1
00:00:33,451 --> 00:00:36,994
"لا تكن ممسحة لأحد"
هذا ما قاله والدي دائما.

2
00:00:40,666 --> 00:00:42,833
أنا أغير حياتي.

3
00:00:42,960 --> 00:00:44,585
أفعل ما هو أفضل بالنسبة لي.

4
00:00:44,670 --> 00:00:47,463
أعيش حياتي الخاصة
طريقتي الخاصة.

5
00:00:53,345 --> 00:00:55,637
عليك أن تكون البطل
من قصتك الخاصة،

6
00:00:55,723 --> 00:00:57,973
عزيزي قراء المدونة.

7
00:01:00,102 --> 00:01:02,853
أعرف، أعرف، أبدو كذلك
الفتاة الغنية الصغيرة الفقيرة

8
00:01:02,980 --> 00:01:06,106
يشكو من الحياة
الذي يحلم به معظم الناس.

9
00:01:09,236 --> 00:01:12,196
لكن معظم الناس غير متزوجين
له.

10
00:01:19,789 --> 00:01:21,705
انها لم تظهر لأي
من مواعيدها اليوم.

11
00:01:21,832 --> 00:01:25,417
ولم يراها أحد أو يسمعها
منها طوال اليوم.

12
00:01:25,503 --> 00:01:27,369
نعم، نعم، هذا
الضابط الصحيح.

13
00:01:27,463 --> 00:01:28,837
و، وهي
يمر

14
00:01:28,923 --> 00:01:31,706
طلاق سيئ بشكل لا يصدق
مع الرجل الذي كان،

15
00:01:31,801 --> 00:01:32,800
لقد هددها

16
00:01:32,885 --> 00:01:35,177
وكان عنيفًا
تجاهها في الماضي.

17
00:01:35,262 --> 00:01:38,547
نعم، هذه هي الأم
من خمسة أطفال صغار.

18
00:01:38,641 --> 00:01:42,851
[صفارات الإنذار نحيب]

19
00:01:42,937 --> 00:01:46,730
♪

20
00:01:52,321 --> 00:01:54,396
المراسل: أم لخمسة أطفال،
جينيفر دولوس,

21
00:01:54,490 --> 00:01:57,282
اختفت في ظروف غامضة
من منزلها في ولاية كونيتيكت.

22
00:01:57,868 --> 00:02:00,244
تقول عائلة جنيفر
الأم المخلصة،

23
00:02:00,371 --> 00:02:02,371
لن تختفي أبدًا

24
00:02:02,456 --> 00:02:04,739
"عندما تكون مسؤولة
للحياة

25
00:02:04,834 --> 00:02:08,410
"من خمسة محبة و
أطفال نشيطين."

26
00:02:08,504 --> 00:02:13,507
♪

27
00:02:28,607 --> 00:02:31,567
المحقق بيريز: "...ولكن الأكثر
الناس ليسوا متزوجين منه."

28
00:02:31,652 --> 00:02:33,152
همم.

29
00:02:35,739 --> 00:02:38,365
هل جنيفر من أي وقت مضى
أعرب لك

30
00:02:38,450 --> 00:02:40,942
أي مخاوف قد تكون
في خطر؟

31
00:02:41,036 --> 00:02:44,112
نعم، إنه طلاق سيء.

32
00:02:44,206 --> 00:02:45,247
إنها خائفة منه.

33
00:02:45,332 --> 00:02:47,282
له؟ كما في زوجها؟

34
00:02:47,376 --> 00:02:50,169
نعم. فوتيس.

35
00:02:50,254 --> 00:02:51,453
شعرت بالتهديد.

36
00:02:51,547 --> 00:02:54,623
أنا، لا أعتقد أنها من أي وقت مضى
كان يتوقع انه...

37
00:02:54,717 --> 00:02:56,800
[تنهدات]

38
00:02:59,638 --> 00:03:02,347
جنيفر متفائلة.

39
00:03:02,433 --> 00:03:03,640
لقد كانت كذلك دائمًا.

40
00:03:03,767 --> 00:03:05,642
على الأقل طالما
لقد عرفتها،

41
00:03:05,769 --> 00:03:07,811
ونعود إلى الوراء.

42
00:03:07,938 --> 00:03:10,939
♪

43
00:03:19,325 --> 00:03:23,952
ما زلت أفكر أنك سوف تفعل ذلك
أشر إليّ وصرخ "مسكتك!"

44
00:03:24,038 --> 00:03:25,654
هذه ليست مزحة.

45
00:03:25,748 --> 00:03:28,990
في أقل من أسبوع واحد
سأكون كولورادو.

46
00:03:29,084 --> 00:03:30,209
أم أنها كولوراديان؟

47
00:03:30,294 --> 00:03:32,160
ملون؟

48
00:03:32,254 --> 00:03:33,170
أيهما.

49
00:03:33,297 --> 00:03:36,173
أنت حقا سوف تتركني
كل وحده؟

50
00:03:37,134 --> 00:03:38,634
من سأضرب
المعارض الفنية مع؟

51
00:03:38,719 --> 00:03:40,677
من سيأتي معي
إلى هامبتونز؟

52
00:03:40,804 --> 00:03:42,837
أوه، سوف البقاء على قيد الحياة.

53
00:03:42,932 --> 00:03:44,348
أعطيها شهرا.

54
00:03:44,475 --> 00:03:45,840
كيف حالك حتى؟
لتغفو

55
00:03:45,935 --> 00:03:49,686
دون توهج مهدئا
من أبواق السيارات طوال الليل؟

56
00:03:49,813 --> 00:03:51,021
يجب أن أفعل هذا يا أودري، حسنًا؟

57
00:03:51,148 --> 00:03:53,148
هذه المدينة مشتتة للغاية.

58
00:03:53,234 --> 00:03:56,318
أعني أنه يجب أن يكون هناك
شيء أكثر.

59
00:03:56,403 --> 00:03:58,070
ما هو هدفي هنا؟

60
00:03:58,155 --> 00:03:59,863
إذن أنت في مهمة كبيرة
للمعنى؟

61
00:03:59,990 --> 00:04:00,855
هل هذا هو التوجه؟

62
00:04:00,950 --> 00:04:02,950
أعتقد أن الوقت قد حان،
أليس كذلك؟

63
00:04:03,035 --> 00:04:04,076
تمام.

64
00:04:04,995 --> 00:04:06,194
لكن كولورادو؟

65
00:04:06,288 --> 00:04:09,414
أنا بحاجة إلى الهواء النقي
وأشعة الشمس، حسنا؟

66
00:04:09,500 --> 00:04:12,084
لا حفلات ولا أندية

67
00:04:12,169 --> 00:04:14,869
سأضطر فقط
للجلوس والكتابة.

68
00:04:14,964 --> 00:04:16,380
أحصل عليه.

69
00:04:16,507 --> 00:04:18,548
انا ذاهب فقط
أن أفتقدك.

70
00:04:19,176 --> 00:04:21,301
-أحبك.
-أوه، أنا أحبك.

71
00:04:22,596 --> 00:04:24,554
-سأكون بخير.
-أنا أعرف.

72
00:04:24,682 --> 00:04:26,723
الفرصة الأخيرة لقول "مسكتك".

73
00:04:28,519 --> 00:04:30,051
أودري: لقد كانت على حق بالرغم من ذلك.

74
00:04:30,145 --> 00:04:33,355
كانت كولورادو بالضبط
ما تحتاجه.

75
00:04:33,440 --> 00:04:38,735
وأخيراً بدأت روايتها،
وجدت صوتها.

76
00:04:41,699 --> 00:04:45,200
وهذا هو المكان أيضًا
لقد وجدته.

77
00:04:45,286 --> 00:04:48,570
[مسرحيات "المسكونة"]
♪

78
00:04:48,664 --> 00:04:51,248
♪ عندما يأتي الحب ♪

79
00:04:51,375 --> 00:04:53,458
♪

80
00:04:53,544 --> 00:05:01,925
♪ يبدو أنه كان كذلك دائمًا
بجانبك ♪

81
00:05:02,052 --> 00:05:04,761
♪ يجعلك تشعر وكأنك... ♪

82
00:05:04,888 --> 00:05:07,180
فوتيس دولوس؟

83
00:05:09,393 --> 00:05:10,726
لن تتذكرني،

84
00:05:10,811 --> 00:05:14,262
لكن ذات ليلة قمت برشك
مع جرعة من البيرة

85
00:05:14,356 --> 00:05:18,900
في حفلة مسكن الهالوين
عندما كنا في براون.

86
00:05:18,986 --> 00:05:20,736
سيكون عليك أن تكون كذلك
أكثر تحديدا.

87
00:05:20,821 --> 00:05:22,738
[يضحك]

88
00:05:22,823 --> 00:05:24,614
جنيفر فاربر.

89
00:05:24,742 --> 00:05:29,494
أنا آسف جدًا، لم أفعل ذلك أبدًا
بونغ البيرة من قبل.

90
00:05:31,540 --> 00:05:32,789
انه لشيء رائع أن أراك.

91
00:05:32,916 --> 00:05:34,082
أنت تبدو لا تصدق.

92
00:05:34,168 --> 00:05:35,617
أوه، شكرا لك.

93
00:05:35,711 --> 00:05:37,118
أنت تصمد جيدًا بنفسك.

94
00:05:37,212 --> 00:05:38,920
حسنًا.

95
00:05:39,006 --> 00:05:40,756
ماذا تفعل
في كولورادو؟

96
00:05:40,841 --> 00:05:42,090
أنا أعيش هنا الآن.

97
00:05:42,176 --> 00:05:43,133
ماذا عنك؟

98
00:05:43,260 --> 00:05:44,459
ما الذي يوصلك إلى رقبتي
من الغابة؟

99
00:05:44,553 --> 00:05:46,803
أوه، أنا، أنا هنا فقط
لقضاء عطلة نهاية الأسبوع للتزلج

100
00:05:46,930 --> 00:05:48,630
مع مجموعة من الأصدقاء.

101
00:05:48,724 --> 00:05:50,807
يا متعة.

102
00:05:50,934 --> 00:05:54,061
هل أنت هنا
عطلة نهاية الأسبوع بأكملها؟

103
00:05:54,938 --> 00:05:56,304
لقد كان لقاء بالصدفة.

104
00:05:56,398 --> 00:05:59,191
واحدة من تلك الأشياء التي
يمكن أن تغير حياتك إلى الأبد.

105
00:05:59,276 --> 00:06:02,861
لكن بالطبع في ذلك الوقت
ليس لديك أي فكرة.

106
00:06:03,697 --> 00:06:05,405
إذن أنت محترف
متزلج على الماء؟

107
00:06:05,491 --> 00:06:06,198
مممممم.

108
00:06:06,283 --> 00:06:07,866
وناجحة تماما.

109
00:06:07,951 --> 00:06:12,821
نعم. لكنني مهتم أكثر
فيك.

110
00:06:12,915 --> 00:06:15,207
ما زلت لا أصدق
أنه لا يوجد رجل

111
00:06:15,292 --> 00:06:17,501
لقد وجد طريقه
في قلبك.

112
00:06:17,628 --> 00:06:18,752
أنا منفتح.

113
00:06:18,837 --> 00:06:22,547
لقد كنت أعيش الحياة للتو
من العزلة في الآونة الأخيرة.

114
00:06:22,633 --> 00:06:24,091
حسنا، هذا سيء للغاية.

115
00:06:24,176 --> 00:06:25,675
لا، انه عظيم.

116
00:06:25,803 --> 00:06:27,469
لقد كنت منتجا.

117
00:06:27,554 --> 00:06:29,671
نعم كتابك.

118
00:06:29,765 --> 00:06:31,014
أحب أن أقرأها.

119
00:06:31,141 --> 00:06:35,143
اه، حسنًا، أنا لم أنتهي تمامًا
معها.

120
00:06:35,229 --> 00:06:36,353
لكنك قريب.

121
00:06:36,480 --> 00:06:39,180
لقد كتبت 500 صفحة.

122
00:06:39,274 --> 00:06:40,148
تولستوي.

123
00:06:40,234 --> 00:06:42,567
لا، لا، كان ذلك
علامة منتصف الطريق له.

124
00:06:42,653 --> 00:06:45,028
انا في الفصل الثالث فقط

125
00:06:45,155 --> 00:06:48,698
يمكنك القول
أنا على غير هدى قليلا.

126
00:06:48,826 --> 00:06:49,991
هل أنهيت مسرحيتك؟

127
00:06:50,077 --> 00:06:54,037
عمل واحد تم تشغيله بشكل كبير
إجمالي ثلاثة عروض.

128
00:06:54,164 --> 00:06:56,206
على مسرح نيويورك.

129
00:06:56,333 --> 00:06:58,750
الآن كم من الناس
يمكن أن أقول ذلك؟

130
00:06:58,836 --> 00:07:01,870
هذا صحيح.
سأعترف بذلك.

131
00:07:01,964 --> 00:07:03,171
أنت أكثر إثارة للإعجاب

132
00:07:03,257 --> 00:07:06,383
مما تعطي نفسك الائتمان
ل، جينيفر فاربر.

133
00:07:07,511 --> 00:07:11,379
كيف ربما تمكنت مني
في الكلية؟

134
00:07:11,473 --> 00:07:14,683
أوه، أنا أعرف المارقة
عندما أرى واحدة.

135
00:07:17,396 --> 00:07:19,387
حسنا...

136
00:07:19,481 --> 00:07:21,857
هنا للقاءات الصدفة.

137
00:07:25,529 --> 00:07:28,697
♪

138
00:07:31,702 --> 00:07:33,118
رائع.

139
00:07:33,203 --> 00:07:35,245
إذن هذا ما ينجرف
يحصل لك.

140
00:07:35,372 --> 00:07:38,239
حسنًا، أنا أحصل على القليل من المساعدة
من أمي وأبي.

141
00:07:38,333 --> 00:07:39,916
يبدو جيدا بالنسبة لي.

142
00:07:40,043 --> 00:07:42,461
أستطيع أن أبرر
كونها مدعومة

143
00:07:42,546 --> 00:07:45,413
طالما أنني منتجة.

144
00:07:45,507 --> 00:07:48,082
ما الذي يفعلونه،
والديك؟

145
00:07:48,177 --> 00:07:49,417
والدي مصرفي.

146
00:07:49,511 --> 00:07:50,760
حقًا؟

147
00:07:50,888 --> 00:07:52,587
هل يملك البنك؟

148
00:07:52,681 --> 00:07:53,722
[يضحك بشكل محرج]

149
00:07:53,807 --> 00:07:54,890
كيندا.

150
00:07:56,477 --> 00:08:00,187
وأم، كم عدد غرف النوم؟

151
00:08:00,272 --> 00:08:02,263
ثلاثة.

152
00:08:02,357 --> 00:08:05,192
لكني بحاجة إلى واحد فقط.

153
00:08:07,112 --> 00:08:13,775
♪

154
00:08:13,869 --> 00:08:18,413
♪ أشعر بالانجذاب
وهي تتولى زمام الأمور ♪

155
00:08:18,499 --> 00:08:21,374
♪

156
00:08:21,460 --> 00:08:23,919
♪ لا أستطيع أن أتجاهل
أنه أصبح... ♪

157
00:08:24,004 --> 00:08:27,339
نحن بالتأكيد ينبغي أن نفعل ذلك
مؤرخة في الكلية.

158
00:08:27,424 --> 00:08:29,591
لم أكن لأتخرج أبدًا
إذا فعلنا.

159
00:08:29,676 --> 00:08:31,343
[يضحك]

160
00:08:34,681 --> 00:08:39,684
♪

161
00:08:39,770 --> 00:08:41,102
حسنا.

162
00:08:41,188 --> 00:08:43,355
أنا أطلق سراحك.

163
00:08:43,440 --> 00:08:47,192
أوه، أم، أنا لست في عجلة من أمرنا.

164
00:08:47,277 --> 00:08:55,242
♪

165
00:08:55,327 --> 00:08:57,485
[تنهدات]

166
00:08:57,579 --> 00:09:00,154
أنت لست تحت أي التزام
للبقاء.

167
00:09:00,249 --> 00:09:02,332
الى جانب ذلك، أليس لديك
يوم مبكر غدا؟

168
00:09:02,459 --> 00:09:07,337
أستطيع أن أستيقظ بسهولة
في وقت مبكر هنا كما في الفندق.

169
00:09:07,464 --> 00:09:09,798
نحن نعيش نصف دولة متباعدة.

170
00:09:09,883 --> 00:09:12,300
كان هذا ممتعا.

171
00:09:12,386 --> 00:09:13,885
ليس هناك سبب للتظاهر
إنه أي شيء

172
00:09:13,971 --> 00:09:16,721
بخلاف ما هو عليه.

173
00:09:16,807 --> 00:09:18,890
أنا سعيد لأنني واجهتك.

174
00:09:18,976 --> 00:09:22,060
ربما يمكننا الركض
في بعضها البعض مرة أخرى.

175
00:09:23,480 --> 00:09:25,689
أودري: كانت متأكدة من أنها ستفعل ذلك
لا تسمع منه مرة أخرى.

176
00:09:25,816 --> 00:09:29,484
هكذا تسير الأمور
مع لقاءات الصدفة.

177
00:09:31,488 --> 00:09:34,856
أودري: شيء واحد لم يفوتني
كان يخسر لك

178
00:09:34,950 --> 00:09:36,575
في كل مرة على
ملعب الاسكواش.

179
00:09:36,660 --> 00:09:38,326
جنيفر: أنا أسمي هذا الانتقام

180
00:09:38,412 --> 00:09:40,036
لأنك الشماتة عني
العودة إلى نيويورك.

181
00:09:40,163 --> 00:09:44,532
لم أكن الشماتة كثيرا
كما فرك وجهك فيه.

182
00:09:44,626 --> 00:09:48,211
انظروا، لقد فكرت في ذلك
كل التطور بالنسبة لي.

183
00:09:48,338 --> 00:09:51,006
لقد علمتني كولورادو كل شيء
كنت بحاجة للتعلم.

184
00:09:51,091 --> 00:09:52,373
تنوير لي.

185
00:09:52,467 --> 00:09:54,843
العزلة والهواء النقي تمتص.

186
00:09:54,928 --> 00:09:56,210
[يضحك]

187
00:09:56,305 --> 00:09:58,722
والآن بعد أن قمت بذلك أخيرًا
تعال إلى حواسك ،

188
00:09:58,849 --> 00:10:01,558
هل أنت مستعد للعودة
في مشهد المواعدة في نيويورك؟

189
00:10:01,685 --> 00:10:02,767
نعم. ربما.

190
00:10:02,853 --> 00:10:03,852
هل لديك شخص ما
في الاعتبار؟

191
00:10:03,937 --> 00:10:05,020
أفعل.

192
00:10:05,105 --> 00:10:07,272
إنه أكبر قليلاً،
ذكية بشكل يبعث على السخرية،

193
00:10:07,357 --> 00:10:08,940
وسيم يبعث على السخرية.

194
00:10:09,026 --> 00:10:10,058
يا إلهي، ما هو الخطأ
معه؟

195
00:10:10,152 --> 00:10:12,060
لا شئ. إنه قديم
صديق العائلة.

196
00:10:12,154 --> 00:10:14,487
فقط لن تكون متاحة
لمدة أربعة أشهر أخرى.

197
00:10:14,573 --> 00:10:16,740
ثلاثة مع حسن السيرة والسلوك.

198
00:10:16,867 --> 00:10:18,325
لا بد أنك تمزح معي.

199
00:10:18,410 --> 00:10:19,901
لقد ارتكب خطأ غبيا.

200
00:10:19,995 --> 00:10:21,620
في معظم الولايات
إنها ليست حتى جريمة.

201
00:10:21,705 --> 00:10:23,237
ذوي الياقات البيضاء تماما.

202
00:10:23,332 --> 00:10:25,248
وهذا هو الثابت لا،
أودري.

203
00:10:25,375 --> 00:10:27,909
سأمسك به لنفسي
لو كنت لا أزال عازبا.

204
00:10:28,003 --> 00:10:31,046
انظر، أنا 35 ولكن
أنا لست يائسا.

205
00:10:31,131 --> 00:10:32,797
تمام. آسف، آسف، آسف.

206
00:10:32,883 --> 00:10:36,593
إذن، ما هي خططك الآن بعد ذلك
هل عدت إلى الحضارة؟

207
00:10:36,720 --> 00:10:38,762
كما تعلمون، المعتاد.

