1 00:03:07,150 --> 00:03:09,380 నాన్నను రక్షించలేకపోయాను. 2 00:03:11,620 --> 00:03:13,880 నాన్న రేపు వస్తారా మామయ్యా? 3 00:03:14,920 --> 00:03:16,540 నాన్న ఎప్పుడూ మీతోనే ఉంటారు. 4 00:03:17,580 --> 00:03:18,580 ఇక్కడే. 5 00:03:20,720 --> 00:03:21,720 సత్య. 6 00:03:22,330 --> 00:03:23,770 - మిస్టర్ ఆచార్య మిమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు. - అవును. 7 00:03:33,920 --> 00:03:34,920 సార్! 8 00:03:34,980 --> 00:03:35,980 సుఖంగా. 9 00:03:36,690 --> 00:03:37,690 సర్. 10 00:03:38,760 --> 00:03:39,930 రఘువీర్ తనయుడు గోపి... 11 00:03:41,500 --> 00:03:42,500 నా మేనల్లుడు. 12 00:03:42,630 --> 00:03:43,750 రఘువీర్ ఇక లేరు. 13 00:03:44,540 --> 00:03:46,460 నా సోదరి చనిపోయింది బాలుడు చిన్నగా ఉన్నప్పుడు. 14 00:03:47,040 --> 00:03:48,350 ప్రస్తుతం ఆయనకు ఉన్నదంతా నేనే సార్. 15 00:03:49,330 --> 00:03:52,330 త్రినేత్రని ఎవరో లీక్ చేస్తున్నారని వార్తలు వస్తున్నాయి 'అల్ ముజాహిదీన్'కు సమాచారం... 16 00:03:52,540 --> 00:03:54,040 మిస్సోరి హెడ్ ఆఫీస్ చేరుకున్నారు సార్. 17 00:03:55,420 --> 00:03:57,500 మేం అక్కడికి వెళ్లి విచారించాం. 18 00:03:58,000 --> 00:03:59,000 అక్కడ... 19 00:03:59,130 --> 00:04:00,130 అడవిలో... 20 00:04:02,290 --> 00:04:04,330 'అల్ ముజాహిదీన్' ఏమి చేస్తుంది త్రినేత్ర గురించి తెలుసా? 21 00:04:05,040 --> 00:04:06,170 వాళ్లకు అన్నీ తెలుసు సార్. 22 00:04:07,210 --> 00:04:09,500 త్రినేత్రలో పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరి పేర్లు, 23 00:04:10,250 --> 00:04:11,290 వారి చిరునామాలు, 24 00:04:11,790 --> 00:04:13,290 మా రహస్య ఏజెంట్ల జాబితా, 25 00:04:13,500 --> 00:04:14,790 మరియు వారి కుటుంబ వివరాలు. 26 00:04:15,170 --> 00:04:16,670 ఇది పూర్తి ఉల్లంఘన. 27 00:04:24,600 --> 00:04:25,600 ఏం జరిగింది? 28 00:04:26,590 --> 00:04:27,780 - హలో. - షట్ డౌన్. 29 00:04:33,180 --> 00:04:34,180 షట్ డౌన్! 30 00:04:58,290 --> 00:04:59,950 ఎక్కడికి వెళ్తున్నాం మామయ్యా? 31 00:05:00,250 --> 00:05:01,250 నేను చెప్తాను. రండి. 32 00:05:01,550 --> 00:05:02,730 అంకుల్, నా టెడ్డీ బేర్... 33 00:05:03,040 --> 00:05:04,500 రండి. తరలించు. 34 00:05:05,160 --> 00:05:06,160 ప్రవేశించండి. 35 00:05:40,540 --> 00:05:41,130 హలో! 36 00:05:41,170 --> 00:05:43,990 రవి, విను... నాకో ఆదరణ కావాలి. 37 00:05:57,150 --> 00:05:59,850 మామయ్య, మనం నాన్నని కలవబోతున్నామా? 38 00:06:11,250 --> 00:06:13,790 మనం నాన్న, మామయ్యను కలవబోతున్నామా? 39 00:06:36,880 --> 00:06:39,040 ఏదైనా తప్పు జరిగినప్పుడల్లా, మనం ఇక్కడికి రావాలి. 40 00:06:43,240 --> 00:06:44,380 నాకు తులసి మొక్క ఇవ్వండి. 41 00:06:46,480 --> 00:06:47,480 రాజు 42 00:06:47,600 --> 00:06:48,600 అతనికి తులసి మొక్క ఇవ్వండి. 43 00:06:55,380 --> 00:06:56,380 రామయ్య. 44 00:06:57,040 --> 00:06:58,290 అతన్ని నమ్మండి. 45 00:07:03,920 --> 00:07:05,280 ఇక నుంచి ఇక్కడే ఉంటాం. 46 00:07:05,790 --> 00:07:06,790 ఇది మా సురక్షిత ఇల్లు. 47 00:07:09,420 --> 00:07:09,920 నాన్న. 48 00:07:10,380 --> 00:07:11,380 నాన్న. 49 00:07:12,130 --> 00:07:13,130 గోపి. 50 00:07:13,590 --> 00:07:14,590 ఏం జరిగింది? 51 00:07:15,780 --> 00:07:17,340 నేను నాన్నను మిస్ అవుతున్నాను. 52 00:07:17,750 --> 00:07:21,500 రేపు నా పుట్టినరోజుకి నాన్న వస్తారా? 53 00:07:22,790 --> 00:07:23,920 గోపీ, నా మాట వినండి. 54 00:07:24,500 --> 00:07:26,290 మీ పుట్టినరోజు ఆగస్టు 19 కాదు. 55 00:07:26,330 --> 00:07:27,330 అది జూన్ 12వ తేదీ. 56 00:07:29,380 --> 00:07:30,380 జూన్ 57 00:07:30,880 --> 00:07:31,880 12వ. 58 00:07:32,240 --> 00:07:34,060 నేను మీ కొత్త జనన ధృవీకరణ పత్రం కోసం పని చేస్తున్నాను. 59 00:07:34,920 --> 00:07:36,296 మీ నాన్న పేరు రఘువీర్ కాదు. 60 00:07:36,320 --> 00:07:37,550 నువ్వు గోపివి కాదు. 61 00:07:38,490 --> 00:07:39,650 నువ్వు ఢిల్లీలో పుట్టలేదు. 62 00:07:39,970 --> 00:07:41,090 గోపి ఇప్పుడు లేడు. 63 00:07:41,720 --> 00:07:42,720 ఇది గుర్తుంచుకోండి. 64 00:07:43,000 --> 00:07:44,440 మీ నాన్న పేరు రఘువీర్ కాదు. 65 00:07:45,040 --> 00:07:46,080 మరి నీ పేరు గోపి కాదు. 66 00:07:48,620 --> 00:07:52,110 వెళ్ళు. 67 00:07:53,660 --> 00:07:54,660 గోపి. 68 00:07:57,920 --> 00:07:58,920 గోపీ! 69 00:08:07,250 --> 00:08:08,420 అతను మీ నాన్ననా? 70 00:08:09,000 --> 00:08:10,000 హ్మ్, అవును. 71 00:08:10,820 --> 00:08:11,450 పిల్లలు. 72 00:08:11,650 --> 00:08:13,500 అతను తరగతికి కొత్త. 73 00:08:14,310 --> 00:08:15,310 మీ పేరు ఏమిటి? 74 00:08:16,020 --> 00:08:17,020 నా పేరు 75 00:08:17,150 --> 00:08:18,150 అర్జున్! 76 00:08:22,210 --> 00:08:23,210 సర్. 77 00:08:24,090 --> 00:08:25,610 తెలుగు, హిందీ మరియు ఇంగ్లీష్ క్లాసిఫైడ్స్. 78 00:08:26,140 --> 00:08:26,830 ధన్యవాదాలు, సర్. 79 00:08:27,090 --> 00:08:28,330 ఈ రోజు మీరు ఏ ఉద్యోగాన్ని తిరస్కరించారు? 80 00:08:28,380 --> 00:08:28,950 ఇన్ఫోసిస్. 81 00:08:29,150 --> 00:08:30,150 చెప్పు. 82 00:08:30,580 --> 00:08:31,580 నేను నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను. 83 00:08:31,830 --> 00:08:33,310 మీరు ఎలాంటి ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నారు? 84 00:08:49,120 --> 00:08:50,920 మీరు మా సంస్థలో ఎందుకు చేరాలనుకుంటున్నారు? 85 00:08:51,570 --> 00:08:54,010 నేను నా దేశాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను. 86 00:08:55,620 --> 00:08:58,920 మీ కుటుంబంలో ఎవరైనా పని చేశారా ఇంతకు ముందు మా సంస్థ కోసం? 87 00:09:01,380 --> 00:09:02,380 నం. 88 00:09:04,070 --> 00:09:05,460 ఎలా ఉన్నావు ప్రియతమా? 89 00:09:05,850 --> 00:09:06,330 నాన్న! 90 00:09:06,830 --> 00:09:09,250 అది ఎంత కష్టమో తెలుసా 2017లో ఫోన్ బూత్‌ని కనుగొనాలా? 91 00:09:09,460 --> 00:09:11,620 ఎంత సులభమో తెలుసా సెల్ ఫోన్‌ని ట్రాక్ చేయడమా? 92 00:09:11,820 --> 00:09:13,510 మనం ఫోన్ కొని సాఫ్ట్ వేర్ యాడ్ చేసుకోవచ్చు. 93 00:09:13,710 --> 00:09:14,330 ఇది గుర్తించబడదు. 94 00:09:14,580 --> 00:09:15,580 అది మర్చిపో. 95 00:09:15,830 --> 00:09:17,000 ఇన్ఫోసిస్‌కి ఏమైంది? 96 00:09:17,050 --> 00:09:18,420 తిరస్కరించబడింది! 97 00:09:18,830 --> 00:09:20,550 వారు మిమ్మల్ని తిరస్కరించారా లేదా మీరు వారిని తిరస్కరించారా? 98 00:09:22,170 --> 00:09:23,170 రాజు. 99 00:09:24,540 --> 00:09:26,330 ఇది మీరు తిరస్కరించిన ఏడవ ఉద్యోగం. 100 00:09:26,630 --> 00:09:28,150 నేను వెతుకుతున్న ఉద్యోగం నీకు తెలుసు. 101 00:09:28,380 --> 00:09:29,780 నాన్నలా ఉండాలనుకోవడం తప్పా? 102 00:09:29,900 --> 00:09:32,330 అలా ఆశించడం తప్పా అతనిలా అంతం కాలేదా? 103 00:09:36,210 --> 00:09:37,210 నాన్న. 104 00:09:40,580 --> 00:09:42,820 నేను మీ తండ్రిని రక్షించలేకపోయాను. 105 00:09:53,250 --> 00:09:55,170 నేను 174 దరఖాస్తులు పంపాను. 106 00:09:56,580 --> 00:09:57,580 ఒక్క సమాధానం లేదు. 107 00:10:00,580 --> 00:10:01,710 ఒక చివరి అప్లికేషన్. 108 00:10:09,210 --> 00:10:11,610 మీ కుటుంబంలో ఎవరైనా పని చేశారా ఇంతకు ముందు మా సంస్థ కోసం? 109 00:10:16,830 --> 00:10:18,250 నాన్నలా ఉండాలంటే నేనేం చేయాలి? 110 00:10:44,080 --> 00:10:45,420 ఇన్‌బాక్స్. 111 00:10:49,290 --> 00:10:51,420 ఈ రోజు మీ రోజు. 112 00:10:52,080 --> 00:10:54,660 ఈ రోజు మీ రోజు. 113 00:11:27,790 --> 00:11:28,790 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు నాన్న. 114 00:11:31,580 --> 00:11:32,580 నేను ఎప్పుడూ నాన్నని అడుగుతాను... 115 00:11:34,710 --> 00:11:35,880 నేను ఎప్పుడూ మామయ్యని అడుగుతాను. 116 00:11:37,460 --> 00:11:38,460 నీ గురించి చెప్పడానికి. 117 00:11:40,890 --> 00:11:42,040 మీరు ఇక్కడ లేరు. 118 00:11:43,960 --> 00:11:44,960 కానీ నువ్వు నాతో ఉన్నావు. 119 00:11:46,290 --> 00:11:47,290 నేను ఏమి చేయాలి? 120 00:11:48,710 --> 00:11:51,380 నాన్న నువ్వు అని చెప్పాడు అందరితో ఉల్లాసంగా ఉండేవాడు. 121 00:11:52,080 --> 00:11:53,080 నేను కూడా అలానే ఉన్నాను. 122 00:11:53,540 --> 00:11:54,540 కానీ... 123 00:11:55,110 --> 00:11:56,960 నేను తప్పు సమయంలో జోక్ చేస్తాను. 124 00:12:00,960 --> 00:12:03,710 మీరు మొదట ఆర్మీలో చేరారు మీ దేశానికి సేవ చేయడానికి తర్వాత RAW. 125 00:12:07,790 --> 00:12:09,970 నా చిన్నప్పటి నుండి, నేను కోరుకున్నాను మీలాగే ఉండాలి. 126 00:12:13,950 --> 00:12:16,460 నేను కోరుకున్నప్పుడు నాన్న నన్ను తిట్టారు నాకు 18 ఏళ్ల వయసులో సైన్యంలో చేరేందుకు. 127 00:12:18,790 --> 00:12:19,790 అతను అంగీకరించలేదు. 128 00:12:20,670 --> 00:12:21,790 అతను ఇప్పటికీ అంగీకరించలేదు. 129 00:12:23,740 --> 00:12:26,260 అందుకే దరఖాస్తు చేశాను అతనికి తెలియకుండా సంస్థలు. 130 00:12:26,750 --> 00:12:28,250 కానీ ఎవరూ స్పందించలేదు నాన్న. 131 00:12:34,070 --> 00:12:35,520 నేను మీలాగే ఉండాలనుకుంటున్నాను, నాన్న. 132 00:12:37,920 --> 00:12:39,130 కానీ నాకు దారి దొరకలేదు. 133 00:12:42,510 --> 00:12:43,760 ఒక అప్లికేషన్, నాన్న. 134 00:12:45,300 --> 00:12:46,840 ఒక్క అవకాశం. 135 00:12:54,920 --> 00:12:55,920 హలో! 136 00:12:56,080 --> 00:12:57,170 ఏమైంది? 137 00:12:58,170 --> 00:12:59,330 నేను సినిమా చూస్తున్నాను. 138 00:12:59,890 --> 00:13:00,560 ఈరోజు నా పుట్టినరోజు. 139 00:13:00,840 --> 00:13:01,840 నేను పార్టీ చేసుకుంటున్నాను. 140 00:13:02,250 --> 00:13:03,250 నిజమేనా? 141 00:13:03,420 --> 00:13:04,040 ఎక్కడ ఉంది? 142 00:13:04,250 --> 00:13:06,386 - వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. - మీరు కొనసాగించండి. నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 143 00:13:06,410 --> 00:13:07,626 - మీకు ఏమి కావాలి? - నేను ఇప్పుడే వస్తాను. 144 00:13:07,650 --> 00:13:09,036 - హే, మీకు ఏమి కావాలో చెప్పండి, నేను మీ కోసం దాన్ని పొందుతాను? - నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 145 00:13:09,060 --> 00:13:10,060 హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 146 00:13:35,830 --> 00:13:37,790 ఈరోజు ఆమె ఎలా తిరస్కరించిందో చూద్దాం. 147 00:13:38,210 --> 00:13:39,380 ఆమె కింది అంతస్తులో ఉంది. 148 00:13:39,500 --> 00:13:40,710 డ్యూటీ దిగబోతున్నాను. 149 00:13:40,790 --> 00:13:42,040 ఈసారి ఆమె నిరాకరిస్తే.. 150 00:13:42,210 --> 00:13:43,350 మేము ఆమెను విడిచిపెట్టము. 151 00:13:43,550 --> 00:13:44,550 సరే, రండి. 152 00:14:30,920 --> 00:14:32,170 క్షమించండి, ప్రియురాలు. 153 00:14:33,040 --> 00:14:34,040 ఇప్పుడే. 154 00:14:36,000 --> 00:14:37,040 నేను వస్తున్నాను. 155 00:14:37,670 --> 00:14:38,290 నేను వస్తున్నాను. 156 00:14:38,540 --> 00:14:39,540 సరే! 157 00:14:49,210 --> 00:14:50,210 హే, ఆపు! 158 00:14:50,540 --> 00:14:51,540 హే! 159 00:15:19,540 --> 00:15:20,670 లక్ష్యం వ్యాన్‌లో ఉంది. 160 00:15:22,420 --> 00:15:23,660 సత్య ఎక్కడ? 161 00:15:24,080 --> 00:15:25,080 చెప్పు. 162 00:15:25,170 --> 00:15:26,170 సత్య ఎక్కడ? 163 00:15:26,420 --> 00:15:27,420 సత్య ఎక్కడ? 164 00:15:28,540 --> 00:15:29,540 సత్య ఎవరు? 165 00:15:31,520 --> 00:15:32,520 ఇప్పుడు చెప్పు. 166 00:15:36,840 --> 00:15:37,330 హే... 167 00:15:37,670 --> 00:15:38,670 మీరు నాకు చెబుతారా? లేదా. 168 00:15:44,710 --> 00:15:45,790 సత్య నాకు తెలియదు. 169 00:15:47,380 --> 00:15:48,830 అప్పుడు మీరు చనిపోయే సమయం వచ్చింది. 170 00:15:53,540 --> 00:15:54,540 ఆగండి! 171 00:16:02,880 --> 00:16:04,630 మీరు RAWలో ఎందుకు చేరాలనుకుంటున్నారు? 172 00:16:05,830 --> 00:16:07,170 మీ నాన్నలా మారాలంటే? 173 00:16:08,380 --> 00:16:09,460 నీకు మా నాన్న తెలుసా? 174 00:16:14,080 --> 00:16:15,080 మా నాన్నే నాకు బలం. 175 00:16:16,830 --> 00:16:17,920 కారణం నా దేశం. 176 00:16:18,830 --> 00:16:19,580 సి.బి.ఐ 177 00:16:19,670 --> 00:16:20,380 NIA 178 00:16:20,540 --> 00:16:21,080 IB 179 00:16:21,540 --> 00:16:22,540 విదేశీ వ్యవహారాలు. 180 00:16:22,830 --> 00:16:24,380 174 దరఖాస్తులు. 181 00:16:24,710 --> 00:16:26,110 మీరు దేనినీ వదిలిపెట్టలేదు, అవునా? 182 00:16:27,920 --> 00:16:31,960 అపరిచిత స్త్రీకి సహాయం చేయడం, నీకు పరీక్షగా ఉంది. 183 00:16:32,410 --> 00:16:34,980 సత్య గురించి మాట్లాడతావా లేదా, అది పెద్ద పరీక్ష. 184 00:16:35,880 --> 00:16:37,000 మీరు రెండింటిలో ఉత్తీర్ణులయ్యారు. 185 00:16:37,420 --> 00:16:39,170 నీలో అన్ని గుణాలున్నాయి కానీ, 186 00:16:39,880 --> 00:16:41,130 మీకు ఒక విషయం లోపించింది. 187 00:16:41,880 --> 00:16:42,880 సాంకేతికత. 188 00:16:58,710 --> 00:17:00,630 నేను లొకేషన్ పంపాను మీ ఫోన్‌కు అక్షాంశాలు. 189 00:17:01,710 --> 00:17:02,710 రేపు. ఉదయం 10 190 00:17:03,080 --> 00:17:04,080 పదునైన. 191 00:17:04,690 --> 00:17:05,690 హలో! 192 00:17:06,420 --> 00:17:07,580 మీరు మీ పేరు నాకు చెప్పలేదు. 193 00:17:08,620 --> 00:17:09,620 మీరంతా ఎవరు? 194 00:17:09,880 --> 00:17:10,960 నమస్కారం. 195 00:17:11,130 --> 00:17:12,130 నమస్కారం. 196 00:17:16,170 --> 00:17:17,290 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, నాన్న. 197 00:17:19,710 --> 00:17:21,680 మీరు మీ గమ్యస్థానానికి చేరుకున్నారు. 198 00:17:23,040 --> 00:17:24,170 టైలర్ మ్యాన్ అంటే ఏమిటి? 199 00:17:29,950 --> 00:17:30,950 నన్ను క్షమించు. 200 00:17:31,220 --> 00:17:32,220 నన్ను క్షమించు! 201 00:17:32,500 --> 00:17:33,500 నమస్కారం. 202 00:17:33,560 --> 00:17:35,836 - మనకు 44 అంగుళాల పరిమాణంలో కోటు లభిస్తుందా? - వాస్తవానికి, ఇది మీ కోసం భారీ పరిమాణం. 203 00:17:35,860 --> 00:17:37,330 నన్ను క్షమించండి, ఈ చిరునామా... 204 00:17:37,380 --> 00:17:38,620 మార్పు గది ఆ విధంగా ఉంటుంది. 205 00:17:42,950 --> 00:17:43,950 నన్ను క్షమించు. 206 00:17:45,130 --> 00:17:45,580 హాయ్. 207 00:17:46,080 --> 00:17:46,830 మీ పేరు ఏమిటి? 208 00:17:46,960 --> 00:17:48,040 అర్జున్ కుమార్. 209 00:17:48,170 --> 00:17:49,210 మీరు దానిని సులభంగా బయటపెడతారా? 210 00:17:49,630 --> 00:17:50,710 అడిగింది నువ్వు కాదా? 211 00:17:50,790 --> 00:17:52,330 నేను ఏది అడిగితే అది చేస్తావా? 212 00:17:52,920 --> 00:17:54,680 ఇదే జరుగుతుంది వారు పిల్లలను నియమించినప్పుడు. 213 00:17:55,040 --> 00:17:55,580 ఇక్కడ నిలబడు. 214 00:17:56,040 --> 00:17:57,040 సరే. 215 00:17:59,380 --> 00:18:00,000 మీరు పూర్తి చేశారా? 216 00:18:00,330 --> 00:18:01,330 ఇక్కడ నిలబడు. 217 00:18:02,950 --> 00:18:03,580 రండి, నిటారుగా. 218 00:18:03,780 --> 00:18:04,130 ఏమిటి? 219 00:18:04,210 --> 00:18:05,210 నిటారుగా నిలబడండి. 220 00:18:05,380 --> 00:18:06,420 శ్రద్ధగా నిలబడండి. 221 00:18:11,310 --> 00:18:12,960 స్వాగతం, M. అర్జున్ కుమార్ 222 00:18:13,330 --> 00:18:14,396 హే, ఆమెకు నా పేరు ఎలా తెలుసు? 223 00:18:14,420 --> 00:18:16,020 ఆధార్ కార్డ్‌లో మీ రెటీనా స్కాన్ ఉంది, సరియైనదా? 224 00:18:16,580 --> 00:18:17,080 కూల్! 225 00:18:17,250 --> 00:18:18,250 చాలా బాగుంది. రండి. 226 00:18:18,290 --> 00:18:18,830 బాగుంది! 227 00:18:19,250 --> 00:18:19,880 చాలా బాగుంది. 228 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 రండి. 229 00:18:22,900 --> 00:18:23,380 అది ఏమిటి? 230 00:18:23,790 --> 00:18:24,790 నన్ను ముద్దు పెట్టుకుంటావా? 231 00:18:24,830 --> 00:18:25,130 నం. 232 00:18:25,250 --> 00:18:26,250 నెత్తుటి వక్రబుద్ధి! 233 00:18:27,170 --> 00:18:28,210 సినిక్ బిచ్చగాళ్ళు. 234 00:18:29,330 --> 00:18:30,500 వేగాన్ని పెంచండి, దేవుడా! 235 00:18:30,750 --> 00:18:31,750 వావ్! 236 00:18:32,170 --> 00:18:33,170 రండి. 237 00:18:40,580 --> 00:18:41,290 శ్యామ్. 238 00:18:41,580 --> 00:18:43,000 వాయిస్ గుర్తించబడలేదు! 239 00:18:43,130 --> 00:18:44,130 బ్లడీ హెల్! 240 00:18:44,580 --> 00:18:45,330 శ్యామ్. 241 00:18:45,460 --> 00:18:46,880 వాయిస్ గుర్తించబడింది! 242 00:18:52,900 --> 00:18:53,670 కోడ్ ఆమోదించబడింది 243 00:18:53,790 --> 00:18:54,990 ఇది జేమ్స్ బాండ్ వంటిది. 244 00:18:55,460 --> 00:18:56,750 మన దగ్గర అంత బడ్జెట్ లేదు. 245 00:18:57,330 --> 00:18:58,630 బీటా స్థాయికి కొనసాగుతోంది 246 00:18:59,880 --> 00:19:01,000 ఎంత లోతుగా ఉంది? 247 00:19:02,210 --> 00:19:04,540 ఇటీవల ఓ వ్యక్తి బోరు వేసి నీళ్లు తెచ్చుకున్నాడు. 248 00:19:07,960 --> 00:19:08,960 మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు? 249 00:19:11,330 --> 00:19:12,330 మెడ నొప్పి? 250 00:19:13,460 --> 00:19:15,180 నేపథ్య తనిఖీలో ఇది పేర్కొనబడలేదు. 251 00:19:15,210 --> 00:19:16,250 నాకు ఇప్పుడే అర్థమైంది. షిట్. 252 00:19:20,660 --> 00:19:21,976 టైలర్ మ్యాన్ కింద ఇవన్నీ ఉంటాయా? 253 00:19:22,000 --> 00:19:22,830 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 254 00:19:22,880 --> 00:19:24,130 టైలర్ మ్యాన్ ఇందులో అగ్రస్థానంలో ఉన్నాడు. 