1
00:02:11,292 --> 00:02:13,167
நான் மிஸ்டர் மார்லோவை இரண்டு முறை சுடுகிறேன்,

2
00:02:13,292 --> 00:02:16,417
ஜுகுலர் மற்றும் கரோடிட்களை துண்டிக்கிறது
அறுவை சிகிச்சைக்கு அருகில் துல்லியத்துடன்.

3
00:02:16,542 --> 00:02:20,375
நான் எடுப்பதைப் பார்த்து அவர் இறந்துவிடுவார்
அவனிடமிருந்து அவன் என்ன விலகி இருக்கிறான்.

4
00:02:20,500 --> 00:02:22,333
இது எனது வடிவமைப்பு.

5
00:02:39,375 --> 00:02:41,833
நான் திருமதி மார்லோவை திறமையாக சுடுகிறேன்
கழுத்து வழியாக.

6
00:02:41,958 --> 00:02:45,250
இது ஒரு மரண காயம் அல்ல.
புல்லட் ஒவ்வொரு தமனியையும் தவறவிடும்.

7
00:02:45,375 --> 00:02:48,917
அவள் முடங்கிவிட்டாள்
அது அவள் உடலை விட்டு வெளியேறும் முன்.

8
00:02:49,042 --> 00:02:52,625
இதில் அர்த்தம் இல்லை
அவளால் வலியை உணர முடியாது.

9
00:02:53,792 --> 00:02:57,792
அது தான் அர்த்தம்
அவளால் எதுவும் செய்ய முடியாது.

10
00:03:00,875 --> 00:03:02,667
இது எனது வடிவமைப்பு.

11
00:03:13,875 --> 00:03:17,625
'இது ddx பாதுகாப்பு.
நான் யாருடன் பேசுகிறேன்?'

12
00:03:20,792 --> 00:03:23,875
எனக்கு சம்பவ அறிக்கை தேவை
வீட்டு பாதுகாப்பு நிறுவனத்திற்கு.

13
00:03:29,833 --> 00:03:32,667
இது தவறான அலாரமாக பதிவு செய்யப்பட்டது.

14
00:03:36,208 --> 00:03:39,708
ஒரு தவறான எச்சரிக்கை இருந்தது
கடந்த... வாரம்.

15
00:03:41,958 --> 00:03:43,875
அவர்களின் போனை தட்டினார்.

16
00:03:45,750 --> 00:03:47,417
ஆம், அது தட்டப்பட்டது.

17
00:03:47,542 --> 00:03:50,502
அவர் திருமதி மார்லோவை பதிவு செய்தார்
பாதுகாப்பு நிறுவனத்துடன் உரையாடல்.'

18
00:03:50,542 --> 00:03:53,250
'இது ddx பாதுகாப்பு.
நான் யாருடன் பேசுகிறேன்?'

19
00:03:53,875 --> 00:03:55,417
'தெரசா மார்லோ.'

20
00:03:55,542 --> 00:03:58,708
'உறுதிப்படுத்த முடியுமா
பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக உங்கள் கடவுச்சொல்?'

21
00:03:58,833 --> 00:04:00,667
'டீ கெட்டில்.'

22
00:04:00,792 --> 00:04:04,917
'நன்றி, திருமதி மார்லோ.
முன் கதவு அலாரத்தைக் கண்டறிந்தோம்.'

23
00:04:05,042 --> 00:04:07,375
'ஆமாம், அதற்காக மன்னிக்கவும்.'

24
00:04:07,500 --> 00:04:10,500
'வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா
உங்களுடன், திருமதி மார்லோ?'

25
00:04:10,625 --> 00:04:13,167
'நான் இங்கே என் கணவருடன் தான் இருக்கிறேன்.'

26
00:04:13,292 --> 00:04:15,625
'உனக்கு தேவையா
வேறு ஏதாவது உதவி?'

27
00:04:15,750 --> 00:04:18,833
'இல்லை. அழைத்ததற்கு மிக்க நன்றி.'

28
00:04:20,833 --> 00:04:25,375
இது எப்போது கிடைக்கும்
திருமதி மார்லோவுக்கு உண்மையிலேயே திகிலானது.

29
00:04:31,500 --> 00:04:35,708
எல்லோரும் கொலை செய்ய நினைத்தார்கள்
யாரோ ஒரு வழி அல்லது வேறு.

30
00:04:37,208 --> 00:04:41,083
அது உங்கள் சொந்த கையாக இருங்கள்
அல்லது கடவுளின் கை.

31
00:04:41,208 --> 00:04:44,875
இப்போது திருமதி மார்லோவைக் கொல்வது பற்றி யோசி.

32
00:04:47,292 --> 00:04:51,625
அவள் ஏன் இதற்கு தகுதியானாள்?
உங்கள் வடிவமைப்பைச் சொல்லுங்கள்.

33
00:04:53,042 --> 00:04:55,167
நீங்கள் யார் என்று சொல்லுங்கள்.

34
00:05:01,417 --> 00:05:02,667
திரு கிரஹாம்.

35
00:05:05,000 --> 00:05:08,375
சிறப்பு முகவர் ஜாக் க்ராஃபோர்ட்.
நான் நடத்தை அறிவியல் பிரிவுக்கு தலைமை தாங்குகிறேன்.

36
00:05:08,500 --> 00:05:09,750
- நாங்கள் சந்தித்தோம்.
- ஆம்...

37
00:05:09,875 --> 00:05:12,583
எங்களுக்குள் கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது
நாங்கள் அருங்காட்சியகத்தைத் திறந்தபோது.

38
00:05:12,708 --> 00:05:15,375
நீங்கள் பெயரிட்டதில் எனக்கு உடன்பாடு இல்லை.

39
00:05:15,500 --> 00:05:17,333
தீய மனங்கள் ஆராய்ச்சி அருங்காட்சியகம்.

40
00:05:17,458 --> 00:05:19,208
இது கொஞ்சம் ஹாமி, ஜாக்.

41
00:05:21,083 --> 00:05:24,708
நீங்கள் அடித்ததை நான் காண்கிறேன்
உங்கள் குதிரை ஆசிரியர் பதவிக்கு,

42
00:05:24,833 --> 00:05:27,250
மற்றும் எனக்கும் புரிகிறது
நீங்கள் சமூகமாக இருப்பது கடினம்.

43
00:05:27,375 --> 00:05:31,708
சரி, நான் அவர்களிடம் தான் பேசுகிறேன்.
நான் அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்கவில்லை. இது சமூகம் அல்ல.

44
00:05:31,833 --> 00:05:34,375
நான் பார்க்கிறேன்...

45
00:05:35,167 --> 00:05:36,708
நான் செய்யலாமா?

46
00:05:39,875 --> 00:05:42,208
எங்கே விழுகிறாய்
ஸ்பெக்ட்ரமில்?

47
00:05:43,375 --> 00:05:45,375
என் குதிரை ஒரு தூணில் ஒட்டப்பட்டுள்ளது

48
00:05:45,500 --> 00:05:48,333
அது நெருக்கமாக உள்ளது
ஆஸ்பெர்கர் மற்றும் ஆட்டிஸ்டிக்ஸ்

49
00:05:48,458 --> 00:05:50,875
நாசீசிஸ்டுகள் மற்றும் சமூகவிரோதிகளை விட.

50
00:05:51,000 --> 00:05:55,583
ஆனால் நீங்கள் அனுதாபம் கொள்ள முடியும்
நாசீசிஸ்டுகள் மற்றும் சமூகவிரோதிகளுடன்.

51
00:05:55,708 --> 00:05:57,125
நான் யாருடனும் அனுதாபம் கொள்ள முடியும்.

52
00:05:57,250 --> 00:05:59,167
செய்வது குறைவு
ஆளுமைக் கோளாறுடன்

53
00:05:59,292 --> 00:06:00,833
செயலில் உள்ள கற்பனையை விட.

54
00:06:03,083 --> 00:06:06,833
உங்கள் கற்பனையை நான் கடன் வாங்கலாமா?

55
00:06:08,208 --> 00:06:11,333
எட்டில் இருந்து எட்டு சிறுமிகள் கடத்தப்பட்டனர்
வெவ்வேறு மின்னசோட்டா வளாகங்கள்,

56
00:06:11,458 --> 00:06:13,125
அனைத்தும் கடந்த எட்டு மாதங்களில்.

57
00:06:13,250 --> 00:06:15,292
- ஏழு இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்.
- இருந்தன.

58
00:06:15,417 --> 00:06:17,292
எட்டாவதாக எப்போது குறியிட்டீர்கள்?

59
00:06:17,417 --> 00:06:20,542
சுமார் மூன்று நிமிடங்களுக்கு முன்பு
நான் உங்கள் விரிவுரை மண்டபத்திற்குள் சென்றேன்.