208
00:10:38,889 --> 00:10:40,055
أكمل الرواية الأمريكية العظيمة.

209
00:10:40,140 --> 00:10:42,766
بمجرد أن يكون هذا بعيدًا عن الطريق،
بين البرامج الحوارية

210
00:10:42,893 --> 00:10:46,227
سأقابل الكمال
رجل غير مسجون

211
00:10:46,313 --> 00:10:47,979
الدالاي لاما سيتولى مهامه
الزفاف.

212
00:10:48,065 --> 00:10:49,272
لا شيء كبير جدًا.

213
00:10:49,399 --> 00:10:52,233
ثم ثلاثة أطفال،
إشادة دولية,

214
00:10:52,319 --> 00:10:53,768
وأعتقد الخلود؟

215
00:10:53,862 --> 00:10:55,737
أعني أنني لم أفعل ذلك حقًا
نظرا لهذا القدر من التفكير.

216
00:10:55,822 --> 00:10:56,946
نعم.

217
00:10:57,074 --> 00:10:58,740
تلك هي جنيفر
أنا أعرف وأحب.

218
00:10:58,825 --> 00:10:59,949
[يضحك]

219
00:11:00,077 --> 00:11:03,370
نعم، إلا أنه سوف يحدث
قبل أن أبلغ الأربعين وليس الثلاثين.

220
00:11:03,455 --> 00:11:08,458
[رنين الهاتف]

221
00:11:08,585 --> 00:11:09,918
ماذا، من؟

222
00:11:10,003 --> 00:11:11,503
-فوتيس.
-من هو فوتيس؟

223
00:11:11,588 --> 00:11:13,004
إلى ماذا أدين؟

224
00:11:13,090 --> 00:11:15,757
فوتيس: أنا أنظر إلى الصورة
في الورقة.

225
00:11:15,842 --> 00:11:19,469
هل هذا أنت الذي أراه في
حدث Met الليلة الماضية؟

226
00:11:19,596 --> 00:11:21,129
أم ربما؟

227
00:11:21,223 --> 00:11:23,131
نعم. لقد قمت بالظهور.

228
00:11:23,225 --> 00:11:26,434
فوتيس: إذن، أنت هنا
في نيويورك.

229
00:11:26,520 --> 00:11:27,560
أنا أكون.

230
00:11:29,981 --> 00:11:31,022
[يضحك]

231
00:11:34,611 --> 00:11:36,861
مهلا. أنا فقط في طريقي
خارج الباب.

232
00:11:36,947 --> 00:11:38,446
فوتيس، مهلا.

233
00:11:38,532 --> 00:11:41,482
أنا، أنا آسف للغاية ولكن أعتقد أننا
يجب أن تفعل هذا مرة أخرى.

234
00:11:41,576 --> 00:11:43,451
لقد نزلت بشيء.

235
00:11:43,537 --> 00:11:44,485
أوه لا.

236
00:11:44,579 --> 00:11:47,706
أم ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

237
00:11:47,791 --> 00:11:48,656
أنا بخير.

238
00:11:48,750 --> 00:11:50,959
أنا فقط- أنا آسف لدينا
للإلغاء.

239
00:11:51,044 --> 00:11:52,293
نعم.

240
00:11:52,379 --> 00:11:54,087
نعم، أنا أيضا.

241
00:11:58,093 --> 00:11:59,217
[يطرق الباب]

242
00:12:05,016 --> 00:12:05,640
مهلا.

243
00:12:05,726 --> 00:12:06,674
فوتيس؟

244
00:12:06,768 --> 00:12:09,144
احذر من اليونانيين الذين يحملون الهدايا.

245
00:12:09,813 --> 00:12:11,730
ما الذي تفعله هنا؟

246
00:12:11,815 --> 00:12:15,191
فقط بعض الضروريات
في وقت الحاجة.

247
00:12:15,318 --> 00:12:17,861
كان عليك أن تتصل أولاً.
أنا أبدو مثل الجحيم.

248
00:12:17,988 --> 00:12:20,363
حسناً، لو اتصلت بك لفعلت
قال لي ألا آتي.

249
00:12:20,490 --> 00:12:21,406
حسنا، نعم بالطبع.

250
00:12:21,491 --> 00:12:22,866
لا أريدك أن تمرض.

251
00:12:22,993 --> 00:12:25,076
لا، أنا لا أمرض أبدا.

252
00:12:25,162 --> 00:12:26,703
تعال. اسمحوا لي بالدخول.

253
00:12:29,458 --> 00:12:31,499
هناك سحر في هذه الحقائب.

254
00:12:32,753 --> 00:12:33,793
تمام.

255
00:12:39,342 --> 00:12:41,968
يا إلهي، تلك الزهور
جميلة جدا.

256
00:12:42,053 --> 00:12:44,345
انا ذاهب لوضع هذه
هنا فقط في الوقت الراهن.

257
00:12:44,431 --> 00:12:45,513
تمام.

258
00:12:48,518 --> 00:12:49,559
شكرًا لك.

259
00:12:54,858 --> 00:12:56,057
اسمحوا لي أن أضع ذلك هناك.

260
00:12:56,151 --> 00:12:57,442
أوه، هنا، اسمحوا لي أن أحصل على
هذا لك.

261
00:12:57,527 --> 00:12:58,193
أوه.

262
00:12:58,278 --> 00:13:00,403
-أولاً.
-شكرًا لك.

263
00:13:01,448 --> 00:13:03,448
ها أنت ذا.

264
00:13:03,533 --> 00:13:04,574
تمام.

265
00:13:06,495 --> 00:13:08,661
شوربة الدجاج من كاتز ديلي.

266
00:13:08,747 --> 00:13:10,997
انا ذاهب لتسخين هذا
بالنسبة لك.

267
00:13:11,958 --> 00:13:16,002
هذا هو العلاج اليوناني
لنزلات البرد والانفلونزا.

268
00:13:16,087 --> 00:13:18,087
بعض هذا مع القليل
من العسل والقرفة

269
00:13:18,215 --> 00:13:20,006
وسوف تقوم بالشقلبة الخلفية.

270
00:13:20,091 --> 00:13:21,549
سوف تكون كذلك
في حالة سكر قليلا.

271
00:13:21,635 --> 00:13:23,384
[يضحك]

272
00:13:24,054 --> 00:13:25,053
دعونا نرى.

273
00:13:25,138 --> 00:13:27,889
تشيز كيك من ايلين,
الأفضل في المدينة.

274
00:13:27,974 --> 00:13:29,057
[يضحك]

275
00:13:29,142 --> 00:13:34,479
وأخيرا إلى درء
قبالة الملل.

276
00:13:34,564 --> 00:13:39,100
إذن أنت تلعب بهذا وأنا
الذهاب لإعداد العشاء الخاص بك.

277
00:13:39,194 --> 00:13:40,527
أوه، أنت أكثر من اللازم.

278
00:13:40,612 --> 00:13:41,769
لا، لا.

279
00:13:41,863 --> 00:13:43,446
أنا مجرد المبلغ المناسب.

280
00:13:47,786 --> 00:13:49,828
♪

281
00:13:50,914 --> 00:13:51,955
مهلا.

282
00:13:52,874 --> 00:13:55,250
ماذا تعتقد؟

283
00:13:55,335 --> 00:13:56,584
أوه...

284
00:13:56,670 --> 00:13:59,295
أعتقد أن لدينا فائز.

285
00:14:00,090 --> 00:14:01,798
انها ليست منخفضة جدا
في الجبهة؟

286
00:14:01,925 --> 00:14:03,675
أظهر القليل من الجلد.

287
00:14:03,760 --> 00:14:04,959
والدتي ذاهبة
أن أكرهه.

288
00:14:05,053 --> 00:14:07,128
حسنا، انها ليست واحدة
ارتدائه.

289
00:14:07,222 --> 00:14:08,930
أعتقد أن هذا هو واحد.

290
00:14:10,809 --> 00:14:13,518
أين رأس أمي على فوتيس
هذه الأيام؟

291
00:14:13,603 --> 00:14:16,470
أوه، حسنًا، هي وأبي لا يعلمان
ماذا تفعل به،

292
00:14:16,565 --> 00:14:17,981
لكنهم لا يعرفون
ماذا تفعل من أي شخص

293
00:14:18,108 --> 00:14:21,192
الذي لم يكن في المجتمع
صفحة نيويورك تايمز.

294
00:14:21,278 --> 00:14:22,944
سوف يأتون.

295
00:14:23,029 --> 00:14:24,812
نعم. اعتقد ذلك.

296
00:14:24,906 --> 00:14:27,156
هل تظن ذلك؟
هذا مشجع.

297
00:14:27,284 --> 00:14:28,658
أعني أنهم قد يفكرون
هذا الأمر برمته

298
00:14:28,785 --> 00:14:30,818
لقد حدث بسرعة كبيرة.

299
00:14:30,912 --> 00:14:34,822
ربما يعتقدون ذلك أو
هل أنت من يفكر بذلك؟

300
00:14:34,916 --> 00:14:37,325
أنتم مختلفون جدًا يا رفاق.

301
00:14:37,419 --> 00:14:38,418
اه نعم.

302
00:14:38,503 --> 00:14:40,044
أنا لا أبحث عن الذكر
نسخة مني.

303
00:14:40,130 --> 00:14:41,329
لا أعلم، أنا فقط

304
00:14:41,423 --> 00:14:42,964
أعتقد أنني ربما رأيتك
وينتهي الأمر، كما تعلمون،

305
00:14:43,049 --> 00:14:45,842
مثل عضو مجلس الشيوخ أو المحرر
من سايمون وشوستر.

306
00:14:45,969 --> 00:14:48,094
ليس، كما تعلمون، متزلج على الماء.

307
00:14:48,179 --> 00:14:49,095
أوه.

308
00:14:49,180 --> 00:14:51,139
الآن أصبحنا متكبرين بعض الشيء،
أليس كذلك؟

309
00:14:51,224 --> 00:14:52,640
وهو مستشار مالي

310
00:14:52,726 --> 00:14:54,350
ل دولي
استشارات الأعمال

311
00:14:54,477 --> 00:14:58,563
وخريج Ivy League
مثلي تمامًا.

312
00:14:58,648 --> 00:15:00,440
هيا أودري،
يبصقون بها.

313
00:15:00,525 --> 00:15:02,525
ماذا تحاول
ولكن لا أقول؟

314
00:15:02,652 --> 00:15:04,569
لقد عرفته
أقل من سنة.

315
00:15:04,654 --> 00:15:06,696
أنا فقط لا أريد أن أفكر
الذي تقوم بتسويته

316
00:15:06,823 --> 00:15:08,489
لأنك وصلت
سن معينة.

317
00:15:08,575 --> 00:15:09,532
هناك قلت ذلك.

318
00:15:09,659 --> 00:15:11,492
تسوية؟

319
00:15:11,578 --> 00:15:13,861
يا إلهي لقد ضربت
الفوز بالجائزة الكبرى.

320
00:15:13,955 --> 00:15:14,862
مهلا، أنا صديقك.

321
00:15:14,956 --> 00:15:16,789
أنا فقط أنظر
بالنسبة لك.

322
00:15:16,875 --> 00:15:19,375
أنا أعلم، وأنا أحبك
إلى قطع لذلك.

323
00:15:19,502 --> 00:15:21,502
ولكن إذا كان هناك أي شيء آخر
تريد وضعها على الطاولة

324
00:15:21,588 --> 00:15:22,670
الآن هو الوقت المناسب.

325
00:15:22,756 --> 00:15:24,672
تمام.

326
00:15:24,758 --> 00:15:27,708
كيف تعرف أنه ليس كذلك
أتزوجك من أجل أموالك؟

327
00:15:27,802 --> 00:15:31,346
كيف يعرف أنني لست كذلك
هل تتزوجينه فقط من أجل إنجاب الأطفال؟

328
00:15:31,431 --> 00:15:32,380
أنت؟

329
00:15:32,474 --> 00:15:34,599
أوه، هيا. أنت تعرفني
أفضل من ذلك.

330
00:15:34,684 --> 00:15:36,225
فقط أسأل.

331
00:15:36,353 --> 00:15:39,520
انظر، انظر.
هنا جوابي.

332
00:15:39,606 --> 00:15:41,439
أنا أحب فوتيس.

333
00:15:41,524 --> 00:15:43,057
أنا لا أريد فقط
أن يكون لديك عائلة.

334
00:15:43,151 --> 00:15:45,693
أريد أن يكون لدي عائلة
معه.

335
00:15:45,779 --> 00:15:47,528
أنا لست بحاجة إلى عضو مجلس الشيوخ.

336
00:15:47,614 --> 00:15:50,731
كما تعلمون، أنا لست كذلك
مثالي أيضًا.

337
00:15:50,825 --> 00:15:52,700
فوتيس وأنا نحصل على بعضنا البعض.

338
00:15:52,786 --> 00:15:56,162
ونحن في طريقنا لجعل عظيم
العائلة معًا.

339
00:15:59,042 --> 00:16:04,629
ولا أعتقد أن هذا يؤلم
أنه يشعل في حقويتي النار.

340
00:16:06,216 --> 00:16:07,915
كيف قابلة للاشتعال
هل هذه المادة؟

341
00:16:08,009 --> 00:16:09,592
[جنيفر تضحك]

342
00:16:09,719 --> 00:16:10,510
♪

343
00:16:10,595 --> 00:16:11,752
♪ لا أهتم
ماذا يقولون، ♪

344
00:16:11,846 --> 00:16:14,389
♪ يمكنهم القول
ماذا يريدون ♪

345
00:16:14,474 --> 00:16:16,757
♪ لكنهم يقولون الكثير يا فتى
صدقني ♪

346
00:16:16,851 --> 00:16:22,689
♪ لأنك لست كذلك بالضبط
الأمير الساحر ♪

347
00:16:22,774 --> 00:16:27,768
♪ عندما تسمع الجرس،
إنه أمر مثير للقلق ♪

348
00:16:27,862 --> 00:16:29,270
♪ للأسوأ
أو للأفضل نعم ♪

349
00:16:29,364 --> 00:16:32,606
♪ أنا متوتر ♪

350
00:16:32,701 --> 00:16:35,660
♪ وقت كبير حقًا ♪

351
00:16:35,745 --> 00:16:37,745
♪ أوه، حبيبي ♪

352
00:16:37,831 --> 00:16:41,666
♪ أحبك، أحبك،
أحبك، أحبك ♪

353
00:16:41,751 --> 00:16:48,122
♪ لا تقل ذلك
لقد فقدت عقلي ♪

354
00:16:48,216 --> 00:16:50,717
♪ أنا مجنون ♪

355
00:16:50,802 --> 00:16:53,970
♪ أحبك، أحبك،
أحبك ♪

356
00:16:54,097 --> 00:16:57,724
♪

357
00:16:57,809 --> 00:17:01,811
♪ أحبك، أحبك

358
00:17:26,212 --> 00:17:28,254
المراسل: شرطة كنعان الجديدة تطلب مساعدة الجمهور

359
00:17:28,339 --> 00:17:32,166
في البحث الذي اجتاحت
منطقة الولايات الثلاثية.

360
00:17:33,053 --> 00:17:35,178
يأمل المحققون أن يؤدي
من خط الحافة

361
00:17:35,305 --> 00:17:38,222
سوف يساعد في حل ما حدث
إلى الأم المفقودة لخمسة أطفال.

362
00:17:38,308 --> 00:17:39,891
أي مطبوعات؟

363
00:17:39,976 --> 00:17:42,685
حسنًا. أرسل لي تقريرا
عندما تنتهي.

364
00:17:45,315 --> 00:17:49,567
ولم تحدد الشرطة بعد
أي مشتبه بهم في القضية.

365
00:17:51,905 --> 00:17:53,571
[التقاط مصراع الكاميرا]

366
00:17:58,286 --> 00:17:59,786
جنيفر: تعال هنا.

367
00:17:59,913 --> 00:18:02,371
استمر! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

368
00:18:02,457 --> 00:18:03,873
[لهاث]
آه!

369
00:18:03,958 --> 00:18:06,793
هناك أخوك
وأخت.

370
00:18:06,920 --> 00:18:10,797
أوه. كيف حال زوجتي الجميلة؟

371
00:18:10,924 --> 00:18:13,633
[أطفال يلعبون]

372
00:18:13,760 --> 00:18:16,344
لا تفعل هذا من أي وقت مضى
لي مرة أخرى.

373
00:18:16,429 --> 00:18:18,304
مجموعة أخرى من التوائم،
ثم انتهينا.

374
00:18:18,431 --> 00:18:19,514
[يضحك]

375
00:18:22,102 --> 00:18:24,811
أوه! أوه!

376
00:18:24,938 --> 00:18:27,271
يا إلهي.
أوه.

377
00:18:29,109 --> 00:18:30,141
هل الاطفال، حسنا؟

378
00:18:30,235 --> 00:18:31,651
أوه، أنا لا أعرف.

379
00:18:34,614 --> 00:18:37,073
أخذت جينيفر إلى
أمومة الضواحي

380
00:18:37,158 --> 00:18:39,784
كأنها ولدت لذلك.

381
00:18:39,869 --> 00:18:42,153
بالطبع الذين يعيشون في واحدة
أغنى المجتمعات

382
00:18:42,247 --> 00:18:45,990
في البلاد خففت
الانتقال بعض.

383
00:18:46,084 --> 00:18:47,041
-يا!
-هاا!

384
00:18:47,127 --> 00:18:48,659
مرحبًا. أهلاً.

385
00:18:48,753 --> 00:18:51,629
أعلى، أعلى، أعلى!
واااا!

386
00:18:51,714 --> 00:18:53,798
[بكاء الأطفال]

387
00:19:00,723 --> 00:19:04,725
أودري: مضاف إليها
لقد عشقت فوتيس.

388
00:19:05,895 --> 00:19:07,603
كانت سعيدة.

389
00:19:32,589 --> 00:19:35,206
أودري: فوتيس لم يستطع الإقلاع عن التدخين
وظيفته بالسرعة الكافية

390
00:19:35,300 --> 00:19:38,384
بعد أن تزوجا.

391
00:19:38,511 --> 00:19:40,928
بدأ مجموعة الصدارة،

392
00:19:41,014 --> 00:19:42,138
شركة بناء الراقية

393
00:19:42,223 --> 00:19:44,724
متخصصة في
قصور كونيتيكت.

394
00:19:44,851 --> 00:19:47,059
وهذا يتطلب الكثير من المال.

395
00:19:47,187 --> 00:19:49,645
وتخمين والديهم
كانوا أغنياء؟

396
00:19:49,731 --> 00:19:52,523
كل هذا هنا على ما يرام.

397
00:19:52,609 --> 00:19:56,152
...إنه تدفق هذا
التي أحتاج إلى إدارتها.

398
00:20:00,200 --> 00:20:05,286
بالطبع المنزل الذي كان فيه
وكان أكثر ما يفخر به هو نفسه.

399
00:20:05,371 --> 00:20:09,207
أعني خاصته وله
العائلات، يجب أن أقول.

400
00:20:15,757 --> 00:20:18,174
أودري: كان الأمر واضحًا بالنسبة لي
ماذا كان يفعل.

401
00:20:18,259 --> 00:20:21,510
لكن جنيفر بدت عمياء
إليها.

402
00:20:22,847 --> 00:20:25,973
[الأطفال يضحكون
في الخلفية]

403
00:20:26,059 --> 00:20:28,226
[الباب يفتح ويغلق]

404
00:20:30,772 --> 00:20:31,771
يا إلهي.

405
00:20:31,898 --> 00:20:33,648
ما هم، مما أسفر عن مقتل كل منهما
أخرى هناك؟

406
00:20:33,733 --> 00:20:35,432
إنهم يلعبون الاختباء
والسعي.

407
00:20:35,526 --> 00:20:37,693
لقد كانت لعبة أكثر هدوءًا
عندما لعبت بها.

408
00:20:37,779 --> 00:20:38,819
مم.

409
00:20:40,198 --> 00:20:41,697
ما هذا المظهر يا سيد؟

410
00:20:41,783 --> 00:20:46,035
حسنا، أريد أن ألعب
إخفاء والسعي أيضا.

411
00:20:46,120 --> 00:20:47,995
-أوه حقًا؟
-مممممم.

412
00:20:48,081 --> 00:20:50,122
حسنًا إذن.

