 01:18:34,999 Не знам, мамо, но той живее доста добре, като... 680 01:18:35,000 --> 01:18:38,541 Но ти не можеш да бягаш, Макс. 681 01:18:40,458 --> 01:18:43,541 Мислиш, че се шибам като живееш така? 682 01:18:44,500 --> 01:18:46,457 По дяволите мразя това! 683 01:18:46,458 --> 01:18:48,500 Спрете. 684 01:18:53,125 --> 01:18:55,208 Не е нужно. 685 01:19:01,083 --> 01:19:02,708 знам... 686 01:19:04,833 --> 01:19:07,000 има неща... 687 01:19:09,083 --> 01:19:11,541 което ти се е случвало... 688 01:19:12,916 --> 01:19:14,957 в живота си, че... 689 01:19:14,958 --> 01:19:16,457 Млъкни, Джейд! 690 01:19:16,458 --> 01:19:18,707 Това може би никога няма да разбера. 691 01:19:18,708 --> 01:19:19,957 Джейд! 692 01:19:19,958 --> 01:19:21,540 Помага да се говори за това. 693 01:19:21,541 --> 01:19:23,457 млъкни! по дяволите... 694 01:19:23,458 --> 01:19:25,082 Има такива хора можете да говорите с. 695 01:19:25,083 --> 01:19:26,415 - Можеш да говориш с мен... - Млъкни! 696 01:19:26,416 --> 01:19:30,207 млъкни! млъкни! млъкни! 697 01:19:30,208 --> 01:19:33,665 - Млъкни! не! не! - Говори с мен, Макс. 698 01:19:33,666 --> 01:19:34,832 Джейд, спри. 699 01:19:34,833 --> 01:19:36,165 мама! Макс? 700 01:19:36,166 --> 01:19:38,832 Не говори по дяволите за тези глупости! 701 01:19:38,833 --> 01:19:42,374 Макс! Спри! Престани! Дишай! Дишай! 702 01:19:42,375 --> 01:19:45,957 - Млъкни! млъкни! млъкни! - Макс, погледни ме. Дишай! 703 01:19:45,958 --> 01:19:47,957 отвори вратата Джейд! отвори вратата 704 01:19:49,791 --> 01:19:51,999 - Майната му! мамка му! мамка му! - Дишай. Дишай! 705 01:19:52,000 --> 01:19:53,249 Погледни ме! 706 01:19:53,250 --> 01:19:55,499 отвори си очите отвори си очите 707 01:19:55,500 --> 01:19:57,124 Отвори си очите, Макс. 708 01:19:57,125 --> 01:19:58,790 погледни ме Дишайте. 709 01:19:58,791 --> 01:20:01,540 погледни ме погледни ме 710 01:20:01,541 --> 01:20:02,624 аз съм тук 711 01:20:03,958 --> 01:20:05,457 отвори очите си, аз съм тук с теб 712 01:20:05,458 --> 01:20:07,082 аз съм тук с теб 713 01:20:54,000 --> 01:20:56,000 А, ето те. 714 01:21:08,000 --> 01:21:10,750 Знаеш, че беше негов рожден ден вчера. 715 01:21:17,791 --> 01:21:22,166 Има толкова много неща, които можете да направите за друг човек, нали знаеш. 716 01:21:28,625 --> 01:21:30,500 Ще се върна след малко. 717 01:21:31,416 --> 01:21:33,208 къде отиваш 718 01:22:18,500 --> 01:22:21,000 Бихте ли обърнали на включена фурна за мен. 719 01:22:26,333 --> 01:22:28,333 - Добре ли си? - да 720 01:22:38,250 --> 01:22:43,083 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 721 01:22:43,666 --> 01:22:47,333 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 722 01:22:47,666 --> 01:22:52,500 ♪ Честит рожден ден, скъпи Maxxy ♪ 723 01:22:54,291 --> 01:22:58,250 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 724 01:22:59,458 --> 01:23:01,500 Благодаря, мамо. 725 01:23:07,791 --> 01:23:10,375 Винаги си ял първо поръските. 