255 00:19:24,210 --> 00:19:26,420 నమ్మండి! నిజమైన జాతీయ భద్రత ఇక్కడే మొదలవుతుంది. 256 00:19:26,460 --> 00:19:27,080 హాయ్, సర్. 257 00:19:27,170 --> 00:19:28,650 - హలో. - మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, సార్! 258 00:19:29,080 --> 00:19:30,120 మీకు ధన్యవాదాలు మరియు అదే. 259 00:19:30,250 --> 00:19:31,250 ఆఫీసులో పెట్టండి. 260 00:19:31,460 --> 00:19:32,710 నా వెనుక ముద్దు! 261 00:19:32,960 --> 00:19:33,540 గోక్స్. 262 00:19:33,820 --> 00:19:34,250 గోక్స్? 263 00:19:34,290 --> 00:19:35,380 అతని పేరు గోకరాజు. 264 00:19:35,910 --> 00:19:36,830 అతను టాప్ 10లో ఉన్నాడు. 265 00:19:36,920 --> 00:19:38,186 బాస్ భార్యతో అసభ్యంగా ప్రవర్తించాడు... 266 00:19:38,210 --> 00:19:39,380 మరియు ఇక్కడ ముగిసింది. 267 00:19:39,420 --> 00:19:40,420 మీ గురించి ఏమిటి? 268 00:19:41,630 --> 00:19:42,630 నేనే బాస్. 269 00:19:43,840 --> 00:19:45,180 ఇది మీ మొదటి ధోరణి. 270 00:19:45,380 --> 00:19:46,580 మీరు ఏదైనా చెప్పే ముందు. 271 00:19:48,210 --> 00:19:49,210 మీరు ఆలస్యం చేసారు! 272 00:19:49,760 --> 00:19:50,760 లిఫ్ట్‌కి సమయం పట్టింది. 273 00:19:52,600 --> 00:19:53,600 ఏదో ఫన్నీ, లీనా? 274 00:19:53,790 --> 00:19:54,790 క్షమించండి సార్. 275 00:19:57,820 --> 00:19:58,950 తదుపరి 20 నిమిషాల్లో, 276 00:19:59,150 --> 00:20:00,420 మీలో ఒకరు చనిపోవచ్చు. 277 00:20:04,310 --> 00:20:06,970 20 సంవత్సరాలు జీవించండి మరియు ఎవరికీ కాదు నీకంటే అదృష్టవంతుడు. 278 00:20:07,650 --> 00:20:08,690 నేను మీకు వివరాలు చెప్పే ముందు, 279 00:20:08,920 --> 00:20:11,040 మీ ఫైల్‌లో ఒప్పందంపై సంతకం చేయండి. 280 00:20:11,170 --> 00:20:13,670 క్లెయిమ్ చేయడానికి బదులుగా విషయాలు గోప్యంగా ఉంచండి, 281 00:20:13,900 --> 00:20:15,856 మీరు కాదు అని చెప్పి సంతకం చేయండి పరిణామాలకు బాధ్యత. 282 00:20:15,880 --> 00:20:18,170 మరియు మీరు చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు. 283 00:20:31,040 --> 00:20:33,250 RAW భారతదేశాన్ని బయటి నుండి రక్షిస్తుంది. 284 00:20:33,500 --> 00:20:35,740 IB మరియు పోలీసులు, దానిని లోపల నుండి రక్షించండి. 285 00:20:36,420 --> 00:20:38,630 సరిహద్దులను సైన్యం పరిరక్షిస్తుంది, ఎయిర్ ఫోర్స్ మరియు నేవీ. 286 00:20:38,920 --> 00:20:41,040 ఒక్క ఎంటిటీ మాత్రమే వాటన్నింటినీ సమన్వయం చేస్తుంది. 287 00:20:50,790 --> 00:20:51,790 త్రినేత్ర. 288 00:20:53,920 --> 00:20:54,920 దక్షిణ భారతదేశంలో, 289 00:20:55,040 --> 00:20:58,000 40,000 దరఖాస్తుల్లో RAW గత సంవత్సరం అందుకుంది, 290 00:20:58,580 --> 00:21:00,420 800 మంది సభ్యులు ఎంపికయ్యారు. 291 00:21:00,750 --> 00:21:01,750 అందులో, 292 00:21:01,790 --> 00:21:04,630 వారిలో ఆరుగురు మాత్రమే ఉన్నారు త్రినేత్రకు ఎంపికయ్యారు. 293 00:21:06,280 --> 00:21:08,040 కాబట్టి, త్రినేత్ర అంటే ఏమిటి? 294 00:21:08,790 --> 00:21:10,170 భారతదేశంలో RAW పనిచేయదు. 295 00:21:10,750 --> 00:21:12,250 IB భారతదేశం వెలుపల పనిచేయదు. 296 00:21:13,070 --> 00:21:14,920 త్రినేత్రానికి సరిహద్దు లేదు. 297 00:21:15,790 --> 00:21:18,790 మేము ఎక్కడి నుండైనా ఆపరేట్ చేయవచ్చు ఎందుకంటే మనం ఉన్నామని ఎవరికీ తెలియదు. 298 00:21:19,250 --> 00:21:21,040 మన ఉనికి ఎవరికీ తెలియదు. 299 00:21:21,420 --> 00:21:23,380 మేము కిందకు రాము భారత రాజ్యాంగం. 300 00:21:23,460 --> 00:21:25,630 మేము నేరుగా నివేదిస్తాము ప్రధానమంత్రి కార్యాలయం. 301 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 మన కర్తవ్యం... 302 00:21:27,210 --> 00:21:28,210 చొరబడు. 303 00:21:28,420 --> 00:21:29,880 మన శత్రువులతో కలిసి ఉండడం. 304 00:21:30,250 --> 00:21:31,250 పరిశోధించండి. 305 00:21:31,420 --> 00:21:32,750 వారి రహస్యాలను కనుగొనడం. 306 00:21:33,360 --> 00:21:33,980 మరియు తెలియజేయండి. 307 00:21:34,330 --> 00:21:35,330 అప్‌డేట్ ఇస్తోంది. 308 00:21:36,170 --> 00:21:37,250 మూడు 'నేను. 309 00:21:38,380 --> 00:21:39,380 త్రినేత్ర. 310 00:21:39,420 --> 00:21:42,460 తర్వాత త్రినేత్ర ప్రారంభించారు 1993 ముంబై పేలుళ్లు. 311 00:21:43,000 --> 00:21:46,540 కానీ అతిపెద్ద డేటా ఉల్లంఘనలో అది 1995లో జరిగింది, 312 00:21:46,790 --> 00:21:48,630 మొత్తం ఏజెన్సీ సమాచారం లీక్ అయింది. 313 00:21:49,000 --> 00:21:52,250 మా బెస్ట్ ఆఫీసర్ దానిని పరిశోధించి చంపబడ్డాడు. 314 00:21:57,170 --> 00:21:58,170 ఆ తర్వాత, 315 00:21:58,500 --> 00:21:59,500 త్రినేత్ర షట్ డౌన్. 316 00:22:01,460 --> 00:22:03,130 ముంబైలో ఉగ్రవాదుల దాడులతో... 317 00:22:03,250 --> 00:22:06,880 మన ప్రధాని గ్రహించారు శత్రువులు మన మధ్య ఉన్నారని. 318 00:22:07,460 --> 00:22:09,380 మళ్లీ త్రినేత్రం కావాలి అని భావించాడు. 319 00:22:10,010 --> 00:22:12,710 మాకు ఢిల్లీలో మాత్రమే స్థావరాలు ఉన్నాయి మరియు ముంబై, నిన్నటి వరకు. 320 00:22:12,960 --> 00:22:15,130 ఈరోజు త్రినేత్ర కూడా హైదరాబాద్ లోనే ఉన్నాడు. 321 00:22:15,380 --> 00:22:16,380 ఇంకేముంది? 322 00:22:19,630 --> 00:22:20,630 నా ఉద్దేశ్యం, 323 00:22:20,670 --> 00:22:23,380 మీరు మాకు అన్ని రహస్యాలు చెబుతున్నారు. 324 00:22:23,630 --> 00:22:24,880 మనలో ఒకరు వాటిని లీక్ చేస్తే? 325 00:22:25,500 --> 00:22:27,920 రెండేళ్ల క్రితం, మీరు RAWకి దరఖాస్తు పంపారు. 326 00:22:28,040 --> 00:22:29,420 మీ యూనివర్సిటీ లైబ్రరీ నుండి. 327 00:22:29,580 --> 00:22:30,880 అప్పట్లో నీకు ఒక స్నేహితురాలు ఉండేది. 328 00:22:30,960 --> 00:22:31,960 జెన్నిఫర్. 329 00:22:32,460 --> 00:22:35,210 రెండు నెలల క్రితం, ఆమె మిమ్మల్ని వదిలివేసింది. 330 00:22:36,130 --> 00:22:38,920 రెండు రోజుల క్రితం, మీరు నైట్ క్లబ్‌లో ఒక అమ్మాయితో సరసాలాడారు. 331 00:22:39,080 --> 00:22:40,380 ఆ అమ్మాయి లొంగలేదు, 332 00:22:40,460 --> 00:22:42,000 మీరు చెడుగా భావించారు మరియు మీ అహం దెబ్బతింది. 333 00:22:42,210 --> 00:22:45,710 రెండు నిమిషాలు వెనక్కి, బోర్ వాటర్ గురించి శ్యామ్ జోక్ చేసినప్పుడు... 334 00:22:45,960 --> 00:22:47,200 మీరు అతని వెనుక నవ్వారు. 335 00:22:50,830 --> 00:22:52,080 మీ జోకులు మరియు నవ్వుల వెనుక, 336 00:22:52,290 --> 00:22:54,170 ఒక తీవ్రమైన మేధావి ఉన్నాడు. 337 00:22:54,750 --> 00:22:56,500 మీ హాస్యం మీ రక్షణ యంత్రాంగం. 338 00:22:56,670 --> 00:22:58,306 మీరు దేనినీ ప్రస్తావించలేదు ఇది మీ అప్లికేషన్‌లో ఉంది. 339 00:22:58,330 --> 00:22:59,000 కానీ మనకు తెలుసు. 340 00:22:59,210 --> 00:23:00,880 త్రినేత్ర ఎప్పుడూ చూస్తూనే ఉన్నాడు అర్జున్. 341 00:23:01,420 --> 00:23:02,960 అది ఎప్పుడూ చూస్తూనే ఉంటుంది. 342 00:23:07,460 --> 00:23:08,330 అందరూ స్పష్టంగా ఉన్నారా? 343 00:23:08,460 --> 00:23:09,460 అవును సార్. 344 00:23:09,750 --> 00:23:10,750 ఇంకేమైనా ఉందా? 345 00:23:13,460 --> 00:23:14,460 రాబోయే కొద్ది నెలల్లో, 346 00:23:14,500 --> 00:23:16,080 మేము మీకు మూడు అంశాలలో శిక్షణ ఇస్తాము. 347 00:23:18,130 --> 00:23:19,130 సైబర్ యుద్ధం. 348 00:23:19,250 --> 00:23:21,250 మైక్రోచిప్‌తో ప్రపంచంలోని ఏదైనా పరికరం... 349 00:23:21,330 --> 00:23:22,570 ఇక్కడ నుండి యాక్సెస్ చేయవచ్చు. 350 00:23:24,530 --> 00:23:26,000 పోరాట మరియు వ్యూహాత్మక ఆయుధాలు. 351 00:23:26,750 --> 00:23:28,660 అంటే తుపాకులు, బాంబులు మొదలైనవి. 352 00:23:31,880 --> 00:23:32,880 మార్షల్ ఆర్ట్స్. 353 00:23:35,250 --> 00:23:37,000 చివరకు, రహస్య ఆప్స్. 354 00:23:37,330 --> 00:23:38,540 రహస్య కార్యకలాపాలు. 355 00:23:38,670 --> 00:23:39,670 అది ఎక్కడ ఉంది? 356 00:23:40,750 --> 00:23:41,880 ప్రజల మధ్య. 357 00:23:43,580 --> 00:23:44,580 ఏమిటి? 358 00:23:51,380 --> 00:23:52,790 మన చుట్టూ ఎవరు ఉన్నా.. 359 00:23:52,920 --> 00:23:54,920 మన గుర్తింపు తెలియకపోవడం మన బలం. 360 00:23:58,630 --> 00:24:00,950 మీ బలాన్ని బట్టి మరియు శిక్షణలో బలహీనతలు, 361 00:24:01,170 --> 00:24:02,850 మేము మిమ్మల్ని వివిధ విభాగాలుగా క్రమబద్ధీకరిస్తాము. 362 00:24:02,880 --> 00:24:04,120 అన్ని అంశాలు బలంగా ఉంటే? 363 00:24:07,780 --> 00:24:11,180 గూడాచారి 364 00:24:29,620 --> 00:24:30,620 నమస్కారములు. 365 00:24:31,620 --> 00:24:32,620 నమస్కారములు. 366 00:24:32,970 --> 00:24:33,970 సోదరుడు. 367 00:24:37,980 --> 00:24:38,980 సర్. 368 00:25:07,100 --> 00:25:08,100 సుఖంగా. 369 00:25:09,350 --> 00:25:10,850 నేను మీ పోరాట శిక్షకుడిని. 370 00:25:11,600 --> 00:25:13,480 లో మీరు శిక్షణ పొందుతారు మార్షల్ ఆర్ట్, క్రావ్ మగా. 371 00:25:14,230 --> 00:25:15,980 క్రావ్ మాగా అనేది ఇజ్రాయెలీ రక్షణ సాంకేతికత. 372 00:25:16,180 --> 00:25:17,180 నన్ను క్షమించు. 373 00:25:19,350 --> 00:25:20,830 మీరు చివరిసారి మీ పేరును పంచుకోలేదు. 374 00:25:24,650 --> 00:25:25,730 మొదటి పాఠం అబ్బాయిలు. 375 00:25:26,100 --> 00:25:27,630 మన శత్రువుపై మన దాడి... 376 00:25:30,980 --> 00:25:32,140 ఎల్లప్పుడూ ఆశ్చర్యంగా ఉండాలి. 377 00:25:32,230 --> 00:25:34,520 అప్పుడే మన పంచ్‌కు పవర్‌ వస్తుంది. 378 00:25:35,100 --> 00:25:36,100 నదియా. 379 00:25:36,480 --> 00:25:37,520 నదియా ఖురేషి. 380 00:25:39,600 --> 00:25:40,480 వేడెక్కిద్దాం. 381 00:25:40,600 --> 00:25:42,150 ఒకటి, రెండు. 382 00:25:42,270 --> 00:25:43,480 మూడు, నాలుగు. 383 00:25:43,520 --> 00:25:44,650 బాగుంది! తదుపరి. 384 00:25:44,730 --> 00:25:46,730 అరబిక్‌లో, మేము కుడి నుండి ఎడమకు వ్రాస్తాము. 385 00:25:49,400 --> 00:25:51,270 లై డిటెక్టర్‌ను మోసం చేయడానికి, 386 00:25:51,440 --> 00:25:52,600 మీకు సరైన భంగిమ అవసరం. 387 00:25:52,690 --> 00:25:53,690 చెమట లేదు. 388 00:25:53,730 --> 00:25:55,730 కంప్యూటర్లు నాకు కేక్ ముక్క. 389 00:25:55,810 --> 00:25:56,810 కేక్ ముక్క? 390 00:25:56,850 --> 00:25:58,850 నా ఉద్దేశ్యం అక్షరాలా కాదు. 391 00:25:59,100 --> 00:26:00,246 అంటే... అదే నా బలం. 392 00:26:00,270 --> 00:26:01,350 శ్వాస సడలించింది. 393 00:26:01,600 --> 00:26:03,280 రక్తపోటు మరియు పల్స్ సాధారణంగా ఉండాలి. 394 00:26:03,480 --> 00:26:05,650 క్లాస్ సర్వర్ ఫైర్‌వాల్‌ను హ్యాక్ చేయడానికి, 395 00:26:06,020 --> 00:26:07,600 మీకు సరిగ్గా 10 నిమిషాల సమయం ఉంది. 396 00:26:07,730 --> 00:26:08,980 హృదయ స్పందన రేటు మారకూడదు. 397 00:26:09,230 --> 00:26:09,850 వెళ్ళు! 398 00:26:10,100 --> 00:26:11,100 వెళ్ళు, వెళ్ళు! 399 00:26:13,100 --> 00:26:14,510 మీరు త్రినేత్రలో పనిచేస్తున్నారా? 400 00:26:16,600 --> 00:26:17,600 నం. 401 00:26:18,380 --> 00:26:19,380 తిట్టు! 402 00:26:25,210 --> 00:26:26,570 బ్రో, ఇది ఎలా జరుగుతుందో మీకు తెలుసా? 403 00:26:26,600 --> 00:26:27,520 - పూర్తయింది సార్. - బాగుంది. 404 00:26:27,600 --> 00:26:29,730 అతను డిస్టర్బ్ చేసినా నేను పూర్తి చేసాను. 405 00:26:29,850 --> 00:26:31,600 అర్జున్, డీబగ్ చేయండి. మరో మార్గం కాదు. 406 00:26:31,810 --> 00:26:32,940 మా అబ్బాయి ఎలా ఉన్నాడు? 407 00:26:33,520 --> 00:26:34,706 ఆ వ్యక్తి మొహమ్మద్ అక్కడ కూర్చున్నాడు. 408 00:26:34,730 --> 00:26:35,730 అతను పట్టుబడ్డాడు. 409 00:26:36,480 --> 00:26:37,520 అతను చెడ్డగా కనిపిస్తున్నాడా? 410 00:26:37,730 --> 00:26:38,730 నం. 411 00:26:39,760 --> 00:26:40,560 అర్జున్! 412 00:26:40,770 --> 00:26:41,786 విషయానికి కట్టుబడి ఉందాం. 413 00:26:41,810 --> 00:26:42,810 క్షమించండి సార్. 414 00:26:49,230 --> 00:26:50,900 దీన్ని గడియారంలా భావించండి. 415 00:26:51,230 --> 00:26:53,020 ముందుగా దిశలను తెలుసుకోండి. 416 00:26:53,230 --> 00:26:54,600 నా వెనుక 12 గంటల సమయం. 417 00:26:54,690 --> 00:26:56,060 మీ వెనుక 6 గంటల సమయం ఉంది. 418 00:26:56,230 --> 00:26:56,980 3 గంటల. 419 00:26:57,100 --> 00:26:57,850 9 గంటల. 420 00:26:57,980 --> 00:26:59,020 మీరు ఏమి గమనించారు? 421 00:27:03,100 --> 00:27:04,826 తో ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఉన్నారు నా కుడివైపు గడ్డం. 422 00:27:04,850 --> 00:27:06,576 నా వెనుక ఇద్దరు ఆడవాళ్ళు ఉన్నారు చుడీదార్లు ధరించారు. 423 00:27:06,600 --> 00:27:08,600 ఒక వ్యక్తి కూర్చుని ఉన్నాడు ఒక తోలు జాకెట్ తో వదిలి. 424 00:27:08,900 --> 00:27:09,900 బాగుంది. 425 00:27:09,980 --> 00:27:11,730 వారిలో ఉగ్రవాది ఎవరు? 426 00:27:14,650 --> 00:27:15,650 దాని గురించి ఆలోచించండి. 427 00:27:16,270 --> 00:27:19,626 అతను సన్నీ మీద లెదర్ జాకెట్ ధరించాడు రోజు, మరియు ఎడమ నుండి ఉర్దూ పేపర్ చదవడం. 428 00:27:19,650 --> 00:27:20,650 ఎందుకు? 429 00:27:20,770 --> 00:27:22,480 మూడు 'నేను' గుర్తుందా? 430 00:27:22,600 --> 00:27:23,480 మొదటి. 431 00:27:23,600 --> 00:27:24,650 చొరబడు. 432 00:27:24,950 --> 00:27:25,950 జనంతో కలిసిపోతారు. 433 00:27:26,100 --> 00:27:26,770 రెండవది. 434 00:27:26,900 --> 00:27:27,900 పరిశోధించండి. 435 00:27:28,020 --> 00:27:28,810 తెలుసుకోండి. 436 00:27:28,980 --> 00:27:30,100 - మూడవది. - తెలియజేయండి. 437 00:27:30,770 --> 00:27:31,770 నేను నిన్ను అప్‌డేట్ చేయాలి. 438 00:27:42,850 --> 00:27:45,150 - ఓహ్, క్షమించండి. చాలా క్షమించండి. - క్షమించండి. క్షమించండి. 439 00:28:00,980 --> 00:28:01,980 మీరు కొత్త అద్దెదారునా? 440 00:28:02,520 --> 00:28:03,520 హ్మ్. 441 00:28:04,060 --> 00:28:05,190 నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. 442 00:28:08,230 --> 00:28:09,230 హ్మ్. 443 00:28:10,810 --> 00:28:12,730 చాలా ధన్యవాదాలు. 444 00:28:13,600 --> 00:28:14,440 మీ పేరు? 445 00:28:14,480 --> 00:28:15,880 అర్జున్. నేను ఎదురుగా ఉన్న ఫ్లాట్‌లో ఉంటాను. 446 00:28:16,020 --> 00:28:16,690 సరే. 447 00:28:16,730 --> 00:28:17,400 సమీర. 448 00:28:17,520 --> 00:28:18,520 ఇది నా ఫ్లాట్. 449 00:28:22,730 --> 00:28:23,730 కాఫీ? 450 00:28:23,770 --> 00:28:25,020 అవును, ఖచ్చితంగా. 451 00:28:26,100 --> 00:28:27,100 అవును! 452 00:28:28,980 --> 00:28:31,520 బాగుంది. మా ఇద్దరి ఫ్లోర్ ప్లాన్స్ ఒకటే. 453 00:28:32,020 --> 00:28:33,600 కానీ నా ఇల్లు కొంచెం చిన్నది. 454 00:28:41,100 --> 00:28:42,400 మీరు బ్లాక్ కాఫీ తాగుతారా? 455 00:28:43,980 --> 00:28:44,980 అవును, ఖచ్చితంగా. 456 00:28:52,100 --> 00:28:53,230 - ఎలా ఉంది? - బాగుంది. 457 00:28:53,710 --> 00:28:54,710 మీరు కూడా. 458 00:28:55,520 --> 00:28:56,520 ఏమిటి? 459 00:28:56,650 --> 00:28:57,810 మీరు మంచివారు. 460 00:28:59,150 --> 00:29:01,310 నేను కాఫీ చేస్తున్నప్పుడు నువ్వు నన్ను చూస్తూ ఉండిపోయావు. 461 00:29:01,440 --> 00:29:03,400 మీరు దాని గురించి ఆలోచించారు మరియు నేను బిగ్గరగా చెప్పాను. 462 00:29:03,650 --> 00:29:04,730 అదొక్కటే తేడా. 463 00:29:06,520 --> 00:29:07,350 పర్వాలేదు. 464 00:29:07,520 --> 00:29:09,100 నువ్వు నాకు అలవాటు పడతావు. 465 00:29:09,770 --> 00:29:11,100 నా మనసులో ఏముందో మీరు చెప్పారు. 466 00:29:11,480 --> 00:29:12,810 నా భవిష్యత్తును కూడా చెబుతున్నావు. 467 00:29:13,770 --> 00:29:15,400 - ఇంకా ఏమిటి? - నేను అలా చేయడం మంచిది కాదు. 468 00:29:17,400 --> 00:29:18,400 నేను ఇందులో మంచివాడిని. 469 00:29:18,730 --> 00:29:20,650 MS సైకాలజీ, హార్వర్డ్. 470 00:29:22,230 --> 00:29:24,310 జూలై 29న కలకత్తాలో జన్మించారు. 471 00:29:24,350 --> 00:29:25,480 రాశిచక్రం సింహం. 472 00:29:25,730 --> 00:29:27,020 పెరిగింది వైజాగ్‌లో. 473 00:29:27,100 --> 00:29:29,810 హార్వర్డ్‌లో MS చదివారు, మరియు హైదరాబాద్‌లో ప్రాక్టీస్ ప్రారంభించాడు. 474 00:29:30,150 --> 00:29:31,520 మరియు మీరు? మీరు ఏమి చేస్తారు? 475 00:29:31,650 --> 00:29:34,150 అమ్మాయిలకు తీపిగా ఉండటమే కాకుండా. 476 00:29:35,600 --> 00:29:36,850 - దర్జీ మనిషి? - అవును. 477 00:29:36,900 --> 00:29:38,480 నీకు బట్టల పిచ్చి ఎప్పటి నుంచి? 478 00:29:38,560 --> 00:29:39,230 నాన్న! 479 00:29:39,440 --> 00:29:40,680 నన్ను సంతోషంగా చూడటం నీకు ఇష్టం లేదా? 480 00:29:40,770 --> 00:29:41,770 ఉద్యోగం ఏమిటి? 481 00:29:42,020 --> 00:29:43,020 ఫ్లోర్ మేనేజర్. 482 00:29:44,270 --> 00:29:45,020 అది ఏమిటి? 483 00:29:45,100 --> 00:29:47,270 నేను ఎంపిక చేయమని ఆదేశించబడ్డాను నేల నుండి విషయాలు పైకి. 484 00:29:47,600 --> 00:29:49,600 ప్లస్ ఖాతాలు, జాబితా. చాలా ఉంది. 485 00:29:49,730 --> 00:29:51,100 ఇది? కారు ఎక్కండి. 486 00:30:00,980 --> 00:30:02,310 రాజమండ్రి కి షిఫ్ట్ అవుతున్నాం. 487 00:30:03,520 --> 00:30:04,520 ఏమిటి? 488 00:30:04,920 --> 00:30:05,920 ఏం జరిగింది? 489 00:30:06,650 --> 00:30:07,980 నాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారా? 490 00:30:08,410 --> 00:30:09,550 నేను త్రినేత్రను మాత్రమే విడిచిపెట్టాను. 491 00:30:10,150 --> 00:30:11,730 అక్కడి నుండి నా స్నేహితులు కాదు. 492 00:30:12,680 --> 00:30:13,996 ఇది నేను మీ కోసం కోరుకున్నది కాదు. 493 00:30:14,020 --> 00:30:15,126 కానీ నాన్న, నాకు కావలసింది అదే. 494 00:30:15,150 --> 00:30:16,190 అప్పుడు మీకు కావలసిన దాన్ని మార్చుకోండి. 495 00:30:18,480 --> 00:30:20,150 నువ్వు చనిపోతావు. మీ నాన్నలాగే. 496 00:30:23,150 --> 00:30:24,830 మీకు ఏదైనా జరుగుతుందని నేను భయపడుతున్నాను. 