413
00:20:50,250 --> 00:20:51,448
اسمحوا لي أن أضع
العمل بعيدا.

414
00:20:51,542 --> 00:20:52,959
[يضحك]

415
00:20:53,086 --> 00:20:54,085
[زفير]

416
00:20:56,798 --> 00:20:58,130
تبدو مرهقًا يا فتاة.

417
00:20:58,258 --> 00:20:58,956
[تنهدات]

418
00:20:59,050 --> 00:20:59,966
أوه نعم.

419
00:21:00,093 --> 00:21:01,467
تحاول تربية خمسة أطفال
لوحدك.

420
00:21:01,594 --> 00:21:02,969
اه، أنا أحسب أربعة.

421
00:21:03,096 --> 00:21:05,221
هل تحتفظ بسر واحد؟
مني؟

422
00:21:05,306 --> 00:21:08,099
اوه وهو جالس في مكتبه

423
00:21:08,184 --> 00:21:09,141
[يضحك]

424
00:21:09,269 --> 00:21:11,060
الآن ما هو دوره في التعامل
مع الاطفال؟

425
00:21:11,145 --> 00:21:12,436
البقاء بعيدا عن الطريق.

426
00:21:12,522 --> 00:21:13,354
هاه.

427
00:21:13,439 --> 00:21:15,690
طالما أنه يسحب
وزنه.

428
00:21:15,775 --> 00:21:17,692
أنظر، لقد كان ينمو
عمله.

429
00:21:17,777 --> 00:21:19,485
السفر في كل مكان.

430
00:21:19,612 --> 00:21:22,989
آخر شيء يحتاجه هو
شيء آخر على طبقه.

431
00:21:23,116 --> 00:21:24,198
نعم، أنا فقط أقول

432
00:21:24,284 --> 00:21:26,984
لقد تركت كتابتك نوعًا ما
اذهب على جانب الطريق.

433
00:21:27,078 --> 00:21:28,911
لماذا يجب أن يكون كل شيء أنت؟

434
00:21:28,997 --> 00:21:31,747
أنا أكتب.
كلما استطعت.

435
00:21:31,833 --> 00:21:33,249
أتمنى ذلك.

436
00:21:33,334 --> 00:21:35,209
عليك أن تستمر في ذلك.

437
00:21:35,295 --> 00:21:37,545
إذن الأمور جيدة
أنت وفوتيس؟

438
00:21:37,630 --> 00:21:39,338
نعم نعم.
إنهم رائعون.

439
00:21:39,465 --> 00:21:41,507
أعني، ما هو عظيم؟

440
00:21:41,634 --> 00:21:43,384
هناك صعودا وهبوطا
في كل علاقة.

441
00:21:43,469 --> 00:21:48,672
لكن...أعني أنني أستطيع أن أكون قليلاً
من تذمر إذا كنت صادقا.

442
00:21:48,766 --> 00:21:51,100
جيد، تذمر له.

443
00:21:51,185 --> 00:21:54,345
أريدك فقط أن تكون سعيدا
كما هو الحال دائما.

444
00:21:54,439 --> 00:21:56,063
أنا أكون.

445
00:21:57,608 --> 00:21:59,025
أنت تعرف أنني اعتقدت دائما،
سأكون كاتبا

446
00:21:59,152 --> 00:22:02,778
وهذا سوف يعطي حياتي
معنى أو أيا كان.

447
00:22:02,864 --> 00:22:04,989
ولكن بعد ذلك التقينا
وكان لدينا أطفال،

448
00:22:05,074 --> 00:22:09,952
وأدركت هذا
هو ما هو مهم.

449
00:22:10,038 --> 00:22:12,204
أنا ناجح في هذا.

450
00:22:15,376 --> 00:22:17,668
أودري: الذي تسير حياته بالضبط
كما كنت تخطط لذلك؟

451
00:22:19,839 --> 00:22:21,505
أعتقد أن أقصى ما تستطيع
الأمل هو

452
00:22:21,591 --> 00:22:26,844
لتحقيق أكبر عدد ممكن من أهدافك والعثور على الرضا.

453
00:22:29,015 --> 00:22:32,850
وفي تلك السنوات الأولى
أعتقد أن جنيفر كانت كذلك بالفعل.

454
00:22:38,274 --> 00:22:39,732
في الغالب.

455
00:22:43,863 --> 00:22:45,237
[زفير]

456
00:22:48,701 --> 00:22:50,826
أوه آري.
وهذا مرتين اليوم.

457
00:22:50,912 --> 00:22:51,902
احرص.

458
00:22:51,996 --> 00:22:53,287
أنا أكره دقيق الشوفان.

459
00:22:53,373 --> 00:22:55,164
وماذا لديه ذلك
لتفعله حيال ذلك؟

460
00:22:55,792 --> 00:22:57,241
أوه، هل يرتدي الأطفال الآخرون ملابسهم؟

461
00:22:57,335 --> 00:22:58,409
نعم.

462
00:22:58,920 --> 00:23:00,461
أين نظارتي الشمسية؟

463
00:23:01,214 --> 00:23:01,962
هل تتحدث معي؟

464
00:23:02,048 --> 00:23:02,755
النظارات الشمسية.

465
00:23:02,882 --> 00:23:03,839
لا أستطيع العثور عليهم في أي مكان.

466
00:23:03,925 --> 00:23:05,800
لا أعلم، هل تأكدت؟
سيارتك؟

467
00:23:05,885 --> 00:23:07,134
لا، إنهم ليسوا في السيارة.

468
00:23:07,220 --> 00:23:08,344
هل يمكنك مساعدتي في العثور عليهم،
من فضلك؟

469
00:23:08,429 --> 00:23:09,303
أنا متأخر.

470
00:23:09,389 --> 00:23:11,847
فوتيس، أنا آسف.
يدي ممتلئة.

471
00:23:16,896 --> 00:23:18,521
لماذا هو في كل مرة
انا بحاجة الى شيء

472
00:23:18,606 --> 00:23:20,189
يختفي
في هذا المنزل؟

473
00:23:20,274 --> 00:23:21,440
لا أعرف يا فوتيس.

474
00:23:21,567 --> 00:23:23,359
ربما لو لم تنفق
نصف العام السفر

475
00:23:23,444 --> 00:23:24,360
سيكون لديك شعور أفضل

476
00:23:24,445 --> 00:23:25,769
من حيث الأشياء
في منزلك.

477
00:23:25,863 --> 00:23:26,862
نصف العام؟

478
00:23:26,948 --> 00:23:29,448
- نعم 10 أيام في الشهر.
هذا نصف عام.

479
00:23:29,575 --> 00:23:30,783
أنت تبالغ.

480
00:23:30,910 --> 00:23:32,943
على أية حال، لا بد لي من السفر
للأعمال التجارية.

481
00:23:33,037 --> 00:23:35,579
هيا، نحن جميعا نعرف
هذا ليس كل العمل.

482
00:23:35,665 --> 00:23:37,206
معظم رحلاتك إما
التزلج مع الأصدقاء

483
00:23:37,291 --> 00:23:40,292
أو التسكع في
بعض البلاد الأخرى.

484
00:23:40,420 --> 00:23:42,711
ربما حان الوقت للاستسلام
بعض هواياتك يا فوتيس.

485
00:23:42,797 --> 00:23:45,256
أعني أنك لست كذلك
30 بعد الآن.

486
00:23:47,885 --> 00:23:51,011
نظارتك الشمسية اللعينة
موجودة على لوحة القيادة.

487
00:23:56,102 --> 00:23:58,853
عندما تتزوج في
النصف الثاني من الثلاثينيات من عمرك،

488
00:23:58,938 --> 00:24:01,313
هناك مطب سرعة مدمج.

489
00:24:01,441 --> 00:24:04,141
لقد عشت فترة كافية
التي تم تعيينها في طرقك

490
00:24:04,235 --> 00:24:05,943
وعاداتك.

491
00:24:06,028 --> 00:24:11,740
لكي تسير الأمور بسلاسة،
التسوية أمر لا بد منه.

492
00:24:11,826 --> 00:24:13,576
إذا لم يتم التوصل إلى حل وسط،

493
00:24:13,661 --> 00:24:16,328
في بعض الأحيان لديك
لإعطائها دفعة.

494
00:24:19,959 --> 00:24:22,835
[موسيقى فرنسية جازية]
♪

495
00:24:22,962 --> 00:24:25,045
لا أستطيع أن أصدق
أنت من فرنسا

496
00:24:25,131 --> 00:24:27,998
وأنت لم تحاول أبدا
بارون أدريان.

497
00:24:28,092 --> 00:24:30,426
[لهجة فرنسية]
الشمبانيا ليست كذلك
مشروبي.

498
00:24:30,511 --> 00:24:32,386
أوه، تدنيس المقدسات.

499
00:24:32,472 --> 00:24:36,348
نعم، أعتقد أنك ربما كنت مجرد
تحاول أن تجعلني في حالة سكر.

500
00:24:36,476 --> 00:24:37,341
أوه لا، لا، لا، لا.

501
00:24:37,435 --> 00:24:39,935
لن أفعل ذلك أبداً، لا.

502
00:24:40,021 --> 00:24:42,021
إلا إذا كان مطلقاً
ضروري.

503
00:24:42,148 --> 00:24:43,772
السيد دولوس؟

504
00:24:43,858 --> 00:24:48,027
أنا آسف، ولكن بطاقتك الائتمانية
تم رفضه.

505
00:24:48,154 --> 00:24:49,403
تشغيله مرة أخرى، مارفي.

506
00:24:49,489 --> 00:24:53,407
النادل: لقد قمت بتشغيله مرتين.
لقد تم الإبلاغ عن فقدانه.

507
00:24:55,745 --> 00:24:56,285
لا.

508
00:24:56,370 --> 00:24:58,537
لا، هذا سخيف.

509
00:24:59,832 --> 00:25:02,666
أنا ملزم
لتدميرها يا سيدي.

510
00:25:02,752 --> 00:25:05,702
أنا آسف يا سيدي.

511
00:25:05,796 --> 00:25:10,049
ومن الواضح أن هذا خطأ.
فقط أعطني بطاقتي.

512
00:25:10,176 --> 00:25:10,674
هذا مستحيل.

513
00:25:10,760 --> 00:25:11,800
أعطني بطاقتي!

514
00:25:11,886 --> 00:25:14,094
[فرنسي] غير ممكن.
أنا مقفر.

515
00:25:15,848 --> 00:25:18,849
♪

516
00:25:51,384 --> 00:25:52,758
رحلة جيدة؟

517
00:25:53,427 --> 00:25:55,344
هل اعتقدت أنك كنت
كونه مضحكا؟

518
00:25:56,222 --> 00:25:57,096
[تنهدات]

519
00:25:57,223 --> 00:25:59,974
كنت بحاجة للفت انتباهك،
فوتيس.

520
00:26:00,059 --> 00:26:02,893
هناك أشياء نحتاج للحديث عنها
حول ولكنك لا تريد ذلك أبدا.

521
00:26:02,979 --> 00:26:05,262
لقد جعلتني أبدو كذلك
أحمق.

522
00:26:05,356 --> 00:26:07,481
هل لديك أي فكرة
كيف ينظر الناس إليك

523
00:26:07,567 --> 00:26:09,191
عندما بطاقات الائتمان الخاصة بك
تم رفض؟

524
00:26:09,277 --> 00:26:11,610
تذهب بعيدا كثيرا.

525
00:26:11,737 --> 00:26:14,530
عليك أن تتذكر أن لديك
زوجة وأطفال.

526
00:26:14,615 --> 00:26:16,699
عليك أن تبدأ في صنع
بعض التضحيات.

527
00:26:16,784 --> 00:26:18,325
التضحيات؟

528
00:26:18,411 --> 00:26:20,244
هل لا أعمل بجد؟

529
00:26:20,329 --> 00:26:23,455
هل لا أؤكد بما فيه الكفاية
إبقاء هذا العمل مستمرا؟

530
00:26:23,583 --> 00:26:25,457
تلك ليست رحلات عمل.

531
00:26:25,585 --> 00:26:27,543
انظر، لقد عرفت عندما تزوجت

532
00:26:27,628 --> 00:26:29,628
يجب أن أستسلم
حريات معينة.

533
00:26:29,755 --> 00:26:30,671
الأنانية.

534
00:26:30,756 --> 00:26:32,798
أوه، الآن أنا أناني أيضًا.
هل هذا هو؟

535
00:26:32,925 --> 00:26:34,466
نعم. هل يمكن أن تعطي قليلا.

536
00:26:34,594 --> 00:26:36,302
حقًا؟

537
00:26:36,429 --> 00:26:38,637
ألم أعطيك بالضبط
ما أردت

538
00:26:38,764 --> 00:26:40,180
عندما تزوجنا؟

539
00:26:40,266 --> 00:26:42,641
وأتساءل ما هو رأيك،
فوتيس.

540
00:26:42,768 --> 00:26:44,184
عائلة؟

541
00:26:44,270 --> 00:26:46,020
استقرار؟

542
00:26:46,105 --> 00:26:47,479
زوج مثير للإعجاب؟

543
00:26:47,607 --> 00:26:49,565
الغرض إذا شئت.

544
00:26:49,650 --> 00:26:50,899
غاية؟

545
00:26:50,985 --> 00:26:52,476
أوه، لم تكن على غير هدى؟

546
00:26:52,570 --> 00:26:56,614
رائع. لقد أنقذتني حقًا،
فوتيس.

547
00:26:56,699 --> 00:26:59,199
ما الذي كنت عليه
تبحث عنه؟

548
00:27:02,246 --> 00:27:04,747
شخص لن يلغي
بطاقات الائتمان الخاصة بي.

549
00:27:20,222 --> 00:27:23,265
♪

550
00:27:40,993 --> 00:27:44,119
هل تقصد حقا هذا الكراك
بخصوص بطاقات الائتمان؟

551
00:27:44,205 --> 00:27:46,288
هل هذا كل ما أنا بالنسبة لك؟

552
00:27:46,374 --> 00:27:48,290
كنت غاضبا. لا.

553
00:27:50,670 --> 00:27:52,544
أنا أحبك.

554
00:27:52,672 --> 00:27:54,922
أنا أحب عائلتنا.

555
00:27:55,007 --> 00:27:58,050
لم يكن علي أن أتجاهلك،
أنا آسف.

556
00:28:01,430 --> 00:28:02,388
أعني، إذا لم نفعل ذلك
التواصل-

557
00:28:02,515 --> 00:28:04,214
لا، أنت على حق تماما.

558
00:28:04,308 --> 00:28:07,050
سأستمع أكثر.

559
00:28:07,144 --> 00:28:11,105
لن تضطر إلى القيام بذلك
مثل هذه اللفتات الكبرى

560
00:28:11,190 --> 00:28:12,272
لجذب انتباهي.

561
00:28:12,358 --> 00:28:13,774
أعدك.

562
00:28:15,319 --> 00:28:17,444
لذلك سوف تكون في الجوار أكثر.

563
00:28:18,656 --> 00:28:20,572
سأستمع أكثر.

564
00:28:21,575 --> 00:28:23,534
ماذا حللنا إذن؟

565
00:28:24,537 --> 00:28:27,663
جينيفر، عمري 45 عامًا.

566
00:28:27,748 --> 00:28:29,039
أنا الرجل الذي تزوجته.

567
00:28:29,125 --> 00:28:30,958
أنا من أنا.

568
00:28:33,879 --> 00:28:35,462
انا ذاهب للاستحمام.

569
00:28:48,394 --> 00:28:49,393
[زفير]

570
00:28:53,566 --> 00:28:55,524
مرحبًا. من هو المفضل لدي
فتاة صغيرة؟

571
00:28:55,609 --> 00:28:57,693
من هذا؟ هل أنت؟

572
00:28:57,778 --> 00:28:58,527
هل أنت؟

573
00:28:58,612 --> 00:28:59,436
نعم إنه كذلك.

574
00:28:59,530 --> 00:29:01,613
أوه. إنه أنت.

575
00:29:01,741 --> 00:29:03,699
أنت تبدو متوهجة
هذه الأيام.

576
00:29:03,784 --> 00:29:05,826
ماذا تفعل بشكل مختلف؟

577
00:29:05,911 --> 00:29:08,111
لا شئ. أنا سعيد.

578
00:29:08,205 --> 00:29:10,330
كل شيء جيد حقا.

579
00:29:10,416 --> 00:29:11,457
وفوتيس؟

580
00:29:11,584 --> 00:29:12,875
يتصرف بنفسه؟

581
00:29:12,960 --> 00:29:15,711
نعم، كما تعلمون.
المعتاد.

582
00:29:15,796 --> 00:29:18,455
لكننا كنا كذلك بالفعل
الاتصال في الآونة الأخيرة.

583
00:29:18,549 --> 00:29:21,175
أعني، الزجاج في بعض الأحيان
من النبيذ لا يضر.

584
00:29:21,260 --> 00:29:23,293
مساعد الأم الصغير.

585
00:29:23,387 --> 00:29:24,928
لا أعرف إذا كان هو الجديد
طفل أم ماذا

586
00:29:25,014 --> 00:29:27,130
لكنه كان يصعد.

587
00:29:27,224 --> 00:29:30,642
أعني أن هذا لم يكن السبب
لإنجاب الطفل بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

588
00:29:30,770 --> 00:29:32,811
أودري، كم سنة لدي
أن تكون متزوجا

589
00:29:32,938 --> 00:29:34,313
قبل أن تختفي شكوكك.

590
00:29:34,440 --> 00:29:35,773
أنا فقط أقول بعض الناس
افعل ذلك.

591
00:29:35,858 --> 00:29:37,024
أنا لا أقول أنك فعلت.

592
00:29:37,109 --> 00:29:39,142
جنيفر: أودري، على محمل الجد.

593
00:29:39,236 --> 00:29:40,277
لا.

594
00:29:40,362 --> 00:29:42,145
حسنًا، أنا عاهرة.
ولكن أنا العاهرة المحبة.

595
00:29:42,239 --> 00:29:43,822
أنا العاهرة المحبة.
نعم أنا.

596
00:29:43,949 --> 00:29:44,615
أنا سأذهب.

597
00:29:44,700 --> 00:29:46,825
حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.

598
00:29:46,952 --> 00:29:47,493
أحبك.

599
00:29:47,620 --> 00:29:49,578
تمام. أحبك أيضا.

600
00:29:50,331 --> 00:29:51,497
مرحبا حبي.

601
00:29:51,624 --> 00:29:52,539
نعم.

602
00:29:53,459 --> 00:29:54,917
تمام. هيا يا أولاد.

603
00:29:55,461 --> 00:29:56,001
مرحبا أمي.

604
00:29:56,128 --> 00:29:57,461
-أهلاً.
-أهلاً.

605
00:29:59,673 --> 00:30:00,997
جيم غارفي من
دعا البنك.

606
00:30:01,091 --> 00:30:03,333
يريد منك أن تتصل به مرة أخرى
في أقرب وقت ممكن.

607
00:30:03,427 --> 00:30:04,384
تمام.

608
00:30:04,470 --> 00:30:05,594
قال أنك حاولت الوصول إليك
على الخلية الخاصة بك.

609
00:30:05,679 --> 00:30:06,386
نعم، سأتصل به.

610
00:30:06,472 --> 00:30:07,504
هل كل شيء على ما يرام؟

611
00:30:07,598 --> 00:30:09,139
كل شيء على ما يرام.
لا تقلق بشأن هذا

612
00:30:09,225 --> 00:30:10,674
قال لقد تأخرت
على المدفوعات

613
00:30:10,768 --> 00:30:13,310
لملكية نوروود.

614
00:30:13,395 --> 00:30:16,230
لماذا يتحدث معك
عن تلك الأشياء؟

615
00:30:16,315 --> 00:30:18,190
هذا هو عمل مجموعة فور.

616
00:30:18,317 --> 00:30:19,358
هل تأخرت في سداد الأقساط؟

617
00:30:19,485 --> 00:30:21,985
رقم لقد أرسلته من خلال
هذا الصباح.

618
00:30:22,071 --> 00:30:24,696
إنه منزعج فقط لأنه
كان من المقرر يوم الاثنين.

619
00:30:24,824 --> 00:30:25,906
هذا الرجل متمسك جدًا.

620
00:30:25,991 --> 00:30:28,358
أقسم أنك متأخرة 10 دقائق
لشيء ما...