60
00:06:20,667 --> 00:06:23,417
நீங்கள் அவர்களை கடத்தல் என்று சொல்கிறீர்கள்
ஏன்னா உனக்கு உடம்பு இல்லையா?

61
00:06:23,542 --> 00:06:27,708
உடல்கள் இல்லை, உடல் உறுப்புகள் இல்லை,
உடலில் இருந்து வெளிவருவது எதுவும் இல்லை.

62
00:06:27,833 --> 00:06:30,513
பின்னர் அந்த பெண்கள் எடுக்கப்படவில்லை
அவர்கள் எங்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்.

63
00:06:30,583 --> 00:06:34,958
- பின்னர் அவர்கள் எங்கிருந்து கொண்டு செல்லப்பட்டனர்?
- எனக்குத் தெரியாது. வேறு சில இடம்.

64
00:06:35,458 --> 00:06:36,917
அவர்கள் அனைவரும் வெள்ளிக்கிழமை கடத்தப்பட்டனர்

65
00:06:37,042 --> 00:06:38,851
அதனால் அவர்கள் இருக்க வேண்டியதில்லை
திங்கட்கிழமை வரை காணவில்லை என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

66
00:06:38,875 --> 00:06:43,042
இருப்பினும் அவர் தனது தடங்களை மறைக்கிறார்,
அதைச் செய்ய அவருக்கு வார இறுதி தேவை.

67
00:06:47,042 --> 00:06:48,875
- எண் எட்டு?
- எலிஸ் நிக்கோலஸ்.

68
00:06:49,667 --> 00:06:52,167
மிசிசிப்பியில் செயின்ட் கிளவுட் ஸ்டேட்.
வெள்ளிக்கிழமை காணாமல் போனது.

69
00:06:52,292 --> 00:06:55,458
அவளுடைய பெற்றோருக்கு வீட்டில் உட்கார வேண்டும்
வார இறுதியில், பூனைக்கு உணவளிக்கவும்.

70
00:06:55,583 --> 00:06:56,917
அதை வீட்டில் செய்யவில்லை.

71
00:06:57,042 --> 00:06:59,250
ஒருவர் முதல் ஏழு பேர் வரை இறந்துள்ளனர்,
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

72
00:06:59,375 --> 00:07:02,833
அவர் அவர்களை அருகில் வைத்திருப்பதில்லை.
அவர் ஒரு புதிய ஒன்றைப் பெற்றார்.

73
00:07:02,958 --> 00:07:05,375
எனவே நாங்கள் எலிஸ் நிக்கோல்ஸில் கவனம் செலுத்துகிறோம்.

74
00:07:07,500 --> 00:07:10,417
அவர்கள் அனைவரும் மிகவும்...
மால் ஆஃப் அமெரிக்கா.

75
00:07:13,042 --> 00:07:17,500
- அது காற்று-குறைந்த தோல் நிறைய.
- அதே முடி நிறம், அதே கண் நிறம்.

76
00:07:17,625 --> 00:07:20,167
தோராயமாக அதே வயது.
அதே உயரம், அதே எடை.

77
00:07:20,292 --> 00:07:22,292
எனவே அது என்ன
இந்த பெண்கள் அனைவரையும் பற்றி?

78
00:07:22,417 --> 00:07:26,375
இது எல்லா பெண்களையும் பற்றியது அல்ல.
இது அவர்களில் ஒருவரைப் பற்றியது.

79
00:07:26,500 --> 00:07:30,375
அவர் வில்லி வொங்கா போன்றவர்,
அவன் எடுக்கும் ஒவ்வொரு பெண்ணும் ஒரு சாக்லேட் பார்,

80
00:07:30,500 --> 00:07:33,250
மற்றும் மத்தியில் மறைத்து
அந்த மிட்டாய் பார்கள் அனைத்தும்

81
00:07:33,375 --> 00:07:35,833
ஒரு உண்மையான நோக்கம் பாதிக்கப்பட்டவர்,

82
00:07:35,958 --> 00:07:40,583
இது, நாம் பின்பற்றினால்
எங்கள் உருவகம், உங்கள் தங்கச் சீட்டு.

83
00:07:40,708 --> 00:07:42,708
அதனால் அவர் சூடு பிடிக்கிறார்
அவரது தங்கச் சீட்டுக்காக,

84
00:07:42,833 --> 00:07:45,500
அல்லது உயிர்ப்பிக்கிறேன்
அவன் அவளை என்ன செய்தானோ?

85
00:07:45,625 --> 00:07:48,083
கோல்டன் டிக்கெட் இருக்காது
முதலில் எடுக்கப்பட்ட அல்லது கடைசியாக.

86
00:07:48,208 --> 00:07:51,125
அவள் எவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்தவள் என்பதை அவன் மறைத்துவிடுவான்.

87
00:07:51,250 --> 00:07:54,875
- அதாவது, நான் செய்வேன். மாட்டீர்களா?
- நீங்கள் இதை நெருங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

88
00:07:55,000 --> 00:07:57,917
இல்லை. உங்களுக்கு ஹார்வர்டில் ஹெய்ம்லிச் உள்ளது
மற்றும் ஜார்ஜ்டவுனில் பூக்கும்.

89
00:07:58,042 --> 00:08:01,708
- நான் செய்வதையே அவர்களும் செய்கிறார்கள்.
- அது சரியாக இல்லை, இல்லையா?

90
00:08:01,833 --> 00:08:04,583
உங்களிடம் ஒரு குறிப்பிட்ட வழி உள்ளது
விஷயங்களைப் பற்றி சிந்திப்பது.

91
00:08:04,708 --> 00:08:08,750
நிறைய விவாதம் நடந்திருக்கு
நான் நினைக்கும் குறிப்பிட்ட வழி பற்றி?

92
00:08:08,875 --> 00:08:12,958
- நீங்கள் விளக்க முடியாத தாவல்களை உருவாக்குகிறீர்கள்.
- இல்லை, இல்லை. சான்றுகள் விளக்குகின்றன.

93
00:08:13,083 --> 00:08:15,208
அப்படியானால் சில ஆதாரங்களைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

94
00:08:19,208 --> 00:08:21,833
அதற்கு நான் நேசமானவனாக இருக்க வேண்டும்.

95
00:08:34,792 --> 00:08:38,083
அவள் தானே சென்றிருக்கலாம்.

96
00:08:38,208 --> 00:08:41,708
அவள்... அவள் மிகவும் உள்ளுறையாக இருந்தாள்
இளம் பெண்.

97
00:08:43,208 --> 00:08:45,250
அவளுக்கு வாழ்வது பிடிக்கவில்லை
அவளது தங்குமிடத்தில்.

98
00:08:46,875 --> 00:08:50,375
பள்ளியின் அழுத்தம் எவ்வளவு என்பதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது
அவளுக்கு கிடைத்திருக்கலாம்.

99
00:08:52,042 --> 00:08:56,292
அவளுக்கு ரயில்கள் பிடிக்கும்.
ஒருவேளை அவள் ரயிலில் ஏறியிருக்கலாம்...

100
00:08:56,417 --> 00:09:01,042
- அவள் மற்ற பெண்களைப் போலவே இருக்கிறாள்.
- ஆம், அவள் சுயவிவரத்திற்கு பொருந்துகிறாள்.

101
00:09:03,458 --> 00:09:05,667
எலிஸ் இன்னும் உயிருடன் இருக்க முடியுமா?

102
00:09:10,417 --> 00:09:12,417
நாம் வெறுமனே தெரிந்து கொள்ள வழி இல்லை.

103
00:09:12,542 --> 00:09:16,292
- பூனை எப்படி இருக்கிறது?
- என்ன?

104
00:09:18,958 --> 00:09:22,292
உங்கள் பூனை எப்படி இருக்கிறது?
எலிஸ் அதற்கு உணவளிக்க வேண்டும்.

105
00:09:22,417 --> 00:09:24,875
பூனை விசித்திரமாக இருந்தது
நீ எப்போது வீட்டிற்கு வந்தாய்?

106
00:09:25,000 --> 00:09:27,500
அது பசியாக இருந்திருக்க வேண்டும்.
அது வார இறுதி முழுவதும் சாப்பிடவில்லை.

107
00:09:28,792 --> 00:09:30,375
நான் கவனிக்கவில்லை.

108
00:09:35,750 --> 00:09:38,542
தயவுசெய்து எங்களுக்கு சிறிது நேரம் கொடுக்க முடியுமா?

109
00:09:48,167 --> 00:09:50,500
அவளை இங்கிருந்து அழைத்துச் சென்றான்.

110
00:09:52,583 --> 00:09:56,417
அவள் ரயிலில் ஏறினாள்,
அவள் வீட்டிற்கு வந்தாள், பூனைக்கு உணவளித்தாள்.

