1
00:00:07,720 --> 00:00:08,960
পাইরেসিকে না বলুন, অরিজিনাল সমর্থন করুন
2
00:01:39,080 --> 00:01:41,680
XI XING এর উপন্যাস থেকে গৃহীত
QIDIAN.COM-এ কুইন চু
3
00:01:46,040 --> 00:01:49,520
সম্রাট মারা গেলেন!
4
00:01:49,600 --> 00:01:52,680
আনপিং বিদ্রোহের সমাপ্তি ঘটেছে।
5
00:01:52,760 --> 00:01:57,040
এই জীবনে,
আমি Xiao Xun এর সিংহাসনে যাওয়ার পথ বন্ধ করে দিয়েছি।
6
00:01:57,120 --> 00:02:02,000
কিন্তু তাকে পিষ্ট করার এই খেলাটা সবে শুরু হয়েছে।
7
00:02:02,520 --> 00:02:05,280
মহামান্য, অভিনন্দন
আপনি যা চান তা পাওয়ার উপর।
8
00:02:06,400 --> 00:02:07,640
আপনার জন্য একই, গ্র্যান্ড মেন্টর ডেং.
9
00:02:07,720 --> 00:02:08,560
দেং ই, দ্য গ্র্যান্ড মেন্টর
10
00:02:08,639 --> 00:02:10,800
আপনি সম্পদ এবং সম্মান পেয়েছেন
যেমন তুমি চেয়েছিলে।
11
00:02:12,520 --> 00:02:14,200
ইম্পেরিয়াল গার্ড কমান্ডার জড়িত ছিল
12
00:02:14,280 --> 00:02:15,960
এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়েছে।
13
00:02:17,160 --> 00:02:18,200
এই অবস্থান
14
00:02:18,760 --> 00:02:21,200
সমগ্র সাম্রাজ্যের শহর উদ্বিগ্ন
এমনকি রাজকীয় বংশ।
15
00:02:22,240 --> 00:02:23,360
মহামান্য।
16
00:02:24,760 --> 00:02:25,640
মনের কেউ?
17
00:02:33,920 --> 00:02:34,760
জিউ।
18
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
মহামান্য,
19
00:02:58,320 --> 00:02:59,280
তুমি কি বলতে চাও?
20
00:03:00,760 --> 00:03:02,400
এটা আমার প্রথম আদেশ.
21
00:03:03,280 --> 00:03:04,640
ফু জিউ, চু বংশের ধারক,
22
00:03:04,720 --> 00:03:06,200
পদোন্নতি দেওয়া হবে
ইম্পেরিয়াল গার্ড কমান্ডারের কাছে।
23
00:03:07,000 --> 00:03:08,800
তিনি আদালতে সশস্ত্র হতে পারেন।
24
00:03:10,040 --> 00:03:11,440
কোন আপত্তি, গ্র্যান্ড মেন্টর?
25
00:03:27,280 --> 00:03:28,600
ইম্পেরিয়াল গার্ড
26
00:03:31,160 --> 00:03:32,400
এটা আফসোস করবেন না.
27
00:03:33,320 --> 00:03:35,240
আমাকে আফসোস করবেন না।
28
00:03:56,120 --> 00:03:59,080
জেনারেল ! রাজধানী থেকে জরুরি বার্তা!
29
00:03:59,160 --> 00:04:01,240
রাজধানী থেকে জরুরি বার্তা!
30
00:04:01,840 --> 00:04:02,760
জেনারেল !
31
00:04:06,240 --> 00:04:08,040
জেনারেল, রাজধানী থেকে বার্তা!
32
00:04:12,800 --> 00:04:13,760
সম্রাট মারা গেছেন।
তার চূড়ান্ত আদেশের নাম চু ঝাও এএস
33
00:04:13,840 --> 00:04:14,880
গ্র্যান্ড প্রিন্সেস,
গ্র্যান্ড মেন্টরের সাথে সহ-শাসন করা
34
00:04:24,440 --> 00:04:26,960
মহারাজ মারা গেছেন। ঝাও…
35
00:04:28,240 --> 00:04:29,320
তিনি এখন গ্র্যান্ড প্রিন্সেস।
36
00:04:30,840 --> 00:04:33,400
সে পৃথিবীতে কিসের মধ্য দিয়ে গেছে?
37
00:04:33,480 --> 00:04:35,760
আদালতে জটিল দ্বন্দ্ব
38
00:04:36,360 --> 00:04:39,680
অনেক বেশি হিংস্র
সীমান্তে তার চেয়ে।
39
00:04:39,760 --> 00:04:41,880
অন্তত, সে এখন নিরাপদ।
40
00:04:43,600 --> 00:04:45,120
খুশি সে নিরাপদ।
41
00:04:47,520 --> 00:04:49,440
জেনারেল, শত্রুরা হানা দিচ্ছে!
42
00:04:51,600 --> 00:04:53,560
আর্ম আপ! সরে যাও!
43
00:05:11,160 --> 00:05:13,040
তাইজি হল
44
00:05:17,600 --> 00:05:20,240
মহারাজ এসেছেন।
45
00:05:42,480 --> 00:05:43,480
ঝাও।
46
00:05:46,240 --> 00:05:47,120
আমি চাই ঝাও এখানে থাকুক।
47
00:05:47,200 --> 00:05:48,600
জিয়াও জুন, জিয়াওনানের প্রভুর উত্তরাধিকারী
48
00:05:48,680 --> 00:05:49,880
জিয়া ইয়ানফাং, প্রধানমন্ত্রী
49
00:05:49,960 --> 00:05:51,160
দেং ই, দ্য গ্র্যান্ড মেন্টর
50
00:05:51,240 --> 00:05:52,240
মহারাজ,
51
00:05:52,760 --> 00:05:54,480
এই অনুপযুক্ত.
52
00:05:56,120 --> 00:05:58,120
হ্যাঁ, মহারাজ।
53
00:05:58,200 --> 00:06:00,200
এর কোনো নজির নেই।
54
00:06:00,800 --> 00:06:01,960
গ্র্যান্ড প্রিন্সেস ঢুকতে দিন।
55
00:06:20,560 --> 00:06:21,920
ইউ, কি ভুল?
56
00:06:22,000 --> 00:06:24,160
ঝাও, আমি একা হাঁটতে চাই না।
57
00:06:24,240 --> 00:06:25,640
তুমি আমার সাথে হাঁটবে, ঠিক আছে?
58
00:06:26,360 --> 00:06:29,600
কোনো নারী রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ করলে,
রাষ্ট্র ভেঙ্গে যাবে।
59
00:06:29,680 --> 00:06:31,360
দয়া করে আচরণ করুন, মহামান্য।
60
00:06:34,120 --> 00:06:38,120
চেম্বারলেন, তোমার মনে নেই
আগে কি হয়েছে?
61
00:06:38,200 --> 00:06:41,600
যখন Dowager সম্রাজ্ঞী Xie
পর্দার আড়ালে শাসন করেছে,
62
00:06:41,680 --> 00:06:44,000
আপনি প্রথম তাগিদ ছিল
সম্রাট সিংহাসন নিতে.
63
00:06:45,200 --> 00:06:48,040
মহারাজ, এগিয়ে যাওয়ার সময়।
64
00:07:00,520 --> 00:07:03,240
পরিশ্রমী এবং গুণী
65
00:07:57,040 --> 00:07:59,000
নতজানু।
66
00:08:00,760 --> 00:08:05,200
মহারাজ, আপনার দীর্ঘায়ু হোক
67
00:08:05,280 --> 00:08:07,880
এবং একটি সমৃদ্ধ রাজত্ব!
68
00:08:10,280 --> 00:08:11,520
উত্থান
69
00:08:12,400 --> 00:08:14,680
ধন্যবাদ, মহারাজ।
70
00:08:39,240 --> 00:08:41,520
মিঃ জি, এখনও এখানে?
71
00:08:42,679 --> 00:08:43,880
আমি কিছুক্ষণ স্থির হয়ে গেলাম
72
00:08:44,520 --> 00:08:48,160
মহারাজের পক্ষ থেকে আপনাকে ধন্যবাদ জানাতে।
73
00:08:50,480 --> 00:08:51,720
এটা আপনার জন্য খুব ভদ্র, মিস্টার Xie.
74
00:08:51,800 --> 00:08:54,080
আমি জানি না আমি কিভাবে উত্তর দিতে হবে.
75
00:08:55,160 --> 00:08:57,480
আপনি সরাসরি লাইন থেকে এসেছেন
গাওয়াং-এর Xie গোষ্ঠীর।
76
00:08:57,560 --> 00:08:59,920
এবং রক্ত দ্বারা, আপনি ইউ এর চাচা.
