1
00:00:00,420 --> 00:00:07,560
<i>Dialihkan dan Diwaktukan oleh Pahlawan Tiongkok Zhao Zi LongTeam @ Viki. <br>Mohon jangan menggunakan kembali atau mengunggah ulang subtitel kami.</i>

2
00:00:16,650 --> 00:00:23,410
♫<i> Malam tanpa akhir, tidak takut itu mungkin tampak seperti hanya mimpi,♫</i>

3
00:00:23,460 --> 00:00:30,060
♫<i> Orang lain akan memahami usahaku yang penuh kesetiaan dan keberanian.♫</i>

4
00:00:30,090 --> 00:00:34,150
♫<i> Bergerak dengan sangat mudah mengikuti derap kaki kuda, ♫</i>

5
00:00:34,180 --> 00:00:37,700
♫<i> selalu menang, dengan pedang, tombak, golok, dan tombak.♫</i>

6
00:00:37,710 --> 00:00:44,180
♫<i> awan di atas pagoda kekaisaran, sebuah pujian untuk reputasi baik di seluruh dunia.♫</i>

7
00:00:44,200 --> 00:00:51,350
♫<i> Air mata seorang pahlawan, hanya bisa jatuh ke dalam hati.♫</i>

8
00:00:51,370 --> 00:00:58,540
♫<i> Kemuliaan dan emosi, tetap berada dalam batas militer seumur hidup.♫</i>

9
00:00:58,550 --> 00:01:02,680
♫<i> Putuskan duka dan suka cita karena perpisahan dan reuni, ♫</i>

10
00:01:02,700 --> 00:01:06,530
♫<i> memenuhi dunia dengan kebanggaan heroik.♫</i>

11
00:01:06,560 --> 00:01:08,360
♫<i> Tahun-tahun yang penuh bintik-bintik, perjuangan untuk keadilan.♫</i>

12
00:01:08,380 --> 00:01:13,050
♫<i> Itu adalah ambilight, itu adalah batu yang terbang ribuan mil.♫</i>

13
00:01:13,080 --> 00:01:17,410
♫<i> Ini adalah legenda di daratan luas.♫</i>

14
00:01:17,450 --> 00:01:20,950
♫<i> Hilangkan kesedihan dan kegembiraan karena perpisahan dan reuni, penuhi dunia dengan kebanggaan heroik.♫</i>

15
00:01:20,990 --> 00:01:30,850
♫<i> Biarkan prinsip keberanian menyelimuti tubuhmu. Tuliskan banyak cerita kuno, kenang-kenangan.♫</i>

16
00:01:30,850 --> 00:01:33,660
♫<i> Air mata seorang pahlawan, ♫</i>

17
00:01:33,680 --> 00:01:37,590
♫<i> hanya bisa jatuh di dalam hati.♫</i>

18
00:01:38,310 --> 00:01:45,740
♫<i> Kemuliaan dan emosi, tetap berada dalam batas militer seumur hidup.♫</i>

19
00:01:45,790 --> 00:01:49,390
♫<i> Putuskan kesedihan dan kegembiraan karena perpisahan dan reuni,♫</i>

20
00:01:49,410 --> 00:01:56,000
♫<i> memenuhi dunia dengan kebanggaan heroik.♫</i>

21
00:01:56,010 --> 00:02:05,990
♫<i> Tahun-tahun yang penuh bintik-bintik, perjuangan untuk keadilan.♫</i>

22
00:02:17,130 --> 00:02:23,010
<i> Dewa Perang, Zhao Yun</i>

23
00:02:26,980 --> 00:02:30,680
<i>Episode 10</i>

24
00:02:39,680 --> 00:02:41,210
Cepat!

25
00:03:22,630 --> 00:03:25,070
Lihat bagaimana aku memaksaku menembus pedang!

26
00:03:51,480 --> 00:03:53,100
Cepat pergi!

27
00:03:57,410 --> 00:03:58,950
Pergi!

28
00:04:01,470 --> 00:04:05,490
Cepat kejar! Cepat! Sedikit cepat!

29
00:04:11,180 --> 00:04:13,910
- Kejar!<br>- Ya!

30
00:04:23,810 --> 00:04:27,050
Saudara Gao, terima kasih atas kebaikanmu menyelamatkan hidupku.

31
00:04:30,940 --> 00:04:34,740
Anda tidak perlu berterima kasih kepada saya. Kali ini saya mengambil risiko berbahaya yang sangat besar untuk maju ke depan

32
00:04:34,740 --> 00:04:37,460
untuk bertarung langsung bergandengan tangan dengan Lu Bu.

33
00:04:37,460 --> 00:04:41,670
Semua karena Qing Yi. Tidak ada waktu untuk mengatakannya secara detail.

34
00:04:41,670 --> 00:04:45,980
Dong Zhuo barusan, kirimkan juga orang untuk memindahkanku. Saya harus kembali.

35
00:04:47,240 --> 00:04:49,050
Jaga dirimu.

36
00:04:55,210 --> 00:04:57,580
Pusing!

37
00:05:10,150 --> 00:05:13,000
Ibukota negaranya sangat besar. Bagaimana Anda bisa menemukannya dalam waktu singkat?

38
00:05:13,000 --> 00:05:15,140
Selanjutnya membujuk dia untuk mengambil risiko untuk menyelamatkan saya.

39
00:05:15,140 --> 00:05:17,600
Anda juga mengatakannya. Kamu akan kembali kali ini sangat ceroboh.

40
00:05:17,600 --> 00:05:20,080
Anda bahkan hampir menyebabkan kematian pada orang lain.

41
00:05:22,750 --> 00:05:25,160
Pergi ke sisi ini!

42
00:05:25,160 --> 00:05:26,910
Beberapa dari Anda pergi ke sana!

43
00:05:27,680 --> 00:05:31,370
Minggir! Minggir!

44
00:05:31,370 --> 00:05:33,200
Pergi!

45
00:05:37,460 --> 00:05:42,780
Apakah kamu belum mencarinya? Pergi cari di sana lagi! Buka pencarian sebelumnya! Pergi!

46
00:05:54,790 --> 00:05:56,540
Nona.

47
00:05:57,720 --> 00:06:00,030
Baru saja di taman, saya menemukan jangkrik ini.

48
00:06:00,030 --> 00:06:02,080
Sepertinya lukanya sangat parah.

49
00:06:05,270 --> 00:06:09,440
Jangkrik, jangkrik, kamu dan aku mempunyai nama yang sama.

50
00:06:09,440 --> 00:06:12,020
Anda terkubur dalam-dalam di dalam tanah selama lebih dari 10 tahun

51
00:06:12,020 --> 00:06:15,810
tapi berubah menjadi jangkrik sungguhan hanya dalam beberapa bulan.

52
00:06:15,810 --> 00:06:20,060
Namun kekurangan kemegahan ini adalah seluruh hidup Anda.

53
00:06:24,060 --> 00:06:28,770
Lebih dari 10 tahun hibernasi hanya karena beberapa bulan ini.

54
00:06:28,770 --> 00:06:30,590
Hidup ini sangat singkat.

55
00:06:30,590 --> 00:06:35,170
Namun musim panas yang bising juga ditambahkan untuk menghapus dalam warna yang pekat.

56
00:06:45,860 --> 00:06:49,850
Nona, sepertinya dia terluka parah.

57
00:06:55,560 --> 00:06:59,500
Tolong, kalian berdua. Tuanku pergi ke luar rumah sebentar.

58
00:06:59,500 --> 00:07:02,870
-Dua orang silakan pergi ke sisi ruang tamu ini.<br>- Oke.

59
00:07:05,340 --> 00:07:08,130
Musang putih yang tampan.

60
00:07:13,210 --> 00:07:14,980
Musang saya.

61
00:07:18,400 --> 00:07:21,280
Ini adalah Bunda Maria.

62
00:07:21,280 --> 00:07:23,230
Zhao Zi Panjang.