111
00:09:57,792 --> 00:09:59,833
பிறகு அவளை அழைத்துச் சென்றான்.

112
00:10:04,292 --> 00:10:07,500
நிக்கோலஸின் வீடு ஒரு குற்றம் நடந்த இடம்.
எனக்கு உடனடியாக ert வேண்டும்.

113
00:10:07,625 --> 00:10:12,583
எனக்கு zeller, katz மற்றும் Jimmy விலை வேண்டும்.
ஆம், மற்றும் ஒரு புகைப்படக்காரர்.

114
00:10:12,708 --> 00:10:15,875
இப்போது அது ஏன் குற்றச் சம்பவமாக மாறியுள்ளது?

115
00:10:16,000 --> 00:10:18,042
நான் உங்கள் மகளின் அறையைப் பார்க்கலாமா?

116
00:10:20,625 --> 00:10:23,542
போலீசார் அங்கு இருந்தனர்
இன்று காலை.

117
00:10:31,583 --> 00:10:33,625
இல்லை, நான் அதைப் பெறுகிறேன்.

118
00:10:33,750 --> 00:10:36,292
மிஸ்டர் நிக்கோல்ஸ், தயவுசெய்து போடுங்கள்
உங்கள் கைகளை உங்கள் பைகளில்

119
00:10:36,417 --> 00:10:39,250
மற்றும் எதையும் தொடுவதை தவிர்க்கவும்.

120
00:10:39,375 --> 00:10:41,833
ஆனால் நாங்கள் இருந்தோம்
நாள் முழுவதும் இங்கே உள்ளேயும் வெளியேயும்.

121
00:10:42,708 --> 00:10:46,542
பூனையை எளிதாகப் பிடிக்கலாம்.

122
00:10:54,792 --> 00:10:56,042
எலிஸ்.

123
00:10:56,167 --> 00:10:59,000
நீங்கள் அறையை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

124
00:11:12,625 --> 00:11:15,917
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
நீங்கள் பேசத் தயாரானதும் பேசுங்கள்.

125
00:11:16,042 --> 00:11:22,042
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லை என்றால், நீங்கள் பேச வேண்டாம்.
நாங்கள் கீழே இருப்போம்.

126
00:11:22,167 --> 00:11:25,875
நீங்கள் எப்போது எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
நாங்கள் உள்ளே வர நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள்.

127
00:12:30,875 --> 00:12:34,083
- நீங்கள் கிரஹாம்.
- நீங்கள் இங்கே இருக்கக் கூடாது.

128
00:12:34,208 --> 00:12:37,667
நீங்கள் நிலையான மோனோகிராஃப் எழுதியுள்ளீர்கள்
பூச்சி நடவடிக்கையால் இறக்கும் நேரத்தில்.

129
00:12:39,875 --> 00:12:42,750
நான் கொம்பு வெல்வெட்டைக் கண்டேன்
இரண்டு காயங்களில்.

130
00:12:42,875 --> 00:12:46,833
- நீங்கள் உண்மையான FBI இல்லையா?
- நான் ஒரு சிறப்பு புலனாய்வாளர்.

131
00:12:47,958 --> 00:12:53,417
- FBI முகவராக இருந்ததில்லையா?
- உம்... கண்டிப்பான திரையிடல் நடைமுறைகள்.

132
00:12:53,542 --> 00:12:57,375
உறுதியற்ற தன்மையைக் கண்டறிகிறது...
நீங்கள் நிலையற்றவரா?

133
00:12:58,375 --> 00:13:00,125
நீங்கள் இங்கு இருக்கக் கூடாது.

134
00:13:00,250 --> 00:13:03,250
கொம்பு வெல்வெட்டை இரண்டாகக் கண்டேன்
அவள் காயப்பட்டதைப் போல, காயங்கள்.

135
00:13:03,375 --> 00:13:05,851
மற்றொன்றில் வெல்வெட்டைத் தேடினேன்
காயங்கள் ஆனால் நான் குறுக்கிட்டேன்.

136
00:13:05,875 --> 00:13:08,917
காத்திருங்கள், மன்னிக்கவும்.
மான் மற்றும் எல்க் தங்கள் இரையைப் பிடிக்கின்றன.

137
00:13:09,042 --> 00:13:11,476
அவர்கள் தங்கள் எடையை முழுவதுமாக செலுத்துகிறார்கள்
அவர்களின் கொம்புகள் மற்றும் ஒரு பாதிக்கப்பட்ட மூச்சு திணறல்.

138
00:13:11,500 --> 00:13:13,833
அப்படித்தான் அவர்கள் ஒரு நரி அல்லது கொய்யாவைக் கொல்வார்கள்.

139
00:13:13,958 --> 00:13:16,917
எலிஸ் நிக்கோல்ஸ் கழுத்து நெரிக்கப்பட்டார்,
மூச்சுத் திணறல், அவளது விலா எலும்புகள் உடைந்தன.

140
00:13:17,042 --> 00:13:20,167
கொம்பு வெல்வெட்டில் ஊட்டச்சத்துக்கள் நிறைந்துள்ளன.
இது உண்மையில் குணப்படுத்துவதை ஊக்குவிக்கிறது.

141
00:13:20,292 --> 00:13:23,958
- அவர் வேண்டுமென்றே அதை அங்கே போட்டிருக்கலாம்.
- அவர் அவளை குணப்படுத்த முயற்சிக்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

142
00:13:24,083 --> 00:13:28,292
அவர் செயல்தவிர்க்க விரும்பினார்
தன்னால் முடிந்த அளவு,

143
00:13:28,417 --> 00:13:30,292
அவர் ஏற்கனவே அவளை கொன்றுவிட்டார் என்று கொடுக்கப்பட்டது.

144
00:13:30,417 --> 00:13:32,542
அவன் அவளைக் கண்ட இடத்தில் திரும்ப வைத்தான்.

145
00:13:32,667 --> 00:13:35,750
அவர் மற்றவர்களுக்கு என்ன செய்தாலும்,
அவனால் அதை அவளால் செய்ய முடியவில்லை.

146
00:13:37,083 --> 00:13:40,375
இது அவருடைய தங்கச் சீட்டா?

147
00:13:41,375 --> 00:13:42,833
இல்லை, இல்லை.

148
00:13:44,542 --> 00:13:48,000
இது ஒரு மன்னிப்பு.

149
00:13:50,292 --> 00:13:52,667
யாருக்காவது ஆஸ்பிரின் இருக்கிறதா?

150
00:14:12,167 --> 00:14:13,750
ஏய்.

151
00:14:13,875 --> 00:14:18,417
ஏய். ஏய். ஏய். வாருங்கள்.

152
00:14:33,000 --> 00:14:34,875
ஏய்.

153
00:14:35,583 --> 00:14:36,958
இங்கே வா.

154
00:14:39,000 --> 00:14:40,375
ஏய்.

155
00:14:57,542 --> 00:15:00,625
வின்ஸ்டன், இது எல்லோரும்.

156
00:15:00,750 --> 00:15:03,167
எல்லோரும், இது வின்ஸ்டன்.

157
00:15:03,292 --> 00:15:05,083
Tss! Tss!

158
00:15:07,958 --> 00:15:09,875
அது சரிதான்.

159
00:16:35,958 --> 00:16:38,083
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

160
00:16:38,208 --> 00:16:41,375
- நான் சிறுநீர் கேக் வாசனை அனுபவிக்கிறேன்.
- நானும். நாம் பேச வேண்டும்.

161
00:16:41,500 --> 00:16:44,000
பெண்கள் அறையைப் பயன்படுத்துங்கள்!

162
00:16:50,000 --> 00:16:53,708
- நீங்கள் என் தீர்ப்பை மதிக்கிறீர்கள், இல்லையா?
- ம்ம்-ம்ம். ஆம்.

163
00:16:53,833 --> 00:16:57,875
நல்லது, ஏனென்றால் நாங்கள் நிற்போம்
இந்த நபரைப் பிடிக்க ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு

164
00:16:58,000 --> 00:16:59,458
உங்களுடன் சேணத்தில்.

165
00:16:59,583 --> 00:17:01,250
ஆம், நான் சேணத்தில் இருக்கிறேன்.

166
00:17:01,375 --> 00:17:05,583
நான் தான், ம்ம்... குழப்பமாக இருக்கிறேன்
நான் எந்த திசையை சுட்டிக்காட்டுகிறேன்.

167
00:17:07,792 --> 00:17:10,112
இந்த மாதிரி மனநோயாளிகளை எனக்குத் தெரியாது.
அவரைப் பற்றி படித்ததில்லை.