621
00:30:28,452 --> 00:30:31,703
المبلغ النقدي الذي قمت بوضعه
هذا البنك؟

622
00:30:32,665 --> 00:30:34,540
لقد تم التعامل معها.
انسى ذلك.

623
00:30:34,667 --> 00:30:36,667
اعتقدت تلك المدفوعات
يخرج تلقائيا.

624
00:30:36,752 --> 00:30:37,534
يفعلون.

625
00:30:37,628 --> 00:30:38,627
أنا فقط، كنت بحاجة للتحرك
بعض المال

626
00:30:38,712 --> 00:30:39,878
من مشروع واحد
إلى واحد آخر.

627
00:30:40,005 --> 00:30:42,047
من فضلك جنيفر، لقد حصلت
صداع منقسم.

628
00:30:42,174 --> 00:30:43,757
هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا؟

629
00:30:43,843 --> 00:30:46,468
هذا جيد، ولكن انظر، إذا كنا كذلك
وجود مشاكل مالية ثم أنا ...

630
00:30:46,554 --> 00:30:49,888
نحن لا نملك
مشكلة المال.

631
00:30:50,015 --> 00:30:51,640
هذه هي شركتي.

632
00:30:51,725 --> 00:30:53,100
قلت لك أنه ليس كذلك
صفقة كبيرة.

633
00:30:53,185 --> 00:30:54,184
إذا كان أي نوع من ...

634
00:30:54,270 --> 00:30:55,719
اللعنة، قلت لك!

635
00:30:55,813 --> 00:30:57,554
لقد بنيت هذه الشركة
من الألف إلى الياء

636
00:30:57,648 --> 00:31:00,023
وأنا ذاهب للتعلم
منك؟

637
00:31:00,109 --> 00:31:01,400
لقد تأخرت ثلاثة أيام
على فاتورة،

638
00:31:01,527 --> 00:31:03,068
لقد تأخرت 10 سنوات
على روايتك!

639
00:31:03,195 --> 00:31:04,820
ولكن من فضلك، اجلس هناك،
أنظر إلي،

640
00:31:04,905 --> 00:31:08,115
قل لي شيئا
عن المواعيد النهائية!

641
00:31:14,290 --> 00:31:16,206
[زفير مرتعش]

642
00:31:24,425 --> 00:31:26,633
متى حياتي
تصبح معقدة جدا.

643
00:31:26,719 --> 00:31:29,252
لا أعرف متى،
لا أعرف كيف.

644
00:31:29,346 --> 00:31:30,921
لدي تخيلات
رمي كل شيء

645
00:31:31,015 --> 00:31:35,091
ويعيش الباقي
من حياتي في الدير.

646
00:31:35,185 --> 00:31:37,811
أعلم أن الأمور ستتغير

647
00:31:37,897 --> 00:31:40,939
يجب أن أصدق أننا يمكن أن نجد
طريق عودتنا.

648
00:31:42,526 --> 00:31:43,525
[يطرق]

649
00:31:52,077 --> 00:31:53,410
أنا آسف.

650
00:31:53,495 --> 00:31:54,286
أنت؟

651
00:31:54,413 --> 00:31:56,204
لا، أنا كذلك. أنا...

652
00:31:58,584 --> 00:32:01,952
أنا لا أعرف حتى
من أين جاء ذلك.

653
00:32:02,046 --> 00:32:04,421
لقد جاء منك يا فوتيس.

654
00:32:06,717 --> 00:32:08,550
أنا فقط-

655
00:32:08,636 --> 00:32:11,219
أنا تحت ضغوط لا أفعلها
تريد أن تثقل عليك.

656
00:32:11,305 --> 00:32:14,348
وأنا أعلم أنك كنت كذلك
مجرد محاولة للمساعدة.

657
00:32:14,433 --> 00:32:16,642
لهذا السبب أنا أحبك
كثيرا.

658
00:32:19,605 --> 00:32:20,854
سامحني؟

659
00:32:20,940 --> 00:32:25,233
لقد تعبت من وجود
أن يغفر لك في كل وقت.

660
00:32:25,319 --> 00:32:28,320
أنت تهب المكدس الخاص بك و
ثم تصب على السحر.

661
00:32:28,447 --> 00:32:30,572
لن يحدث
للعمل بعد الآن.

662
00:32:31,909 --> 00:32:34,150
انظر، أنا لا أعرف ماذا
المشكلة هي يا فوتيس.

663
00:32:34,244 --> 00:32:35,786
أنظر إلينا.

664
00:32:35,871 --> 00:32:37,537
لدينا منزل جميل.

665
00:32:37,623 --> 00:32:39,498
لدينا أصدقاء رائعون،
عائلة عظيمة.

666
00:32:39,625 --> 00:32:41,825
خمسة أطفال رائعون.

667
00:32:41,919 --> 00:32:45,671
لا يوجد سبب أيضا
يجب أن يكون أحدنا غير سعيد.

668
00:32:45,798 --> 00:32:47,881
لكنني لست سعيدا.

669
00:32:50,511 --> 00:32:54,721
كل ما أريده هو لك
لتكون سعيدا

670
00:32:54,807 --> 00:32:58,016
ويبدو أن هناك
إجابة واحدة فقط.

671
00:32:58,143 --> 00:33:00,227
يجب أن أكون أفضل.

672
00:33:02,147 --> 00:33:04,523
تلك هي الإجابة الصحيحة،
ولكن هل تقول ذلك فقط؟

673
00:33:04,650 --> 00:33:06,775
لا، أنا أقول ذلك
لأنني أعني ذلك.

674
00:33:06,860 --> 00:33:10,612
تريدني أن أكون بالجوار أكثر،
لذلك سأفعل.

675
00:33:10,698 --> 00:33:12,522
لدي رحلة عمل قادمة
في بضعة أيام.

676
00:33:12,616 --> 00:33:14,700
هل تريد مني أن ألغي ذلك؟

677
00:33:14,827 --> 00:33:16,952
قل الكلمة،
لقد تم ذلك.

678
00:33:19,164 --> 00:33:22,124
لا، ليس عليك أن تفعل ذلك.

679
00:33:22,209 --> 00:33:25,335
عرضك يعني الكثير

680
00:33:33,512 --> 00:33:37,556
سوف أجعلك سعيدا.

681
00:33:37,683 --> 00:33:39,099
حسنا، على الأقل قليلا
أقل بؤسا.

682
00:33:39,184 --> 00:33:40,642
كيف هذا لبداية؟

683
00:33:40,728 --> 00:33:41,518
قليلا؟

684
00:33:41,603 --> 00:33:42,686
[يضحك]

685
00:33:46,859 --> 00:33:48,191
أنا أحبك.

686
00:34:01,665 --> 00:34:03,331
هل تمانع إذا انضممت إليك؟

687
00:34:04,668 --> 00:34:05,542
لو سمحت.

688
00:34:06,462 --> 00:34:07,502
رائع!

689
00:34:09,339 --> 00:34:10,839
[التحدث بالإسبانية]
كيو ريكو.

690
00:34:14,928 --> 00:34:16,887
هذه هي الجنة.

691
00:34:18,515 --> 00:34:22,059
أنا أحب لهجتك.
زميل أوروبي؟

692
00:34:22,144 --> 00:34:23,977
أمريكا الجنوبية.

693
00:34:24,063 --> 00:34:26,188
أنا متزلج
من الارجنتين.

694
00:34:26,273 --> 00:34:27,898
أوه.

695
00:34:27,983 --> 00:34:30,859
بوم التزلج على الماء من اليونان.

696
00:34:30,944 --> 00:34:32,444
أنا ميشيل.

697
00:34:33,405 --> 00:34:34,654
فوتيس.

698
00:34:34,740 --> 00:34:36,281
من الجيد أن أعرفك.

699
00:34:37,367 --> 00:34:39,776
هل أنت هنا للعمل
أو المتعة؟

700
00:34:39,870 --> 00:34:41,611
الأعمال التجارية بدقة.

701
00:34:41,705 --> 00:34:43,080
أيام سعادتي
انتهى.

702
00:34:43,165 --> 00:34:45,415
[يضحك]

703
00:34:45,501 --> 00:34:47,292
هذا سيء للغاية.

704
00:34:47,419 --> 00:34:48,835
هل أنت متزوج؟

705
00:34:48,921 --> 00:34:49,795
لا.

706
00:34:49,922 --> 00:34:52,130
أنا أستمتع بأيام سروري
كثيرا.

707
00:34:53,509 --> 00:34:57,010
حسنا، أنا لم أقل أي شيء
عن ليالي.

708
00:34:57,096 --> 00:34:58,178
[ضحكة صغيرة]

709
00:35:06,230 --> 00:35:07,804
♪

710
00:35:07,898 --> 00:35:09,639
فوتيس: تعتقد أن لديك
ما يلزم؟

711
00:35:09,733 --> 00:35:11,942
ميشيل: أعتقد أن لدي ذلك
وأكثر.

712
00:35:12,945 --> 00:35:14,310
من هذا؟

713
00:35:14,404 --> 00:35:15,487
جنيفر.

714
00:35:18,283 --> 00:35:19,908
أريد أن أقدم لكم
إلى ميشيل.

715
00:35:19,993 --> 00:35:21,201
عضو جديد في فريقنا.

716
00:35:21,286 --> 00:35:22,327
أهلاً.

717
00:35:25,124 --> 00:35:27,207
لقد مات والدي للتو.

718
00:35:30,504 --> 00:35:32,629
حبيبتي، أنا آسف جدا.

719
00:35:34,049 --> 00:35:38,760
[تنهدات]

720
00:35:40,597 --> 00:35:42,347
هل أنت بخير؟

721
00:35:42,474 --> 00:35:43,974
نعم لماذا؟

722
00:35:44,059 --> 00:35:46,643
يبدو الأمر كما لو كنت كذلك
في مكان آخر اليوم.

723
00:35:46,728 --> 00:35:48,311
لا شئ.

724
00:35:48,397 --> 00:35:50,013
أخبرني.

725
00:35:50,107 --> 00:35:51,690
لا شئ.
انها مجرد ، أم ...

726
00:35:51,817 --> 00:35:54,568
شيء للقيام به
مع الشركة.

727
00:35:54,653 --> 00:35:57,195
الأمور ممتدة
ضيق جدا في الآونة الأخيرة.

728
00:35:57,322 --> 00:35:58,688
لا داعي للقلق.

729
00:35:58,782 --> 00:36:01,408
على ما يرام. حسنا، على ما يبدو
وكأنك تقلق
حول هذا الموضوع، على أية حال.

730
00:36:01,493 --> 00:36:03,910
في هذه اللحظة نحن
منخفضة للغاية على النقد.

731
00:36:03,996 --> 00:36:06,746
كان والدك مترددًا في ذلك
استثمر المزيد في العمل.

732
00:36:06,832 --> 00:36:07,831
أنا فقط أفكر ربما

733
00:36:07,916 --> 00:36:09,541
ستكون والدتك أسهل
لإقناع.

734
00:36:09,668 --> 00:36:10,917
انتظر ماذا؟

735
00:36:12,629 --> 00:36:14,838
تقصد الآن ذلك
انه خارج الطريق؟

736
00:36:14,923 --> 00:36:16,923
لا، هذا ليس ما
كنت أقول على الإطلاق.

737
00:36:17,009 --> 00:36:19,092
لقد تركنا للتو
جنازة الأب

738
00:36:19,178 --> 00:36:21,636
وأنت تقول لي
الذي تفكر فيه

739
00:36:21,722 --> 00:36:23,263
كل المال الذي لا تستطيع
اخرج منه

740
00:36:23,348 --> 00:36:24,306
بينما كان على قيد الحياة؟

741
00:36:24,391 --> 00:36:26,224
أولا، أنت التواء
كلماتي.

742
00:36:26,351 --> 00:36:27,934
أنا لم أقل ذلك.

743
00:36:28,020 --> 00:36:28,768
أنا...

744
00:36:28,854 --> 00:36:30,053
لا، لا. ثانيا،
لقد أخبرتك للتو

745
00:36:30,147 --> 00:36:31,354
لم أكن أريد
للحديث عن هذا.

746
00:36:31,440 --> 00:36:33,223
لا أستطيع أن أصدق أنك حتى
التفكير في مثل هذه الأشياء.

747
00:36:33,317 --> 00:36:34,733
إذن أنت الآن تقوم بالشرطة
أفكاري؟

748
00:36:34,860 --> 00:36:37,227
ربما لن تكون نقدًا جدًا
فقير إذا بذلت نفسك

749
00:36:37,321 --> 00:36:40,563
أقل سخاءً من
حساب النفقات.

750
00:36:40,657 --> 00:36:41,656
تمام.

751
00:36:41,742 --> 00:36:43,825
أعتقد أننا نتحدث
عنه.

752
00:36:43,911 --> 00:36:45,994
المال الذي أنفقه على نفسي
يعرض النجاح

753
00:36:46,079 --> 00:36:47,454
للناس أفعل
العمل مع.

754
00:36:47,539 --> 00:36:50,457
ربما يجب عليك إلقاء نظرة على
الجوائز على حائط مكتبي.

755
00:36:50,542 --> 00:36:51,741
من الواضح أنني أفعل
شيء صحيح.

756
00:36:51,835 --> 00:36:54,077
أوه نعم، لديك الكثير
من الجوائز الفاخرة.

757
00:36:54,171 --> 00:36:55,578
للأسف ذلك
لم يترجم

758
00:36:55,672 --> 00:36:56,913
في المنازل
كنت طرح.

759
00:36:57,007 --> 00:36:58,298
لا أستطيع السيطرة على السوق.

760
00:36:58,383 --> 00:37:02,085
فوتيس، أنت تنفق بجنون
المال على القصور لا أحد يريد.

761
00:37:02,179 --> 00:37:04,587
أنا لا أريد أن أذهب التسول
والدتي لمزيد من المال.

762
00:37:04,681 --> 00:37:06,264
إنه أمر محرج.

763
00:37:06,391 --> 00:37:07,515
إذن أنت الآن محرج

764
00:37:07,601 --> 00:37:09,059
لأخذ المال من
والدتك، هم؟

765
00:37:09,144 --> 00:37:12,562
لقد قضيت حياتك كلها
تعيش على أموال عائلتك.

766
00:37:12,648 --> 00:37:15,023
متى بدأت تكون
محرج من ذلك؟

767
00:37:16,235 --> 00:37:18,777
متى بدأت النوم
مع ميشيل تروكونيس؟

768
00:37:23,742 --> 00:37:24,950
أنا لست أحمق، فوتيس.

769
00:37:25,077 --> 00:37:27,911
لقد رأيت الصور
قمت بالنشر على الفيسبوك.

770
00:37:27,996 --> 00:37:30,247
أنا متأكد من أنها ليست كذلك
الوحيد.

771
00:37:30,332 --> 00:37:31,414
همم.

772
00:37:34,336 --> 00:37:35,377
تمام.

773
00:37:37,839 --> 00:37:39,622
ماذا تريد أن تعرف؟

774
00:37:39,716 --> 00:37:41,424
فقط ما سألت.

775
00:37:43,136 --> 00:37:45,345
لقد كنت أنا وميشيل
المعنية لبضعة أشهر.

776
00:37:45,430 --> 00:37:46,963
انها ليست مجرد قذف.

777
00:37:47,057 --> 00:37:49,683
ولا تقلق بشأن ذلك،
لن يؤثر على عائلتنا.

778
00:37:49,768 --> 00:37:50,850
أوه، الحق، حسنا.

779
00:37:50,936 --> 00:37:52,894
لماذا شيء من هذا القبيل
تؤثر على عائلتنا؟

780
00:37:52,980 --> 00:37:55,471
[يضحك]

781
00:37:55,565 --> 00:37:58,316
اسمحوا لي أن أجعل الأمر بسيطًا حقًا
من أجلك يا فوتيس.

782
00:37:58,443 --> 00:38:01,194
انتهيت منها معها اليوم
أو هذا انتهى.

783
00:38:01,280 --> 00:38:05,365
أوه. ماذا، أنت ذاهب
أن تطلقني؟

784
00:38:05,450 --> 00:38:07,317
أوه، لا، لا، لا.
لا، لا أعتقد ذلك.

785
00:38:07,411 --> 00:38:09,152
ابدأ بالتفكير بذلك!

786
00:38:10,247 --> 00:38:15,667
جينيفر، دعني أخبرك
كيف هي الأمور حقا، هم؟

787
00:38:15,794 --> 00:38:18,336
عمرك 50 عامًا تقريبًا.

788
00:38:18,463 --> 00:38:20,672
بلوم خارج الوردة.

789
00:38:20,799 --> 00:38:22,799
هذه العائلة هي الشيء الوحيد

790
00:38:22,884 --> 00:38:26,678
لقد أنجزت من أي وقت مضى
في حياتك.

791
00:38:26,805 --> 00:38:28,805
هل حقا سوف تذهب
وإنهاء ذلك

792
00:38:28,890 --> 00:38:30,015
وأخبر عائلتك
والأصدقاء

793
00:38:30,142 --> 00:38:33,351
أنك نجحت
في لا شيء على الاطلاق؟

794
00:38:35,522 --> 00:38:40,066
الرجال لديهم عشيقات،
انها ليست مشكلة كبيرة.

795
00:38:40,152 --> 00:38:42,319
لا تكن أمريكيًا جدًا
عنه.

796
00:38:52,289 --> 00:38:54,497
[زفير]

797
00:38:56,668 --> 00:38:59,535
يا لها من قطعة من حماقة!

798
00:38:59,629 --> 00:39:01,755
الحجارة على
هذا ابن العاهرة.

799
00:39:01,840 --> 00:39:04,374
نعم، ولكن الجزء الأسوأ هو
إنه على حق.

800
00:39:04,468 --> 00:39:07,377
الحق في ماذا؟

801
00:39:07,471 --> 00:39:09,054
أنا حقا لا أريد
لينتهي

802
00:39:09,181 --> 00:39:10,680
مع فشل آخر
في سيرة حياتي.

803
00:39:10,766 --> 00:39:13,549
أوه، في سبيل الله، لا تفعل ذلك
تجرؤ على تسمية نفسك بالفشل.

804
00:39:13,643 --> 00:39:15,718
لديك خمسة أطفال رائعين.

805
00:39:15,812 --> 00:39:19,814
هل سيقول أي منهم أنك
أي شيء سوى أم عظيمة؟

806
00:39:19,900 --> 00:39:21,149
لا.

807
00:39:21,234 --> 00:39:24,110
حسنًا، كم عدد الأمهات العظماء
هل تعلم؟

808
00:39:24,196 --> 00:39:27,230
عظيم؟ ليس هذا كثير.

809
00:39:27,324 --> 00:39:30,992
لكنني لا أريد أن ينتهي بي الأمر
مطلقة، أودري.

810
00:39:31,078 --> 00:39:34,070
لن يكون ذلك فشلك،
هذا له.

811
00:39:34,164 --> 00:39:36,664
فقط لا تعطيه
كل القوة.

812
00:39:38,043 --> 00:39:41,211
هذا مفتول العضلات بكالوريوس
يجب أن ينتهي.

813
00:39:47,886 --> 00:39:50,595
يا. ماذا يحدث هنا؟

814
00:39:50,722 --> 00:39:53,089
لقد كنت أعمل على هذا
جدول الشهر للأطفال.

815
00:39:53,183 --> 00:39:54,265
نعم و؟

816
00:39:54,393 --> 00:39:57,185
إنه أكثر من اللازم، فوتيس.
إنهم بحاجة إلى بعض الوقت للراحة.

817
00:40:00,899 --> 00:40:02,265
وما خير ذلك
افعلهم؟

818
00:40:02,359 --> 00:40:06,269
انها سوف تسمح لهم فقط أن يكونوا أطفالا
لبضع ساعات إضافية في الأسبوع؟

819
00:40:06,363 --> 00:40:08,321
أعتقد أنهم يجب أن يتوقفوا
التزلج على الماء.

820
00:40:08,407 --> 00:40:09,948
أوه، أرى.

821
00:40:11,451 --> 00:40:13,326
لذلك تريد التخلص
من الشيء

822
00:40:13,412 --> 00:40:14,911
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي،
هل هذا كل شيء؟

823
00:40:14,996 --> 00:40:16,913
إنه الشيء الوحيد
الذي يستغرق معظم الوقت.

824
00:40:16,998 --> 00:40:18,331
هذا ما يتطلبه الأمر
للمنافسة.