63
00:07:23,230 --> 00:07:24,900
Xia Hou Qing Yi.

64
00:07:24,900 --> 00:07:26,890
Salam Nyonya.

65
00:07:31,250 --> 00:07:34,100
Kakak adalah peri yang turun ke dunia, kan?

66
00:07:34,100 --> 00:07:36,360
Di dunia ini sebenarnya tidak ada orang yang secantik dirimu.

67
00:07:36,360 --> 00:07:38,760
Adik perempuannya benar-benar bisa bercerita.

68
00:07:40,560 --> 00:07:43,150
Kok kakinya terluka?

69
00:07:43,150 --> 00:07:45,860
Sepanjang hari berjalan liar di semua tempat.

70
00:07:45,860 --> 00:07:49,090
Kalau begitu, aku akan membawanya ke kamar untuk membalutnya sekaligus, oke?

71
00:07:55,940 --> 00:07:58,890
Tidak ada luka pada tulang, akan membaik setelah beberapa hari.

72
00:07:58,890 --> 00:08:03,490
Kakak, kamu sungguh baik. Kamu sangat menyukai kakak perempuanku sendiri.

73
00:08:03,490 --> 00:08:04,540
Terima kasih banyak.

74
00:08:04,540 --> 00:08:08,170
Kenapa saya belum pernah melihat kalian berdua datang ke kediaman Menteri Pendidikan?

75
00:08:08,170 --> 00:08:10,480
Kalian berdua...?

76
00:08:10,480 --> 00:08:12,460
Saya menerima kepercayaan paman bela diri saya

77
00:08:12,460 --> 00:08:15,850
untuk menyerahkan pedang Qing Gang dan pedang Yi Tian untuk diberikan kepada Tuan Wang.

78
00:08:20,040 --> 00:08:22,380
Nona, Tuan telah kembali.

79
00:08:22,380 --> 00:08:25,030
Kalian berdua silakan pergi ke ruang tamu untuk berbicara.

80
00:08:32,390 --> 00:08:35,130
- Kamu adalah putra Zhao An?<br>- Ya.

81
00:08:35,130 --> 00:08:38,920
Kedua pedang ini adalah Yi Tian dan Qing Gang?

82
00:08:38,920 --> 00:08:41,090
Tentu saja.

83
00:08:43,440 --> 00:08:45,370
Adikku, kamu benar-benar bisa menceritakan sebuah lelucon.

84
00:08:45,370 --> 00:08:48,290
Siapa yang tidak mengenal pedang Yi Tian dan pedang geng Qing

85
00:08:48,290 --> 00:08:52,640
menjadi alat Tuhan untuk melindungi negara? Namun Anda meninggalkannya dan menganggapnya sebagai boneka kecil yang datang dan pergi.

86
00:08:52,640 --> 00:08:56,990
Pada akhirnya, apakah pedang ini asli atau palsu, kamu sudah melihatnya, tidakkah kamu mengetahuinya?

87
00:09:26,190 --> 00:09:28,290
Kalian berdua bajingan!

88
00:09:28,290 --> 00:09:31,060
Hari ini orang tua ini akan membunuhmu!

89
00:09:38,710 --> 00:09:41,650
<i>Paman bela diri juga punya kabar, kamu pasti harus ingat.</i>

90
00:09:41,650 --> 00:09:45,600
<i>Untuk bertemu Wang Yun nanti, perkenalkan saja dirimu secara langsung.</i>

91
00:09:45,600 --> 00:09:49,170
<i>Jika dia ingin membunuhmu, kamu mengambil dua alat Tuhan yang melindungi negara ini</i>

92
00:09:49,170 --> 00:09:53,490
<i>untuk langsung ditawarkan. Mengingat! Ingatlah!</i>

93
00:10:04,990 --> 00:10:08,420
Justru mereka berdua yang memanggil diri mereka sendiri untuk datang ke wilayah Changshan!

94
00:10:10,900 --> 00:10:13,860
<i> Tidak akan berhasil. Saya harus memikirkan cara untuk membantu mereka melarikan diri.</i>

95
00:10:13,860 --> 00:10:15,940
Tepatnya kalian berdua!

96
00:10:15,940 --> 00:10:18,890
Kali ini kamu tidak bisa melarikan diri!

97
00:10:18,890 --> 00:10:20,390
Jangan bergerak!

98
00:10:20,390 --> 00:10:22,120
- Putri!<br>- Ayolah, aku akan membunuhnya!

99
00:10:22,120 --> 00:10:24,200
Jangan sakiti Nona Diao Chan!

100
00:10:24,200 --> 00:10:26,990
Apa yang kamu inginkan? Saya bisa memberikan semuanya kepada Anda.

101
00:10:28,430 --> 00:10:30,400
Beri aku kereta!

102
00:11:00,380 --> 00:11:04,280
Saya tidak pernah benar-benar berpikir untuk mengetahui hal ini dalam pikiran saya,

103
00:11:04,280 --> 00:11:06,770
untuk sebenarnya tidak pernah mendalam untuk disampaikan

104
00:11:06,770 --> 00:11:11,010
Kelompok jenderal yang membela dahulu adalah perwira militer, Li Quan.

105
00:11:13,460 --> 00:11:16,520
Dua alat Tuhan yang melindungi negara

106
00:11:16,520 --> 00:11:19,500
benar-benar datang kali ini.

107
00:11:22,950 --> 00:11:25,900
Sepanjang perjalanan ini, aku merasa bersalah padamu.

108
00:11:25,900 --> 00:11:27,390
Maafkan aku, saudari.

109
00:11:27,390 --> 00:11:30,480
Sebenarnya akulah yang membuat kalian berdua merasa bersalah.

110
00:11:32,660 --> 00:11:36,230
Usiamu masih sangat muda, sebenarnya beranikan satu orang dengan satu pedang saja untuk menyerang istana Grand Master Imperial.

111
00:11:36,230 --> 00:11:38,150
Sungguh terpuji karena setia dan berani.

112
00:11:38,860 --> 00:11:42,320
Setengah tahun ini, sejak pembunuh Cao Cao gagal.

113
00:11:42,320 --> 00:11:45,480
Sipil dan militer Dinasti Manchu sudah berani mengoreksi Dong Zhuo yang tidak berpenghuni untuk menghentikan dan menolaknya.

114
00:11:45,480 --> 00:11:47,630
Membiarkan pengkhianat suatu negara menghapuskan pajak dari rakyatnya dengan paksa.

115
00:11:47,630 --> 00:11:51,890
Bahkan jika pembunuhan Anda dikalahkan tak terhitung jumlahnya, kami percaya pada keadilan bumi.

116
00:11:51,890 --> 00:11:53,910
Dan beri tahu Dong Zhuo

117
00:11:53,910 --> 00:11:57,610
negara ini masih memiliki orang-orang pemberani.

118
00:11:57,610 --> 00:11:59,530
saya malu.

119
00:11:59,530 --> 00:12:03,300
Memiliki kalian berdua seperti ini sebagai adik laki-laki dan perempuan juga merupakan keberuntunganku.

120
00:12:03,300 --> 00:12:07,650
Karena kita akan bertemu lagi nanti jika kita punya waktu. Saya berharap kalian berdua akan menikah selamanya.

121
00:12:09,880 --> 00:12:14,000
Kakak...Aku tidak benar-benar menjalin hubungan dengannya.

122
00:12:38,370 --> 00:12:41,890
Pada akhirnya juga ada hari dimana aku akan datang lagi untuk diajukan untuk merebut seekor kuda.

123
00:12:42,750 --> 00:12:46,970
Sejak saya bertemu Anda, ini pertama kalinya saya mendengar Anda mengucapkan kata-kata yang paling heroik.

124
00:12:46,970 --> 00:12:49,670
Saya tidak pernah menyangka Anda juga memiliki ambisi yang cukup besar.