168
00:17:10,208 --> 00:17:13,667
அவர் மனநோயாளியா என்பது கூட எனக்குத் தெரியாது.
அவர் உணர்ச்சியற்றவர் அல்ல, ஆழமற்றவர் அல்ல.

169
00:17:13,792 --> 00:17:16,083
அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியும்,

170
00:17:16,208 --> 00:17:18,351
நீங்கள் சொல்லியிருக்க மாட்டீர்கள்
"இது ஒரு மன்னிப்பு."

171
00:17:18,375 --> 00:17:22,292
- அவர் எதற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார்?
- அவரால் அவளை மதிக்க முடியவில்லை. அவர் மோசமாக உணர்கிறார்.

172
00:17:22,417 --> 00:17:24,976
மோசமான உணர்வு நோக்கத்தைத் தோற்கடிக்கிறது
ஒரு மனநோயாளி, இல்லையா?

173
00:17:25,000 --> 00:17:28,833
- ஆம், அது செய்கிறது!
- அப்படியானால் அவர் என்ன வகையான பைத்தியம்?

174
00:17:31,000 --> 00:17:33,292
அவன் அவளை காதலிப்பதை அவளிடம் காட்ட முடியவில்லை.

175
00:17:33,417 --> 00:17:35,458
அதனால் அவன் அவள் சடலத்தை வைத்தான்
மீண்டும் அவர் அதைக் கொன்றார்.

176
00:17:35,583 --> 00:17:38,708
- அது என்ன பைத்தியம்.
- அவர் இந்த பெண்களை நேசிக்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

177
00:17:38,833 --> 00:17:42,167
அவர் அவர்களில் ஒருவரை நேசிக்கிறார்,
மற்றும், ஆம், நான் சங்கத்தின் மூலம் நினைக்கிறேன்,

178
00:17:42,292 --> 00:17:44,458
அவருக்கு ஒருவித காதல் இருக்கிறது
மற்றவர்களுக்கு.

179
00:17:44,583 --> 00:17:48,333
விந்து இல்லை, இருந்தது
உமிழ்நீர் இல்லை. எலிஸ் நிக்கோல்ஸ் கன்னியாக இறந்தார்.

180
00:17:48,458 --> 00:17:50,875
- அவள் அப்படியே இருந்தாள்.
- அவர் அவர்களை நேசிப்பது அப்படியல்ல.

181
00:17:51,000 --> 00:17:52,917
அவர் அவர்களை அப்படி மதிக்க மாட்டார்!

182
00:17:53,042 --> 00:17:56,833
இந்த பெண்கள் கஷ்டப்படுவதை அவர் விரும்பவில்லை.
அவர் அவர்களை விரைவாகக் கொன்றுவிடுகிறார் ...

183
00:17:58,375 --> 00:18:01,000
அவரது சிந்தனைக்கு, கருணையுடன்.

184
00:18:05,083 --> 00:18:07,917
உணர்திறன் மனநோயாளி.

185
00:18:08,042 --> 00:18:10,458
பிடிபடும் அபாயம்

186
00:18:10,583 --> 00:18:13,250
அதனால் அவர் எலிஸ் நிக்கோல்ஸை வளைக்க முடியும்
மீண்டும் படுக்கையில்.

187
00:18:13,375 --> 00:18:15,750
சீக்கிரம் அடுத்த பெண்ணை எடுக்க வேண்டும்...

188
00:18:17,042 --> 00:18:20,750
ஏனென்றால் அவருக்கு தெரியும்
அவர் பிடிபடுவார்.

189
00:18:20,875 --> 00:18:23,458
ஒரு வழி அல்லது வேறு.

190
00:18:40,000 --> 00:18:41,417
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

191
00:19:04,625 --> 00:19:06,083
கிரஹாம் உன்னை விரும்புகிறார்.

192
00:19:06,208 --> 00:19:08,917
நீங்கள் ஓடுவீர்கள் என்று நினைக்கவில்லை
அவர் மீது ஏதேனும் மன விளையாட்டுகள்.

193
00:19:09,042 --> 00:19:12,875
நான் இல்லை. நான் அவருடன் நேர்மையாக இருக்கிறேன்
நான் ஒரு நோயாளியுடன் இருப்பேன்.

194
00:19:13,000 --> 00:19:17,083
நீங்கள் அவரைக் கவனித்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்
நீங்கள் இங்கே விருந்தினர் விரிவுரை ஆற்றி இருக்கிறீர்களா?

195
00:19:17,208 --> 00:19:19,583
நான் அறையில் இருந்ததில்லை
விருப்பத்துடன் தனியாக.

196
00:19:19,708 --> 00:19:21,083
ஏன் இல்லை?

197
00:19:21,208 --> 00:19:23,042
நான் அவனுடைய நண்பனாக இருக்க விரும்புவதால்,
மற்றும் நான்.

198
00:19:23,167 --> 00:19:27,042
எடுக்காதது அவமானமாகத் தெரிகிறது
நன்மை. கல்வி ரீதியாக.

199
00:19:27,167 --> 00:19:31,750
நீங்கள் ஏற்கனவே என்னிடம் கேட்டீர்கள்
அவரைப் பற்றிய ஒரு ஆய்வு. இல்லை என்றேன்.

200
00:19:31,875 --> 00:19:34,875
அறிவார்ந்த எதையும் கிரஹாம் செய்வார்
மரணத்திற்குப் பின் வெளியிட வேண்டும்.

201
00:19:35,000 --> 00:19:36,917
எனவே நீங்கள் அவருடன் தனியாக இருந்ததில்லை

202
00:19:37,042 --> 00:19:40,417
ஏனென்றால் உங்களிடம் உள்ளது
அவரைப் பற்றிய ஒரு தொழில்முறை ஆர்வம்.

203
00:19:42,417 --> 00:19:45,250
பொதுவாக, நான் இதைப் பற்றி பேச மாட்டேன்.

204
00:19:45,375 --> 00:19:49,042
ஆனால் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
விருப்பத்தின் வலுவான இயக்கங்கள் என்ன?

205
00:19:50,375 --> 00:19:52,833
- பயம்.
- ம்ம்-ம்ம்.

206
00:19:52,958 --> 00:19:55,917
வில் கிரஹாம் ஒப்பந்தம் செய்கிறார்
பெரிய அளவிலான பயத்துடன்.

207
00:19:56,042 --> 00:19:59,125
- இது அவரது கற்பனையுடன் வருகிறது.
- இது கற்பனையின் விலை.

208
00:19:59,250 --> 00:20:03,042
அலனா, நான் அவரை வெளியே வைக்க மாட்டேன்
நான் அவரை மறைக்க முடியும் என்று நான் நினைக்கவில்லை என்றால்.

209
00:20:04,208 --> 00:20:05,958
நான் நினைக்கவில்லை என்றால்
நான் அவரை 80% மறைக்க முடியும்.

210
00:20:06,083 --> 00:20:10,083
- நான் அவரை வெளியே வைக்க மாட்டேன்.
- அவர் வெளியே இருக்கிறார். எனக்கு அவர் வெளியே தேவை.

211
00:20:10,208 --> 00:20:14,875
அவர் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தால், எனக்கு நீங்கள் வேண்டும்
அவர் தனியாக வெளியே இல்லை என்பதை உறுதி செய்ய.

212
00:20:16,875 --> 00:20:19,708
எனக்கு ஏதாவது சத்தியம் செய், ஜாக்.

213
00:20:20,958 --> 00:20:25,667
- அவரை நெருங்க விடாதீர்கள்.
- அவர் நெருங்க மாட்டார்.

214
00:20:32,208 --> 00:20:36,542
சரி அவரது தோலை அச்சிட முயற்சித்தேன்.
நிச்சயமாக எதுவும் இல்லை.

215
00:20:36,667 --> 00:20:38,750
நாங்கள் ஒரு கையை விரித்தோம்
அவள் கழுத்தில் இருந்து.

216
00:20:38,875 --> 00:20:40,917
நகங்களைப் பற்றி அறிக்கை ஏதாவது கூறுகிறதா?

217
00:20:41,042 --> 00:20:45,292
விரல் நகங்கள் கறை படிந்தன மற்றும்
ஸ்கிராப்பிங்ஸ் அவளது சொந்த உள்ளங்கையில் இருந்து.

218
00:20:45,417 --> 00:20:48,458
- அவள் அவனை ஒருபோதும் சொறிந்ததில்லை.
- நமக்கு கிடைத்ததெல்லாம் உலோகத் துண்டு.

219
00:20:48,583 --> 00:20:53,625
நாம் பிளம்பர்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்,
நீராவி பொருத்துபவர்கள், கருவி தொழிலாளர்கள்...

220
00:21:18,375 --> 00:21:21,583
மற்ற காயங்கள் இருக்கலாம்
ஆனால் பிரேத பரிசோதனை இல்லை,

221
00:21:21,708 --> 00:21:23,625
அதனால் கசக்கவில்லை.

