0
00:00:00 --> 00:00:15
.:: YIFYMOVIES.IS ::.
YIFY 映画をオンラインで無料で見る

1
00:00:17,683 --> 00:00:21,312
新学期、ブランシュ。新しい時代。

2
00:00:21,395 --> 00:00:23,940
もしロシア人が人間を宇宙に送り出すことができたら、

3
00:00:24,023 --> 00:00:29,612
私たちが何をしているか想像してみてください
アメリカ人の若者はライデルで活躍できます。

4
00:00:52,093 --> 00:00:54,762
これはこうなるだろう
素晴らしい年でした、ブランシュ。

5
00:00:55,429 --> 00:00:56,639
素晴らしい。

6
00:00:59,475 --> 00:01:01,644
- マギーさん！
-ブランシェ！

7
00:01:01,811 --> 00:01:05,106
<i>夏の太陽の下で休暇を過ごします</i>

8
00:01:05,189 --> 00:01:08,317
<i>たくさんのアクションとたくさんの楽しみを手に入れましょう</i>

9
00:01:08,401 --> 00:01:11,612
<i>盗賊のようにスコアリング
バブルがはじけるまで</i>

10
00:01:11,696 --> 00:01:15,074
<i>突然 9 月 1 日になってしまった</i>

11
00:01:15,157 --> 00:01:17,618
<i>悲惨だ、私は</i>

12
00:01:18,619 --> 00:01:21,581
<i>夏の間中、私は幸せで自由でした</i>

13
00:01:21,789 --> 00:01:25,084
<i>私の魂を救ってください</i>

14
00:01:25,167 --> 00:01:27,712
<i>教育委員会
私の仮釈放を取り消しました</i>

15
00:01:27,962 --> 00:01:34,510
<i>戻らなきゃ、戻らなきゃ
再び学校に戻る</i>

16
00:01:35,094 --> 00:01:38,431
<i>あなたは私を見つけられないでしょう
時計が3時を指すまで</i>

17
00:01:38,514 --> 00:01:41,225
<i>それまではそこにいるつもりです</i>

18
00:01:41,309 --> 00:01:47,732
<i>戻らなきゃ、戻らなきゃ
再び学校に戻る</i>

19
00:01:48,566 --> 00:01:55,364
<i>おっと、おっと、行かなきゃ
再び学校に戻る</i>

20
00:01:55,740 --> 00:01:57,199
彼女はまた遅刻しました。

21
00:01:57,283 --> 00:01:59,035
個人的にはそう思います
遅刻はそれを証明する

22
00:01:59,118 --> 00:02:01,329
ひどいリーダーシップの資質。

23
00:02:03,122 --> 00:02:04,498
まあ、もう待っていません。

24
00:02:04,582 --> 00:02:05,750
- ここに彼女がいます。
- 良い！

25
00:02:05,875 --> 00:02:08,169
遅刻してしまいます。さあ行こう。

26
00:02:21,682 --> 00:02:24,977
<i>幾何学と歴史はただの苦痛</i>

27
00:02:25,061 --> 00:02:28,397
<i>生物学と化学が私の脳を破壊する</i>

28
00:02:28,481 --> 00:02:31,692
<i>まあ、彼らは知りません
私にはもっと良い運命が待っていると思いますか？</i>

29
00:02:31,776 --> 00:02:34,654
<i>私は本当に入学するには若すぎる</i>

30
00:02:34,737 --> 00:02:38,366
<i>それでは、ママ、お願いします</i>

31
00:02:38,449 --> 00:02:41,744
<i>あなたのお子さんが降りてきました
致命的な病気を患っている</i>

32
00:02:41,827 --> 00:02:47,958
<i>ママは言った、「さあ、怠け者よ」
そしてベッドからお尻を起こして</i>

33
00:02:48,042 --> 00:02:53,839
<i>「戻らなきゃ、戻らなきゃ」
再び学校に戻る</i>

34
00:02:55,299 --> 00:02:58,427
<i>「バイバイ、楽しいよ」
宿題を終わらせてください</i>

35
00:02:58,511 --> 00:03:01,430
<i>「10:00までに着いたほうがいいです」</i>

36
00:03:01,514 --> 00:03:07,061
<i>戻らなきゃ、戻らなきゃ
再び学校に戻る</i>

37
00:03:08,604 --> 00:03:11,482
<i>おいおい、行かなきゃ</i>

38
00:03:11,857 --> 00:03:15,861
<i>再び学校に戻る</i>

39
00:03:16,487 --> 00:03:19,657
高学年、ホームストレッチ。

40
00:03:19,740 --> 00:03:22,743
私の老人は私を望んでいます
卒業後は短大に進学。

41
00:03:22,827 --> 00:03:26,539
- ええ？オタク短期大学。
- ねえ、ジョニー、どうするつもり？

42
00:03:27,039 --> 00:03:28,124
眠ってください。

43
00:03:28,207 --> 00:03:31,419
いや。つまり、あなたは何になるつもりですか
大人になったら？

44
00:03:31,502 --> 00:03:33,379
社会への負担。

45
00:03:37,383 --> 00:03:39,719
- こんにちは、ミス・メイソン。
- こんにちは、女の子たち。

46
00:03:40,094 --> 00:03:41,303
素晴らしい新年を迎える準備はできていますか?

47
00:03:42,346 --> 00:03:43,556
あなたの髪が大好きです、ミス・メイソン。

48
00:03:44,598 --> 00:03:46,225
ありがとう。

49
00:03:46,809 --> 00:03:49,228
全部で300ポンドです。

50
00:03:49,937 --> 00:03:53,190
- こんにちは、皆さん。
- おはようございます、ミス・メイソン。

51
00:03:53,274 --> 00:03:57,236
ぜひ皆さんにお会いしたいです
今年は「音楽鑑賞」で、いいですか？

52
00:03:57,486 --> 00:04:00,406
皆さんに会いたいです
今年の音楽鑑賞で。

53
00:04:02,324 --> 00:04:04,326
そうかもしれません。

54
00:04:04,618 --> 00:04:06,412
私は恋をしていると思います。

55
00:04:18,674 --> 00:04:20,426
私の髪。

56
00:04:22,887 --> 00:04:25,264
- すみません。通させてください。
- 何してるの？

57
00:04:25,389 --> 00:04:27,224
- やあ、やあ。
- 見てください！

58
00:04:28,184 --> 00:04:29,185
オタク。

59
00:04:40,279 --> 00:04:42,198
- マイケル？
- フレンチー？

60
00:04:42,740 --> 00:04:45,951
- こんにちは。
- こんにちは。こんにちは。出会ってくれてありがとう。

61
00:04:46,535 --> 00:04:49,663
聞いて、あなたのいとこのサンディが私に言ったとき
あなたはアメリカの学校に通っていたのですが、

62
00:04:49,747 --> 00:04:52,958
私は言いました、「サンディ、あなたのいとこなら誰でも」
私のいとこです。」

63
00:04:53,042 --> 00:04:55,753
はい、彼女はあなたがその人だと言いました
このあたりのコツを誰が知っているでしょう。

64
00:04:55,836 --> 00:04:57,671
ロープは私の専門です。

65
00:04:57,755 --> 00:04:59,089
ほら、私はよくライデルに行ってたんです

66
00:04:59,173 --> 00:05:01,050
私が中退する前に
美容学校に通うには、

67
00:05:01,133 --> 00:05:04,053
でもその後、色合いを失敗してしまいました
髪がピンク色になったとき。

68
00:05:04,136 --> 00:05:05,429
ピンク？

69
00:05:06,138 --> 00:05:09,308
<i>ピンク レディーはクールに振る舞うことを誓います</i>

70
00:05:09,391 --> 00:05:12,520
<i>クールに見えること、クールであること</i>

71
00:05:12,645 --> 00:05:15,981
<i>死が二人を分かつまで、ピンクを考えてください!</i>

72
00:05:19,026 --> 00:05:20,444
こんにちは、みんな。

73
00:05:22,071 --> 00:05:23,823
あなたのお母さん。

74
00:05:25,658 --> 00:05:29,245
でも今一番大事なことは
私の人生の中心はスキンケアです。

75
00:05:29,328 --> 00:05:31,747
したがって、ティントは不要になり、スキンケアが必要になります。

76
00:05:31,831 --> 00:05:34,333
そうそう。それが私がライデルに戻ってきた理由です。

77
00:05:34,416 --> 00:05:37,878
私の化学を取得するには
自分で化粧品を調合できるようになります。

78
00:05:37,962 --> 00:05:39,171
理にかなっています。

79
00:05:39,547 --> 00:05:42,925
<i>本をまとめました
そして私は足を引きずりました</i>

80
00:05:43,008 --> 00:05:46,136
<i>そして私はこの天使を見た
通りをボピン</i>

81
00:05:46,220 --> 00:05:49,557
<i>私は言いました、「ねえ、かわいい赤ちゃん、
デートはどうですか？」</i>

82
00:05:49,640 --> 00:05:53,102
<i>彼女は言った、「学校に行くよ」
それに、遅刻はできません...」</i>

83
00:05:53,185 --> 00:05:54,186
ねえ、バスケットボール。

84
00:05:54,520 --> 00:05:56,981
Hey, you caught it.
あなたの身長は？どうでも。

85
00:05:57,064 --> 00:05:59,441
あなたのスニーカーにハイヒールを履かせましょう
そしてあなたを中心にしてあげましょう。

86
00:05:59,525 --> 00:06:02,069
Hey, yeah? Go catch that.ああ、少年よ！

87
00:06:02,152 --> 00:06:03,445
バスケットボール、バスケットボール、バスケットボール。

88
00:06:18,085 --> 00:06:19,670
<i>行かなきゃ</i>

89
00:06:21,422 --> 00:06:23,883
<i>学校に戻らなきゃ...</i>

90
00:06:24,466 --> 00:06:26,677
- Thank you.どうもありがとうございます。
- 返してください。 Come on, give it back.

91
00:06:26,760 --> 00:06:28,137
Hey, have a nice trip.

92
00:06:51,952 --> 00:06:53,120
うん。

93
00:06:55,122 --> 00:06:56,582
待ってください、鳥たち。

94
00:06:58,584 --> 00:06:59,919
櫛。

95
00:07:05,424 --> 00:07:06,634
ドア。

96
00:07:10,346 --> 00:07:11,847
- さあ、遅れました。
-道を譲ってください。

97
00:07:13,891 --> 00:07:16,936
紳士諸君、エンジンを始動してください。

98
00:07:19,355 --> 00:07:25,819
<i>戻らなきゃ、戻らなきゃ
再び学校に戻る</i>

99
00:07:28,197 --> 00:07:29,782
<i>行かなきゃ</i>

100
00:07:29,865 --> 00:07:33,118
<i>学校に戻る...</i>

101
00:07:35,412 --> 00:07:38,165
あなたもきっとライデルを好きになるでしょう。

102
00:07:44,630 --> 00:07:45,798
<i>またか！</i>

103
00:07:55,724 --> 00:07:57,977
正面から見ると完璧な鼻です。

104
00:07:58,060 --> 00:08:00,813
横から見ると、
この鼻はこの顔にあってはなりません。

105
00:08:00,896 --> 00:08:02,773
だから顔を捨てて鼻を残してください。

106
00:08:03,774 --> 00:08:06,527
- 新しい外観は何ですか、シャロン?
- ジャッキー・ケネディ。

107
00:08:06,610 --> 00:08:08,570
- それが彼女を大統領に導いただけだ。
- うん？

108
00:08:08,654 --> 00:08:10,698
まあ、雑誌によれば、JFKは

109
00:08:10,781 --> 00:08:13,701
密かに好みます
マリリン・モンローの表情。

110
00:08:13,826 --> 00:08:15,285
- こんにちは、ジョニー。
- うん？

111
00:08:15,911 --> 00:08:18,247
あなたの後ろ髪がとても好きです。
本当にかっこいいですね。

112
00:08:18,706 --> 00:08:19,790
ありがとう。

113
00:08:19,873 --> 00:08:22,918
あなたが潤滑油の仕事をしているのを今でも見かけます
老人のガソリンスタンドにて。

114
00:08:23,002 --> 00:08:25,546
- 詰めて、ガチョウ。
- それで、どういう話ですか、ステファニー？

115
00:08:25,629 --> 00:08:27,506
はい、どういう話ですか？

116
00:08:27,965 --> 00:08:29,341
ごめん。

117
00:08:29,800 --> 00:08:31,343
その話は知ってるよ、ジョニー。終わりました。

118
00:08:31,593 --> 00:08:33,470
うん？うん？

119
00:08:34,096 --> 00:08:35,431
まあ、それだけでは十分ではありません。

120
00:08:35,723 --> 00:08:38,475
- 騒ぎ立てないでね？
- 何？シーンがないんです。

121
00:08:38,559 --> 00:08:41,186
- やあ、ジョニー。
- ねえ、どんなシーンですか？

122
00:08:41,270 --> 00:08:43,897
- シーンはありません、いいですか？
- ごめん。

123
00:08:45,524 --> 00:08:49,486
- こんにちは、ルイ。
- こんにちは。

124
00:08:51,113 --> 00:08:54,700
これは何ですか？
ヴィンス・フォンテーヌ国立図書館？

125
00:08:54,783 --> 00:08:56,785
静かにしてください。

126
00:08:56,869 --> 00:09:01,123
笑って、このバカ野郎、でも待っててね
私はナショナル・バンドスタンドに現れました。

127
00:09:01,206 --> 00:09:02,958
そう、あなたもバンドスタンドに現れるかも知れません。

128
00:09:03,042 --> 00:09:05,711
でもあなたのくちばしは
まだ断るだろう。

129
00:09:06,962 --> 00:09:09,131
-意地悪ですね。
- やらなきゃ。

130
00:09:09,214 --> 00:09:12,885
鼻が行きます。バンドスタンド、来ました。

131
00:09:13,010 --> 00:09:15,679
ロンダ、私はふざけるつもりはありません
私があなただったら、母なる自然と一緒に。

132
00:09:15,763 --> 00:09:17,598
あなたはふざけました
他のみんな、ポーレット。

133
00:09:17,681 --> 00:09:18,807
黙れ。

134
00:09:19,808 --> 00:09:20,934
ホームルームで会いましょう。

135
00:09:21,018 --> 00:09:23,145
ファッショニスタ。パンツ。

136
00:09:23,228 --> 00:09:24,646
- こんにちは、ポーレット。
- こんにちは、ウィリー。

137
00:09:24,730 --> 00:09:26,148
ねえ、フレンチー。

138
00:09:28,484 --> 00:09:29,485
すみません。

139
00:09:33,238 --> 00:09:37,326
どのくらいアメリカにいますか？

140
00:09:37,743 --> 00:09:39,912
ちょうど一週間ほどです。
私は叔父と叔母と一緒にいます。

141
00:09:41,413 --> 00:09:44,875
これらはロッカーです。
ロッカーを持ってきて鍵をかけます。

142
00:09:45,084 --> 00:09:48,003
うん。だってこの人たち
あらゆるものを盗みます。

143
00:09:48,504 --> 00:09:49,505
ありがとう。

144
00:09:50,589 --> 00:09:53,008
何をしていると思いますか？

145
00:09:53,092 --> 00:09:55,052
いくつかのものを入れただけです
私のロッカーの中に。

146
00:09:55,135 --> 00:09:56,136
彼のロッカー！

147
00:09:56,220 --> 00:09:57,513
すみません。

148
00:09:58,180 --> 00:10:00,891
誰もこれらのロッカーに触れません、分かった、友達？

149
00:10:00,974 --> 00:10:03,393
どうしたの、読めないよ
それはT-Birdの綴りですか？

150
00:10:03,477 --> 00:10:04,645
それが私たちを意味します。

151
00:10:04,728 --> 00:10:08,732
- そして、これは保護されたランドマークです。
- アメリカの歴史の一端。

152
00:10:12,778 --> 00:10:15,239
- 掘る？
- わかると思います。

153
00:10:15,823 --> 00:10:18,450
良い。本物のアインシュタイン。

154
00:10:20,494 --> 00:10:22,579
ちなみに、
私の名前はマイケル・キャリントンです。

155
00:10:22,663 --> 00:10:24,665
私はアール公爵です。

156
00:10:24,748 --> 00:10:27,126
さて、これがあなたの新しいロッカーです、
シェイクスピア。

157
00:10:27,918 --> 00:10:31,130
- 完璧なフィット感。
- 私たちは外国人に侵略されています。

158
00:10:31,213 --> 00:10:34,258
- 大丈夫ですか？
- はい、わかりました、ありがとう。

159
00:10:34,883 --> 00:10:38,679
- こいつらに迷惑をかけないでね。
- 心配しないでください。

160
00:10:44,184 --> 00:10:49,773
- 君たちはいつ大人になるの?
- ほら、オタクが私たちの神聖な領域に侵入しました。

161
00:10:49,857 --> 00:10:52,442
ねえ、来て、あなたと話したいの。
授業の後、タバコを吸いに来てください。

162
00:10:52,526 --> 00:10:55,154
私は辞めた。健康に悪いです。

163
00:10:55,529 --> 00:10:58,532
うん？まあ、私を立てるのも悪いです。

164
00:10:58,615 --> 00:10:59,700
誰が言いますか？

165
00:10:59,783 --> 00:11:02,536
チョウザメ将軍は言う
アメリカのステファニーさん。

166
00:11:11,170 --> 00:11:13,463
分かった、分かった、
皆さん着席してください。

167
00:11:13,589 --> 00:11:14,798
私のものを手に入れました。

168
00:11:15,257 --> 00:11:16,258
気に入っていただけましたね。

169
00:11:18,427 --> 00:11:21,013
神様、鼻に気をつけてください。

170
00:11:31,982 --> 00:11:33,692
「おはようございます、ライデル。

171
00:11:33,775 --> 00:11:36,820
「そして皆さんを歓迎します
新しい学年へ。

172
00:11:36,904 --> 00:11:42,034
「これはエキサイティングな事になるだろうね
そして私たち全員にとって刺激的な年になります。

173
00:11:42,326 --> 00:11:46,622
<i>「まずは延長したいと思います」
私たちのミスター・スピアーズへようこそ</i>

174
00:11:46,705 --> 00:11:51,084
<i>「誰がそのような奇跡的な回復をしたのか」
精神的疲労</i>から

175
00:11:51,543 --> 00:11:54,296
<i>「それが彼を送りました
去年の春に病院へ行きました。</i>

176
00:11:54,379 --> 00:11:57,090
<i>「おかえりなさい、スピアーズさん。</i>

177
00:11:57,174 --> 00:11:59,218
<i>「私たちは皆、あなたを応援しています。</i>

178
00:12:02,679 --> 00:12:07,434
<i>「今、ライデルはとても誇りに思っています」
彼女の課外活動について</i>

179
00:12:07,517 --> 00:12:10,687
「ぜひバンド体験に来てください。

180
00:12:10,938 --> 00:12:15,943
<i>「楽器を演奏するなら、それが良いです」
一人で遊ぶよりもグループで遊ぶ</i>

181
00:12:18,278 --> 00:12:23,033
<i>「ジューン・ムーン・タレント・ショーのオーディション」
来月開催されます。</i>

182
00:12:23,283 --> 00:12:29,414
<i>「全員出てきてください。
ロングプレイ記録を 100 件獲得できる可能性があります。</i>

183
00:12:29,498 --> 00:12:34,336
「最後になりましたが、私たちは幸運です
ストレートに「A」の生徒を育てるには

184
00:12:34,419 --> 00:12:38,840
<i>「はるばるイギリスから、
マイケル・キャリントンという名前で。」</i>

185
00:12:39,091 --> 00:12:40,592
立って、マイケル。

186
00:12:42,302 --> 00:12:45,430
よし、さあ、みんなで言いましょう
こんにちは、マイケル・キャリントン。

187
00:12:45,555 --> 00:12:48,141
こんにちは、マイケル・キャリントン。

188
00:12:51,311 --> 00:12:54,439
素晴らしい一年にしましょう。

189
00:12:54,940 --> 00:12:58,443
<i>ライデル高校、キャバリアーズを倒せ!</i>

190
00:12:58,694 --> 00:13:01,947
ライデル高校、キャバリアーズを倒せ！

191
00:13:04,032 --> 00:13:06,076
それで、どういう話ですか
あなたとジョニーと一緒に？

192
00:13:06,159 --> 00:13:08,495
ただ言ってみましょう
夏の間に私は彼を追い越しました。

193
00:13:08,578 --> 00:13:10,914
ええ、まあ、彼はそうではありません
あなたのためにホットを失いました。

194
00:13:10,998 --> 00:13:13,709
ジョニーはまだ学んでいないだけだ
死んだら横になってください。

195
00:13:13,792 --> 00:13:16,336
それに、人生にはもっと何かがあるはずだ
イチャイチャするよりも。

196
00:13:16,420 --> 00:13:18,297
ご存知の通り、
そんな風に考えたこともなかったです。

197
00:13:21,550 --> 00:13:23,176
マイケル。

198
00:13:28,181 --> 00:13:29,516
マイケル。

199
00:13:30,058 --> 00:13:34,229
- あなたはピアノの弾き方を知っていると聞きました。
- うん。まあ、少しはできますよ。

200
00:13:34,896 --> 00:13:36,982
それなら遊ばなければなりません
タレントショーのオーディションに向けて。

201
00:13:37,065 --> 00:13:38,984
「ノー」という答えは受け入れられません。

202
00:13:39,318 --> 00:13:40,319
マイケル。

203
00:13:41,403 --> 00:13:43,030
良い？

204
00:13:43,780 --> 00:13:45,949
わかりました、やります。なぜだめですか？

205
00:13:46,992 --> 00:13:48,243
彼はちょっとかわいいと思います。

206
00:13:48,535 --> 00:13:51,913
- 処女注意報！処女注意報！
- 男性は全員潜望鏡を下げています。

207
00:13:55,083 --> 00:13:58,045
-それで、最初の1週間はどうでしたか？
- 素晴らしい。あなたのですか？

208
00:13:58,211 --> 00:14:01,256
聞いてください、とても魅力的なものがあります
そこにある化学の世界。

209
00:14:01,340 --> 00:14:02,924
はい、わかっています。

210
00:14:03,383 --> 00:14:06,762
ねえ、どれくらい知ってる？
ステファニー・ジノーネ？

211
00:14:07,220 --> 00:14:10,599
ステファニー・ジノン
私のベストの一つです...