125
00:12:50,400 --> 00:12:53,870
Setiap kali kamu tidak sakit hati, aku sudah kalah.

126
00:12:53,870 --> 00:12:58,570
Karena kamu memujiku kali ini, itu sungguh di luar kebiasaan.

127
00:12:58,570 --> 00:13:00,630
Anda.

128
00:13:06,530 --> 00:13:08,720
Nona Diao Chan tolong tetap di sini!

129
00:13:08,720 --> 00:13:13,980
♫ Secangkir anggur pahit <br> Menelan kesedihan perpisahan tanpa kata♫

130
00:13:13,980 --> 00:13:19,280
♫Tolong jangan tanya padaku <br> Untuk siapa aku menjalani hidupku♫

131
00:13:19,280 --> 00:13:25,530
♫Malam masih gelap <br> Perang telah berhenti <br> Berapa lama perdamaian bisa bertahan♫

132
00:13:25,530 --> 00:13:32,930
♫ Kesetiaan abadi <br> Berani menggunakan hidup mereka sebagai perpisahan♫

133
00:13:32,930 --> 00:13:38,270
♫Mengenakan perlengkapan perang <br> Dan bertarung dengan ribuan pasukan♫

134
00:13:38,270 --> 00:13:43,310
♫Mewarnai tanah menjadi merah <br> Untuk membawa perdamaian ke dunia♫

135
00:13:43,310 --> 00:13:49,660
♫Tidak ingin bertengkar dengan siapapun <br> Tidak suka berbohong dan menipu orang lain♫

136
00:13:49,660 --> 00:13:54,940
♫Pahlawan sejati dipenuhi dengan keberanian♫

137
00:13:54,940 --> 00:14:01,070
♫Pahlawan tidak meninggalkan penyesalan♫

138
00:14:01,070 --> 00:14:06,420
♫Tidak bisa mengatakan semua suka dan duka dalam hidup♫

139
00:14:06,420 --> 00:14:11,690
♫Tidak dapat merasakan ratusan rasa♫

140
00:14:11,690 --> 00:14:17,110
♫Seribu tahun benar dan salah <br> Siapa yang bisa membedakan kebenaran dan kebohongan♫

141
00:14:17,110 --> 00:14:21,390
♫Siapa yang berani menggunakan hidupnya sebagai perpisahan♫

142
00:14:21,390 --> 00:14:28,510
♫Mengenakan perlengkapan perang <br> Dan bertarung dengan ribuan pasukan♫

143
00:14:28,510 --> 00:14:33,780
♫Pahlawan sejati dipenuhi dengan keberanian♫

144
00:14:33,780 --> 00:14:39,320
♫Pahlawan tidak meninggalkan penyesalan♫

145
00:14:42,000 --> 00:14:48,020
Qing Yi pergi bersama Zi Long <br> Sedikit demi sedikit, Diao Chan berhasil merebut hati Lu Bu <br> Beberapa bulan kemudian

146
00:14:49,510 --> 00:14:52,630
Apakah kamu tidak ingin bertanya padaku tentang sesuatu?

147
00:14:52,630 --> 00:14:55,880
Seringkali kamu tidak menjawab apa yang aku tanyakan.

148
00:14:55,880 --> 00:14:57,530
Aku menunggumu mengatakannya.

149
00:14:57,530 --> 00:15:00,490
lalu kenapa aku harus bertanya? Benar kan?

150
00:15:03,660 --> 00:15:08,660
Sebenarnya, saya bertunangan dengan Gao Ze ketika saya berumur lima atau enam tahun.

151
00:15:08,660 --> 00:15:11,540
Di masa kecilku, aku sering bermain bersama dengannya.

152
00:15:11,540 --> 00:15:14,560
Jadi aku cukup paham tentang dia.

153
00:15:14,560 --> 00:15:18,740
Kami sudah tahu. Gao Ze masih muda, berbakat, tampan.

154
00:15:18,740 --> 00:15:21,810
Dan Anda juga mampu menyebabkan keruntuhan suatu negara (sangat indah) dengan ketampanan Anda.

155
00:15:21,810 --> 00:15:25,590
Kalian berdua benar-benar dua anak muda yang lugu dan tanpa rasa takut.

156
00:15:25,590 --> 00:15:27,110
Pasangan yang dibuat di surga.

157
00:15:27,110 --> 00:15:29,020
Baiklah. Anda tidak boleh hanya ngobrol tentang status kecocokan.

158
00:15:29,020 --> 00:15:31,840
Apakah pasangan itu dibuat di surga atau tidak, saya sangat jelas tentangnya.

159
00:15:32,390 --> 00:15:36,930
Sejujurnya, saya keluar kali ini. Aku hanya menghindari ayahku yang mendesakku untuk menikah.

160
00:15:36,930 --> 00:15:43,030
Ayah saya sebenarnya adalah perwira senior provinsi Changshan di Imperial, Xia Hou Jie.

161
00:15:46,840 --> 00:15:48,720
Saya sudah memperkirakannya

162
00:15:48,720 --> 00:15:53,150
Anda berasal dari keluarga Gubernur.

163
00:15:53,150 --> 00:15:56,260
Anda secara tak terduga adalah putri Gubernur Changshan.

164
00:15:56,260 --> 00:15:58,810
Dia sudah menerima perintah Dong Zhuo beberapa kali.

165
00:15:58,810 --> 00:16:04,230
Dia mengirim orang untuk menangkapku, <br>tapi kamu selalu membantuku, menentangnya.

166
00:16:04,230 --> 00:16:06,760
Saya tidak hanya menentang ayah saya,

167
00:16:06,760 --> 00:16:09,300
Hari ini, untuk menyelamatkanmu,

168
00:16:09,300 --> 00:16:12,420
Bukankah aku sudah membuang harga diriku untuk menemukan Gao Ze?

169
00:16:14,230 --> 00:16:16,420
Aku benar-benar berhutang banyak padamu.

170
00:16:16,420 --> 00:16:20,000
Bagaimana saya bisa membayar semuanya kembali?

171
00:16:20,000 --> 00:16:22,310
Ngomong-ngomong soal utang, kamu membuatku takut.

172
00:16:22,310 --> 00:16:25,500
Apakah kamu mungkin takut aku akan mengambil rumahmu lagi?

173
00:16:25,500 --> 00:16:27,700
Sebenarnya alasan saya membantu Anda sangat sederhana.

174
00:16:27,700 --> 00:16:30,350
Anda tidak dianggap sebagai pelaku kejahatan.

175
00:16:30,350 --> 00:16:33,240
Kalau sudah mati seperti ini, sayang sekali.

176
00:16:33,960 --> 00:16:36,940
Ini kedua kalinya Nona Qing Yi memujiku.

177
00:16:37,460 --> 00:16:41,890
Anda dapat berpidato dalam hal ini, untuk mengesampingkan satu pihak yang tidak menganggap saya sebagai pelaku kejahatan.

178
00:16:41,890 --> 00:16:44,040
Ini juga kehormatanku?

179
00:16:51,140 --> 00:16:53,960
Selamat kepada Guru Besar! Selamat kepada Guru Besar!

180
00:16:53,960 --> 00:16:56,820
Kedua pedang ilahi ini akan melindungi negara untuk berpindah dari satu tangan ke tangan lainnya bersama dengan yang lainnya.

181
00:16:56,820 --> 00:16:59,220
Sungguh bahkan bisa dikatakan sangat beruntung untuk meramal dirinya sendiri.

182
00:16:59,220 --> 00:17:04,210
Grand Master dibersihkan dari para pengkhianat untuk menenangkan guncangan rumah yang akan segera terjadi.

183
00:17:04,210 --> 00:17:06,510
Menteri Wang.

184
00:17:10,410 --> 00:17:12,040
Terima kasih atas masalahmu.

185
00:17:12,040 --> 00:17:15,450
Pedang Yi Tian, ​​​​pedang Qing Gang, dua senjata dewa yang melindungi negara.