222
00:21:23,750 --> 00:21:26,750
அவள் தோற்றத்தில் நிறைய துளையிடுதல்களைக் கொண்டிருக்கிறாள்
அவை மான் கொம்புகளால் ஏற்பட்டவை போல.

223
00:21:26,875 --> 00:21:29,018
மான் பொறுப்பு என்று நான் சொல்லவில்லை
அவர்களை அங்கே வைத்ததற்காக.

224
00:21:29,042 --> 00:21:32,375
அவள் அவர்கள் மீது ஏற்றப்பட்டாள்.

225
00:21:32,500 --> 00:21:34,292
கொக்கிகள் போல.

226
00:21:34,417 --> 00:21:37,917
- அவள் இரத்தம் கசிந்திருக்கலாம்.
- அவரது கல்லீரல் அகற்றப்பட்டது.

227
00:21:38,042 --> 00:21:42,833
அதைப் பார்க்கவா? அவர் அதை வெளியே எடுத்தார்,
பின்னர்... ஆம், அவர் அதை மீண்டும் உள்ளே வைத்தார்.

228
00:21:42,958 --> 00:21:47,333
அவர் சும்மா இருந்தால் அதை ஏன் வெட்டுவார்
அதை மீண்டும் தைக்கவா?

229
00:21:47,458 --> 00:21:51,083
ஏதோ தவறு இருந்தது
இறைச்சியுடன்.

230
00:21:51,208 --> 00:21:53,958
அவளுக்கு கல்லீரல் புற்றுநோய்.

231
00:21:56,208 --> 00:21:59,750
ஆமாம், அவர், ம்ம்... அவர் அவற்றை சாப்பிடுகிறார்.

232
00:22:42,875 --> 00:22:45,167
தயவுசெய்து.

233
00:22:53,375 --> 00:22:54,792
நன்றி.

234
00:22:57,458 --> 00:23:01,083
இந்த நரம்பியல் நோயாக இருப்பதை நான் வெறுக்கிறேன்.

235
00:23:01,208 --> 00:23:05,750
நீங்கள் நரம்பியல் நோயாளியாக இல்லாவிட்டால், வெளிப்படையாக,
நீங்கள் மிகவும் மோசமாக இருப்பீர்கள்.

236
00:23:13,083 --> 00:23:16,333
நம் மூளை அனுபவிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது
குறுகிய வெடிப்புகளில் பதட்டம்,

237
00:23:16,458 --> 00:23:20,375
நீடித்த நிர்ப்பந்தம் அல்ல
உங்களுடையது ரசிப்பது போல் இருந்தது.

238
00:23:20,500 --> 00:23:25,042
அதனால்தான் நீங்கள் சிங்கம் போல் உணர்கிறீர்கள்
உன்னை விழுங்கும் தருவாயில் இருந்தன.

239
00:23:27,042 --> 00:23:28,833
- பிராங்க்ளின்.
- ஆம்.

240
00:23:28,958 --> 00:23:32,208
உங்களை நீங்களே சமாதானப்படுத்த வேண்டும்
சிங்கம் அறையில் இல்லை.

241
00:23:34,250 --> 00:23:37,667
அது இருக்கும்போது, நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்,
நீங்கள் அறிவீர்கள்.

242
00:23:43,500 --> 00:23:45,750
டாக்டர் லெக்டர். நான் சிறப்பு வாய்ந்தவன்...

243
00:23:45,875 --> 00:23:49,167
நான் ஒழுங்கற்றதாக இருப்பதை வெறுக்கிறேன், ஆனால் இது
எனது நோயாளிகளுக்கு ஒரு தனிப்பட்ட வெளியேறும் வழி.

244
00:23:49,292 --> 00:23:53,750
ஓ, டாக்டர் லெக்டர். மன்னிக்கவும், ம்ம்...

245
00:23:53,875 --> 00:23:59,167
நான் சிறப்பு முகவர் ஜாக் க்ராஃபோர்ட், FBI.
நான் உள்ளே வரலாமா?

246
00:23:59,292 --> 00:24:03,250
நீங்கள் காத்திருப்பு அறையில் காத்திருக்கலாம்.
ஃபிராங்க்ளின், அடுத்த வாரம் சந்திக்கிறேன்.

247
00:24:03,375 --> 00:24:06,417
- ஆம்.
- நிச்சயமாக, இது அவரைப் பற்றியது.

248
00:24:07,208 --> 00:24:09,958
இல்லை, இது உங்களைப் பற்றியது.

249
00:24:17,208 --> 00:24:19,542
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

250
00:24:24,625 --> 00:24:27,167
எனவே, எப்படி என்று நான் கேட்கலாம்
இதெல்லாம் என்னைப் பற்றியதா?

251
00:24:27,292 --> 00:24:31,292
நீங்கள் கேட்கலாம், ஆனால் என்னிடம் இருக்கலாம்
முதலில் உங்களிடம் சில கேள்விகள் கேட்க வேண்டும்.

252
00:24:33,500 --> 00:24:36,542
- நீங்கள் மற்றொரு நோயாளியை எதிர்பார்க்கிறீர்களா?
- நாங்கள் அனைவரும் தனியாக இருக்கிறோம்.

253
00:24:36,667 --> 00:24:39,958
நல்லது. செயலாளர் இல்லையா?

254
00:24:40,083 --> 00:24:42,750
அவள் முன்னோடியாக இருந்தாள்
காதல் விருப்பங்களுக்கு.

255
00:24:42,875 --> 00:24:45,333
அவள் இதயத்தைப் பின்தொடர்ந்தாள்
ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு.

256
00:24:45,458 --> 00:24:47,542
அவள் போவதைப் பார்க்க வருத்தமாக இருக்கிறது.

257
00:24:50,458 --> 00:24:52,958
ஆஹா.

258
00:24:56,500 --> 00:24:58,917
- இவை உங்களுடையதா, டாக்டர்?
- முதல் மத்தியில்.

259
00:24:59,042 --> 00:25:00,917
பாரிஸில் எனது உறைவிடப் பள்ளி
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது.

260
00:25:01,042 --> 00:25:03,417
விவரங்களின் அளவு நம்பமுடியாதது.

261
00:25:04,583 --> 00:25:08,292
நான் ஒரு ஸ்கால்பெல் வெட்டுக்களை மிக ஆரம்பத்தில் கற்றுக்கொண்டேன்
பென்சில் ஷார்பனரை விட சிறந்த புள்ளிகள்.

262
00:25:08,417 --> 00:25:10,917
சரி, இப்போது புரிகிறது
உங்கள் ஓவியங்கள் ஏன் உங்களைப் பெற்றன

263
00:25:11,042 --> 00:25:13,083
ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் நிறுவனத்தில் இன்டர்ன்ஷிப்.

264
00:25:15,750 --> 00:25:19,708
எனக்கு சந்தேகம் வர ஆரம்பித்து விட்டது
நீங்கள் என்னை விசாரிக்கிறீர்கள், முகவர் க்ராஃபோர்ட்.

265
00:25:19,833 --> 00:25:24,250
இல்லை, இல்லை, நீங்கள் எனக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டீர்கள்
அலனா ப்ளூம் மூலம்

266
00:25:24,375 --> 00:25:27,083
உளவியல் துறையில்,
ஜார்ஜ்டவுன்.

267
00:25:28,292 --> 00:25:32,333
பெரும்பாலான உளவியல் துறைகள் உள்ளன
ஆளுமை குறைபாடுகள் நிறைந்தது.

268
00:25:32,458 --> 00:25:36,208
- டாக்டர் ப்ளூம் விதிவிலக்காக இருக்கும்.
- ஆம், அவள் செய்வாள். ஆம், அவள் செய்வாள்.

269
00:25:37,292 --> 00:25:40,333
நீங்கள் அவளுக்கு வழிகாட்டியாக இருந்தீர்கள் என்று அவள் என்னிடம் சொன்னாள்
ஜான்ஸ் ஹாப்கின்ஸ் வசிப்பிடத்தின் போது.

270
00:25:40,458 --> 00:25:42,458
அவளிடமிருந்து நான் எவ்வளவோ கற்றுக்கொண்டேன்
அவள் என்னிடமிருந்து செய்தாள்.

271
00:25:42,583 --> 00:25:44,542
உன் பேப்பரையும் காட்டினாள்.

272
00:25:45,042 --> 00:25:46,667
"பரிணாம வளர்ச்சி..."

273
00:25:46,792 --> 00:25:49,167
"பரிணாம தோற்றம்
சமூக விலக்கு"?

274
00:25:49,292 --> 00:25:51,458
- ஆம்.
- மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

275
00:25:51,583 --> 00:25:54,042
மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.
ஒரு சாதாரண மனிதனுக்கும் கூட.