212
00:14:12,017 --> 00:14:15,103
マイケル、何かあると思うよ
あなたは理解していません。

213
00:14:15,187 --> 00:14:17,314
ほら、ステファニー・ジノンはピンク・レディーだよ。

214
00:14:17,397 --> 00:14:19,941
つまり、あなたがT-Birdでない場合は、
あなたはそうではありません、

215
00:14:20,025 --> 00:14:22,569
見ることはできますが、触らないでください...

216
00:14:23,528 --> 00:14:26,656
マイケル、私なら見ようともしません。

217
00:14:29,910 --> 00:14:32,537
さて、それではどうしますか
では、これらの T-Bird の 1 つになるでしょうか?

218
00:14:35,749 --> 00:14:36,750
さて...

219
00:14:36,833 --> 00:14:40,670
以前にもお伝えしたように、
サッカーは人生と同じで、プッシュしなければなりません。

220
00:14:40,754 --> 00:14:43,673
人生を突き進んでいかなければなりません、
押して肘を打たなければなりません。来て。

221
00:14:43,757 --> 00:14:45,634
押す。あの人たちを押し倒してほしい
邪魔にならない。

222
00:14:45,926 --> 00:14:49,471
ひじを当ててから噛みつき、
それからそれらを引き裂き、それからそれらを噛み砕いてください。

223
00:14:49,721 --> 00:14:51,181
さあ、押して、押して、押して！

224
00:14:51,723 --> 00:14:53,392
押して、押して！

225
00:14:53,809 --> 00:14:57,354
アタボーイズ！ピンで留めてください。噛み砕いてください。
さあ、さあ！何も持っていませんか...

226
00:14:57,687 --> 00:14:59,564
さあ。あなたは年老いた七面鳥の集まりです。

227
00:14:59,648 --> 00:15:01,566
さあ、プッシュしなければならないことを知らないのですか？

228
00:15:04,236 --> 00:15:05,570
プッシュって言ったよね。

229
00:15:09,449 --> 00:15:10,575
これをチェックしてください。

230
00:15:10,826 --> 00:15:12,035
彼らはここで何をしているのですか？

231
00:15:34,099 --> 00:15:36,560
- ノゲレッリ。
- バルムード。

232
00:15:38,812 --> 00:15:41,940
これらのゴキブリはつもりだ
私たちの縄張りに侵入する人が多すぎます。

233
00:15:42,023 --> 00:15:43,483
今夜は彼らの世話をしなければなりません。

234
00:15:52,159 --> 00:15:53,910
今夜はボーリングをします。

235
00:15:54,202 --> 00:15:55,787
やあ、あなたは幸運ですね。
私たちは今夜ボウリングをします。

236
00:15:56,037 --> 00:15:57,539
私はそれが好きです。

237
00:16:07,757 --> 00:16:09,384
遺書を書いたほうがいいよ、少年たち。

238
00:16:15,098 --> 00:16:18,602
- ねえ、ベイビー、あなたのオイルをチェックしてみませんか？
- こんにちは、熱いものです。

239
00:16:21,605 --> 00:16:25,775
- ねえ、今夜はボーリングするの?
- それは正しい。

240
00:16:26,318 --> 00:16:28,612
- そしてポーレット...
- そうだ、ジョニー。

241
00:16:28,820 --> 00:16:31,406
あなたに特別に見えてほしいのです、わかりますか？

242
00:16:31,781 --> 00:16:32,782
問題ない。

243
00:16:51,510 --> 00:16:53,261
行って、行って...

244
00:16:59,184 --> 00:17:02,062
- やあ、ジョニー。
- そうだ、ジョニー。

245
00:17:02,646 --> 00:17:03,772
さすが、ジョニー。

246
00:17:03,855 --> 00:17:06,149
おい、おい、ポーレット、
髪を乱さないでください。

247
00:17:06,358 --> 00:17:07,609
ごめんなさい。

248
00:17:08,568 --> 00:17:11,947
- やあ、ポーレット。あなたはどちらの側ですか？
- 私たちの側です。

249
00:17:14,491 --> 00:17:16,243
それから敵と仲良くしないでください。

250
00:17:16,326 --> 00:17:17,410
それをストライクとしてマークします。

251
00:17:17,494 --> 00:17:19,746
あなたは何について話しているのですか？
ひどいピンを2本打ってしまいました。

252
00:17:19,913 --> 00:17:23,250
それは、次の理由によるテクニカルストライキです。
このひよこたちが遅刻したという事実。

253
00:17:23,333 --> 00:17:24,626
ボウリングのルールを読んでみてください！

254
00:17:24,709 --> 00:17:26,336
- それは正しい。読んで泣いてください。
- うん。

255
00:17:26,920 --> 00:17:28,046
それは不公平です。

256
00:17:28,505 --> 00:17:31,508
- このブラは私を殺します。
- あなたは望んでいます。

257
00:17:36,680 --> 00:17:39,432
ポーレット、あなたはそうしなければなりません
穴に指を入れます。

258
00:17:39,683 --> 00:17:41,810
爪は折ってないよ。

259
00:17:43,645 --> 00:17:45,981
ポーレットと何か用事があるの？

260
00:17:46,898 --> 00:17:50,235
さて、としましょう、
私は彼女の病気の治療を行っています。

261
00:17:50,318 --> 00:17:51,403
何の病気？

262
00:17:53,071 --> 00:17:54,573
ニンフォイドマニア。

263
00:18:04,249 --> 00:18:05,375
うん。

264
00:18:08,253 --> 00:18:11,840
- 最終的なスコアは何ですか?
- 最終スコアは今夜遅くに発表されます。

265
00:18:12,549 --> 00:18:14,759
最後の試合が近づいてきましたが、
勝者がすべてを取ります。同意しますか?

266
00:18:15,176 --> 00:18:16,803
- ボールを撃つだけ！
- ボールをシュートしましょう！

267
00:18:16,886 --> 00:18:18,221
ボールを撃て！

268
00:18:24,352 --> 00:18:28,023
<i>さあ、みんな集まって</i>

269
00:18:28,148 --> 00:18:31,026
<i>奴らを倒す方法を教えてやる</i>

270
00:18:31,109 --> 00:18:34,571
<i>ボールを持っているときは私がナンバーワン</i>

271
00:18:34,779 --> 00:18:37,824
<i>そして、それがどのように行われるのかをお見せします</i>

272
00:18:37,907 --> 00:18:41,620
<i>ボウリングしましょう、ボウリングしましょう
ロックンロールしましょう</i>

273
00:18:41,828 --> 00:18:44,748
<i>ねえ、さあ
ショーを路上で開催しましょう</i>

274
00:18:44,873 --> 00:18:48,251
<i>ボウリングしましょう、ボウリングしましょう
ロックンロールしましょう</i>

275
00:18:48,585 --> 00:18:52,922
<i>あなたは爆弾の上に座っている
それは爆発寸前だ</i>

276
00:18:53,298 --> 00:18:56,217
<i>今夜は得点するつもりです</i>

277
00:18:56,676 --> 00:18:59,679
<i>今夜は得点するつもりです</i>

278
00:19:00,221 --> 00:19:03,516
<i>- 戦いを探しているなら
- それならその時が来ました</i>

279
00:19:03,642 --> 00:19:06,645
<i>- 床を拭きます
- 今夜はあなたと一緒</i>

280
00:19:06,770 --> 00:19:10,106
<i>今夜は得点するつもりです</i>

281
00:19:10,315 --> 00:19:13,276
<i>今夜は得点するつもりです</i>

282
00:19:13,610 --> 00:19:16,988
<i>僕らはロックするよ、ロールするよ
バップもボウリングもする</i>

283
00:19:17,280 --> 00:19:23,286
<i>僕らは得点する、得点する、
今夜、得点、得点、得点!</i>

284
00:19:43,348 --> 00:19:46,351
<i>ねえ、ポーレット、こっち見てください</i>

285
00:19:46,434 --> 00:19:49,771
<i>私はあなたの王様です、ハニー
そして私はギアを入れ始めています</i>

286
00:19:50,146 --> 00:19:52,982
<i>ねえ、ジョニー、ジョニー、ストライキに行ってください</i>

287
00:19:53,274 --> 00:19:56,486
<i>そして今夜は私があなたの赤ちゃんになるかも知れません</i>

288
00:19:56,569 --> 00:20:00,532
<i>ボウリングしましょう、ボウリングしましょう
ロックンロールしましょう</i>

289
00:20:00,615 --> 00:20:03,410
<i>ねえ、さあ
ショーを路上で開催しましょう</i>

290
00:20:03,493 --> 00:20:06,830
<i>ボウリングしましょう、ボウリングしましょう
ロックンロールしましょう</i>

291
00:20:07,038 --> 00:20:11,793
<i>「リスクは高いから」
そして勝者がすべてを獲得します</i>

292
00:20:11,876 --> 00:20:15,171
<i>今夜は得点するつもりです</i>

293
00:20:15,422 --> 00:20:18,633
<i>今夜は得点するつもりです</i>

294
00:20:19,217 --> 00:20:22,011
<i>今夜負けても痛くないでください</i>

295
00:20:22,137 --> 00:20:25,348
<i>正しいやり方を紹介します</i>

296
00:20:25,473 --> 00:20:27,934
<i>今夜は得点するつもりです</i>

297
00:20:29,185 --> 00:20:32,313
<i>今夜は得点するつもりです</i>

298
00:20:32,397 --> 00:20:34,941
<i>僕らはロックするよ、ロールするよ
私たちはバップするつもりです</i>

299
00:20:35,024 --> 00:20:36,025
<i>ボーリングをするよ</i>

300
00:20:36,109 --> 00:20:41,906
<i>僕らは得点する、得点する、
今夜、得点、得点、得点!</i>

301
00:21:32,123 --> 00:21:35,335
<i>- あなたは私を圧倒します
- どんぶり返して</i>

302
00:21:35,418 --> 00:21:37,170
<i>あなたは私を圧倒します</i>

303
00:21:37,253 --> 00:21:39,005
<i>- あなたは彼を投げ倒します
- 今夜の彼女は熱い</i>

304
00:21:39,088 --> 00:21:41,508
<i>- あなたは私を圧倒します
- ハイキングに出かけましょう</i>

305
00:21:41,758 --> 00:21:43,009
<i>ストライキを行う</i>

306
00:21:43,092 --> 00:21:46,429
<i>10、9、8、7</i>

307
00:21:46,554 --> 00:21:49,808
<i>6、5、4、3、2、1!</i>

308
00:21:50,099 --> 00:21:53,394
<i>今夜は得点するつもりです</i>

309
00:21:53,478 --> 00:21:56,898
<i>今夜は得点するつもりです</i>

310
00:21:56,981 --> 00:22:00,568
<i>得点するつもりです</i>

311
00:22:00,652 --> 00:22:03,822
<i>今夜</i>

312
00:22:03,905 --> 00:22:07,367
<i>得点するつもりです</i>

313
00:22:07,450 --> 00:22:09,994
<i>今夜</i>

314
00:22:10,829 --> 00:22:13,373
<i>得点するつもりです</i>

315
00:22:14,165 --> 00:22:17,544
<i>今夜</i>

316
00:22:20,880 --> 00:22:23,758
「常に礼儀正しくありなさい
ゲームを頼むとき。

317
00:22:23,842 --> 00:22:29,931
「こんにちは、ゲームしたいですか？
こんにちは、皆さん、ボールを投げましょう。

318
00:22:30,223 --> 00:22:31,850
「ボウリング、誰か？」

319
00:22:45,405 --> 00:22:50,285
- また当然の勝利だ、ジョニー？
- そうだけど、トロフィーはどこにあるの？

320
00:22:52,036 --> 00:22:53,872
ここだよ、ジョニー。

321
00:22:59,002 --> 00:23:00,169
キッシーズ。

322
00:23:05,842 --> 00:23:08,177
それが最良の平均値です。

323
00:23:09,470 --> 00:23:11,556
さて、ベストスコアについてはどうでしょうか？

324
00:23:11,639 --> 00:23:13,391
- 神。
- 敏感です。

325
00:23:13,725 --> 00:23:15,894
トロフィーはどうなるの
ベストスコアを獲得するには、ステファニー？

326
00:23:16,269 --> 00:23:18,062
私は誰のトロフィーでもありません、グース。

327
00:23:20,857 --> 00:23:22,984
彼女は誰のトロフィーでもありません。

328
00:23:24,360 --> 00:23:26,529
それで今もそうなるのですが、
ミス・インディペンデント？

329
00:23:26,863 --> 00:23:30,158
そうだ、独立してね。
好きなときに、好きな人とキスします。

330
00:23:30,408 --> 00:23:31,534
- うん？
- うん。

331
00:23:31,618 --> 00:23:34,370
次の男とキスしてもいいよ
私が望むなら、誰がそのドアを通って行きますか。

332
00:23:34,454 --> 00:23:35,747
- うん？
- うん。

333
00:23:37,165 --> 00:23:38,416
私のゲストになってください。

334
00:24:02,565 --> 00:24:04,108
食べましょう。

335
00:24:04,692 --> 00:24:06,778
私はピザに投票します。

336
00:24:06,861 --> 00:24:08,947
あなたはベッドに投票します。 10時過ぎです。

337
00:24:09,030 --> 00:24:11,741
家に帰りませんか
そして私を放っておいてください。

338
00:24:12,408 --> 00:24:13,660
ベッドが臭い。

339
00:24:16,120 --> 00:24:19,791
- こんにちは。ゲームに参加するには遅すぎますか？
- 何か欲しいものはありますか？

340
00:24:20,375 --> 00:24:22,377
- 食べ物。
- 食べ物。

341
00:24:22,460 --> 00:24:24,295
- 食べ物。
- 食べ物。

342
00:24:35,974 --> 00:24:39,435
- 人生は臭い。
- 私に話しているんですか？

343
00:24:40,103 --> 00:24:42,313
- はい、そうします。
- 素晴らしい。

344
00:24:42,397 --> 00:24:45,441
名前はマイケルです。マイケル・キャリントン。

345
00:24:45,525 --> 00:24:48,236
名前はドロレスです。ドロレス・レブチャック。

346
00:24:48,319 --> 00:24:51,906
私のことをウッドチャックとかアップチャックと呼ぶ野郎もいる。
でも私はドロレスの方が好きです。

347
00:24:51,990 --> 00:24:53,658
- わかった？
- わかった。

348
00:24:53,741 --> 00:24:56,160
彼らは自分たちがとてもクールだと思っている
彼らには車輪があるからだ。

349
00:24:56,244 --> 00:24:57,954
ドロレス、家に帰りなさい。

350
00:24:59,205 --> 00:25:02,125
ええ、そうですね、似ています
あなたも私も成績が良くありません。

351
00:25:02,250 --> 00:25:03,876
そう、彼らにとってそれはすべて

352
00:25:03,960 --> 00:25:06,546
奇妙なコードやルール、
そしてサイクルについての誓約。

353
00:25:06,629 --> 00:25:09,173
あなたはバイカーでなければなりません
またはバイク乗りのおばあさん。

354
00:25:09,257 --> 00:25:12,010
しかし、サイクルがなければ忘れてしまいます。

355
00:25:12,093 --> 00:25:15,096
- 腹が立つ。
- 私たちは二人とも同じ立場です。

356
00:25:15,179 --> 00:25:17,807
確かにサイクルを買う余裕はない
仕事なしで。

357
00:25:18,933 --> 00:25:20,935
はい、でも私は交渉するつもりです。

358
00:25:21,019 --> 00:25:23,646
私はピンクレディーのマスコットになることを申し出ました。

359
00:25:23,730 --> 00:25:26,399
それは最もクールな仕事ではありませんが、
しかし、それは始まりです。

360
00:25:26,607 --> 00:25:27,900
彼らは聞いてくれると思いますか？

361
00:25:27,984 --> 00:25:30,820
忘れて。腹が立つ。

362
00:25:31,571 --> 00:25:34,282
まあ、かなり遅いです。
あなたを家まで送ったほうがいいと思います。

363
00:25:34,699 --> 00:25:37,243
ベビーシッターは必要ありません、いいですか？

364
00:25:37,660 --> 00:25:40,246
デートとして考えてみてはいかがでしょうか
大丈夫？

365
00:25:40,997 --> 00:25:44,208
さて、なぜそう言わなかったのですか
そもそも？

366
00:25:44,292 --> 00:25:46,586
来て。ご存知の通り、
12年生のとき、

367
00:25:46,669 --> 00:25:48,379
私はそうなるだろうと知っています
ピンク・レディーのリーダー。

368
00:25:48,713 --> 00:25:51,924
私のピンク・レディーが学校を支配するでしょう。
彼らは最高になるでしょう。

369
00:25:52,008 --> 00:25:54,052
最高に見栄えの良いジャケットをご用意いたします。

370
00:25:54,135 --> 00:25:56,637
一度文字を入れてみたことがあります
このジャケットにはね。

371
00:25:56,721 --> 00:25:58,806
うまくいきませんでした。彼らはすぐに落ちてしまいました。

372
00:25:58,890 --> 00:26:00,016
本当に恥ずかしかったです

373
00:26:00,099 --> 00:26:02,268
それが起こったから
妹のポーレットの前で。

374
00:26:02,351 --> 00:26:04,437
そんなことになるつもりはなかったのですが、
しかし、そうでした。

375
00:26:11,736 --> 00:26:14,739
- おはようございます、ミスター...
- スチュアート。

376
00:26:16,699 --> 00:26:19,660
- 神様、あなたなら私たちを殺すこともできたのよ、ロンダ。
- いい動きだよ、ロンダ。

377
00:26:19,786 --> 00:26:23,915
- 処女のまま死ぬなんて想像できますか？
- 神。

378
00:26:28,878 --> 00:26:31,089
- 鼻血。
- 看護師、11号室。

379
00:26:31,172 --> 00:26:34,467
おはようございます、私の名前はスチュアートです、
私は先生の代わりです...