726 01:23:11,416 --> 01:23:13,457 Мога да сваля цял пакет. 727 01:23:13,458 --> 01:23:15,665 И ти се разболя. 728 01:23:20,833 --> 01:23:22,583 на колко години съм 729 01:23:25,333 --> 01:23:27,666 Още си много млад. 730 01:23:36,208 --> 01:23:38,250 съжалявам 731 01:23:40,791 --> 01:23:42,250 Не мога да го победя. 732 01:23:48,208 --> 01:23:49,332 какво? 733 01:23:49,333 --> 01:23:51,166 Съжалявам, мамо. 734 01:23:52,375 --> 01:23:54,458 Не мога да го победя, мамо. 735 01:23:55,250 --> 01:23:57,457 какво правиш?! какво правиш?! 736 01:23:57,458 --> 01:23:59,332 - съжалявам съжалявам - Макс! 737 01:23:59,333 --> 01:24:00,624 Не мога, съжалявам. 738 01:24:00,625 --> 01:24:02,624 - Отворете вратата! - Не мога! 739 01:24:02,625 --> 01:24:04,290 Джейд! направи нещо 740 01:24:05,250 --> 01:24:06,790 Отворете вратата, вземете го махни от там! 741 01:24:06,791 --> 01:24:09,124 Съжалявам, мамо. Не мога да го победя. 742 01:24:16,375 --> 01:24:18,165 Джейд, отиди и отвори вратата! 743 01:24:18,166 --> 01:24:21,166 направи нещо Отворете врата и го пусни да излезе! 744 01:24:24,416 --> 01:24:25,916 Макс! не! 745 01:24:26,541 --> 01:24:29,957 остави го! съжалявам! 746 01:24:32,416 --> 01:24:34,124 О Макс! Макс! 747 01:24:36,541 --> 01:24:38,916 Нефрит за Христос саке, отвори вратата. 748 01:25:10,041 --> 01:25:14,625 Макс! Макс? 749 01:25:16,666 --> 01:25:19,625 О, не! 750 01:25:27,791 --> 01:25:29,665 О, Джейд. 751 01:25:37,500 --> 01:25:39,458 Върни се! 752 01:25:48,500 --> 01:25:49,957 О, Джейд. 753 01:29:32,291 --> 01:29:36,290 ♪ Да, да, истината носи ♪ 754 01:29:36,291 --> 01:29:42,291 ♪ Ще взема един лифт Вашето пътуване, най-доброто пътуване ♪ 755 01:29:45,041 --> 01:29:47,500 Все още не си научихте акордите към него? 756 01:29:52,583 --> 01:29:54,666 Аз ще ги пусна, ти дрънкане, става ли? 757 01:30:01,000 --> 01:30:02,832 Махни се сега дрънка на китарата. 758 01:30:02,833 --> 01:30:04,707 Съжалявам! съжалявам 759 01:30:04,708 --> 01:30:05,957 окей 760 01:30:05,958 --> 01:30:08,790 Добре, има C, G, F, G... 761 01:30:08,791 --> 01:30:10,124 аз не знам 762 01:30:10,125 --> 01:30:12,833 Е, ще се справим, по дяволите разберете тогава. да вървим 763 01:30:14,458 --> 01:30:20,458 ♪ Винаги, знам Ще бъдеш на моето шоу ♪ 764 01:30:23,125 --> 01:30:29,125 ♪ Гледане, чакане Съчувствие ♪ 765 01:30:31,583 --> 01:30:35,415 ♪ Кажете, че не е така Няма да отида ♪ 766 01:30:35,416 --> 01:30:38,457 ♪ Завъртете светлините изключен Закарай ме до вкъщи ♪ 767 01:30:38,458 --> 01:30:41,749 ♪ Дръж главата си неподвижна Ще бъда твоята тръпка ♪ 768 01:30:41,750 --> 01:30:44,915 ♪ Нощта ще продължи Моята малка вятърна мелница ♪ 769 01:30:44,916 --> 01:30:47,708 ♪ На-на, на-на, на-на, на-на, на, на ♪ 770 01:30:48,166 --> 01:30:50,833 ♪ На-на, на-на, на-на, на-на, на, на ♪ 771 01:30:51,250 --> 01:30:54,415 ♪ На-на, на-на, на-на, на-на, на, на ♪ 772 01:31:00,666 --> 01:31:01,915 добре си 773 01:31:01,916 --> 01:31:03,791 да, да 774 01:31:08,083 --> 01:31:10,916 О, сетих се хм, тази песен. 