276
00:25:54,875 --> 00:25:56,958
- ஒரு சாதாரண மனிதனா?
- ஆமாம்.

277
00:25:57,083 --> 00:25:58,958
எத்தனையோ கற்ற தோழர்கள்

278
00:25:59,083 --> 00:26:02,292
FBI இல் நடத்தை அறிவியலில்,
மற்றும் நீங்கள் உங்களை ஒரு சாதாரண மனிதராக கருதுகிறீர்களா?

279
00:26:02,417 --> 00:26:05,167
நான் உங்கள் நிறுவனத்தில் இருக்கும்போது செய்கிறேன், டாக்டர்.

280
00:26:05,292 --> 00:26:10,292
ம்ம்... நீ எனக்கு உதவி செய்ய வேண்டும்
உளவியல் சுயவிவரத்துடன்.

281
00:26:13,667 --> 00:26:15,750
சொல்லுங்கள், எத்தனை வாக்குமூலங்கள்?

282
00:26:15,875 --> 00:26:19,625
பன்னிரண்டு டஜன், கடைசியாக நான் சோதித்தேன்.
அவர்கள் யாருக்கும் எந்த விவரமும் இல்லை.

283
00:26:19,750 --> 00:26:23,292
இன்று காலை வரை,
பின்னர் அவர்கள் அனைவருக்கும் விவரங்கள் இருந்தன.

284
00:26:23,417 --> 00:26:26,750
duluth pd இல் சில மேதைகள் எடுத்தார்கள்
எலிஸ் நிக்கோல்ஸின் உடலின் புகைப்படம்

285
00:26:26,875 --> 00:26:29,458
தனது கைப்பேசியுடன்,
தனது நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்,

286
00:26:29,583 --> 00:26:32,917
பின்னர் ஃப்ரெடி லவுண்ட்ஸ் அதை வெளியிட்டார்
tattlecrime.Com.

287
00:26:33,042 --> 00:26:34,500
சுவையற்றது.

288
00:26:34,625 --> 00:26:37,208
உங்களுக்கு சுவையில் சிக்கல் உள்ளதா?

289
00:26:38,208 --> 00:26:40,333
என் எண்ணங்கள் பெரும்பாலும் சுவையாக இருக்காது.

290
00:26:40,458 --> 00:26:42,333
என்னுடையதும் அல்ல.

291
00:26:42,458 --> 00:26:45,583
- பயனுள்ள தடைகள் இல்லை.
- நான் கோட்டைகளை கட்டுகிறேன்.

292
00:26:45,708 --> 00:26:48,708
- சங்கங்கள் விரைவாக வருகின்றன.
- அதனால் கோட்டைகள்.

293
00:26:53,083 --> 00:26:57,625
- கண் தொடர்பு பிடிக்கவில்லை, இல்லையா?
- கண்கள் திசை திருப்புகின்றன.

294
00:26:57,750 --> 00:26:59,875
நீங்கள் அதிகமாக பார்க்கிறீர்கள்,
நீங்கள் போதுமான அளவு பார்க்கவில்லை.

295
00:27:00,000 --> 00:27:03,375
மேலும் கவனம் செலுத்துவது கடினம்
நீங்கள் நினைக்கும் போது,

296
00:27:03,500 --> 00:27:05,375
"ஓ, அந்த வெள்ளையர்கள் உண்மையிலேயே வெள்ளையர்கள்,"

297
00:27:05,500 --> 00:27:10,083
அல்லது, "அவருக்கு ஹெபடைடிஸ் இருக்க வேண்டும்,"
அல்லது, "ஓ, அது ஒரு வெடிப்பு நரம்பு?"

298
00:27:10,208 --> 00:27:15,500
எனவே, ஆம், நான் கண்களைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறேன்
முடிந்த போதெல்லாம். ஜாக்?

299
00:27:15,625 --> 00:27:16,917
ஆம்...

300
00:27:17,042 --> 00:27:21,083
நீங்கள் பார்ப்பதையும் கற்றுக்கொள்வதையும் நான் கற்பனை செய்கிறேன்
உங்கள் மனதில் மற்ற அனைத்தையும் தொடுகிறது.

301
00:27:21,208 --> 00:27:25,417
உங்கள் மதிப்பும் கண்ணியமும் இருக்கிறது
இன்னும் உங்கள் சங்கங்களில் அதிர்ச்சி

302
00:27:25,542 --> 00:27:28,625
உங்கள் கனவுகளில் திகைத்தேன்.

303
00:27:28,750 --> 00:27:31,958
எலும்பு அரங்கில் கோட்டைகள் இல்லை
நீங்கள் விரும்பும் விஷயங்களுக்கு உங்கள் மண்டை ஓடு.

304
00:27:32,875 --> 00:27:35,417
நீங்கள் யாருடைய சுயவிவரத்தில் பணிபுரிகிறீர்கள்?

305
00:27:35,542 --> 00:27:37,833
அவர் யாருடைய சுயவிவரத்தில் பணிபுரிகிறார்?

306
00:27:37,958 --> 00:27:40,583
மன்னிக்கவும், செய்வேன்.
கவனிப்பதுதான் நாம் செய்வது.

307
00:27:40,708 --> 00:27:43,018
என்னால் இனி என்னுடையதை மூட முடியாது
உன்னுடையதை மூடுவதை விட.

308
00:27:43,042 --> 00:27:46,125
தயவு செய்து என்னை உளப்பகுப்பு செய்யாதீர்கள்.

309
00:27:46,250 --> 00:27:48,833
உனக்கு என்னை பிடிக்காது
நான் மனோ பகுப்பாய்வு செய்யும்போது.

310
00:27:48,958 --> 00:27:50,958
- வில்...
- நீங்கள் என்னை மன்னித்தால்.

311
00:27:51,083 --> 00:27:54,458
நான் ஒரு விரிவுரைக்கு செல்ல வேண்டும்
மனோ பகுப்பாய்வு மீது.

312
00:27:57,875 --> 00:27:59,958
ஒருவேளை நாம் அவரை குத்தக்கூடாது
அது போல டாக்டர்.

313
00:28:00,083 --> 00:28:04,042
ஒருவேளை குறைவான, நேரடியான அணுகுமுறை.

314
00:28:04,167 --> 00:28:07,333
அவரிடம் இருப்பது தூய பச்சாதாபம்.

315
00:28:07,458 --> 00:28:09,417
அவர் உங்கள் பார்வையை எடுத்துக்கொள்ளலாம்,

316
00:28:09,542 --> 00:28:12,833
அல்லது என்னுடையது, மற்றும் வேறு சில இருக்கலாம்
அவரை பயமுறுத்தும் பார்வைகள்.

317
00:28:12,958 --> 00:28:15,458
இது ஒரு சங்கடமான பரிசு, ஜாக்.

318
00:28:16,458 --> 00:28:20,042
புலனுணர்வு என்பது ஒரு கருவி
அது இரு முனைகளிலும் சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.

319
00:28:21,208 --> 00:28:24,208
இந்த நரமாமிசத்தை உண்பவன் உன்னிடம் இருக்கிறான்
தெரிந்து கொள்வது...

320
00:28:25,625 --> 00:28:28,958
நான் உதவ முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
அவன் முகத்தை நன்றாகப் பார்ப்பான்.

321
00:28:50,292 --> 00:28:53,875
ஸ்டாக் தலை தெரிவிக்கப்பட்டது
நேற்று இரவு இங்கிருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் திருடப்பட்டது.

322
00:28:54,000 --> 00:28:55,333
தலை மட்டுமா?

323
00:28:55,458 --> 00:28:57,958
மினியாபோலிஸ் கொலை
ஏற்கனவே அறிக்கை செய்துள்ளார்.

324
00:28:58,083 --> 00:29:01,958
- அவர்கள் அவரை மினசோட்டா ஷ்ரைக் என்று அழைக்கிறார்கள்.
- பறவை போல?

325
00:29:02,083 --> 00:29:04,083
ஷ்ரைக் ஒரு குஞ்சு பறவை.

326
00:29:04,208 --> 00:29:08,292
எலிகள் மற்றும் பல்லிகளை அறைய வைக்கிறது
முட்கள் நிறைந்த கிளைகள் மற்றும் கம்பிகள் மீது.

327
00:29:08,417 --> 00:29:10,667
அவர்களின் உறுப்புகளை கிழிக்கிறது
அவர்களின் உடலில் இருந்து வெளியே,

328
00:29:10,792 --> 00:29:13,875
அவற்றை ஒரு சிறிய பறவையின் சரக்கறைக்குள் வைக்கிறது
பின்னர் அவற்றை சாப்பிடுகிறார்.