380
00:26:34,550 --> 00:26:35,927
おはようございます、マギーさん。

381
00:26:36,094 --> 00:26:38,262
おはようございます、お嬢様…

382
00:26:39,097 --> 00:26:41,182
- お嬢さん？石工。
- メイソン。

383
00:26:41,432 --> 00:26:44,560
- こちらは…ミスター・スチュアートです。
- スチュアートさん。

384
00:26:44,894 --> 00:26:48,272
- スチュアートさん。
- あなたの髪が大好きです、ミス・メイソン。

385
00:26:48,689 --> 00:26:50,483
ありがとう、スチュアートさん。

386
00:26:51,067 --> 00:26:54,445
ミス・メイソンがお手伝いします
コツを学んでいる間。

387
00:26:54,529 --> 00:26:58,783
- それは私にとっても嬉しいことです、きっと。
-確かにそうですね。

388
00:26:59,450 --> 00:27:03,204
- 私は先生の代理です...
- 槍。

389
00:27:04,455 --> 00:27:06,249
私に従ってください。

390
00:27:11,546 --> 00:27:14,006
だからこそ、私たちはそうするつもりです
このタレントショーで優勝する。

391
00:27:14,090 --> 00:27:16,300
100 個のロングプレイ アルバム。

392
00:27:16,384 --> 00:27:18,094
しかし、私たちには才能がゼロでした。

393
00:27:18,302 --> 00:27:20,721
ああ、きっとあるはずだ
ロイ・オービソンが10人いる。

394
00:27:20,805 --> 00:27:22,557
ベートーベンの最大のヒット曲?

395
00:27:28,229 --> 00:27:34,277
おはよう。私の名前はスチュアートさんです
そして私はあなたの代理の先生です。

396
00:27:41,075 --> 00:27:43,327
- みんなでタバコを吸いましょう。
- うん。

397
00:27:47,206 --> 00:27:50,084
ノゲレッリさん。
あなたを探していました。

398
00:27:52,461 --> 00:27:54,922
こんにちは、マギーさん。
今日のあなたは素敵ですね。

399
00:27:55,298 --> 00:27:57,675
噂があります、ノゲレッリさん、

400
00:27:57,758 --> 00:28:01,179
バイクはこれまで
私たちの学校の芝生を車で横切りました。

401
00:28:03,014 --> 00:28:06,475
今、私はそれを知っています
ノゲレッリさん、あなたではなかったはずです。

402
00:28:06,893 --> 00:28:11,480
きっともっと尊敬してるよ
それよりも草のために。右？

403
00:28:13,191 --> 00:28:17,153
さあ、これを聞いてください。もうない！
それは理解されていますか？

404
00:28:18,738 --> 00:28:19,906
良い。

405
00:28:21,199 --> 00:28:23,075
何かが焦げる匂いがしますか？

406
00:28:25,411 --> 00:28:27,371
ノゲレッリさん…

407
00:28:28,289 --> 00:28:30,625
確か彼女に言ったんでしょう、ジョニー？

408
00:28:32,418 --> 00:28:35,004
- 水。
- ごめんなさい、ごめんなさい、ジョニー。ごめんなさい。

409
00:28:35,254 --> 00:28:36,422
私はあなたを殺します！

410
00:28:36,923 --> 00:28:39,008
- わかりました、マイケル、準備は完了です。
- 頑張れ、女の子たち。

411
00:28:39,091 --> 00:28:41,010
トライアル初日
そして私たちが最初です。

412
00:28:41,802 --> 00:28:43,763
ブランクにならないことを願っています。今。

413
00:28:53,439 --> 00:28:56,192
<i>彼のローファーはウィージャンでした</i>

414
00:28:57,360 --> 00:28:59,904
<i>彼のチノパンは黒でした</i>

415
00:29:01,239 --> 00:29:04,283
<i>かわいい小さなバックル付き</i>

416
00:29:05,368 --> 00:29:07,745
<i>後ろで固定されています</i>

417
00:29:08,537 --> 00:29:12,750
これらは私の女の子たちです。
そこでは良い繁殖が行われています。

418
00:29:13,501 --> 00:29:16,420
そしてそれはとても重要なことなのです。

419
00:29:19,632 --> 00:29:22,843
- ねえ、何が起こっているの?
- やあ、ウッドチャック。

420
00:29:22,927 --> 00:29:25,763
ドロレス、分かった？何が起こっていますか？

421
00:29:27,098 --> 00:29:28,474
ブラッド。

422
00:29:28,766 --> 00:29:31,394
この曲は臭いですか、それとも何ですか？

423
00:29:33,312 --> 00:29:36,482
<i>何が私に取り憑いたのか分かりません</i>

424
00:29:37,108 --> 00:29:39,777
<i>でも私は彼に住所を教えました</i>

425
00:29:40,236 --> 00:29:43,990
<i>そして私の心は恐怖で震えました</i>

426
00:29:44,156 --> 00:29:46,951
<i>聞いてほしいと祈りながら</i>

427
00:29:48,119 --> 00:29:50,454
<i>ブラッドより</i>

428
00:29:50,621 --> 00:29:53,582
<i>ブラッドから話を聞く</i>

429
00:29:53,749 --> 00:29:55,084
ここには 100 LP がかかっています

430
00:29:55,167 --> 00:29:58,254
そして少しの努力も許しません
私と賞品の間に来てください。

431
00:29:59,005 --> 00:30:00,214
私たちはカレンダーガールです。

432
00:30:00,298 --> 00:30:03,467
季節を迎えなければなりません。
あなたの季節になります。

433
00:30:03,551 --> 00:30:07,596
ロンダ、秋ですね。
私に成熟を与えてください、私に老化を与えてください...

434
00:30:07,680 --> 00:30:09,682
- 休憩してください。
- ランチタイム。

435
00:30:12,184 --> 00:30:16,063
<i>そして昨日のティーダンスで</i>

436
00:30:16,147 --> 00:30:20,192
<i>昼が夜になった</i>

437
00:30:20,276 --> 00:30:26,282
<i>マフィー・ロジャースはブラッドのピンを付けていました</i>

438
00:30:26,741 --> 00:30:28,701
<i>死んでもいい</i>

439
00:30:29,035 --> 00:30:31,746
ありがとう、でも一日中時間が足りません。

440
00:30:31,912 --> 00:30:34,623
- しかし、これらは私の女の子です。
- わかっています、あなた。

441
00:30:35,082 --> 00:30:39,378
- 次。
- わかった、わかった、ほぼ準備ができた。

442
00:30:39,754 --> 00:30:42,548
わかった、聞いて、みんなが欲しいの
彼らの歌を歌うために…

443
00:30:43,591 --> 00:30:45,885
- あなたの音楽を取り上げていただけますか。ここ。
- この動物園から出て行ってください。

444
00:30:45,968 --> 00:30:47,219
- タバコを吸いに行きます。
- すべてを自分でやらなければなりませんか?

445
00:30:47,303 --> 00:30:48,679
- 気をつけろ、チャック。
- 準備はできたか？

446
00:31:00,066 --> 00:31:03,277
<i>私はどんな季節でもあなたの彼女になります</i>

447
00:31:03,444 --> 00:31:06,739
<i>一年中、あなたの彼女は...</i>

448
00:31:06,864 --> 00:31:08,532
- こんにちは。
- こんにちは。

449
00:31:08,616 --> 00:31:10,826
暇かどうか聞きたかった
今日の放課後。

450
00:31:10,951 --> 00:31:12,453
はい、毎日暇です。

451
00:31:12,745 --> 00:31:14,163
それは憲法にあります。

452
00:31:17,541 --> 00:31:21,545
- さて、準備は完了です。
- 「シャロン・クーパーと季節」

453
00:31:21,754 --> 00:31:26,509
<i>秋に落ちたらわかるでしょう</i>

454
00:31:27,218 --> 00:31:31,680
<i>9 月は素晴らしい天気になる可能性があります</i>

455
00:31:33,849 --> 00:31:35,893
ユージーン、葉っぱの準備ができました
私が叫ぶときは？

456
00:31:35,976 --> 00:31:36,977
準備ができて。

457
00:31:39,230 --> 00:31:43,025
<i>紅葉の頃
木から落ちています</i>

458
00:31:43,109 --> 00:31:45,277
私は木であることにうんざりしています。

459
00:31:45,361 --> 00:31:47,196
今日はこれで十分です。ありがとう。

460
00:31:47,905 --> 00:31:50,241
いや、ちょっと待ってください。
まだあと3シーズンあります。

461
00:31:50,324 --> 00:31:53,285
ごめんなさい、シャロン、行ってきます
演劇の授業に舞台が必要です。

462
00:31:54,995 --> 00:31:56,414
シャロン、今夜はどうですか？

463
00:31:58,582 --> 00:32:02,002
- 後でハンバーガーはどうですか？
- 私は忙しいです。

464
00:32:06,090 --> 00:32:09,427
- 明日はどうですか？
- 忙しい。

465
00:32:12,471 --> 00:32:15,099
それで説明できるかも知れません
ボーリング場のこと。

466
00:32:16,016 --> 00:32:17,393
つまり、あなたは男性とキスをしないだけです...

467
00:32:17,476 --> 00:32:19,395
ほら、それはただの冗談だった。忘れて。

468
00:32:20,688 --> 00:32:22,731
- 手を差し伸べましょう。
- なんとかなるよ。

469
00:32:22,815 --> 00:32:24,108
ほら、私はなんとかできるって言ったのよ。

470
00:32:24,191 --> 00:32:26,861
- 彼は恋をしていると思います。
- 彼はちょっとかわいいと思います。

471
00:32:26,944 --> 00:32:28,863
ヤップを閉じたほうがいいと思います。

472
00:32:29,989 --> 00:32:31,073
あなたはこれを忘れました。

473
00:32:37,288 --> 00:32:39,790
- ありがとう。
- 明後日はどうですか？

474
00:32:48,799 --> 00:32:49,842
ステファニー？

475
00:32:49,967 --> 00:32:52,761
ほら、いつですか
写真を取得しますか？

476
00:32:57,475 --> 00:33:00,269
<i>本当に知りたい場合</i>

477
00:33:00,352 --> 00:33:03,355
<i>男性に求めるもの</i>

478
00:33:03,439 --> 00:33:06,775
<i>そうだ、夢を探しているんだ
平均的なマシンで</i>

479
00:33:06,859 --> 00:33:09,403
<i>彼の目には地獄が映っていた</i>

480
00:33:09,487 --> 00:33:12,990
<i>ぴったりとした革を着た悪魔が欲しい</i>

481
00:33:13,073 --> 00:33:16,076
<i>彼は風のようにワイルドになるでしょう</i>

482
00:33:16,160 --> 00:33:18,621
<i>そしてある素晴らしい夜</i>

483
00:33:18,996 --> 00:33:21,999
<i>しっかりしがみつきます</i>

484
00:33:22,082 --> 00:33:25,211
<i>かっこいいライダーへ</i>

485
00:33:25,294 --> 00:33:28,172
<i>クールなライダー</i>

486
00:33:28,255 --> 00:33:32,384
<i>彼が十分にクールであれば
彼は私を徹底的に焼き尽くすことができる</i>

487
00:33:34,512 --> 00:33:37,306
<i>永遠に時間がかかる場合</i>

488
00:33:37,389 --> 00:33:40,768
<i>それでは永遠に待ちます</i>

489
00:33:40,851 --> 00:33:44,522
<i>普通の少年ではない、
普通の少年はやらない</i>

490
00:33:45,022 --> 00:33:48,651
<i>かっこいいライダーが欲しい</i>

491
00:34:05,209 --> 00:34:07,962
<i>それはそうなるでしょう</i>

492
00:34:08,045 --> 00:34:11,090
<i>それが私が感じていることです</i>

493
00:34:11,173 --> 00:34:14,218
<i>もっとたくさん欲しいです
隣の男の子より</i>

494
00:34:14,301 --> 00:34:17,471
<i>地獄に乗ってみたい</i>

495
00:34:17,555 --> 00:34:20,432
<i>黒いバイクをください</i>

496
00:34:20,516 --> 00:34:23,769
<i>席から成長する男性と</i>

497
00:34:23,852 --> 00:34:26,981
<i>その後、脇に移動してください</i>

498
00:34:27,064 --> 00:34:29,733
<i>私が乗るから</i>

499
00:34:29,817 --> 00:34:33,070
<i>クールなライダーと一緒</i>

500
00:34:33,153 --> 00:34:35,948
<i>クールなライダー</i>

501
00:34:36,031 --> 00:34:40,160
<i>彼が十分にクールであれば
彼は私を徹底的に焼き尽くすことができる</i>

502
00:34:42,288 --> 00:34:45,165
<i>永遠に時間がかかる場合</i>

503
00:34:45,249 --> 00:34:48,252
<i>それでは永遠に待ちます</i>

504
00:34:48,627 --> 00:34:52,673
<i>普通の少年ではない、
普通の少年はやらない</i>

505
00:34:52,756 --> 00:34:56,385
<i>かっこいいライダーが欲しい</i>

506
00:35:06,854 --> 00:35:09,440
<i>普通の男は要らない</i>

507
00:35:09,523 --> 00:35:11,317
<i>私と一緒に頑張ろう</i>

508
00:35:13,777 --> 00:35:18,991
<i>彼らは私が何を探しているのか知りません
彼らは私が何を必要としているのかを知りません</i>

509
00:35:19,742 --> 00:35:22,077
<i>彼がここに来たら分かるでしょう</i>

510
00:35:22,161 --> 00:35:25,581
<i>「地面が揺れるから」</i>

511
00:35:25,664 --> 00:35:29,543
<i>何でもします
私が彼のものであることを彼に知らせるため</i>

512
00:35:29,627 --> 00:35:31,378
<i>彼が持って行きます</i>

513
00:35:31,462 --> 00:35:34,757
<i>かっこいいライダーが欲しい</i>

514
00:35:34,840 --> 00:35:37,509
<i>クール、クール、クール、クールなライダー</i>

515
00:35:37,593 --> 00:35:40,429
<i>かっこいいライダーが欲しい</i>

516
00:35:40,929 --> 00:35:43,599
<i>クール、クール、クール、クールなライダー</i>

517
00:35:43,682 --> 00:35:49,021
<i>私</i>はC-O-O-L R-l-D-E-Rが欲しいです

518
00:35:51,023 --> 00:35:55,194
英語、何かを手に入れました
あなたと話し合う学者。

519
00:35:55,277 --> 00:35:58,364
私が言いたいのは、つまり、
あなたはミスター・ヒストリーですよね？

520
00:35:58,447 --> 00:36:01,158
このエッセイを手に入れたのは、
ローマの崩壊。

521
00:36:01,241 --> 00:36:03,911
彼らが困っていることさえ知りませんでした。

522
00:36:03,994 --> 00:36:07,164
- ディムッチ、何のために運転しているのですか？
- 紙には紙。

523
00:36:07,247 --> 00:36:09,458
現金のためのエッセイ?

524
00:36:11,752 --> 00:36:13,796
-それで終わりです。
- どういうことですか？

525
00:36:14,588 --> 00:36:20,427
- バイクがあるはずだよ。
- 良いアイデア。サイクルに投資します。それで？

526
00:36:20,511 --> 00:36:23,097
- 契約が成立したんですね。
- おい。よし。

527
00:36:23,180 --> 00:36:27,393
聞いてください、私たちがドロップするとき、
こんな野外ではないよ。

528
00:36:27,476 --> 00:36:29,478
守るべき担当者がいる。

529
00:36:43,534 --> 00:36:44,993
開いています。

530
00:36:46,370 --> 00:36:50,082
あなたの叔父さんは、あなたがここに戻ってきたと言いました。
この関節は何ですか？

531
00:36:50,165 --> 00:36:52,668
- それは彼の核シェルターです。
- うん？

532
00:36:53,627 --> 00:36:56,422
- そのエッセイを手に入れましたか？
- 現金は手に入れましたか？

533
00:37:05,222 --> 00:37:07,266
これはきれいなジョイントです。

534
00:37:07,349 --> 00:37:11,228
核様体シェルター。
プライベートなので宿題に最適です

535
00:37:11,311 --> 00:37:14,314
その他の活動
生徒団体を巻き込んで。

536
00:37:26,827 --> 00:37:30,205
カップルなら対応できるよ
歴史の課題も？

537
00:37:30,289 --> 00:37:33,917
- 私が試してみます。
- さて、覚えておいてください、これは私たちの間の問題です。

538
00:37:34,501 --> 00:37:37,254
- ここには守るべき担当者がいる、分かった？
- うん。

539
00:37:41,675 --> 00:37:45,262
征服王ウィリアム、グース作。

540
00:37:55,314 --> 00:37:56,732
神。

541
00:38:11,205 --> 00:38:15,209
誰も、しかし誰も、
これが起こったことは知っていますか？

542
00:38:16,502 --> 00:38:18,504
何を言っても。

543
00:38:20,047 --> 00:38:23,175
とてもいいですね。素敵な習字。

544
00:38:25,803 --> 00:38:29,223
覚えて。守るべき担当者がいる。
いいですか、シェイクスピア？

545
00:38:41,318 --> 00:38:42,319
再生。

546
00:38:45,113 --> 00:38:48,158
とてもシンプルです。
しかし、それでも非常に重要です。

547
00:38:49,409 --> 00:38:53,413
さて、今月のベストシーズンはいつですか
女性が妊娠するには？

548
00:38:57,334 --> 00:38:59,378
さん...

549
00:39:01,839 --> 00:39:03,382
ヤウォルスキー。

550
00:39:06,718 --> 00:39:10,222
――「孕む」って何ですか？
- そうですね、肥沃になるためです。

551
00:39:10,973 --> 00:39:11,974
ベストな時間はいつですか?

552
00:39:13,767 --> 00:39:15,018
ノゲレッリに聞いてください。

553
00:39:18,230 --> 00:39:19,231
ノゲレッリさん？

554
00:39:21,608 --> 00:39:22,609
グースに聞いてください。

555
00:39:23,610 --> 00:39:25,028
グースさん？

556
00:39:26,947 --> 00:39:28,031
ディムッチに聞いてください。

557
00:39:28,949 --> 00:39:31,159
- ディムッチさん？
- 何？

558
00:39:31,910 --> 00:39:35,038
妊娠してください。ベストな時間はいつですか?

559
00:39:35,163 --> 00:39:36,540
夜に？

560
00:39:37,499 --> 00:39:40,460
わかります、それはわかります
あまり進んでいません。

561
00:39:40,544 --> 00:39:42,337
同じ問題が発生しました。

562
00:39:43,630 --> 00:39:45,924
- おはようございます、皆さん。
- おはよう。

563
00:39:47,301 --> 00:39:49,344
- おはようございます、スチュアートさん。
- おはよう。

564
00:39:51,430 --> 00:39:53,515
始めてみませんか
初めに？

565
00:39:54,016 --> 00:39:55,851
- ページ 1。
- 本を開いてください。

566
00:39:57,519 --> 00:39:59,605
「赤ちゃんはどこから来るの？」

567
00:39:59,730 --> 00:40:02,065
私が必要なら、すぐにここにいます。

568
00:40:02,941 --> 00:40:04,318
これは試験に必要ですか?