825
00:40:18,417 --> 00:40:21,117
صوتك ليس الصوت الوحيد
في كيفية تربية أطفالنا، فوتيس.

826
00:40:21,211 --> 00:40:22,285
أنا أمهم.

827
00:40:22,379 --> 00:40:24,120
أنا أقول أن التزلج على الماء
يجب أن يحصل على...

828
00:40:24,214 --> 00:40:26,631
لا أحد يحصل على تصويت ملعون
لكن أنا!

829
00:40:26,758 --> 00:40:27,674
أنا حقا...

830
00:40:28,677 --> 00:40:32,971
لا تقوض أبدًا
أنا مع أطفالي!

831
00:40:42,065 --> 00:40:44,482
اسمحوا لي بالدخول!
اسمحوا لي أن هناك!

832
00:40:44,609 --> 00:40:46,359
من الأفضل أن تفتحي الباب
اللعنة!

833
00:40:46,445 --> 00:40:47,110
افتحه!

834
00:40:47,195 --> 00:40:47,810
[ينتحب]
فوتيس! قف!

835
00:40:47,904 --> 00:40:48,736
افتحه!

836
00:40:48,822 --> 00:40:50,480
-فوتيس، توقف! لو سمحت.
-افتح الآن!

837
00:40:50,574 --> 00:40:51,314
[ينتحب]
من فضلك!

838
00:40:51,408 --> 00:40:52,198
[الشخير]

839
00:40:52,742 --> 00:40:55,160
[ينتحب]
من فضلك، من فضلك!

840
00:40:55,287 --> 00:40:57,370
[قصف]

841
00:41:01,209 --> 00:41:02,250
اه...

842
00:41:04,421 --> 00:41:06,463
لا بأس.

843
00:41:06,548 --> 00:41:08,506
نحن فقط نواجه
خلاف.

844
00:41:13,763 --> 00:41:17,849
[ينتحب]

845
00:41:24,441 --> 00:41:29,277
[ينتحب]

846
00:41:34,993 --> 00:41:36,576
هل ستسمح لي
ترى ما هو الأمر؟

847
00:41:36,661 --> 00:41:38,244
هل انتهيت
واجباتك المنزلية؟

848
00:41:42,334 --> 00:41:44,250
لقد كان أسبوع.

849
00:41:44,336 --> 00:41:46,628
هل ستتحدث من أي وقت مضى
لي مرة أخرى؟

850
00:41:47,839 --> 00:41:49,422
انظر، أعلم أنك لا تريد
لسماع اعتذار آخر

851
00:41:49,508 --> 00:41:54,043
لكني أود لو تمكنا من التحدث
عن الأشياء عندما أعود إلى المنزل.

852
00:41:54,137 --> 00:41:55,044
نعم.

853
00:41:55,138 --> 00:41:57,639
نحن بحاجة للحديث
عن الأشياء.

854
00:42:15,825 --> 00:42:16,783
[يفتح الباب]

855
00:42:16,868 --> 00:42:18,409
يجب أن أذهب. سأتحدث معك
الرجال في وقت لاحق.

856
00:42:20,705 --> 00:42:21,788
الوداع.

857
00:42:23,542 --> 00:42:25,667
[قيادة السيارة]

858
00:42:29,881 --> 00:42:31,839
حسنًا يا شباب.
انتهي.

859
00:42:31,925 --> 00:42:32,924
نحن ذاهبون للذهاب
إلى الجدة.

860
00:42:33,051 --> 00:42:34,425
أسرع، هيا.

861
00:42:34,553 --> 00:42:35,510
إنه يوم دراسي.

862
00:42:35,595 --> 00:42:36,594
لا، لا مدرسة اليوم.

863
00:42:36,721 --> 00:42:38,221
[الهتاف]
رائع!

864
00:42:39,057 --> 00:42:41,015
حسنًا، دعنا نذهب.
ها نحن ذا يا عزيزي.

865
00:42:41,101 --> 00:42:43,476
احضروا أغراضكم، احضروا حقائبكم،
خذ حقائبك من ستيفاني.

866
00:42:43,562 --> 00:42:44,477
نعم، احصل على الأرنب الأزرق.

867
00:42:44,563 --> 00:42:46,104
نعم، هذا واحد يعمل.

868
00:42:49,734 --> 00:42:52,694
لدي حزمة
من أجل فوتيس دولوس؟

869
00:42:52,779 --> 00:42:54,571
نعم، هذا أنا.

870
00:42:57,409 --> 00:42:58,992
لقد تم خدمتك.

871
00:43:16,761 --> 00:43:18,303
[جلجل بصوت عال]

872
00:43:19,598 --> 00:43:22,974
[رنين الهاتف الخليوي]

873
00:43:27,397 --> 00:43:28,187
مرحبًا.

874
00:43:28,273 --> 00:43:30,806
أين الجحيم أخذت
أطفالي؟

875
00:43:30,900 --> 00:43:32,141
حسنًا، اهدأ.

876
00:43:32,235 --> 00:43:34,777
لقد أخذتهم للتو
إلى والدتي.

877
00:43:34,863 --> 00:43:37,647
اعتقدت أنك قد تريد
لتجمع نفسك.

878
00:43:38,575 --> 00:43:40,983
لا أريد أن أصنع مشهدًا كبيرًا
أمامهم.

879
00:43:41,077 --> 00:43:44,078
تفكرين في الطلاق مني
سيكون من السهل؟

880
00:43:44,164 --> 00:43:45,154
لا.

881
00:43:45,248 --> 00:43:48,458
لا، أنا، أعتقد أن الأمر سوف يحدث
ليكون لا مفر منه.

882
00:43:48,543 --> 00:43:51,669
ليس لديك فكرة عمن
الذي تتعامل معه.

883
00:43:51,796 --> 00:43:54,255
لهذا السبب نحن نحصل على
الطلاق.

884
00:43:54,341 --> 00:43:55,665
ربما في يوم من الأيام
سوف تأتي إلى المنزل

885
00:43:55,759 --> 00:43:58,259
إلى منزل فارغ
كما فعلت، هم؟

886
00:43:58,345 --> 00:44:00,053
فقط أطفالك لن يكونوا كذلك
في الولاية القادمة

887
00:44:00,138 --> 00:44:02,171
سيكونون معي من جهة أخرى
جانب المحيط

888
00:44:02,265 --> 00:44:04,515
حيث لن تذهب أبدا
لرؤيتهم مرة أخرى!

889
00:44:06,144 --> 00:44:07,843
سأتذكر أن أذكر
إلى المحامي الخاص بي

890
00:44:07,937 --> 00:44:10,188
التي هددت بالاختطاف
أطفالي.

891
00:44:10,315 --> 00:44:11,180
حقًا؟

892
00:44:11,274 --> 00:44:12,815
لماذا تتوقف عند هذا الحد؟

893
00:44:14,194 --> 00:44:17,445
لماذا لا تخبرهم أنني هددت
لقتلك أيضا، هم؟

894
00:44:23,995 --> 00:44:27,121
كيف يكون ذلك منطقيا؟
لقد هدد حياتك.

895
00:44:27,207 --> 00:44:30,333
حسنا، وفقا لعظيم لدينا
النظام القانوني

896
00:44:30,418 --> 00:44:32,210
إنها عبارة شائعة جدًا.

897
00:44:32,337 --> 00:44:33,503
لا يمكنهم أخذ الحضانة بعيداً

898
00:44:33,588 --> 00:44:35,505
من كل من يقول
"سأقتلك."

899
00:44:35,590 --> 00:44:36,706
وبذلك يحصل على حضانة مشتركة

900
00:44:36,800 --> 00:44:38,424
على الرغم من أنه طاردك
من خلال المنزل

901
00:44:38,510 --> 00:44:40,551
وحاول كسر
باب غرفة النوم للوصول إليك؟

902
00:44:40,679 --> 00:44:42,044
ولم يضع يده علي.

903
00:44:42,138 --> 00:44:43,888
أليس هذا كافيا على الأقل
للحصول على، كما تعلمون،

904
00:44:44,015 --> 00:44:46,265
مثل حالة الطوارئ
أمر تقييدي؟

905
00:44:46,351 --> 00:44:48,393
مسموح له أن ينكسر
بابه الخاص.

906
00:44:49,646 --> 00:44:50,812
عظيم.

907
00:44:50,897 --> 00:44:53,189
سوف يتصرفون عندما يجدونك
ميت في الحضيض.

908
00:44:53,274 --> 00:44:56,734
لا أعتقد أننا بحاجة
للقلق بشأن ذلك.

909
00:44:56,861 --> 00:44:59,278
اسمع، الزواج ينتهي

910
00:44:59,364 --> 00:45:02,031
وهذا هو الأكثر
شيء مهم.

911
00:45:02,784 --> 00:45:03,825
نعم.

912
00:45:05,704 --> 00:45:06,744
[تنهدات]

913
00:45:09,666 --> 00:45:11,416
ترك فوتيس لجنيفر

914
00:45:11,543 --> 00:45:14,711
كان مثل التقليب
التبديل الإبداعي.

915
00:45:14,796 --> 00:45:18,414
تبين أنها يمكن أن تكون أماً
وكاتب في نفس الوقت .

916
00:45:18,508 --> 00:45:20,758
وبدأت رواية جديدة تمامًا،
قرأت بعضا منه.

917
00:45:20,885 --> 00:45:22,343
لقد كانت جيدة.

918
00:45:23,680 --> 00:45:27,056
كان الأمر يتعلق بامرأة يائسة
في زواج فاشل

919
00:45:28,226 --> 00:45:30,727
الصبي، أين أنها تأتي
بهذه الأفكار؟

920
00:45:30,812 --> 00:45:31,853
همم.

921
00:45:34,607 --> 00:45:35,648
تمام.

922
00:45:39,070 --> 00:45:40,987
حسنا، هنا تذهب، طفلة.

923
00:45:41,072 --> 00:45:43,072
-يا.
-حسنًا، تفضل.

924
00:45:43,158 --> 00:45:44,440
يا.

925
00:45:44,534 --> 00:45:46,275
مرحبا صديقي، كيف حالك؟

926
00:45:46,369 --> 00:45:48,619
المضي قدما، حسنا؟
سأكون هناك على الفور.

927
00:45:51,750 --> 00:45:53,616
-اذهب إلى الداخل.
-أهلاً.

928
00:45:53,710 --> 00:45:55,626
مرحباً، اذهب مع أخيك.

929
00:45:55,962 --> 00:45:56,961
يا.

930
00:45:57,088 --> 00:45:58,129
يا شباب، هيا، هناك بيتزا
في الداخل، حسنا؟

931
00:45:58,256 --> 00:45:59,172
سأكون على حق.

932
00:45:59,257 --> 00:45:59,964
اذهب واحصل على بعض البيتزا!

933
00:46:00,091 --> 00:46:01,716
وداعا يا عزيزتي
أنا أحبك.

934
00:46:02,093 --> 00:46:04,302
نعم، ادخل.

935
00:46:08,641 --> 00:46:10,308
مانع إذا أوصلت الأطفال
في وقت لاحق يوم الأحد؟

936
00:46:10,435 --> 00:46:11,726
هناك كرنفال.

937
00:46:11,811 --> 00:46:13,519
أسمع صديقتك ولها
ابنة تعيش هنا الآن.

938
00:46:13,605 --> 00:46:14,896
ما الذي تتحدث عنه؟

939
00:46:14,981 --> 00:46:16,022
يعني هيا فوتيس.

940
00:46:16,107 --> 00:46:19,066
أنت لم تفكر في الأشياء
سوف يعود لي؟

941
00:46:19,152 --> 00:46:20,860
ميشيل وإلين
يزورون فقط.

942
00:46:20,945 --> 00:46:22,820
كان لدينا اتفاق.
عندما يتعلق الأمر بأطفالنا..

943
00:46:22,947 --> 00:46:23,946
بخير!

944
00:46:24,032 --> 00:46:25,147
حسنًا، استمع.

945
00:46:25,241 --> 00:46:26,491
أنا مع ميشيل الآن،

946
00:46:26,618 --> 00:46:28,868
وإذا كنت أريد لها أن تعيش معها
لي أنها سوف تعيش معي.

947
00:46:28,953 --> 00:46:31,704
ليس من الضروري أن يعجبك،
ولكن هذا هو الحال.

948
00:46:31,790 --> 00:46:32,455
أوه، أليس كذلك؟

949
00:46:32,540 --> 00:46:33,581
إنها.

950
00:46:40,965 --> 00:46:43,466
لقد طلبت من أطفالك ذلك
يكذب عمدا على والدتهم

951
00:46:43,551 --> 00:46:46,093
عن مخالفتك
من أمر هذه المحكمة؟

952
00:46:46,179 --> 00:46:47,220
حضرة القاضي، إذا جاز لي.

953
00:46:47,305 --> 00:46:49,505
أيها المستشار، هل تتفضل
تذكير العميل الخاص بك

954
00:46:49,599 --> 00:46:51,173
هل كان له دوره في الكلام؟

955
00:46:51,267 --> 00:46:52,225
تمام.

956
00:46:52,310 --> 00:46:55,177
أنا أطلب تلك الحضانة المشتركة
يتم إنهاؤها

957
00:46:55,271 --> 00:46:57,230
وأن تعطى الأم
الحضانة الكاملة

958
00:46:57,315 --> 00:46:58,272
من هذا التاريخ فصاعدا.

959
00:46:58,358 --> 00:46:59,398
الحضانة الكاملة!

960
00:46:59,484 --> 00:47:01,567
حضرة القاضي، هذا
غير عادلة تماما.

961
00:47:01,653 --> 00:47:03,069
سوف تعطي الحضانة الكاملة

962
00:47:03,154 --> 00:47:05,238
إلى المرأة التي تسيء
مضادات الاكتئاب!

963
00:47:05,323 --> 00:47:07,356
لديها مشاكل في الصحة العقلية!

964
00:47:07,450 --> 00:47:09,617
هذا هو مثل هذا الحمل من حماقة!
هل تسمي هذا عدالة؟

965
00:47:09,702 --> 00:47:11,369
استمر في هذا الطوفان،
السيد دولوس،

966
00:47:11,496 --> 00:47:13,204
وسأجدك في ازدراء.

967
00:47:13,331 --> 00:47:15,540
موكلي أمر مفهوم
منزعج يا حضرة القاضي

968
00:47:15,667 --> 00:47:16,707
السيد دولوس.

969
00:47:16,835 --> 00:47:18,960
يبدو أنك لا تقدر
عواقب

970
00:47:19,045 --> 00:47:22,204
الكذب تحت القسم وعن عمد
انتهاك أمر المحكمة.

971
00:47:22,298 --> 00:47:24,257
سلوكك يشكل

972
00:47:24,342 --> 00:47:26,801
الإساءة العاطفية
من أطفالك.

973
00:47:26,886 --> 00:47:29,345
قلت "لا تخبر أمي"
وغمزت.

974
00:47:29,430 --> 00:47:31,013
أنت تقول لي
هذا هو الاعتداء العاطفي؟

975
00:47:31,099 --> 00:47:33,766
القاضي: أمهم لها
الحضانة الجسدية الوحيدة

976
00:47:33,852 --> 00:47:36,894
والكلمة الأخيرة على الجميع
القرارات المتعلقة بهم.

977
00:47:37,021 --> 00:47:38,563
تم تأجيل المحكمة.

978
00:47:39,232 --> 00:47:40,147
[يضرب المطرقة]

979
00:47:40,233 --> 00:47:41,357
القاضي: احصل على عميلك
من هنا

980
00:47:41,442 --> 00:47:43,317
قبل أن يلحق المزيد من الضرر
لنفسه.

981
00:47:59,878 --> 00:48:01,168
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
أن أكون هنا، فوتيس.

982
00:48:01,254 --> 00:48:03,087
ما هذا الذي سمعت أنك تغيرت
طبيب الاطفال؟

983
00:48:03,214 --> 00:48:04,914
نعم فعلت. لقد صنعت
هذا القرار.

984
00:48:05,008 --> 00:48:06,007
ألا تعتقد أنك
كان يجب أن تستشيرني

985
00:48:06,092 --> 00:48:07,583
قبل أن تقوم بالتسجيل لهم
للهوكي؟

986
00:48:07,677 --> 00:48:09,844
مرة أخرى، فعلت
هذا القرار.

987
00:48:09,929 --> 00:48:11,429
لدي الحضانة الوحيدة.

988
00:48:11,556 --> 00:48:13,055
وأنا لا أزال والدهم.

989
00:48:13,141 --> 00:48:14,599
أنا أفهم ذلك.

990
00:48:14,726 --> 00:48:16,258
والدتهم
لديه الحضانة الوحيدة.

991
00:48:16,352 --> 00:48:18,019
يجب أن تغادر.

992
00:48:36,289 --> 00:48:37,914
[هدير المحرك]

993
00:48:37,999 --> 00:48:38,873
اههههه!

994
00:48:41,586 --> 00:48:42,460
يا إلاهي!

995
00:48:42,587 --> 00:48:44,629
[يلهث]

996
00:48:49,260 --> 00:48:50,801
اثنان ونصف مليون دولار؟

997
00:48:50,929 --> 00:48:52,011
أين الجحيم
والدة جنيفر تعتقد

998
00:48:52,096 --> 00:48:53,804
من المفترض أن أصعد
مع هذا النوع من المال؟

999
00:48:53,932 --> 00:48:54,931
هذا هو، أنا حتى لا...

1000
00:48:55,016 --> 00:48:56,131
ليس لدي ما يكفي
مشاكل قانونية مع جين,

1001
00:48:56,225 --> 00:48:59,352
الآن لدي دعوى قضائية
مع والدتها أيضا؟

1002
00:48:59,437 --> 00:49:00,811
لم يكن قرضا لعنة.

1003
00:49:00,939 --> 00:49:02,271
لقد استثمرت
في العمل.

1004
00:49:02,357 --> 00:49:03,189
نعم.

1005
00:49:03,274 --> 00:49:05,274
كل قرش مربوط
في هذه المنازل.

1006
00:49:05,360 --> 00:49:06,567
المحاكم سوف ترى ذلك.

1007
00:49:06,653 --> 00:49:07,476
المحاكم؟

1008
00:49:07,570 --> 00:49:08,477
[يسخر]

1009
00:49:08,571 --> 00:49:09,570
نعم.

1010
00:49:09,656 --> 00:49:11,030
من لديه أكبر قدر من المال
يفوز في المحكمة.

1011
00:49:11,115 --> 00:49:12,573
هذا ليس صحيحا، فوتيس.

1012
00:49:12,659 --> 00:49:14,825
والدتها تعطيها
75الف شهريا

1013
00:49:14,953 --> 00:49:17,411
للإنفاق على المحامين
لتعذيبي.

1014
00:49:17,497 --> 00:49:18,988
كيف من المفترض أن أتنافس
مع ذلك؟

1015
00:49:19,082 --> 00:49:19,747
تمام.

1016
00:49:19,832 --> 00:49:20,990
أعني يسوع المسيح.

1017
00:49:21,084 --> 00:49:22,992
أنا بالفعل في الحفرة
عمليا سبعة ملايين.

1018
00:49:23,086 --> 00:49:24,710
أنت بحاجة إلى الاسترخاء، فوتيس.

1019
00:49:24,796 --> 00:49:26,253
يمكنك التعامل مع هذا.

1020
00:49:26,339 --> 00:49:30,549
دعونا نركز فقط على قضية واحدة
في وقت واحد.

1021
00:49:30,635 --> 00:49:33,469
أعلم، إنه فقط...

1022
00:49:33,554 --> 00:49:35,304
أنا فقط...

1023
00:49:37,225 --> 00:49:40,726
أنا أعلم. أعتقد أنه مجرد-
إنه يضربني دفعة واحدة.

1024
00:49:40,812 --> 00:49:42,937
دعني أساعدك على الاسترخاء.

1025
00:49:51,990 --> 00:49:54,356
اللعنة.

1026
00:49:54,450 --> 00:49:55,992
جينيفر تحاول التخريب
حياتي.

1027
00:49:56,077 --> 00:49:58,369
فوتيس، هيا.

1028
00:50:10,675 --> 00:50:12,967
أحياناً أنا فقط...

1029
00:50:13,052 --> 00:50:16,721
أتمنى فقط أن تختفي،
هل تعلم؟

1030
00:50:21,019 --> 00:50:22,560
أشعر بالأمان في منزلي الجديد
في نيو كانان.