77
00:09:00,440 --> 00:09:03,960
আপনি তাকে কল করতে পারেন
ব্যক্তিগতভাবে তার ডাকনাম দ্বারা।
78
00:09:06,600 --> 00:09:08,360
তাহলে আমাকে ধন্যবাদ জানাই, মহামান্য,
79
00:09:09,240 --> 00:09:12,520
আমার বংশের পক্ষ থেকে, ইউ এর জীবন বাঁচানোর জন্য
80
00:09:12,600 --> 00:09:14,080
এবং তার সিংহাসন রাখা.
81
00:09:14,840 --> 00:09:16,320
আপনি আমাকে চাটুকার করেন, মিঃ জি.
82
00:09:16,400 --> 00:09:19,560
ইউ এবং আমি আপনার এবং আপনার বংশের উপর নির্ভর করব।
83
00:09:19,640 --> 00:09:21,480
আপনি বিনয়ী, মহারাজ।
84
00:09:21,560 --> 00:09:23,360
আমি এটা পুরোপুরি ভাল জানি.
85
00:09:23,440 --> 00:09:26,320
আপনি কোথায় আছেন তা আপনি পাননি
আমার বংশের উপর নির্ভর করে।
86
00:09:26,920 --> 00:09:29,400
পরিবর্তে, আমার বংশ আপনার উপর নির্ভর করে.
87
00:09:30,320 --> 00:09:31,840
অন্যথায়,
88
00:09:31,920 --> 00:09:35,760
আমার একটা পদ থাকতো না
আদালতে
89
00:09:37,000 --> 00:09:40,200
যেহেতু আমরা একই নৌকায় আছি,
আনুষ্ঠানিকতা সম্পর্কে ভুলে যান।
90
00:09:40,800 --> 00:09:46,080
আমরা যখন আদালতের বাইরে থাকি,
আমি তোমাকে ইয়ানফাং বলে ডাকবো। ঠিক আছে?
91
00:09:49,280 --> 00:09:50,560
এটা আমার সম্মান।
92
00:09:51,320 --> 00:09:52,720
তুমি এখানে ফিরে আসার পর,
93
00:09:52,800 --> 00:09:54,640
আপনি খুব ভাল দেখতে.
94
00:09:55,480 --> 00:09:58,560
ভাবছি কি অসুখ
95
00:09:58,640 --> 00:10:01,320
আপনাকে রাজধানী ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করেছে
একটি দীর্ঘ পুনরুদ্ধারের জন্য।
96
00:10:05,280 --> 00:10:06,880
দীর্ঘদিনের অসুস্থতা।
97
00:10:07,480 --> 00:10:08,920
আপনার উদ্বেগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
98
00:10:09,680 --> 00:10:12,840
পূর্ব জীবনে,
তিনি ছদ্মবেশে সেরা ছিলেন।
99
00:10:12,920 --> 00:10:16,520
তার বংশের একটি শতাব্দী-দীর্ঘ ইতিহাস ছিল
গভীর প্রভাব সহ।
100
00:10:16,600 --> 00:10:18,280
Xiao Xun কে তার গার্ড থেকে সরিয়ে দিতে,
101
00:10:18,360 --> 00:10:19,880
তিনি অসুস্থতার ভঙ্গি করেছিলেন এবং গাওয়াং-এ থাকতেন
102
00:10:20,480 --> 00:10:24,160
কিন্তু তিনি গোপনে ব্যক্তিগত সৈন্য সংগ্রহ করেছিলেন
এবং তার ক্ষমতা প্রসারিত করেছে।
103
00:10:24,240 --> 00:10:28,040
তার মতো একজন মানুষ, যিনি লো প্রোফাইল রাখেন,
104
00:10:28,120 --> 00:10:30,280
শেষ হাসির সম্ভাবনা বেশি।
105
00:10:34,920 --> 00:10:36,720
আমার দিকে এভাবে তাকিয়ে আছো কেন?
106
00:10:37,800 --> 00:10:39,360
আমি কি এলোমেলো পোশাক পরেছি?
107
00:10:41,480 --> 00:10:43,720
আমি শুধু ভাবছিলাম…
108
00:10:44,640 --> 00:10:48,680
ইয়ানফাং, আপনি একজন অসাধারণ
যুবক
109
00:10:48,760 --> 00:10:49,840
সব মন্ত্রীদের মধ্যে,
110
00:10:49,920 --> 00:10:54,440
হতে পারে এমন কাউকে দেখিনি
এমনকি আপনার মতো অর্ধেক স্মার্ট।
111
00:10:56,760 --> 00:10:58,760
আমি ভাবছি আপনি কতটা আন্তরিক
112
00:11:00,080 --> 00:11:01,360
যখন আপনি আমার প্রশংসা করেন।
113
00:11:02,160 --> 00:11:04,080
আমার প্রতিটি শব্দ আন্তরিক।
114
00:11:04,800 --> 00:11:06,760
আপনি একজন দক্ষ কৌশলবিদ।
115
00:11:06,840 --> 00:11:11,480
আমি আপনার পরামর্শের জন্য অপেক্ষা করছি
জিয়াওনানের লর্ড পরবর্তীতে কী করবেন।
116
00:11:13,480 --> 00:11:17,440
জিয়াওনানের প্রভু
প্রয়াত সম্রাটকে শোক করেননি
117
00:11:17,520 --> 00:11:19,960
অথবা নতুন সম্রাটকে শ্রদ্ধা জানাই।
118
00:11:20,560 --> 00:11:23,240
তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা সব খুব স্পষ্ট.
119
00:11:24,240 --> 00:11:28,040
গ্র্যান্ড মেন্টর কাছাকাছি সৈন্য পাঠিয়েছে
গোপনে জিয়াওনান প্রিফেকচারে
120
00:11:28,120 --> 00:11:30,640
শিকারের নামে
বিদ্রোহীদের অবশিষ্টাংশ।
121
00:11:31,320 --> 00:11:33,760
জিয়াওনানের প্রভু
দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে পরিকল্পনা করেছে।
122
00:11:34,360 --> 00:11:37,560
আমি অনেক কিছু ভয় পাচ্ছি
এখন আর আদালতের নিয়ন্ত্রণে নেই।
123
00:11:38,640 --> 00:11:40,440
আমরা কি প্রথম আঘাত করতে পারি না?
124
00:11:42,080 --> 00:11:43,480
আমরা একটি ন্যায্য কারণ না হওয়া পর্যন্ত না.
125
00:11:44,360 --> 00:11:47,960
জিয়াওনানের লর্ড ঘোষণা করলেন
তিনি দুঃখে অভিভূত ছিলেন
126
00:11:48,040 --> 00:11:50,040
এবং শয্যাশায়ী
প্রয়াত সম্রাটের মৃত্যুতে।
127
00:11:50,680 --> 00:11:52,360
তাই তিনি এখানে আসতে পারেননি।
128
00:11:53,960 --> 00:11:55,880
আর ইউ তার জুনিয়র।
129
00:11:55,960 --> 00:11:57,120
আমরা তাকে শান্ত করতে হবে.
130
00:11:57,200 --> 00:11:58,720
কি খারাপ,
131
00:11:58,800 --> 00:12:01,000
উত্তর মরুভূমি থেকে শত্রু
সীমান্তে লুকিয়ে আছে।
132
00:12:02,480 --> 00:12:04,640
নতুন দরবার, তরুণ সম্রাট।
অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক সমস্যা।
133
00:12:05,760 --> 00:12:07,880
আমাদের রাষ্ট্র খুবই নাজুক
অশান্তি থেকে বাঁচতে।
134
00:12:08,800 --> 00:12:10,360
এ কারণেই প্রয়াত সম্রাটের আদেশে বলা হয়েছে
135
00:12:10,440 --> 00:12:12,440
Xiao Xun অবদান রেখেছেন
সিংহাসন বাঁচাতে।
136
00:12:13,400 --> 00:12:16,200
নইলে তার বাবা
বিদ্রোহের জন্য একটি অজুহাত থাকতে পারে।
137
00:12:17,000 --> 00:12:19,480
কিন্তু আসলে, জিয়াও জুন
এর পিছনে মাস্টারমাইন্ড।
138
00:12:20,560 --> 00:12:23,280
হত্যার ফাঁদ বেঁধেছে
ক্রাউন প্রিন্স এবং রাজকুমারী।
139
00:12:24,120 --> 00:12:26,120
ক্রাউন প্রিন্সেস আমার বড় বোন।
140
00:12:27,280 --> 00:12:28,880
সে আমার মায়ের মতো।
141
00:12:29,680 --> 00:12:34,160
আমি নশ্বর শত্রু
জিয়াও জুন এবং তার বাবার।
142
00:12:35,040 --> 00:12:37,440
একদিন নিজের হাতেই মেরে ফেলব
143
00:12:38,880 --> 00:12:40,320
আমার বোনের প্রতিশোধ নিতে।
144
00:12:41,640 --> 00:12:43,320
কিন্তু এখন না।
145
00:12:43,920 --> 00:12:46,600
জিয়াও জুনকে রাজকীয় চাচা বলে মনে হচ্ছে।
146
00:12:46,680 --> 00:12:48,560
কিন্তু বাস্তবে, সে এখনও জিম্মি।
147
00:12:49,240 --> 00:12:52,600
চিন্তা করবেন না, মহামান্য।
সবকিছু ধীরে ধীরে নিন।
148
00:12:53,320 --> 00:12:55,120
জিনিস তাড়াহুড়ো করবেন না.