329
00:29:14,000 --> 00:29:17,333
என்னால சொல்ல முடியாது
அது மெத்தனமாக இருந்தாலும் சரி அல்லது புத்திசாலித்தனமாக இருந்தாலும் சரி.

330
00:29:17,458 --> 00:29:20,583
அவள் இந்த வழியைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினான்.

331
00:29:20,708 --> 00:29:23,375
அது... இது துறுதுறுப்பானது.

332
00:29:25,208 --> 00:29:28,167
நான் கிட்டத்தட்ட உணர்கிறேன்
அவன் அவளை கேலி செய்வது போல.

333
00:29:28,292 --> 00:29:30,792
அல்லது... நம்மை கேலி செய்கிறார்.

334
00:29:33,417 --> 00:29:35,500
அவன் காதல் எல்லாம் எங்கே போனது?

335
00:29:35,625 --> 00:29:40,250
எலிஸ் நிக்கோல்ஸை படுக்கையில் வச்சிட்டவர்
இந்த படத்தை வரையவில்லை.

336
00:29:41,833 --> 00:29:46,583
அவன் அவளது நுரையீரலை எடுத்தான். நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
அவன் அவர்களை வெட்டும்போது அவள் உயிருடன் இருந்தாள்.

337
00:30:02,208 --> 00:30:05,333
எங்கள் நரமாமிசம் பெண்களை நேசிக்கிறது.

338
00:30:05,458 --> 00:30:08,083
அவர் அவர்களை அழிக்க விரும்பவில்லை,
அவர் அவற்றை உட்கொள்ள விரும்புகிறார்,

339
00:30:08,208 --> 00:30:10,917
அவற்றில் சில பகுதியை உள்ளே வைத்திருக்க.

340
00:30:11,042 --> 00:30:13,875
இந்த பெண்ணின் கொலைகாரன் நினைத்தான்
அவள் ஒரு பன்றி என்று.

341
00:30:14,000 --> 00:30:15,750
இது நக்கல் என்று நினைக்கிறீர்களா?

342
00:30:15,875 --> 00:30:18,542
எலிஸ் நிக்கோல்ஸைக் கொன்ற நரமாமிசம்
அதை செய்ய ஒரு இடம் இருந்தது

343
00:30:18,667 --> 00:30:22,333
மற்றும் ஆர்வம் இல்லை...
துறையில் கபுகி.

344
00:30:22,458 --> 00:30:25,333
அவருக்கு ஒரு வீடு, அல்லது இரண்டு,
அல்லது ஒரு அறை,

345
00:30:25,458 --> 00:30:27,500
ஒரு கொம்பு அறையுடன் ஏதோ ஒன்று.

346
00:30:34,792 --> 00:30:39,583
அவருக்கு ஒரு மகள் உள்ளார்.
மற்ற பெண்களின் அதே வயது.

347
00:30:39,708 --> 00:30:42,875
அதே முடி நிறம், அதே கண் நிறம்,
அதே உயரம், அதே எடை.

348
00:30:45,875 --> 00:30:49,625
அவள் ஒரே குழந்தை.
அவள் வீட்டை விட்டு செல்கிறாள்.

349
00:30:51,083 --> 00:30:54,625
அந்த எண்ணத்தை அவனால் தாங்கிக் கொள்ள முடியாது
அவளை இழப்பது.

350
00:30:56,458 --> 00:30:58,250
அவள் அவனுடைய தங்கச் சீட்டு.

351
00:30:58,375 --> 00:31:00,833
நக்கல் பற்றி என்ன?

352
00:31:01,792 --> 00:31:06,083
ஒரு அறிவார்ந்த மனநோயாளி, குறிப்பாக
ஒரு சாடிஸ்ட், பிடிப்பது மிகவும் கடினம்.

353
00:31:06,208 --> 00:31:08,333
கண்டறியக்கூடிய நோக்கம் எதுவும் இல்லை,
வடிவங்கள் இல்லை.

354
00:31:08,458 --> 00:31:10,375
அவர் இனி இந்த வழியில் கொல்ல முடியாது.

355
00:31:10,500 --> 00:31:12,583
டாக்டர் லெக்டரை வரைய வேண்டும்
ஒரு உளவியல் சுயவிவரம்.

356
00:31:12,708 --> 00:31:15,250
நீங்கள் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது
அவரது கருத்துடன்.

357
00:32:08,375 --> 00:32:11,917
காலை வணக்கம், செய்வேன்.
நான் உள்ளே வரலாமா?

358
00:32:12,042 --> 00:32:15,042
- க்ராஃபோர்ட் எங்கே?
- நீதிமன்றத்தில் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

359
00:32:15,167 --> 00:32:17,708
சாகசம் இருக்கும்
இன்று உன்னுடையதும் என்னுடையதும்.

360
00:32:19,542 --> 00:32:21,667
நான் உள்ளே வரலாமா?

361
00:32:29,458 --> 00:32:32,167
நான் மிகவும் கவனமாக இருக்கிறேன்
நான் என் உடலில் என்ன வைத்தேன் என்பது பற்றி,

362
00:32:32,292 --> 00:32:35,375
அதாவது நான் முடிக்கிறேன்
பெரும்பாலான உணவுகளை நானே தயார் செய்கிறேன்.

363
00:32:37,375 --> 00:32:40,500
ஒரு சிறிய புரத துருவல்
நாள் தொடங்க.

364
00:32:40,625 --> 00:32:42,542
சில முட்டைகள், சில தொத்திறைச்சி.

365
00:32:48,958 --> 00:32:52,250
- ம்ம், சுவையாக இருக்கிறது. நன்றி.
- என் மகிழ்ச்சி.

366
00:32:56,583 --> 00:32:59,750
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்
எனது பகுப்பாய்வு பதுங்கியிருந்து,

367
00:32:59,875 --> 00:33:03,417
ஆனால் நான் விரைவில் மன்னிப்பு கேட்பேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் இறுதியில் சோர்வடைவீர்கள்,

368
00:33:03,542 --> 00:33:05,500
அதனால் நான் மன்னிப்புகளை குறைவாகவே பயன்படுத்த வேண்டும்.

369
00:33:05,625 --> 00:33:08,333
அதை தொழில் ரீதியாக வைத்திருங்கள்.

370
00:33:08,458 --> 00:33:11,833
அல்லது பெரியவர்கள் போல் பழகலாம்.

371
00:33:11,958 --> 00:33:14,708
நாம் நட்பாக இருக்க கடவுள் தடுக்கிறார்.

372
00:33:14,833 --> 00:33:18,208
- நான் உங்களுக்கு சுவாரஸ்யமாக இல்லை.
- நீங்கள் செய்வீர்கள்.

373
00:33:25,208 --> 00:33:29,500
முகவர் க்ராஃபோர்ட் என்னிடம் கூறுகிறார்
உனக்கு அசுரர்களிடம் ஒரு சாமர்த்தியம் இருக்கிறது.

374
00:33:31,583 --> 00:33:35,250
ஷ்ரைக் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அந்த பெண்ணை வயலில் கொன்றான்.

375
00:33:37,583 --> 00:33:39,708
பிசாசு விவரங்களில் உள்ளது.

376
00:33:39,833 --> 00:33:41,917
உங்கள் நக்கல் என்ன செய்யவில்லை
வயலில் இருக்கும் பெண்ணுக்கு?

377
00:33:42,042 --> 00:33:44,250
- என்ன கொடுத்தது?
- எல்லாம்.

378
00:33:45,708 --> 00:33:50,083
அவர் என்னை எதிர்மறையாக காட்ட வேண்டும் போல் இருந்தது
அதனால் நான் நேர்மறை பார்க்க முடியும்.

379
00:33:51,625 --> 00:33:55,125
அந்தக் குற்றம் நடந்த இடம்
நடைமுறையில் பரிசு மூடப்பட்டிருக்கும்.

380
00:33:55,250 --> 00:33:59,208
மனித நடத்தையின் கணிதம்,
அந்த அசிங்கமான மாறிகள் அனைத்தும்.

381
00:34:00,458 --> 00:34:03,958
சில மோசமான கணிதம்
இந்த ஷ்ரைக் ஃபெலோவுடன், இல்லையா?

382
00:34:05,167 --> 00:34:09,375
நீங்கள் அவரது கற்பனைகளை மீண்டும் உருவாக்குகிறீர்களா?
அவருக்கு என்ன மாதிரியான பிரச்சனைகள்?

383
00:34:09,500 --> 00:34:10,958
அவரிடம் சில உள்ளன.

384
00:34:13,208 --> 00:34:16,292
உங்களுக்கு எப்போதாவது ஏதேனும் பிரச்சனைகள், இல்லையா?

385
00:34:17,625 --> 00:34:20,167
- இல்லை.
- நிச்சயமாக நீங்கள் இல்லை.