186
00:17:15,450 --> 00:17:18,160
Kapan saya datang untuk menemaninya?

187
00:17:18,810 --> 00:17:21,640
Kapan Cao Cao dan Yuan Shao kembali?

188
00:17:21,640 --> 00:17:23,630
Tepatnya hari ini.

189
00:17:27,890 --> 00:17:33,360
Saya tentu saja ingin menggunakan pedang Yi Tian, ​​pedang Qing Gang, dua senjata dewa ini untuk mengintimidasi istana

190
00:17:33,360 --> 00:17:35,070
Juga untuk menghadapi banyak panglima perang bawahan agar diketahui.

191
00:17:35,070 --> 00:17:40,080
Saya adalah orang yang ditugaskan oleh Kaisar.

192
00:17:41,080 --> 00:17:43,210
Itu hanya dua senjata ilahi ini

193
00:17:43,210 --> 00:17:47,040
sangat sulit didapat, dan kami melewatkan kesempatan itu.

194
00:17:47,040 --> 00:17:50,010
Sekarang para pemberontak telah berkolusi

195
00:17:50,010 --> 00:17:53,370
Kemudian, mengenai dua senjata dewa,

196
00:17:53,370 --> 00:17:55,960
Anda tidak perlu terburu-buru mendemonstrasikannya.

197
00:17:56,550 --> 00:17:58,800
Sebentar lagi, biarkan Feng Xian pergi ke kediamanmu

198
00:17:58,800 --> 00:18:00,810
untuk membawa senjata ilahi kembali

199
00:18:00,810 --> 00:18:02,940
Saya ingin memilikinya untuk diri saya sendiri.

200
00:18:02,940 --> 00:18:07,510
Hari ini saya akan membawa Yi Tian, ​​​​Qing Gang berikutnya.

201
00:18:07,510 --> 00:18:11,490
Bahkan Kaisar Gaozu, Liu Bang, <br> Kaisar Guang Wu, Liu Xiu, <i> (pada dasarnya Kaisar dinasti Han yang dianggap hebat) </i>

202
00:18:11,490 --> 00:18:14,200
bahkan mereka tidak dapat melakukan ini

203
00:18:15,520 --> 00:18:17,800
Seperti yang dikatakan oleh Grand Master,

204
00:18:17,800 --> 00:18:21,190
Yi Tian, ​​Qing Gang, <br> bukan milik alam fana.

205
00:18:21,190 --> 00:18:25,820
Selama ratusan tahun, mereka telah meminum darah <br> Dan banyak yang mati secara tidak wajar di bawah pedang mereka.

206
00:18:25,820 --> 00:18:27,890
Tidak apa-apa jika mereka hanyalah jiwa pendendam biasa.

207
00:18:27,890 --> 00:18:32,170
Namun darah pertama yang ditumpahkan oleh Yi Tian adalah Python Spirit

208
00:18:32,170 --> 00:18:37,200
Mengapa saya tidak terlebih dahulu mencari seorang bhikkhu terhormat untuk melantunkan kitab suci dan membersihkannya selama beberapa hari sebelumnya

209
00:18:37,200 --> 00:18:39,590
Lalu mintalah Grand Master mengembalikannya padamu.

210
00:18:39,590 --> 00:18:42,970
Tampaknya ini lebih tepat.

211
00:18:44,800 --> 00:18:47,040
Anda sangat masuk akal.

212
00:18:47,040 --> 00:18:48,660
Lalu kembali dan bersiap.

213
00:18:48,660 --> 00:18:54,530
Datanglah beberapa hari lagi, saya akan mandi dan berganti pakaian <br> dan secara pribadi pergi ke kediaman Anda untuk mendapatkan senjata ilahi.

214
00:18:54,530 --> 00:18:57,010
Ya, Tuan Besar.

215
00:19:42,570 --> 00:19:45,950
Dia memainkan sitar untuk mengirim kita pergi.

216
00:19:47,200 --> 00:19:50,170
Gao Ze ini penuh dengan kemampuan.

217
00:19:50,170 --> 00:19:52,390
Tapi dia bersikeras melayani Dong Zhuo.

218
00:19:52,390 --> 00:19:54,500
Katakan padaku. Orang macam apa dia sebenarnya?

219
00:19:54,500 --> 00:19:57,880
Jangan katakan, Anda tidak dapat melihatnya. Saya tumbuh bersama dengannya sejak muda.

220
00:19:57,880 --> 00:20:00,810
Orang macam apa dia, saya juga tidak begitu jelas.

221
00:20:02,120 --> 00:20:05,850
Sebelumnya, saat Putra Mahkota Dan dari Yan mengucapkan selamat tinggal pada Jing Ke,

222
00:20:05,850 --> 00:20:10,460
ketika dia sampai di tepi sungai Yi Sui <br> Jing Ke tahu bahwa dia tidak punya harapan untuk kembali

223
00:20:10,460 --> 00:20:12,170
dia menciptakan sebuah lagu

224
00:20:12,170 --> 00:20:14,640
Angin sepi, Yi Sui dingin

225
00:20:14,640 --> 00:20:18,150
Prajurit itu pergi, dan tidak kembali

226
00:20:18,150 --> 00:20:22,230
Sekarang kita sudah sampai di Yi Sui, <br> dan Gao Ze sedang memainkan sitar untuk mengucapkan selamat tinggal pada kita

227
00:20:22,230 --> 00:20:26,300
Saya harus memberikan tanggapan juga.

228
00:20:26,300 --> 00:20:28,600
Bagaimana Anda berencana meresponsnya?

229
00:24:10,840 --> 00:24:12,210
Hati-hati di jalan.

230
00:24:12,210 --> 00:24:13,990
Hati-hati di jalan.

231
00:24:24,280 --> 00:24:28,480
Anda saling memuji dengan baik, tetapi mengapa hubungan Anda menjadi semakin kasar?

232
00:24:28,480 --> 00:24:31,250
Apa yang bisa kamu dengar dari suara sitarnya?

233
00:24:31,250 --> 00:24:35,780
Milik saya dan sitarnya bermain harmonis,<br> ingin memperlambatnya, tapi tidak bisa

234
00:24:35,780 --> 00:24:37,750
Hanya bisa mengikutinya lebih cepat.

235
00:24:37,750 --> 00:24:40,190
Sayangnya suara sitarnya semakin mematikan.

236
00:24:40,190 --> 00:24:44,160
Di masa depan, dia pasti tidak akan menunjukkan belas kasihan.

237
00:24:44,160 --> 00:24:49,220
Bagaimanapun juga, kalian adalah master, saya pikir hari itu pasti akan tiba.

238
00:25:15,630 --> 00:25:18,570
Putriku, ada kabar baik.

239
00:25:18,570 --> 00:25:21,310
Kedua pedang master itu benar-benar datang pada waktu yang tepat!

240
00:25:21,310 --> 00:25:26,490
Dong Zhuo sangat senang. Dalam beberapa hari, dia secara pribadi akan datang ke rumah kami untuk mengambil pedang.

241
00:25:27,040 --> 00:25:29,280
Dia akhirnya setuju untuk keluar!

242
00:25:29,280 --> 00:25:32,630
Rencana kami akhirnya bisa terwujud.

243
00:25:35,010 --> 00:25:37,700
Bagaimana dengan perubahan arah dengan 18 panglima perang bawahan?

244
00:25:37,700 --> 00:25:40,000
Beberapa hari yang lalu, Cao Cao mendapat pesan rahasia.

245
00:25:40,000 --> 00:25:45,690
Baru-baru ini, upacara aliansi, saya kira sudah dimulai.

246
00:26:06,140 --> 00:26:07,910
Xuan De!

247
00:26:10,450 --> 00:26:15,370
Gubernur Gongsun, Kakak An<br> telah membawa kami ke sini untuk mencari perlindungan bersama Anda.

248
00:26:17,080 --> 00:26:20,020
Bagus, bagus, bagus.