149
00:13:01,840 --> 00:13:02,880
বুঝলাম।
150
00:13:03,960 --> 00:13:05,920
আপনার নির্দেশের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
151
00:13:06,800 --> 00:13:10,200
আপনার যদি আরও বিভ্রান্তি থাকে,
যে কোন সময় আমাকে ডেকে পাঠান।
152
00:13:20,600 --> 00:13:21,680
সাবধান।
153
00:13:23,920 --> 00:13:25,200
এই রাজবাড়ির পথ
154
00:13:27,080 --> 00:13:27,920
বিশ্বাসঘাতক
155
00:13:44,200 --> 00:13:47,160
তাই, Xie Yanfang এর মত কেউ,
সঠিক এবং মহৎ,
156
00:13:47,240 --> 00:13:49,840
এছাড়াও ঘৃণার কারণে মানুষকে হত্যা করতে চায়।
157
00:13:51,560 --> 00:13:54,000
যেহেতু আপনি Xiao Xun এর বিরোধিতা করতে চান,
158
00:13:54,080 --> 00:13:56,600
তাহলে আমাকে দোষারোপ করবেন না
আপনার সুবিধা নেওয়ার জন্য।
159
00:14:03,200 --> 00:14:07,280
গাওয়াংয়ের Xie গোষ্ঠী
5,000 ব্যক্তিগত সৈন্য নিয়ে উদ্ধার করতে এসেছিল।
160
00:14:07,360 --> 00:14:08,200
এটা সে।
161
00:14:09,440 --> 00:14:10,360
জি গোষ্ঠী।
162
00:14:10,440 --> 00:14:14,080
আমরা শুনেছি তোমার মা পতিতালয়ে কাজ করতেন।
163
00:14:14,160 --> 00:14:16,280
আমাদের গোষ্ঠী নোংরা মানুষ চায় না।
164
00:14:16,360 --> 00:14:19,560
যেহেতু তুমি তোমার মায়ের মতো,
165
00:14:20,160 --> 00:14:22,080
আমরা আপনার কান ছিদ্র সম্পর্কে কিভাবে
166
00:14:22,160 --> 00:14:23,600
এবং তোমাকে সাজাই?
167
00:14:23,680 --> 00:14:25,680
হয়তো আপনি একটি ভাল দাম আনতে হবে.
168
00:14:25,760 --> 00:14:27,280
আপনি অনেক সহ্য করতে পারেন। আরও একজন।
169
00:14:28,720 --> 00:14:29,840
থামো।
170
00:14:30,440 --> 00:14:32,880
চাচা, এটা সত্যিই আপনি দয়া করে.
171
00:14:32,960 --> 00:14:35,200
এমনকি আপনি একটি অবৈধ সন্তানকে করুণা করেন।
172
00:14:35,280 --> 00:14:38,640
Xie Xiao, আপনি এবং আপনার সমবয়সীদের
দুর্বল ছেলেকে মারধর করে।
173
00:14:38,720 --> 00:14:40,400
আপনি কি জানেন কিভাবে আপনার শাস্তি হওয়া উচিত?
174
00:14:40,480 --> 00:14:43,400
তুমি কি আমাকে চাও
তোমাকে পৈতৃক হলে নিয়ে যেতে
175
00:14:43,480 --> 00:14:44,600
এবং আপনি নতজানু করতে?
176
00:14:45,240 --> 00:14:47,360
চাচা, আমরা ভুল করছি। আমরা এখন চলে যাব।
177
00:14:53,400 --> 00:14:55,480
এটা ব্যাথা, হাহ? যাও ওষুধ নিয়ে আসো।
178
00:14:57,080 --> 00:14:58,120
প্রয়োজন নেই।
179
00:14:59,280 --> 00:15:01,040
তোমার কান…
180
00:15:01,120 --> 00:15:03,000
কেন আপনি যে পরেন?
181
00:15:03,080 --> 00:15:06,320
-মানুষ যদি দেখে...
-দেখার ভয় নেই।
182
00:15:06,400 --> 00:15:09,560
এই হয়ে যাবে
আমার মাংস এবং রক্তের অংশ
183
00:15:10,200 --> 00:15:13,000
এবং আমাকে দিনের পর দিন মনে করিয়ে দিও যেন ভুলে না যাই
184
00:15:13,840 --> 00:15:14,760
কিভাবে তারা ছিদ্র
185
00:15:15,360 --> 00:15:16,680
আমার কান
186
00:15:16,760 --> 00:15:22,040
এবং একদিন, তারা আমার দ্বারা বিদ্ধ হবে.
187
00:15:22,960 --> 00:15:25,080
আপনি বিদ্রোহ করার সাহস কিভাবে করলেন?
188
00:15:25,160 --> 00:15:26,760
তোমার গোটা গোত্রের মৃত্যুদণ্ড হতে পারে!
189
00:15:29,080 --> 00:15:30,840
আমি শুধু এটাই চাই।
190
00:15:31,800 --> 00:15:32,960
অভিনন্দন, ইয়ানলাই।
191
00:15:35,400 --> 00:15:37,520
কমান্ডারের টোকেন দিয়ে,
192
00:15:38,640 --> 00:15:39,680
আপনি চিত্তাকর্ষক চেহারা.
193
00:15:41,800 --> 00:15:43,520
গ্র্যান্ড প্রিন্সেস
194
00:15:44,680 --> 00:15:47,040
আপনি যতটা দুর্বল ভাবছেন সে ততটা দুর্বল নয়।
195
00:15:47,640 --> 00:15:48,960
তিনি সত্যিই অসাধারণ.
196
00:15:50,880 --> 00:15:53,680
আপনি এত বছর চু লিং এর জন্য কাজ করেছেন।
197
00:15:54,320 --> 00:15:58,080
আপনি মিস চু সম্পর্কে আমার চেয়ে বেশি জানেন।
198
00:15:58,960 --> 00:16:01,080
তিনি নিখুঁতভাবে অভিনয় করেছেন।
199
00:16:02,520 --> 00:16:05,720
কিন্তু দুঃখের বিষয়, সে খুব অধৈর্য।
200
00:16:07,040 --> 00:16:08,480
আমি বেশ কৌতূহলী.
201
00:16:09,080 --> 00:16:11,320
কেন তিনি হঠাৎ জিয়াও জুনকে ঘৃণা করলেন?
202
00:16:12,040 --> 00:16:15,160
কিভাবে বাগদান হল এই দম্পতির
বিচ্ছিন্ন হত্তয়া?
203
00:16:16,040 --> 00:16:17,880
তারা কেন পারছে না?
204
00:16:18,920 --> 00:16:20,520
প্রথম থেকেই,
205
00:16:21,920 --> 00:16:23,880
জিয়াও জুন চু ঝাওর পরে ছিলেন না,
206
00:16:25,000 --> 00:16:27,120
কিন্তু সীমান্ত বাহিনী
চু লিং এর নিয়ন্ত্রণে।
207
00:16:27,800 --> 00:16:30,680
তিনি বোকা না হলে তিনি এটি লক্ষ্য করবেন।
208
00:16:34,640 --> 00:16:36,160
মনে হচ্ছে…
209
00:16:38,000 --> 00:16:39,840
ইয়ানলাই, তুমি ভাবছ সে চালাক।
210
00:16:41,600 --> 00:16:45,880
আমি তোমার কথা শুনিনি
অন্য কারোর মতো প্রশংসা করুন।
211
00:16:50,480 --> 00:16:52,160
আপনি যেভাবে তার দিকে তাকাচ্ছেন...
212
00:16:54,440 --> 00:16:56,960
এটা আপনি আপনার পোষা প্রাণী দেখতে কিভাবে মত.
213
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
তবে,
214
00:17:00,080 --> 00:17:02,240
সে মরুভূমিতে বেড়ে ওঠা একটি নেকড়ে।
215
00:17:03,320 --> 00:17:04,520
তুমি যদি অসাবধান হও,
216
00:17:05,280 --> 00:17:07,520
সে তোমার ঘাড়ে কামড় দেবে।
217
00:17:07,599 --> 00:17:10,079
একটি কামড় নেকড়ে সম্পর্কে খারাপ কি?
218
00:17:12,200 --> 00:17:15,839
এটা কি কুকুরের চেয়ে মজার নয়?
তার লেজ wagging?