569
00:40:07,738 --> 00:40:11,199
<i>花の部分
そのように構築されている</i>

570
00:40:11,283 --> 00:40:16,163
<i>非常に頻繁に
風が受粉を引き起こす</i>

571
00:40:16,705 --> 00:40:22,127
<i>そうでない場合は、蜂か
その他の蜜を集める生き物</i>

572
00:40:22,210 --> 00:40:26,131
<i>同じ状況を作り出すことができる</i>

573
00:40:27,758 --> 00:40:32,596
<i>はい、花粉がつくものなら何でも
リストの雌しべの右側</i>

574
00:40:32,971 --> 00:40:35,265
<i>明確に説明するよう努めます</i>

575
00:40:35,933 --> 00:40:38,310
<i>花の飽くなき情熱</i>

576
00:40:38,393 --> 00:40:40,979
<i>人生を変える
放蕩のサーカスに</i>

577
00:40:43,190 --> 00:40:47,444
<i>これで、雄しべがどのように成長するかがわかります。
その好色な塵が柱頭に付着する</i>

578
00:40:49,363 --> 00:40:54,576
<i>そしてなぜこの熱狂的なクロロフィル
毎年春になると乱交が始まるのは謎ではない</i>

579
00:40:55,619 --> 00:40:58,914
<i>私たちはこれを満足の探求と呼んでいます
え、何、授業？</i>

580
00:40:59,456 --> 00:41:01,667
<i>光周期反応</i>

581
00:41:01,750 --> 00:41:03,585
<i>それはいいですね
それはとても良いことです</i>

582
00:41:03,669 --> 00:41:05,295
<i>ねえ、私は道に迷ってしまったの。ここはどこですか？</i>

583
00:41:05,379 --> 00:41:07,297
<i>- 第 2 章
- 5 ページ</i>

584
00:41:07,381 --> 00:41:10,509
<i>- 複製
複製</i>

585
00:41:10,676 --> 00:41:13,470
<i>花粉管を働かせる</i>

586
00:41:13,929 --> 00:41:17,140
<i>- 複製
複製</i>

587
00:41:17,307 --> 00:41:20,352
<i>雄しべを暴れさせてください</i>

588
00:41:20,602 --> 00:41:22,354
<i>複製</i>

589
00:41:22,604 --> 00:41:25,983
<i>彼らも知らないと思う
雌しべとは</i>

590
00:41:26,149 --> 00:41:27,693
<i>あなたのめしべはここにあります</i>

591
00:41:28,026 --> 00:41:30,028
<i>花粉はどこへ行くのですか?</i>

592
00:41:30,112 --> 00:41:32,322
ここに戻ってください。
席に着いていただけますか？

593
00:41:34,282 --> 00:41:36,034
- 座って下さい。
- 次の章。

594
00:41:36,118 --> 00:41:38,495
抽象的に言うと、どのようにして、
同じことが当てはまります

595
00:41:38,578 --> 00:41:41,790
生殖器官に
より複雑な生命体。

596
00:41:41,873 --> 00:41:45,252
しかし、私たちは今対処しています
性的反応を伴う。

597
00:41:46,128 --> 00:41:48,463
何か質問はありますか
読み始める前に？

598
00:41:48,547 --> 00:41:52,801
<i>もしかして女性メンバーですか？
ソファでのセックス</i>

599
00:41:52,884 --> 00:41:57,806
<i>この男を熱くさせることができるかもしれない
そして彼女はそれを全く知りませんでした?</i>

600
00:41:58,473 --> 00:41:59,516
<i>否定的</i>

601
00:41:59,599 --> 00:42:02,644
<i>温血哺乳類の場合
きつめの小さなセーターを着て</i>

602
00:42:02,728 --> 00:42:07,149
<i>それを引っ張り始める
彼女はそれをしたいと言っています</i>

603
00:42:07,941 --> 00:42:09,317
<i>私では証明できません</i>

604
00:42:09,401 --> 00:42:12,904
<i>彼らは調子を変えるから
彼らを後部座席に乗せたとき</i>

605
00:42:12,988 --> 00:42:16,366
<i>- 心臓が高鳴りながら
- 運動会のように聞こえる</i>

606
00:42:16,450 --> 00:42:17,951
<i>- ひどい！
- はい</i>

607
00:42:18,035 --> 00:42:19,745
<i>その場合、彼らにできることはこう言うことだけです。</i>

608
00:42:19,828 --> 00:42:22,039
<i>「ダメ、ダメ、ダメ！」</i>

609
00:42:22,539 --> 00:42:25,625
<i>- 複製
複製</i>

610
00:42:25,751 --> 00:42:28,670
<i>ベイビー、今すぐ私にちょうだい</i>

611
00:42:29,087 --> 00:42:32,049
<i>- 複製
複製</i>

612
00:42:32,507 --> 00:42:35,802
<i>考えていることはそれだけですか?</i>

613
00:42:35,886 --> 00:42:41,099
<i>生殖、さあ、ベイビー、
あなたが本当に私を愛していることを見せてください</i>

614
00:42:41,475 --> 00:42:43,226
<i>吐きそう</i>

615
00:42:43,310 --> 00:42:45,562
<i>花粉はどこへ行くのですか?</i>

616
00:42:45,937 --> 00:42:48,148
グースさん、着席してください。

617
00:42:51,610 --> 00:42:54,196
人間だけが有能である

618
00:42:54,279 --> 00:42:56,823
意識的にコントロールするということ
彼の子孫の数。

619
00:42:57,115 --> 00:42:59,201
さて、それに関して何かコメントはありますか？

620
00:42:59,284 --> 00:43:00,744
そうだ、気になっていたんだ
彼女がどこに住んでいるのか教えていただければ。

621
00:43:00,827 --> 00:43:02,954
- うん。これは何ですか？
- スチュアートさん...

622
00:43:03,038 --> 00:43:06,500
<i>みんながあなたのことを好きなのは本当ですか
ご存知のように、成熟したものすべて</i>

623
00:43:06,583 --> 00:43:11,213
<i>保護具を持ち歩きましょう
性的な機会のためですか？</i>

624
00:43:11,296 --> 00:43:12,589
- 神様。
- 大したことは何ですか？

625
00:43:12,714 --> 00:43:15,884
<i>女の子が本の中でそんなことをするだけでいいのか</i>

626
00:43:15,967 --> 00:43:20,764
<i>彼女が自分の日々を合計すると、
それを何と呼びますか、メンタルストラクション?</i>

627
00:43:20,847 --> 00:43:22,599
本当に素敵ですね！

628
00:43:22,682 --> 00:43:26,269
そうだ、男がこう言ったらどうする？
数字が合わないですよね？

629
00:43:26,645 --> 00:43:28,939
<i>そうだ、そうだ、そうだ!</i>

630
00:43:29,022 --> 00:43:30,107
おいおい...

631
00:43:30,190 --> 00:43:32,359
<i>- 複製
複製</i>

632
00:43:32,442 --> 00:43:35,487
<i>彼が自分のやってきたことを誇りに思ってくれることを願っています</i>

633
00:43:35,821 --> 00:43:38,907
<i>- 複製
複製</i>

634
00:43:39,116 --> 00:43:41,910
<i>彼はただ面白がっていただけだ</i>

635
00:43:42,285 --> 00:43:43,954
<i>複製</i>

636
00:43:44,246 --> 00:43:48,708
<i>男の子と女の子がいると何が起こるか見てみましょう
安全策がわからない</i>

637
00:43:49,459 --> 00:43:52,295
<i>- 複製
複製</i>

638
00:43:52,379 --> 00:43:55,632
<i>- 複製
複製</i>

639
00:43:55,882 --> 00:43:58,844
<i>- 複製
複製</i>

640
00:43:59,344 --> 00:44:02,556
<i>複製</i>

641
00:44:03,265 --> 00:44:05,600
<i>花粉はどこへ行くのですか?</i>

642
00:44:09,354 --> 00:44:11,940
- 何か学べますか、ステフ？
- 停止。

643
00:44:12,941 --> 00:44:15,527
ねえ、何が急いでるの？
薬を飲まなければなりませんか？

644
00:44:16,361 --> 00:44:19,114
思い出してみてください、スチュアートさん、

645
00:44:19,197 --> 00:44:22,325
彼らの体が
彼らの精神よりも発達しています。

646
00:44:22,409 --> 00:44:25,328
- わかりました。わかりました。
- 彼らはドライブを持っています、スチュアートさん。

647
00:44:25,412 --> 00:44:27,998
- 貪欲な衝動。
- わかりました。

648
00:44:28,206 --> 00:44:29,416
良い。

649
00:44:30,333 --> 00:44:33,628
- こんにちは、スチュアートさん。
- こんにちは、スチュアートさん。

650
00:44:36,298 --> 00:44:38,967
- お話してもいいですか、マギーさん？
- はい、あなた。どうですか？

651
00:44:39,050 --> 00:44:42,470
少し心配です。
過去2回の生理を逃してしまいました。

652
00:44:42,762 --> 00:44:45,891
大丈夫です、親愛なる、
放課後に補うこともできます。

653
00:44:46,099 --> 00:44:48,185
<i>花粉はどこへ行くのですか?</i>

654
00:44:50,145 --> 00:44:51,396
よかったね、デイビー。

655
00:44:54,316 --> 00:44:55,317
それで済みます。

656
00:44:59,654 --> 00:45:01,865
はい。私に従ってください。

657
00:45:03,575 --> 00:45:05,535
ここはかなりの品揃えです。

658
00:45:05,619 --> 00:45:09,289
とてもとても使いやすい機械はどれも、
若い男。

659
00:45:09,372 --> 00:45:14,002
そのうちの 1 つか 2 つは私の個人的なものでした
いくつかのスペアパーツを輸送する前に。

660
00:45:14,252 --> 00:45:16,046
必要なのは少しだけです

661
00:45:16,129 --> 00:45:19,132
そしてこれらの美しさのどれか一つでも
フィクサーアッパーです。

662
00:45:20,008 --> 00:45:22,636
- 自転車を手に入れたと思います。
- 素晴らしい。

663
00:45:22,719 --> 00:45:25,388
- そして、これらが必要になります。
- ありがとう。

664
00:45:27,599 --> 00:45:29,142
幸運を。

665
00:45:52,540 --> 00:45:55,168
<i>クールなライダー</i>

666
00:45:55,418 --> 00:45:58,296
<i>クールなライダー</i>

667
00:45:58,380 --> 00:46:02,300
<i>彼が十分にクールであれば
彼は私を徹底的に焼き尽くすことができる</i>

668
00:46:04,594 --> 00:46:07,472
<i>永遠に時間がかかる場合</i>

669
00:46:07,555 --> 00:46:10,934
<i>それでは永遠に待ちます</i>

670
00:46:11,017 --> 00:46:14,312
<i>普通の少年ではない、
普通の少年はやらない</i>

671
00:46:14,396 --> 00:46:15,605
ボロック！

672
00:46:15,689 --> 00:46:18,024
<i>かっこいいライダーが欲しい</i>

673
00:46:31,246 --> 00:46:33,540
マイケル。マイケル。

674
00:46:34,874 --> 00:46:39,462
- 会えて嬉しいよ、フランス人。
-何をしようとしていたのですか？

675
00:46:40,964 --> 00:46:44,884
私はそのバイクに乗ろうとしています
血のにじむような自殺をせずに。

676
00:47:11,077 --> 00:47:12,829
ちょっと待ってください。マイケル。

677
00:47:13,038 --> 00:47:17,834
マイケル、これはステファニーのためではないのですか？

678
00:47:19,002 --> 00:47:21,046
<i>冬には私はあなたのものになります</i>

679
00:47:21,379 --> 00:47:24,507
<i>地面に雪が降っているとき</i>

680
00:47:24,591 --> 00:47:27,218
<i>12 月まであなたを温めます</i>

681
00:47:27,302 --> 00:47:30,180
<i>そして私はいつでもそばにいます</i>

682
00:47:34,601 --> 00:47:37,645
- 今日はここまでです。
-ブランシェ！

683
00:47:37,937 --> 00:47:38,938
いや、ちょっと待って、

684
00:47:39,022 --> 00:47:41,232
まだシーズンがいくつかあります
私たちはまだあなたのために何もしていません。

685
00:47:41,316 --> 00:47:44,819
冬と秋から始めなければなりません
ポーレットが遅刻したから…

686
00:47:45,362 --> 00:47:46,571
さて、彼女は今日も遅刻しました、

687
00:47:46,654 --> 00:47:49,324
でも彼女は今ここにいるので、私たちはそうしたいのです
夏と春をあなたに。

688
00:47:49,783 --> 00:47:52,035
シャロン、叫ぶのをやめてくれませんか？

689
00:47:52,118 --> 00:47:53,328
あなたはショーに出演しています。

690
00:47:55,080 --> 00:47:56,206
次。

691
00:47:57,040 --> 00:47:58,375
プレプトーンズ。

692
00:48:02,545 --> 00:48:06,049
<i>さん。サンドマン、夢を持ってきて</i>

693
00:48:06,299 --> 00:48:10,804
これらは私の息子たちです。見て。
善良で清潔感のあるアメリカの少年たち。

694
00:48:10,887 --> 00:48:12,263
知っている。

695
00:48:13,598 --> 00:48:16,810
<i>それから彼女に伝えてください
彼女の寂しい夜が終わったことを</i>

696
00:48:16,893 --> 00:48:20,563
<i>サンドマン、私はとても孤独です</i>

697
00:48:20,647 --> 00:48:23,274
<i>自分のものと呼べる人がいない</i>

698
00:48:23,900 --> 00:48:26,694
<i>マジックビームをオンにしてください</i>

699
00:48:27,112 --> 00:48:30,407
<i>さん。サンドマン、夢を持ってきて</i>

700
00:48:31,282 --> 00:48:33,910
- それは素晴らしかったです。
- はい。

701
00:48:36,329 --> 00:48:38,081
ティーボーンズ。

702
00:48:38,456 --> 00:48:40,083
鳥。 T-バード。

703
00:48:46,256 --> 00:48:50,218
<i>- 徘徊するつもりです
- T バードのように歩き、話します</i>

704
00:48:50,301 --> 00:48:51,428
<i>うろつく...</i>

705
00:48:51,594 --> 00:48:53,430
これらは私の息子たちです。

706
00:48:54,264 --> 00:48:58,101
<i>今夜は T バードのように歩き、話しましょう</i>

707
00:48:59,853 --> 00:49:00,854
<i>うろつく...</i>

708
00:49:00,937 --> 00:49:02,063
ありがとうございます。

709
00:49:02,147 --> 00:49:04,649
それは本当に素晴らしかったです。

710
00:49:04,732 --> 00:49:06,526
うん。とてもよかったです。

711
00:49:06,609 --> 00:49:09,404
そうだ、少しは働けるかもしれない
ハーンオミーズでね。

712
00:49:09,487 --> 00:49:11,698
- 後で会いましょう、マギーさん。
- ありがとう。

713
00:49:13,116 --> 00:49:14,409
お母さんはあなたに来てほしいと思っています

714
00:49:14,492 --> 00:49:16,453
パスゲッティ用
ご都合に合わせて。

715
00:49:17,912 --> 00:49:19,080
ありがとう、ノゲレッリ。

716
00:49:19,456 --> 00:49:22,375
- 中間休み中の練習の話。
- ジョニー、練習してる？

717
00:49:34,429 --> 00:49:39,809
<i>春には私はあなたのものになります
花が咲く頃</i>

718
00:49:39,893 --> 00:49:45,398
<i>草原をさまようよ
彼らの甘い香りのすべてで</i>

719
00:49:50,278 --> 00:49:53,740
<i>私はどんな季節でもあなたの彼女になります</i>

720
00:49:54,741 --> 00:49:57,994
- 災害！
- 何？吹き飛ばしましたか？

721
00:49:58,077 --> 00:49:59,162
いいえ、できました。

722
00:49:59,245 --> 00:50:00,747
でも人前では歌えないので、
私たちは最悪です。

723
00:50:00,830 --> 00:50:02,790
- 最悪の状況になるよ。
- そうだ、レバーヴルストを食べよう。

724
00:50:02,916 --> 00:50:03,917
ナックヴルストを手に入れましょう。

725
00:50:04,000 --> 00:50:05,335
どうやって入ったの？

726
00:50:05,418 --> 00:50:06,920
明らかに彼らは天性の才能を認めています。

727
00:50:07,003 --> 00:50:09,672
全員が成功しました。
彼らには演技が足りなかった。

728
00:50:09,923 --> 00:50:11,049
彼を捕まえてください！

729
00:50:19,015 --> 00:50:22,977
<i>さん。サンドマン、夢を持ってきて</i>

730
00:50:23,102 --> 00:50:26,564
<i>彼女を今まで見た中で一番かわいくしてください</i>

731
00:50:26,648 --> 00:50:29,734
<i>彼女の 2 つの唇をクローバーのバラのように</i>

732
00:50:30,318 --> 00:50:34,614
私たちがそのグランプリを獲得するつもりなら、
そうやってまとめなければなりません。

733
00:50:34,697 --> 00:50:36,115
ただしクラス付き。

734
00:50:36,199 --> 00:50:39,160
- 覚えておいてください、私はロイ・オービソンズが欲しいのです。
- もらえるよ。

735
00:50:40,495 --> 00:50:46,584
<i>マジックビームをオンにしてください
サンドマンさん、夢を持ってきてください</i>

736
00:50:46,668 --> 00:50:49,754
ほんの数週間のことを話しているんだ
タレントショーの前に。

737
00:50:49,963 --> 00:50:51,130
私は卵白を獲得することについて話しています。

738
00:50:51,256 --> 00:50:53,591
- 進歩について話しているんだ。
- 話してないよ。

739
00:51:21,578 --> 00:51:22,662
スカム！

740
00:51:29,627 --> 00:51:32,255
バルムードは前に出て一人ぼっちだ。

741
00:51:33,423 --> 00:51:35,091
傾ける。私の番です。

742
00:51:35,174 --> 00:51:39,596
それを傾けたらあなたの番です
クレーターフェイス、バルムード。来て。

743
00:51:42,390 --> 00:51:45,435
- コーム。
- ルイ、気をつけて。

744
00:51:47,186 --> 00:51:48,813
煙。

745
00:51:50,815 --> 00:51:52,233
ライト。

746
00:52:04,495 --> 00:52:05,663
コーム、もう一度。

747
00:52:14,547 --> 00:52:15,757
行きましょう、皆さん。

748
00:52:19,052 --> 00:52:21,095
- さあ、前に出て行動してください。
- 何？

749
00:52:21,179 --> 00:52:23,222
バルムードは顔がめちゃくちゃになるだろう。

750
00:52:23,306 --> 00:52:25,725
- よし。
- なんと。

751
00:52:28,311 --> 00:52:30,229
おい、そのネズミの顔はどこだ…

752
00:52:30,855 --> 00:52:33,316
ネズミの顔とネズミの脳を探しているのですか？

753
00:52:38,112 --> 00:52:41,532
それを手に入れてください...そのムーサを手に入れてください!