775 01:31:11,666 --> 01:31:14,749 ♪ Pokemon, Digimon Dragon Ball Z ♪ 776 01:31:14,750 --> 01:31:17,582 ♪ Sailor Moon ♪ 777 01:31:17,583 --> 01:31:19,540 - Тръгвай! - Тръгвай! 778 01:31:19,541 --> 01:31:20,999 Power Rangers! 779 01:31:21,000 --> 01:31:23,124 ♪ Могъщият морфин Power Rangers ♪ 780 01:31:23,125 --> 01:31:25,750 Тези съобщения донесоха за теб от Джейд и Макс. 781 01:31:26,250 --> 01:31:28,665 Най-готините деца в блока. 782 01:31:36,375 --> 01:31:37,500 Момчета! 783 01:31:38,500 --> 01:31:40,457 мама? 784 01:31:40,458 --> 01:31:41,833 Какво по дяволите! 785 01:31:45,625 --> 01:31:47,957 Макс! Мисля, че той е ще вървиш по твоя път. 786 01:31:47,958 --> 01:31:49,124 Макс, спри! 787 01:31:49,125 --> 01:31:50,458 Заподозреният се движи отзад. 788 01:31:53,583 --> 01:31:55,125 Спри! 789 01:31:58,166 --> 01:32:01,374 Макс! Човекът ти нападнат, той е в кома. 790 01:32:01,375 --> 01:32:02,415 Той може да умре. 791 01:32:02,416 --> 01:32:03,707 мама! 792 01:32:03,708 --> 01:32:06,082 Ще млъкнеш ли по дяволите. 793 01:32:06,083 --> 01:32:07,415 мамка му! 794 01:32:07,416 --> 01:32:09,915 - Макс! успокой се - Майната му! 795 01:32:09,916 --> 01:32:13,290 - Майната му! Майната му! - Остави оръжието. 796 01:32:13,291 --> 01:32:14,457 Майната ви, шибани кучета! 797 01:32:14,458 --> 01:32:16,582 Отдръпни се от мен, шибаните ви! 798 01:32:19,416 --> 01:32:20,415 не! 799 01:32:20,416 --> 01:32:22,750 Макс, всичко е наред ние сме тук, за да помогнем. 800 01:32:23,500 --> 01:32:25,416 да! да! 801 01:32:26,833 --> 01:32:29,249 - Това ли искаш, а!? - не 802 01:32:29,250 --> 01:32:32,541 Това ли искаш по дяволите? 803 01:32:33,250 --> 01:32:34,665 О, мамка му! 804 01:32:34,666 --> 01:32:36,457 Ще го направя, по дяволите. 805 01:32:36,458 --> 01:32:39,165 Ще го направя, по дяволите. 806 01:32:43,083 --> 01:32:45,041 всичко е наред 807 01:33:02,541 --> 01:33:04,666 О, мамка му... 808 01:33:20,750 --> 01:33:22,541 мамка му! 809 01:33:26,250 --> 01:33:28,458 Добре, обуздай го. 810 01:33:38,916 --> 01:33:41,291 шибано куче... 811 01:33:51,916 --> 01:33:53,583 О, Джейд. 812 01:33:59,666 --> 01:34:01,708 аз знам 813 01:34:06,750 --> 01:34:07,957 аз знам 814 01:34:07,958 --> 01:34:09,166 мама... 815 01:34:47,500 --> 01:34:49,208 О, Джейд. 816 01:34:50,208 --> 01:34:51,916 Това дойде днес. 817 01:34:53,500 --> 01:34:55,416 И аз имам един. 818 01:34:56,125 --> 01:34:58,083 той е добре 819 01:35:02,083 --> 01:35:03,708 ох 820 01:35:15,625 --> 01:35:17,166 чао 821 01:36:25,541 --> 01:36:28,999 ♪ Всички малки неща ♪ 822 01:36:29,000 --> 01:36:31,999 ♪ Истинската грижа Истината носи ♪ 823 01:36:32,000 --> 01:36:38,000 ♪ Ще взема един лифт Вашето пътуване, най-доброто пътуване ♪ 824 01:36:38,416 --> 01:36:42,500 ♪ Винаги, знам Ще бъдеш... ♪