219
00:17:17,760 --> 00:17:19,440
ইয়ানলাই, তুমি এটা জানো।
220
00:17:20,040 --> 00:17:21,599
আমি সবসময় বুদ্ধিমান মানুষ পছন্দ করি।
221
00:17:28,960 --> 00:17:30,320
আমি আমার পয়েন্ট তৈরি করেছি.
222
00:17:31,320 --> 00:17:34,680
তরুণ মাস্টার জি,
সতর্ক থাকুন যাতে পুড়ে না যায়।
223
00:17:50,800 --> 00:17:52,360
আপনার উদ্বেগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
224
00:17:53,160 --> 00:17:54,480
সময় পেলে,
225
00:17:55,600 --> 00:17:57,200
বাড়িতে ফিরে আসা
226
00:17:58,160 --> 00:17:59,200
সব পরে,
227
00:18:00,840 --> 00:18:02,040
আপনি একটি Xie.
228
00:18:15,600 --> 00:18:17,920
XIE
229
00:18:18,000 --> 00:18:21,840
জিয়া ইয়ানলাই, ইম্পেরিয়াল গার্ড কমান্ডার
230
00:18:25,240 --> 00:18:26,320
এখন আপনি জানেন
231
00:18:27,080 --> 00:18:29,480
কেন ইম্পেরিয়াল গার্ড ট্যালি
ফু জিউকে দেওয়া যাবে না।
232
00:18:30,080 --> 00:18:33,440
তিনি একজন Xie. সে নবম সন্তান
Xie পরিবারের,
233
00:18:34,440 --> 00:18:35,560
Xie Yanlai.
234
00:18:37,240 --> 00:18:38,360
আমি জানি।
235
00:18:40,000 --> 00:18:41,040
আপনি জানেন?
236
00:18:43,960 --> 00:18:46,640
তিনি আমার বাবার জন্য পাঁচ বছর কাজ করেছেন
মিথ্যা নামে।
237
00:18:46,720 --> 00:18:48,360
কিভাবে তাকে উন্মুক্ত করা যায় না?
238
00:18:49,080 --> 00:18:52,040
আপনি আমার বাবার সৈন্য মনে করেন
তার পরিচয় জানতেন না?
239
00:18:52,800 --> 00:18:55,520
তারা করেছে। তারা শুধু পাত্তা দেয়নি.
240
00:18:56,680 --> 00:18:58,920
সে ফু জিউ হোক বা জি ইয়ানলাই,
241
00:18:59,520 --> 00:19:03,120
যদি তার খারাপ উদ্দেশ্য থাকে
অথবা ক্ষতিগ্রস্ত সীমান্ত সেনা,
242
00:19:03,200 --> 00:19:05,120
আমার বাবা তাকে সেই অনুযায়ী শাস্তি দেবেন।
243
00:19:06,760 --> 00:19:09,360
কিন্তু আপনি ট্যালি দিয়েছেন
Xie বংশের কারো কাছে।
244
00:19:09,960 --> 00:19:11,880
আপনি এর মানে কি জানেন?
245
00:19:16,120 --> 00:19:17,560
শান্ত হও, গ্র্যান্ড মেন্টর।
246
00:19:20,560 --> 00:19:23,320
আমি আপনাকে আরো দিতে পারেন.
247
00:19:30,680 --> 00:19:34,840
ইয়ংফেং গলিতে সাতটি দোকান
আগামীকাল আপনার নামে রাখা হবে।
248
00:19:34,920 --> 00:19:38,280
চকচকে কাপ এবং জ্বলজ্বলে মুক্তো
বিরল নয়।
249
00:19:39,000 --> 00:19:40,480
আপনার কাছে দুটি বাক্স পাঠানো হয়েছে।
250
00:19:40,560 --> 00:19:42,240
তাদের উপভোগ করতে নির্দ্বিধায়.
251
00:19:43,280 --> 00:19:46,560
আর কিছু লাগলে,
আমাকে বলতে দ্বিধা করবেন না।
252
00:19:47,240 --> 00:19:50,400
আমি আপনার জন্য এটি পেতে আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব.
253
00:19:53,280 --> 00:19:54,600
কেন, মহামান্য?
254
00:19:56,280 --> 00:20:00,160
প্রাসাদের দেয়াল কেন জানো?
এক শতাব্দী দাঁড়াতে পারে?
255
00:20:00,840 --> 00:20:05,360
কারণ প্রতিটি ইট
যেখানে আছে সেখানেই থাকে।
256
00:20:05,960 --> 00:20:08,360
আমি Xie Yanlai তৈরি করেছি
ইম্পেরিয়াল গার্ড কমান্ডার।
257
00:20:08,440 --> 00:20:11,160
তবে আমি আদালতের বিষয়ে আপনার উপর নির্ভর করব।
258
00:20:12,400 --> 00:20:14,120
তাই নিশ্চিন্ত থাকুন, মিঃ ডেং।
259
00:20:14,680 --> 00:20:16,200
আমি আর রাজকুমারী না হওয়ার আগে,
260
00:20:16,800 --> 00:20:20,040
আপনার অবস্থান পাথর-কঠিন হবে.
261
00:20:24,040 --> 00:20:25,480
আমি করব
262
00:20:26,480 --> 00:20:28,200
কোন প্রচেষ্টা ছাড়া.
263
00:20:31,880 --> 00:20:33,120
আমি তোমার মায়ের কথা শুনেছি
264
00:20:34,120 --> 00:20:35,960
নিজ শহর অনুপস্থিত হয়েছে.
265
00:20:36,040 --> 00:20:40,000
তাই আমি পুরোদমে লোক পাঠিয়েছি
আপনার শহর থেকে কিছু বাজরা আনতে.
266
00:20:41,160 --> 00:20:42,200
এটা কিছুই না.
267
00:20:42,960 --> 00:20:45,240
শুনেছি তুমি খুব ভালো ছেলে,
268
00:20:45,320 --> 00:20:46,840
আমি শুধু একটি সামান্য উপহার অফার করছি.
269
00:20:49,120 --> 00:20:52,480
আমি... আপনার বিবেচনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
270
00:20:54,560 --> 00:20:56,760
প্রত্যেকেরই তার দুর্বলতা আছে।
271
00:20:57,480 --> 00:20:59,520
তুমিও তাই কর, দেং ই।
272
00:21:10,240 --> 00:21:12,440
Xie Yanfang বিখ্যাত
রাজ্য জুড়ে।
273
00:21:13,240 --> 00:21:15,600
কিন্তু সে এখনও তোষামোদ প্রতিরোধ করতে পারে না।
274
00:21:16,120 --> 00:21:18,120
যেহেতু তিনি বাধ্য লোক পছন্দ করেন,
275
00:21:19,200 --> 00:21:21,920
আমি তার সামনে আমার নখর খাপ করব।
276
00:21:22,920 --> 00:21:23,840
দেং ইয়ের জন্য…
277
00:21:25,800 --> 00:21:28,320
সে লোভী এবং তার মায়ের প্রতি অনুরাগী।
278
00:21:29,560 --> 00:21:30,920
আমি তাকে যা চাই তা দেব।
279
00:21:36,600 --> 00:21:38,320
Xie Yanlai.
280
00:21:50,400 --> 00:21:52,520
সব মন্ত্রীই উগ্র।
281
00:21:53,400 --> 00:21:54,680
তিনিই একমাত্র…
282
00:21:55,840 --> 00:21:57,880
যে আমাকে তার নিজের জীবন দিয়ে রক্ষা করে।
283
00:22:02,800 --> 00:22:03,800
XIE YANLAI
284
00:22:03,880 --> 00:22:05,040
জিউ।
285
00:22:05,680 --> 00:22:07,240
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে পারি...
286
00:22:08,520 --> 00:22:09,360
ঠিক?
287
00:22:33,240 --> 00:22:34,080
তাকে মার!
288
00:22:34,160 --> 00:22:35,600
একজন অবৈধ ছেলে, তোমার সাহস কিভাবে হল,
289
00:22:35,680 --> 00:22:38,080
পূর্বপুরুষের ট্যাবলেট পুড়িয়ে দাও?
290
00:22:38,160 --> 00:22:40,880
এমনকি আপনি আপনার বাবাকে হত্যা করার জন্য রাগ করেছিলেন।
291
00:22:40,960 --> 00:22:41,920
বিশ্বাস করুন আর নাই করুন,
292
00:22:42,000 --> 00:22:44,360
আমি তোমার মাকে খুঁড়ে বের করব
এবং তাকে কুকুরদের খাওয়ান।
293
00:22:44,440 --> 00:22:46,120
নিম্নজাতীয় ! তুমি দুর্ভাগ্য বয়ে আনবে।
294
00:22:46,200 --> 00:22:47,360
পাহ!
295
00:22:47,440 --> 00:22:48,960
নিম্নজাতীয় ! তাকে মেরে ফেলো!
296
00:22:49,040 --> 00:22:50,400
তাকে জোরে আঘাত!
297
00:22:51,200 --> 00:22:52,760
তাকে পিটিয়ে হত্যা!