754
00:52:48,831 --> 00:52:54,921
<i>誰、誰、あの人は誰ですか?</i>

755
00:52:56,214 --> 00:53:02,220
<i>誰、誰、あの人は誰ですか?</i>

756
00:53:03,388 --> 00:53:07,225
<i>彼は暗闇から出てきた
真夜中</i>

757
00:53:07,308 --> 00:53:11,062
<i>ムーサのように燃え上がる
ダイナマイトの拳で</i>

758
00:53:11,396 --> 00:53:14,774
<i>彼は誰も騙してないよ
クロムと鋼の山の上</i>

759
00:53:14,857 --> 00:53:18,486
<i>舗道を焼き尽くす
まるで彼はある種の車輪のようだった</i>

760
00:53:18,569 --> 00:53:22,323
<i>彼は騒ぎを探している
そしていくつかの頭は破綻するだろう</i>

761
00:53:22,407 --> 00:53:25,910
<i>彼は転ぶだろう
たった 1 つの推進力で</i>

762
00:53:26,035 --> 00:53:31,874
<i>君たちがやろうとしていることはただ一つ
彼の塵を食べる</i>

763
00:53:33,793 --> 00:53:37,338
<i>あの人は誰ですか?彼はどこから来たのですか?</i>

764
00:53:37,463 --> 00:53:41,300
<i>- あの人は誰ですか?
- ねえ、誰か教えて</i>

765
00:53:41,426 --> 00:53:46,347
<i>こんなにクールな人がいるとは知りませんでした</i>

766
00:53:48,850 --> 00:53:52,145
<i>- あの人は誰ですか?
- 何がそんなにすごいんですか？</i>

767
00:53:52,395 --> 00:53:56,149
<i>ヘッドライトからテールパイプまで
彼のバーナーは燃え盛っている</i>

768
00:53:56,232 --> 00:54:01,487
<i>私には彼は本当に飛べるように見えます</i>

769
00:54:01,821 --> 00:54:04,323
<i>- あの人は誰ですか?
- あの人は誰ですか？</i>

770
00:54:06,868 --> 00:54:09,287
<i>あの人は誰ですか?</i>

771
00:54:15,251 --> 00:54:17,628
<i>あの人は誰ですか?</i>

772
00:54:18,671 --> 00:54:21,716
<i>彼はゴーグルを着用しています
宇宙から来た人間のように</i>

773
00:54:21,799 --> 00:54:22,925
黙れ！

774
00:54:23,050 --> 00:54:25,928
<i>それは本当に問題ではない
彼の顔を見たことがない</i>

775
00:54:26,387 --> 00:54:29,766
<i>ハンドルバーを巻き付けます
彼の首の周りに</i>

776
00:54:29,891 --> 00:54:33,394
<i>- パンクはそれを理解するつもりです
- 彼が誰であるかを知ったとき</i>

777
00:54:34,061 --> 00:54:37,440
<i>誰もがあなたを望んでいます
彼らがあなたが誰であるかを知らないとき</i>

778
00:54:37,523 --> 00:54:40,902
<i>あなたが謎の男なら
それは本当にあなたを遠くまで連れて行ってくれます</i>

779
00:54:41,277 --> 00:54:46,491
<i>あなたの周りのみんな
あなたはスターだと思っています</i>

780
00:54:48,826 --> 00:54:52,413
<i>- あの人は誰ですか?
- 彼はどこから来たのですか?</i>

781
00:54:52,580 --> 00:54:54,499
<i>あの人は誰ですか?</i>

782
00:54:54,624 --> 00:54:56,334
<i>どこで入手できますか?</i>

783
00:54:56,417 --> 00:55:01,964
<i>彼らは私がこんなにクールになるとは知らなかった</i>

784
00:55:03,925 --> 00:55:07,303
<i>- あの人は誰ですか?
- そのバイクで？</i>

785
00:55:07,678 --> 00:55:11,224
<i>彼らは何と言うでしょうか
それがマイケルだとわかっていたら？</i>

786
00:55:11,349 --> 00:55:16,562
<i>私には彼は本当に飛べるように見えます</i>

787
00:55:17,021 --> 00:55:19,899
<i>誰か教えてくれませんか?</i>

788
00:55:19,982 --> 00:55:22,485
<i>- あの人は誰ですか?
- あの人は誰ですか？</i>

789
00:55:29,367 --> 00:55:30,451
かなりクールなものだ。

790
00:55:36,332 --> 00:55:37,959
中の人全員...

791
00:55:40,169 --> 00:55:41,170
ボーリングをします。

792
00:55:41,254 --> 00:55:43,297
- よし！
- はい、ボウリングします。

793
00:55:46,050 --> 00:55:49,136
- ねえ、ディムッチ、見た？
- はい、見ました。

794
00:55:51,681 --> 00:55:52,932
ねえ、さあ、ステフ。

795
00:55:54,016 --> 00:55:55,810
皆さんに追いつきます
数分以内に、わかりました。

796
00:55:55,893 --> 00:55:58,479
- ねえ、何食べてるの？
- 何もないよ。

797
00:56:10,408 --> 00:56:12,743
ご存知の通り、ステフ。話があったよ。

798
00:56:12,827 --> 00:56:14,453
私たちは何も話していないのですが、

799
00:56:14,745 --> 00:56:18,374
という話もありましたが、
鳥たちへの忠誠心を疑ってください。

800
00:56:18,708 --> 00:56:21,168
まあ、それは意味がありません
ジョニーと一緒にしっかりと行かなければなりません。

801
00:56:21,252 --> 00:56:24,297
実際、そのほうがいいと思うよ
二人にとって、それは終わったことです。

802
00:56:24,380 --> 00:56:28,718
はい、でもコードにはこう書いてあります
私たちは少なくとも卒業まではT-Birdのひよこです。

803
00:56:30,678 --> 00:56:31,888
行きましょう、ルイ。

804
00:56:32,096 --> 00:56:34,265
わかるでしょう、たぶん私は疲れています
誰かのひよこであること。

805
00:56:34,557 --> 00:56:36,434
「誰かのひよこであることにうんざりしていますか？」

806
00:56:36,517 --> 00:56:37,894
気分は大丈夫ですか？

807
00:56:39,729 --> 00:56:42,565
- やあ、リッター。
- やあ、グース。

808
00:56:43,524 --> 00:56:45,026
何を感じているのか分かりません。

809
00:56:46,152 --> 00:56:49,405
さあ、タバコを吸ってください。
たぶん、気分が良くなるでしょう。

810
00:56:51,616 --> 00:56:52,992
あいつらは目立ちたがり屋だ。

811
00:56:55,411 --> 00:56:56,579
ああ、私はそういう試合は大嫌いだ。

812
00:56:56,662 --> 00:56:57,914
酒屋から買ってきましたか
通りの下で？

813
00:56:57,997 --> 00:56:59,498
- いいえ。
- ありがとう。

814
00:57:20,478 --> 00:57:21,479
乗りたいですか？

815
00:57:31,572 --> 00:57:32,698
別の機会に。

816
00:58:04,981 --> 00:58:08,317
バイクチェイスがあったと聞いた
昨夜、ボウル・ア・ラマの外で、

817
00:58:08,442 --> 00:58:11,529
そしてポーレット・レブチャックによれば、

818
00:58:11,612 --> 00:58:15,491
このとても神秘的で素敵な人

819
00:58:15,574 --> 00:58:19,286
ステファニー・ジノンを1人ノックした
彼女のボビーソックスからすぐに。

820
00:58:19,370 --> 00:58:21,163
-どうやって懇願するのですか？
- 私は有罪です。

821
00:58:22,748 --> 00:58:26,460
- 素晴らしい。しかし、今はどうなっているでしょうか？
- 問題が発生しました。

822
00:58:26,544 --> 00:58:28,754
そのバイクで、そのギアで、

823
00:58:28,838 --> 00:58:31,507
私はあの女の子をノックした
靴下からすぐに。

824
00:58:31,799 --> 00:58:34,593
- でもこうやって…
- 彼女を靴下に押し込むことになるよ。

825
00:58:34,677 --> 00:58:37,221
ええ、簡単です、彼女に言わなければなりません。
次に彼女に会うときは...

826
00:58:37,930 --> 00:58:39,056
ここに来てください。

827
00:58:41,017 --> 00:58:44,478
次に彼女に会ったら、
私は彼女に近づいてこう言います。

828
00:58:45,855 --> 00:58:47,356
「ステフ…」

829
00:58:51,777 --> 00:58:52,820
こんにちは、女の子たち。

830
00:58:54,113 --> 00:58:55,781
あなたのボーイフレンドがここにいます。

831
00:58:58,784 --> 00:59:00,619
- フェイシャルを受けていますか？
- うん。

832
00:59:04,081 --> 00:59:05,541
おいしい。

833
00:59:11,714 --> 00:59:13,340
- ステフ。
- 何？

834
00:59:15,009 --> 00:59:16,469
あなたは...

835
00:59:17,595 --> 00:59:18,596
何？

836
00:59:19,055 --> 00:59:20,389
あなたは...

837
00:59:23,059 --> 00:59:25,227
スーパーマンのコミックを読んだことがありますか?

838
00:59:25,311 --> 00:59:26,896
ここ数時間ではありません。

839
00:59:29,648 --> 00:59:31,901
ただチェックしていただけだった。右？

840
00:59:34,570 --> 00:59:35,821
ただ確認しているだけです。

841
00:59:37,573 --> 00:59:39,825
彼には指導カウンセラーが必要です。

842
00:59:39,909 --> 00:59:42,286
ロンダ、鼻の整形をしたんだね。

843
00:59:42,620 --> 00:59:44,580
忘れて。私はドアに入った。

844
00:59:44,705 --> 00:59:45,873
そこで彼女は言います。

845
00:59:46,165 --> 00:59:49,293
注意、注意してください。

846
00:59:49,835 --> 00:59:53,380
これはテストです。
繰り返しますが、これはテストです。

847
00:59:53,547 --> 00:59:55,257
パニックにならないでください。

848
00:59:55,341 --> 00:59:57,176
<i>- これは</i>シミュレーションです...
- 核戦争はフットボールのようなものです

849
00:59:57,259 --> 00:59:58,844
もしロシア人が爆弾を投げたら、

850
00:59:58,928 --> 01:00:01,138
私たちがしなければならないのは飛び上がることだけです、
それを傍受し、

851
01:00:01,222 --> 01:00:02,723
そして自分たちのエンドゾーンに突っ込みます。

852
01:00:02,807 --> 01:00:04,558
聞こえますか？それは人生のようなものです。

853
01:00:04,642 --> 01:00:06,644
誰かがあなたに何かを投げます、
あなたはそれを投げ返します。

854
01:00:07,019 --> 01:00:09,688
最寄りの避難所へお進みください。

855
01:00:10,564 --> 01:00:13,734
男の子は片側に、女の子は反対側に。
走って、走って、走って！

856
01:00:13,901 --> 01:00:16,362
ブランシュ、パニックにならないでください。

857
01:00:16,695 --> 01:00:19,657
ミス・マギー、とてもうるさいです。

858
01:00:21,992 --> 01:00:24,495
パニックにならないでください。

859
01:00:34,171 --> 01:00:35,923
方法がわかりません
あなたは私にこのことについて話してくれました、ルイ。

860
01:00:36,006 --> 01:00:39,510
ねえ、聞いて、
ケネディ大統領を信頼しますか？

861
01:00:39,593 --> 01:00:40,636
もちろん。

862
01:00:40,719 --> 01:00:44,849
よし。ケネディはそうしなければならないと言う
核戦争に備えよ。

863
01:00:45,057 --> 01:00:49,019
- それは核です、ルイス。
- うん。核、核…

864
01:00:50,312 --> 01:00:52,106
爆弾は爆弾だ。

865
01:01:33,439 --> 01:01:35,107
うん。

866
01:01:45,743 --> 01:01:48,495
これは正式なフォールアウトシェルターベッドです。

867
01:01:50,414 --> 01:01:52,249
おい、準備はしておかなきゃ

868
01:01:52,333 --> 01:01:54,585
だっていつか、
まったく期待していないときに...

869
01:01:55,711 --> 01:01:57,379
核戦争！

870
01:02:00,382 --> 01:02:01,842
- あれは何でしょう？
- 始まりました。

871
01:02:02,635 --> 01:02:05,846
<i>アメリカが呼んでいます</i>

872
01:02:05,930 --> 01:02:09,350
<i>最大限の注意を払って最善を尽くしましょう</i>

873
01:02:09,558 --> 01:02:11,143
何が始まったの？何が起こっているの、ルイ？

874
01:02:11,227 --> 01:02:13,270
ロシア人が攻撃している。降りてください。

875
01:02:14,605 --> 01:02:17,483
<i>全力を尽くしたら</i>

876
01:02:17,566 --> 01:02:21,570
<i>それは知っています
私たちはテストに合格する以上のことをします</i>

877
01:02:21,737 --> 01:02:23,364
ルイ、何をしているの？
私から離れてください！

878
01:02:23,447 --> 01:02:24,490
考えてみてください。

879
01:02:24,573 --> 01:02:26,158
あなたと私が死んだらどうしますか

880
01:02:26,242 --> 01:02:28,494
今夜ここで
一度もやらずに？

881
01:02:28,577 --> 01:02:29,828
"それ"？

882
01:02:30,537 --> 01:02:32,331
何てことだ！ここから出してください、ルイ！

883
01:02:32,414 --> 01:02:34,500
ばかじゃないの？
彼らはそこに爆弾を落としています。

884
01:02:34,583 --> 01:02:38,045
<i>そうだ、国のためにやりましょう</i>

885
01:02:38,128 --> 01:02:40,923
<i>赤、白、青</i>

886
01:02:41,507 --> 01:02:46,595
<i>尋ねているのはアンクル・サムです
そうすれば、 あなたのお母さんも承認してくれるでしょう</i>

887
01:02:47,304 --> 01:02:52,309
<i>明日は戦います
そして私はあなたのためにこの戦争に勝ちます</i>

888
01:02:52,851 --> 01:02:55,813
<i>国のためにやりましょう</i>

889
01:02:55,896 --> 01:02:58,857
<i>我が国はそうすることを望んでいます</i>

890
01:03:00,192 --> 01:03:01,193
ルイス。

891
01:03:01,277 --> 01:03:03,153
<i>弾丸が爆発しています</i>

892
01:03:03,237 --> 01:03:06,198
<i>彼らはもうすぐ玄関に着きます</i>

893
01:03:06,282 --> 01:03:11,078
<i>アメリカに何かを与える
あなたはこれまで与えたことはありません</i>

894
01:03:11,537 --> 01:03:15,165
<i>そうだ、国のためにやりましょう</i>

895
01:03:15,249 --> 01:03:17,293
<i>赤、白、青</i>

896
01:03:18,252 --> 01:03:19,878
でも本当にいいですか
私の母は承認してくれるでしょうか？

897
01:03:22,172 --> 01:03:25,134
あなたのお母さんもそうではありません
それについて知らなければなりません、シャロン。

898
01:03:25,217 --> 01:03:27,011
それで、私たちはもう行くのに十分な年齢だと思いますか？

899
01:03:31,181 --> 01:03:33,392
-ずっと。
- ルイ。

900
01:03:34,018 --> 01:03:36,186
- でも、ルイ、怪我をするかもしれないよ。
- 知っている。

901
01:03:37,938 --> 01:03:39,982
- 神。
- 考えてみてください、シャロン。

902
01:03:40,065 --> 01:03:42,943
あたかも私たちがやっているようなものでしょう
自由の女神のために。

903
01:03:43,235 --> 01:03:46,572
- あるいはグランドキャニオン。
- はい、ニューヨーク・ヤンキースです。

904
01:03:46,655 --> 01:03:47,823
のためにやっているようなものになるだろう

905
01:03:47,906 --> 01:03:49,575
- ディズニーランドに！
- ディズニーランドに！

906
01:03:49,825 --> 01:03:53,871
<i>そうだ、国のためにやりましょう</i>

907
01:03:53,954 --> 01:03:56,915
<i>赤、白、青</i>

908
01:03:56,999 --> 01:04:02,421
<i>私たちに求めることはそれほど多くありません
私たちの両親は承認するでしょう</i>

909
01:04:02,671 --> 01:04:08,052
<i>- あなたは強力な兵士になるでしょう
- この夜が終わる前に</i>

910
01:04:08,218 --> 01:04:11,638
<i>国のためにやりましょう</i>

911
01:04:11,805 --> 01:04:14,058
<i>私たちは国に対してその義務を負っています</i>

912
01:04:14,141 --> 01:04:17,311
<i>国のためにやりましょう</i>

913
01:04:17,394 --> 01:04:21,231
<i>我が国はそうすることを望んでいます</i>

914
01:04:24,068 --> 01:04:25,736
- 準備はできています、ルイ。
- 私も。

915
01:04:25,819 --> 01:04:28,489
- 急いで、さあ、登録しましょう。
- 何？いいえ、やめてください。

916
01:04:32,076 --> 01:04:34,495
何も得られなかったと思いますか、バブーシュ？

917
01:04:35,329 --> 01:04:38,874
ルイ・ディムッチ！神様！

918
01:04:41,335 --> 01:04:42,836
どうしてこんなことができるのでしょうか？

919
01:04:47,925 --> 01:04:50,386
そうですね、約 1.60 ドルになります。

920
01:04:50,469 --> 01:04:51,887
ねえ、フロントガラスを取ってくれませんか？

921
01:04:52,388 --> 01:04:53,972
うん。持続する。ちょっと待ってください。

922
01:04:55,974 --> 01:04:56,975
- こんにちは。
- こんにちは。

923
01:04:59,978 --> 01:05:02,606
ねえ、お嬢さん、お金を払ってもいいですか
それでここから出られるでしょうか？

924
01:05:02,689 --> 01:05:06,110
そうだ、見て、ちょっと待って
1分だけいいですか？

925
01:05:08,112 --> 01:05:09,655
- ごめん。
- 大丈夫です。

926
01:05:13,158 --> 01:05:15,452
はい、それは 2、3、4、5 です。

927
01:05:15,536 --> 01:05:16,703
地図はどこにありますか?

928
01:05:18,455 --> 01:05:20,290
- どのようなものが欲しいですか？
- ストリートマップ。

929
01:05:20,666 --> 01:05:21,667
うん？

930
01:05:30,676 --> 01:05:33,887
やあ、お嬢さん。私はあなたに何を借りていますか？

931
01:05:37,015 --> 01:05:38,183
50セント。

932
01:05:45,607 --> 01:05:46,775
その乗り物はどうですか？

933
01:05:46,859 --> 01:05:48,402
ねえ、私のフロントガラスはどうですか？

934
01:05:51,071 --> 01:05:53,532
すみません、緑色のスタンプを忘れてしまいました。

935
01:05:53,615 --> 01:05:55,576
私たちは急いでいます。地図はどうですか？

936
01:05:57,202 --> 01:05:58,954
もらうつもりですか
このフロントガラスかどうか？

937
01:05:59,621 --> 01:06:00,664
来て。

938
01:06:04,751 --> 01:06:07,212
クラクションを鳴らしてください
太陽の当たらない場所で！

939
01:06:07,296 --> 01:06:08,839
ステフ？どこに行くの？

940
01:07:01,475 --> 01:07:03,227
震えが止まらない。

941
01:07:04,019 --> 01:07:05,187
それから、ちょっと待ってください。

942
01:07:06,563 --> 01:07:08,148
それが私を震えさせているのです。

943
01:07:20,869 --> 01:07:24,540
- 素晴らしい乗り心地。
- ただいまです。

944
01:07:31,046 --> 01:07:32,089
シュート

945
01:08:08,917 --> 01:08:10,877
私がその人です
今も震えが止まらない人。

946
01:08:12,546 --> 01:08:13,547
<i>なぜですか?</i>

947
01:08:13,630 --> 01:08:14,673
なぜなら「。」

948
01:08:20,304 --> 01:08:24,933
- 言っておきたいことがあります。
- 何？

949
01:08:27,477 --> 01:08:28,520
いいえ。

950
01:08:29,813 --> 01:08:31,440
仲間がいるよ。

951
01:08:33,942 --> 01:08:35,277
これをチェックしてください！

952
01:08:36,486 --> 01:08:37,779
私はこの人たちを扱えるよ。

953
01:08:37,863 --> 01:08:41,158
- それはバルミュードをポップした男です。
- そう、そして今彼がどんな人なのか見てみましょう。

954
01:08:41,783 --> 01:08:43,368
またいつ会えますか？

955
01:08:44,620 --> 01:08:46,413
金曜日の夜。タレントショー。

956
01:08:46,496 --> 01:08:48,123
さあ行こう！

957
01:08:51,043 --> 01:08:52,794
前に出て、わかりますか？

958
01:08:54,421 --> 01:08:56,131
「タレントショー」？

959
01:08:59,426 --> 01:09:01,011
彼はどうやって知ったのですか？

960
01:09:05,015 --> 01:09:06,016
こんにちは。

961
01:09:08,894 --> 01:09:09,895
君たちは何をしているの？

962
01:09:15,317 --> 01:09:17,819
それで、どういう話ですか
バイクのクリープでジノン？

963
01:09:18,695 --> 01:09:20,739
- どういう意味ですか？
- その話。クリープ。

964
01:09:20,822 --> 01:09:24,368
- そうだね、それは不気味な話だよ、ステファニー。
- 黙って、グース。

965
01:09:24,451 --> 01:09:27,621
- 彼女を放っておいてはどうでしょうか?
-黙ってろよ。

966
01:09:27,704 --> 01:09:29,748
- あなた。いただきましょう。
- 何を持っていますか？

967
01:09:29,831 --> 01:09:31,792
- その話。
- 個人的には…と思います。

968
01:09:31,875 --> 01:09:33,752
私たちは気にしません、シャロン！

969
01:09:33,835 --> 01:09:37,839
ほら、ジノーネ、私の娘は台無しにしないよ
これ以外に何もおかしなことはありません...