497 00:30:25,440 --> 00:30:26,440 ఎంతకాలం? 498 00:30:27,230 --> 00:30:29,060 రహస్యంగా సమావేశం. 499 00:30:29,600 --> 00:30:31,600 - మాట్లాడటానికి ఫోన్‌బూత్‌ని ఉపయోగించడం. - గోపీ, నేను చేయలేను. 500 00:30:33,180 --> 00:30:34,180 నేను నీకు చెప్పలేను. 501 00:30:35,100 --> 00:30:36,900 నిన్ను చూసుకోవడానికి నేను ఉండను. 502 00:30:36,980 --> 00:30:37,980 అంతే. 503 00:30:40,320 --> 00:30:41,320 ఇది నా దేశం కోసం, నాన్న. 504 00:30:44,230 --> 00:30:46,400 నాన్న, అది ఎలా అనిపిస్తుందో మీరు మర్చిపోయారు. 505 00:30:46,730 --> 00:30:48,770 కానీ నీకు ముందే తెలుసు నాన్న చనిపోయారు. 506 00:30:48,980 --> 00:30:49,980 నేను వెళ్ళాలి, నాన్న. 507 00:30:50,520 --> 00:30:51,820 నేను ఇప్పుడు దాచడానికి పిల్లవాడిని కాదు. 508 00:30:52,600 --> 00:30:54,126 నేను శిక్షణ తీసుకుంటాను రేపు మీ స్నేహితులు. 509 00:30:54,150 --> 00:30:55,150 బై రాజు. 510 00:30:57,980 --> 00:30:59,900 అందుకే బిన్ లాడెన్ అంత సక్సెస్ అయ్యాడు. 511 00:31:00,410 --> 00:31:02,180 వీడియో రికార్డింగ్‌లను ఆయుధాలుగా ఉపయోగించుకున్నాడు. 512 00:31:03,120 --> 00:31:04,920 బిన్ లాడెన్ ఒక ఉగ్రవాది అందరికీ తెలుసు. 513 00:31:05,980 --> 00:31:06,980 రానా. 514 00:31:07,100 --> 00:31:08,810 ఎవరికీ తెలియని ఉగ్రవాది. 515 00:31:09,100 --> 00:31:10,480 అత్యంత ప్రమాదకరమైనది. 516 00:31:10,520 --> 00:31:13,100 అతని ఆచూకీ లేదా గుర్తింపు ఎవరికీ తెలియదు. 517 00:31:13,350 --> 00:31:15,980 కానీ సమాచారం మేము కలిగి ఉండటం నిజంగా షాకింగ్‌గా ఉంది. 518 00:31:16,270 --> 00:31:18,020 అతను పిల్లల బ్రెయిన్ వాష్ చేయడంలో నిపుణుడు, 519 00:31:18,100 --> 00:31:20,230 మరియు ఉగ్రవాదులను సృష్టిస్తోంది. 520 00:31:20,730 --> 00:31:23,100 ఇంటర్‌పోల్‌లో 3వ స్థానంలో ఉంది 'మోస్ట్ వాంటెడ్' జాబితా. 521 00:31:23,520 --> 00:31:26,940 ముంబై రైలు పేలుళ్ల వెనుక అతడి హస్తం ఉంది. మరియు వారణాసి ఆలయ పేలుళ్లు. 522 00:31:27,310 --> 00:31:31,480 అతను లాజిస్టికల్ ఆఫర్ చేసినట్లు నివేదికలు చెబుతున్నాయి తాజ్ దాడుల సమయంలో హెడ్లీకి మద్దతు. 523 00:31:32,060 --> 00:31:33,270 'అల్ ముజాహిదీన్' 524 00:31:34,580 --> 00:31:38,150 అత్యంత ముఖ్యమైన నాయకుడు ఉగ్రవాద సంస్థ 'అల్ ముజాహిదీన్'. 525 00:31:38,520 --> 00:31:39,270 క్రూరమైన. 526 00:31:39,520 --> 00:31:40,520 క్రూరమైనది. 527 00:31:40,560 --> 00:31:41,350 మరియు త్వరగా. 528 00:31:41,560 --> 00:31:45,150 'అల్ ముజాహిదీన్' ఆయన నాయకత్వంలో వేగంగా వ్యాప్తి చెందుతోంది. 529 00:31:49,930 --> 00:31:52,840 రఘువీర్‌ను 'అల్ ముజాహిదీన్' హత్య చేసింది. 530 00:31:54,180 --> 00:31:55,180 నాన్న. 531 00:32:02,850 --> 00:32:03,850 హాయ్. 532 00:32:04,890 --> 00:32:05,410 హాయ్. 533 00:32:05,610 --> 00:32:07,100 ఈరోజు మీ పుట్టినరోజు కాదా? 534 00:32:08,980 --> 00:32:09,610 నీకెలా తెలుసు? 535 00:32:09,900 --> 00:32:11,310 మీరు ISB నుండి MBA చేసారు. 536 00:32:11,350 --> 00:32:12,730 రాశిచక్రం మిథునం. 537 00:32:12,770 --> 00:32:14,270 పుట్టినరోజు జూన్ 12. 538 00:32:15,900 --> 00:32:17,580 మీ Facebook మాత్రమే ఈ సమాచారాన్ని అందిస్తుంది. 539 00:32:17,980 --> 00:32:19,440 మిగతావి నువ్వు చెప్పాలి. 540 00:32:20,230 --> 00:32:21,230 బాగా. 541 00:32:22,100 --> 00:32:23,150 పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు! 542 00:32:26,100 --> 00:32:27,650 మీ స్నేహితులు ఎవరూ రాలేదా? 543 00:32:28,270 --> 00:32:29,900 లేదు. నేను పుట్టినరోజులు జరుపుకోను. 544 00:32:30,020 --> 00:32:31,400 ఈ ఏడాది నుంచి జరుపుకుంటాం. 545 00:32:32,100 --> 00:32:33,100 నేను అక్కడే ఉంటాను. నేను చేయను? 546 00:32:57,190 --> 00:32:58,350 కాబట్టి, మిస్టర్ కుమార్. 547 00:32:59,600 --> 00:33:00,850 హాయ్. నేను కుమార్. 548 00:33:01,100 --> 00:33:02,100 నాకు పిచ్చి పట్టింది. 549 00:33:02,730 --> 00:33:03,730 అది ఎందుకు? 550 00:33:04,230 --> 00:33:05,980 నేను నా అందమైన పొరుగువారిని కోల్పోతున్నాను. 551 00:33:07,100 --> 00:33:10,520 "సమయంలో దాచిన మెరుస్తున్న కల" 552 00:33:10,810 --> 00:33:14,230 "ఇది ఈ క్షణంలో వ్యక్తమైంది" 553 00:33:14,520 --> 00:33:17,980 "తడబడే గుండె" 554 00:33:18,230 --> 00:33:21,520 "ఇది ఈ ఉదాహరణను ప్రతిధ్వనిస్తోంది" 555 00:33:21,900 --> 00:33:25,230 "ఉపయోగించబడని అనుభూతి" 556 00:33:25,600 --> 00:33:28,020 "ఈ వణుకు పుట్టించావా?" 557 00:33:29,980 --> 00:33:30,980 ఏమిటి? 558 00:33:31,150 --> 00:33:31,980 ఇంకేముంది? 559 00:33:32,150 --> 00:33:33,310 నీకు పిచ్చి. 560 00:33:34,560 --> 00:33:36,230 మీలాంటి వారిని నేను ఎప్పుడూ కలవలేదు. 561 00:33:39,230 --> 00:33:40,576 లీనా తయారవుతోంది సార్. 562 00:33:40,600 --> 00:33:41,100 బాగుంది. 563 00:33:41,150 --> 00:33:42,576 ఆమె ఇప్పుడు రెండో స్థానంలో ఉంది. 564 00:33:42,600 --> 00:33:43,690 మొదటి స్థానంలో ఎవరు ఉన్నారు? 565 00:33:48,100 --> 00:33:48,770 పూర్తయింది, మేడమ్. 566 00:33:48,940 --> 00:33:49,980 7.5 సెకన్లు. 567 00:33:50,150 --> 00:33:51,150 తదుపరి. 568 00:33:56,400 --> 00:33:56,900 పూర్తయింది, మేడమ్. 569 00:33:56,980 --> 00:33:57,730 బుల్లెట్ డ్రాప్. 570 00:33:57,850 --> 00:33:58,980 9.3 సెకన్లు. 571 00:33:59,350 --> 00:33:59,960 తదుపరి. 572 00:34:00,160 --> 00:34:01,160 తిట్టు! 573 00:34:04,370 --> 00:34:05,230 బాగుంది, మొహమ్మద్. 574 00:34:05,350 --> 00:34:06,560 85 శాతం ఖచ్చితత్వం. 575 00:34:06,850 --> 00:34:07,850 ధన్యవాదాలు మేడమ్. 576 00:34:12,250 --> 00:34:13,830 174 దరఖాస్తులు సరిపోవు. 577 00:34:14,440 --> 00:34:15,440 మీరు ప్రదర్శించాలి. 578 00:34:17,190 --> 00:34:18,560 నువ్వు నిజంగా రఘువీర్ కొడుకువేనా? 579 00:34:19,480 --> 00:34:21,230 మీ పనితీరు మరోలా మాట్లాడుతుంది. 580 00:34:25,230 --> 00:34:26,230 ఏం జరిగింది? 581 00:34:28,100 --> 00:34:29,100 హే. 582 00:34:29,480 --> 00:34:31,480 ప్రస్తుతానికి, నేను టైలర్ మ్యాన్‌లో పని చేస్తున్నాను. 583 00:34:31,730 --> 00:34:33,150 కానీ నా చిన్నప్పటి నుంచి నాన్న... 584 00:34:34,850 --> 00:34:37,520 పని చేయాలనేది నా కల మా నాన్న కార్యాలయంలో. 585 00:34:37,650 --> 00:34:39,770 మీ నాన్న రాజమండ్రిలో ఉంటున్నారా? 586 00:34:39,980 --> 00:34:40,980 - అవును. - హ్మ్. 587 00:34:42,100 --> 00:34:42,600 నాన్న. 588 00:34:43,020 --> 00:34:45,020 నేను చాలా మామూలుగా ఉన్నానా కంపెనీ శిక్షణ? 589 00:34:45,850 --> 00:34:46,850 నేను అర్హుడినా? 590 00:34:46,900 --> 00:34:48,230 ఈ ప్రశ్నలు తలెత్తుతాయి. 591 00:34:48,350 --> 00:34:50,480 వారికి ఈ ప్రశ్నలు ఉన్నాయా లేదా మీకు ఉందా? 592 00:34:53,020 --> 00:34:53,730 సరే. 593 00:34:53,850 --> 00:34:55,230 మీ లక్ష్యం ఏమిటి? 594 00:34:55,600 --> 00:34:56,730 ఆ కంపెనీలో చేరడానికి. 595 00:34:57,270 --> 00:34:58,520 నేను మీకు ఒక విషయం చెబుతాను. 596 00:35:00,020 --> 00:35:02,730 అది నా అతిపెద్ద కల హార్వర్డ్‌లోకి ప్రవేశించడానికి. 597 00:35:03,230 --> 00:35:04,230 కష్టపడి పనిచేశాను. 598 00:35:04,480 --> 00:35:05,730 మరియు నేను ప్రవేశం పొందాను. 599 00:35:05,810 --> 00:35:07,100 నేను చాలా సంతోషించాను. 600 00:35:07,230 --> 00:35:09,850 మూడవ సంవత్సరంలో, నాకు డీన్ నుండి ఉత్తరం వచ్చింది. 601 00:35:11,440 --> 00:35:13,810 నా గ్రేడ్‌లు మరియు స్కోర్లు చెడ్డవని పేర్కొంటున్నాను. 602 00:35:14,270 --> 00:35:15,770 మరియు నేను కాలేజీ నుండి డిబార్ చేయబడతాను. 603 00:35:16,350 --> 00:35:18,900 నేను కాదు అని భావించాను నా కలను తీవ్రంగా పరిగణిస్తున్నాను. 604 00:35:19,190 --> 00:35:20,310 అప్పుడు నాకు అర్థమైంది. 605 00:35:20,560 --> 00:35:22,810 హార్వర్డ్‌లో చేరాలనేది నా కల కాదు. 606 00:35:23,190 --> 00:35:25,310 ఇది హార్వర్డ్ డిగ్రీతో గ్రాడ్యుయేట్. 607 00:35:26,190 --> 00:35:27,190 ఇప్పుడు, చెప్పు. 608 00:35:27,520 --> 00:35:28,690 మీ లక్ష్యం ఏమిటి? 609 00:35:29,480 --> 00:35:31,850 మీ నాన్న కంపెనీలో చేరాలా? 610 00:35:33,560 --> 00:35:34,560 బై, అబ్బాయిలు. 611 00:35:35,400 --> 00:35:36,560 మీ లక్ష్యం ఏమిటి? 612 00:35:37,600 --> 00:35:39,980 మీ నాన్న కంపెనీలో చేరాలా? 613 00:35:39,990 --> 00:35:41,590 నా తండ్రిలా దేశానికి సేవ చేయడమే. 614 00:35:50,270 --> 00:35:51,480 91 శాతం ఖచ్చితత్వం. 615 00:35:52,400 --> 00:35:53,600 హే, మనం బెలూన్ షూట్ చేద్దామా? 616 00:35:53,690 --> 00:35:54,690 అవును, ఖచ్చితంగా. 617 00:35:54,900 --> 00:35:55,850 మీరు ఏమి గమనించారు? 618 00:35:55,900 --> 00:35:57,020 క్రిందికి. నా 9 గంటల సమయం. 619 00:35:57,150 --> 00:35:57,980 ఇద్దరు అబ్బాయిలు ఉన్నారు. 620 00:35:58,100 --> 00:35:59,400 నా కుడివైపు. 3 గంటల. 621 00:35:59,560 --> 00:36:00,720 ఒక వ్యక్తి ఒక బ్యాగ్ నాటాడు మరియు వెళ్ళిపోయాడు. 622 00:36:00,770 --> 00:36:01,770 తదుపరి. 623 00:36:02,440 --> 00:36:04,320 పాన్ షాపులో ఒక వ్యక్తి, మరొకటి బియ్యం దుకాణంలో. 624 00:36:05,870 --> 00:36:08,326 మీ వెనుక 8'o క్లాక్ మరియు నా 2'o క్లాక్. ఒక వ్యక్తి చిత్రాలను క్లిక్ చేస్తున్నాడు. 625 00:36:08,350 --> 00:36:10,376 అతను సెల్ఫీలు తీసుకోవడం లేదు మరియు లేదు ఒకటి అతని ముందు ఉంది. 626 00:36:10,400 --> 00:36:12,150 కాబట్టి, అతను భవనంపై క్లిక్ చేస్తున్నాడు. 627 00:36:15,350 --> 00:36:15,530 బాగుంది. 628 00:36:15,730 --> 00:36:16,480 సార్, ఒక్క నిమిషం. 629 00:36:16,520 --> 00:36:18,000 మేమిద్దరం ముందుగానే బ్యాగులతో లోపలికి ప్రవేశించాము. 630 00:36:18,230 --> 00:36:19,870 కానీ మీరు ఇప్పటికే మీ బ్యాగ్‌ని కిందకు వదిలేశారు. 631 00:36:19,980 --> 00:36:21,020 కాబట్టి, మీరు కూడా ఒక. 632 00:36:23,730 --> 00:36:24,730 100 శాతం. 633 00:36:25,020 --> 00:36:26,020 ఎలా? 634 00:36:26,270 --> 00:36:27,270 కౌంటర్ స్ట్రైక్. 635 00:36:27,650 --> 00:36:28,650 ఏమిటి? 636 00:36:28,690 --> 00:36:29,690 వీడియో గేమ్. 637 00:36:30,570 --> 00:36:31,190 పూర్తయింది సార్. 638 00:36:31,310 --> 00:36:32,310 మంచి ఒకటి. 639 00:36:34,600 --> 00:36:35,350 హలో, సమీరా. 640 00:36:35,560 --> 00:36:37,190 మీరు టైలర్ మ్యాన్‌లో పని చేస్తున్నారు, సరియైనదా? 641 00:36:37,310 --> 00:36:38,730 నేను ఇక్కడే ఉన్నాను. నేను నిన్ను చూడలేదు. 642 00:36:39,020 --> 00:36:40,100 నేను మార్పు గదిలో ఉన్నాను. 643 00:36:40,150 --> 00:36:41,150 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 644 00:36:41,230 --> 00:36:42,060 సార్, నేను ఇప్పుడే వస్తాను. 645 00:36:42,190 --> 00:36:43,020 మీరు ఇప్పటికే ఇక్కడ లేరా? 646 00:36:43,150 --> 00:36:44,150 నేను అప్పుడు బయలుదేరుతాను. 647 00:36:44,230 --> 00:36:45,230 హే! 648 00:36:45,650 --> 00:36:47,100 అహంకారి. 649 00:36:48,650 --> 00:36:50,190 నేను మార్పు గదిని కనుగొనలేకపోయాను. 650 00:36:50,270 --> 00:36:50,850 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 651 00:36:51,030 --> 00:36:52,206 నేను వస్తున్నాను. నేను వస్తున్నాను. 652 00:36:52,230 --> 00:36:53,230 నా దారిలో. 653 00:36:59,700 --> 00:37:00,700 ఓహ్. 654 00:37:03,520 --> 00:37:05,020 నీకు చెమటలు పట్టిస్తున్నట్లుంది. 655 00:37:05,400 --> 00:37:06,400 లోపల ఎవరున్నారు? 656 00:37:06,770 --> 00:37:07,600 అది మీ నాన్ననా? 657 00:37:07,770 --> 00:37:08,980 హాయ్, మామయ్య. నమస్కారం. 658 00:37:09,270 --> 00:37:10,270 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 659 00:37:10,350 --> 00:37:11,750 - బట్టలు బాగున్నాయా? - అయితే. 660 00:37:11,810 --> 00:37:12,810 నేను మీకు చూపిస్తాను. 661 00:37:16,600 --> 00:37:17,706 సమీర 662 00:37:17,730 --> 00:37:18,520 మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారు? 663 00:37:18,730 --> 00:37:20,570 చేస్తావా అని అడిగాను నా స్నేహితుడిని కలవాలనుకుంటున్నాను. 664 00:37:22,150 --> 00:37:23,150 ఏం చెప్పాడు? 665 00:37:23,400 --> 00:37:24,400 నాకు తెలియదు. 666 00:37:30,520 --> 00:37:31,520 అర్జున్. 667 00:37:33,650 --> 00:37:34,730 అతను నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 668 00:37:41,520 --> 00:37:42,520 మీరు ఏమి కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారు? 669 00:37:43,980 --> 00:37:44,980 వస్తోంది. 670 00:37:59,600 --> 00:38:00,600 మేము ఇక్కడ ఉన్నాము. 671 00:38:02,480 --> 00:38:03,480 నేను వెళ్లిపోతాను. 672 00:38:04,060 --> 00:38:05,850 మీరు 'చూడండి' అని చెప్పాలి. 673 00:38:06,600 --> 00:38:07,980 సరే. బై. 674 00:38:08,270 --> 00:38:09,480 నా ఫ్లాట్‌కి వెళ్తున్నారా? 675 00:38:12,270 --> 00:38:13,270 హే. 676 00:38:28,730 --> 00:38:30,100 హే, నువ్వు మోసం చేస్తున్నావు. 677 00:38:31,520 --> 00:38:32,800 శ్రీ ఆచార్య మార్గదర్శకాలను పంపారు. 678 00:38:33,150 --> 00:38:34,480 సరైన గ్రేడింగ్ సిస్టమ్ సర్. 679 00:38:34,980 --> 00:38:36,220 అర్జున్, మహ్మద్‌లు ముందున్నారు. 680 00:38:36,480 --> 00:38:38,850 మరి ఆ నెంబర్ ఎవరికి వస్తుందో చూద్దాం. 681 00:39:17,480 --> 00:39:18,480 అంతేనా? 682 00:39:20,480 --> 00:39:21,480 నీ దగ్గర ఉన్నది అంతేనా? 683 00:39:21,850 --> 00:39:23,210 మీరు శత్రువులను కొట్టడంలో పీల్చుకుంటారు. 684 00:39:23,980 --> 00:39:26,020 నువ్వు కూడా నీ తండ్రిలాగే చనిపోతావు. 685 00:39:38,730 --> 00:39:39,730 అర్జున్, బాగున్నావా? 686 00:39:45,180 --> 00:39:46,180 తిట్టు! 687 00:39:50,560 --> 00:39:52,600 'అల్ ముజాహిదీన్' మీ నాన్నను చంపిందా? 688 00:39:53,100 --> 00:39:54,100 నం. 689 00:39:58,270 --> 00:39:59,270 క్షమించండి సార్. 690 00:39:59,350 --> 00:40:01,270 అతను ఎలా ఉన్నాడో నాకు అర్థం కాలేదు మా నాన్న గురించి తెలుసా? 691 00:40:01,350 --> 00:40:02,350 నేను అతనికి చెప్పాను. 692 00:40:03,810 --> 00:40:04,810 నేను నిన్ను పరీక్షించాలనుకున్నాను. 693 00:40:07,100 --> 00:40:10,980 నీ గురించి నువ్వు దాచుకున్న నిజం 174 దరఖాస్తుల్లో తండ్రి. 694 00:40:11,100 --> 00:40:13,020 మీరు మీ 175వ స్థానంలో వెల్లడించారు. 695 00:40:13,480 --> 00:40:15,400 నీ బలహీనత నీ తండ్రి. 696 00:40:15,650 --> 00:40:16,980 మీరు అతన్ని మీ బలం అంటారు. 697 00:40:17,100 --> 00:40:18,770 కానీ నేను అతన్ని మీ బలహీనత అంటాను. 698 00:40:19,270 --> 00:40:21,770 నీ బలహీనతను జయిస్తేనే. 699 00:40:22,060 --> 00:40:23,350 మీరు మీ దేశానికి సేవ చేయవచ్చు. 700 00:41:02,480 --> 00:41:03,480 వెళ్ళు సార్. 701 00:41:17,380 --> 00:41:18,380 'అల్ ముజాహిదీన్' 702 00:41:18,850 --> 00:41:21,600 రఘువీర్, త్రినేత్ర అధికారి మరియు మీ తండ్రి... 703 00:41:21,980 --> 00:41:24,520 వారి చేత దారుణంగా చంపబడ్డారా? 704 00:41:33,980 --> 00:41:35,480 నాన్న త్రినేత్ర అధికారి కాదు. 705 00:41:37,850 --> 00:41:38,850 అతను బ్యాంకర్. 706 00:41:41,230 --> 00:41:41,770 చాలు! 707 00:41:42,150 --> 00:41:43,150 చాలు! 708 00:42:23,500 --> 00:42:25,250 అర్జున్, అది పిచ్చి! 709 00:42:25,440 --> 00:42:27,580 నేను దాదాపు మొహమాటం కొట్టబోతున్నాను. 710 00:42:27,750 --> 00:42:28,750 ధన్యవాదాలు. 711 00:42:28,790 --> 00:42:29,450 అర్జున్. 712 00:42:29,790 --> 00:42:30,790 డిన్నర్? 713 00:42:35,660 --> 00:42:37,420 మీరు, నేను మరియు మొహమ్మద్ ఒకే పనిలో ఉన్నాము. 714 00:42:37,790 --> 00:42:40,080 ఒక ఉగ్రవాది నన్ను పట్టుకున్నాడు మరియు మరొకరు మహమ్మద్‌ను పట్టుకున్నారు. 715 00:42:40,450 --> 00:42:41,830 నన్ను రక్షించు నేను బ్రతుకుతాను. 716 00:42:42,000 --> 00:42:43,560 మొహమ్మద్‌ను రక్షించండి మరియు మిషన్ మనుగడలో ఉంది. 717 00:42:44,000 --> 00:42:45,000 మీరు ఎవరిని రక్షిస్తారు? 718 00:42:45,120 --> 00:42:46,410 నాకు స్వార్థం వస్తే.. 719 00:42:46,950 --> 00:42:47,700 నేను నిన్ను కాపాడతాను. 720 00:42:47,950 --> 00:42:48,950 నువ్వు నాకు ముఖ్యం. 721 00:42:50,290 --> 00:42:51,370 మిషన్ ముఖ్యం లీనా. 722 00:42:51,700 --> 00:42:52,700 మీరు మొహమ్మద్‌ను రక్షించాలి. 723 00:42:53,080 --> 00:42:54,080 నా భావాల గురించి ఏమిటి? 724 00:42:55,080 --> 00:42:56,910 దేశం ఫస్ట్ లీనా. అది గుర్తుంచుకో! 725 00:42:57,040 --> 00:42:58,330 ఆచరణాత్మకంగా దేశభక్తి. 726 00:43:01,590 --> 00:43:02,630 సార్, మీరు నన్ను అడిగారా? 727 00:43:02,830 --> 00:43:04,290 ఇదిగో సమీరా ఫైల్. 728 00:43:04,580 --> 00:43:05,580 సమీరా ఫైల్? 729 00:43:06,290 --> 00:43:07,040 రండి. 730 00:43:07,200 --> 00:43:11,290 మీ స్నేహితురాలు టైలర్ మాన్ వద్ద ఉంది మరియు మాకు తెలియదని మీరు అనుకుంటున్నారా? 731 00:43:12,330 --> 00:43:13,950 ఆమె పార్టీకి చెందిన వ్యక్తి కాదు. 732 00:43:14,580 --> 00:43:16,290 బాయ్‌ఫ్రెండ్స్ లేరు. 733 00:43:16,580 --> 00:43:17,580 తల్లిదండ్రులు లేరు. 734 00:43:17,910 --> 00:43:19,290 కాబట్టి, డ్రామా లేదు. 735 00:43:19,330 --> 00:43:20,370 ఆమెకు తల్లిదండ్రులు లేరా? 736 00:43:21,540 --> 00:43:22,790 మరణ ధృవీకరణ పత్రం. 737 00:43:25,290 --> 00:43:26,290 బట్టలు బాగున్నాయా? 738 00:43:28,790 --> 00:43:29,790 నాకు ఫైల్ ఇవ్వండి. 739 00:43:36,450 --> 00:43:37,700 నమస్కారం సార్. సార్! 740 00:43:38,000 --> 00:43:39,080 ఆ మరుసటి రోజు ఎవరు? 