298
00:22:53,360 --> 00:22:55,120
সে কি করছে?
299
00:22:57,840 --> 00:22:59,560
ইয়ানলাই মারছেন, গ্রেট-কাকা?
300
00:23:00,160 --> 00:23:01,320
বাবা সদ্য মারা গেছেন।
301
00:23:01,400 --> 00:23:03,240
আপনি কি পরিবারের অন্য সদস্য হারাতে চান?
302
00:23:03,840 --> 00:23:06,360
কিন্তু পৈতৃক হলটি তিনি পুড়িয়ে দিয়েছেন।
303
00:23:06,440 --> 00:23:08,480
-ঠিক!
- বংশধর ছাড়া,
304
00:23:08,560 --> 00:23:09,800
আমাদের হলের কি দরকার?
305
00:23:10,720 --> 00:23:12,160
একটি Xie বংশধরকে হত্যা করে,
306
00:23:12,240 --> 00:23:13,840
আপনি কি আমাদের পূর্বপুরুষদের উত্তর দেবেন?
307
00:23:13,920 --> 00:23:16,280
গোষ্ঠীকে সম্মান করুন, আত্মীয়কে এক করুন
308
00:23:23,440 --> 00:23:24,280
ইয়ানলাই।
309
00:23:29,560 --> 00:23:30,400
ইয়ানলাই।
310
00:23:33,120 --> 00:23:34,920
শৈশবে, আপনি ব্যথা ভয় পেতেন।
311
00:23:35,880 --> 00:23:39,600
তুমি শস্যাগারে কেঁদেছিলে
আপনার কাটা হাঁটুর উপর এক ঘন্টার জন্য।
312
00:23:40,840 --> 00:23:43,720
কিন্তু আজ তুমি 18টা বেত্রাঘাত সহ্য করেছ।
অন্যরকম মানুষের মত।
313
00:23:46,640 --> 00:23:47,840
আমি ফু জিউ।
314
00:23:49,040 --> 00:23:49,880
আমি তোমার ভাই নই।
315
00:24:01,520 --> 00:24:03,040
আমার মনে আছে, তোমার বয়স যখন দশ,
316
00:24:06,560 --> 00:24:08,440
তুমি আমার বইগুলো চুরি করেছো
317
00:24:10,440 --> 00:24:11,960
আমি পশ্চিম উঠানে তাড়া করলাম
318
00:24:12,640 --> 00:24:16,920
এবং আপনাকে মোড়ানো দেখেছি
ডগহাউসে একটি পঙ্গু কুকুর
319
00:24:17,000 --> 00:24:19,680
সে সময় আপনি ড
সবকিছুর একটি আত্মা ছিল।
320
00:24:20,960 --> 00:24:22,440
একটি পঙ্গু কুকুর ফেলে দেওয়া উচিত নয়।
321
00:24:23,920 --> 00:24:25,600
কিন্তু এখন, কি হচ্ছে?
322
00:24:25,680 --> 00:24:27,000
যখন তোমাকে বর্জন করা হবে,
323
00:24:27,880 --> 00:24:29,840
তুমি কেন তাদের কথা তোমার কাছে পেতে দাও?
324
00:24:29,920 --> 00:24:31,560
আপনি ঠিক তাদের মত!
325
00:24:32,760 --> 00:24:34,560
তুমি আমার মা আর আমাকে ছোট করে দেখো।
326
00:24:35,160 --> 00:24:37,760
ভান করছো কেন
একজন যত্নশীল ভাই হতে?
327
00:24:48,640 --> 00:24:50,960
আমি তোমার বড় ভাই।
328
00:24:52,240 --> 00:24:53,600
আমার ভান করার দরকার নেই।
329
00:24:58,920 --> 00:25:00,960
XIE
330
00:25:28,720 --> 00:25:31,600
জিউ, তুমি পুরোপুরি সুস্থ হওনি।
নাইট ডিউটিতে কেন?
331
00:25:33,920 --> 00:25:36,760
এটা আপনার জন্য উপযুক্ত নয়
এত দেরিতে আসতে
332
00:25:39,800 --> 00:25:42,400
আমি শুধু তোমাকে একটা চাদর দিতে এসেছি।
333
00:25:42,480 --> 00:25:44,880
তুমি এটা প্রত্যাখ্যান করবে না, তাই না?
334
00:25:48,640 --> 00:25:50,080
আমি তুলোতে অভ্যস্ত।
335
00:25:50,600 --> 00:25:52,000
আমি পছন্দ করব না
336
00:25:52,720 --> 00:25:53,840
অভিনব কাপড়।
337
00:26:02,000 --> 00:26:05,240
তুলা খুব নরম
তীর থেকে রক্ষা করা
338
00:26:07,480 --> 00:26:08,640
তুমি রাজি না?
339
00:26:10,640 --> 00:26:11,680
মিঃ জি ইয়ানলাই।
340
00:26:27,560 --> 00:26:29,520
মহামান্য, আপনি কি আমাকে পরীক্ষা করছেন?
341
00:26:32,120 --> 00:26:33,080
নাকি আমাকে জয় করার চেষ্টা করছে?
342
00:26:33,720 --> 00:26:37,960
আমি শুনেছি তুমি যখন আমার বাবার অধীনে চাকুরী করেছিলে,
343
00:26:38,040 --> 00:26:40,320
তুমি চোখ মেলেনি
র্যাঙ্ক ভেদ করার সময়
344
00:26:40,400 --> 00:26:41,960
এবং পতাকা টানা।
345
00:26:43,000 --> 00:26:44,520
কিন্তু এখন,
346
00:26:45,200 --> 00:26:47,320
তুমি চাদরকে ভয় পাচ্ছ কেন?
347
00:26:48,680 --> 00:26:49,680
ভয় পায়?
348
00:26:51,680 --> 00:26:53,720
এখন আমার কাছে ইম্পেরিয়াল গার্ড ট্যালি আছে।
349
00:26:55,400 --> 00:26:56,520
আপনার উচিত নয়
350
00:26:59,200 --> 00:27:00,800
যে ভয় পায়?
351
00:27:04,560 --> 00:27:06,040
আমি ভয় পাচ্ছি।
352
00:27:06,120 --> 00:27:07,880
গোপন স্কিমগুলিকে ফাঁকি দেওয়া কঠিন
353
00:27:08,480 --> 00:27:10,680
সীমান্তে প্রকাশ্য আক্রমণের চেয়ে।
354
00:27:11,560 --> 00:27:14,160
তাই, মিঃ জি, আপনি বিবেচনা করবেন?
355
00:27:18,680 --> 00:27:20,160
আমার মিত্র হয়ে উঠছে?
356
00:28:08,280 --> 00:28:10,200
এখন, আপনি জানেন আমি কে.
357
00:28:11,120 --> 00:28:13,240
কেন ভাবছেন আমি তোমার পক্ষ নিব
358
00:28:14,960 --> 00:28:16,040
আমার নিজের বংশের পরিবর্তে?
359
00:28:29,600 --> 00:28:31,320
কারণ আমি তোমাকে প্রমাণ করব
360
00:28:31,920 --> 00:28:34,920
আমি আপনার সমর্থন আরো যোগ্য
Xie Yanfang চেয়ে.
361
00:28:35,600 --> 00:28:38,080
এটি একটি চুক্তি বা একটি আদেশ?
362
00:28:49,840 --> 00:28:51,440
এটি একটি অনুরোধ.
363
00:29:05,640 --> 00:29:06,560
মহামান্য,
364
00:29:07,680 --> 00:29:08,720
আপনি এখন শক্তিশালী।
365
00:29:09,360 --> 00:29:11,320
আপনার অনুরোধ আমার জন্য খুব বেশী.
366
00:29:12,640 --> 00:29:14,680
সমর্থন জিনিস একা যাক.
367
00:29:17,960 --> 00:29:19,200
আপনি ভাল হবে
368
00:29:22,760 --> 00:29:24,080
চাদরটা ফিরিয়ে নাও।
369
00:29:42,040 --> 00:29:45,360
জীবনটা একটা দাবা খেলার মত।
কিছুই এখনও সেট করা হয় না.
370
00:29:46,120 --> 00:29:49,560
Jiu, এটা আপনার একটু ফুসকুড়ি
আমাকে এত দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করতে।
371
00:29:57,560 --> 00:30:01,120
যদি একদিন মন বদলান,
372
00:30:01,800 --> 00:30:04,600
যে কোন সময় আমার কাছে আসেন।
373
00:30:32,720 --> 00:30:33,720
অভিনন্দন।
374
00:30:34,240 --> 00:30:38,880
আপনি গ্র্যান্ড প্রিন্সেস হয়ে গেছেন
এবং সর্বোচ্চ ক্ষমতা অর্জন করেছে।
375
00:30:38,960 --> 00:30:41,600
আপনি অবশেষে প্রতিশোধ নিতে পারেন.