970
01:09:38,507 --> 01:09:40,676
- 私を除いて。
- あなたのひよこはいませんか？

971
01:09:40,759 --> 01:09:42,052
誰かが嫉妬しています。

972
01:09:42,135 --> 01:09:44,096
なぜそうしないのですか
私に対してそんなに嫉妬するの、ジョニー？

973
01:09:44,179 --> 01:09:45,180
嫉妬してないからね！

974
01:09:45,263 --> 01:09:47,808
ただ留まってみませんか
では、ジョニー、私の人生から消えてしまうのですか？

975
01:09:47,891 --> 01:09:48,975
出てきました！

976
01:09:50,185 --> 01:09:53,522
そのパンクであなたを捕まえます
もう一度、彼の顔を並べ替えます。

977
01:09:53,605 --> 01:09:56,191
彼は死んだ人間だ、
私が何を言っているか分かりますか？ディ、ディ、ディ！

978
01:09:56,274 --> 01:09:58,276
ほら、決めたほうがいいと思うよ
きっぱりと

979
01:09:58,360 --> 01:09:59,695
ここでは誰が誰のものなのか。

980
01:09:59,778 --> 01:10:01,988
- ポーレット、あなたは話題を呼んでいますね。
- ごちゃごちゃしてるから

981
01:10:02,072 --> 01:10:03,740
そして私はその感じが好きではありません
少しだけ。

982
01:10:03,824 --> 01:10:05,450
あなたは私を当惑させています。

983
01:10:07,869 --> 01:10:10,163
あなたはポーレットに謝罪する義務があると思います。

984
01:10:11,415 --> 01:10:13,959
- ジャーク！
- どこへ行くの？

985
01:10:14,668 --> 01:10:16,169
それは忘れてください。

986
01:10:16,628 --> 01:10:18,630
- 変人たち。
- そうだね、ブロードが必要な人はいないよね？

987
01:10:18,714 --> 01:10:20,716
自分！シャロンと一緒に二塁に着く、

988
01:10:20,799 --> 01:10:23,468
呼び出され続ける
3番手に滑り込もうとしたとき。

989
01:10:23,552 --> 01:10:25,095
そして哀れな男は爆破して出て行った

990
01:10:25,178 --> 01:10:26,596
- 防空壕の中。
- おい。

991
01:10:26,680 --> 01:10:31,518
うん。みんなで使ってもいいと思うよ
少しは保証されます...

992
01:10:31,601 --> 01:10:32,811
...全力のアクション。

993
01:10:33,937 --> 01:10:36,231
- そして、私は場所だけを知っています。
- うん？

994
01:10:37,357 --> 01:10:39,943
<i>それでは、さあ、教えてください、ジョニー</i>

995
01:10:40,777 --> 01:10:42,904
<i>成功の秘訣は何ですか?</i>

996
01:10:42,988 --> 01:10:47,033
<i>チップを受け取らなければなりません
キング・オブ・ヒップ</i>より

997
01:10:47,117 --> 01:10:51,705
<i>彼が最高だと知っているから</i>

998
01:10:54,124 --> 01:10:56,168
<i>我々は徘徊するつもりだ</i>

999
01:10:57,335 --> 01:10:59,337
<i>私たちは徘徊するつもりです</i>

1000
01:11:00,922 --> 01:11:02,466
<i>今夜</i>

1001
01:11:10,766 --> 01:11:13,769
<i>あなたは恋人に飢えていると言います</i>

1002
01:11:13,852 --> 01:11:16,688
<i>もっと与えてくれるひよこを見つけなければなりません</i>

1003
01:11:17,606 --> 01:11:20,192
<i>まあ、場所はあるよ
私が発見したこと</i>

1004
01:11:21,026 --> 01:11:23,570
<i>選手が確実に得点できる場所</i>

1005
01:11:24,154 --> 01:11:27,407
<i>猫のアクションを見せてあげる</i>

1006
01:11:27,574 --> 01:11:30,368
<i>これまで見たことのないような</i>

1007
01:11:30,744 --> 01:11:34,414
<i>ある程度の満足感は得られるでしょう</i>

1008
01:11:34,790 --> 01:11:37,459
<i>食料品店に行って</i>

1009
01:11:37,542 --> 01:11:40,837
<i>- 徘徊するつもりです
- T バードのように歩き、話します</i>

1010
01:11:40,921 --> 01:11:44,007
<i>- 徘徊するつもりです
- T バードのように歩き、話します</i>

1011
01:11:44,090 --> 01:11:45,634
<i>私たちは徘徊するつもりです</i>

1012
01:11:45,717 --> 01:11:50,013
<i>- 今夜は T バードのように歩き、話します
- 今夜</i>

1013
01:11:51,097 --> 01:11:54,059
<i>女性の肉屋がいる</i>

1014
01:11:54,434 --> 01:11:57,646
<i>- ランチョンミートの展示会にて
- えっ、知らないの？</i>

1015
01:11:57,729 --> 01:12:00,816
<i>- 町一番の舌を持っています
- そうです</i>

1016
01:12:00,899 --> 01:12:04,027
<i>彼女は昼も夜も配達します</i>

1017
01:12:04,110 --> 01:12:07,447
<i>目の奥が見えるでしょう</i>

1018
01:12:07,531 --> 01:12:10,784
<i>桃を 5 フィートの山に積み重ねる</i>

1019
01:12:11,117 --> 01:12:13,411
<i>誰かが来るのを待っているだけ</i>

1020
01:12:14,204 --> 01:12:17,582
<i>そして彼女を通路に連れて行きましょう</i>

1021
01:12:17,666 --> 01:12:20,919
<i>- 徘徊するつもりです
- 私は出会ったデビュタントが好きです</i>

1022
01:12:21,002 --> 01:12:23,672
<i>- 徘徊するつもりです
- さて、 それを私はクラス</i>と呼んでいます。

1023
01:12:24,130 --> 01:12:28,343
<i>私は背が高くて足が長い女の子が好きです
それは彼女に近づいてきます...</i>

1024
01:12:28,426 --> 01:12:33,056
<i>私が何が好きなのか知っていますか?
私は本当に賢い女の子が好きです</i>

1025
01:12:33,139 --> 01:12:36,309
<i>彼女が本当に積み重なっている場合</i>

1026
01:12:36,393 --> 01:12:40,814
<i>ええ?まあ、みんな大好きだよ
そして彼らは私を愛しています</i>

1027
01:12:40,897 --> 01:12:44,776
<i>だって私はこの集団のリーダーだから</i>

1028
01:12:44,860 --> 01:12:47,195
<i>- そうだね！
- かわいい子たちを見つけよう</i>

1029
01:12:47,279 --> 01:12:50,782
<i>- かわい子ちゃんたちが見つけてくれる...
- 悲しくて一人ぼっちの人</i>

1030
01:12:50,866 --> 01:12:54,411
<i>- 私たちは彼らに小さな美しさを見せてあげるつもりです
- 小さな美人たち</i>

1031
01:12:54,494 --> 01:12:57,539
<i>私たちは骨の髄まで T-Birds だということ</i>

1032
01:12:57,622 --> 01:13:00,959
<i>- 徘徊するつもりです
- T バードのように歩き、話します</i>

1033
01:13:01,042 --> 01:13:04,254
<i>- 徘徊するつもりです
- T バードのように歩き、話します</i>

1034
01:13:04,337 --> 01:13:07,799
<i>- 徘徊するつもりです
- T バードのように歩き、話します</i>

1035
01:13:07,883 --> 01:13:10,677
<i>今夜</i>

1036
01:13:10,760 --> 01:13:12,470
<i>私たちは徘徊するつもりです</i>

1037
01:13:12,554 --> 01:13:14,764
ガチョウ、消費税を払ってください。

1038
01:13:22,063 --> 01:13:25,817
非常に素晴らしい。非常に素晴らしい。
まだそれらの卵白を獲得できるでしょう。

1039
01:13:25,901 --> 01:13:29,362
- 私たちは卵白を勝ち取ることができます。
- 競争をなくさなければなりません。

1040
01:13:29,446 --> 01:13:30,447
競争。

1041
01:13:31,865 --> 01:13:34,075
さて、ここには非常に良い作品がありますが、

1042
01:13:34,159 --> 01:13:39,039
そしてまたあります
ここで非常にずさんな作業が行われます。

1043
01:13:40,540 --> 01:13:44,961
ジノンさん、会いたいです
シェイクスピアのエッセイについて。

1044
01:13:49,090 --> 01:13:53,845
<i>注意してください。いくつかの注意事項
卒業活動の様子</i>

1045
01:13:53,929 --> 01:13:58,767
<i>最終リハーサル
タレント ショーは木曜日の午後です。</i>

1046
01:13:58,850 --> 01:14:02,312
<i>また、生徒全員が
装飾委員会のメンバー</i>

1047
01:14:02,395 --> 01:14:05,315
<i>土曜日のラニ カイ ラニ ルアウ行き</i>

1048
01:14:05,398 --> 01:14:08,193
<i>カルフーンコーチに報告する
今日の放課後</i>

1049
01:14:08,276 --> 01:14:10,403
誰が彼に尋ねたのか
とにかくあれだけのことを書くのですか？

1050
01:14:10,946 --> 01:14:12,614
彼女はあなたの論文が気に入らなかったようです。

1051
01:14:12,697 --> 01:14:16,284
冗談じゃないよ。書かなきゃ
全体をもう一度。

1052
01:14:16,368 --> 01:14:19,120
- 助けが必要ですか?
- わからない。

1053
01:14:22,082 --> 01:14:25,710
よく考えてみてください。
それは難しい決断ではありません。

1054
01:14:29,756 --> 01:14:32,676
- ステフ、来ますか？
- うん。

1055
01:14:32,759 --> 01:14:34,177
考えてみます。

1056
01:14:47,941 --> 01:14:50,026
ご存知のように、私は普段はしません
英語ではこれはひどいです。

1057
01:14:50,110 --> 01:14:52,988
ただ、他にも気になることがあったのですが、
最近。

1058
01:14:53,071 --> 01:14:55,991
- 何かお手伝いできることはありますか？
- いいえ、学校ではありません。忘れて。

1059
01:14:56,074 --> 01:14:58,994
- この件はもう終わりにしましょう。
- よし。

1060
01:14:59,995 --> 01:15:01,496
どこから始めたいですか?

1061
01:15:04,374 --> 01:15:06,960
- この男です。
- どんな奴？

1062
01:15:07,544 --> 01:15:08,712
忘れて。

1063
01:15:08,795 --> 01:15:11,339
まあ、努力してるのですが、
しかし、あなたはそれをあまり簡単にしていません。

1064
01:15:11,423 --> 01:15:15,343
私は右さんのこの考えを持っていました。覚えて？
それは愚かな考えですよね？

1065
01:15:16,094 --> 01:15:19,347
- 右。
- そして、どこからともなく、彼は現れます。

1066
01:15:19,431 --> 01:15:22,684
- 夢か何かのように。
- 誰が？

1067
01:15:22,767 --> 01:15:25,311
- 右さん。
- 右。

1068
01:15:25,895 --> 01:15:28,565
そして、クレイジーなことは
私は彼に二度会ったことがある、

1069
01:15:28,648 --> 01:15:30,483
そして両方とも、
彼はこのゴーグルを着けています。

1070
01:15:30,567 --> 01:15:31,943
彼が誰なのかさえ知りません。

1071
01:15:32,027 --> 01:15:33,445
- さん、そうですか？右。
- 右。

1072
01:15:33,528 --> 01:15:35,238
それってなんだか変だと思いませんか？

1073
01:15:35,905 --> 01:15:40,410
「奇妙」ではなく、
でも、エキサイティングで奇妙ですか？

1074
01:15:41,661 --> 01:15:42,704
それで、何が問題なのでしょうか？

1075
01:15:44,622 --> 01:15:48,251
さて、問題はおそらく
彼は私が想像していたすべてではありません。

1076
01:15:48,334 --> 01:15:51,129
もしもそのゴーグルの後ろにいたらどうなるだろう
彼はただの普通の男ですか？

1077
01:15:51,796 --> 01:15:53,131
彼がそうだったらどうしますか？

1078
01:15:59,596 --> 01:16:03,058
もしかしたら戻ったほうがいいとしたらどうだろう
シェイクスピアのエッセイに？

1079
01:16:03,141 --> 01:16:04,184
ステファニー。

1080
01:16:04,267 --> 01:16:07,145
わかった、わかった
ハムレットの大きな問題は何か。

1081
01:16:07,228 --> 01:16:08,229
ケチャップはありません。

1082
01:16:10,565 --> 01:16:12,275
彼は気が合うようだった
それなしでもかなりうまくいきます。

1083
01:16:12,358 --> 01:16:14,069
彼らは決してケチャップをかけず、
たとえあなたがそれを求めたとしても。

1084
01:16:14,152 --> 01:16:15,945
ハンバーガーってどうやって食べるの？
ケチャップなしで？

1085
01:16:16,029 --> 01:16:17,906
- 知りませんでした。
- あそこで撮ってもらえますか？

1086
01:16:20,575 --> 01:16:21,993
私たちはどこにいたの？

1087
01:16:23,119 --> 01:16:25,538
あなたは問題を理解していました
ハンバーガーと一緒に。ケチャップはありません。

1088
01:16:25,622 --> 01:16:28,875
右。そして、あなたは知っています
彼の大きな問題は何ですか？

1089
01:16:30,001 --> 01:16:32,420
笑いはありません。つまり、その男の
明るくしなければなりませんね？

1090
01:16:32,545 --> 01:16:33,546
- 右。
- 噛む？

1091
01:16:34,756 --> 01:16:36,341
結構です。

1092
01:16:37,133 --> 01:16:38,343
今、誰のことを話しているのでしょうか？

1093
01:16:40,428 --> 01:16:41,429
ハムレット。

1094
01:16:44,099 --> 01:16:45,100
右。

1095
01:16:49,854 --> 01:16:51,439
「ハムレットは完全に狂ってしまった

1096
01:16:51,523 --> 01:16:53,733
「母親がそれをしているのを彼が見つけたとき、
叔父と一緒に袋の中にいたんだ。」

1097
01:16:53,817 --> 01:16:57,237
- それほど素晴らしいものではありませんね？
- そうですね、あなたの考えは正しいようですね。

1098
01:16:57,320 --> 01:16:59,322
でも次のようなことも言えたでしょう、

1099
01:16:59,405 --> 01:17:05,370
「ハムレットは母親の虐待に苦しんでいた
叔父との近親相姦関係。」

1100
01:17:05,453 --> 01:17:08,373
「近親相姦関係」？神様。

1101
01:17:08,456 --> 01:17:10,625
メイソンがこれを読んだらひっくり返すだろう。

1102
01:17:11,126 --> 01:17:12,961
「近親相姦だ」

1103
01:17:13,253 --> 01:17:15,713
あなたは本当に賢い人です、
それを知っていますか？

1104
01:17:15,839 --> 01:17:18,007
私をダミーだと思っているのでは？

1105
01:17:20,009 --> 01:17:21,761
Actually, I think
you're kind of terrific.

1106
01:17:22,804 --> 01:17:24,556
ここから出て行け。

1107
01:17:25,598 --> 01:17:26,599
You're the terrific one.

1108
01:17:26,683 --> 01:17:28,685
つまり、あなたはこの深いジャンクすべてを知っています
そしてすべて。

1109
01:17:29,352 --> 01:17:32,188
その「ディープジャンク」がわかりません
本当に、あなたよりも優れています。

1110
01:17:32,272 --> 01:17:35,400
重要な単語をいくつか知っているようです
英語教師に好印象を与えるもの、

1111
01:17:35,483 --> 01:17:36,943
私たちの友人のミス・メイソンのように、それだけです。

1112
01:17:37,318 --> 01:17:39,279
Well, you impressed me.

1113
01:17:39,946 --> 01:17:41,865
そして、私は私が望む人の功績を認めます、いいですか？

1114
01:17:43,158 --> 01:17:47,620
- 誰に。
- 誰に、誰に、あなたに、それは誰に。

1115
01:17:47,704 --> 01:17:49,664
それで、褒め言葉を受け取る方法を学び、
大丈夫ですか？

1116
01:17:51,291 --> 01:17:52,292
よし。

1117
01:17:55,044 --> 01:17:58,214
ねえ、ハンバーガーはどうですか
ここにいる私の友人のために？ロードされました。

1118
01:17:58,298 --> 01:17:59,716
ケチャップ付き。

1119
01:17:59,799 --> 01:18:01,217
ダブルケチャップ。

1120
01:18:03,386 --> 01:18:07,724
非常にクールで、非常に得点力の高いものがいくつかあります
このジョイントにたむろするブロードたち。

1121
01:18:07,807 --> 01:18:10,977
"いいね"。 「得点できる」。何でも。

1122
01:18:11,060 --> 01:18:13,479
- 非常に素晴らしい。
- 非常に素晴らしい。

1123
01:18:13,813 --> 01:18:14,814
Rydellには女の子がたくさんいると思います

1124
01:18:14,898 --> 01:18:16,441
誰が外出したいですか
あなたのような男と一緒に。

1125
01:18:16,524 --> 01:18:18,735
- あなたはどうですか？
- 自分？はい、そうです。

1126
01:18:18,818 --> 01:18:20,904
冗談ですか？
今必要なのはそれだけです。

1127
01:18:20,987 --> 01:18:22,572
いいえ、そうではありませんでした。

1128
01:18:23,698 --> 01:18:26,492
神様、見てください、
何も悪いことをしたつもりはなかったのですが...