741 00:43:41,040 --> 00:43:41,620 ఏమిటి? 742 00:43:41,830 --> 00:43:43,290 మొన్న మీతో ఎవరు ఉన్నారు? 743 00:43:44,080 --> 00:43:45,160 నేను రోగితో ఉన్నాను. 744 00:43:45,290 --> 00:43:46,200 ఇది సరికాదు అర్జున్. 745 00:43:46,250 --> 00:43:48,790 - మీరు అబద్ధం చెప్పడం సరైనదేనా? - అతను నా తండ్రి కాదు. 746 00:43:52,120 --> 00:43:53,750 మీరు మామయ్యను కలిశారు. 747 00:43:54,250 --> 00:43:59,040 10 సంవత్సరాల క్రితం, అమ్మ మరియు నాన్న మరణించారు యారాడ బీచ్‌లో ప్రమాదం జరిగింది. 748 00:44:00,200 --> 00:44:03,750 ఒక్క సెకనులో నా జీవితం చిన్నాభిన్నమైంది. 749 00:44:04,700 --> 00:44:06,830 అందరూ నేను అని ఊహిస్తారు కృష్ణ మామ కూతురు. 750 00:44:07,700 --> 00:44:08,700 మీరు కూడా. 751 00:44:09,290 --> 00:44:10,410 నేను మీరు ఊహించడానికి అనుమతిస్తాయి. 752 00:44:10,500 --> 00:44:12,790 నేను మీ నుండి ఏదో దాచినందుకు నన్ను క్షమించండి. 753 00:44:13,330 --> 00:44:15,330 కానీ మీరు కోరుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు నన్ను సానుభూతితో చూడు అర్జున్. 754 00:44:18,740 --> 00:44:23,340 తప్పిపోయినప్పుడు ఎలా అనిపిస్తుందో తెలుసా తల్లిదండ్రులు మరియు ప్రపంచానికి సంతోషంగా నటిస్తున్నారా? 755 00:44:33,660 --> 00:44:34,660 అర్జున్. 756 00:44:36,040 --> 00:44:37,040 అర్జున్. 757 00:44:37,910 --> 00:44:38,950 హలో, సమీరా మేడమ్. 758 00:44:39,080 --> 00:44:39,620 అవునా? 759 00:44:39,750 --> 00:44:42,160 మాకు పేరు అదనంగా వచ్చింది లాకర్ 135కి అభ్యర్థన. 760 00:44:42,570 --> 00:44:44,410 బ్యాంక్ లాకర్? మీ వద్ద రాంగ్ నంబర్ ఉంది. 761 00:44:44,610 --> 00:44:46,910 సమీరా రావు. ఫ్లాట్ నెం. 1306, 762 00:44:47,000 --> 00:44:48,290 కాల్టన్ క్రీక్ అపార్ట్‌మెంట్లు. 763 00:44:48,410 --> 00:44:49,410 అవును. 764 00:44:50,430 --> 00:44:51,240 సమీరా మేడమ్. 765 00:44:51,440 --> 00:44:52,440 ఈ విధంగా మేడమ్. 766 00:44:55,440 --> 00:44:56,440 135 767 00:44:57,540 --> 00:44:58,950 - ధన్యవాదాలు, మేడమ్. - ధన్యవాదాలు. 768 00:45:18,540 --> 00:45:19,540 గోపీ? 769 00:45:21,790 --> 00:45:23,580 సమీరా అని ఎందుకు అంటుంది? 770 00:45:25,080 --> 00:45:26,200 క్షమించండి, సమీరా. 771 00:45:26,330 --> 00:45:27,650 నేను కూడా నీ దగ్గర కొన్ని విషయాలు దాచాను. 772 00:45:27,790 --> 00:45:30,540 ప్రపంచానికి నన్ను అర్జున్ అని తెలుసు. కానీ అది అబద్ధం. 773 00:45:30,910 --> 00:45:33,160 నా గురించిన నిజం ఈ లాకర్‌లో ఉంది. 774 00:45:33,500 --> 00:45:35,266 అందుకే ఈ లాకర్ గోపి పేరు మీద ఉంది. 775 00:45:35,290 --> 00:45:37,250 దానికి కారణం గోపి ప్రపంచానికి ఉనికిలో లేదు. 776 00:45:37,660 --> 00:45:39,380 సమీరా, నేను జూన్ 12వ తేదీన పుట్టలేదు. 777 00:45:39,660 --> 00:45:41,330 మా నాన్న, మా ఊరిలో, నాన్న కాదు. 778 00:45:41,910 --> 00:45:42,580 అది మామయ్య. 779 00:45:42,870 --> 00:45:44,200 మామయ్య నన్ను పెంచాడు. 780 00:45:44,540 --> 00:45:46,660 కానీ నేను మా నాన్నను కోల్పోయి పెరిగాను. 781 00:45:52,450 --> 00:45:56,600 తప్పిపోయిన తల్లితండ్రుల అనుభూతి ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలుసు మరియు ప్రపంచానికి సంతోషంగా నటిస్తున్నారు. 782 00:45:57,290 --> 00:46:01,040 నువ్వు నా జీవితంలోకి వచ్చావు, నన్ను నవ్వించి ప్రేమలో పడేలా చేసింది. 783 00:46:01,660 --> 00:46:02,700 నేను ఇప్పుడు నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 784 00:46:02,910 --> 00:46:04,310 అందుకే ఇక దాచలేను. 785 00:46:04,540 --> 00:46:07,266 సమీర, ప్రేమ అంటే మరొకరికి ఇవ్వడం వ్యక్తి మీ ఆత్మను నాశనం చేయగల సామర్థ్యం. 786 00:46:07,290 --> 00:46:08,540 కానీ వారిపై నమ్మకం లేదు. 787 00:46:08,910 --> 00:46:09,910 నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను. 788 00:46:10,040 --> 00:46:11,040 మరియు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 789 00:46:11,290 --> 00:46:12,790 నా పుట్టినరోజు ఆగస్టు 19. 790 00:46:13,160 --> 00:46:14,160 నా పేరు. 791 00:46:14,450 --> 00:46:15,450 గోపి. 792 00:46:17,700 --> 00:46:18,700 గోపీ? 793 00:46:20,080 --> 00:46:21,750 వారికి మంచి పేరు దొరకలేదా? 794 00:46:34,580 --> 00:46:35,660 ఇట్స్ ఆల్ రైట్. 795 00:46:36,080 --> 00:46:37,080 మనం పెళ్లి చేసుకోవచ్చు. 796 00:46:37,160 --> 00:46:38,250 మీరు కూడా సింహరాశివే. 797 00:46:38,690 --> 00:46:40,090 మీరు స్వభావరీత్యా షార్ట్ టెంపర్డ్... 798 00:46:40,330 --> 00:46:41,330 అయితే పర్వాలేదు. 799 00:46:48,550 --> 00:46:52,000 "మా మధ్య ఒక మధురమైన బంధం" 800 00:46:52,290 --> 00:46:53,410 నా దగ్గర ఉన్నది ఇదే. 801 00:46:53,500 --> 00:46:55,620 "మన కళ్ళు వ్యక్తం చేసే ఆలోచనలన్నీ" 802 00:46:55,870 --> 00:46:59,330 "మా ప్రేమ ఎంతో ఆదరించే కథలు" 803 00:46:59,580 --> 00:47:03,040 "నువ్వు నా గమ్యస్థానం ప్రేమలో, నా ప్రియమైన" 804 00:47:03,570 --> 00:47:06,870 "నా మనసును మురిపిస్తున్న వాన చుక్కలా" 805 00:47:07,330 --> 00:47:10,620 "నా హృదయంలో వరద ప్రవాహంలా" 806 00:47:11,140 --> 00:47:14,330 "మీది భ్రమ కాదా?" 807 00:47:14,840 --> 00:47:17,910 "మీరు నన్ను మూర్ఛపోయినట్లు భావిస్తున్నారు" 808 00:47:18,380 --> 00:47:21,780 "మీరు తుఫానులా నన్ను చేరుకున్నారు" 809 00:47:22,110 --> 00:47:25,570 "నీ ప్రేమలో ఓడిపోయాను నా ప్రియతమా" 810 00:47:25,770 --> 00:47:29,290 "మీ ప్రేమ ఒక్కసారిగా నన్ను తాకింది" 811 00:47:29,580 --> 00:47:33,330 "ఇది నిర్మలమైన చిరునవ్వు, నా ప్రియతమా" 812 00:47:35,390 --> 00:47:38,640 "నా ప్రియతమా!" 813 00:47:39,180 --> 00:47:41,250 "మీరు నన్ను నింపండి." 814 00:47:42,890 --> 00:47:45,370 "నా ప్రియతమా!" 815 00:47:46,610 --> 00:47:49,580 "మీరే చూపించండి." 816 00:47:50,550 --> 00:47:52,950 "నా ప్రియతమా!" 817 00:47:54,220 --> 00:47:56,410 "మీరు నన్ను నింపండి." 818 00:47:57,980 --> 00:48:00,450 "నా ప్రియతమా!" 819 00:48:01,730 --> 00:48:04,660 "మీరే చూపించండి" 820 00:48:31,330 --> 00:48:33,790 "నా ప్రియతమా!" 821 00:48:35,070 --> 00:48:37,330 "మీరు నన్ను నింపండి." 822 00:48:38,830 --> 00:48:42,290 "నా ప్రియతమా!" 823 00:48:42,720 --> 00:48:45,200 "మీరే చూపించండి." 824 00:48:48,750 --> 00:48:50,150 ఓ దేవుడా! నేను ఇప్పటికే ఆలస్యం అయ్యానని అనుకుంటున్నాను. 825 00:48:52,370 --> 00:48:52,870 బై. 826 00:48:53,200 --> 00:48:54,200 బై. 827 00:49:34,700 --> 00:49:35,700 హే! 828 00:49:59,060 --> 00:50:00,060 హే! 829 00:50:05,770 --> 00:50:06,770 ఎవరు మీరు! 830 00:50:30,330 --> 00:50:31,330 అతను నన్ను చూశాడు. 831 00:50:31,750 --> 00:50:32,870 నేను అతని నుండి పారిపోయాను. 832 00:50:33,160 --> 00:50:34,160 కానీ అతను నన్ను గుర్తిస్తాడు. 833 00:50:34,830 --> 00:50:36,120 నేను ఇక అతనిని అనుసరించలేను. 834 00:50:40,160 --> 00:50:41,160 ఎప్పుడు? 835 00:50:53,330 --> 00:50:54,540 1112 అంటే ఏమిటి? 836 00:50:54,900 --> 00:50:55,900 చెప్పు. 837 00:50:56,790 --> 00:50:57,790 1112 అంటే ఏమిటి? 838 00:50:58,160 --> 00:50:59,160 చెప్పు! 839 00:51:05,790 --> 00:51:07,030 హే, రండి. రండి. దానిని తరలించు. 840 00:51:13,030 --> 00:51:14,030 తిట్టు! 841 00:51:16,790 --> 00:51:17,540 11-12 842 00:51:17,700 --> 00:51:18,830 అది డిసెంబర్ 11వ తేదీ. 843 00:51:18,950 --> 00:51:21,080 వారు ప్లాన్ చేస్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను ఈ తేదీలో ఏదో, మేడమ్. 844 00:51:21,200 --> 00:51:22,410 నేను అతనిని రెండుసార్లు గమనించాను. 845 00:51:22,790 --> 00:51:23,790 యాదృచ్చికమా? 846 00:51:23,830 --> 00:51:25,676 యాదృచ్చిక సంఘటనలు లేవు మా వ్యాపారంలో శ్యామ్. 847 00:51:25,700 --> 00:51:26,500 మీరు నిర్దిష్టంగా ఉండాలి. 848 00:51:26,580 --> 00:51:27,000 అవును మేడమ్. 849 00:51:27,290 --> 00:51:29,290 లేదు సార్. మా స్థానం రాజీపడలేదు. 850 00:51:29,450 --> 00:51:31,910 ఆల్ఫా టీమ్ ఇప్పటికే నడుస్తోంది a స్కెచ్‌లతో ఫోటో మ్యాచ్. 851 00:51:32,230 --> 00:51:34,700 ట్రాఫిక్‌ను తనిఖీ చేస్తున్నాం కెమెరాలు మరియు CCTV ఫుటేజీ. 852 00:51:35,730 --> 00:51:37,200 సార్, రేపటి సెలక్షన్స్ గురించి. 853 00:51:37,330 --> 00:51:39,790 మేడమ్, మిస్టర్ ఆచార్య వస్తున్నారా ఎంపికల కోసం ఢిల్లీ నుంచి? 854 00:51:40,040 --> 00:51:41,760 అర్జున్ పేర్కొన్న తేదీ డిసెంబర్ 11. 855 00:51:42,080 --> 00:51:43,306 ఈరోజు నవంబర్ 11వ తేదీ. 856 00:51:43,330 --> 00:51:44,370 మీ దగ్గర రూట్ మ్యాప్ ఉందా? 857 00:51:44,410 --> 00:51:45,160 అవును మేడమ్. 858 00:51:45,290 --> 00:51:46,690 - భద్రత గురించి ఏమిటి? - ఇది గట్టిగా ఉంది. 859 00:51:46,920 --> 00:51:48,136 శ్రీ ఆచార్య రేపు వస్తున్నారు. 860 00:51:48,160 --> 00:51:49,950 అయితే దీన్ని పెట్టకూడదు విచారణ నిలిపివేయబడింది. 861 00:51:50,290 --> 00:51:52,410 మొత్తం బృందానికి తెలియజేయండి. ఏ ముప్పు చాలా చిన్నది కాదు. 862 00:51:52,500 --> 00:51:53,160 సరే, సార్. 863 00:51:53,400 --> 00:51:54,130 - అర్జున్. - సర్. 864 00:51:54,330 --> 00:51:55,620 మా సందేహాలు మా ఆధారాలు. 865 00:51:56,000 --> 00:51:57,136 - దేనినీ వదలకండి. - అవును, సార్. 866 00:51:57,160 --> 00:51:58,160 మంచి పని అర్జున్. 867 00:51:59,830 --> 00:52:00,830 మనిషిని సంతోషపెట్టు! 868 00:52:01,500 --> 00:52:02,580 రేపు సెలక్షన్స్. 869 00:52:03,120 --> 00:52:04,500 నేను ఇకపై నిన్ను చూడటం లేదు. 870 00:52:04,750 --> 00:52:05,750 - నిజంగా? - నేను. 871 00:52:06,450 --> 00:52:07,450 నేను ఎప్పుడూ చేస్తాను. 872 00:52:08,870 --> 00:52:10,200 కఫ్‌లింక్‌లు గొప్ప నాన్న. 873 00:52:10,450 --> 00:52:11,450 నువ్వు ఎందుకు రావడం లేదు? 874 00:52:11,750 --> 00:52:12,790 వచ్చి ఒక వారం ఉండు. 875 00:52:13,250 --> 00:52:14,790 ఇది ఎంపికల గురించి కాదు. 876 00:52:15,950 --> 00:52:17,040 మీరు ఒక అమ్మాయిని కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 877 00:52:17,200 --> 00:52:17,870 హాయ్, మామయ్య. 878 00:52:18,160 --> 00:52:18,870 హే, బిగ్గరగా ఉండకండి. 879 00:52:18,950 --> 00:52:20,120 ఆమె మీతో ఉందా కొడుకు? 880 00:52:21,290 --> 00:52:23,330 హాయ్ అంకుల్. నేను సమీర. గోపీ స్నేహితుడు. 881 00:52:24,000 --> 00:52:25,450 చింతించకు. నేను మంచి అమ్మాయిని. 882 00:52:25,540 --> 00:52:27,040 నా అర్హతలు కూడా బాగున్నాయి. 883 00:52:27,080 --> 00:52:27,790 నాన్న, నా ఉద్దేశ్యం. 884 00:52:27,830 --> 00:52:29,110 అతను నీకు అన్నీ చెప్పాడా ప్రియతమా? 885 00:52:29,540 --> 00:52:30,870 అతను తన భావాలను మాత్రమే వ్యక్తం చేశాడు. 886 00:52:32,080 --> 00:52:34,080 మార్గం ద్వారా, మీరు రేపు రాకూడదనుకుంటున్నారా, సరియైనదా? 887 00:52:34,330 --> 00:52:35,410 అలా ఎందుకు అడుగుతున్నారు? 888 00:52:36,040 --> 00:52:38,950 మీరు పంపరు మీరు వస్తున్నట్లయితే cuff-links. 889 00:52:39,580 --> 00:52:41,120 - లేదు ప్రియతమా. - ఫర్వాలేదు మామయ్య. 890 00:52:41,580 --> 00:52:43,000 మేము సమయం కనుగొని మిమ్మల్ని కలుస్తాము. 891 00:52:43,630 --> 00:52:44,630 బై. 892 00:53:10,910 --> 00:53:12,050 సమీర, టై చేస్తుంది. 893 00:53:17,720 --> 00:53:19,300 మీరు తిరిగి వచ్చాక బయటకు వెళ్దాం. 894 00:53:19,430 --> 00:53:20,430 నన్ను టెంప్టింగ్, అవునా? 895 00:53:20,800 --> 00:53:22,470 మీరు దాని కోసం సులభంగా పడరు. 896 00:53:26,590 --> 00:53:27,840 నేను ఇప్పటికే పడిపోయాను. 897 00:53:33,550 --> 00:53:35,010 అరెరే! వెళ్ళడానికి సమయం. 898 00:53:42,670 --> 00:53:43,670 నమస్కారం. 899 00:53:43,720 --> 00:53:44,930 ఎంపికలు ఆ విధంగా ఉన్నాయి. 900 00:53:45,220 --> 00:53:46,590 దామోదర్ సార్ కి ఒక గిఫ్ట్ వచ్చింది. 901 00:53:46,800 --> 00:53:47,800 అయ్యో! 902 00:53:47,930 --> 00:53:48,930 వెళ్ళు. 903 00:53:49,760 --> 00:53:50,530 అంతా సిద్ధంగా ఉందా? 904 00:53:50,730 --> 00:53:51,150 సరే, మేడమ్. ఖచ్చితంగా. 905 00:53:51,250 --> 00:53:52,740 అవును, మేము దానిని కలిగి ఉంటాము. 906 00:53:52,970 --> 00:53:53,970 నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను. 907 00:53:54,930 --> 00:53:56,300 ఈసారి కూడా లిఫ్ట్ ఆలస్యమైందా? 908 00:53:56,430 --> 00:53:57,970 లేదు. నేను డ్రెస్సింగ్‌లో బిజీగా ఉన్నాను. 909 00:53:59,300 --> 00:53:59,970 ఈరోజు, 910 00:54:00,050 --> 00:54:04,050 మొదటి ఆరు క్యాడెట్లను ప్రకటించడానికి త్రినేత్ర హైదరాబాద్ విభాగంలో. 911 00:54:04,180 --> 00:54:06,300 మా సంస్థ వ్యవస్థాపకుడు శ్రీ ఆచార్య ఇక్కడ ఉన్నారు. 912 00:54:06,520 --> 00:54:07,800 - వందనం - స్వాగతం సార్. 913 00:54:20,720 --> 00:54:21,720 సుఖంగా. 914 00:54:22,720 --> 00:54:24,800 మేము మీ శిక్షణను పర్యవేక్షిస్తున్నాము. 915 00:54:25,210 --> 00:54:28,080 మీకు ఉన్నందుకు నేను గర్విస్తున్నాను మా అంచనాలను మించిపోయింది. 916 00:54:28,800 --> 00:54:29,430 ప్రారంభిద్దాం. 917 00:54:29,800 --> 00:54:30,800 అవును సార్. 918 00:54:31,120 --> 00:54:31,930 లీనా రాజన్, 919 00:54:32,050 --> 00:54:34,590 మీరు మా ఎంబసీకి కేటాయించబడ్డారు బంగ్లాదేశ్‌లో నిఘా. 920 00:54:35,050 --> 00:54:36,050 సార్! 921 00:54:36,340 --> 00:54:37,340 ఉమా విశ్వనాథ్. 922 00:54:38,300 --> 00:54:39,050 అదే విషయం 923 00:54:39,220 --> 00:54:40,300 బీజింగ్, చైనా. 924 00:54:40,470 --> 00:54:41,470 అవును సార్. 925 00:54:42,970 --> 00:54:43,720 రవివర్మ. 926 00:54:43,800 --> 00:54:44,800 సర్. 927 00:54:44,960 --> 00:54:46,340 మరియు కిషోర్ కృష్ణమూర్తి. 928 00:54:46,860 --> 00:54:49,630 - మీరు మా వ్యూహాత్మక బృందంలో నదియాకు మద్దతు ఇస్తారు. - అవును సార్. 929 00:54:51,680 --> 00:54:52,680 మహ్మద్ బాషా. 930 00:54:53,030 --> 00:54:56,066 మీకు బాధ్యత అప్పగించబడింది హైదరాబాద్‌లోని త్రినేత్రలో ప్రజలను రక్షించడం. 931 00:54:56,090 --> 00:54:56,470 సార్! 932 00:54:56,780 --> 00:54:59,020 నేను హైదరాబాద్‌లో ఉన్నంత కాలం నాతో సహా. 933 00:54:59,680 --> 00:55:00,680 అవును సార్! 934 00:55:02,800 --> 00:55:03,800 సర్. 935 00:55:05,130 --> 00:55:05,810 సరే. 936 00:55:06,090 --> 00:55:07,090 నేను మీకు చెప్పలేదు, సరియైనదా? 937 00:55:07,840 --> 00:55:09,080 నీ కోసం నా దగ్గర పతకం లేదు అర్జున్. 938 00:55:09,170 --> 00:55:10,170 సార్? 939 00:55:12,550 --> 00:55:13,550 అర్జున్. 940 00:55:13,680 --> 00:55:14,680 నీకు పతకం రాదు. 941 00:55:14,850 --> 00:55:15,850 మీకు నంబర్ వస్తుంది. 942 00:55:16,920 --> 00:55:17,920 మీరు మమ్మల్ని అడగలేదా? 943 00:55:18,340 --> 00:55:19,980 ఎవరైనా అన్ని అంశాలలో బలంగా ఉంటే? 944 00:55:44,840 --> 00:55:45,970 నాకు ఏమీ అనిపించడం లేదు. 945 00:55:58,720 --> 00:55:59,720 116 946 00:56:06,800 --> 00:56:07,800 M00 947 00:56:08,180 --> 00:56:09,220 92FS. 948 00:56:11,050 --> 00:56:12,050 22 క్యాలిబర్. 949 00:56:12,930 --> 00:56:13,930 జర్మనీలో తయారు చేయబడింది. 950 00:56:14,050 --> 00:56:14,680 ధన్యవాదాలు. 951 00:56:14,930 --> 00:56:15,930 సిద్ధంగా ఉంది! 952 00:56:19,090 --> 00:56:20,550 మీరు ప్రవేశించబోతున్న ప్రపంచం... 953 00:56:20,970 --> 00:56:21,970 కనిపించదు. 954 00:56:23,340 --> 00:56:26,470 అదొక చీకటి ప్రపంచం జయిస్తుంది కాంతి ప్రపంచం. 955 00:56:27,220 --> 00:56:28,470 ప్రతీకారం ఉంది. 956 00:56:29,180 --> 00:56:30,460 ద్రోహం ఉంది. 957 00:56:31,050 --> 00:56:32,050 నొప్పి ఉంది. 958 00:56:32,580 --> 00:56:33,580 ఒంటరితనం ఉంది. 959 00:56:33,960 --> 00:56:35,090 మీరు విజయాన్ని రుచి చూస్తారు, 960 00:56:35,680 --> 00:56:36,800 మరియు మీరు కూడా ఓటమిని రుచి చూస్తారు. 961 00:56:37,050 --> 00:56:39,430 మరణం మీ ముందు ఉన్నప్పటికీ. 962 00:56:39,780 --> 00:56:43,220 తమను పణంగా పెట్టే సైనికులు దేశాన్ని కాపాడటానికి జీవిస్తాడు. 963 00:56:43,530 --> 00:56:47,490 కేవలం సరిహద్దుల్లో మాత్రమే ఉండకూడదు. అవి దేశంలోనే ఉండాలి. 964 00:56:47,690 --> 00:56:48,970 కాబట్టి, నా ప్రియమైన సైనికులు. 965 00:56:49,450 --> 00:56:50,680 ఇది మీ క్షణం. 966 00:56:51,150 --> 00:56:52,240 మీ తలలను ఎత్తుగా పట్టుకోండి. 967 00:56:52,520 --> 00:56:53,520 భారతదేశానికి మన అవసరం ఉంది. 968 00:56:54,630 --> 00:56:55,630 భారతదేశానికి మీ అవసరం. 969 00:57:01,930 --> 00:57:03,000 త్రినేత్రకు స్వాగతం! 970 00:57:03,950 --> 00:57:06,180 మరియు అభినందనలు! 971 00:57:32,000 --> 00:57:33,240 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? డోర్ లాక్ చేయబడింది. 972 00:57:33,490 --> 00:57:34,630 నేను సెల్లార్‌లో ఉన్నాను. వస్తోంది. 973 00:57:34,840 --> 00:57:35,430 ఓహ్, నా మంచితనం! 974 00:57:35,590 --> 00:57:36,680 మీరు వస్తున్నారని చెప్పారు. 975 00:57:36,930 --> 00:57:39,066 నువ్వు వెళ్ళిపోతున్నావని ఎప్పుడూ చెబుతావు మరియు మీరు నన్ను విడిచిపెడుతున్నారని నేను భావిస్తున్నాను. 976 00:57:39,090 --> 00:57:40,180 - త్వరగా రండి. - సరే. 977 00:57:52,520 --> 00:57:53,130 హలో సత్యా! 978 00:57:53,300 --> 00:57:54,740 హాయ్ దామోదర్. ఎంపికలు పూర్తయ్యాయా? 979 00:57:54,930 --> 00:57:56,550 చివరకు సాధించాడు. 980 00:57:58,180 --> 00:57:59,430 అతను నాకు బహుమతి కూడా కొన్నాడు. 