376
00:30:41,680 --> 00:30:42,840
না.
377
00:30:45,400 --> 00:30:46,880
আমি তার চেয়ে বেশি চাই।
378
00:30:47,600 --> 00:30:49,720
তোমার কি মনে নেই
Xiao Xun কিভাবে আপনাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছে,
379
00:30:49,800 --> 00:30:51,480
কিভাবে সে তোমার বাবার মাথা কেটে দিল,
380
00:30:51,560 --> 00:30:53,600
এবং কিভাবে সে তোমার বংশকে ধ্বংস করেছে?
381
00:30:53,680 --> 00:30:54,920
প্রাণ হারাতে হলেও,
382
00:30:55,000 --> 00:30:59,000
আপনি Xiao Xun তৈরি করা উচিত
রক্তের বিনিময়ে রক্ত দিতে হবে!
383
00:30:59,080 --> 00:31:02,680
ঘৃণা ছাড়া আর কিছুই নয়
আপনাকে ক্ষমতার শিখরে নিয়ে যেতে পারে।
384
00:31:02,760 --> 00:31:06,280
ঘৃণা ছাড়া আর কিছুই নয়
আপনি সবাইকে ব্যবহার করতে পারেন,
385
00:31:06,360 --> 00:31:07,480
বিশেষ করে পুরুষদের।
386
00:31:07,560 --> 00:31:10,720
তারা ক্ষমতার লোভী
এবং সুন্দর নারী।
387
00:31:11,640 --> 00:31:13,320
কিছু মনে না করলে,
388
00:31:13,400 --> 00:31:15,720
তারা আপনার জন্য কিছু করবে।
389
00:31:16,400 --> 00:31:20,560
ততক্ষণে, আপনি সক্ষম হবেন
রক্তপাত ছাড়া প্রতিশোধ নিতে।
390
00:31:22,400 --> 00:31:23,520
প্রতিশোধ।
391
00:31:26,600 --> 00:31:28,000
এটাই আমার একমাত্র চাওয়া নয়।
392
00:31:28,080 --> 00:31:29,960
আমি জিয়াও জুনকে ঘৃণা করি।
393
00:31:30,040 --> 00:31:32,320
আমিও তার সাফল্যের পথ কেটে দিতে চাই
394
00:31:32,400 --> 00:31:34,960
এবং সে যা চায় তা ধ্বংস করে।
395
00:31:36,040 --> 00:31:38,080
এই সব ঘটতে,
396
00:31:38,800 --> 00:31:40,280
আমাকে আমার ক্ষমতা লুকিয়ে রাখতে হবে
397
00:31:41,040 --> 00:31:43,440
এবং পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য আমার প্রান্ত লুকিয়ে রাখুন।
398
00:31:43,520 --> 00:31:45,680
এখন কি সব আছে?
399
00:31:46,280 --> 00:31:48,720
তুমি শুধু নামেই রাজকন্যা।
400
00:31:49,320 --> 00:31:50,640
জিয়াও জুন হলেন রাজকীয় চাচা।
401
00:31:51,240 --> 00:31:52,720
দেং ই আদালতের তত্ত্বাবধান করেন।
402
00:31:52,800 --> 00:31:54,480
Xie বংশের যোগ্যতা সঞ্চিত হয়েছে.
403
00:31:54,560 --> 00:31:55,480
তোমার কি আছে?
404
00:31:55,560 --> 00:31:57,160
আপনি কি মনে করেন যে আপনি তাদের সাথে যুদ্ধ করতে পারেন?
405
00:31:58,000 --> 00:32:00,520
আপনি আপনার জীবনের ঝুঁকি নেননি?
গ্র্যান্ড প্রিন্সেস হওয়ার জন্য
406
00:32:00,600 --> 00:32:03,000
শুধু কারণ আপনি Xiao Xun চেয়েছিলেন
এটা অনুশোচনা
407
00:32:03,080 --> 00:32:07,600
এবং তাকে টুকরো টুকরো করতে চেয়েছিলেন
ক্ষমতার ফলক দ্বারা?
408
00:32:12,640 --> 00:32:13,480
না.
409
00:32:14,720 --> 00:32:16,240
আমি এর চেয়ে বেশি চাই।
410
00:32:19,080 --> 00:32:20,440
আমি পর্দার আড়ালে রাজত্ব করতে চাই।
411
00:32:21,760 --> 00:32:23,480
আমি আসল ক্ষমতা চাই।
412
00:32:24,960 --> 00:32:26,400
আমি আমার বাবা এবং আমি করব
413
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
একটি দীর্ঘ জীবন বাস.
414
00:32:33,960 --> 00:32:35,800
আমি যা চাই তা হল…
415
00:32:36,960 --> 00:32:39,800
ভাগ্য নিজেই পুনরাবৃত্তি হবে না.
416
00:32:55,960 --> 00:32:57,200
কি?
417
00:32:57,280 --> 00:32:58,360
হ্যাঁ।
418
00:32:58,440 --> 00:32:59,920
গ্র্যান্ড প্রিন্সেস এখানে।
419
00:33:00,000 --> 00:33:01,280
এটা একেবারেই অনুচিত।
420
00:33:01,360 --> 00:33:03,200
এটা আগে কখনো ঘটেনি।
421
00:33:03,280 --> 00:33:04,320
প্রকৃতপক্ষে.
422
00:33:06,800 --> 00:33:08,240
মহামান্য, সব ঠিক ছিল
423
00:33:08,320 --> 00:33:11,600
যে আপনি উপস্থিত ছিলেন
সিংহাসন অনুষ্ঠান।
424
00:33:12,200 --> 00:33:15,560
কিন্তু এখন, আপনি আদালতে হাজিরা দিতে পারেন কিভাবে?
425
00:33:16,800 --> 00:33:19,680
আপনি কি পর্দার আড়ালে শাসন করার চেষ্টা করছেন?
426
00:33:20,360 --> 00:33:22,160
ঠিক Dowager সম্রাজ্ঞী Xie মত?
427
00:33:22,240 --> 00:33:23,480
এটা ঠিক।
428
00:33:23,560 --> 00:33:24,480
এটা হাস্যকর।
429
00:33:24,560 --> 00:33:25,760
আপত্তিকর, সত্যিই.
430
00:33:27,000 --> 00:33:28,600
সে কে সে মনে করে?
431
00:33:28,680 --> 00:33:29,640
চলো।
432
00:33:30,240 --> 00:33:33,440
মন্ত্রী, আমার কর্তব্য
আদালতের তত্ত্বাবধান করা হয়।
433
00:33:33,520 --> 00:33:35,480
মহামহিম শীঘ্রই বা পরে শাসন করবেন।
434
00:33:35,560 --> 00:33:37,760
মহামান্য আদালতে হাজিরা দিতে হবে।
435
00:33:37,840 --> 00:33:40,240
যে নিয়ম করেছে
যে আপনার মহামান্য আদালতে উপস্থিত হতে পারেন?
436
00:33:40,320 --> 00:33:42,360
ভালো প্রশ্ন, মিঃ কিন।
437
00:33:42,440 --> 00:33:43,960
কিছুদিন আগে তুমি তোমার দায়িত্বে ব্যর্থ হয়েছ।
438
00:33:44,560 --> 00:33:46,960
আইন অনুসারে, আপনাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া উচিত ছিল।
439
00:33:47,040 --> 00:33:49,960
তোমার সামরিক যোগ্যতার অজুহাতে,
আপনাকে একটি ছোট শাস্তি দেওয়া হয়েছে।
440
00:33:50,040 --> 00:33:53,200
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই.
কে করেছে সেই নিয়ম?
441
00:33:55,000 --> 00:33:57,680
আমরা কোনো প্রচেষ্টাই বাদ দিইনি
আমাদের রাষ্ট্রের জন্য।
442
00:33:57,760 --> 00:33:59,680
কিন্তু এখন আদালতে
443
00:33:59,760 --> 00:34:01,320
রাজকীয় বংশের বাইরের একজন মহিলা
444
00:34:01,400 --> 00:34:04,240
রাজনীতির দায়িত্ব নেয়।
এটা কি হাস্যকর নয়?
445
00:34:04,320 --> 00:34:05,760
হ্যাঁ। এটা আপত্তিজনক.
446
00:34:05,840 --> 00:34:07,200
এটা ঠিক। এটা অযৌক্তিক.
447
00:34:07,280 --> 00:34:08,760
চেম্বারলেন,
448
00:34:08,840 --> 00:34:11,159
আপনি শ্বশুর
তৃতীয় যুবরাজের
449
00:34:11,239 --> 00:34:14,120
যে তার বড় ভাইকে হত্যা করেছে।
450
00:34:14,199 --> 00:34:15,760
মহামহিম যদি দয়া না দেখাতেন,
451
00:34:15,840 --> 00:34:18,960
আপনি এখানে দাঁড়িয়ে বকবক করবেন না।
452
00:34:19,560 --> 00:34:23,120
কৃতজ্ঞতা বোধ করার পরিবর্তে,
আপনি জিনিস কঠিন.