1129
01:18:26,576 --> 01:18:29,537
私たちはタイプが違う、それだけです。

1130
01:18:29,621 --> 01:18:31,122
「種類が違う」？

1131
01:18:31,789 --> 01:18:32,957
どういう意味ですか？

1132
01:18:34,083 --> 01:18:36,878
- ほら、ピンク レディーのコードがありますよね？
- 「ピンク・レディーのコード」

1133
01:18:36,961 --> 01:18:39,672
ドロレスの言葉を借りれば、
「コードが臭い。」

1134
01:18:48,223 --> 01:18:51,226
- こんにちは。
- それで、これは何ですか？オタクの夜遊び？

1135
01:18:51,309 --> 01:18:53,269
あなたは何ですか、警官ですか？

1136
01:18:53,895 --> 01:18:56,147
確かに拾った
たくさんの新しい友達、ジノン。

1137
01:18:56,814 --> 01:18:59,108
T-Birdsかな
学級行為はもうないのですか？

1138
01:18:59,192 --> 01:19:01,152
ええ、そうではないと思います
集団行為はもうだめですか？

1139
01:19:01,236 --> 01:19:02,904
- ガチョウ。
- やあ、ジョニー。

1140
01:19:02,987 --> 01:19:04,489
あなたは中で私を待っています。

1141
01:19:04,572 --> 01:19:06,950
- ジョニー、一人で食事したくないんです。
-続けますか？

1142
01:19:07,033 --> 01:19:09,202
何が欲しいの、ジョニー？

1143
01:19:11,788 --> 01:19:15,833
ええ、まあ、
ただそれをお知らせしたかったのですが...

1144
01:19:16,376 --> 01:19:18,962
正式に宣言します
アイテムとしては正式に終了しました。

1145
01:19:20,588 --> 01:19:22,674
- 宣言してるんですか？
- そうです。

1146
01:19:24,467 --> 01:19:26,719
わかりました、大丈夫です。わかった？あなたはそれを宣言しました。

1147
01:19:26,803 --> 01:19:28,972
終わりました。今から行ってもいいですか？

1148
01:19:32,225 --> 01:19:33,768
まさにその通りですか？

1149
01:19:38,273 --> 01:19:40,149
もう一つ言いたいことがあります。

1150
01:19:41,025 --> 01:19:43,611
あなたが着ているそのジャケット
T-Birdの物件です。

1151
01:19:43,695 --> 01:19:45,238
パーティーから抜けたいですか？

1152
01:19:45,321 --> 01:19:47,282
ジャケットを玄関に置きます
出かける途中に。

1153
01:19:47,365 --> 01:19:49,242
守るべき担当者がいる。

1154
01:19:49,325 --> 01:19:51,869
だから、担当者にダメージを与えないでください。
新しい友達にダメージを与えたりはしませんよ？

1155
01:20:05,008 --> 01:20:06,301
それで、何が起こったのでしょうか？

1156
01:20:06,384 --> 01:20:09,178
彼女はオタクの脳を奪ったのか
あなたの腕力の上に？

1157
01:20:09,512 --> 01:20:11,723
ほら、私は彼女を捨てた、
逆ではありません、わかりましたか？

1158
01:20:11,806 --> 01:20:13,182
右。もちろん、ジョニー。

1159
01:20:16,060 --> 01:20:17,395
ご心配なく。

1160
01:20:40,793 --> 01:20:43,171
- よし、チェリーパイ！
- 神。デイビー！

1161
01:20:50,636 --> 01:20:53,139
<i>私は着飾っています</i>

1162
01:20:55,308 --> 01:20:58,353
<i>最高の態度で</i>

1163
01:20:59,103 --> 01:21:04,442
<i>気にしていないふりをする</i>

1164
01:21:06,194 --> 01:21:08,446
<i>本当に失敗したようです</i>

1165
01:21:10,031 --> 01:21:13,034
<i>二人になろうとすることで</i>

1166
01:21:13,284 --> 01:21:18,998
<i>ハートが 1 つしか存在できないとき</i>

1167
01:21:19,957 --> 01:21:26,798
<i>なぜ私はありのままの自分でいられないのか</i>

1168
01:21:27,131 --> 01:21:34,055
<i>恥ずかしがらずに愛を語ってください</i>

1169
01:21:34,514 --> 01:21:40,353
<i>なぜ彼女は私が何であるかを理解できない</i>

1170
01:21:42,647 --> 01:21:45,691
<i>衣装を着た愚か者です</i>

1171
01:21:45,817 --> 01:21:48,694
<i>悲劇的なゲームに巻き込まれた</i>

1172
01:21:50,321 --> 01:21:56,244
<i>シャレードときれいな嘘</i>

1173
01:21:57,453 --> 01:22:04,335
<i>彼らは私の心の奥深くにあるものを隠します</i>

1174
01:22:04,710 --> 01:22:10,716
<i>シャレードが私を隠す</i>

1175
01:22:11,175 --> 01:22:15,263
<i>でも、感じられませんか</i>

1176
01:22:16,097 --> 01:22:17,932
<i>本当の私</i>

1177
01:22:19,684 --> 01:22:21,727
<i>本当の私</i>

1178
01:22:25,064 --> 01:22:29,527
<i>私のいたずらの裏側</i>

1179
01:22:37,118 --> 01:22:39,954
<i>気にしないでください</i>

1180
01:22:41,789 --> 01:22:45,084
<i>全力でパフォーマンスする</i>

1181
01:22:45,168 --> 01:22:51,591
<i>空気に絵を描きながら</i>

1182
01:22:51,674 --> 01:22:55,303
<i>あなたは私を見つけられないでしょう</i>

1183
01:22:55,386 --> 01:23:01,392
<i>それはアーティストのポートレートだから
そこにいない男として</i>

1184
01:23:01,517 --> 01:23:05,396
見てください、タレントショーのプログラムです。
我々が先に出発するよ。

1185
01:23:07,315 --> 01:23:13,112
<i>シャレードときれいな嘘</i>

1186
01:23:14,614 --> 01:23:21,537
<i>彼らは私の心の奥深くにあるものを隠します</i>

1187
01:23:21,621 --> 01:23:28,085
<i>シャレードが私を隠す</i>

1188
01:23:28,294 --> 01:23:34,634
<i>でも、本当の私を感じられないの?</i>

1189
01:23:36,677 --> 01:23:39,055
<i>本当の私</i>

1190
01:23:42,308 --> 01:23:45,728
<i>私のいたずらの背後に？</i>

1191
01:23:45,811 --> 01:23:49,357
<i>本当の私を感じられませんか</i>

1192
01:23:49,440 --> 01:23:53,069
<i>私のいたずらの背後に？</i>

1193
01:23:53,152 --> 01:23:57,156
<i>本当の私を失ってしまったのでしょうか</i>

1194
01:23:57,240 --> 01:24:04,163
<i>私のいたずらの背後に？</i>

1195
01:24:22,640 --> 01:24:25,643
女の子、女の子、とても緊張しています。
私はどう見えますか？

1196
01:24:25,726 --> 01:24:28,479
あなたは完璧ですね。覚えておいてください、
今夜はたくさん楽しんでください。

1197
01:24:29,313 --> 01:24:30,690
わかった。ありがとう。

1198
01:24:30,773 --> 01:24:32,692
- そして幸運を祈ります！
- はい、頑張ってください!

1199
01:24:32,775 --> 01:24:34,360
彼は彼女に前で会うと言った。

1200
01:24:34,443 --> 01:24:37,488
どうしてこんなに熱くなって迷惑してしまうんだろう
知らない誰かの上で

1201
01:24:37,572 --> 01:24:39,156
完全に私を超えています。

1202
01:24:39,448 --> 01:24:40,992
シャロン。

1203
01:24:41,075 --> 01:24:42,952
- 何？
- 彼女は片思いをしています。

1204
01:24:56,757 --> 01:24:57,800
私は戻ってきます。

1205
01:25:05,391 --> 01:25:09,312
- あの人だよ。
- 今度は彼を捕まえます、ジノン！

1206
01:25:09,395 --> 01:25:10,438
ジョニー、いや！

1207
01:25:14,025 --> 01:25:15,026
ジョニー！

1208
01:25:20,364 --> 01:25:23,034
ロンダ！ロンダ。ロンダ、行きます。
彼らは彼を殺すつもりだ。

1209
01:25:23,117 --> 01:25:27,371
- 誰が誰を殺しているの？
- ドアを開けてください。移動してください。

1210
01:25:27,455 --> 01:25:30,249
- どこへ行くの？
- 分からない、とにかく行ってください！

1211
01:25:39,175 --> 01:25:41,052
- ロンダ！
- 何てことだ！

1212
01:25:41,135 --> 01:25:43,471
私たちは死ぬつもりだ、そして私は着ている
母の下着！

1213
01:25:43,554 --> 01:25:47,016
- ステフ、どこへ行くの？
- わからない。ただ彼らをフォローしてください！

1214
01:25:47,099 --> 01:25:48,100
来たよ！

1215
01:26:19,799 --> 01:26:21,801
私はその男がスピードを緩めるだろうと思った。

1216
01:26:22,885 --> 01:26:24,178
右？

1217
01:26:27,431 --> 01:26:33,729
そう、それは私たちのせいじゃない
男はスピードを緩めない、ジョニー？

1218
01:26:33,813 --> 01:26:35,856
少なくとも100フィートはあるはずだ

1219
01:26:35,940 --> 01:26:37,400
- 向こう側へ。
- ジョニー。

1220
01:26:38,359 --> 01:26:41,654
ええ、ええ、何と言えばいいでしょうか？

1221
01:26:41,821 --> 01:26:45,574
もし彼が成功しなかったら、
彼はあまり美しく見えないだろう。

1222
01:26:53,708 --> 01:26:54,917
彼はどこにいますか？

1223
01:26:58,129 --> 01:26:59,880
彼はそこにはいません。

1224
01:26:59,964 --> 01:27:02,675
「彼はそこにはいない」ってどういう意味ですか？
彼はどこへ行ったの？バイカー天国？

1225
01:27:03,968 --> 01:27:05,511
彼が死んだことは知っています。

1226
01:27:05,594 --> 01:27:07,304
ええ、まあ、それは明らかです。

1227
01:27:07,388 --> 01:27:09,598
彼はジャンプをした。それはできました。

1228
01:27:09,682 --> 01:27:13,269
- そうだね、ジョニー、ジャンプしてもいいよ。
- さあ行こう。

1229
01:27:13,394 --> 01:27:15,688
- そして、私は彼に二度と会うことはありません。
- 来て！

1230
01:27:22,611 --> 01:27:24,655
- 私が何をしてしまったのでしょうか？
- 何もないよ、ステフ。

1231
01:27:24,739 --> 01:27:27,241
- 彼は大丈夫だよ。
- ステフ、彼のように乗る人は誰もいません。

1232
01:27:27,324 --> 01:27:28,617
その下にも何もありません。

1233
01:27:28,701 --> 01:27:30,995
さあ、ここから出なければなりません。
ここにはいられないよ。

1234
01:27:31,078 --> 01:27:32,371
さあ、遅刻しちゃうよ！

1235
01:27:32,455 --> 01:27:33,581
見て、あなたは彼を見ました。

1236
01:27:33,664 --> 01:27:35,666
彼はパトカーを飛び越えた
ボウル・ア・ラマで

1237
01:27:35,750 --> 01:27:37,001
それは本当に大きな飛躍でした！

1238
01:27:37,084 --> 01:27:40,045
彼は現れるでしょう、それはわかっています。
ただそれは知っています。

1239
01:27:50,181 --> 01:27:53,225
<i>あなたの恋人なら</i>

1240
01:27:53,309 --> 01:27:59,482
<i>別れの手紙を送る</i>

1241
01:28:01,484 --> 01:28:04,111
- そこに立ったら...
- 心配しないでください。見た目は大丈夫です。

1242
01:28:04,195 --> 01:28:05,196
ただそこに出てください。

1243
01:28:05,946 --> 01:28:09,033
- こんにちは、ジョニー。
- こんにちは...ちょっと待ってください!

1244
01:28:15,039 --> 01:28:16,582
あなたは何ですか、狂ってますか？

1245
01:28:17,833 --> 01:28:18,959
さあ、ポーレット。

1246
01:28:19,043 --> 01:28:22,463
Look, I told you before, you are not
そのままそこに出ていくの。

1247
01:28:22,546 --> 01:28:25,299
分かった、入れなきゃ
私の顔に少し何かが付いています。

1248
01:28:27,468 --> 01:28:29,720
入れなければなりません
あなたの体にちょっとした何か。

1249
01:28:29,804 --> 01:28:32,848
でも、私はこんな服を着なきゃいけないの、ジョニー。
私は夏です。

1250
01:28:32,932 --> 01:28:35,100
ほら、さあ、自分を取り戻してください
雨靴、

1251
01:28:35,184 --> 01:28:38,687
防寒着とスカーフで冬らしく。

1252
01:28:38,771 --> 01:28:42,233
そしてそれ
ジョニー・ノゲレッリの最後の言葉だ。

1253
01:28:42,316 --> 01:28:43,317
うん？

1254
01:28:44,151 --> 01:28:48,489
さて、あなたは私の最後の言葉を聞きたいのですが、
ノゲレッリさん推し全員？

1255
01:28:48,572 --> 01:28:50,074
もしかしたらいじめることもできるかもしれない

1256
01:28:50,157 --> 01:28:51,909
- この学校にいるひよこ達の何人か...
- 冷静になりなさい、ポーレット。

1257
01:28:51,992 --> 01:28:55,996
...しかし、このひよこはいじめられています
最後にジョニー・ノゲレリを一人。

1258
01:28:56,080 --> 01:28:58,833
そうじゃないかもしれない
この学校で一番上品な女の子、

1259
01:28:58,916 --> 01:29:02,753
でも私はあなたが手に入れることができる最高のものです、
だから、それを取るか放っておくか！

1260
01:29:02,837 --> 01:29:05,214
<i>...曇り空の向こう</i>

1261
01:29:05,297 --> 01:29:09,510
<i>だから髪を下ろしてください</i>

1262
01:29:10,594 --> 01:29:15,057
<i>そして泣いてください</i>

1263
01:29:15,349 --> 01:29:16,809
私を手放してください！

1264
01:29:16,892 --> 01:29:19,186
ジョニー！ジョニー！

1265
01:29:21,564 --> 01:29:22,857
それはやめてください！

1266
01:29:25,025 --> 01:29:27,444
- 黙れ！
- 静かな！

1267
01:29:28,696 --> 01:29:33,284
そして今、マルティン・ミーズナー
そして彼の真っ赤なアコーディオン。

1268
01:29:33,367 --> 01:29:35,995
- 缶の中で練習しましょう。
- ジョニー、何も心配する必要はありません。

1269
01:29:36,078 --> 01:29:37,663
心配しないで、ジョニー、必ずやります...

1270
01:29:37,746 --> 01:29:38,747
ねえ、卵白は私たちのものよ。

1271
01:29:43,669 --> 01:29:47,882
- やあ、彼は私たちのジャケットを取り上げています。
- おい、さあ、みんな。

1272
01:29:48,132 --> 01:29:49,633
やあ、皆さん...

1273
01:29:49,717 --> 01:29:51,218
おい、ノゲレッリ！

1274
01:29:53,512 --> 01:29:55,723
やめてください。さて、皆さん。

1275
01:29:56,891 --> 01:30:01,061
消してください！おい、ノゲレッリ！

1276
01:30:18,787 --> 01:30:21,415
ありがとう、マルティン・ミーズナー。

1277
01:30:22,249 --> 01:30:28,839
そして今、私は大きな喜びを感じています
Tボーンズを紹介します。

1278
01:30:37,348 --> 01:30:38,641
さあ、ステフ。

1279
01:30:38,724 --> 01:30:43,729
<i>我々は徘徊するつもりだ、徘徊する</i>

1280
01:30:43,812 --> 01:30:47,441
<i>今夜</i>

1281
01:30:47,524 --> 01:30:49,860
<i>今夜</i>

1282
01:31:01,455 --> 01:31:04,625
- ティーボーンズ。
- 鳥たち！鳥。

1283
01:31:06,210 --> 01:31:12,883
<i>そして今度はカレンダー</i> ガールズ
<i>オールシーズンの女の子に登場。</i>

1284
01:31:40,369 --> 01:31:46,000
<i>春には私はあなたのものになります
花が咲く頃</i>

1285
01:31:46,083 --> 01:31:51,880
<i>草原をさまようよ
彼らの甘い香りのすべてで</i>

1286
01:31:52,006 --> 01:31:58,679
<i>そして毎晩あなたをしっかり抱きしめてあげる
あの4月の月の下で</i>

1287
01:32:01,849 --> 01:32:07,896
<i>私はどんな季節でもあなたの女の子になります
一年中</i>

1288
01:32:07,980 --> 01:32:13,569
<i>オールシーズンあなたのガールフレンド
だって</i>

1289
01:32:13,652 --> 01:32:18,949
<i>はい、私はあなたのすべてになりたいです</i>

1290
01:32:19,283 --> 01:32:22,244
<i>あなただけ</i>

1291
01:32:22,911 --> 01:32:28,250
<i>夏には私はあなたのものになります
砂で遊んでいるとき</i>

1292
01:32:28,333 --> 01:32:34,173
<i>一日中一緒に過ごしましょう
愛し合って日焼けする</i>

1293
01:32:34,256 --> 01:32:41,013
<i>そして夕暮れ時のビーチで
私たちが手をつないで歩いているとき</i>

1294
01:32:44,141 --> 01:32:47,728
<i>私はどんな季節でもあなたの彼女になります</i>

1295
01:32:47,811 --> 01:32:50,064
<i>一年中</i>

1296
01:32:50,147 --> 01:32:53,400
<i>オールシーズンあなたのガールフレンド</i>

1297
01:32:53,484 --> 01:32:56,153
<i>大好きだから</i>

1298
01:32:56,236 --> 01:33:01,575
<i>だって私はあなたのすべてになりたいから</i>

1299
01:33:01,658 --> 01:33:03,911
<i>あなただけ</i>

1300
01:33:04,828 --> 01:33:10,459
<i>秋に落ちたらわかるでしょう</i>

1301
01:33:10,542 --> 01:33:16,048
<i>9 月は素晴らしい天気になる可能性があります</i>

1302
01:33:16,673 --> 01:33:22,429
<i>もし落ちたら、私に落ちると言ってください</i>

1303
01:33:22,513 --> 01:33:28,769
<i>紅葉の頃
木から落ちている</i>

1304
01:33:28,852 --> 01:33:34,399
<i>冬には私はあなたのものになります
雪が地面に積もっているとき</i>

1305
01:33:34,483 --> 01:33:40,114
<i>12月まであなたを温めます
そして私はいつもそばにいます</i>

1306
01:33:40,697 --> 01:33:42,241
ステファニーはどうしたの？

1307
01:33:42,324 --> 01:33:44,201
どうやら言葉を忘れてしまったようだ。

1308
01:33:44,284 --> 01:33:46,328
誰か彼女の言葉を手伝ってください。

1309
01:33:48,372 --> 01:33:49,498
彼女は病気ですか？

1310
01:33:49,581 --> 01:33:52,376
<i>- ジョニー、あの人だよ！
- 今度は彼を捕まえます、ジノーネ!</i>

1311
01:33:52,459 --> 01:33:55,337
<i>ジョニー！彼はどこにいるの？</i>

1312
01:33:55,462 --> 01:33:56,630
<i>彼はそこにはいません。</i>

1313
01:33:56,713 --> 01:33:59,383
<i>「彼はそこにはいません」とはどういう意味ですか?
彼はどこへ行ったのですか？</i>

1314
01:33:59,466 --> 01:34:01,593
<i>彼が死んだことは知っています。</i>

1315
01:34:01,969 --> 01:34:03,303
ルイ、カーテンを引いて。

1316
01:34:08,100 --> 01:34:09,726
私は戻ってきます。

1317
01:34:12,771 --> 01:34:13,897
どうしたの？

1318
01:34:13,981 --> 01:34:16,066
<i>深夜の乗車はもう必要ありません</i>

1319
01:34:16,692 --> 01:34:19,903
<i>秘密の待ち合わせはもう不要</i>

1320
01:34:19,987 --> 01:34:21,446
ステファニー、どうしたの？

1321
01:34:21,864 --> 01:34:28,787
<i>寂しくなるよ
私たちが絶対にやらないことすべて</i>

1322
01:34:30,956 --> 01:34:34,084
<i>信じられない</i>

1323
01:34:35,085 --> 01:34:38,922
<i>あなたは私をここに一人にしておきました</i>

1324
01:34:40,007 --> 01:34:43,385
<i>この世界でどうやって</i>

1325
01:34:44,011 --> 01:34:49,057
<i>自分で作ることはできますか?</i>

1326
01:34:57,941 --> 01:35:02,279
<i>覚えておいてください、私はあなたを愛しています</i>

1327
01:35:02,362 --> 01:35:07,034
<i>私は遠くにはいきません</i>

1328
01:35:07,242 --> 01:35:11,538
<i>ベイビー、目を閉じて</i>

1329
01:35:11,622 --> 01:35:15,167
<i>そして昨日のことを思い出してください</i>

1330
01:35:15,250 --> 01:35:20,756
<i>そして私たちは一緒にそこに行きます</i>

1331
01:35:20,839 --> 01:35:27,721
<i>愛は時の針を巻き戻す</i>

1332
01:35:27,804 --> 01:35:29,932
<i>引き返す</i>

1333
01:35:30,015 --> 01:35:31,934
<i>引き返す</i>

1334
01:35:32,017 --> 01:35:35,896
<i>時の針</i>

1335
01:35:36,730 --> 01:35:39,858
<i>ベイビー、知らないの?</i>

1336
01:35:41,026 --> 01:35:44,947
<i>あなたを手放すのは難しい</i>

1337
01:35:45,739 --> 01:35:49,701
<i>すべての夢を保存</i>

1338
01:35:49,785 --> 01:35:54,373
<i>そして私をあなたの心の中に留めておいてください</i>

1339
01:35:54,539 --> 01:35:58,210
<i>別れを言うのは辛い</i>

1340
01:35:59,044 --> 01:36:03,090
<i>どう頑張っても</i>

1341
01:36:04,049 --> 01:36:07,844
<i>愛は生き残る</i>

1342
01:36:07,928 --> 01:36:12,391
<i>たとえ別れなければならないとしても</i>

1343
01:36:13,892 --> 01:36:15,894
<i>ステファニー、泣かないでください</i>

1344
01:36:16,853 --> 01:36:21,900
<i>すべてがとても不公平に思える
あなたを見つけたそのとき、私はあなたを失いました</i>