1031
00:50:22,687 --> 00:50:24,887
على بعد سبعين ميلا من فوتيس.

1032
00:50:24,981 --> 00:50:27,898
أحتاج إلى رمل دافئ
بين أصابع قدمي.

1033
00:50:28,026 --> 00:50:29,692
مكان استوائي.

1034
00:50:29,777 --> 00:50:31,819
في مكان ما مع الأراجيح
بين النخيل

1035
00:50:31,904 --> 00:50:35,448
والماء واضح جدًا ولا يحدث ذلك
حتى تبدو حقيقية.

1036
00:50:35,533 --> 00:50:39,735
نسيم المحيط الدافئ، البابايا.

1037
00:50:39,829 --> 00:50:41,737
أنا دائما أحصل على
واعية الذاتي في هذه الأيام

1038
00:50:41,831 --> 00:50:45,041
عندما أرتدي البكيني،
عزيزي القراء بلوق.

1039
00:50:45,126 --> 00:50:49,045
لكني أفكر في مكان ما
حيث لا يهم.

1040
00:50:51,883 --> 00:50:53,340
السيد دولوس؟

1041
00:50:53,426 --> 00:50:55,751
نعم؟ من أنت؟

1042
00:50:55,845 --> 00:50:56,635
ادخل.

1043
00:50:56,721 --> 00:50:59,096
أنا هنا للإشراف
زيارتك.

1044
00:50:59,223 --> 00:51:00,097
أنت هنا لماذا؟

1045
00:51:00,224 --> 00:51:02,099
أنا مراقب معين
من قبل المحكمة.

1046
00:51:02,226 --> 00:51:05,770
سأكون على طول في كل المستقبل
زيارات مع أطفالك.

1047
00:51:06,230 --> 00:51:07,938
جينيفر؟!

1048
00:51:09,734 --> 00:51:10,983
ما هذا بحق الجحيم؟

1049
00:51:11,069 --> 00:51:12,526
إنها مراقب المحكمة.

1050
00:51:12,612 --> 00:51:13,769
هل طلبت هذا؟

1051
00:51:13,863 --> 00:51:15,821
لدي سبب للاعتقاد
سوف تهرب مع أطفالي.

1052
00:51:15,907 --> 00:51:16,939
أوه، هيا.

1053
00:51:17,033 --> 00:51:17,823
لقد هددت بفعل ذلك مرة واحدة،
إذا كنت تتذكر.

1054
00:51:17,909 --> 00:51:19,200
أنت تفعل هذا بدافع الحقد.

1055
00:51:19,285 --> 00:51:20,951
"سيكونون معي في الجانب الآخر
جانب المحيط

1056
00:51:21,079 --> 00:51:22,778
"حيث لن تراها أبدًا
لهم مرة أخرى."

1057
00:51:22,872 --> 00:51:26,448
أنت لم تقل تلك
الكلمات بالضبط؟

1058
00:51:26,542 --> 00:51:28,292
أنا لا أوافق على هذا.

1059
00:51:28,419 --> 00:51:31,003
أخشى أنه ليس لديك
خيار.

1060
00:51:37,261 --> 00:51:40,554
حضرة القاضي، هذا الوضع
أصبح لا يطاق.

1061
00:51:40,640 --> 00:51:42,515
هذه المرأة دمرت
لي ماليا.

1062
00:51:42,600 --> 00:51:45,059
إنها تسحب اسمي و
سمعتي من خلال الطين،

1063
00:51:45,144 --> 00:51:47,061
والآن لا أستطيع حتى أن أرى
أطفالي

1064
00:51:47,146 --> 00:51:49,146
بدون بعض
جاسوس عينته المحكمة

1065
00:51:49,273 --> 00:51:51,357
سيد دولوس، لقد تم إدخاله
في السجل

1066
00:51:51,442 --> 00:51:55,444
الذي يُزعم أنك حاولت تشغيله
زوجتك مع سيارتك.

1067
00:51:55,530 --> 00:51:58,656
بدون شاهد عيان لدي
لأخذها على أنها إشاعات.

1068
00:51:58,783 --> 00:52:00,449
ولكن نظرا لسلوكك
في المحكمة،

1069
00:52:00,535 --> 00:52:04,153
يبدو أن لديك جدا
مزاج قصير.

1070
00:52:04,247 --> 00:52:06,163
بكل الحقوق التي يمكنني أن أنكرها
يمكنك الوصول

1071
00:52:06,290 --> 00:52:08,541
لأطفالك تماما.

1072
00:52:08,626 --> 00:52:10,417
اعتبر نفسك محظوظا.

1073
00:52:11,712 --> 00:52:12,795
[يضرب المطرقة]

1074
00:52:19,178 --> 00:52:20,803
هل أنت مستعد؟

1075
00:52:22,181 --> 00:52:24,056
هل تعتقد حقا أن هذا صحيح؟

1076
00:52:24,142 --> 00:52:25,808
تعتقد أن هذا هو الأفضل
لأطفالنا؟

1077
00:52:25,893 --> 00:52:27,518
ميشيل: فوتيس، لا تفعل ذلك
جعل الأمور أسوأ.

1078
00:52:27,645 --> 00:52:29,395
فقط، دعونا نعود إلى المنزل.

1079
00:52:30,189 --> 00:52:31,021
يا.

1080
00:52:31,149 --> 00:52:33,232
احفظه ليوم آخر.

1081
00:52:34,861 --> 00:52:35,901
نعم.

1082
00:52:38,406 --> 00:52:40,114
وبعد ذلك؟

1083
00:52:41,826 --> 00:52:43,826
هذا كل ما يمكنني قوله لك.

1084
00:52:43,911 --> 00:52:46,078
كانت تلك المرة الأخيرة
رأيتها.

1085
00:52:52,044 --> 00:52:54,962
المشي لي من خلال
ماذا فعلت في ذلك اليوم.

1086
00:52:55,047 --> 00:52:57,339
استيقظنا حوالي الساعة 6:40.

1087
00:52:57,425 --> 00:52:59,592
هذا عادة
عندما نستيقظ.

1088
00:53:01,846 --> 00:53:05,556
لقد أخذنا حماماً معاً،
وأم ...

1089
00:53:05,683 --> 00:53:09,518
لقد كنا حميمين هناك،
يمكنك القول.

1090
00:53:12,899 --> 00:53:17,067
أطعمت ابنتي وجبة الإفطار
وأوصلتها إلى المدرسة.

1091
00:53:17,737 --> 00:53:19,895
[التحدث بالإسبانية]
وداعا يا حبي.

1092
00:53:21,032 --> 00:53:24,700
ثم بعد ذلك التقيت فوتيس
في مكاتب مجموعة فور.

1093
00:53:24,785 --> 00:53:28,370
سيكون ذلك حوالي الساعة 8:15.

1094
00:53:28,456 --> 00:53:32,583
وبعد حوالي ساعة ذهبت
لالتقاط بعض البقالة

1095
00:53:32,710 --> 00:53:36,962
وبعد ذلك، كان فوتيس
التحقق من عدة
من مواقع عمله

1096
00:53:37,048 --> 00:53:39,340
وكان لدينا خطط للقاء
في واحد منهم.

1097
00:53:39,425 --> 00:53:41,467
لم يكن لديهم اليونانية
السلطة التي أردتها

1098
00:53:41,552 --> 00:53:42,968
ولكن كان لديهم
الآخر.

1099
00:53:43,054 --> 00:53:45,137
-الآخر؟
-والآخر يعجبك.

1100
00:53:45,223 --> 00:53:46,430
نعم نعم.

1101
00:53:46,557 --> 00:53:48,724
لقد قضينا بقية
بعد الظهر تنظيف المنزل

1102
00:53:48,809 --> 00:53:51,810
لجعلها جاهزة للإمكانات
المشترين في اليوم التالي.

1103
00:53:51,896 --> 00:53:56,523
بعد ذلك حصلنا على ساندويتش
ثم توجهنا إلى المنزل.

1104
00:53:56,609 --> 00:53:58,859
هذا كل ما في الأمر.

1105
00:53:58,945 --> 00:53:59,818
حسنًا.

1106
00:53:59,904 --> 00:54:01,195
كان ذلك يومك.

1107
00:54:01,280 --> 00:54:03,272
وهنا ما نعرفه
حول جنيفر.

1108
00:54:03,366 --> 00:54:07,117
تقوم بتوصيل أطفالها إلى المدرسة
قبل الساعة 8:00 صباحًا.

1109
00:54:07,245 --> 00:54:09,611
ثم تلتقط كاميرا الجيران
قيادتها للمنزل

1110
00:54:09,705 --> 00:54:11,538
بعد حوالي 10 دقائق.

1111
00:54:15,253 --> 00:54:16,961
لذلك نفترض أنها ذهبت إلى المنزل.

1112
00:54:17,088 --> 00:54:18,170
ربما للاستعداد

1113
00:54:18,256 --> 00:54:20,422
للذهاب إلى طبيبها
موعد في المدينة.

1114
00:54:45,783 --> 00:54:48,158
وجدت المربية حقيبتها
على الأرض في المنزل،

1115
00:54:48,286 --> 00:54:50,485
ولكن بعد ذلك ذهبت.

1116
00:54:50,579 --> 00:54:52,663
كأنها اختفت

1117
00:54:53,874 --> 00:54:57,167
لم يرى أحد جنيفر دولوس
منذ صباح يوم 24 مايو.

1118
00:54:57,295 --> 00:55:00,170
لذلك إذا كنت تخبرنا
الحقيقة,

1119
00:55:00,298 --> 00:55:01,496
إذن، على ما أعتقد، صديقك،

1120
00:55:01,590 --> 00:55:03,832
المرأة المفقودة
زوج ساخط,

1121
00:55:03,926 --> 00:55:07,052
سيكون لها جميلة
عذر محكم.

1122
00:55:07,138 --> 00:55:08,804
ولكن إذا لم تكن كذلك،

1123
00:55:08,889 --> 00:55:11,974
ثم هذا يضعكما على حد سواء
في القليل من المتاعب،

1124
00:55:12,059 --> 00:55:13,851
الآن أليس كذلك؟

1125
00:55:15,479 --> 00:55:17,104
[التصفير]

1126
00:55:49,680 --> 00:55:50,804
جنيفر؟

1127
00:56:29,553 --> 00:56:31,095
البريد الصوتي: مرحبًا، لقد قمت بذلك
وصلت جينيفر.

1128
00:56:31,222 --> 00:56:33,305
اترك لي رسالة
وأنت تعرف الباقي.

1129
00:56:33,391 --> 00:56:34,306
[صفارة]

1130
00:56:34,392 --> 00:56:36,141
جنيفر، أنا ستيفاني.

1131
00:56:36,227 --> 00:56:38,769
أم، أرى أنك غادرت
محفظتك هنا

1132
00:56:38,896 --> 00:56:40,729
ولم تأخذ الآخر
السيارة كما قلت

1133
00:56:40,815 --> 00:56:44,483
لذا، أعتقد، فقط اتصل بي
عندما تحصل على هذا.

1134
00:56:45,569 --> 00:56:46,435
[رنين الهاتف]

1135
00:56:46,529 --> 00:56:47,569
مكتب الدكتور سيمكين.

1136
00:56:47,655 --> 00:56:50,239
مرحبًا، أنا جينيفر دولوس
مربية.

1137
00:56:50,324 --> 00:56:52,616
أعلم أن لديها موعدًا
معك هذا الصباح.

1138
00:56:52,743 --> 00:56:54,451
هل سيكون من الممكن بالنسبة لي
للتحدث معها

1139
00:56:54,578 --> 00:56:55,953
أم أنها مع الطبيب؟

1140
00:56:56,080 --> 00:56:57,246
أوه نعم.

1141
00:56:57,331 --> 00:57:00,499
كنا ننتظرها في الساعة 10:00،
لكنها لم تصل قط.

1142
00:57:03,587 --> 00:57:04,962
هل اتصلت بك؟

1143
00:57:05,089 --> 00:57:06,955
رقم لم نسمع منها.

1144
00:57:07,049 --> 00:57:08,799
هل كل شيء على ما يرام؟

1145
00:57:17,101 --> 00:57:18,142
[يطرق الباب]

1146
00:57:26,402 --> 00:57:27,401
مهلا.

1147
00:57:27,486 --> 00:57:28,477
شكرا لوصولك إلى هنا
سريع جدا.

1148
00:57:28,571 --> 00:57:30,154
نعم، نعم، نعم.

1149
00:57:31,115 --> 00:57:31,947
أي شيء حتى الآن؟

1150
00:57:32,032 --> 00:57:32,698
لا.

1151
00:57:32,783 --> 00:57:33,907
أستمر في الاتصال بها.

1152
00:57:33,993 --> 00:57:35,984
لقد أحضرت الأطفال إلى هنا
إلى جداتهم".

1153
00:57:36,078 --> 00:57:37,152
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

1154
00:57:37,246 --> 00:57:38,328
نعم.

1155
00:57:39,248 --> 00:57:40,247
أخبرتني أنها ذاهبة

1156
00:57:40,332 --> 00:57:41,665
لقيادة سيارتها الأخرى
إلى المدينة،

1157
00:57:41,792 --> 00:57:44,209
لذلك اعتقدت أنه كان من الغريب ذلك
كان لا يزال في المنزل.

1158
00:57:44,295 --> 00:57:45,252
نعم، وأستمر في الاتصال بها أيضا.

1159
00:57:45,337 --> 00:57:47,629
يستمر في السير بشكل مستقيم
إلى البريد الصوتي.

1160
00:57:48,716 --> 00:57:50,424
هذا هو الشيء الذي هو حقا
جعلني أشعر بالقلق.

1161
00:57:50,509 --> 00:57:52,834
لم أتمكن أبدا
للوصول إلى جنيفر.

1162
00:57:52,928 --> 00:57:53,927
أبدًا.

1163
00:57:54,013 --> 00:57:57,681
سبع سنوات من العمل لديها،
ليس مرة واحدة.

1164
00:57:58,893 --> 00:58:00,142
يمين.

1165
00:58:01,228 --> 00:58:02,686
[تنهدات]

1166
00:58:06,567 --> 00:58:08,609
انها لم تظهر لأي
من مواعيدها اليوم.

1167
00:58:08,694 --> 00:58:12,404
ولم يراها أحد أو يسمعها
منها طوال اليوم.

1168
00:58:12,490 --> 00:58:14,198
نعم، نعم، هذا
الضابط الصحيح.

1169
00:58:14,325 --> 00:58:15,690
و، و، وكانت
يمر

1170
00:58:15,784 --> 00:58:18,494
طلاق سيئ بشكل لا يصدق
مع الرجل الذي كان،

1171
00:58:18,579 --> 00:58:22,039
لقد هددها وكان كذلك
عنيفة تجاهها في الماضي.

1172
00:58:22,166 --> 00:58:25,125
نعم، هذه هي الأم
من خمسة أطفال صغار.

1173
00:58:26,003 --> 00:58:29,004
♪

1174
00:58:31,342 --> 00:58:33,425
[محادثة راديو الشرطة]

1175
00:58:36,680 --> 00:58:39,097
كان الأمر غريبًا لأنني فقط
خزنت الرف

1176
00:58:39,183 --> 00:58:42,142
مع عشرات لفات من الورق
منشفة الليلة الماضية.

1177
00:58:42,228 --> 00:58:43,310
هذا الصباح؟

1178
00:58:45,147 --> 00:58:46,721
هناك اثنان فقط.

1179
00:58:46,815 --> 00:58:49,891
عليك أن تجد زوجها،
فوتيس دولوس.

1180
00:58:49,985 --> 00:58:51,068
لماذا هذا عاجل جدا
لك؟

1181
00:58:51,195 --> 00:58:54,238
مهما حدث لجنيفر،
هو وراء ذلك.

1182
00:58:54,365 --> 00:58:56,064
حسنًا، لماذا تعتقد ذلك؟

1183
00:58:56,158 --> 00:58:57,241
[رنين الهاتف]

1184
00:58:57,368 --> 00:58:58,200
هل أجيب؟

1185
00:58:58,285 --> 00:58:59,785
نعم، احصل عليه.

1186
00:59:01,830 --> 00:59:02,663
فوتيس؟

1187
00:59:02,748 --> 00:59:04,239
يا. مجرد تذكير،

1188
00:59:04,333 --> 00:59:06,575
لدي زيارة
مع الاطفال غدا.

1189
00:59:06,669 --> 00:59:08,335
يجب أن أكون هناك
حوالي الساعة 11:00.

1190
00:59:08,420 --> 00:59:09,503
فوتيس، الاطفال.

1191
00:59:09,588 --> 00:59:11,580
أحضرتهم إلى مكانهم
الجدة.

1192
00:59:11,674 --> 00:59:13,131
وهم في المدينة؟ لماذا؟

1193
00:59:13,217 --> 00:59:15,425
هل أنت على علم بذلك حتى
جنيفر اختفت؟

1194
00:59:15,553 --> 00:59:18,920
لم يرى أو يسمع أحد
منها طوال اليوم.

1195
00:59:19,014 --> 00:59:21,089
نعم سمعت.

1196
00:59:21,183 --> 00:59:24,142
فقط تأكد من وجودهم هناك
عندما أصل.

1197
00:59:24,228 --> 00:59:25,310
الساعة 11:00، حسنًا؟

1198
00:59:30,609 --> 00:59:33,360
والدة زوجتي تسرق
أطفالي.

1199
00:59:33,445 --> 00:59:34,936
سيدي، أنا أفهم أنك مستاء

1200
00:59:35,030 --> 00:59:37,948
ولكن إذا كانوا لا يريدون لك في
المبنى، لا يمكنك الدخول.

1201
00:59:38,075 --> 00:59:40,942
يقول PD الجديد في كنعان إنه ليس كذلك
السماح بالزيارات غير الخاضعة للرقابة.

1202
00:59:41,036 --> 00:59:42,286
أنت لا تحصل عليه.

1203
00:59:42,413 --> 00:59:43,287
زوجتي مفقودة.

1204
00:59:43,414 --> 00:59:44,997
أنا الوالد الوحيد
هؤلاء الأطفال لديهم.

1205
00:59:45,082 --> 00:59:46,498
هذا شيء أنت ذاهب
أن تضطر إلى تناولها

1206
00:59:46,584 --> 00:59:47,833
مع محاكم كونيتيكت.

1207
00:59:47,918 --> 00:59:50,502
ماذا في ذلك، إنه قانوني الآن
لسرقة أطفال الرجل؟

1208
00:59:50,588 --> 00:59:52,629
بالمناسبة، كونيتيكت
يقول رجال الشرطة

1209
00:59:52,756 --> 00:59:54,590
لقد كانوا يحاولون
للوصول إليك.

1210
00:59:59,972 --> 01:00:01,346
مرحبًا؟

1211
01:00:02,766 --> 01:00:04,600
لم أستطع أن أصدق...

1212
01:00:06,604 --> 01:00:08,470
السيد دولوس.

1213
01:00:08,564 --> 01:00:09,813
نلتقي أخيرًا.

1214
01:00:09,940 --> 01:00:12,190
قلة قليلة من الناس تجعلنا ننتظر
لمدة ثلاث ساعات.

1215
01:00:12,276 --> 01:00:14,142
حسناً، كنت أستشير
مع المحامي الخاص بي.

1216
01:00:14,236 --> 01:00:16,978
سيكون هذا مميزًا
سيد بجانبك؟

1217
01:00:17,072 --> 01:00:18,363
نحن هنا من باب المجاملة.

1218
01:00:18,449 --> 01:00:20,982
موكلي لن يتحدث
معك اليوم.

1219
01:00:21,076 --> 01:00:22,492
هاه.

1220
01:00:22,620 --> 01:00:24,202
كنا نظن أن الزوج
لامرأة مفقودة

1221
01:00:24,288 --> 01:00:26,163
سوف ترغب في المساعدة.

1222
01:00:26,290 --> 01:00:28,915
انظر، من الواضح أنني قلقة للغاية
حول جنيفر.

1223
01:00:29,001 --> 01:00:33,086
ولكن، حسنا، لا بد لي من اتخاذ
نصيحة مستشاري.

1224
01:00:33,172 --> 01:00:35,922
هل يمكنني إلقاء نظرة سريعة
على هاتفك من فضلك؟

1225
01:00:36,800 --> 01:00:37,549
ما كلمة السر؟

1226
01:00:37,635 --> 01:00:38,550
إنها أربعة أصفار.