981 00:58:18,860 --> 00:58:20,700 1112 అంటే డిసెంబర్ 11. 982 00:58:25,900 --> 00:58:26,450 విక్టర్, లోపలికి రండి. 983 00:58:26,540 --> 00:58:28,450 జూబ్లీ వైపు వెళుతోంది చెక్ పోస్ట్. తొమ్మిది నిమిషాలు 984 00:58:30,570 --> 00:58:32,080 ఆల్ఫా మార్గం మళ్లింపు ముందుకు. 985 00:58:33,770 --> 00:58:34,770 మనం ముందుకు వెళ్లగలమా? 986 00:58:43,050 --> 00:58:43,630 ఎడమవైపు తీసుకోండి. 987 00:58:43,830 --> 00:58:45,310 ఆపై సిగ్నల్ నుండి నేరుగా వెళ్ళండి. 988 00:58:45,340 --> 00:58:46,340 తరలించు. 989 00:58:46,550 --> 00:58:47,550 ప్రణాళిక లేని మళ్లింపు. 990 00:58:47,970 --> 00:58:49,930 2 నిమిషాలు ఆలస్యం. చెక్ పోస్ట్‌కి లూప్ రూట్‌ను తీసుకుంటోంది. 991 00:59:03,550 --> 00:59:05,510 - ట్రాఫిక్ జామ్ అయింది. - దానిని బయటకు తీయండి. 992 00:59:05,920 --> 00:59:07,430 నేను కదులుతున్నాను. మీరు చూడలేదా? 993 00:59:07,880 --> 00:59:09,340 తప్పు ఏమిటి? ట్రాఫిక్ జామ్, సార్. 994 00:59:10,300 --> 00:59:11,590 చార్లీ, లోపలికి రండి. 995 00:59:12,050 --> 00:59:13,430 త్వరగా ట్రాఫిక్ క్లియర్ చేయండి. 996 00:59:16,800 --> 00:59:17,930 త్వరగా చేయండి. 997 00:59:22,430 --> 00:59:24,350 తేదీ కుడి నుండి ఎడమకు ఉంటే, అది నవంబర్ 12. 998 00:59:24,430 --> 00:59:26,270 ఒకవేళ ఎడమ నుండి కుడికి, అది డిసెంబర్ 11. 999 00:59:26,470 --> 00:59:27,470 ఎప్పుడు? 1000 00:59:28,090 --> 00:59:28,910 కుడి నుండి ఎడమ. 1001 00:59:29,110 --> 00:59:30,110 నవంబర్ 12. 1002 00:59:33,320 --> 00:59:34,320 అంటే ఈరోజు. 1003 00:59:40,930 --> 00:59:43,050 మీరు సాధారణ జీవితంలోకి తిరిగి వస్తారా? 1004 00:59:43,300 --> 00:59:44,800 లేక దాస్తూనే ఉంటారా? 1005 00:59:45,300 --> 00:59:46,610 మీకు కొత్తగా ఏమి ఉంది? 1006 00:59:47,130 --> 00:59:48,660 నేను చేసేదంతా అతని భద్రత కోసమే. 1007 00:59:52,350 --> 00:59:55,890 నమస్కారం. దామోదర్. 1008 00:59:56,550 --> 00:59:57,550 నమస్కారం. 1009 01:00:00,220 --> 01:00:01,220 దామోదర్.! 1010 01:00:02,370 --> 01:00:03,370 నమస్కారం. 1011 01:00:03,570 --> 01:00:04,570 దామోదర్. 1012 01:00:05,030 --> 01:00:06,030 మీరు నా మాట వినగలరా? 1013 01:00:13,230 --> 01:00:14,230 దామోదర్. 1014 01:00:14,950 --> 01:00:16,740 దామోదర్. 1015 01:00:38,550 --> 01:00:40,030 ట్రాఫిక్‌ను క్లియర్ చేయడంలో సమస్య ఏమిటి? 1016 01:00:41,800 --> 01:00:42,340 సర్. 1017 01:00:42,680 --> 01:00:43,680 ఆలస్యానికి క్షమించండి. 1018 01:00:44,140 --> 01:00:45,140 పర్వాలేదు. 1019 01:00:56,080 --> 01:00:57,906 హే, అక్కడ చూడు. కారులోంచి పొగలు వస్తున్నాయి. 1020 01:00:57,930 --> 01:00:58,720 చార్లీ, లోపలికి రండి. 1021 01:00:58,800 --> 01:01:00,300 చూడు. కారు కింద పొగ ఉంది. 1022 01:01:00,550 --> 01:01:01,590 కిందకి దిగి చూడండి. 1023 01:01:12,050 --> 01:01:12,480 అర్జున్, చెప్పు. 1024 01:01:12,680 --> 01:01:13,776 హలో, మొహమ్మద్. ఇది అత్యవసరం. 1025 01:01:13,800 --> 01:01:14,220 ఏమిటి? 1026 01:01:14,300 --> 01:01:16,100 మాకు తప్పుడు తేదీ వచ్చింది. ఇది డిసెంబర్ 11 కాదు. 1027 01:01:16,250 --> 01:01:16,840 అది నవంబర్ 12వ తేదీ. 1028 01:01:17,030 --> 01:01:17,730 తప్పుగా చదివాము. 1029 01:01:17,770 --> 01:01:19,596 ఇది ఎడమ నుండి కుడికి కాదు. ఇది కుడి నుండి ఎడమకు చదవాలి. 1030 01:01:19,620 --> 01:01:20,300 కాబట్టి, ఇది ఈరోజు. 1031 01:01:20,430 --> 01:01:21,616 ఫోన్ మిస్టర్ ఆచార్యకి ఇవ్వండి. 1032 01:01:21,640 --> 01:01:22,680 సార్, అర్జున్. 1033 01:01:24,850 --> 01:01:25,850 నమస్కారం అర్జున్. 1034 01:01:25,950 --> 01:01:27,790 నమస్కారం సార్. తేదీ తప్పు, మీరు సురక్షితంగా లేరు. 1035 01:01:28,240 --> 01:01:33,040 సర్. 1036 01:01:33,140 --> 01:01:34,140 నమస్కారం. 1037 01:01:56,920 --> 01:01:57,920 తిట్టు! 1038 01:02:34,550 --> 01:02:36,090 జై హింద్! 1039 01:02:40,550 --> 01:02:42,710 మొహమ్మద్! 1040 01:03:48,720 --> 01:03:49,230 నాన్న. 1041 01:03:49,430 --> 01:03:51,050 గోపీ, టీవీ ఆన్ చేయి. 1042 01:03:53,590 --> 01:03:58,840 రాష్ట్ర రాజధానిలో, కేంద్ర ప్రభుత్వం పట్టపగలు కాన్వాయ్‌పై దాడి జరిగింది. 1043 01:03:58,930 --> 01:04:01,800 కొద్ది మంది సామాన్యులు కూడా ప్రాణాలు కోల్పోయారు. 1044 01:04:01,840 --> 01:04:06,180 సమీపంలోనే ఈ విషాదం చోటుచేసుకుంది మధ్యాహ్నం 12 గంటలకు TV 5 ప్రధాన కార్యాలయం. 1045 01:04:16,720 --> 01:04:19,180 అన్ని విజువల్స్ వచ్చాయి సీసీటీవీలో రికార్డయింది. 1046 01:04:19,300 --> 01:04:20,926 TV 5 నుండి ప్రత్యేకమైన విజువల్స్ ఇక్కడ ఉన్నాయి. 1047 01:04:20,950 --> 01:04:22,090 గోపి. 1048 01:04:29,830 --> 01:04:33,000 రద్దీ ప్రాంతం కావడంతో.. ఎక్కువ ప్రాణనష్టం ఉంది. 1049 01:04:49,930 --> 01:04:50,930 గోపి. 1050 01:05:03,900 --> 01:05:04,900 సమీర. 1051 01:05:19,780 --> 01:05:20,780 సమీర. 1052 01:05:45,380 --> 01:05:46,380 డేటా పంపారు సార్. 1053 01:05:48,090 --> 01:05:49,090 సార్! 1054 01:07:19,940 --> 01:07:20,940 సమీర. 1055 01:07:44,880 --> 01:07:45,880 గోపి. 1056 01:07:46,170 --> 01:07:47,170 గోపీ, ఫోన్ తీయు. 1057 01:07:47,380 --> 01:07:48,380 గోపి. 1058 01:07:48,970 --> 01:07:49,970 గోపీ, ఫోన్ తీయు. 1059 01:07:50,890 --> 01:07:51,890 గోపి 1060 01:07:52,650 --> 01:07:53,650 గోపీ, ఫోన్ తీయు. 1061 01:07:54,340 --> 01:07:55,340 నమస్కారం. 1062 01:07:55,470 --> 01:07:56,720 గోపి, దామోదర్ చనిపోయారు. 1063 01:07:57,530 --> 01:07:59,050 దామోదర్, ఆచార్య ఇద్దరూ చనిపోయారు. 1064 01:08:00,110 --> 01:08:00,510 ఏమిటి? 1065 01:08:00,520 --> 01:08:02,940 ఇదిగో బైక్ సైట్లో ఉపయోగించిన కిల్లర్. 1066 01:08:03,040 --> 01:08:08,430 నంబర్‌తో ఈ బైక్ రిజిస్టర్ చేయబడింది ఎం. అర్జున్ కుమార్ పేరుపై TS 07 FA 0049 1067 01:08:08,530 --> 01:08:09,550 అది నా బైక్. 1068 01:08:10,810 --> 01:08:14,490 మరియు హంతకుడు ఉపయోగించిన తుపాకీ ఇక్కడ ఉంది. 1069 01:08:14,690 --> 01:08:15,830 దొరికిన అన్ని ఆధారాలు దాడి స్థానంలో 1070 01:08:15,840 --> 01:08:17,040 గోపీ, వాళ్ళు నిన్ను ఏర్పాటు చేస్తున్నారు. 1071 01:08:17,160 --> 01:08:18,920 ఫోరెన్సిక్ విభాగం ద్వారా సేకరించారు. 1072 01:08:19,660 --> 01:08:20,660 గోపీ, పరుగు. 1073 01:08:21,040 --> 01:08:22,220 నా మాట వినండి గోపీ. పరుగు! 1074 01:09:19,670 --> 01:09:20,670 తరలించు. తరలించు. 1075 01:11:46,750 --> 01:11:47,410 హ్మ్. 1076 01:11:47,580 --> 01:11:48,870 అతను తప్పించుకున్నాడు. 1077 01:11:49,870 --> 01:11:51,790 అతనిపై ఒక్క గీత కూడా పడలేదు. 1078 01:12:00,700 --> 01:12:01,290 చెప్పు. 1079 01:12:01,620 --> 01:12:02,160 సరే. 1080 01:12:02,410 --> 01:12:04,160 మేడమ్! మా ఏజెంట్లలో పది మంది చనిపోయారు. 1081 01:12:04,250 --> 01:12:06,160 అర్జున్ తన అపార్ట్‌మెంట్‌ను పేల్చివేసి తప్పించుకున్నాడు. 1082 01:12:11,870 --> 01:12:12,976 - సరే. - సార్ ఈ తుపాకీని క్రైమ్ స్పాట్‌లో కనుగొన్నారు. 1083 01:12:13,000 --> 01:12:14,700 ఫోరెన్సిక్ బృందాన్ని నేరస్థలానికి పంపండి. 1084 01:12:14,750 --> 01:12:16,000 మరియు దానిని గోప్యంగా ఉంచండి. 1085 01:12:30,070 --> 01:12:31,070 అది అర్జున్. 1086 01:12:31,250 --> 01:12:32,250 లేదు, మేడమ్. 1087 01:12:33,380 --> 01:12:36,790 అదే సమయంలో అర్జున్ నాకు ఫోన్ చేశాడు. 1088 01:12:37,410 --> 01:12:39,040 మరియు నన్ను హెచ్చరించడానికి ప్రయత్నించారు. 1089 01:12:39,910 --> 01:12:41,040 అర్జునుడికి చెప్పు. 1090 01:12:43,750 --> 01:12:45,870 మిషన్ ఎప్పుడూ ఉండేది నాకు కూడా ముఖ్యం. 1091 01:12:48,410 --> 01:12:49,410 క్షమించండి, మేడమ్! 1092 01:12:50,760 --> 01:12:52,290 నేను ఆచార్యను రక్షించలేకపోయాను. 1093 01:12:53,050 --> 01:12:54,050 ఆచార్య? 1094 01:13:09,320 --> 01:13:10,439 అతను మాట్లాడటానికి ప్రయత్నించాడు, 1095 01:13:10,440 --> 01:13:12,910 కానీ ఏమీ మాట్లాడలేదు. 1096 01:13:13,160 --> 01:13:15,476 వెంటనే అర్జున్ అపార్ట్‌మెంట్‌కి వెళ్లు మరియు విచారణ ప్రారంభించండి. 1097 01:13:15,500 --> 01:13:16,620 - సరే మేడమ్. - వెళ్ళు. 1098 01:13:41,250 --> 01:13:43,076 - వాహన యజమాని సమాచారాన్ని ట్రేస్ చేయండి. - అవును సార్. 1099 01:13:43,100 --> 01:13:44,136 - మేడమ్! - మనకు ఏమి ఉంది? 1100 01:13:44,160 --> 01:13:46,120 అర్జున్ ఈ వాహనంలో తప్పించుకునేందుకు ప్రయత్నించాడు. 1101 01:13:46,250 --> 01:13:48,870 ఆచార్యను హత్య చేసి ఉంటాడని అనుమానిస్తున్నాం మరియు ఈ పాఠశాల వ్యాన్‌లో ఇంటికి వచ్చారు. 1102 01:13:49,120 --> 01:13:49,630 ఈ వీడియో గురించి ఏమిటి? 1103 01:13:49,830 --> 01:13:51,286 మేము దీనిని ట్రాఫిక్‌లో కనుగొన్నాము CCTV ఫుటేజీని సూచిస్తుంది. 1104 01:13:51,310 --> 01:13:53,070 అర్జున్ వేలిముద్రలు ఈ తుపాకీపై గుర్తించబడ్డాయి. 1105 01:13:54,330 --> 01:13:56,320 మేడమ్! అర్జున్ ప్రధాన అనుమానితుడు అని స్పష్టమైంది. 1106 01:13:56,630 --> 01:13:58,700 మేడమ్! PM సెక్రటరీ ఆన్‌లైన్‌లో ఉన్నారు. 1107 01:13:58,830 --> 01:13:59,830 సరే. 1108 01:14:02,250 --> 01:14:03,870 అతను మీలో ఒకడని నాకు చెప్పబడింది. 1109 01:14:03,910 --> 01:14:04,410 అవును సార్. 1110 01:14:04,650 --> 01:14:06,790 ఎలా అని కూడా మీరు గ్రహించారా పరిస్థితి తీవ్రంగా ఉంది? 1111 01:14:06,870 --> 01:14:08,200 ఆయన ఎవరి పక్షం? 1112 01:14:08,960 --> 01:14:12,540 మేడమ్, అర్జున్ ఖాతాలో జమ చేయబడింది దాడికి గంట ముందు 2 కోట్ల రూపాయలు. 1113 01:14:12,580 --> 01:14:15,000 అతనికి ఎన్‌క్రిప్టెడ్ నుండి కాల్స్ వచ్చాయి అదే సమయంలో ఫోన్. 1114 01:14:15,080 --> 01:14:15,950 కానీ, ఏమీ ట్రేస్ కాలేదు. 1115 01:14:16,020 --> 01:14:16,310 అంతే కాదు, 1116 01:14:16,410 --> 01:14:19,476 కరాచీ మరియు ఢాకాకు కాల్స్ వచ్చాయి అతని ఇంట్లో దొరికిన శాటిలైట్ ఫోన్ నుండి. 1117 01:14:19,500 --> 01:14:20,500 పాకిస్తాన్? 1118 01:14:34,160 --> 01:14:35,500 మీరు అతనికి అదృశ్యమవడం నేర్పించారు. 1119 01:14:38,370 --> 01:14:39,660 మీరు అతనికి దాచడం నేర్పించారు. 1120 01:14:44,250 --> 01:14:45,410 నువ్వు అన్నీ నేర్పించావు. 1121 01:14:45,660 --> 01:14:46,120 వినండి! 1122 01:14:46,250 --> 01:14:47,410 నువ్వు ఏం చేస్తావో నాకు తెలియదు. 1123 01:14:47,830 --> 01:14:48,830 అయితే, అతన్ని కనుగొనండి! 1124 01:14:49,000 --> 01:14:50,000 సరే! 1125 01:14:50,120 --> 01:14:51,410 అతని ఆర్థిక ప్రాప్యతను తగ్గించండి. 1126 01:14:52,200 --> 01:14:53,976 అతని బ్యాంకు ఖాతాలన్నింటినీ స్తంభింపజేయండి. 1127 01:14:54,000 --> 01:14:55,920 అతని డెబిట్ మరియు క్రెడిట్ కార్డ్‌లన్నింటినీ బ్లాక్ చేయండి. 1128 01:15:07,200 --> 01:15:09,320 వెంటనే అందరికీ తెలియజేయండి జాతీయ మరియు రాష్ట్ర రహదారులు. 1129 01:15:16,500 --> 01:15:17,870 చెక్‌పోస్టులను ప్రారంభించండి. 1130 01:15:18,840 --> 01:15:21,560 హే ఆగు. పైకి లాగండి. 1131 01:15:23,230 --> 01:15:24,230 విమానాశ్రయాలు, 1132 01:15:25,700 --> 01:15:28,330 పోలీస్ స్టేషన్లు మరియు అన్ని రైల్వే స్టేషన్లు. 1133 01:15:31,250 --> 01:15:32,870 ఇంటర్‌పోల్‌కు తెలియజేయండి. 1134 01:15:37,580 --> 01:15:39,580 అర్జున్ వదలకూడదు ఏ ధరకైనా దేశం. 1135 01:15:41,120 --> 01:15:41,830 మేడమ్! 1136 01:15:42,040 --> 01:15:43,346 అర్జున్‌ని లీక్ చేస్తే ఎలా ఉంటుంది మీడియాకు వివరాలు? 1137 01:15:43,370 --> 01:15:45,120 లేదు! దానిని రహస్యంగా ఉంచుదాం. 1138 01:15:45,290 --> 01:15:47,910 మేడమ్, అతన్ని బయటకు రప్పించడానికి ఇది ఒక ఉపాయం. 1139 01:16:08,290 --> 01:16:09,290 ధన్యవాదాలు. 1140 01:16:10,000 --> 01:16:11,000 స్వాగతం. 1141 01:16:17,740 --> 01:16:23,000 ఇందులో ఆరోపణలు ఎదుర్కొంటున్న ఎం. అర్జున్ కుమార్ అనాగరికత కనుగొనబడి శిక్షించబడుతుంది. 1142 01:16:23,040 --> 01:16:25,410 ఇప్పటికే వారెంట్లు జారీ అయ్యాయి ప్రధానమంత్రి కార్యాలయం నుండి. 1143 01:16:25,540 --> 01:16:30,370 నిందితులు అంతకుముందే అతని ఇంటిని పేల్చివేశారు తప్పించుకుని అతని స్నేహితురాలు శవమై కనిపించింది. 1144 01:16:30,500 --> 01:16:33,000 ఈ సంఘటన నాలుగు పట్టింది ఆమెతో పాటు ఇతర జీవితాలు. 1145 01:16:33,250 --> 01:16:35,690 బ్యూరో వారిని అనుమానిస్తోంది అతని అనుచరులుగా ఉండాలి. 1146 01:16:58,370 --> 01:16:59,410 మీ దగ్గర తులసి మొక్క ఉందా? 1147 01:17:11,620 --> 01:17:12,750 నాన్న! వారు ఆమెను చంపారు. 1148 01:17:13,540 --> 01:17:15,340 వారు నన్ను కాల్చాలని అనుకున్నారు కానీ బదులుగా ఆమెను చంపాడు. 1149 01:17:15,660 --> 01:17:16,660 వారు మీ బైక్‌ను ఉపయోగించారు. 1150 01:17:17,000 --> 01:17:19,540 2 కోట్లు బదిలీ చేశారు దుబాయ్ నుండి మీ బ్యాంక్ ఖాతా. 1151 01:17:19,750 --> 01:17:21,040 ఎవరు చేసినా అజ్ఞాతవాసి. 1152 01:17:21,540 --> 01:17:22,500 నువ్వే వాళ్ల టార్గెట్ గోపీ. 1153 01:17:22,540 --> 01:17:23,750 అయితే నేనెందుకు నాన్న? 1154 01:17:24,120 --> 01:17:25,540 నేను ఈ మధ్యనే త్రినేత్రలో చేరాను. 1155 01:17:25,700 --> 01:17:28,120 వారు నన్ను ఎందుకు ఫ్రేమ్ చేస్తారు ఆచార్య, దామోదర్‌లను చంపాలా? 1156 01:17:28,290 --> 01:17:30,586 ఒకవేళ నన్ను కూడా ఎందుకు చంపుతారు నన్ను ఇరికించడమే వారి ఉద్దేశమా? 1157 01:17:30,610 --> 01:17:31,830 అవి ఎలా పనిచేస్తాయి. 1158 01:17:32,590 --> 01:17:33,826 ముందుగా ఇద్దరినీ చంపేశారు. 1159 01:17:33,850 --> 01:17:35,010 మరియు మీపై నిందలు మోపారు. 1160 01:17:35,330 --> 01:17:36,820 అప్పుడు త్రినేత్రుడు నిన్ను వేటాడతాడు. 1161 01:17:37,550 --> 01:17:40,550 అప్పుడు, వారు నిన్ను చంపినట్లయితే, త్రినేత్ర ఎప్పటికీ ఒక దెయ్యాన్ని వెంటాడుతూనే ఉంటుంది. 1162 01:17:42,410 --> 01:17:44,370 వారికి ఆచార్యుల గురించి తెలుసు ముందుగా రూట్ మ్యాప్. 1163 01:17:44,510 --> 01:17:48,160 దీని అర్థం ఎవరైనా నుండి త్రినేత్ర వారికి సహాయం చేశాడు. 1164 01:17:48,540 --> 01:17:50,180 లేదా త్రినేత్రకి చెందిన ఎవరైనా నిజంగా చేసారు. 1165 01:17:57,160 --> 01:17:59,146 మీరు నుండి క్లియరెన్స్ పొందారు హోం వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ? 1166 01:17:59,170 --> 01:18:00,690 సీబీఐ టేకోవర్ చేసిందని చెప్పండి. 1167 01:18:01,000 --> 01:18:01,540 మేడమ్! 1168 01:18:01,910 --> 01:18:03,516 అని వారికి చెబుతున్నాం మేము సిబిఐ నుండి వచ్చాము. 1169 01:18:03,540 --> 01:18:05,266 - సన్నివేశాన్ని కలుషితం చేయవద్దని పోలీసులను హెచ్చరించండి. - అవును, మేడమ్. 1170 01:18:05,290 --> 01:18:07,676 మేడమ్! దామోదర్ సర్ కి కాల్ వచ్చింది దాడికి ముందు నంబర్ నుండి. 1171 01:18:07,700 --> 01:18:09,380 అర్జున్‌కి కూడా అదే నంబర్ నుంచి కాల్ వచ్చింది. 1172 01:18:09,410 --> 01:18:10,410 నంబర్ ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడింది. 1173 01:18:10,700 --> 01:18:11,910 మేము దానిని గుర్తించలేకపోతున్నాము. 1174 01:18:12,000 --> 01:18:13,250 ఇక్కడ అర్జున్ ఫోన్ మరియు తుపాకీ ఉన్నాయి. 1175 01:18:13,290 --> 01:18:14,626 - వాటిని నా కార్యాలయంలో ఉంచండి. - అవును, మేడమ్. 1176 01:18:14,650 --> 01:18:15,770 శ్యామ్ లైన్‌లో ఉన్నాడు మేడమ్. 1177 01:18:17,540 --> 01:18:18,000 మేడమ్! 1178 01:18:18,370 --> 01:18:19,730 రాజమండ్రిలో అర్జున్‌ని గుర్తించారు. 1179 01:18:19,790 --> 01:18:20,410 టీవీల్లో వార్తలు వస్తున్నాయి. 1180 01:18:20,510 --> 01:18:22,510 రాజకీయంగా దొరికిపోయాడు రాజమండ్రిలో ర్యాలీ 1181 01:18:23,000 --> 01:18:24,290 వెంటనే ఎవరినైనా పంపండి. 1182 01:18:24,370 --> 01:18:25,570 నేను ఇప్పటికే నా మార్గంలో ఉన్నాను, మేడమ్. 1183 01:18:26,290 --> 01:18:27,290 విమానాశ్రయానికి వెళ్లండి. 1184 01:18:28,000 --> 01:18:30,120 మీడియా మనకంటే బాగా చేస్తుంది. 1185 01:18:32,040 --> 01:18:33,660 రాజమండ్రిలోని పోలీసులకు సమాచారం అందించారు. 1186 01:18:33,870 --> 01:18:34,870 సరే, మేడమ్. 1187 01:18:52,870 --> 01:18:53,870 సార్! 1188 01:18:54,540 --> 01:18:55,870 గోపి రాజమండ్రిలో ఉన్నాడు. 1189 01:18:58,250 --> 01:18:59,250 ఖాన్! 1190 01:19:16,000 --> 01:19:17,870 వాటిలో ఒకదానిలో నేను ఈ ఫోన్‌ని కనుగొన్నాను. 1191 01:19:22,290 --> 01:19:24,000 1112 కోడ్‌ని ప్రయత్నించండి. 1192 01:19:25,790 --> 01:19:26,790 2111? 1193 01:19:27,790 --> 01:19:28,910 పాస్వర్డ్ తప్పు. 1194 01:19:29,120 --> 01:19:30,290 మాకు అతని బొటనవేలు ముద్ర అవసరం. 1195 01:19:31,420 --> 01:19:33,500 కొత్త సందేశం ఉంది, విషయాలు దాచబడ్డాయి. 1196 01:19:33,790 --> 01:19:35,040 మాకు వేలిముద్రలు కావాలి. 1197 01:19:46,500 --> 01:19:47,726 మీరు అతన్ని ఎక్కడైనా చూశారా? లేదు సార్. 1198 01:19:47,750 --> 01:19:49,700 - మీరు అతన్ని చూశారా? - నేను ఉదయం అతనిని చూశాను. 1199 01:19:49,790 --> 01:19:51,096 అతను నా స్నేహితుడు మూర్తి ఆటోలో బయలుదేరాడు. 1200 01:19:51,120 --> 01:19:51,600 అతన్ని పిలవండి. 1201 01:19:51,650 --> 01:19:53,400 హే, మూర్తి! మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1202 01:19:56,000 --> 01:19:57,750 మాకు అతని బొటనవేలు ముద్ర అవసరం. 1203 01:20:03,870 --> 01:20:05,000 ఏ చేతి? 1204 01:20:26,470 --> 01:20:27,040 ఇది తెరిచి ఉంది. 1205 01:20:27,120 --> 01:20:27,540 అవును. 1206 01:20:27,620 --> 01:20:29,120 - ఇక్కడ? - నేను అతనిని ఇక్కడ డ్రాప్ చేసాను సార్. 