1345
01:36:22,734 --> 01:36:24,736
<i>今はそれは問題ではありません</i>

1346
01:36:24,820 --> 01:36:27,489
<i>重要なのはただ一つ
私はあなたを愛しています</i>

1347
01:36:27,572 --> 01:36:30,993
<i>そしてあなたはただ一人です
私たちの愛を生かし続けることができるのは誰ですか</i>

1348
01:36:31,076 --> 01:36:33,120
<i>だから、ステファニー、私を忘れないでください</i>

1349
01:36:33,704 --> 01:36:35,664
<i>約束します</i>

1350
01:36:35,747 --> 01:36:37,541
<i>覚えておいてください</i>

1351
01:36:37,624 --> 01:36:40,002
<i>愛しています</i>

1352
01:36:40,085 --> 01:36:44,965
<i>あなたは遠くありません</i>

1353
01:36:45,048 --> 01:36:47,884
<i>ただ目を閉じるだけ</i>

1354
01:36:49,052 --> 01:36:52,597
<i>そして昨日を思い出してください</i>

1355
01:36:52,889 --> 01:36:58,395
<i>そして私たちは一緒にそこに行きます</i>

1356
01:36:58,520 --> 01:37:05,235
<i>愛は時の針を巻き戻す</i>

1357
01:37:05,610 --> 01:37:07,654
<i>引き返す</i>

1358
01:37:07,738 --> 01:37:11,700
<i>時の針を巻き戻す</i>

1359
01:37:11,783 --> 01:37:14,453
<i>引き返します</i>

1360
01:37:14,536 --> 01:37:16,705
<i>引き返す</i>

1361
01:37:16,788 --> 01:37:20,709
<i>時の針を巻き戻す</i>

1362
01:37:20,792 --> 01:37:23,754
<i>引き返します</i>

1363
01:37:44,649 --> 01:37:47,944
そして今、
タレントコンテストの優勝者、

1364
01:37:48,028 --> 01:37:53,784
そして王様と女王様
ラニ・カイ・ラニ・ルアウのノゲレッリ氏

1365
01:37:55,660 --> 01:37:57,412
そしてミス・ジノン。

1366
01:37:59,498 --> 01:38:02,459
お願いします、ジノンさん、
あなたが女王であることを忘れないでください。

1367
01:38:03,627 --> 01:38:04,753
笑って、ステファニー。

1368
01:38:04,836 --> 01:38:07,089
うん。あなたが勝ったと思います
タレントショー全体。

1369
01:38:07,172 --> 01:38:10,050
- 女子部、ポーレット。
- それはそれほど悪くありません。

1370
01:38:10,133 --> 01:38:15,764
みんなでお辞儀をして、また会いましょう
明日のルアウで。

1371
01:38:18,558 --> 01:38:23,105
記録の半分を獲得したなんて信じられない。
ティチョクスキーとチョッピンのすべて。

1372
01:38:23,188 --> 01:38:25,524
何言ってるの？ロイ・オービソンズはいないの？

1373
01:38:38,829 --> 01:38:41,706
<i>ア・ウェル・ア・バップ・ア・バップ・ア・フラ
ロックアフラ ロックアフラ</i>

1374
01:38:41,790 --> 01:38:44,167
<i>ルアウ、ルアウ、ルアウ、ルアウ</i>

1375
01:38:44,251 --> 01:38:46,795
<i>ワム・ア・バマラマ
シャンガ ランガ ランガ ランガ</i>

1376
01:38:46,878 --> 01:38:49,256
<i>ルアウ、ルアウ、ルアウ、ルアウ</i>

1377
01:38:49,339 --> 01:38:51,842
<i>ラー・ラー・ライデル
まあ、まあ、まあ、まあ、まあ</i>

1378
01:38:51,925 --> 01:38:54,511
<i>ロックアフラ ルアウ ワウ</i>

1379
01:38:55,554 --> 01:38:58,056
<i>来て、来て、来て、
ロック・ア・フラ・ルアウ</i>へ

1380
01:39:00,809 --> 01:39:02,686
<i>みんなここにいるよ
そして私たちは今あなたを待っています</i>

1381
01:39:05,063 --> 01:39:07,983
<i>私たちは一緒に過ごすつもりです
そして私たちは手放しません</i>

1382
01:39:08,066 --> 01:39:10,235
<i>皆さんにお知らせします</i>

1383
01:39:10,318 --> 01:39:12,154
<i>それはルアウです</i>

1384
01:39:12,237 --> 01:39:13,738
<i>ロック・ア・フラ・ルアウ</i>

1385
01:39:20,579 --> 01:39:24,249
女の子ってそういうものだよ
夏の楽しみに悪名を与える人たち。

1386
01:39:30,547 --> 01:39:32,799
<i>来て、来て、来て、来て、来て
だって今から始めます</i>

1387
01:39:35,552 --> 01:39:38,180
<i>夏、夏、夏
今すぐ来ます</i>

1388
01:39:40,515 --> 01:39:43,143
<i>それが永遠だったらいいのに
だってそれはとても正しいと思うから</i>

1389
01:39:43,226 --> 01:39:47,189
<i>心配しないで、ハニー
ルアウ</i>で一晩中ロックするよ

1390
01:39:47,272 --> 01:39:49,107
<i>ロック・ア・フラ・ルアウ</i>

1391
01:39:50,525 --> 01:39:55,322
<i>夏がやって来ます
私たちは皆ここに一緒にいます</i>

1392
01:39:55,405 --> 01:40:00,494
<i>この気持ちが永遠に続けばいいのに</i>

1393
01:40:00,577 --> 01:40:05,582
<i>夏が近づいています、私たちはいつも覚えています</i>

1394
01:40:05,665 --> 01:40:10,128
<i>もう夏が近づいています</i>

1395
01:40:14,966 --> 01:40:16,801
<i>ロック・ア・フラ・ルアウ</i>

1396
01:40:17,552 --> 01:40:19,095
<i>ロック・ア・フラ・ルアウ</i>

1397
01:40:20,514 --> 01:40:24,434
<i>それはロックだ、ロック・ア・フラ・ルアウ、そう</i>

1398
01:40:25,018 --> 01:40:29,481
<i>ロック・ア・フラ・ルアウ
ロックアフラ ルアウ</i>

1399
01:40:38,156 --> 01:40:41,743
<i>日が沈むにつれて
ラニカイラニルアウ</i>で

1400
01:40:41,826 --> 01:40:43,787
<i>先輩たちへの思い出</i>

1401
01:40:43,870 --> 01:40:47,207
<i>私たち自身の言葉で
ケネディ大統領</i>

1402
01:40:47,290 --> 01:40:50,335
<i>「自分の国がどうなろうと考えないでください」
あなたのためにできること</i>

1403
01:40:50,418 --> 01:40:53,588
<i>「しかし、あなたの国のために何ができるか。」</i>

1404
01:40:53,672 --> 01:40:56,591
<i>さて、ルアウの王様と女王様</i>

1405
01:40:56,675 --> 01:41:00,720
<i>指定された地位に就く
魅惑の池で？</i>

1406
01:41:31,585 --> 01:41:33,878
さあ、楽しい時間を過ごしましょう！
ルアウです。

1407
01:41:33,962 --> 01:41:35,463
やめてくれますか？何してるの？

1408
01:41:35,547 --> 01:41:37,424
タバコを落としてしまいました。
私は燃えています。

1409
01:41:37,507 --> 01:41:39,593
あなたはそれで私たちを焼き尽くすつもりですか
タバコ！出せませんか？

1410
01:41:39,676 --> 01:41:42,012
- 私たちをひっくり返すつもりだよ。
- 切りますか？

1411
01:41:42,095 --> 01:41:43,388
ここではクールでいようとしているんだ！

1412
01:41:43,471 --> 01:41:46,016
- 今すぐここから出してください。
- 静かにしていただけますか？

1413
01:41:46,099 --> 01:41:48,810
あなたの医師の言うことはまったく正しいです、スピアーズさん。

1414
01:41:48,893 --> 01:41:53,148
学校の環境はとても充実しています
病院よりもあなたのためになります。

1415
01:41:53,231 --> 01:41:55,609
しかし、私は励まされています... こんにちは、親愛なる。

1416
01:41:55,692 --> 01:41:58,278
...途中で
あなたは最近探しています。

1417
01:41:58,361 --> 01:42:02,157
とても似ていますね…ミスター・スピアーズ！

1418
01:42:02,699 --> 01:42:04,159
良い天国ですね！

1419
01:42:11,833 --> 01:42:13,877
座って、ステファニー。陥る前に。

1420
01:42:26,222 --> 01:42:29,934
- 漕ぐのを手伝ってくれませんか、ステファニー？
- 私に怒鳴るのはやめてください！

1421
01:42:30,018 --> 01:42:31,603
邪魔にならないでください！

1422
01:42:36,733 --> 01:42:38,318
パンク野郎！

1423
01:42:38,401 --> 01:42:41,071
お尻、エビを捕まえてください！

1424
01:42:41,154 --> 01:42:45,283
- 私から離れてください！
- 来て！漕ぐのを手伝ってくれませんか？

1425
01:42:46,409 --> 01:42:47,869
ここから出て行け！

1426
01:42:47,952 --> 01:42:49,037
パンクス！

1427
01:42:49,120 --> 01:42:50,914
- ひよこと一緒にプールに閉じ込められました！
- 漕ぐ方向が間違っています!

1428
01:42:50,997 --> 01:42:51,998
鳥たちよ、捕まえて！

1429
01:42:52,082 --> 01:42:56,461
、とった！ <i>私</i>はそれを持っています。
- ごめんなさい！ '

1430
01:42:58,088 --> 01:43:00,256
- 降りる！
- そんなつもりはなかったんだ。

1431
01:43:08,556 --> 01:43:10,016
おい、バルミュード！

1432
01:43:10,100 --> 01:43:11,935
おい、おい。あの人が私を貶めたのよ。

1433
01:43:12,018 --> 01:43:13,311
それは彼です。

1434
01:43:13,395 --> 01:43:15,063
- 彼だよ！
- 彼だよ！

1435
01:43:46,094 --> 01:43:47,637
彼は生きています！

1436
01:44:00,316 --> 01:44:02,694
- どうしたの？
- あなたは私たちのルアウを台無しにしました!

1437
01:44:02,777 --> 01:44:03,820
あなたはすべてを台無しにしました！

1438
01:44:11,161 --> 01:44:14,497
マイケル！マイケルだよ！

1439
01:44:21,963 --> 01:44:23,006
マイケル。

1440
01:44:31,055 --> 01:44:33,475
- あなた？
-あのジャンプはあなたがやったのですか？

1441
01:44:33,558 --> 01:44:34,601
シェイクスピア？

1442
01:44:39,189 --> 01:44:40,774
死んだと思った。

1443
01:44:44,444 --> 01:44:46,112
- あなた？
- 動かしてください！動かしてください！

1444
01:44:46,237 --> 01:44:48,156
- 彼の配置を変えてみます...
- やあ！

1445
01:44:49,282 --> 01:44:50,658
- 何？
- 何もない。

1446
01:44:56,080 --> 01:44:59,876
- いいえ。
- はい。そうだ、ジョニー。

1447
01:45:01,085 --> 01:45:03,004
はい、もう 1 回ジャンプできます。

1448
01:45:03,087 --> 01:45:07,717
ミスター・クール・ライダー、シェイクスピア、キャリントン。

1449
01:45:07,801 --> 01:45:10,345
いや、ちょっと待ってください。
もう十分ではないでしょうか？

1450
01:45:10,428 --> 01:45:11,763
彼女の言い分も一理あるよ、ジョニー。

1451
01:45:11,846 --> 01:45:12,972
おい、デイビーの言うことも一理あるよ、ジョニー。

1452
01:45:13,056 --> 01:45:16,142
- やあ、ルーもデイビーのことは一理あるよ...
- 黙ってろ、みんな！

1453
01:45:16,226 --> 01:45:18,186
私にも言いたいことがある。

1454
01:45:21,147 --> 01:45:23,024
- ジャケット
- T-Bird ジャケット 1 枚。

1455
01:45:29,072 --> 01:45:30,073
ジャケット

1456
01:45:33,368 --> 01:45:34,410
ジャケット

1457
01:45:39,916 --> 01:45:41,543
まずは、どのように見えるかを見てみましょう。

1458
01:45:49,926 --> 01:45:51,344
非常に素晴らしい。

1459
01:45:53,805 --> 01:45:54,848
わかった。

1460
01:45:55,974 --> 01:45:57,475
鳥たち…わかりました。

1461
01:45:57,934 --> 01:46:00,019
- よし。
- よし。

1462
01:46:03,147 --> 01:46:04,816
聞いてください、話さなければなりません。

1463
01:46:05,817 --> 01:46:08,194
もう会えない
なぜなら、ご存知のように、

1464
01:46:08,278 --> 01:46:11,155
なんだか別の男がいるみたいだ
今私の手にあります。

1465
01:46:11,239 --> 01:46:12,323
右。

1466
01:46:19,205 --> 01:46:20,498
それが休憩です。

1467
01:46:20,582 --> 01:46:21,583
右。

1468
01:46:24,586 --> 01:46:28,047
みんな何見てるの？分散しろ！

1469
01:46:50,820 --> 01:46:52,071
ステファニー。

1470
01:46:59,120 --> 01:47:02,290
あなたが私にキスするとは思わなかった
私が本当の人間であることを知っていたら同じように。

1471
01:47:02,373 --> 01:47:03,708
ばかじゃないの？

1472
01:47:04,584 --> 01:47:06,461
1個の値段で2個買えました。

1473
01:47:08,046 --> 01:47:12,008
- 確かですか？
- これほど確信したことはありません。

1474
01:47:12,717 --> 01:47:14,177
より確実です。

1475
01:47:15,887 --> 01:47:17,347
最も確実です。

1476
01:47:17,430 --> 01:47:21,059
最も確実です。はい、それが好きです。

1477
01:47:22,352 --> 01:47:24,354
もう一度キスしたいです。

1478
01:47:39,452 --> 01:47:42,914
<i>あなたこそが私の夢の中の人でした</i>

1479
01:47:42,997 --> 01:47:46,084
<i>しかし、私はそれを知りませんでした</i>

1480
01:47:46,584 --> 01:47:49,921
<i>何度も言いたかった</i>

1481
01:47:50,004 --> 01:47:53,091
<i>しかし私にはそれができませんでした</i>

1482
01:47:54,133 --> 01:47:57,470
<i>あなたという存在だけが私に必要なすべてです</i>

1483
01:47:57,720 --> 01:48:00,390
<i>もうふりをする必要はありません</i>

1484
01:48:01,099 --> 01:48:04,769
<i>これで私は私になれる、あなたもあなたになれる</i>

1485
01:48:04,852 --> 01:48:08,815
<i>そして私たちは決して終わらない</i>

1486
01:48:08,898 --> 01:48:14,404
<i>私たちは一緒にいます</i>

1487
01:48:16,114 --> 01:48:22,120
<i>いつも一緒</i>

1488
01:48:23,121 --> 01:48:28,459
<i>羽根のある鳥のように</i>

1489
01:48:28,543 --> 01:48:32,547
<i>永遠に</i>

1490
01:48:32,630 --> 01:48:37,301
<i>私たちは一緒にいます</i>

1491
01:48:41,514 --> 01:48:45,018
<i>あなたが受け取ったものは気に入っています、大丈夫だと思います</i>

1492
01:48:45,101 --> 01:48:48,062
<i>表示したい場合</i>

1493
01:48:48,896 --> 01:48:52,442
<i>私はありのままで、私はあなたのためにいます</i>

1494
01:48:52,525 --> 01:48:55,987
<i>知っておいてほしいだけ</i>

1495
01:48:56,070 --> 01:48:58,156
<i>得点することはあるでしょうか?</i>

1496
01:48:58,406 --> 01:49:03,036
<i>何も間違ってはいない
お互いに好きだというだけで</i>

1497
01:49:03,703 --> 01:49:09,542
<i>私たちは皆、疑問を抱いていました
しかし、それはお互いにうまく機能しています</i>

1498
01:49:11,169 --> 01:49:16,716
<i>私たちは一緒にいます</i>

1499
01:49:18,551 --> 01:49:24,140
<i>いつも一緒</i>

1500
01:49:25,516 --> 01:49:30,855
<i>羽根のある鳥のように</i>

1501
01:49:30,938 --> 01:49:35,109
<i>永遠に</i>

1502
01:49:35,193 --> 01:49:39,405
<i>私たちは一緒にいます</i>

1503
01:49:40,615 --> 01:49:46,996
<i>私たちは一緒にいます</i>

1504
01:49:47,997 --> 01:49:53,461
<i>いつも一緒</i>

1505
01:49:54,712 --> 01:50:00,093
<i>羽根のある鳥のように</i>

1506
01:50:00,176 --> 01:50:04,388
<i>永遠に</i>

1507
01:50:20,738 --> 01:50:25,910
<i>羽根のある鳥のように</i>

1508
01:50:26,202 --> 01:50:30,665
<i>永遠に</i>

1509
01:50:31,999 --> 01:50:37,547
<i>私たちは一緒にいます</i>

1510
01:50:39,257 --> 01:50:45,388
<i>いつも一緒</i>

1511
01:50:46,764 --> 01:50:52,603
<i>私たちは一緒にいます</i>

1512
01:50:53,938 --> 01:50:58,234
<i>いつも一緒</i>