249
00:26:20,020 --> 00:26:22,060
- Kakak laki-laki. <br> - Ya.

250
00:26:22,060 --> 00:26:25,460
Kita bertemu lagi.

251
00:26:28,100 --> 00:26:30,830
Saudara Xuan De, bukankah Anda berada di daerah Pingyuan?

252
00:26:30,830 --> 00:26:32,460
Kenapa kamu ada di sini?

253
00:26:32,460 --> 00:26:36,160
Sejak saat itu kami meminjam gandum darimu,

254
00:26:36,160 --> 00:26:39,320
warga Pingyun itu ingin datang.

255
00:26:39,320 --> 00:26:42,480
Sekarang daerahmu damai.

256
00:26:44,140 --> 00:26:48,000
Saya pernah mendengar Cao Cao, di pinggiran timur Luoyang*, <br>membentuk aliansi untuk memberontak.<br><i>(*ibu kota tua dari zaman pra-Han)</i>

257
00:26:48,000 --> 00:26:49,960
mengirim angkatan bersenjata untuk menekan pengkhianat nasional Zhong Zhuo.

258
00:26:49,960 --> 00:26:54,710
Kami sudah menduga Anda akan bergabung. Jadi kami tiga bersaudara datang lebih awal.

259
00:26:54,710 --> 00:26:57,960
Kami sudah menunggumu selama dua hari.

260
00:26:57,960 --> 00:27:00,600
Ini berat bagi kalian semua, saudara-saudara.

261
00:27:00,600 --> 00:27:04,900
Dong Zhuo menimbulkan masalah dan mengganggu kedamaian.

262
00:27:04,900 --> 00:27:07,950
Tentu saja harus ada tindakan terhadapnya.

263
00:27:07,950 --> 00:27:11,210
Saudaraku, untuk sementara kamu bisa tinggal bersama kami.

264
00:27:11,210 --> 00:27:14,910
Kita akan pergi menemui penguasa bersama-sama.

265
00:27:14,910 --> 00:27:17,760
Oke. Saya akan mendengarkan senior.

266
00:27:17,760 --> 00:27:19,290
Pusing!

267
00:27:19,890 --> 00:27:21,530
Pusing!

268
00:27:22,580 --> 00:27:24,090
Pusing!

269
00:27:34,900 --> 00:27:36,690
Yancheng!

270
00:27:36,690 --> 00:27:37,830
Zi Panjang!

271
00:27:37,830 --> 00:27:39,980
Zi Long telah kembali!

272
00:27:40,810 --> 00:27:42,530
Zi Long bagaimana kesehatanmu?

273
00:27:42,530 --> 00:27:43,570
Masih cukup bagus.

274
00:27:43,570 --> 00:27:46,550
Saat kamu tidak di sini, paman bela diri terus memikirkanmu.

275
00:27:49,940 --> 00:27:50,730
Paman bela diri!

276
00:27:50,730 --> 00:27:52,780
Merindukan!

277
00:27:52,780 --> 00:27:54,760
Paman bela diri!

278
00:27:54,760 --> 00:27:57,640
Anda akhirnya kembali! Aku sangat merindukanmu, aku bisa saja mati.

279
00:28:04,810 --> 00:28:07,050
Nona, aku sangat merindukanmu.

280
00:28:07,050 --> 00:28:09,440
Jangan khawatir. Kamu masih baik-baik saja, kan?

281
00:28:09,440 --> 00:28:12,880
Bagaimana pengalaman di Luoyang?

282
00:28:12,880 --> 00:28:15,130
Betapapun kuatnya Anda, selalu ada orang yang lebih kuat.

283
00:28:15,130 --> 00:28:20,150
Setelah belajar dengan ketiga mentor, saya pikir saya sendiri sudah memiliki beberapa gerakan.

284
00:28:20,150 --> 00:28:25,360
Pada akhirnya, Gao Ze dan aku, masing-masing menggunakan Pedang Yi Tian dan Pedang Qing Gang, namun tidak bisa mengalahkan Lu Bu.

285
00:28:25,360 --> 00:28:26,850
Dia sangat kuat.

286
00:28:26,850 --> 00:28:29,310
Sepertinya saya harus lebih bersemangat di masa depan.

287
00:28:29,310 --> 00:28:31,870
Yang terbaik adalah Anda memiliki pola pikir seperti itu.

288
00:28:31,870 --> 00:28:35,610
Sulit untuk maju dalam seni bela diri. Anda harus berlatih.

289
00:28:36,800 --> 00:28:41,590
Aku jadi semakin bingung mana yang asli dan mana yang palsu.

290
00:28:41,590 --> 00:28:45,900
Gao Ze adalah salah satu orang Dong Zhuo, tapi dia menyelamatkanku.

291
00:28:45,900 --> 00:28:49,470
Wang Yun adalah orang yang berbakti, tapi dia ingin menyakitiku.

292
00:28:49,470 --> 00:28:52,570
Demi Diao Chan, Lu Bu mengizinkanku kabur.

293
00:28:54,510 --> 00:28:56,780
Manusia sangatlah rumit.

294
00:28:56,780 --> 00:28:59,400
kebenaran adalah kebohongan, kebohongan adalah kebenaran

295
00:28:59,400 --> 00:29:02,010
Dunia seni bela diri adalah dunia yang berbahaya, jauh melebihi apa yang Anda pikirkan.

296
00:29:02,010 --> 00:29:04,730
Jalanmu di dunia seni bela diri baru saja dimulai.

297
00:29:04,730 --> 00:29:06,950
Cukup. Ayo makan malam dulu.

298
00:29:06,950 --> 00:29:09,300
Setelah itu, latih tombak panjang.

299
00:29:09,300 --> 00:29:13,440
Ayah, Zi Long baru saja kembali. Mengapa kamu tidak membiarkan dia istirahat sejenak?

300
00:29:13,440 --> 00:29:17,190
Seni bela dirinya dibandingkan dengan Lu Bu pendeknya 108.000 kilometer.

301
00:29:17,190 --> 00:29:19,130
Apa yang masih saya istirahatkan?

302
00:29:19,610 --> 00:29:21,540
Benar kan, Zi Long?

303
00:29:21,540 --> 00:29:23,590
Ya. Menguasai.

304
00:29:27,140 --> 00:29:28,840
Perwira militer Li!

305
00:29:34,250 --> 00:29:38,310
Surat merpati dari Yao Si, 18 Panglima Perang sedang bertemu.

306
00:29:38,310 --> 00:29:41,600
Feng Sun Jian pertama kali bertemu dengan Jenderal Senior Jin Zhuo.

307
00:29:41,600 --> 00:29:46,080
Mengirim pasukan dan meraih kemenangan. <br>Kedua tentara berada di Si Shui Guan saling berhadapan.

308
00:29:52,340 --> 00:29:53,920
Beberapa dari Anda pergi ke sana!

309
00:29:53,920 --> 00:29:55,840
- Ya!<br>- Pindahkan sedikit cepat!

310
00:29:59,150 --> 00:30:03,500
Saudaraku, bukti apa yang dimiliki Sun Jian, untuk membuktikan bahwa kita telah menepati perbekalan tentara dan tidak melepaskannya?

311
00:30:03,500 --> 00:30:05,770
Perbekalan tentara kita telah dibajak oleh Hua Xiong, lalu kenapa?

312
00:30:05,770 --> 00:30:07,110
Saya masih belum makan.

313
00:30:07,110 --> 00:30:10,540
Oke, Sun Jian menang di pertarungan pertama.

314
00:30:10,540 --> 00:30:13,460
Kali ini pasukan kita mendapat hikmah, ini peristiwa yang membahagiakan.

315
00:30:14,120 --> 00:30:17,350
Anda meluangkan waktu, mengirim tentara untuk mengirimkan perbekalan.

316
00:30:17,350 --> 00:30:19,750
Dia sudah mendesak kita beberapa kali.