1207 01:20:29,540 --> 01:20:31,000 ఆ దిశగా నడిచాడు. 1208 01:20:34,250 --> 01:20:35,540 ఆర్థర్ కాటన్ నర్సరీ? 1209 01:20:35,920 --> 01:20:37,120 ఇది ఎయిర్ ఇండియా నుండి వచ్చిన సందేశం. 1210 01:20:37,540 --> 01:20:40,160 వైజాగ్ నుండి విమానం కోల్‌కతా మీదుగా చిట్టగాంగ్‌కి. 1211 01:20:40,410 --> 01:20:41,410 బంగ్లాదేశ్? 1212 01:20:42,290 --> 01:20:43,290 2 పేర్లు ఉన్నాయి. 1213 01:20:43,660 --> 01:20:45,160 R. అలీ మరియు S. షేక్. 1214 01:20:46,040 --> 01:20:47,040 అవి మీకు తెలుసా? 1215 01:20:47,750 --> 01:20:49,360 ఫ్లైట్ 3 గంటల్లో బయలుదేరుతుంది. 1216 01:20:53,540 --> 01:20:54,540 గోపీ! 1217 01:20:55,070 --> 01:20:56,550 వెళ్ళడానికి సమయం. రండి. 1218 01:20:59,500 --> 01:21:00,580 ఇది ఎన్‌క్రిప్టెడ్ ఫోన్. 1219 01:21:00,610 --> 01:21:01,290 ఈ ఫోన్ నుండి నాకు కాల్ చేయండి. 1220 01:21:01,500 --> 01:21:02,500 ధన్యవాదాలు, నాన్న. 1221 01:21:05,870 --> 01:21:06,870 మామ! 1222 01:21:08,120 --> 01:21:09,120 మీరు ఈ వ్యక్తిని చూశారా? 1223 01:21:17,120 --> 01:21:17,790 ఎక్కడ? 1224 01:21:18,000 --> 01:21:19,000 అక్కడ. 1225 01:21:22,120 --> 01:21:23,120 వెళ్దాం. 1226 01:21:47,940 --> 01:21:49,650 హే, వేచి ఉండండి. మీరు మరొక వైపు కవర్! 1227 01:22:13,370 --> 01:22:14,386 మీకు ఈ చొక్కా ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? 1228 01:22:14,410 --> 01:22:15,910 అది వేసుకోవడానికి ఒక వ్యక్తి నాకు 100 రూపాయలు ఇచ్చాడు. 1229 01:22:26,540 --> 01:22:27,700 పువ్వులు అందంగా లేవా? 1230 01:22:27,830 --> 01:22:28,410 ఎంత? 1231 01:22:28,540 --> 01:22:29,410 200 రూపాయలు సర్. 1232 01:22:29,540 --> 01:22:30,540 200? 1233 01:22:30,870 --> 01:22:32,406 మీరు పోలీసులకు కూడా అదే ధరను కోట్ చేస్తారా? 1234 01:22:32,430 --> 01:22:33,790 దయచేసి మీరు చేయగలిగినంత చెల్లించండి సార్. 1235 01:22:33,870 --> 01:22:34,910 మీరు చెప్పింది బాగుంది. 1236 01:22:38,910 --> 01:22:40,830 ఈరోజు నా భార్య పుట్టినరోజు. 1237 01:22:40,870 --> 01:22:42,250 - ఈరోజు? - అవును. 1238 01:22:42,620 --> 01:22:44,290 మీరు అతని భార్యను ఎందుకు పట్టించుకుంటారు? 1239 01:22:48,370 --> 01:22:50,000 కాబట్టి, ఇది మీ విచారణ. 1240 01:22:50,160 --> 01:22:51,160 క్షమించండి సార్. 1241 01:22:52,540 --> 01:22:53,540 - వెళ్దాం. - అతను ఎవరు? 1242 01:22:53,650 --> 01:22:55,050 అతను ఇంటెలిజెన్స్ బ్యూరో నుండి వచ్చాడు. 1243 01:22:57,650 --> 01:22:58,650 రాజమండ్రిలోనా? 1244 01:22:58,930 --> 01:23:00,010 పోలీసులకు తెలుసా? 1245 01:23:01,820 --> 01:23:02,930 మేడమ్! షామ్ పిలిచాడు. 1246 01:23:03,120 --> 01:23:04,520 అర్జున్ రాజమండ్రి నుంచి తప్పించుకున్నాడు. 1247 01:23:04,740 --> 01:23:05,740 ఏమిటి? 1248 01:23:25,590 --> 01:23:26,590 హే. 1249 01:24:20,850 --> 01:24:23,140 ఇమ్మిగ్రేషన్ గురించి చింతించకండి. 1250 01:24:23,310 --> 01:24:25,230 ఈ రోజు లంచం కోసం గొప్ప ఒప్పందం. 1251 01:24:25,430 --> 01:24:27,600 నాకు కావలసినదానికి వస్తున్నాను, నాలుగు ఐఫోన్లు. 1252 01:24:28,420 --> 01:24:29,420 మామూలుగానే. 1253 01:24:50,650 --> 01:24:51,650 "గూడాచారి" 1254 01:24:56,890 --> 01:24:57,890 ఒక కాఫీ. 1255 01:25:12,560 --> 01:25:13,180 హలో! 1256 01:25:13,350 --> 01:25:14,430 విశాఖపట్నం విమానాశ్రయం. 1257 01:25:14,560 --> 01:25:16,430 కలకత్తా వెళ్లే 231 ఫ్లైట్‌లో బాంబు ఉంది. 1258 01:25:16,600 --> 01:25:17,100 ఏమిటి? 1259 01:25:17,520 --> 01:25:18,520 30 నిమిషాలు. 1260 01:25:19,790 --> 01:25:20,790 నమస్కారం. 1261 01:25:26,480 --> 01:25:27,480 భద్రత! 1262 01:25:41,900 --> 01:25:45,300 ప్రయాణికులందరినీ కోరుతున్నాము బోర్డింగ్ ప్రాంతానికి తిరిగి వెళ్లండి. 1263 01:25:45,600 --> 01:25:47,790 మేము కలిగించిన అసౌకర్యానికి చింతిస్తున్నాము. 1264 01:25:48,560 --> 01:25:49,310 అది మీ నాన్ననా? 1265 01:25:49,430 --> 01:25:50,430 ఇక్కడ బట్టలు ఎలా ఉన్నాయి? 1266 01:25:55,730 --> 01:25:57,170 క్షమించండి! సాంకేతిక సమస్య ఉంది. 1267 01:25:57,230 --> 01:25:57,980 నేను వెళ్లిపోతాను. 1268 01:25:58,060 --> 01:25:59,580 ఫ్లైట్ రెడీ అయ్యాక బయలుదేరతాను. 1269 01:26:14,480 --> 01:26:15,810 మీరు ఎవరు? 1270 01:26:16,180 --> 01:26:17,180 చెప్పు. 1271 01:26:17,560 --> 01:26:18,600 మీరు ఎవరు? 1272 01:26:19,430 --> 01:26:20,100 చెప్పు. 1273 01:26:20,430 --> 01:26:21,430 ఎందుకు అబద్ధం చెప్పారు? 1274 01:26:22,100 --> 01:26:23,100 చెప్పు. 1275 01:26:24,590 --> 01:26:25,170 హే! 1276 01:26:25,480 --> 01:26:26,480 హే! 1277 01:26:27,660 --> 01:26:28,660 అది సైనైడ్? 1278 01:26:28,980 --> 01:26:29,980 హే! 1279 01:26:30,310 --> 01:26:31,310 లేదు! 1280 01:26:31,350 --> 01:26:32,600 నం. 1281 01:26:51,180 --> 01:26:53,060 రహమత్ అలీ. ఆర్ అలీ. 1282 01:26:56,810 --> 01:26:57,810 కృష్ణారావు. 1283 01:27:05,180 --> 01:27:06,930 సమీరా షేక్. డా. 1284 01:27:28,790 --> 01:27:30,730 సమీరా రావు. 1285 01:27:31,750 --> 01:27:32,750 సమీరా షేక్. 1286 01:27:46,560 --> 01:27:47,680 అవును. ఇప్పుడే. 1287 01:27:47,850 --> 01:27:48,956 - నేను వస్తున్నాను. - మీరు ఎంత సమయం తీసుకుంటారు? 1288 01:27:48,980 --> 01:27:49,980 అవును. 1289 01:27:50,810 --> 01:27:51,810 సరే. 1290 01:27:54,560 --> 01:27:55,060 అవును. 1291 01:27:55,230 --> 01:27:56,230 హే! 1292 01:27:56,730 --> 01:27:57,730 హే, వేచి ఉండండి. 1293 01:27:57,850 --> 01:27:58,850 హే, నువ్వు! 1294 01:28:04,600 --> 01:28:05,600 అతన్ని పట్టుకో! 1295 01:28:08,230 --> 01:28:09,230 అతన్ని పట్టుకో! 1296 01:28:12,180 --> 01:28:13,310 అలా వెళ్ళు. 1297 01:28:22,730 --> 01:28:23,730 నాతో రండి. 1298 01:28:27,010 --> 01:28:28,880 గోపీ! ఆమె ఇమెయిల్ ID నాకు చెప్పండి. 1299 01:28:29,930 --> 01:28:32,850 Sameerasheikh.dr@gmail.com. 1300 01:28:37,930 --> 01:28:39,730 మొదటి ప్రశ్న! చివరి పేరు ఏమిటి? 1301 01:28:42,430 --> 01:28:43,430 షేక్ 1302 01:28:45,620 --> 01:28:47,180 తదుపరి ప్రశ్న! ఆమె ఎక్కడ పుట్టింది? 1303 01:28:47,430 --> 01:28:48,430 కలకత్తా. 1304 01:28:49,060 --> 01:28:50,430 కలకత్తా లేదా కోల్‌కతా? 1305 01:28:50,730 --> 01:28:52,100 ఆమె కలకత్తా అని చెప్పేవారు. 1306 01:28:53,310 --> 01:28:54,310 లేదు, తప్పు. 1307 01:28:55,020 --> 01:28:56,850 మాకు మరో రెండు ప్రయత్నాలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 1308 01:28:57,850 --> 01:28:59,140 కోల్‌కతా ప్రయత్నించండి. 1309 01:29:00,560 --> 01:29:01,180 లేదు! 1310 01:29:01,430 --> 01:29:02,430 మరో అవకాశం. 1311 01:29:02,560 --> 01:29:03,730 జాగ్రత్తగా ఆలోచించండి. 1312 01:29:06,100 --> 01:29:07,100 చిట్టగాంగ్. 1313 01:29:07,180 --> 01:29:08,180 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 1314 01:29:09,060 --> 01:29:10,060 అవును. 1315 01:29:12,680 --> 01:29:13,680 అర్థమైంది. బాగుంది. 1316 01:29:13,810 --> 01:29:15,060 సరే. చివరిగా ఒక్క ప్రశ్న. 1317 01:29:15,460 --> 01:29:17,480 వారు అవుట్‌గోయింగ్ మరియు స్వల్ప-స్వభావం కలిగి ఉన్నారు. 1318 01:29:17,750 --> 01:29:18,750 వారు ఎవరు? 1319 01:29:18,800 --> 01:29:20,680 ఇది సరే. మనం పెళ్లి చేసుకోవచ్చు. 1320 01:29:20,810 --> 01:29:22,180 మీరు కూడా సింహరాశి వారు కాదా? 1321 01:29:22,560 --> 01:29:24,730 మీరు నిస్సత్తువగా ఉన్నారు, కానీ సరే. 1322 01:29:26,430 --> 01:29:27,430 సింహ రాశి. 1323 01:29:29,180 --> 01:29:30,180 అవును. 1324 01:29:32,020 --> 01:29:33,020 అవును! అది తెరిచింది. 1325 01:29:34,750 --> 01:29:35,500 గోపీ! 1326 01:29:35,700 --> 01:29:36,860 ఇన్‌బాక్స్‌లో ఏమీ లేదు. 1327 01:29:36,980 --> 01:29:39,480 అవుట్‌బాక్స్‌లో 10 ఇమెయిల్‌లు ఉన్నాయి. కానీ అవన్నీ ఖాళీగా ఉన్నాయి. 1328 01:29:39,680 --> 01:29:40,430 ఇది ఖాళీగా ఉంది. 1329 01:29:40,560 --> 01:29:41,656 ఆమె పంపినట్లయితే, అక్కడ ఉండాలి అక్కడ ఏదైనా ఉందా? 1330 01:29:41,680 --> 01:29:44,430 ఏది పంపినా ఖాళీగా కనిపిస్తోంది. అందులో ఏమీ లేదు. 1331 01:29:50,800 --> 01:29:52,000 ఎందుకు ఇక్కడ ఏమీ లేదు? 1332 01:29:55,350 --> 01:29:57,180 ఇది ఖాళీగా ఉందా లేదా చేస్తుంది ఖాళీగా ఉన్నట్లుగా ఉందా? 1333 01:29:57,350 --> 01:29:58,060 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1334 01:29:58,100 --> 01:29:59,180 ఇమెయిల్‌ను హైలైట్ చేయండి. 1335 01:30:06,890 --> 01:30:07,890 గోపీ! 1336 01:30:08,250 --> 01:30:11,080 ఉల్లేఖిస్తూ బహుళ గ్రంథాలు కనిపించాయి 'ఫైల్ అప్‌లోడ్ చేయబడింది' కానీ అది ఖాళీగా ఉంది. 1337 01:30:11,310 --> 01:30:12,310 అందులో ఏమీ లేదు. 1338 01:30:12,350 --> 01:30:13,786 ఫైల్ అప్‌లోడ్ చేయబడింది కొన్ని ఇతర మాధ్యమంలో. 1339 01:30:13,810 --> 01:30:15,180 గూగుల్ డ్రైవ్ తనిఖీ చేయండి. 1340 01:30:18,510 --> 01:30:19,310 అర్థమైంది! 1341 01:30:19,510 --> 01:30:21,430 ఆడియో ఫైల్‌లు అప్‌లోడ్ చేయబడ్డాయి. 1342 01:30:24,080 --> 01:30:25,080 ఈరోజు గోపిని కలిశాను. 1343 01:30:25,520 --> 01:30:27,080 నేను అతని పక్కనే ఉన్న అపార్ట్మెంట్లోకి మారాను. 1344 01:30:27,400 --> 01:30:28,810 అతను నన్ను అనుమానించడు. 1345 01:30:29,130 --> 01:30:30,406 తన పేరు అర్జున్ అని చెప్పాడు. 1346 01:30:30,430 --> 01:30:31,930 - మీ పేరు ఏమిటి? - అర్జున్. 1347 01:30:32,170 --> 01:30:33,170 ఎదురుగా ఫ్లాట్. 1348 01:30:33,680 --> 01:30:36,480 ఈరోజు ఉపయోగించి మళ్ళీ గోపిని కలిశాను ఒక సాకుగా అతని పుట్టినరోజు. 1349 01:30:36,920 --> 01:30:38,100 అతను నన్ను ఇష్టపడుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 1350 01:30:39,120 --> 01:30:41,180 శాటిలైట్ ఫోన్‌ని అతని వంటగదిలో దాచాను. 1351 01:30:41,230 --> 01:30:42,230 ఇది పూర్తయింది. 1352 01:30:43,130 --> 01:30:44,130 ప్లాన్ ఏమిటి? 1353 01:30:44,240 --> 01:30:45,980 మీ సందేశం వచ్చింది. ఆలస్యానికి క్షమించండి. 1354 01:30:46,300 --> 01:30:47,930 అతనికి దగ్గరవ్వడానికి చాలా సమయం పడుతుంది. 1355 01:30:48,210 --> 01:30:49,210 కారణం గోపి. 1356 01:30:49,430 --> 01:30:50,980 అతను సులభంగా విశ్వసించడు 1357 01:30:51,060 --> 01:30:52,730 మిమ్మల్ని ఆకట్టుకోవడం అంత సులభం కాదు. 1358 01:30:53,380 --> 01:30:55,250 గోపీని తారుమారు చేయడానికి మీరు నన్ను పంపారు. 1359 01:30:55,810 --> 01:30:58,180 నేను సైకాలజిస్ట్‌ని. మాంత్రికుడు కాదు. 1360 01:30:58,560 --> 01:30:59,600 ఇది సమయం పడుతుంది. 1361 01:31:00,160 --> 01:31:02,100 అతను దాదాపు హంజాను చూశాడు ఈ రోజు టైలర్ మ్యాన్ వద్ద. 1362 01:31:02,180 --> 01:31:03,430 నేను అతని దృష్టి మరల్చాను. 1363 01:31:04,100 --> 01:31:05,100 అర్జున్. 1364 01:31:06,770 --> 01:31:07,770 అతని బ్యాంకు వివరాలు నా దగ్గర ఉన్నాయి. 1365 01:31:07,870 --> 01:31:08,480 అర్జున్ కుమార్. 1366 01:31:08,680 --> 01:31:09,350 బ్యాంక్ ఖాతా సంఖ్య 1367 01:31:09,550 --> 01:31:12,230 5010296496. 1368 01:31:12,310 --> 01:31:12,610 నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను. 1369 01:31:12,810 --> 01:31:14,600 దుబాయ్ నుంచి 2 కోట్లు ట్రాన్స్ ఫర్ చేశారు. 1370 01:31:14,680 --> 01:31:15,980 మా ప్లాన్ వర్కవుట్ అవుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను. 1371 01:31:16,170 --> 01:31:17,560 గోపీకి నేనంటే ఇష్టం! 1372 01:31:18,060 --> 01:31:19,980 దామోదర్ కి నేను ఇచ్చిన బాటిల్ కొనుక్కుంది. 1373 01:31:20,520 --> 01:31:21,230 గోపీ! 1374 01:31:21,430 --> 01:31:22,870 మీరు మీ సర్‌కి బహుమతి కోరుకోలేదా? 1375 01:31:27,650 --> 01:31:28,650 నన్ను క్షమించండి, గోపీ. 1376 01:31:29,400 --> 01:31:31,200 ఆమె మిమ్మల్ని ఎందుకు తారుమారు చేసిందో నాకు అర్థం కాలేదు. 1377 01:31:31,800 --> 01:31:32,970 ఆమె నన్ను తారుమారు చేయలేదు. 1378 01:31:34,050 --> 01:31:35,050 ఆమె నన్ను మోసం చేసింది. 1379 01:31:37,280 --> 01:31:38,920 ఆమె నన్ను ఎందుకు మోసం చేసిందో తెలుసుకోవాలంటే. 1380 01:31:40,560 --> 01:31:42,200 ఆమెని ఎవరు పంపారు అని నేను కనుక్కోవాలి. 1381 01:31:58,280 --> 01:31:59,280 నేను వారిని వదలను. 1382 01:31:59,430 --> 01:32:00,930 నేను వాటిని కనుగొనే వరకు నేను దీన్ని వదిలిపెట్టను. 1383 01:32:01,310 --> 01:32:02,630 వారు ఎక్కడ ఉన్నా నేను వాటిని కనుగొంటాను. 1384 01:32:02,770 --> 01:32:03,980 నేను ఎంతవరకైనా వెళ్తాను. 1385 01:33:06,600 --> 01:33:07,600 వెళ్ళు. 1386 01:33:08,070 --> 01:33:09,070 పార్వతి. 1387 01:33:24,700 --> 01:33:25,700 తదుపరి. 1388 01:33:33,180 --> 01:33:33,980 మీ పేరు ఏమిటి? 1389 01:33:34,100 --> 01:33:34,850 అహ్మద్ చౌదరి. 1390 01:33:34,930 --> 01:33:36,230 సరే, అహ్మద్ చౌదరి. 1391 01:33:52,090 --> 01:33:53,580 దయచేసి త్వరగా చేయగలరా. 1392 01:33:54,290 --> 01:33:55,290 నాకు ఇటీవలే పెళ్లయింది. 1393 01:33:55,520 --> 01:33:56,930 నా భార్య ఇంట్లో వేచి ఉంది. 1394 01:34:19,430 --> 01:34:20,430 తదుపరి. 1395 01:34:29,180 --> 01:34:30,180 సరే, విజయ్! 1396 01:34:30,560 --> 01:34:32,560 - ఎలా జరుగుతోంది? - అంతా బాగానే ఉంది సార్. 1397 01:34:37,560 --> 01:34:38,560 ఫైన్. వెళ్ళు. 1398 01:34:41,980 --> 01:34:42,980 భద్రత! 1399 01:34:44,100 --> 01:34:45,100 అవును సార్. 1400 01:34:49,600 --> 01:34:50,600 వెళ్దాం. 1401 01:34:56,430 --> 01:34:56,810 హెచ్చరిక! 1402 01:34:56,930 --> 01:34:58,810 భూమిపై భారత ఉగ్రవాది. శోధన పార్టీని పంపండి. 1403 01:35:03,730 --> 01:35:05,060 మీకు బెంగాలీ సంగీతం ఇష్టమా? 1404 01:35:05,920 --> 01:35:08,810 సరే. 1405 01:35:09,480 --> 01:35:11,980 నేను బంగ్లాదేశ్‌కు పంపబడినప్పుడు, బోరింగ్‌గా ఉంటుందని అనుకున్నాడు. 1406 01:35:12,350 --> 01:35:14,850 కానీ అకస్మాత్తుగా భారతదేశం యొక్క అత్యంత కావలెను మనిషి ఇక్కడ దిగాడు. 1407 01:35:15,180 --> 01:35:16,230 ఇది ఉత్తేజకరమైనది కాదా? 1408 01:35:17,020 --> 01:35:18,020 లీనా. 1409 01:35:18,230 --> 01:35:20,430 బాస్! ఒకరిని పిలవడానికి ఎంత అందమైన మార్గం! 1410 01:35:20,890 --> 01:35:21,890 దయచేసి. 1411 01:35:21,930 --> 01:35:23,430 నేను నా అవకాశాన్ని ప్రయత్నిస్తున్నాను, బాస్. 1412 01:35:24,020 --> 01:35:25,020 గేర్ ఇక్కడ ఉంది. 1413 01:35:27,770 --> 01:35:28,770 అది నదియా మేడమ్. 1414 01:35:29,060 --> 01:35:31,770 లీనా! చిట్టగాంగ్ పోర్ట్ నుండి మాకు సమాచారం ఉంది. 1415 01:35:31,890 --> 01:35:33,020 అర్జున్ ఉన్నాడు. 1416 01:35:33,140 --> 01:35:34,230 వెంటనే అతడిని వెతికి పట్టుకోండి. 1417 01:35:36,640 --> 01:35:37,640 అది మేడమా? 1418 01:35:38,230 --> 01:35:39,230 లీనా! 1419 01:35:39,640 --> 01:35:40,930 అవసరమైతే అతన్ని చంపేయండి. 1420 01:35:51,270 --> 01:35:53,310 నాకో విషయం చెప్పు. నేను ఇప్పుడు మీకు సహాయం చేస్తుంటే, 1421 01:35:53,890 --> 01:35:55,930 ఇది మీకు లేదా మిషన్‌కు అనుకూలంగా ఉంటుందా? 1422 01:35:57,930 --> 01:36:02,020 నేను ప్రపోజ్ చేసినప్పుడు, మీరు నాకు ఎంపిక ఇచ్చారు మీ జీవితాన్ని లేదా మిషన్‌ను రక్షించడం మధ్య. 1423 01:36:02,520 --> 01:36:03,770 ఇప్పుడు నేను నిన్ను రక్షించాలి. 1424 01:36:04,140 --> 01:36:05,770 లేక నదియా మిషన్ కోసం పని చేస్తారా? 1425 01:36:07,180 --> 01:36:08,180 ఏం చేస్తావు? 1426 01:36:22,640 --> 01:36:23,390 నన్ను క్షమించు. 1427 01:36:23,520 --> 01:36:24,020 చెప్పు. 1428 01:36:24,060 --> 01:36:25,116 సమీరా షేక్ అందుబాటులో ఉన్నారా? 1429 01:36:25,140 --> 01:36:26,420 ఆమె? నాకు తెలియదు. 1430 01:36:26,440 --> 01:36:29,240 6 నెలల క్రితం తీసుకుని చెప్పింది ఆమెకు ఇది అవసరం లేదని, 3 రోజుల క్రితం. 1431 01:36:30,390 --> 01:36:31,670 మీ వద్ద ఆమె సంప్రదింపు వివరాలు ఉన్నాయా? 1432 01:36:31,810 --> 01:36:34,020 చాలా మంది వచ్చేవారు మూడు రోజుల్లో కాల్స్. 1433 01:36:34,270 --> 01:36:36,270 మీకు ఆమె కాల్ వచ్చినా లేదా ఆమె మిమ్మల్ని సంప్రదించినా, 1434 01:36:36,310 --> 01:36:37,906 ఫాతిమా అని చెప్పు సమీర కోసం వెతుకుతున్నాడు. 1435 01:36:37,930 --> 01:36:38,680 సరే. నేను చేస్తాను. 1436 01:36:38,810 --> 01:36:40,390 నేను రేపటి వరకు అక్కడే ఉంటాను. 1437 01:36:41,140 --> 01:36:42,270 సరే. నేను మీకు తెలియజేస్తాను. 1438 01:36:42,560 --> 01:36:43,560 చాలా ధన్యవాదాలు. 1439 01:36:53,180 --> 01:36:55,260 వీటిలో ఎన్ని చిత్రాలు కాలిపోయిన వాటిని నేను క్లిక్ చేయాలా? 1440 01:36:57,520 --> 01:36:57,890 తీసుకో. 1441 01:36:58,020 --> 01:36:59,730 చెవిపోగులు తప్ప మరేమీ లేవు సార్. 1442 01:36:59,980 --> 01:37:00,980 చెవిపోగులు? 1443 01:37:03,770 --> 01:37:06,390 అవి చెవిపోగులు కావు. అవి కఫ్‌లింక్‌లు. 1444 01:37:07,520 --> 01:37:09,640 కడియపులంక, రాజమండ్రి? 1445 01:37:10,640 --> 01:37:11,680 నేను అతన్ని కొట్టాను సార్. 1446 01:37:11,810 --> 01:37:13,390 కానీ నేను పట్టుకోకముందే అతడు తప్పించుకున్నాడు. 1447 01:37:13,640 --> 01:37:14,270 ID? 1448 01:37:14,430 --> 01:37:15,640 నేను అతన్ని నిజంగా కొట్టాను సార్. 1449 01:37:15,890 --> 01:37:17,270 ఐడీతో పరారయ్యాడు. 1450 01:37:17,770 --> 01:37:18,640 బట్టల సంగతేంటి? 1451 01:37:18,770 --> 01:37:19,930 నేను అతన్ని కొట్టాను సార్. 