453
00:34:23,199 --> 00:34:25,840
যে হাত তোমাকে খাওয়ায় তুমি কি কামড়াচ্ছো না?
454
00:34:25,920 --> 00:34:28,400
এটা আপনার উপলব্ধি, মিস্টার ডেং.
455
00:34:29,239 --> 00:34:32,520
আপনি সবকিছু খুঁজে বের করেছেন
সব মন্ত্রী সম্পর্কে।
456
00:34:32,600 --> 00:34:34,360
কত প্রশংসনীয়।
457
00:34:34,920 --> 00:34:37,960
মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে,
আপনি অনেক চেষ্টা করেছেন।
458
00:34:38,920 --> 00:34:40,960
এটা সত্যিই এই রাজ্যের জন্য আশীর্বাদ।
459
00:34:41,719 --> 00:34:43,600
আপনি যখন মহামহিমকে এত ভালভাবে সাহায্য করেন,
460
00:34:43,679 --> 00:34:46,400
আমাদের রাষ্ট্র হবে শান্তিপূর্ণ।
461
00:34:46,480 --> 00:34:48,400
প্রয়াত সম্রাট কর্তৃক অর্পিত,
462
00:34:48,480 --> 00:34:50,520
আমি আমার দায়িত্বে শিথিলতার সাহস করি না।
463
00:34:50,600 --> 00:34:54,120
মিঃ জি, আপনি অসুস্থ ছিলেন
এবং বছরের পর বছর আদালত থেকে দূরে।
464
00:34:54,199 --> 00:34:56,239
তুমি যখন এখানে ফিরে আসবে,
465
00:34:56,320 --> 00:34:58,320
আপনার অবশ্যই অনেক বিভ্রান্তি আছে।
466
00:34:59,160 --> 00:35:01,800
আমার সাথে কিছু আলোচনা করতে চাইলে,
467
00:35:01,880 --> 00:35:03,760
আমি সর্বদা আপনার সেবায় আছি.
468
00:35:05,120 --> 00:35:07,240
মন্ত্রী মহোদয়গণ, আপনাদের রিপোর্ট পেশ করুন।
469
00:35:07,320 --> 00:35:08,840
অথবা আদালত বরখাস্ত করা হয়।
470
00:35:10,080 --> 00:35:11,520
কিন্তু… এই…
471
00:35:12,840 --> 00:35:13,920
সে কিভাবে বলতে পারে?
472
00:35:14,680 --> 00:35:16,920
কি নিয়ম লঙ্ঘন.
473
00:35:19,160 --> 00:35:20,320
সে কে সে মনে করে?
474
00:35:20,400 --> 00:35:22,520
এটা বলার অধিকার তার নেই।
475
00:35:22,600 --> 00:35:23,840
সে তার কর্তৃত্ব অতিক্রম করে।
476
00:35:23,920 --> 00:35:26,080
সে... সে অহংকারী হচ্ছে.
477
00:35:26,920 --> 00:35:28,560
-হ্যাঁ।
-এটা কে মেনে নেবে?
478
00:35:28,640 --> 00:35:29,680
হ্যাঁ।
479
00:35:30,280 --> 00:35:31,320
কমান্ডার জি.
480
00:35:35,040 --> 00:35:36,000
মহামান্য আদেশ দিলেন!
481
00:35:36,920 --> 00:35:38,160
আপনার রিপোর্ট উপস্থাপন!
482
00:35:38,720 --> 00:35:39,960
নাকি আদালত খারিজ!
483
00:35:49,160 --> 00:35:52,000
আমি… আমার কিছু রিপোর্ট করার আছে।
484
00:35:53,120 --> 00:35:56,920
সম্প্রতি, আমি স্বপ্ন দেখেছি
যে প্রয়াত সম্রাট রক্তে কেঁদেছিলেন,
485
00:35:57,440 --> 00:35:58,640
মন্দিরের আচারের জন্য আকুল।
486
00:36:00,080 --> 00:36:02,680
প্রয়াত সম্রাটের উচিত
বর্তমান সম্রাটের কাছে চিৎকার করুন।
487
00:36:02,760 --> 00:36:05,960
কেন জিম্মি হবে তোমায়
এমন কথা বল?
488
00:36:06,840 --> 00:36:09,040
সেক্ষেত্রে মিস্টার জিয়াওকে থাকতে হবে
489
00:36:09,120 --> 00:36:12,800
প্রয়াত সম্রাটের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক
কারণ তারা রক্তের সাথে সম্পর্কিত।
490
00:36:12,880 --> 00:36:14,760
কিন্তু অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট…
491
00:36:15,320 --> 00:36:16,400
মিঃ জিয়াও,
492
00:36:16,480 --> 00:36:19,520
আপনি কেন যুবরাজের স্বপ্ন দেখেননি?
493
00:36:19,600 --> 00:36:21,400
প্রয়াত সম্রাটও কি ভাবেন
494
00:36:21,480 --> 00:36:25,280
আপনার শাখা তার কাছাকাছি
যুবরাজের চেয়ে?
495
00:36:26,600 --> 00:36:29,960
তো, কাল রাতে দাদা
চাচার স্বপ্নে হাজির।
496
00:36:30,040 --> 00:36:31,840
সে নিশ্চয়ই আমার উপর রাগ করেছে।
497
00:36:32,640 --> 00:36:35,040
গত কয়েকদিনে,
সে প্রায়ই আমার স্বপ্নে আসে,
498
00:36:35,120 --> 00:36:36,960
বলছে সে আমার সাথে ঘুড়ি উড়বে।
499
00:36:37,040 --> 00:36:38,360
কিন্তু গতকাল রাতে তিনি হাজির হননি।
500
00:36:38,440 --> 00:36:39,480
ইউ.
501
00:36:47,440 --> 00:36:51,640
মহামান্য,
আপনি কি মনে করেন আমাদের কি করা উচিত?
502
00:36:59,160 --> 00:37:00,960
যেহেতু মহারাজের স্বপ্ন ছিল,
503
00:37:01,640 --> 00:37:06,880
মিঃ দেং এবং মিঃ জি
কোরবানি জিনিসের জন্য প্রস্তুত করা হবে.
504
00:37:06,960 --> 00:37:10,520
আমরা আমাদের সেরাটা করব।
505
00:37:25,080 --> 00:37:26,960
আদালতে উপস্থিত হওয়া খুবই ক্লান্তিকর।
506
00:37:27,040 --> 00:37:28,520
আমি কি কাল যেতে পারব না?
507
00:37:30,000 --> 00:37:34,200
ইউ, একজন সম্রাটকে অবশ্যই রাষ্ট্রকে প্রথমে রাখতে হবে
সব সময় অভিযোগ করার পরিবর্তে।
508
00:37:36,880 --> 00:37:39,440
-আমার নাইন-রিং পাজল কোথায়?
- সেখানে ফিরে.
509
00:37:40,880 --> 00:37:42,680
আপনার পদক্ষেপ দেখুন. ট্রিপ করবেন না।
510
00:37:42,760 --> 00:37:43,600
ঠিক আছে।
511
00:37:48,880 --> 00:37:51,640
শ্রোতাদের অনুরোধ ছাড়াই,
আমি এখানে বিনা আমন্ত্রণে এসেছি।
512
00:37:52,160 --> 00:37:54,320
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, মহামান্য।
513
00:37:57,560 --> 00:37:59,720
আপনি ইউ এর ঘনিষ্ঠ পরিবার.
514
00:37:59,800 --> 00:38:01,600
আর এখন আমি তার বোন।
515
00:38:02,200 --> 00:38:03,640
তুমি আর আমিও কাছাকাছি।
516
00:38:04,800 --> 00:38:08,160
আপনার অন্যদের জানানোর দরকার নেই
আপনি Yu পরিদর্শন করার আগে.
517
00:38:08,960 --> 00:38:11,920
কিন্তু এখন, সব শেষে তিনিই সম্রাট।
518
00:38:12,000 --> 00:38:15,680
আশা করি পরের বার আমাকে জানাবেন,
519
00:38:16,240 --> 00:38:18,600
যাতে আমি প্রস্তুত হতে পারি।
520
00:38:20,760 --> 00:38:21,720
আমি এটা মাথায় রাখব।
521
00:38:26,040 --> 00:38:27,120
ইউ.
522
00:38:32,080 --> 00:38:33,600
-আমি তোমার...
-চাচা।
523
00:38:34,280 --> 00:38:35,400
সাবধান।
524
00:38:42,680 --> 00:38:44,960
তুমি একটা খেলনা এনেছ
আজকের আদালত, তাই না?