317
00:30:20,240 --> 00:30:24,770
Saudaraku, apakah kamu puas dengan Sun Jian yang mendapatkan pahalanya?

318
00:30:26,800 --> 00:30:28,320
Hah?

319
00:30:32,100 --> 00:30:35,390
Peliharalah Sun Jian sampai dia gemuk, biarkan dia mengambil pujian.

320
00:30:35,390 --> 00:30:38,180
Saya khawatir ini akan merugikan Anda di masa depan.

321
00:30:38,180 --> 00:30:41,050
Bagaimana kalau kita tarik pengiriman bekalnya selama beberapa hari.

322
00:30:41,050 --> 00:30:45,400
Membiarkan harimau ganas di Jiandong itu menderita rasa pahit bukanlah hal yang buruk.

323
00:30:51,000 --> 00:30:53,950
Bukan masalah besar untuk sedikit kelaparan.

324
00:30:53,950 --> 00:30:55,720
Ya.

325
00:30:56,210 --> 00:30:59,580
Namun Anda harus memperhatikan batasannya.

326
00:30:59,580 --> 00:31:01,430
Yakinlah, saudara.

327
00:31:09,490 --> 00:31:13,550
Bukan berarti siapa pun yang keterampilan bela dirinya<br> bagus pasti menang.

328
00:31:13,550 --> 00:31:17,760
Tong Bing Zhe ini, hanya berhasil jika memiliki pengetahuan mendalam tentang strategi militer.

329
00:31:17,760 --> 00:31:20,290
Jadi ini bukunya.

330
00:31:20,290 --> 00:31:22,800
Ini adalah buku strategi militer yang luar biasa.

331
00:31:22,800 --> 00:31:24,730
Buku Seratus Taktik Militer Yue Yi.

332
00:31:24,730 --> 00:31:28,510
Buku Seratus Taktik Militer Yue Yi? Apakah Yue Yi adalah nama seseorang?

333
00:31:28,510 --> 00:31:31,920
Ya, Yue Yi adalah nama seseorang.

334
00:31:31,920 --> 00:31:35,250
Dia adalah seorang jenderal terkenal dari Yan selama Periode Negara-Negara Berperang.

335
00:31:35,250 --> 00:31:40,340
Dia memimpin pasukan Yan yang kecil dan lemah dan menaklukkan lebih dari 70 kota Qi.

336
00:31:40,340 --> 00:31:43,750
Orang ini sangat brilian dalam taktik militer.

337
00:31:43,750 --> 00:31:47,060
Dan kampung halamannya berada di wilayah Changshan kami di Kabupaten Lingshou.

338
00:31:47,060 --> 00:31:49,680
Kurang dari 100 <i>li</i> dari Kabupaten Zhending kami. <i>(li adalah satuan jarak tradisional Tiongkok, sekitar 500m)</i>

339
00:31:49,680 --> 00:31:52,450
Lalu dia dan kami seratus persen adalah warga kota.

340
00:31:52,450 --> 00:31:56,880
Ya, benar. <br> Yue Yi mencatat semua strategi dan taktik militernya dalam sebuah gulungan

341
00:31:56,880 --> 00:31:59,020
Gulir ini.

342
00:31:59,610 --> 00:32:03,090
Kemudian, keturunan Yue Yi kembali ke kampung halamannya,

343
00:32:03,090 --> 00:32:05,520
dan mereka membawa gulungan ini kembali ke wilayah Changshan.

344
00:32:05,520 --> 00:32:11,780
Selama ratusan tahun, gulungan ini telah melewati banyak tangan, sebelum akhirnya sampai pada guru saya.

345
00:32:11,780 --> 00:32:16,980
Awalnya guru saya ingin mewariskannya kepada saya dan senior saya.

346
00:32:16,980 --> 00:32:20,960
Sayangnya, saat kami masih muda, negeri ini masih damai,

347
00:32:20,960 --> 00:32:22,620
tidak ada perang yang harus dilawan sama sekali.

348
00:32:22,620 --> 00:32:26,370
Selain itu, saya dan senior saya hanya menyukai seni bela diri.

349
00:32:26,370 --> 00:32:31,040
Guruku tidak bisa berbuat apa-apa, yang bisa dia lakukan hanyalah menjauhkan gulungan itu.

350
00:32:31,040 --> 00:32:36,850
Kalau begitu... Ayah, Ayah mengeluarkan gulungan ini hari ini. <br> Mungkinkah kamu berencana memimpin pasukan berperang?

351
00:32:37,610 --> 00:32:43,210
Gadis terkasih, kamu jelas sudah menebak apa yang aku rencanakan dengan mengeluarkan gulungan ini

352
00:32:43,210 --> 00:32:45,500
Namun Anda terus memprovokasi saya

353
00:32:45,500 --> 00:32:50,270
Saya sudah seusia ini, bagaimana cara memimpin pasukan? Atau berperang?

354
00:32:50,270 --> 00:32:54,110
Sekarang dengan semua kerusuhan ini, <br> dan pahlawan bermunculan dimana-mana

355
00:32:54,110 --> 00:32:58,060
Zi Long tidak mungkin bersembunyi di sudut Changshan ini.

356
00:32:58,060 --> 00:33:03,090
Suatu hari nanti, dia akan memimpin pasukan berperang dan menghidupkan kembali Dinasti Han.

357
00:33:03,890 --> 00:33:07,050
Buku Seratus Taktik Militer Yue Yi ini dibagi menjadi jilid pertama dan kedua,

358
00:33:07,050 --> 00:33:10,630
inti dari pengerahan pasukan ada di jilid kedua

359
00:33:10,630 --> 00:33:14,750
Sayang sekali beberapa tahun yang lalu, seorang bajingan mencoba mencuri gulungan itu,

360
00:33:14,750 --> 00:33:19,060
dan sejak itu guruku dan gulungan jilid kedua telah menghilang,

361
00:33:19,060 --> 00:33:21,580
sampai sekarang, belum ada kabar

362
00:33:21,580 --> 00:33:24,540
Lalu siapa nama bajingan ini?

363
00:33:25,780 --> 00:33:27,810
Saya sudah mencurigai seseorang,

364
00:33:27,810 --> 00:33:31,870
tapi sampai saat ini, saya belum menemukan bukti apapun.

365
00:33:36,010 --> 00:33:37,580
Ayo ayo ayo.

366
00:33:38,870 --> 00:33:43,940
Makan lagi. <br> Saat Anda kenyang, Anda akan memiliki energi untuk berlatih.

367
00:33:43,940 --> 00:33:45,390
Makan lagi.

368
00:33:45,390 --> 00:33:47,250
-Lezat. <br> -Lihatlah cara kalian makan.

369
00:33:47,250 --> 00:33:49,910
Makan perlahan. Tidak ada yang akan merebutmu.

370
00:33:49,910 --> 00:33:54,520
Saya hanya bisa mengatakan bahwa masakan Junior enak.

371
00:33:54,520 --> 00:33:56,370
Benar kan, Zi Long?

372
00:33:58,700 --> 00:34:00,730
Ini, Zi Long, coba ini.

373
00:34:00,730 --> 00:34:02,760
Makanlah lebih banyak.

374
00:34:02,760 --> 00:34:05,260
- Terima kasih Junior..<br>- Hai Junior, aku juga mau.

375
00:34:05,260 --> 00:34:09,210
Ambillah sendiri. <br> Kamu sangat tidak bernyawa saat latihan, tapi sangat antusias saat makan.

376
00:34:11,770 --> 00:34:14,080
Aku mencium aroma makanan dari jauh.

377
00:34:14,080 --> 00:34:16,270
Jadi saya datang tanpa undangan.

378
00:34:16,270 --> 00:34:17,610
Qing Yi.

379
00:34:17,610 --> 00:34:19,730
Terima kasih Nona Qing Yi.