1452 01:37:20,310 --> 01:37:22,350 కానీ, అతను నా బట్టలతో కూడా తప్పించుకున్నాడు. 1453 01:37:23,270 --> 01:37:24,930 మీరు కొట్టినట్లు మీరు భావించే వ్యక్తి, 1454 01:37:25,390 --> 01:37:26,890 మార్షల్ ఆర్ట్స్ తెలుసు. 1455 01:37:27,140 --> 01:37:30,770 అతను ప్రజలను చంపడానికి శిక్షణ పొందాడు. 1456 01:37:31,020 --> 01:37:32,640 పది నిమిషాల వ్యవధిలో ఊహిస్తాను. 1457 01:37:32,770 --> 01:37:34,270 ఐదుగురిని హత్య చేసి పరారయ్యాడు. 1458 01:37:34,640 --> 01:37:35,810 అతను మీతో ఎంతకాలం ఉన్నాడు? 1459 01:37:37,810 --> 01:37:38,890 నేను అతన్ని కొట్టలేదు సార్. 1460 01:37:39,390 --> 01:37:41,220 నన్ను కొట్టి నా బట్టలు, ఐడీ తీసుకున్నాడు. 1461 01:37:45,170 --> 01:37:45,720 అవును ఘోష్. చెప్పు. 1462 01:37:45,920 --> 01:37:48,430 సార్! మేము కఫ్‌లింక్‌ల పెట్టెను కనుగొన్నాము రాజమండ్రి చిరునామాతో. 1463 01:37:49,820 --> 01:37:52,720 మీరు ఆమెను చూశారా? 1464 01:37:53,100 --> 01:37:54,230 మీరు అతన్ని గుర్తించారా? 1465 01:37:56,770 --> 01:37:58,770 నన్ను క్షమించు. గంటల తరబడి వెతుకుతున్నాను. 1466 01:37:58,890 --> 01:38:00,330 - అక్కడ ఒక క్లినిక్ ఉంది. - అవును. 1467 01:38:00,390 --> 01:38:01,790 ఈ వ్యక్తిని మీరు ఎప్పుడైనా అక్కడ చూశారా? 1468 01:38:01,890 --> 01:38:03,060 లేదు మేడమ్ నేను చూడలేదు. 1469 01:38:09,140 --> 01:38:10,180 ఎవరో ఇక్కడ ఉన్నారు. 1470 01:38:34,710 --> 01:38:35,710 మీరు ఎవరు? 1471 01:38:51,810 --> 01:38:52,810 మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? 1472 01:38:58,420 --> 01:38:59,420 ఆపు! 1473 01:39:03,910 --> 01:39:05,620 కదలకండి. 1474 01:39:24,140 --> 01:39:26,220 మీరు వాటిని నా కోసం విడిచిపెట్టినట్లయితే, నేను వారిని చంపి ఉంటాను. 1475 01:39:26,320 --> 01:39:28,040 క్షమించండి. ఆ విషయం తెలియక వారిని చంపేశాను. 1476 01:39:28,350 --> 01:39:29,350 పట్టించుకోవద్దు. 1477 01:39:30,520 --> 01:39:32,020 నేను త్వరలో వస్తాను. 1478 01:40:22,230 --> 01:40:23,230 నన్ను క్షమించు. 1479 01:40:23,350 --> 01:40:25,156 నాకు a కోసం ఫుటేజ్ కావాలి నవంబర్ 12 ముందు వారం. 1480 01:40:25,180 --> 01:40:25,770 నేను ఆ సీసీటీవీ గురించే మాట్లాడుతున్నాను. 1481 01:40:25,950 --> 01:40:27,310 నేను సమంతను చూడాలి. 1482 01:40:27,560 --> 01:40:28,140 ఇది సాధ్యమేనా? 1483 01:40:28,310 --> 01:40:29,310 ఆమెకు పెళ్లయింది. 1484 01:40:29,810 --> 01:40:32,130 మీకు ఏదైనా పోస్ట్ చేయవలసి వస్తే చెప్పండి. మనం తీసుకోవచ్చు. 1485 01:40:32,730 --> 01:40:33,770 స్పీడ్ పోస్ట్. 1486 01:40:34,180 --> 01:40:35,180 మీరు ఇది చూడలేదా? 1487 01:40:35,390 --> 01:40:36,770 పటాకులు వద్దు! 1488 01:40:36,890 --> 01:40:38,060 పవర్ బ్యాంకులు లేవు! 1489 01:40:38,270 --> 01:40:40,930 మండే వస్తువులు లేవు. 1490 01:40:43,520 --> 01:40:44,520 సరేనా? 1491 01:40:48,310 --> 01:40:49,310 తదుపరిది. 1492 01:40:51,060 --> 01:40:52,060 ఆపు. 1493 01:40:53,640 --> 01:40:54,640 జూమ్ చేయండి. 1494 01:40:55,060 --> 01:40:56,060 జూమ్ చేయండి. 1495 01:40:56,560 --> 01:40:57,560 దీన్ని పట్టుకోండి. 1496 01:40:58,390 --> 01:40:59,390 తరలించు. 1497 01:40:59,770 --> 01:41:00,770 భయపడవద్దు. 1498 01:41:02,790 --> 01:41:04,020 మీ దగ్గర తదుపరిది ఉందా? 1499 01:41:05,500 --> 01:41:06,500 దాన్ని రివైండ్ చేయండి. 1500 01:41:07,270 --> 01:41:08,270 ఆపి, జూమ్ ఇన్ చేయండి. 1501 01:41:08,520 --> 01:41:09,020 సరే. 1502 01:41:09,180 --> 01:41:10,180 ఆపు. 1503 01:41:21,640 --> 01:41:22,890 వారు ఆ ఇంట్లోకి వెళ్లారు. 1504 01:41:26,890 --> 01:41:27,890 వేగంగా కదలండి. 1505 01:41:41,350 --> 01:41:42,390 వాళ్ళు మనకోసం వెతుకుతున్నారు. 1506 01:41:42,890 --> 01:41:43,890 నేను వెళ్తాను. 1507 01:41:44,430 --> 01:41:45,430 - నేను వెంట వస్తాను. - లేదు. 1508 01:41:46,430 --> 01:41:46,970 నన్ను కప్పి ఉంచండి. 1509 01:41:47,100 --> 01:41:48,300 అవి ఎప్పుడు వస్తాయో నాకు తెలియాలి. 1510 01:41:53,850 --> 01:41:54,850 అర్జున్. 1511 01:42:20,470 --> 01:42:21,470 అర్జున్. 1512 01:42:36,510 --> 01:42:37,510 అర్జున్! కారిడార్. 1513 01:42:39,680 --> 01:42:40,680 2 గంటలు! 1514 01:42:40,800 --> 01:42:41,800 ఒకటి. 1515 01:42:42,800 --> 01:42:43,800 పన్నెండు. 1516 01:42:46,390 --> 01:42:47,510 బాత్రూంలో ఒకటి ఉంది. 1517 01:42:47,760 --> 01:42:48,760 6 గంటలు. 1518 01:43:00,850 --> 01:43:01,850 12 గంటలు! 1519 01:43:02,010 --> 01:43:03,220 అతను గది నుండి బయటకు వస్తున్నాడు. 1520 01:43:05,010 --> 01:43:06,010 10 గంటలు! 11 గంటలు. 1521 01:43:07,420 --> 01:43:08,740 9 గంటల. జాగ్రత్తగా ఉండండి. 1522 01:43:10,430 --> 01:43:11,430 ఇంకేమైనా? 1523 01:43:13,680 --> 01:43:15,160 12 గంటలు! బయట కదలిక ఉంది. 1524 01:43:17,760 --> 01:43:18,470 ఓ షూట్! 1525 01:43:18,670 --> 01:43:20,076 క్షమించండి, నేను చూడలేదు. 1526 01:43:20,100 --> 01:43:21,100 హే! 3 గంటలు! 1527 01:43:21,220 --> 01:43:22,850 6 గంటలు! చూడండి. 6 గంటలు! 1528 01:43:32,680 --> 01:43:34,526 హే 12 గంటలు, 7 గంటలు, 3 గంటలు, 5 గంటలు! 1529 01:43:34,550 --> 01:43:35,720 నేను చూడగలను, లీనా. 1530 01:43:41,800 --> 01:43:42,800 క్షమించండి. 1531 01:43:43,470 --> 01:43:44,510 ప్రతిదీ స్పష్టంగా ఉందా? 1532 01:43:45,760 --> 01:43:47,520 హే! మీ వెనుక ఆ గదిలో ఎవరో ఉన్నారు. 1533 01:43:50,550 --> 01:43:51,550 కుడి వైపు కారిడార్. 1534 01:43:55,250 --> 01:43:55,800 అలా కాదు. 1535 01:43:55,850 --> 01:43:57,180 అతను గదిలోకి వెళ్ళాడు. 1536 01:43:57,930 --> 01:43:58,680 వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి. 1537 01:43:58,930 --> 01:43:59,930 అర్జున్, అతను వెనుక ఉన్నాడు. 1538 01:44:01,800 --> 01:44:03,890 వెళ్ళు. అతను వెనుక తలుపు నుండి తప్పించుకుంటున్నాడు. 1539 01:44:05,850 --> 01:44:06,850 అవును, ఆ విధంగా. 1540 01:44:07,180 --> 01:44:08,180 అక్కడే. 1541 01:44:12,100 --> 01:44:12,850 అర్జున్. 1542 01:44:12,970 --> 01:44:13,970 షాట్ తీసుకోండి. 1543 01:44:16,050 --> 01:44:17,180 అతను చిన్న పిల్లవాడు. 1544 01:44:26,430 --> 01:44:27,430 ఇంకెవరైనా ఉన్నారా? 1545 01:44:29,430 --> 01:44:29,930 నం. 1546 01:44:30,050 --> 01:44:32,010 కానీ, ఆ పిల్ల మీ గురించి వారికి చెప్పవచ్చు. 1547 01:44:32,180 --> 01:44:33,260 మాకు సమయం లేదు. 1548 01:44:34,390 --> 01:44:35,390 నాకు తెలుసు. 1549 01:44:35,800 --> 01:44:37,160 కానీ, నేను నిజం తెలుసుకోవాలి. 1550 01:44:39,720 --> 01:44:41,010 వారు బహిరంగంగా చేస్తున్నారు. 1551 01:44:41,930 --> 01:44:43,800 వారు పరికరాలు పొందారు సైన్యానికి అవసరం. 1552 01:44:44,180 --> 01:44:45,800 ఇది వారి సురక్షిత గృహాలలో ఒకటి కావచ్చు. 1553 01:45:15,640 --> 01:45:16,720 నేను సెల్లార్‌కి వెళ్తున్నాను. 1554 01:45:34,930 --> 01:45:37,680 అరబిక్‌లో మిషన్ గోపి అని రాసి ఉంది. 1555 01:45:38,970 --> 01:45:40,300 లీనా! మీరు నా మాట వినగలరా? 1556 01:45:45,800 --> 01:45:46,800 సమీర్? 1557 01:45:47,180 --> 01:45:48,180 లీనా! 1558 01:45:52,690 --> 01:45:55,820 ఓ, లేదు! 1559 01:45:56,430 --> 01:45:58,050 అర్జున్, వారు ఇక్కడ ఉన్నారు. 1560 01:46:00,680 --> 01:46:02,100 వారు ఇక్కడ ఉన్నారు. లోపలికి రండి. 1561 01:46:08,350 --> 01:46:08,930 అర్జున్! 1562 01:46:09,180 --> 01:46:10,180 లోపలికి రండి. 1563 01:46:10,550 --> 01:46:11,720 వారు ఇంట్లోకి ప్రవేశించారు. 1564 01:46:11,850 --> 01:46:13,430 అర్జున్. మీరు నా మాట వినగలరా? 1565 01:46:17,470 --> 01:46:18,470 అర్జున్! 1566 01:46:18,720 --> 01:46:19,720 లోపలికి రండి. 1567 01:46:20,640 --> 01:46:21,760 అర్జున్, నా మాట వినబడుతుందా? 1568 01:46:24,180 --> 01:46:25,180 వారు ఇక్కడ ఉన్నారు. 1569 01:46:28,850 --> 01:46:30,100 అర్జున్! మీరు నా మాట వినగలరా? 1570 01:46:30,350 --> 01:46:31,430 వారు ఇంట్లోకి ప్రవేశించారు. 1571 01:46:32,180 --> 01:46:33,100 అర్జున్ లోపలికి రా. 1572 01:46:33,140 --> 01:46:34,140 మీరు నా మాట వినగలరా? 1573 01:46:38,550 --> 01:46:39,720 అతను అందరినీ చంపాడు, చీఫ్. 1574 01:46:43,660 --> 01:46:44,660 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1575 01:47:13,600 --> 01:47:14,600 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1576 01:47:15,680 --> 01:47:17,550 చెప్పు. లేకపోతే, మీరు చనిపోతారు. 1577 01:47:29,300 --> 01:47:30,300 చెప్పు. 1578 01:47:30,350 --> 01:47:31,430 ఇంకేముంది? 1579 01:47:53,720 --> 01:47:54,720 మీరు బాగున్నారా? 1580 01:47:55,720 --> 01:47:56,720 వెళ్దాం. 1581 01:48:03,300 --> 01:48:04,300 అర్జున్ ఫోన్. 1582 01:48:10,720 --> 01:48:13,460 "గువ్వ గోరింకతో పాట చిత్రం ఖైదీ నంబర్ 786" 1583 01:48:13,570 --> 01:48:15,300 మీకు ఈ పాట నచ్చితే, 1 నొక్కండి 1584 01:48:15,470 --> 01:48:16,510 తదుపరి పాట వినడానికి 1585 01:48:26,180 --> 01:48:26,850 నమస్కారం గోపి సార్ 1586 01:48:26,890 --> 01:48:28,430 ఇతను యాక్సిస్ బ్యాంక్‌కి చెందిన భాస్కర్. 1587 01:48:28,550 --> 01:48:30,230 లాకర్ రెన్యూవల్ కోసం మీరు ఎప్పుడు వస్తారు? 1588 01:48:30,970 --> 01:48:33,510 ఐటీ శాఖకు ప్రవేశం ఉంది ఎల్లప్పుడూ బ్యాంకుకు. 1589 01:48:33,800 --> 01:48:35,550 ఇది ఏమిటి? నల్లధనం కేసునా? 1590 01:48:35,720 --> 01:48:36,720 మోడీ పట్టుకున్నాడా? 1591 01:48:38,550 --> 01:48:40,070 మీరు టీవీ చూడలేదా? అవకాశం లేదు మేడమ్! 1592 01:48:40,300 --> 01:48:43,470 ఈరోజుల్లో సీరియల్స్‌కి బానిసలయ్యారు. 1593 01:48:44,850 --> 01:48:45,430 ఓ! 1594 01:48:45,600 --> 01:48:48,776 లాకర్ గురించి మీరు చెప్పలేదు, ఎప్పుడు అర్జున్ బ్యాంకు ఖాతాను ప్రభుత్వం సీజ్ చేసింది? 1595 01:48:48,800 --> 01:48:49,550 అర్జున్ కుమార్? 1596 01:48:49,680 --> 01:48:50,510 అతను ఎవరు? 1597 01:48:50,680 --> 01:48:51,960 ఈ లాకర్ శ్రీ గోపికి చెందినది. 1598 01:48:53,350 --> 01:48:54,350 నేను మీతో మాట్లాడలేదు. 1599 01:48:55,220 --> 01:48:57,300 ఓ! మీరు బ్లూటూత్ ద్వారా మాట్లాడుతున్నారు. నాకు తెలుసు. 1600 01:48:58,680 --> 01:48:59,930 కాబట్టి, ఏమైంది? 1601 01:49:00,720 --> 01:49:02,050 ఓ! కాదా? 1602 01:49:02,430 --> 01:49:03,680 ఎందుకు అంత సీరియస్? 1603 01:49:27,180 --> 01:49:28,180 హే, మామయ్య! 1604 01:49:28,430 --> 01:49:29,430 మీ దగ్గర ఏమి ఉంది? 1605 01:49:29,680 --> 01:49:30,300 మీకు ఏమి కావాలి? 1606 01:49:30,430 --> 01:49:31,600 నాకు VHS మరియు DVD ప్లేయర్ కావాలి. 1607 01:49:31,970 --> 01:49:33,390 అలాంటి సినిమాలు చూడటమా? 1608 01:49:34,180 --> 01:49:35,180 ఏమిటి? 1609 01:49:35,430 --> 01:49:36,550 బ్లూ ఫిల్మ్ చూడటమా? 1610 01:49:36,800 --> 01:49:37,850 ఇది చూడు. నం. 1611 01:49:38,180 --> 01:49:40,050 నాకు కేవలం VHS మరియు DVD ప్లేయర్ కావాలి. 1612 01:49:41,850 --> 01:49:44,440 ఇక్కడ DVD మరియు VHS ఉన్నాయి! ఇక్కడ కూర్చో. 1613 01:49:45,860 --> 01:49:46,890 ఈ స్థలాన్ని మురికి చేయవద్దు. 1614 01:49:55,010 --> 01:49:58,350 మాకు మార్గదర్శకం చేసే రానా మరియు ముజాహిద్దీన్ వారే. 1615 01:49:58,850 --> 01:50:00,470 వారి లక్ష్యం అదే. 1616 01:50:00,600 --> 01:50:02,470 ఇది భారతదేశాన్ని నాశనం చేయడమే. 1617 01:50:02,680 --> 01:50:05,300 ఇది 35 సంవత్సరాల క్రితం ప్రారంభమైంది. 1618 01:50:06,880 --> 01:50:09,820 మా మిషన్ ఉంది భగవంతుని దయతో పెరుగుతూ వచ్చింది. 1619 01:50:10,300 --> 01:50:14,930 వంటి కొత్త రిక్రూట్‌మెంట్లకు శిక్షణ ఇస్తాం మీరు మరియు వాటిని భారతదేశంలో ప్రదర్శించండి. 1620 01:50:15,470 --> 01:50:17,220 ఈరోజు భారతదేశం నాశనమవుతుంది. 1621 01:50:17,600 --> 01:50:18,600 రేపు. 1622 01:50:18,850 --> 01:50:22,350 3 దేశాలు ఒక్కటిగా ఉంటాయి. 1623 01:50:23,190 --> 01:50:28,330 - ఎవరు గొప్ప? - అల్లా 1624 01:50:37,110 --> 01:50:42,050 మన దేశమైన పాకిస్థాన్‌ను భారత్ విడదీసింది మరియు బంగ్లాదేశ్ ఉనికిలోకి వచ్చింది. 1625 01:50:42,720 --> 01:50:47,100 అప్పుడే భారత్‌ను నాశనం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాం. 1626 01:50:47,470 --> 01:50:51,430 మేము దాటవలసిన అవసరం లేదు అది సాధ్యం చేయడానికి సరిహద్దు. 1627 01:50:51,720 --> 01:50:54,350 భారతదేశాన్ని లోపల నుండి నాశనం చేయాలి. 1628 01:50:56,470 --> 01:50:58,470 - మీకు ఏది ఇష్టం? - తుపాకీ. 1629 01:51:00,430 --> 01:51:02,180 సల్మా! మీకు ఏది ఇష్టం? 1630 01:51:02,350 --> 01:51:03,350 నాకు ఆడటం ఇష్టం. 1631 01:51:05,600 --> 01:51:07,930 సల్మా! మీకు ఏది ఇష్టం? 1632 01:51:08,720 --> 01:51:09,720 తుపాకీ. 1633 01:51:10,300 --> 01:51:12,550 భారతదేశం అవిశ్వాసుల దేశం. 1634 01:51:12,720 --> 01:51:14,760 వాటి నుండి మనం సురక్షితంగా ఉండాలి. 1635 01:51:15,220 --> 01:51:19,430 ఇది జీవితాంతం నిలిచిపోయే మిషన్. 1636 01:51:19,550 --> 01:51:22,890 మరియు ఇది మా నిపుణులైన శిక్షకుడు. 1637 01:51:23,680 --> 01:51:25,970 మన స్వంత భారతీయుడు. 1638 01:51:57,640 --> 01:51:58,640 నాన్న. 1639 01:52:09,800 --> 01:52:10,800 చెప్పు గోపీ. 1640 01:52:13,430 --> 01:52:14,430 గోపీ! ఏం జరిగింది? 1641 01:52:14,600 --> 01:52:15,930 నాన్న గురించి ఎందుకు అబద్ధం చెప్పావు? 1642 01:52:15,970 --> 01:52:17,440 - గోపీ? - నాన్న! ఏది నిజం? 1643 01:52:18,720 --> 01:52:19,720 వినండి గోపీ. 1644 01:52:23,430 --> 01:52:24,430 ఏది నిజం? 1645 01:52:30,350 --> 01:52:31,930 మీ నాన్న మరియు నేను స్నేహితులు. 1646 01:52:33,100 --> 01:52:34,180 మేము సైన్యంలో కలుసుకున్నాము. 1647 01:52:34,680 --> 01:52:35,680 మద్రాసు రెజిమెంట్. 1648 01:52:35,970 --> 01:52:36,970 నాల్గవ బెటాలియన్. 1649 01:52:38,720 --> 01:52:39,720 గొప్ప బంధం. 1650 01:52:40,850 --> 01:52:41,850 అద్భుతమైన స్నేహితులు. 1651 01:52:42,930 --> 01:52:44,970 మా స్నేహం బంధంగా మారింది. 1652 01:52:47,800 --> 01:52:49,510 త్రినేత్ర ఇప్పుడే స్థాపించబడింది. 1653 01:52:49,720 --> 01:52:52,140 రఘువీర్‌ను నియమించారు అస్సాం విభాగానికి. 1654 01:52:53,470 --> 01:52:54,550 ఆ తర్వాత. 1655 01:52:55,100 --> 01:52:58,220 నన్ను డెహ్రాడూన్‌కు నియమించారు నా సహోద్యోగితో పాటు. 1656 01:53:00,300 --> 01:53:02,260 నీకు చిన్నప్పుడు అమ్మ లేదు. 1657 01:53:02,890 --> 01:53:05,890 తల్లి లేని బిడ్డగా, నిన్ను ఢిల్లీ హౌస్‌లో ఉంచారు. 1658 01:53:07,890 --> 01:53:10,800 మీ నాన్న ప్రతి నెలా నిన్ను సందర్శించేవాడు. 1659 01:53:18,140 --> 01:53:19,140 నాన్న! 1660 01:53:26,300 --> 01:53:27,600 నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, ప్రియమైన. 1661 01:53:29,680 --> 01:53:32,050 అదే మీరు అతన్ని చివరిసారి చూడటం. 1662 01:53:35,470 --> 01:53:37,300 ఒకరోజు మాకు మెసేజ్ వచ్చింది సిక్కిం కార్యాలయం నుండి. 1663 01:53:37,800 --> 01:53:40,760 ఆ క్లాసిఫైడ్ సమాచారం మాకు తెలిసింది ఏడాది నుంచి లీక్ అవుతోంది. 1664 01:53:41,180 --> 01:53:42,600 దీనిపై విచారణ జరిపేందుకు, 1665 01:53:42,720 --> 01:53:44,720 నా సహోద్యోగి విజయ్‌తో పాటు. 1666 01:53:45,220 --> 01:53:46,430 మేము సిక్కిం వెళ్ళాము. 1667 01:53:52,010 --> 01:53:53,100 అందులో ఇద్దరు. 1668 01:54:04,300 --> 01:54:05,390 రఘువీర్. 1669 01:54:06,550 --> 01:54:07,550 నం. 1670 01:54:09,100 --> 01:54:10,850 అతను సమాచారాన్ని లీక్ చేశాడు. 1671 01:54:19,550 --> 01:54:20,930 సత్యా! అతని వద్ద పత్రాలు ఉన్నాయి. 1672 01:54:22,180 --> 01:54:23,180 అతను వాటిని ఇస్తాడు. 1673 01:54:23,300 --> 01:54:24,350 నన్ను చూడనివ్వండి. 1674 01:54:25,050 --> 01:54:26,180 అతను వాటిని ఇస్తున్నాడు. 1675 01:54:27,010 --> 01:54:28,010 అతను వాటిని ఇస్తున్నాడు. 1676 01:54:28,270 --> 01:54:29,270 లేదు! 1677 01:54:33,550 --> 01:54:34,100 అగ్ని! 1678 01:54:34,180 --> 01:54:35,180 కాల్పులు జరుపుతూ ఉండండి. 1679 01:54:35,600 --> 01:54:36,760 అబ్దుల్! కుడివైపు కవర్. 1680 01:54:37,720 --> 01:54:38,720 మీరు ఎడమవైపు తీసుకోండి. 1681 01:54:39,430 --> 01:54:40,550 జాన్‌ను కాల్చడం కొనసాగించండి. 1682 01:54:42,850 --> 01:54:44,010 పత్రాలు. 1683 01:54:55,680 --> 01:54:57,510 - సత్యా! మీరు బాగున్నారా? - వెళ్లి పత్రాలను పొందండి. 1684 01:54:58,050 --> 01:54:59,430 పత్రాలు పొందండి. 1685 01:55:02,600 --> 01:55:03,600 విజయ్, వాటిని తనిఖీ చేయండి. 1686 01:55:03,930 --> 01:55:05,050 వాటిని తనిఖీ చేయండి. 1687 01:55:12,730 --> 01:55:13,970 విజయ్! 1688 01:55:33,510 --> 01:55:34,720 ఎందుకు ఇలా చేసావు? 1689 01:55:36,720 --> 01:55:38,180 డబ్బు కోసమే ఇదంతా చేశారా? 1690 01:55:39,720 --> 01:55:41,010 అది నా పేరు కాదు. 1691 01:55:41,640 --> 01:55:43,100 ఇది నా దేశం కాదు. 1692 01:56:02,510 --> 01:56:03,510 విజయ్. 1693 01:56:03,600 --> 01:56:04,600 విజయ్. 1694 01:56:26,800 --> 01:56:29,140 అల్ ముజాహిద్దీన్ రఘువీర్‌ను చంపాడు. 1695 01:56:30,010 --> 01:56:32,050 అతని మృతదేహం నదిలో కొట్టుకుపోయింది. 1696 01:56:34,640 --> 01:56:36,640 నేను మీ నాన్నని ఊరికే చంపలేదు. 1697 01:56:38,930 --> 01:56:40,050 నేను ఒక ఉగ్రవాదిని చంపాను. 1698 01:56:41,860 --> 01:56:42,910 'అల్ ముజాహిద్దీన్.' 