1227
01:00:38,636 --> 01:00:40,552
أوه. انتظر لحظة.

1228
01:00:40,638 --> 01:00:41,836
أعط ذلك مرة أخرى من فضلك.

1229
01:00:41,930 --> 01:00:43,347
ليس لك الحق في البحث
الهاتف الخليوي لهذا الرجل

1230
01:00:43,474 --> 01:00:44,681
بدون أمر قضائي.

1231
01:00:44,808 --> 01:00:47,509
أنا لا أبحث عنه.
أنا اغتنامها.

1232
01:00:47,603 --> 01:00:48,894
لدينا سبب للاعتقاد
أن هذا الهاتف

1233
01:00:48,979 --> 01:00:50,011
قد تحتوي على أدلة

1234
01:00:50,105 --> 01:00:51,855
المتعلقة بالاختفاء
للسيدة دولوس.

1235
01:00:51,982 --> 01:00:54,182
لذلك نحن فقط سنتمسك
ذلك حتى نتمكن من الحصول على مذكرة.

1236
01:00:54,276 --> 01:00:55,350
لا! مهلا، هل يمكنهم فعل هذا؟

1237
01:00:55,444 --> 01:00:56,526
يمكننا أن نفعل ذلك.

1238
01:00:56,654 --> 01:00:58,779
بالمناسبة، لقد وضعت الهاتف
في وضع الطائرة.

1239
01:00:58,864 --> 01:01:01,281
لذلك لا تهتم بمحاولة محو
أي شيء عن بعد.

1240
01:01:01,367 --> 01:01:03,367
إذن انتهينا هنا؟

1241
01:01:10,668 --> 01:01:11,917
المراسل: البحث
يكثف

1242
01:01:12,002 --> 01:01:15,295
من أجل ولاية كونيتيكت المفقودة
أم لخمسة.

1243
01:01:15,381 --> 01:01:17,631
اليوم بحث المحققون
بركة ضحلة

1244
01:01:17,716 --> 01:01:21,426
بالقرب من الحديقة حيث جنيفر
تم التخلي عن سيارات الدفع الرباعي Dulos.

1245
01:01:21,512 --> 01:01:23,512
ويبدو أنهم كذلك
زيادة جهود البحث

1246
01:01:23,597 --> 01:01:25,430
في منطقة هارتفورد.

1247
01:01:26,183 --> 01:01:28,725
تقرير الصحف المحلية
أن محققي الطب الشرعي

1248
01:01:28,852 --> 01:01:33,730
تم العثور على آثار
الدم داخل جنيفر
منزل كنعان الجديد.

1249
01:01:33,857 --> 01:01:35,440
العشرات من الناس
اجتمعوا الليلة

1250
01:01:35,526 --> 01:01:39,444
للصلاة من أجل جنيفر دولوس
عودة آمنة.

1251
01:01:40,406 --> 01:01:44,399
♪

1252
01:01:45,160 --> 01:01:47,244
المحقق سلون: أنظر
هذه الإحداثيات.

1253
01:01:51,291 --> 01:01:53,291
حسنًا، أبطئ السرعة.
ابطئ.

1254
01:01:55,421 --> 01:01:57,337
ها هو الأمر في الأعلى.

1255
01:01:59,007 --> 01:02:00,924
لقد كان هنا في تلك الليلة.

1256
01:02:01,051 --> 01:02:02,751
ولهذا السبب
رن هاتفه.

1257
01:02:02,845 --> 01:02:04,261
أنا لا أرى الرجل
مثل فوتيس دولوس

1258
01:02:04,388 --> 01:02:06,722
التسكع بانتظام في دومبي
جزء من المدينة مثل هذا.

1259
01:02:06,807 --> 01:02:08,932
ماذا بحق الجحيم كان هو
تفعل هنا؟

1260
01:02:12,646 --> 01:02:14,771
المحقق سلون: سأخرج
نظام تحديد المواقع.

1261
01:02:15,566 --> 01:02:17,315
هذا يبدو المكان.

1262
01:02:20,904 --> 01:02:23,238
يقول نظام تحديد المواقع أننا على حق
فوقه.

1263
01:02:24,408 --> 01:02:28,618
-انظر إلى هذا.
-همم. أنت على حق.

1264
01:02:32,291 --> 01:02:34,750
سوف اه، اذهب، جدد نشاطك.

1265
01:02:34,835 --> 01:02:35,876
نعم.

1266
01:02:37,880 --> 01:02:39,171
حسنًا، استمع يا كارل.

1267
01:02:39,256 --> 01:02:41,465
أريدك أن تمزق المقاعد
الشاحنة واستبدالها.

1268
01:02:41,592 --> 01:02:43,958
نعم؟ ما هو مع المقاعد؟

1269
01:02:44,052 --> 01:02:45,126
لقد سكبت القهوة.

1270
01:02:45,220 --> 01:02:47,596
إذن تريد استبدالهم؟
لماذا لا نقوم بتنظيفهم فقط؟

1271
01:02:47,681 --> 01:02:49,806
لماذا لا نستبدلهم فقط؟

1272
01:02:51,602 --> 01:02:54,478
انظر، أنت تعرف زوجتي
اختفى

1273
01:02:54,605 --> 01:02:56,471
وكما تعلمون،
إنهم ينظرون إلي.

1274
01:02:56,565 --> 01:02:57,481
نعم؟

1275
01:02:57,608 --> 01:03:00,358
الحقيقة هي أنني أعطيتها عناقًا
في عيد الأم

1276
01:03:00,444 --> 01:03:02,986
ولست بحاجة لهم
تمشيط من خلال الشاحنة

1277
01:03:03,113 --> 01:03:05,814
تبحث عن أدلة للعثور على أ
خصلة شعر أو أي شيء.

1278
01:03:05,908 --> 01:03:06,698
أنت تفهم؟

1279
01:03:06,784 --> 01:03:08,200
نعم. لا، فهمت.

1280
01:03:08,285 --> 01:03:11,745
حسنًا. فقط استبدلهم.
تخلص من النسخ الأصلية.

1281
01:03:11,830 --> 01:03:13,371
أنا على ذلك، رئيسه.

1282
01:03:15,626 --> 01:03:17,459
[صوت صفارات الشرطة]

1283
01:03:29,223 --> 01:03:31,339
لقد كان هنا ليلة الجمعة.

1284
01:03:31,433 --> 01:03:33,341
اليوم الثلاثاء.

1285
01:03:33,435 --> 01:03:35,435
هل نعرف متى هذه الأشياء
الحصول على إفراغ؟

1286
01:03:35,521 --> 01:03:38,188
ربما يكون قد فات الأوان
للعثور على أي شيء.

1287
01:03:41,485 --> 01:03:43,860
♪

1288
01:04:00,254 --> 01:04:01,920
فوتيس.

1289
01:04:02,005 --> 01:04:03,713
لم أتوقع أن أراك
هنا اليوم.

1290
01:04:03,841 --> 01:04:04,840
بالطبع.

1291
01:04:04,925 --> 01:04:06,883
متى اشتقت من أي وقت مضى
واحدة من حفلات الشواء الخاصة بك؟

1292
01:04:07,010 --> 01:04:08,969
انها مجرد، كما تعتقد
إنها فكرة جيدة

1293
01:04:09,054 --> 01:04:12,681
لكي تكوني في حفلة مع...
كل ما يحدث؟

1294
01:04:12,766 --> 01:04:13,715
[يمسح الحلق]

1295
01:04:13,809 --> 01:04:16,560
اسمع... أنا بحاجة للمضي قدماً
مع حياتي.

1296
01:04:16,687 --> 01:04:19,229
الاختباء في الطابق السفلي لن ينجح
لمساعدة جنيفر.

1297
01:04:19,356 --> 01:04:23,725
وإلى جانب كل هذه سخيفة
الشائعات، كما تعلمون.

1298
01:04:23,819 --> 01:04:26,069
ألم تكن تشاهد
الأخبار؟

1299
01:04:26,196 --> 01:04:28,396
نحن نأخذ فجوة
من الأخبار.

1300
01:04:28,490 --> 01:04:30,657
محبط للغاية.

1301
01:04:30,742 --> 01:04:35,236
اه، الشرطة تقول أنها وجدت
دليل على...

1302
01:04:35,330 --> 01:04:38,540
إنهم يستخدمون
كلمة "القتل".

1303
01:04:41,545 --> 01:04:44,212
♪

1304
01:04:45,382 --> 01:04:47,215
هذا أمر لا يصدق.
أنا بحاجة للدخول.

1305
01:04:47,301 --> 01:04:48,300
أعرف، أعرف.

1306
01:04:48,385 --> 01:04:49,926
الاستماع، كم من الوقت
هل سيستغرق هذا؟

1307
01:04:50,053 --> 01:04:51,678
لدينا 15000 متر مربع
قدم هنا.

1308
01:04:51,763 --> 01:04:54,422
لا أستطيع رؤيتنا نختتم
حتى أعماق الليل.

1309
01:04:54,516 --> 01:04:55,924
[يسخر]

1310
01:04:56,018 --> 01:04:57,350
ربما ينبغي لكم يا رفاق
تجدوا أنفسكم

1311
01:04:57,436 --> 01:04:59,185
مكان آخر للنوم.

1312
01:04:59,271 --> 01:05:00,094
[يتحدث الإسبانية بغضب]

1313
01:05:00,188 --> 01:05:00,979
حسنًا، اهدأ.

1314
01:05:01,064 --> 01:05:02,430
انها ليست مشكلة كبيرة.

1315
01:05:02,524 --> 01:05:03,607
نحن فقط نبقى في
منزل صديق.

1316
01:05:03,734 --> 01:05:06,267
ما الأصدقاء؟
ليس لدينا أصدقاء!

1317
01:05:06,361 --> 01:05:07,861
نحن منبوذون.

1318
01:05:15,704 --> 01:05:18,914
المراسل : ماذا حدث
إلى أم لخمسة أطفال مفقودة،
جنيفر دولوس.

1319
01:05:18,999 --> 01:05:22,709
ولا تزال الشرطة ليس لديها إجابة محددة
بعد أسبوعين من بحثهم.

1320
01:05:24,588 --> 01:05:26,296
بحث شرطة الولاية
منزل فارمنجتون

1321
01:05:26,423 --> 01:05:29,758
من زوجها المنفصل
للمرة الثانية اليوم.

1322
01:05:29,843 --> 01:05:31,259
المحققون لديهم
استمرار الحفر

1323
01:05:31,345 --> 01:05:35,472
عبر جبال القمامة
في منشأة نفايات هارتفورد.

1324
01:05:53,617 --> 01:05:55,784
أيها الوغد الغبي.

1325
01:06:04,795 --> 01:06:06,795
الشرطة، افتح الباب!

1326
01:06:12,135 --> 01:06:13,760
ضع يديك حيث
أستطيع رؤيتهم!

1327
01:06:15,973 --> 01:06:16,763
أين هو؟

1328
01:06:16,848 --> 01:06:20,642
إنه...إنه ليس هنا.

1329
01:06:22,729 --> 01:06:24,479
لم نكن نشاهد
الفندق.

1330
01:06:24,564 --> 01:06:25,772
اللعنة.

1331
01:06:30,988 --> 01:06:32,862
لقد ذهبت للتو للركض.

1332
01:06:34,658 --> 01:06:37,784
كلاكما رهن الاعتقال
بموجب القانون 53-A1-55،

1333
01:06:37,869 --> 01:06:40,912
التلاعب أو التلفيق
الأدلة المادية.

1334
01:06:46,837 --> 01:06:51,256
كم مرة تريدني
لأقول لك نفس القصة؟

1335
01:06:51,341 --> 01:06:54,208
لقد قضينا بقية
بعد الظهر تنظيف المنزل

1336
01:06:54,302 --> 01:06:57,378
لجعلها جاهزة للإمكانات
المشترين في اليوم التالي.

1337
01:06:57,472 --> 01:07:01,266
بعد ذلك حصلنا على ساندويتش
وتوجهنا إلى المنزل.

1338
01:07:07,357 --> 01:07:09,057
"لقد قضينا بقية
بعد الظهر تنظيف المنزل

1339
01:07:09,151 --> 01:07:11,860
"لجعلها جاهزة للإمكانات
المشترين في اليوم التالي.

1340
01:07:11,945 --> 01:07:15,196
"بعد ذلك أمسكنا ب
شطيرة وتوجهت إلى المنزل."

1341
01:07:18,368 --> 01:07:21,745
حول مبرد الماء نحن
استدعاء هذه البرامج النصية ذريعة.

1342
01:07:21,872 --> 01:07:24,572
وجدناهم في سلة المهملات
بواسطة مكتب فوتيس،

1343
01:07:24,666 --> 01:07:30,578
ويجب أن أقول حفظك
المهارات هي من الدرجة الأولى.

1344
01:07:30,672 --> 01:07:33,006
لقد كررتهم
حرفيا تقريبا.

1345
01:07:33,091 --> 01:07:35,675
لقد تأكدت أنت وفوتيس من الحصول على ذلك
قصتك مباشرة.

1346
01:07:35,761 --> 01:07:37,469
لا تزال هذه هي الحقيقة.

1347
01:07:37,554 --> 01:07:38,753
لقد كتبنا ذلك فقط

1348
01:07:38,847 --> 01:07:42,807
حتى نكون على يقين
لقد تذكرناها بشكل صحيح.

1349
01:07:43,852 --> 01:07:46,936
منذ وقت ليس ببعيد القوى التي تكون
أراد هارتفورد مدينة أكثر أمانًا.

1350
01:07:47,064 --> 01:07:48,271
الطريقة التي ذهبوا بها نحو ذلك

1351
01:07:48,398 --> 01:07:51,099
هل قاموا بتركيب كاميرات فيديو
في كل زاوية.

1352
01:07:51,193 --> 01:07:52,817
أكثر أو أقل.

1353
01:07:53,862 --> 01:07:57,197
الآن ما تراه هناك
هي شاحنة صغيرة سوداء.

1354
01:07:57,282 --> 01:08:02,110
لوحة تلك الشاحنة بها فوتيس
Dulos كمالك مسجل.

1355
01:08:02,204 --> 01:08:04,120
هذا الفيديو وغيره مثل ذلك
تم أخذهم في الليل

1356
01:08:04,247 --> 01:08:06,331
أن جنيفر دولوس
اختفى.

1357
01:08:06,416 --> 01:08:09,450
والآن ترى ذكر
الاثنان يرميان أكياس القمامة

1358
01:08:09,544 --> 01:08:10,960
في سلة المهملات.

1359
01:08:11,088 --> 01:08:14,881
لقد استعدنا تلك الحقائب
بملابس ملطخة بالدماء، وأربطة مضغوطة،

1360
01:08:14,966 --> 01:08:21,846
الإسفنج، كما يمكن أن نسميه،
دليل على القتل.

1361
01:08:21,932 --> 01:08:24,432
الآن أنا لست رجل القمار،

1362
01:08:24,518 --> 01:08:27,685
لكنني على استعداد للمراهنة
هذا هو فوتيس.

1363
01:08:27,771 --> 01:08:32,357
وهذا... هذا أنت.

1364
01:08:37,656 --> 01:08:40,240
[صراخ الصحفيين]

1365
01:08:40,325 --> 01:08:43,651
موكلي وميشيل تروكونيس
جعلت الكفالة.

1366
01:08:43,745 --> 01:08:45,620
إنهم ليسوا مذنبين
من أي جريمة

1367
01:08:45,705 --> 01:08:47,822
وسيتم إثبات هذا
في المحكمة.

1368
01:08:47,916 --> 01:08:49,165
وأيضا، أود أن أحذر
وسائل الإعلام

1369
01:08:49,292 --> 01:08:52,669
عدم القفز إلى أي استنتاجات
عن السيد دولوس.

1370
01:08:52,796 --> 01:08:53,837
المراسلين : هل قتلت
زوجتك؟

1371
01:08:53,964 --> 01:08:54,921
هل ساعدت صديقتك؟

1372
01:08:55,006 --> 01:08:55,880
أين جثة جنيفر؟

1373
01:08:55,966 --> 01:08:57,173
هل قتلت زوجتك يا سيدي؟

1374
01:08:57,300 --> 01:08:59,801
لقد كانت السيدة دولوس منذ فترة طويلة
محاربة المشاكل النفسية

1375
01:08:59,886 --> 01:09:01,928
ويتناول مضادات الاكتئاب.

1376
01:09:02,013 --> 01:09:03,429
ونحن نعتقد أن ما هو
يحدث حقا

1377
01:09:03,515 --> 01:09:05,673
هو أنها في
يختبئ في مكان ما

1378
01:09:05,767 --> 01:09:08,309
أو ربما حدث بشكل مأساوي
أخذت حياتها الخاصة

1379
01:09:08,395 --> 01:09:11,512
من أجل توريط السيد دولوس
للقتل.

1380
01:09:11,606 --> 01:09:14,524
في الواقع، جينيفر كانت كذلك
كتبت للتو رواية

1381
01:09:14,651 --> 01:09:16,484
مع خط المؤامرة هذا بالضبط،

1382
01:09:16,570 --> 01:09:19,445
يعكس في جزء كبير منه
رواية الفتاة المفقودة .

1383
01:09:19,531 --> 01:09:21,197
ماذا عن أطفالك
الصندوق الاستئماني؟

1384
01:09:21,324 --> 01:09:22,532
إنه مبلغ هائل من المال.

1385
01:09:22,659 --> 01:09:26,744
[صراخ الصحفيين]

1386
01:09:29,749 --> 01:09:34,460
حسنًا، الناس يصنعون كل أنواع الأشياء
افتراضات رهيبة عني.

1387
01:09:34,546 --> 01:09:36,921
لكنهم لا يعرفونني.

1388
01:09:37,007 --> 01:09:38,548
أعلم أنني بريء.

1389
01:09:38,675 --> 01:09:42,969
لم يحدث شيء بشكل كارثي
الخطأ في زواجنا

1390
01:09:43,054 --> 01:09:46,139
في بعض الأحيان الناس
فقط تنمو بعيدا.

1391
01:09:46,224 --> 01:09:50,268
أبدا، أبدا أي عنف،
أي إساءة بأي شكل من الأشكال.

1392
01:09:50,353 --> 01:09:51,603
كما تعلمون، جنيفر وأنا

1393
01:09:51,688 --> 01:09:54,564
لم يجادل حتى حقا
كل تلك السنوات.

1394
01:09:54,691 --> 01:09:57,984
حسنًا الآن،
عالمي في حالة من الفوضى

1395
01:09:58,069 --> 01:10:00,904
وأتمنى فقط جنيفر
كان هنا

1396
01:10:01,031 --> 01:10:03,406
لمساعدتي في الفرز
هذه الفوضى.

1397
01:10:04,034 --> 01:10:10,622
حسنا، أعتقد أن الناس
من لا يعرفني،

1398
01:10:10,707 --> 01:10:12,874
ينظرون إلي
كوحش.

1399
01:10:16,254 --> 01:10:18,079
ماذا يحدث هنا؟

1400
01:10:18,173 --> 01:10:20,131
كيف تبدو؟

1401
01:10:20,217 --> 01:10:21,424
سأغادر.

1402
01:10:21,551 --> 01:10:23,051
هل ستغادر؟

1403
01:10:24,054 --> 01:10:25,261
قصدك الخير
أنا أعتبر.

1404
01:10:25,388 --> 01:10:27,555
لقد دمرت حياتي.

1405
01:10:29,726 --> 01:10:31,142
لا أستطيع أن أكون معك بعد الآن.

1406
01:10:31,228 --> 01:10:34,062
لقد كنت تحت الانطباع
أنت تحبني.

1407
01:10:36,024 --> 01:10:38,099
أحببت شخصا ما.

1408
01:10:38,193 --> 01:10:40,360
لست متأكدا تماما
من بعد الآن.

1409
01:10:41,613 --> 01:10:43,112
ميشيل، من فضلك.

1410
01:10:43,823 --> 01:10:45,406
من فضلك لا تذهب.

1411
01:10:48,578 --> 01:10:50,611
أحبك.

1412
01:10:50,705 --> 01:10:53,915
فقط قل لي الحقيقة
لمرة واحدة.

1413
01:10:54,000 --> 01:10:55,708
هل فعلت ذلك؟

1414
01:11:21,945 --> 01:11:24,946
♪

1415
01:11:35,500 --> 01:11:37,375
قاتل!