380
00:34:19,730 --> 00:34:23,230
Baiklah, aku secara khusus datang untuk membawakan makanan lagi untuk kalian,

381
00:34:24,290 --> 00:34:28,160
Dan jangan lupa satu tong anggur berkualitas untuk Paman Li

382
00:34:30,350 --> 00:34:33,390
Nona Qing Yi sangat baik dan bijaksana.

383
00:34:34,150 --> 00:34:36,100
Biarkan aku mencium seperti apa rasanya

384
00:34:38,580 --> 00:34:41,460
Ayo, ayo, ayo. <br> Aku tidak menginginkan ini lagi

385
00:34:41,460 --> 00:34:44,110
Dan aku juga tidak menginginkan ini lagi. Yang ini juga tidak aku inginkan.

386
00:34:44,110 --> 00:34:47,150
Dan aku tidak menginginkan ini lebih jauh lagi. <br> Ayo, ayo, ayo. Mari kita minum ini.

387
00:34:47,150 --> 00:34:50,000
Lihat ini? <br> Nona Qing Yi masih mengenalku dengan baik.

388
00:34:50,000 --> 00:34:52,320
Dia tahu aku suka bebek rebus.

389
00:34:53,180 --> 00:34:55,160
Aku lupa mengatakannya tadi

390
00:34:55,160 --> 00:35:00,490
Orang yang bermalas-malasan setiap hari, dan tidak berlatih keras, <br> makanannya bukan untukmu

391
00:35:00,490 --> 00:35:02,470
Qing Yi benar.

392
00:35:05,230 --> 00:35:07,610
Cepat makan itu. Ini masih panas.

393
00:35:07,610 --> 00:35:09,770
Terima kasih Qing Yi.

394
00:35:09,770 --> 00:35:12,610
Bagimu, kamu harus minum ini dulu

395
00:35:12,610 --> 00:35:15,410
Makan lebih banyak sayuran, itu baik untuk tubuh Anda.

396
00:35:19,950 --> 00:35:23,280
Pertama makan sayuran Suster Fei Yan, Anda bisa makan bebek rebus perlahan setelahnya.

397
00:35:23,280 --> 00:35:27,130
Hatimu semua bias terhadap Zi Long!

398
00:35:28,140 --> 00:35:29,590
Dengan baik...

399
00:35:30,990 --> 00:35:34,980
Kenapa kalian melakukan ini padaku??

400
00:35:34,980 --> 00:35:39,000
Huai Zhong, menurutmu apakah sungai ini ditutup?

401
00:35:39,000 --> 00:35:44,150
- Pasukan Sun Jian dan pasukan Hua Xiong <br>- Zi Long,

402
00:35:44,150 --> 00:35:46,110
- Menurutmu siapa yang akan menang pada akhirnya? <br>- kamu harus membantuku.

403
00:35:46,110 --> 00:35:49,100
Ini enak, habis semua. Lalu kamu pergi.

404
00:35:51,020 --> 00:35:55,650
Hua Xiong menyergap perkemahan Sun Jian di malam hari.

405
00:35:55,650 --> 00:35:57,970
Semangat tentara pemberontak anjlok.

406
00:35:57,970 --> 00:36:01,090
Hubungan Sun Jian dan Yuan Su sudah tidak baik lagi.

407
00:36:01,090 --> 00:36:04,450
Cepat atau lambat, para pemberontak akan terpecah belah.

408
00:36:04,450 --> 00:36:06,590
Saya sudah mengatakan itu

409
00:36:06,590 --> 00:36:10,920
orang-orang ini hanyalah sekelompok orang yang tidak berguna dan tidak pantas.

410
00:36:14,320 --> 00:36:17,520
Sementara Sun Jian, harimau yang mengaum di Jiang Dong, mungkin pemberani,

411
00:36:17,520 --> 00:36:20,180
dia kekurangan penasihat yang ahli dalam taktik militer,

412
00:36:20,180 --> 00:36:22,850
Dan pada akhirnya, dia kalah telak.

413
00:36:23,620 --> 00:36:27,530
Dalam mengarahkan pasukan, taktik militer adalah kuncinya.

414
00:36:29,380 --> 00:36:32,400
Saatnya memberikan ini padamu.

415
00:36:48,940 --> 00:36:50,920
Buku Taktik Militer Yue Yi?

416
00:36:50,920 --> 00:36:52,780
Buku ini tidak ada jejaknya selama berabad-abad.

417
00:36:52,780 --> 00:36:56,300
Saya tidak pernah berpikir bahwa itu akan terjadi di kampung halaman Yue Yi, awalnya Negara Zhongshan,

418
00:36:56,300 --> 00:36:59,540
adalah wilayah Changshan. Ini juga satu-satunya yang tersisa.

419
00:36:59,540 --> 00:37:03,780
Surga ada di pihak Kapten Lee, begitu pula Zi Long.

420
00:37:04,910 --> 00:37:07,360
Ini pasti merupakan akumulasi berkah* selama beberapa masa kehidupan. <i>(Orang Cina percaya bahwa seseorang dapat mengumpulkan berkah karma atau dosa)</i>

421
00:37:07,360 --> 00:37:11,610
Dan ini akan menjadi beban yang terpaksa Anda pikul selama beberapa dekade mendatang.

422
00:37:11,610 --> 00:37:15,180
Anda harus berusaha lebih keras dan tidak kendur

423
00:37:15,180 --> 00:37:19,780
Saya bisa mengajari Anda seni bela diri tetapi saya tidak bisa mengajari Anda strategi militer.

424
00:37:19,780 --> 00:37:23,510
Anda hanya bisa mengandalkan buku ini.

425
00:37:23,990 --> 00:37:26,500
Saya mengerti.

426
00:37:28,680 --> 00:37:32,670
Mereka yang menjaga Shu Shui Pass, selain Hua Xiong, siapa lagi yang ada di sana?

427
00:37:41,260 --> 00:37:46,980
Dari tiga penjaga Shu Shui Pass, Hua Xiong, Xu Rong, kita semua pernah mendengarnya.

428
00:37:46,980 --> 00:37:50,430
Tapi dari mana datangnya Gao Ze ini?

429
00:37:50,430 --> 00:37:52,920
Nama ini terdengar familiar.

430
00:37:52,920 --> 00:37:59,210
Beberapa saat yang lalu, orang yang membawa pasukan ke Changshan mengejar pedang Yi Tian dan pedang Qing Gang

431
00:37:59,210 --> 00:38:01,400
sepertinya dipanggil Gao Ze.

432
00:38:01,400 --> 00:38:04,700
Tapi saya tidak tahu apakah itu orang yang sama.

433
00:38:04,700 --> 00:38:09,010
Saya akan menanyakan hal ini kepada Gubernur Changshan, Xia Hou Jie.

434
00:38:09,010 --> 00:38:12,760
Sempurna! Xia Hou Jie, untuk menunjukkan dedikasinya melawan Dong Zhuo,

435
00:38:12,760 --> 00:38:15,510
sedang mengirimkan perbekalan militer kepada kami secara langsung

436
00:38:15,510 --> 00:38:17,870
Saat ini, dia berada di kamp militer.

437
00:38:17,870 --> 00:38:20,160
Bagus. Hubungi Xia Hou Jie di sini.

438
00:38:20,160 --> 00:38:22,200
Lalu kita bisa mengetahuinya dengan bertanya padanya.

439
00:38:22,200 --> 00:38:24,460
Panggil Xia Hou Jie!

440
00:38:42,360 --> 00:38:44,200
Salam untuk pemimpin.

441
00:38:44,200 --> 00:38:45,810
Semuanya,

442
00:38:46,560 --> 00:38:50,490
Saya telah mendengar apa yang baru saja Anda katakan. Anda benar. Itu adalah Gao Ze.

443
00:38:50,490 --> 00:38:53,780
Dia dan putriku pernah bertunangan.

444
00:38:55,380 --> 00:38:58,800
Jadi setelah sekian lama, yang menjadi menantumu?