1699 01:56:43,750 --> 01:56:44,990 అదే మీ నాన్నగారి గుర్తింపు. 1700 01:56:46,390 --> 01:56:48,270 అతను వారితో పెరిగాడు, అతను వారి కోసం ప్రజలను చంపాడు. 1701 01:56:49,390 --> 01:56:52,600 అలా అని నేను భయపడ్డాను ఉగ్రవాదులు మీ కోసం వస్తారు. 1702 01:56:53,180 --> 01:56:55,930 అందుకే నీ గుర్తింపును మార్చుకున్నాను. 1703 01:56:56,720 --> 01:56:58,970 గోపీ ఉగ్రవాది కొడుకు కాలేడు. 1704 01:56:59,180 --> 01:57:01,390 ఎవరికీ తెలియదు. 1705 01:57:03,390 --> 01:57:07,260 రఘువీర్ సైనికుడు కాదు ఉగ్రవాదిగా తేలింది. 1706 01:57:08,100 --> 01:57:10,430 అతను ఒక ఉగ్రవాది ఒక సైనికుడి వేషం. 1707 01:57:14,220 --> 01:57:15,300 అందుకే అతన్ని చంపాను. 1708 01:57:15,350 --> 01:57:17,180 నేను అతనిని చంపాను. 1709 01:57:20,100 --> 01:57:22,260 ఇంత నొప్పి ఎలా తీసుకుంటారు. 1710 01:57:25,390 --> 01:57:26,390 అతను సజీవంగా ఉన్నాడు. 1711 01:57:30,640 --> 01:57:31,720 అతను సజీవంగా ఉన్నాడు. 1712 01:57:34,600 --> 01:57:35,600 నాన్న. 1713 01:57:36,220 --> 01:57:37,220 నాన్న. 1714 01:57:37,800 --> 01:57:38,800 ఏం జరిగింది? 1715 01:57:39,800 --> 01:57:40,350 నాన్న. 1716 01:57:40,600 --> 01:57:41,600 నాన్న! 1717 01:57:42,350 --> 01:57:43,350 నాన్న. 1718 01:57:45,800 --> 01:57:46,800 రాజు. 1719 01:59:01,910 --> 01:59:02,910 నాన్న ఎక్కడ? 1720 01:59:04,950 --> 01:59:05,990 నేను మీ ముందు ఉన్నాను. 1721 01:59:08,240 --> 01:59:09,240 నాన్న ఎక్కడ? 1722 01:59:09,530 --> 01:59:11,070 నేను ఇక్కడే ఉన్నాను! 1723 01:59:22,610 --> 01:59:23,860 మేము కాసేపట్లో ప్రారంభిస్తాము. 1724 01:59:23,990 --> 01:59:25,110 మేము ముంబైకి రోడ్డు మార్గంలో వెళ్తాము. 1725 01:59:25,150 --> 01:59:26,490 మరియు పడవలో కరాచీకి. 1726 01:59:27,610 --> 01:59:29,110 మేము ఇప్పుడు బంగ్లాదేశ్ వెళ్ళలేము. 1727 01:59:29,530 --> 01:59:31,150 మీరు ఆ స్థలాన్ని పేల్చివేశారు. 1728 01:59:31,860 --> 01:59:32,900 బాగుంది! 1729 01:59:35,280 --> 01:59:36,650 నువ్వు నా కొడుకువి. 1730 01:59:46,740 --> 01:59:48,100 అందుకే నన్ను చంపాలనుకున్నావా? 1731 01:59:50,150 --> 01:59:51,150 నిన్ను చంపాలా? 1732 01:59:57,490 --> 01:59:59,990 నువ్వు లేకుండా 20 ఏళ్లు గడిపాను. 1733 02:00:04,080 --> 02:00:06,110 నేను నిన్ను ఎలా కనుగొన్నానో తెలుసా? 1734 02:00:07,860 --> 02:00:09,150 మీ అప్లికేషన్. 1735 02:00:12,150 --> 02:00:14,280 నువ్వు నా కొడుకువి అని రాశావు. 1736 02:00:15,830 --> 02:00:18,070 అప్పుడే నువ్వు నా కొడుకువని నాకు నమ్మకం కలిగింది. 1737 02:00:18,740 --> 02:00:19,740 అవును! 1738 02:00:19,860 --> 02:00:21,650 నా ప్రజలు త్రినేత్రంలో ఉన్నారు. 1739 02:00:25,990 --> 02:00:28,530 మీరు నా కోసం రారని నాకు తెలుసు. 1740 02:00:28,650 --> 02:00:29,950 మీరు ఒప్పుకోరని నాకు తెలుసు. 1741 02:00:31,780 --> 02:00:33,860 మీరు 20 సంవత్సరాలుగా ఆ విధంగా పెంచబడ్డారు. 1742 02:00:34,110 --> 02:00:37,110 మీరు సైన్యంలో మీ దేశానికి సేవ చేస్తారు, త్రివర్ణ లేదా త్రినేత్ర. 1743 02:00:37,610 --> 02:00:42,610 నేను నీ కోసం వస్తే సత్య మరియు త్రినేత్ర నన్ను చంపేస్తాడు. 1744 02:00:43,860 --> 02:00:45,900 నన్ను తీవ్రవాది అన్నారు. 1745 02:00:47,860 --> 02:00:50,740 నువ్వు నా కొడుకువి. అందుకే దూరంగా ఉండలేకపోయాను. 1746 02:00:51,740 --> 02:00:54,530 నేను ఈ ప్రణాళికను ఎప్పుడు ప్రారంభించాను మీరు త్రినేత్రలో చేరారు. 1747 02:00:55,240 --> 02:00:56,570 ఒక్క షాట్. 1748 02:00:57,900 --> 02:01:00,530 మీరు అని వారికి నమ్మకం కలిగించాను దామోదర్ మరియు ఆచార్యలను చంపాడు. 1749 02:01:00,860 --> 02:01:03,490 నేను నిన్ను ఏర్పాటు చేసాను. 1750 02:01:03,650 --> 02:01:05,030 వారు నిన్ను ఖచ్చితంగా చంపేస్తారు. 1751 02:01:05,860 --> 02:01:10,240 మీకు స్నేహితులు, ఆహారం ఉండరు, ఆశ్రయం లేదా జీవించడానికి మరేదైనా మార్గం. 1752 02:01:10,740 --> 02:01:12,860 నిన్ను నా దగ్గరకు తీసుకురావడానికి అదే మార్గం. 1753 02:01:13,490 --> 02:01:15,400 మీకు ఎంపిక ఉండదు. 1754 02:01:16,030 --> 02:01:17,990 నన్ను అంగీకరించడానికి. 1755 02:01:18,490 --> 02:01:21,240 మీరు వాదించవచ్చు కానీ మీరు తర్వాత నాతో చేరతారు. 1756 02:01:22,780 --> 02:01:24,650 నువ్వు నాతో ఉంటావు. 1757 02:01:26,080 --> 02:01:29,700 ఈ దేశం నన్ను బలవంతం చేసింది నా కొడుకును తిరిగి పొందడానికి చాలా చేయండి. 1758 02:01:30,110 --> 02:01:31,740 ఇది అవిశ్వాసుల దేశం. 1759 02:01:36,490 --> 02:01:37,610 నా అతిపెద్ద ఆయుధం. 1760 02:01:38,360 --> 02:01:39,360 సమీర. 1761 02:01:40,650 --> 02:01:42,200 ఆమె మా అత్యుత్తమ సైనికుల్లో ఒకరు. 1762 02:01:42,860 --> 02:01:44,740 నేను ఆమెను మీ దగ్గరికి రమ్మని అడిగాను, మిమ్మల్ని ప్రభావితం చేస్తుంది. 1763 02:01:44,820 --> 02:01:47,110 మరియు మీ గురించి మరియు సత్య గురించి కనుగొనండి. 1764 02:01:48,110 --> 02:01:49,360 ఆమె తీవ్రంగా ప్రయత్నించింది. 1765 02:01:52,570 --> 02:01:54,150 కానీ, మీరు అంత సులభం కాదు. 1766 02:01:56,990 --> 02:01:59,200 సమీరను కూడా ఆశ్చర్యపరిచాము. 1767 02:02:05,610 --> 02:02:07,210 నీకు ఈ ఇంజక్షన్ ఇవ్వమని అడిగాము. 1768 02:02:08,610 --> 02:02:09,320 ఇప్పుడు? 1769 02:02:09,490 --> 02:02:10,900 మేము ఆమెను అనుమానించాము. 1770 02:02:11,610 --> 02:02:13,200 నాకు అప్పుడు అర్థమైంది. 1771 02:02:13,650 --> 02:02:15,570 ఆమె వల్ల సత్య రాలేదని. 1772 02:02:16,990 --> 02:02:18,610 మీరు రేపు రావాలనుకోవడం లేదు, సరియైనదా? 1773 02:02:19,150 --> 02:02:20,716 అవకాశం ఉన్నప్పుడే వస్తాం. 1774 02:02:20,740 --> 02:02:21,756 ఆమె మా సూచనలను పాటిస్తే. 1775 02:02:21,780 --> 02:02:24,490 సత్య కూడా దామోదర్ లాగా చనిపోయి ఉండేవాడు. ఆచార్య. 1776 02:02:24,530 --> 02:02:28,360 మీరు ఉండేవారు స్పృహ కోల్పోయి నా దగ్గరకు తీసుకొచ్చాడు. 1777 02:02:29,740 --> 02:02:31,490 నేను ఆమెను అనుమానించాను. 1778 02:02:31,740 --> 02:02:33,240 కానీ, ఆమె ప్లాన్‌ను చెడగొట్టింది. 1779 02:02:34,360 --> 02:02:36,560 ఆమెకు ఇంజక్షన్ లేదు ఆమె మిమ్మల్ని కలవడానికి వచ్చినప్పుడు. 1780 02:02:38,240 --> 02:02:40,610 సమీరకి తెలియదు నేను ఆమెను చూస్తున్నాను అని. 1781 02:02:41,610 --> 02:02:43,280 నేను ఆమె కంటే ముందున్నాను. 1782 02:02:43,990 --> 02:02:44,990 కాబట్టి, 1783 02:02:45,570 --> 02:02:46,610 నేను ప్లాన్ బిని అమలు చేసాను. 1784 02:02:54,490 --> 02:02:56,610 ఆమె ద్వారా నీకు దగ్గరవ్వాలని ప్లాన్ చేసుకున్నాను. 1785 02:02:57,030 --> 02:02:59,240 కానీ, ఆమె నీకు దగ్గరైంది మరియు నన్ను మీ నుండి దూరంగా ఉంచింది. 1786 02:02:59,650 --> 02:03:01,990 దీని వెనుక ఎవరున్నారో మీరు వేటాడుతున్నారు. 1787 02:03:02,490 --> 02:03:04,150 మరియు నేను మీకు దగ్గరగా ఉండటానికి వేచి ఉన్నాను. 1788 02:03:04,360 --> 02:03:05,990 మేము ఒకరినొకరు వెతుకుతున్నాము. 1789 02:03:11,360 --> 02:03:12,360 ఇంకేముంది? 1790 02:03:19,550 --> 02:03:20,550 నాన్న! 1791 02:03:25,400 --> 02:03:26,740 చివరి మాటలు ఏమైనా ఉన్నాయా? 1792 02:03:31,990 --> 02:03:33,490 మళ్లీ అదే విధంగా కలిశామా? 1793 02:03:34,110 --> 02:03:35,360 మీరు అతని తండ్రి కావచ్చు. 1794 02:03:35,900 --> 02:03:37,240 కానీ, అతను నా కొడుకు. 1795 02:03:37,780 --> 02:03:41,610 రఘువీర్! మీరు అతని జీవసంబంధమైనది కావచ్చు తండ్రి కానీ నేను అతని నిజమైన తండ్రిని. 1796 02:03:42,150 --> 02:03:43,360 రానా! 1797 02:03:43,900 --> 02:03:45,400 నా పేరు రానా. 1798 02:03:45,650 --> 02:03:46,650 రానా! 1799 02:03:51,490 --> 02:03:52,740 మీరు విన్నది నిజమే. 1800 02:03:53,900 --> 02:03:55,240 నేను మోసగించడం అంత సులభం కాదు. 1801 02:03:59,530 --> 02:04:00,610 ఇది నా ప్లాన్ బి! 1802 02:04:08,530 --> 02:04:10,240 త్రినేత్ర ఎప్పుడూ చూస్తూనే ఉంటాడు. 1803 02:04:18,110 --> 02:04:19,110 వెళ్ళు. 1804 02:04:40,610 --> 02:04:41,030 తరలించు. 1805 02:04:41,110 --> 02:04:42,610 తరలించు. వెళ్ళు. 1806 02:04:45,240 --> 02:04:46,480 రవి! తుపాకీ. 1807 02:04:57,780 --> 02:04:58,780 వెళ్లి గోపీని తీసుకురండి. 1808 02:04:58,860 --> 02:05:00,490 - గోపిని పొందండి. వెళ్ళు. - అవును సార్. 1809 02:05:00,650 --> 02:05:01,650 - రషీద్! - సర్. 1810 02:05:01,740 --> 02:05:03,110 - వాహనాన్ని ప్రారంభించండి. - సరే చీఫ్. 1811 02:05:17,280 --> 02:05:18,280 తరలించు. 1812 02:05:19,360 --> 02:05:20,360 పరుగు. 1813 02:05:27,860 --> 02:05:28,860 తరలించు. 1814 02:06:52,400 --> 02:06:54,110 హే! కదలకండి. 1815 02:07:52,610 --> 02:07:53,610 వదిలేయండి. 1816 02:07:54,490 --> 02:07:55,490 నేను చేస్తాను. 1817 02:07:55,740 --> 02:07:56,950 నాతో వస్తావా? 1818 02:07:57,360 --> 02:07:58,360 లొంగిపో రానా! 1819 02:08:00,740 --> 02:08:03,280 అది నాకు నాన్నలా అనిపిస్తుంది. 1820 02:08:11,610 --> 02:08:13,110 మాకు ఎలాంటి విభేదాలు లేవు. 1821 02:08:14,150 --> 02:08:17,110 ఇద్దరం తుపాకీ పట్టుకున్నాం. 1822 02:08:17,450 --> 02:08:20,780 నువ్వు త్రినేత్రానికి గూఢచారివి మరియు నేను అల్-ముజాహిదీన్ కోసం పని చేస్తున్నాను. 1823 02:08:21,150 --> 02:08:24,490 మేము అదే పని చేస్తాము. మీరు నన్ను ఎందుకు తీర్పు తీర్చారు? 1824 02:08:24,780 --> 02:08:26,150 నేను ఎందుకు లొంగిపోవాలి? 1825 02:08:26,360 --> 02:08:28,150 మీరు నా దేశానికి ద్రోహం చేస్తున్నారు. 1826 02:08:29,600 --> 02:08:31,240 - నేను నా దేశం కోసం పని చేస్తున్నాను. - కాబట్టి, ఏమిటి? 1827 02:08:32,790 --> 02:08:35,470 - మీరు మీ స్వంత తండ్రిని చంపేస్తారా? - నేను చేస్తే తప్ప మీరు నమ్మలేదా? 1828 02:08:41,400 --> 02:08:43,360 మీరు 20 ఏళ్లుగా దూరంగా ఉన్నారు. 1829 02:08:43,610 --> 02:08:47,240 నేను నిన్ను వెళ్ళనివ్వాలని ఎలా ఆశించగలవు? 1830 02:08:48,390 --> 02:08:49,490 మీరు నా కోసం రారు. 1831 02:08:49,860 --> 02:08:51,400 కానీ, మీరు అతని కోసం వస్తారు. 1832 02:08:52,280 --> 02:08:53,280 అతను చేయడు. 1833 02:08:54,960 --> 02:08:58,400 అతను త్యాగం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు తన దేశం కోసం తన జీవితం. 1834 02:08:59,220 --> 02:09:00,990 నా జీవితం శూన్యం. 1835 02:09:02,780 --> 02:09:03,860 గోపీ! వెళ్దాం. 1836 02:09:05,960 --> 02:09:07,240 రండి. 1837 02:09:10,990 --> 02:09:13,360 మీరు నన్ను ఎలా ఆశించగలరు నేను చూసిన తర్వాత వస్తావా? 1838 02:09:14,360 --> 02:09:15,650 నువ్వు నా రక్తం! 1839 02:09:41,780 --> 02:09:43,860 నీ జ్ఞాపకాలతో జీవించాను. 1840 02:09:44,340 --> 02:09:45,340 అతన్ని నమ్మవద్దు. 1841 02:09:45,530 --> 02:09:47,490 - అతను మిమ్మల్ని మానసికంగా బ్లాక్ మెయిల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. - హే! 1842 02:09:47,650 --> 02:09:48,650 నాన్న. 1843 02:09:49,650 --> 02:09:51,610 మీరు అతన్ని లేదా నన్ను నమ్ముతారా? 1844 02:09:51,780 --> 02:09:53,780 20 ఏళ్ల క్రితం నన్ను చంపేందుకు ప్రయత్నించాడు. 1845 02:09:53,860 --> 02:09:55,400 నేను చనిపోయానని అతను చెప్పాడు. 1846 02:09:55,530 --> 02:09:57,360 నువ్వు చనిపోయావని నన్ను ఒప్పించాడు. 1847 02:09:57,610 --> 02:10:00,150 అతను ఇప్పుడు మా ఇద్దరినీ విడదీయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు. 1848 02:10:02,110 --> 02:10:04,650 ఆయనే మానసికంగా మిమ్మల్ని బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తుంది. 1849 02:10:09,560 --> 02:10:10,560 లేదు గోపీ. 1850 02:10:10,770 --> 02:10:11,770 మాకు ఇది అవసరం లేదు. 1851 02:10:11,990 --> 02:10:15,030 మాకు దేశాలు, జెండాలు అవసరం లేదు. మాకు ఇవేమీ అవసరం లేదు. 1852 02:10:15,240 --> 02:10:16,780 నాతో రండి. వెళ్దాం. 1853 02:10:18,740 --> 02:10:19,740 రండి. 1854 02:10:23,490 --> 02:10:24,490 రా! 1855 02:10:39,120 --> 02:10:40,560 నాన్నలా మారాలంటే ఏం చేస్తారు? 1856 02:10:40,860 --> 02:10:42,860 మీకు ఏమి కావాలి? 1857 02:10:45,650 --> 02:10:46,900 మా నాన్నే నాకు బలం. 1858 02:10:46,990 --> 02:10:50,280 మీకు ఆయన కావాలా లేక మీ నాన్న కావాలా? 1859 02:10:53,990 --> 02:10:57,900 మీరు మీ మాత్రమే సేవ్ చేయవచ్చు మీరు బలంగా ఉంటే దేశం. 1860 02:10:58,110 --> 02:10:59,110 గోపీ! 1861 02:10:59,150 --> 02:11:02,610 మీకు మీ నాన్న కావాలా లేక ఈ వ్యక్తులు కావాలా? 1862 02:11:08,490 --> 02:11:09,990 నాకు నా దేశం కావాలి. 1863 02:11:46,990 --> 02:11:49,760 గోపి. 1864 02:13:29,360 --> 02:13:31,530 అర్జున్! మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను నిజంగా సంతోషంగా ఉన్నాను. 1865 02:13:31,900 --> 02:13:33,640 నాకు తెలుసుకోవాలనే ఆసక్తి ఉంది, 1866 02:13:33,860 --> 02:13:35,700 త్రినేత్ర నిన్ను ఎలా కనుగొన్నాడు? 1867 02:13:39,740 --> 02:13:41,280 నేను నిర్దోషినని నదియా నమ్మింది. 1868 02:13:42,240 --> 02:13:44,400 నేను నా పాస్‌పోర్ట్ అందుకున్నాను మరియు వైజాగ్‌లో గాజులు. 1869 02:13:45,400 --> 02:13:46,960 త్రినేత్రకు తెలియకుండా ఆమె నాకు సహాయం చేసింది. 1870 02:13:47,240 --> 02:13:48,240 మనం గోపికి సహాయం చేయాలి. 1871 02:13:48,400 --> 02:13:49,400 అవును, మేడమ్. 1872 02:13:51,530 --> 02:13:52,110 వెళ్ళు. 1873 02:13:52,530 --> 02:13:55,740 నేను నదియాకు ఫోన్ చేశానని మహమ్మద్ చెప్పాడు దాడికి ముందు, చనిపోయే ముందు. 1874 02:13:55,860 --> 02:13:58,650 దామోదర్ మరియు నాకు కాల్స్ వచ్చాయి అదే సంఖ్య నుండి. 1875 02:13:58,860 --> 02:14:01,030 నదియా సత్య దగ్గర్నుంచి అని అనుకుంది. 1876 02:14:01,360 --> 02:14:02,030 నమస్కారం సత్య. 1877 02:14:02,110 --> 02:14:03,530 వారి వ్యక్తి త్రినేత్రంలో ఉన్నాడు. 1878 02:14:04,490 --> 02:14:06,780 ఆ వ్యక్తి నా గురించి వెల్లడించాడు రానాకు దరఖాస్తు వివరాలు. 1879 02:14:07,610 --> 02:14:08,740 ఎవరు, శ్యామ్? 1880 02:14:09,990 --> 02:14:11,070 అలా ఇస్తావా? 1881 02:14:11,110 --> 02:14:12,430 నాకు ఇవ్వండి. నేను దానిని మూసివేస్తాను. 1882 02:14:13,110 --> 02:14:15,030 నువ్వు ఆ బాటిల్ దామోదర్ కి ఆ రోజు ఇచ్చావు. 1883 02:14:15,240 --> 02:14:17,680 మీరు సత్యాన్ని వెతుక్కుంటూ వెళ్ళారు రాజమండ్రిలోని పోస్టాఫీసు. 1884 02:14:18,030 --> 02:14:20,110 అంటే మీరు ఒక్కరు సత్య గురించి రానాకు ఎవరు చెప్పారు. 1885 02:14:20,650 --> 02:14:22,990 మీరు నేపథ్యాన్ని సెటప్ చేసారు సమీరా కోసం తనిఖీ చేయండి. 1886 02:14:23,030 --> 02:14:24,030 ఏమిటి? నువ్వేనా? 1887 02:14:24,740 --> 02:14:26,990 సమీర బ్యాక్ గ్రౌండ్ ఫేక్ చేసింది. ఈ పని చేసింది ఆమె. 1888 02:14:27,030 --> 02:14:29,230 నువ్వు అంటే నేను నమ్మలేకపోతున్నాను ఈ చెత్తలో పడిపోయారు! 1889 02:14:31,030 --> 02:14:32,650 శ్యామ్! బంగ్లాదేశ్‌లో వీడియో చూశాను. 1890 02:14:35,150 --> 02:14:36,740 శ్యామ్! మీకు ఏది ఇష్టం? 1891 02:14:36,780 --> 02:14:37,780 కంప్యూటర్. 1892 02:14:38,840 --> 02:14:39,970 అప్పట్లో అది రానా. 1893 02:14:42,240 --> 02:14:43,240 ఇప్పుడు నువ్వే. 1894 02:14:46,490 --> 02:14:46,860 ఇప్పుడు? 1895 02:14:47,030 --> 02:14:48,030 అవును. 1896 02:14:52,400 --> 02:14:53,400 తేడా లేదు. 1897 02:15:05,740 --> 02:15:06,860 శ్యామ్! వారు మిమ్మల్ని గమనిస్తున్నారు. 1898 02:15:23,740 --> 02:15:26,320 నాకు ఈ ఉత్తరం దొరికింది మీ బ్యాంక్ లాకర్‌లో సమీరా. 1899 02:15:31,150 --> 02:15:32,150 ప్రియమైన గోపీ, 1900 02:15:32,450 --> 02:15:34,030 మీరు అనుకుంటున్నట్టు నేను కాదు. 1901 02:15:35,400 --> 02:15:37,240 నిజం చెప్పాలంటే భయపడ్డాను. 1902 02:15:38,110 --> 02:15:40,740 కానీ, మా ప్రేమ అని నాకు అర్థమైంది నా ప్రాణం కంటే విలువైనది. 1903 02:15:41,740 --> 02:15:43,490 నేను దాని గురించి ఆలోచించాను. 1904 02:15:44,360 --> 02:15:46,030 నువ్వు చేసిన పని నాకు గుర్తుకు వచ్చింది. 1905 02:15:47,360 --> 02:15:48,610 కాబట్టి, ఇది నా లేఖ. 1906 02:15:49,780 --> 02:15:50,780 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1907 02:15:52,360 --> 02:15:53,400 సమీరా షేక్. 1908 02:15:59,390 --> 02:16:01,530 ప్రధాని ఇస్తారు మీరు అధికారిక క్షమాపణ. 1909 02:16:02,910 --> 02:16:04,750 వారు క్షమాపణలు చెబుతారా నన్ను ఉగ్రవాది అంటారా? 1910 02:16:05,030 --> 02:16:06,070 అలాంటిదేదో. 1911 02:16:07,610 --> 02:16:08,990 మీకు కొత్త మిషన్ వచ్చింది. 1912 02:16:14,360 --> 02:16:16,990 ఆచార్య మాటలు గుర్తున్నాయా? 1913 02:16:18,630 --> 02:16:21,640 ఇది చూడలేని కొత్త ప్రపంచం. 1914 02:16:22,070 --> 02:16:25,510 అదొక చీకటి ప్రపంచం జయిస్తుంది కాంతి ప్రపంచం. 1915 02:16:26,290 --> 02:16:28,870 మీరు సవాళ్లను, ద్రోహాన్ని ఎదుర్కోవలసి ఉంటుంది 1916 02:16:29,410 --> 02:16:30,530 మరియు ఒంటరితనం. 1917 02:16:31,280 --> 02:16:33,900 మీరు గెలుస్తారు మరియు మీరు ఓడిపోతారు. 1918 02:16:34,440 --> 02:16:40,400 మీరు ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉండాలి మీ దేశం కోసం మీ జీవితాన్ని త్యాగం చేయండి. 1919 02:16:40,530 --> 02:16:43,176 అలాంటి సైనికులు వద్ద మాత్రమే ఉండకూడదు మన సరిహద్దులు కానీ మన దేశంలోనే. 1920 02:16:43,200 --> 02:16:45,780 వారు ప్రతి సరిహద్దును దాటాలి. 1921 02:16:55,740 --> 02:16:56,740 తిరిగి స్వాగతం! 1922 02:16:56,780 --> 02:16:57,780 ఏజెంట్ గోపి. 1923 02:17:15,400 --> 02:17:16,820 116 మంది డ్యూటీకి రిపోర్టింగ్!