1416
01:11:50,473 --> 01:11:52,515
القاضي: هذا هو القرار
لهذه المحكمة

1417
01:11:52,642 --> 01:11:54,183
أن كل خمسة من
أطفال دولوس

1418
01:11:54,311 --> 01:11:56,686
سيتم وضعها من الآن فصاعدا
تحت الحراسة الدائمة

1419
01:11:56,813 --> 01:11:59,397
من جدتهم لأمهم.

1420
01:11:59,941 --> 01:12:01,024
[صفقة]

1421
01:12:04,654 --> 01:12:06,696
هذا لم ينته بعد.

1422
01:12:06,823 --> 01:12:08,865
سأستعيد أطفالي.

1423
01:12:08,992 --> 01:12:11,859
هل أنت متأكد من أن هذا ما
هل تريد حقا، فوتيس؟

1424
01:12:11,953 --> 01:12:14,528
هل يمكن أن يكون أطفالك
الصندوق الاستئماني الذي ستتحكم فيه بعد ذلك؟

1425
01:12:14,622 --> 01:12:17,290
كيف تجرؤ على قول ذلك في وجهي
أنا لا أحب أطفالي.

1426
01:12:17,375 --> 01:12:20,585
إلى وجهك،
خلف ظهرك،

1427
01:12:20,670 --> 01:12:23,254
ما الفرق الذي يحدثه؟

1428
01:12:23,340 --> 01:12:27,300
هل الأب الذي يحب
أبنائه يقتلون أمهم؟

1429
01:12:29,512 --> 01:12:31,220
ترى، أنت مخطئ،
فوتيس.

1430
01:12:31,348 --> 01:12:32,380
لقد انتهى الأمر.

1431
01:12:32,474 --> 01:12:34,807
لقد انتهيت وسأخبرك
أنت لماذا.

1432
01:12:34,893 --> 01:12:37,885
أنت نرجسي
وأنت مستخدم.

1433
01:12:37,979 --> 01:12:41,147
لقد استخدمت جنيفر،
لقد استخدمت والديها،

1434
01:12:41,232 --> 01:12:45,226
لقد استخدمت الجميع
في حياتك.

1435
01:12:45,320 --> 01:12:50,114
أنت معتاد على الفوز و
لقد قتلت أفضل صديق لي.

1436
01:12:50,200 --> 01:12:53,910
والآن لن ترى أبدًا
أطفالك مرة أخرى.

1437
01:12:54,037 --> 01:12:57,163
وسوف تموت
في السجن.

1438
01:13:11,596 --> 01:13:13,471
لم يكن لدي
أي الشمبانيا.

1439
01:13:13,556 --> 01:13:17,433
ولكن...الحمض النووي عاد.

1440
01:13:17,560 --> 01:13:19,727
راتبها على الملابس الدموية.

1441
01:13:19,813 --> 01:13:22,105
اختلطت به
في المنزل.

1442
01:13:22,232 --> 01:13:24,440
تماما كما اعتقدت.

1443
01:13:24,567 --> 01:13:26,442
- أوه، لكنه يتحسن.
-همم؟

1444
01:13:26,569 --> 01:13:29,028
كما عثروا على المفقودين
مقاعد للشاحنة الحمراء.

1445
01:13:29,114 --> 01:13:31,948
سأل فوتيس العامل الماهر
للتخلي عنهم، لكنه لم يفعل.

1446
01:13:32,075 --> 01:13:34,575
قال إنه يعتقد أنهم قد يفعلون ذلك
تكون مهمة.

1447
01:13:34,661 --> 01:13:37,203
تريد تخمين دم من
هو عليهم؟

1448
01:13:37,956 --> 01:13:39,705
وضعوا عمدا
هذا النصب التذكاري

1449
01:13:39,791 --> 01:13:41,290
حيث عرفوا أنني لا أستطيع ذلك
افتقدها.

1450
01:13:41,418 --> 01:13:43,793
لقد فعلوا ذلك للسخرية مني.

1451
01:13:43,920 --> 01:13:46,454
هيا هذا،
هذا تحرش.

1452
01:13:46,548 --> 01:13:47,839
بالطبع كان كذلك.

1453
01:13:47,924 --> 01:13:50,341
أم، للأسف الشروط
من الإقامة الجبرية الخاصة بك

1454
01:13:50,427 --> 01:13:53,761
واضحة جدًا ومحدودة.

1455
01:13:53,847 --> 01:13:55,847
تخريب شيء ما
على الممتلكات العامة،

1456
01:13:55,932 --> 01:13:56,806
إنه موجود في عمود "لا تفعل".

1457
01:13:56,933 --> 01:13:57,807
بخير!

1458
01:13:57,934 --> 01:14:00,309
بخير. سأدفع ثمنها.

1459
01:14:00,437 --> 01:14:03,137
لن يكون الأمر بهذه السهولة.

1460
01:14:03,231 --> 01:14:04,480
أنت لا تقول
انهم في الواقع

1461
01:14:04,607 --> 01:14:06,232
سيعيدني إلى السجن،
ماذا، لذلك؟

1462
01:14:06,317 --> 01:14:08,818
الوضع أكثر خطورة بكثير
من ذلك، فوتيس.

1463
01:14:08,945 --> 01:14:10,445
[زفير]

1464
01:14:10,530 --> 01:14:12,989
إنهم يفرضون عليك رسومًا
مع القتل.

1465
01:14:13,116 --> 01:14:16,659
الآن محاكمتك
غدا في الساعة 10:00 صباحا.

1466
01:14:16,786 --> 01:14:20,654
لقد رتبت لهم للسماح
لك أن تقوم بتسليم نفسك

1467
01:14:20,748 --> 01:14:22,823
إنهم يعرفون أنك لن تذهب
للتشغيل في أي مكان.

1468
01:14:22,917 --> 01:14:24,658
لا، لا، لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر.

1469
01:14:24,752 --> 01:14:27,920
أم ... لا أم ...

1470
01:14:29,132 --> 01:14:30,173
[زفير]

1471
01:14:31,509 --> 01:14:35,136
♪

1472
01:15:17,805 --> 01:15:18,930
المراسل: فوتيس دولوس،

1473
01:15:19,015 --> 01:15:20,389
الزوج المنفصل عن المفقودين
أمي كونيتيكت,

1474
01:15:20,517 --> 01:15:23,518
تم تعيينه للمحاكمة
بتهم القتل الجديدة.

1475
01:15:25,188 --> 01:15:27,396
المدعون يدعون هذا
قضية قوية،

1476
01:15:27,524 --> 01:15:30,233
بعد أن أفرجت الشرطة لفترة طويلة
مذكرة اعتقال

1477
01:15:30,360 --> 01:15:32,560
تفصيل الأدلة تقشعر لها الأبدان.

1478
01:15:32,654 --> 01:15:34,562
رغم جسدها
لم يتم العثور عليه،

1479
01:15:34,656 --> 01:15:38,732
حددت الشرطة جينيفر
الدم على العناصر الملقاة
في هارتفورد،

1480
01:15:38,826 --> 01:15:42,453
بما في ذلك ملابسها الداخلية
والعلاقات البريدية.

1481
01:15:43,498 --> 01:15:46,040
دولوس محتجز
على سندات بقيمة 6 ملايين دولار

1482
01:15:46,125 --> 01:15:48,584
لقتله
زوجة منفصلة.

1483
01:15:48,711 --> 01:15:50,628
رغم الاعتقالات..
وقالت عائلة جنيفر

1484
01:15:50,713 --> 01:15:52,421
لن يكون هناك أبدا قادرا
للعثور على الإغلاق

1485
01:15:52,549 --> 01:15:55,007
ولن يجلب شيئا
ابنتهم الحبيبة

1486
01:15:55,093 --> 01:15:57,418
تعود الأم والصديقة.

1487
01:15:57,512 --> 01:16:01,013
نحن نعيش في ستانفورد
كونيتيكت هذا الصباح.

1488
01:16:05,228 --> 01:16:07,603
[يبدأ محرك السيارة]

1489
01:16:09,732 --> 01:16:13,025
فوتيس: "إذا كنت تقرأ هذا،
إذن لم أعد موجودًا."

1490
01:16:13,111 --> 01:16:15,278
"أنا أرفض أن أنفق حتى
ساعة أخرى في السجن

1491
01:16:15,405 --> 01:16:19,365
"لشيء لم يكن لدي أي شيء
للقيام به.

1492
01:16:19,742 --> 01:16:21,951
"هذا يكفي.

1493
01:16:22,078 --> 01:16:25,288
"وإذا استغرق رأسي حتى النهاية
هذا فليكن.

1494
01:16:27,250 --> 01:16:30,451
"من فضلك أخبر أطفالي
أنني أحبهم

1495
01:16:30,545 --> 01:16:35,047
"وأنا سأفعل أي شيء
أن أكون معهم،

1496
01:16:35,133 --> 01:16:38,217
"لكننا للأسف
الجميع لديهم حدودنا."

1497
01:16:53,234 --> 01:16:55,643
إنها الساعة 10:00 صباحًا يا سيد ريد.

1498
01:16:55,737 --> 01:16:57,945
أين هو العميل الخاص بك؟

1499
01:17:01,284 --> 01:17:03,868
أنا متأكد من أنه سيكون هنا
في أي لحظة، حضرة القاضي.

1500
01:17:03,953 --> 01:17:05,202
عفواً حضرة القاضي،

1501
01:17:05,288 --> 01:17:08,331
ولكن تعقبه يظهر
أنه لا يزال في منزله.

1502
01:17:08,458 --> 01:17:10,374
احصل على شخص ما هناك.

1503
01:17:17,050 --> 01:17:19,508
المراسلون: فوتيس دولوس أبدا
وصل إلى المحكمة اليوم

1504
01:17:19,636 --> 01:17:20,968
لجلسة استماع للسندات الطارئة.

1505
01:17:21,054 --> 01:17:24,597
الأطباء: مضادات الميكروبات تنصحنا بذلك
أولوية طبية واحدة.

1506
01:17:24,682 --> 01:17:27,224
للصحفيين : في وقت سابق اليوم الشرطة
وسمعت على إرسال الصوت

1507
01:17:27,310 --> 01:17:32,146
إرسال أفراد الطوارئ إلى
منزل فوتيس دولوس فارمنجتون.

1508
01:17:42,659 --> 01:17:47,495
إذن... هو في الأساس
أفلت من العقاب.

1509
01:17:47,580 --> 01:17:49,497
فقط إذا مات.

1510
01:17:49,582 --> 01:17:50,864
لا يزال بإمكانه ذلك
اخرج منه.

1511
01:17:50,958 --> 01:17:51,999
وإذا عاش،

1512
01:17:52,085 --> 01:17:54,168
هل لديك ما يكفي لوضع
له بعيدا للأبد؟

1513
01:17:54,253 --> 01:17:55,252
أوه نعم.

1514
01:17:55,338 --> 01:17:57,630
أعني أنه لا تزال هناك بعض الأشياء
لن نعرف أبدًا،

1515
01:17:57,715 --> 01:18:02,718
ولكن لدينا ما يكفي لنقوله
هيئة المحلفين بالضبط ما حدث.

1516
01:18:02,845 --> 01:18:04,345
أخبرني.

1517
01:18:09,102 --> 01:18:10,935
لقد أسقطت أطفالها
في المدرسة

1518
01:18:11,020 --> 01:18:13,729
قبل الساعة 8:00 صباحًا بقليل
في ذلك الصباح.

1519
01:18:13,856 --> 01:18:14,722
وداعا يا شباب.

1520
01:18:14,816 --> 01:18:17,525
-أحبك.
-وداعا يا أمي. أحبك جدا.

1521
01:18:18,695 --> 01:18:21,153
المحقق بيريز: كان ذلك
آخر من رآها.

1522
01:18:21,239 --> 01:18:23,322
المحقق سلون: لكن ربما
هذا ليس حيث نبدأ.

1523
01:18:23,408 --> 01:18:25,700
دعونا نعود ثلاثة
ساعة ونصف.

1524
01:18:25,785 --> 01:18:27,827
يستيقظ فوتيس في الساعة 4:20 صباحًا.

1525
01:18:27,912 --> 01:18:31,622
تظهر سجلات هاتفه أن هذا هو الوقت الذي كان فيه مستيقظًا.

1526
01:18:31,708 --> 01:18:34,542
يطفئ المنبه عند الساعة 4:21.

1527
01:18:40,049 --> 01:18:42,925
كاميرا مراقبة الجيران
يظهر فوتيس

1528
01:18:43,052 --> 01:18:45,636
التوقف لفترة وجيزة عند واحدة من
مواقع البناء له

1529
01:18:45,722 --> 01:18:48,088
ثم يغادر في أحد
شاحنات عمله.

1530
01:18:48,182 --> 01:18:50,090
ثم كاميرا مراقبة للاستراحة
يلتقطه

1531
01:18:50,184 --> 01:18:52,935
على ميريت باركواي
بعد حوالي ساعة.

1532
01:18:53,062 --> 01:18:54,478
ثلاث كاميرات أخرى
اصطحبه

1533
01:18:54,564 --> 01:18:58,274
القيادة جنوبًا على طول الطريق من فارمنجتون إلى نيو كانان.

1534
01:19:16,711 --> 01:19:18,118
لقد ترك شاحنته
في ويفيني بارك

1535
01:19:18,212 --> 01:19:21,672
وركب الأميال الأربعة الأخيرة إلى منزل جينيفر على دراجته.

1536
01:19:24,260 --> 01:19:27,303
الجميع لديه كاميرات أمنية
هذه الأيام.

1537
01:19:27,430 --> 01:19:31,640
دعنا نواجه الأمر، إذا كنت بالخارج
أنت جزء من فيلم.

1538
01:19:33,269 --> 01:19:38,272
♪

1539
01:20:22,443 --> 01:20:23,984
[الهمهمات]

1540
01:20:36,833 --> 01:20:39,166
أين والديك الأثرياء الآن؟
همم؟

1541
01:20:39,252 --> 01:20:41,043
[البكاء]
من فضلك، من فضلك!

1542
01:20:41,170 --> 01:20:42,169
لا فوتيس!

1543
01:20:42,505 --> 01:20:44,204
[صراخ]
فوتيس!

1544
01:20:44,298 --> 01:20:48,384
[صراخ وبكاء]

1545
01:20:48,511 --> 01:20:50,553
[الشخير]

1546
01:21:07,572 --> 01:21:11,282
♪

1547
01:22:43,793 --> 01:22:46,827
الساعة 10:25 صباحًا، ضاحية جنيفر

1548
01:22:46,921 --> 01:22:50,172
تم تسجيله وهو مسافر باتجاه الغرب
بعيدا عن منزلها.

1549
01:22:50,633 --> 01:22:52,758
المراسل : المحققون يعتقدون
ماتت جنيفر

1550
01:22:52,843 --> 01:22:54,927
من الطعن أو
صدمة القوة الحادة.

1551
01:22:55,012 --> 01:22:57,721
وذكر كبير الفاحصين الطبيين كمية الدم التي تم العثور عليها

1552
01:22:57,807 --> 01:23:00,674
يشير إلى عدم القدرة على البقاء
إصابات.

1553
01:23:00,768 --> 01:23:02,017
يزعم أمر الشرطة

1554
01:23:02,144 --> 01:23:05,020
أن دولوس ربط جينيفر
باستخدام العلاقات البلاستيكية المضغوطة

1555
01:23:05,147 --> 01:23:08,524
قبل أن يضعها بداخلها
تملك شيفروليه سوبربان.

1556
01:23:08,651 --> 01:23:10,234
تم العثور على سيارة الدفع الرباعي مهجورة

1557
01:23:10,319 --> 01:23:11,735
خلال شاملة
جهود البحث.

1558
01:23:11,821 --> 01:23:14,530
لكن جسد جنيفر
لا يزال مفقودا.

1559
01:23:15,324 --> 01:23:16,532
بعد حوالي ساعة

1560
01:23:16,659 --> 01:23:19,785
عاد Fotis إلى المواصفات
المنزل الذي بدأ فيه.

1561
01:23:19,870 --> 01:23:23,831
التقت به ميشيل تروكونيس هناك
بعد حوالي ساعة من ذلك.

1562
01:23:23,916 --> 01:23:25,749
ماذا حدث لها
من هناك

1563
01:23:25,835 --> 01:23:28,877
والنقطة التي وجدناها
الملابس الدموية,

1564
01:23:29,005 --> 01:23:31,213
أننا لا نعرف.

1565
01:23:31,340 --> 01:23:34,466
من الواضح أنه لا توجد كاميرات
في المرآب.

1566
01:23:34,552 --> 01:23:39,346
ولكن كل الأدلة الجنائية
يرسم صورة واضحة جدا.

1567
01:23:39,432 --> 01:23:42,307
كانت هذه جريمة قتل
من العنف.

1568
01:23:52,153 --> 01:23:54,278
ذلك الوغد الذي لا قيمة له.

1569
01:23:55,865 --> 01:23:58,741
كان سيقتل
نفسه على أية حال.

1570
01:24:02,455 --> 01:24:04,163
من أجل الأطفال،

1571
01:24:04,248 --> 01:24:07,750
لا يمكن أن قال
أين جسدها؟

1572
01:24:24,560 --> 01:24:26,268
كما أغلق آخر
يوم حافل،

1573
01:24:26,395 --> 01:24:29,930
عزيزي قراء مدونتي الحبيبة،

1574
01:24:30,024 --> 01:24:32,524
أنا أفكر في اللطف.

1575
01:24:32,610 --> 01:24:35,444
عندما تكون طيبا وصالحا
للآخرين،

1576
01:24:35,571 --> 01:24:38,781
إنه جيد لهم
ومن أجلك.

1577
01:24:38,908 --> 01:24:40,991
اللطف يتجاوز
الفعل نفسه

1578
01:24:41,077 --> 01:24:44,369
ويشفيك
من الداخل الى الخارج.

1579
01:24:44,455 --> 01:24:49,166
أدعو الله أن حياتي وحياتك
أن تكون مليئة بالمزيد منه.

1580
01:24:49,794 --> 01:24:53,295
كن بخير حتى المرة القادمة.

1581
01:24:54,090 --> 01:25:08,977
♪

1582
01:25:09,105 --> 01:25:09,812
♪

1583
01:25:09,939 --> 01:25:12,648
♪ لقد سمحت للرخاوة بالدخول

1584
01:25:12,775 --> 01:25:16,977
♪ لقد جعلتها تدور
عقلك ♪

1585
01:25:17,071 --> 01:25:18,487
♪ لقد نجحت،

1586
01:25:18,614 --> 01:25:24,701
♪ لقد جعلت الأمر يتولى زمام الأمور

1587
01:25:24,787 --> 01:25:32,835
♪ لقد اعتدت أن تكون صارمًا في
بالطريقة التي قمت بها بروتينك اليومي ♪

1588
01:25:32,962 --> 01:25:41,093
♪ لكنك الآن تفككت
النمط اليومي ♪

1589
01:25:41,178 --> 01:25:53,105
♪

1590
01:25:53,190 --> 01:25:55,732
وداعا يا شباب.
أحبك.

1591
01:25:55,818 --> 01:25:59,695
♪ لقد فقدت عقلك
مرارا وتكرارا ♪

1592
01:25:59,822 --> 01:26:03,532
♪ لقد فقدت وزنك
مرارا وتكرارا ♪

1593
01:26:03,659 --> 01:26:11,415
♪ لقد فقدت في نفسك
كل المعنى مرة أخرى ♪

1594
01:26:11,500 --> 01:26:15,535
♪ لقد فقدت صديقا
وصديق مرة أخرى ♪

1595
01:26:15,629 --> 01:26:17,462
♪ لقد فقدت عقلك ♪

1596
01:26:17,548 --> 01:26:19,381
♪ لقد فقدت عقلك ♪

1597
01:26:19,508 --> 01:26:21,758
♪ لقد خسرت لقد خسرت

1598
01:26:21,844 --> 01:26:29,933
♪ لقد فقدت عقلك مرة أخرى

1599
01:26:30,019 --> 01:26:33,896
♪

1600
01:26:34,023 --> 01:26:40,527
♪

1601
01:26:55,586 --> 01:27:15,520
♪

1602
01:27:15,606 --> 01:27:35,540
♪

1603
01:27:35,626 --> 01:27:36,667
♪