445
00:38:59,650 --> 00:39:02,380
Anda benar-benar memiliki menantu <i> yang hebat </i>.

446
00:39:02,380 --> 00:39:04,630
Laporan!

447
00:39:07,690 --> 00:39:11,310
Laporkan ke Zhu Gong! Hua Xiong, Gao Ze meneriakkan tantangan di depan kamp.

448
00:39:35,820 --> 00:39:38,260
Pan Yu. Kamu pergi.

449
00:39:39,980 --> 00:39:42,040
Pusing!

450
00:39:42,040 --> 00:39:43,710
Pusing!

451
00:39:46,680 --> 00:39:50,550
Pusing!

452
00:39:58,740 --> 00:40:00,970
<i>Pan Yu?</i>

453
00:40:00,970 --> 00:40:03,210
- Pusing!<br>- Jenderal Pan!

454
00:40:03,910 --> 00:40:05,250
Saya Gao Ze!

455
00:40:05,250 --> 00:40:07,090
Pusing!

456
00:40:10,010 --> 00:40:13,030
Jenderal Pan! Nasib sedang mengolok-olok kita.

457
00:40:13,030 --> 00:40:17,040
Beberapa hari yang lalu, kami masih bekerja bersama di pemerintahan daerah.<br> Sekarang kami bertemu satu sama lain dalam pertempuran sebagai tentara .

458
00:40:17,040 --> 00:40:19,490
Bukankah ini disebabkan olehmu?

459
00:40:20,010 --> 00:40:25,130
Jenderal Sekutu mempunyai semua jenis anggota umum. Sayangnya hal itu terjadi pada saya.

460
00:40:27,360 --> 00:40:29,560
Aku sangat benci kalau aku tidak membunuhmu.

461
00:40:29,560 --> 00:40:33,150
Tapi sekarang sudah terlambat!

462
00:40:33,760 --> 00:40:35,350
Pusing!

463
00:41:00,170 --> 00:41:01,130
Jangan mati sia-sia.

464
00:41:01,130 --> 00:41:04,380
Aku akan melepaskan pedangmu. Anda berpura-pura dikalahkan dan melarikan diri kembali dan Anda bisa menyelamatkan hidup Anda.

465
00:41:04,380 --> 00:41:06,780
Bagus. Aku akan mempercayaimu sekali lagi.

466
00:41:07,420 --> 00:41:09,130
Pusing!

467
00:41:10,310 --> 00:41:14,070
Hua Xiong, dasar perampok tua! Bawakan aku hidupmu!

468
00:41:25,040 --> 00:41:26,900
Pusing!

469
00:41:49,440 --> 00:41:52,520
Pukul aku sekali. Memulai.

470
00:41:55,760 --> 00:41:57,560
Kata-kata tidak bisa mengungkapkan rasa terima kasih saya.

471
00:41:57,560 --> 00:41:59,160
Pusing!

472
00:42:02,600 --> 00:42:05,630
Pusing!

473
00:42:08,600 --> 00:42:10,280
Tidak bisa!

474
00:42:24,320 --> 00:42:25,610
Bajingan, bawakan aku hidupmu!

475
00:42:25,610 --> 00:42:27,840
Kembalikan nyawa saudaraku kepadaku.

476
00:42:40,840 --> 00:42:43,100
Laporan!

477
00:42:47,370 --> 00:42:51,040
Laporan. Tiga jenderal lagi dibunuh oleh kuda.

478
00:43:01,010 --> 00:43:05,240
Bagaimana kita menghadapi hal ini? Anda dipecat.

479
00:43:08,410 --> 00:43:13,900
Siapapun yang melawan Hua Xiong akan diberikan 100 emas.

480
00:43:31,910 --> 00:43:34,510
Siapa yang akan melawan Hua Xiong?

481
00:43:43,040 --> 00:43:48,000
Sayang sekali kita tidak punya Laksamana Yen Liang atau Wen Chuo.

482
00:43:48,000 --> 00:43:53,750
Jika kita memiliki setidaknya satu orang, bagaimana kita bisa membiarkan Hua Xiong mengamuk secara liar?

483
00:44:05,150 --> 00:44:08,690
Pemanah Kuda, Shuo Guan Yu, berusaha melawan Hua Xiong.

484
00:44:12,840 --> 00:44:22,090
<i>Diganti dan Diwaktukan oleh Tim Panjang Pahlawan Tiongkok Zhao Zi @ Viki. <br>Mohon jangan menggunakan kembali atau mengunggah ulang subtitel kami.</i>

485
00:44:22,090 --> 00:44:25,910
♫<i> Melewati abu musim semi, hanya untuk menghela nafas di akhir musim panas.♫</i>

486
00:44:25,910 --> 00:44:31,070
♫<i> Tidak bisa terbakar dalam kesepian musim gugur, atau nyanyian angsa musim dingin.♫</i>

487
00:44:31,070 --> 00:44:35,240
♫<i> Angin sepoi-sepoi mengalir, secangkir anggur, mimpi tersesat.♫</i>

488
00:44:35,240 --> 00:44:39,650
♫<i> Kenangan masa lalu seperti bunga teratai yang terpantul di air.♫</i>

489
00:44:39,650 --> 00:44:44,240
♫<i> Hujan ringan, angin kencang, banyak hal yang perlu dikhawatirkan dalam keadaan berkabut dan mabuk.♫</i>

490
00:44:44,240 --> 00:44:48,740
♫<i> Hanya menghela nafas, namun tetap bertahan.♫</i>

491
00:44:48,740 --> 00:44:53,260
♫<i> Bulan berkabut, menjaga cinta, jatuh ke dalam pelukan.♫</i>

492
00:44:53,260 --> 00:44:58,180
♫<i> Ketakutan akan cinta, pikiran akan kesengsaraan.♫</i>

493
00:44:58,180 --> 00:45:01,950
♫<i> Lalalalala...♫</i>

494
00:45:01,950 --> 00:45:06,790
♫<i> Dulu ada keakraban, air mata jatuh, lagu dinyanyikan.♫</i>

495
00:45:06,790 --> 00:45:11,360
♫<i> Janji pernikahan setelah inkarnasi tidak pernah berubah.♫</i>

496
00:45:11,360 --> 00:45:16,160
♫<i> Tidak ingin mengganggu masa lalu.♫</i>

497
00:45:16,160 --> 00:45:19,930
♫<i> Lalalalala...♫</i>

498
00:45:19,930 --> 00:45:24,780
♫<i> Pahlawan di masa lalu sering kali melankolis.♫</i>

499
00:45:24,780 --> 00:45:29,340
♫<i> Setelah bangkit dan runtuh, keberhasilan dan kegagalan, masih mengingat wajahnya.♫</i>

500
00:45:29,340 --> 00:45:37,790
♫<i> Mengingat mimpi masa lalu, adegan perpisahan yang menyakitkan.♫</i>

501
00:45:43,230 --> 00:45:47,830
♫<i> Lalalalala...♫</i>

502
00:45:47,830 --> 00:45:55,130
♫ <i> Berpisah setelah satu lagu.♫</i>

503
00:46:00,490 --> 00:46:05,280
♫<i> Dulu ada keakraban, air mata jatuh, lagu dinyanyikan.♫</i>

504
00:46:05,280 --> 00:46:09,740
♫<i> Janji pernikahan setelah inkarnasi tidak pernah berubah.♫</i>

505
00:46:09,740 --> 00:46:17,120
♫<i> Tidak ingin mengganggu masa lalu.♫</i>

506
00:46:18,420 --> 00:46:23,230
♫<i> Pahlawan di masa lalu sering kali melankolis.♫</i>

507
00:46:23,230 --> 00:46:27,930
♫<i> Setelah bangkit dan runtuh, keberhasilan dan kegagalan, masih mengingat wajahnya.♫</i>

508
00:46:27,930 --> 00:46:36,830
♫<i> Mengingat mimpi masa lalu, adegan perpisahan yang menyakitkan.♫</i>