386
00:34:20,292 --> 00:34:22,750
நீங்களும் நானும் ஒரே மாதிரிதான்.

387
00:34:22,875 --> 00:34:27,542
சிக்கல் இல்லாதது. எங்களைப் பற்றி எதுவும் இல்லை
பற்றி பயங்கரமாக உணர.

388
00:34:29,792 --> 00:34:31,458
உங்களுக்கு தெரியும்,...

389
00:34:32,625 --> 00:34:35,958
ஜாக் மாமா உங்களைப் பார்க்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு உடையக்கூடிய சிறிய தேநீர் கோப்பையாக.

390
00:34:37,208 --> 00:34:40,208
சிறந்த சீனா,
சிறப்பு விருந்தினர்களுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.

391
00:34:47,250 --> 00:34:49,375
நீங்கள் என்னை எப்படி பார்க்கிறீர்கள்?

392
00:34:52,875 --> 00:34:56,750
வீட்டின் கீழ் நான் விரும்பும் முங்கூஸ்
பாம்புகள் சறுக்கும்போது.

393
00:35:01,583 --> 00:35:03,458
உங்கள் காலை உணவை முடிக்கவும்.

394
00:35:09,542 --> 00:35:11,667
நீங்கள் எதைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள்?

395
00:35:14,083 --> 00:35:16,625
திரைக்குப் பின்னால் எட்டிப்பார்த்தது.

396
00:35:16,750 --> 00:35:19,500
எப்படி என்று எனக்கு ஆர்வமாக உள்ளது
FBI அதன் வணிகத்தைப் பற்றி செல்கிறது

397
00:35:19,625 --> 00:35:21,917
அது கதவுகளை உதைக்காத போது.

398
00:35:22,042 --> 00:35:24,833
நாங்கள் செய்யாதது நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி
வீட்டுக்கு வீடு நேர்காணல்கள்.

399
00:35:24,958 --> 00:35:27,375
ஒரு சிறிய உலோகத் துண்டைக் கண்டோம்
எலிஸ் நிக்கோல்ஸின் உடையில்,

400
00:35:27,500 --> 00:35:29,833
ஒரு குழாய் த்ரெடரில் இருந்து ஒரு துண்டு.

401
00:35:31,375 --> 00:35:35,083
நூற்றுக்கணக்கானவை இருக்க வேண்டும்
மினசோட்டா முழுவதும் கட்டுமான தளங்கள்.

402
00:35:35,208 --> 00:35:38,500
ஒரு குறிப்பிட்ட வகை உலோகம், குறிப்பிட்ட வகை
குழாய், சில வகையான குழாய் பூச்சு,

403
00:35:38,625 --> 00:35:41,583
எனவே அனைத்து கட்டுமானங்களையும் நாங்கள் சரிபார்க்கிறோம்
அந்த வகையான குழாய்களைப் பயன்படுத்தும் தளங்கள்.

404
00:35:42,250 --> 00:35:44,083
நாம் என்ன தேடுகிறோம்?

405
00:35:44,208 --> 00:35:48,250
இந்த கட்டத்தில், உண்மையில் எதையும்.
ஆனால் பெரும்பாலும், விசித்திரமான எதுவும்.

406
00:35:54,208 --> 00:35:57,000
'FBIயில் இருந்து இரண்டு தோழர்கள்.'

407
00:35:58,000 --> 00:36:02,083
அவர்கள் இப்போது இழுப்பறை வழியாக செல்கிறார்கள்.
ம்ம்-ஹ்ம். கோப்பு பெட்டிகளில் காகிதங்களை வைக்கிறது.

408
00:36:02,208 --> 00:36:05,083
ஆம், அவர்கள் பொருட்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.

409
00:36:05,208 --> 00:36:07,417
இல்லை, அவர்கள் சொல்லவில்லை...

410
00:36:08,500 --> 00:36:10,125
ஆம், அவர்களால் முடியும்.

411
00:36:10,250 --> 00:36:12,875
உங்கள் பெயர்கள் என்னவென்று சொன்னீர்கள்?

412
00:36:14,625 --> 00:36:18,042
- காரெட் ஜேக்கப் ஹாப்ஸ்?
- அவர் எங்கள் பைப் த்ரெடர்களில் ஒருவர்.

413
00:36:18,167 --> 00:36:23,458
அவை அனைத்தும் ராஜினாமா கடிதங்கள்
அவர்கள் ஒரு வேலையை முடிக்கும்போது தொழிற்சங்கம் தேவைப்படுகிறது.

414
00:36:23,583 --> 00:36:25,583
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

415
00:36:25,708 --> 00:36:29,292
- திரு ஹாப்ஸுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாரா?
- இருக்கலாம்.

416
00:36:29,417 --> 00:36:33,417
பதினெட்டு அல்லது 19,
காற்றினால் சூழப்பட்ட, வெற்று ஆனால் அழகானது.

417
00:36:33,542 --> 00:36:37,083
அவளுக்கு செம்பருத்தி முடி இருக்கும்,
இந்த உயரம் பற்றி.

418
00:36:37,208 --> 00:36:41,083
ஒருவேளை, எனக்குத் தெரியாது. நான் வைக்கவில்லை
இந்த நபர்களுடன் நிறுவனம்.

419
00:36:41,208 --> 00:36:43,917
காரெட் ஜேக்கப் ஹாப்ஸ் பற்றி என்ன இருக்கிறது
நீங்கள் மிகவும் விசித்திரமாக காண்கிறீர்களா?

420
00:36:44,042 --> 00:36:46,792
அவர் ஒரு தொலைபேசி எண்ணை விட்டுவிட்டார், முகவரி இல்லை.

421
00:36:47,708 --> 00:36:50,083
எனவே
அவர் மறைக்க ஏதாவது இருக்கிறதா?

422
00:36:50,208 --> 00:36:53,875
மற்றவர்கள் அனைவரும் முகவரிகளை விட்டுவிட்டனர்.
அவரும் பல நாட்கள் வேலையைத் தவறவிட்டுவிட்டார்.

423
00:36:54,000 --> 00:36:56,500
உங்களிடம் முகவரி இருக்கிறதா
திரு ஹாப்ஸுக்கு?

424
00:37:05,167 --> 00:37:06,542
எனக்கு கிடைத்தது.

425
00:37:28,625 --> 00:37:30,208
வணக்கம்?

426
00:37:31,208 --> 00:37:34,208
ஒரு நொடி. அப்பா, இது உங்களுக்கானது.

427
00:37:35,667 --> 00:37:38,958
- அது யார்?
- அழைப்பாளர் ஐடி தடுக்கப்பட்டதாகக் கூறியது.

428
00:37:41,083 --> 00:37:43,167
வணக்கம்?

429
00:37:43,292 --> 00:37:46,125
'மிஸ்டர் காரெட் ஜேக்கப் ஹாப்ஸ்?'

430
00:37:46,250 --> 00:37:47,750
ஆம்.

431
00:37:47,875 --> 00:37:50,708
உனக்கு என்னைத் தெரியாது
நாம் சந்திக்க மாட்டோம் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

432
00:37:50,833 --> 00:37:53,208
இது மரியாதை நிமித்தமான சந்திப்பு.
மிகவும் கவனமாகக் கேளுங்கள்.

433
00:37:57,625 --> 00:37:59,083
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

434
00:38:00,042 --> 00:38:01,417
ஆம்.

435
00:38:03,542 --> 00:38:05,042
அவர்களுக்கு தெரியும்.

436
00:39:26,667 --> 00:39:29,208
காரெட் ஜேக்கப் ஹாப்ஸ்! FBI!

437
00:39:58,083 --> 00:40:00,417
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

438
00:40:03,375 --> 00:40:04,750
பார்க்கவா?

439
00:40:06,042 --> 00:40:07,625
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

440
00:40:18,417 --> 00:40:19,792
இல்லை, இல்லை, இல்லை.

441
00:41:10,875 --> 00:41:14,542
குறைவான தாக்குதல்களில் கடித்தல்
மதுக்கடை சண்டைகள், சிறுவர் துஷ்பிரயோகம் போன்றவை,

442
00:41:14,667 --> 00:41:18,125
அவசர அறை பணியாளர்கள்
அந்த வகையில் மிகவும் உதவியாக இருக்கலாம்.

443
00:41:18,250 --> 00:41:23,583
கெட்ட கடிகளின் நினைவுகள் அவர்களுக்கு இருந்தால்,
யாரை கடித்தாலும் பரவாயில்லை...

444
00:41:27,792 --> 00:41:29,292
கிரஹாம் எங்கே?

445
00:41:31,375 --> 00:41:34,167
அவர் நெருங்க மாட்டார் என்று சொன்னீர்கள்.