525
00:38:45,040 --> 00:38:47,280
এটি শুধুমাত্র একটি নয়-রিং ধাঁধা।
526
00:38:51,680 --> 00:38:52,640
আমাকে দাও।
527
00:38:54,280 --> 00:38:55,880
আমি জানি আমি ভুল ছিল.
528
00:39:00,960 --> 00:39:02,280
এটা আর কখনো করবেন না।
529
00:39:10,120 --> 00:39:11,280
ইউ,
530
00:39:11,800 --> 00:39:14,160
ইনি হলেন Xie গোষ্ঠীর মিঃ জি ইয়ানফাং।
531
00:39:14,960 --> 00:39:16,360
সেও তোমার মামা।
532
00:39:19,480 --> 00:39:20,880
Xie Yanfang?
533
00:39:22,960 --> 00:39:24,000
ওহ, তৃতীয় চাচা।
534
00:39:35,600 --> 00:39:36,520
ইউ,
535
00:39:38,640 --> 00:39:41,680
আমি জানি তুমি আমার বংশ এবং আমাকে ঘৃণা কর।
536
00:39:42,280 --> 00:39:45,520
আমরা আপনার বাবা-মাকে রক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছি
সেইসাথে আপনি.
537
00:39:46,160 --> 00:39:49,360
তাই, আমি আজ এখানে এসেছি আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে।
538
00:39:51,560 --> 00:39:54,080
এখন থেকে, আমি কোন প্রচেষ্টা ছাড়ব না
539
00:39:55,160 --> 00:39:56,360
তোমাকে নিরাপদ রাখতে।
540
00:39:58,200 --> 00:40:01,000
ইউ, এখন সকালের ক্লাসের সময়।
541
00:40:01,080 --> 00:40:03,400
স্টাডিতে আমার জন্য অপেক্ষা করতে যাও, তুমি কি করবে?
542
00:40:13,040 --> 00:40:14,200
সে একটা বাচ্চা,
543
00:40:14,800 --> 00:40:18,680
এবং এটা স্বাভাবিক যে সে জানে না
কিভাবে তার আবেগ লুকান.
544
00:40:24,160 --> 00:40:25,960
আমাকে সান্ত্বনা দিতে বিরক্ত করবেন না।
545
00:40:26,600 --> 00:40:30,400
গণহত্যার জন্য আমরা দুঃখিত
ক্রাউন প্রিন্সের পরিবারের।
546
00:40:31,920 --> 00:40:33,960
তাদের রক্ষা করতে আমরা অনেক দেরি করে এসেছি।
547
00:40:35,600 --> 00:40:37,040
ইউ কিছু বিরক্তি পোষণ করে,
548
00:40:38,520 --> 00:40:39,880
এবং আমি বুঝতে পারি।
549
00:40:41,040 --> 00:40:42,720
ইউ এখনও তরুণ।
550
00:40:42,800 --> 00:40:46,520
এমন মর্মান্তিক ঘটনার পর,
তার মেজাজ কিছুটা বদলেছে।
551
00:40:47,040 --> 00:40:48,520
পরে সে ভালো হয়ে যাবে।
552
00:40:49,880 --> 00:40:51,120
পরের বার তুমি আসবে,
553
00:40:51,800 --> 00:40:55,120
তাকে কিছু খেলনা আনুন,
এবং এটি তাকে উত্সাহিত করতে পারে।
554
00:41:02,160 --> 00:41:03,120
কত বিরল।
555
00:41:04,760 --> 00:41:08,560
চরিত্রের দিক থেকে তোমরা দুজনে মিলে।
556
00:41:15,000 --> 00:41:16,520
কতটা ঈর্ষণীয়।
557
00:41:18,320 --> 00:41:19,160
হ্যাঁ।
558
00:41:20,200 --> 00:41:21,480
কমান্ডার জি ব্যতিক্রমী সাহসী।
559
00:41:22,600 --> 00:41:23,960
আমি তাকে অনেক প্রশংসা করি।
560
00:41:24,560 --> 00:41:27,600
আমি তার উপর নির্ভর করব
রাজপ্রাসাদের নিরাপত্তার জন্য।
561
00:41:46,400 --> 00:41:48,480
আপনি জানেন Xie Yanfang সন্দেহজনক.
562
00:41:49,200 --> 00:41:52,040
কিন্তু তার সামনে,
আপনি আমাকে উচ্চ মনে করার ভান করেছেন।
563
00:41:52,760 --> 00:41:53,600
আপনি কি আপ ছিল?
564
00:41:53,680 --> 00:41:55,640
আপনি এখনই অস্বীকার করেননি।
565
00:41:56,240 --> 00:41:58,840
সুতরাং, আপনি রাজি
যে আমি সত্য বলছি।
566
00:42:00,440 --> 00:42:02,200
এর মানে কি
567
00:42:04,360 --> 00:42:05,960
আপনি আমার প্রস্তাব গ্রহণ করেছেন?
568
00:42:13,320 --> 00:42:15,200
আপনার মহামান্য রক্ষা করা আমার কর্তব্য।
569
00:42:16,160 --> 00:42:17,200
আপনার প্রস্তাবের কারণে নয়।
570
00:42:17,800 --> 00:42:19,120
তাহলে আপনি কি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
571
00:42:20,360 --> 00:42:22,280
একবার আপনি কমান্ডার হন,
572
00:42:23,480 --> 00:42:25,400
আপনি ইউনঝং-এ ফিরে যাবেন না।
573
00:42:27,040 --> 00:42:28,280
আমি তোমার পরিবারের একজন ধারক ছিলাম।
574
00:42:30,240 --> 00:42:31,440
আমি এটা নিয়ে চিন্তা করি না।
575
00:42:32,120 --> 00:42:34,520
আপনার জন্য, গ্র্যান্ড প্রিন্সেস,
576
00:42:35,720 --> 00:42:37,160
সত্যিই কোন ফিরে আছে.
577
00:42:45,520 --> 00:42:46,720
এটা কি
578
00:42:48,480 --> 00:42:49,680
আপনি সত্যিই কি চান?
579
00:42:52,600 --> 00:42:54,880
জি ইয়ানফাং মন্ত্রীদের প্রধান।
580
00:42:54,960 --> 00:42:56,040
ডেং ই বক্তৃতা নিয়ন্ত্রণ করে।
581
00:42:56,720 --> 00:42:59,040
Xiao Xun Xiaonan প্রিফেকচারের মালিক।
582
00:42:59,600 --> 00:43:00,680
কিন্তু তুমি…
583
00:43:01,920 --> 00:43:03,120
তোমার কি আছে?
584
00:43:11,160 --> 00:43:13,680
আমার কাছে তুমি আছে, যে আমার জন্য তার জীবনের ঝুঁকি নেবে।
585
00:43:27,320 --> 00:43:28,920
দুইজনের বিপরীতে দুইজন। আমি ভয় পাবো না।
586
00:43:29,520 --> 00:43:32,160
এমনকি Xiao Xun হস্তক্ষেপ করলেও,
আমরা Xiao Yu আছে.
587
00:43:32,680 --> 00:43:34,240
তারপর তিনের বিপরীতে তিন।
588
00:43:35,240 --> 00:43:36,720
এছাড়া,
589
00:43:38,360 --> 00:43:39,960
তুমি শুধু দুজনের বিরুদ্ধে লড়তে পারবে না,
590
00:43:41,760 --> 00:43:43,960
কিন্তু এমনকি আরো একশত।
591
00:43:57,160 --> 00:43:59,880
আমি চাই তুমি দেং ইকে সামলাও
এবং Xie Yanfang.
592
00:43:59,960 --> 00:44:03,320
কিন্তু জিউ, তুমি দেখতে কেমন
তুমি আমাকে গ্রাস করতে চাও।
593
00:44:12,640 --> 00:44:13,720
আপনি চিন্তা করা উচিত
594
00:44:14,440 --> 00:44:15,880
প্রথমে জিয়াও জুনকে কীভাবে পরিচালনা করবেন।
595
00:44:15,960 --> 00:44:18,120
তিনি হঠাৎ কোরবানির প্রস্তাব দেন।
596
00:44:18,920 --> 00:44:20,120
তার একটা পরিকল্পনা থাকতে হবে।
597
00:44:21,240 --> 00:44:22,440
আমি জানি।
598
00:44:22,520 --> 00:44:23,880
আপনি জানেন?
599
00:44:25,280 --> 00:44:27,240
তাহলে এত শান্ত থাকবেন কিভাবে?
600
00:44:27,840 --> 00:44:31,080
আমি আতঙ্কিত হলে, কি পরিবর্তন হবে?
601
00:44:32,440 --> 00:44:34,400
আমি অপেক্ষা করতে এবং অপেক্ষা করতে পছন্দ করি।
602
00:44:34,480 --> 00:44:38,920
আমি দেখব কিভাবে সে তার খেলা খেলতে যাচ্ছে.
603
00:47:08,720 --> 00:47:13,560
এর দ্বারা সাবটাইটেল অনুবাদ: