1
00:05:39,882 --> 00:05:44,261
Późne lata poprzedniego stulecia

2
00:06:25,386 --> 00:06:27,221
Gonglong!

3
00:06:27,680 --> 00:06:32,018
Przestań już rysować.
Nauczyciel będzie wściekły.

4
00:06:32,018 --> 00:06:35,479
Oj, daj spokój...

5
00:06:37,356 --> 00:06:38,649
To kiepskie!

6
00:06:44,030 --> 00:06:46,157
Hej! To mój...

7
00:06:48,075 --> 00:06:49,493
Przestań...

8
00:06:51,370 --> 00:06:52,621
Ty draniu...

9
00:06:52,621 --> 00:06:54,957
Zrobisz coś z tym?

10
00:06:54,957 --> 00:06:56,125
Zrób coś z tym!

11
00:06:56,125 --> 00:06:58,169
Wytnij to!

12
00:06:58,753 --> 00:07:00,296
Powiedziałem, przestań!

13
00:07:01,714 --> 00:07:05,092
Oj, Meihua.
Jesteś zakochany w Gonglongu?

14
00:07:05,092 --> 00:07:08,345
Kochasz go! Kochasz go!

15
00:07:11,640 --> 00:07:14,685
Żartujesz? Nie za 100 lat!

16
00:07:26,655 --> 00:07:28,074
Wróćmy.

17
00:07:28,074 --> 00:07:29,033
Będziemy mieć kłopoty.

18
00:07:29,241 --> 00:07:30,034
Spójrz na tę dziurę...

19
00:07:30,242 --> 00:07:32,703
Ciekawe co spadło.

20
00:07:33,120 --> 00:07:35,039
Uważaj, Gonglongu.

21
00:07:39,335 --> 00:07:41,045
Gdzie to idzie?

22
00:07:44,548 --> 00:07:45,508
Co to jest?

23
00:07:49,762 --> 00:07:51,347
Pozwól mi zobaczyć, Gonglong.

24
00:07:51,347 --> 00:07:53,140
To wygląda niebezpiecznie.

25
00:08:41,814 --> 00:08:42,439
Hej...

26
00:08:42,648 --> 00:08:43,649
Co!?

27
00:08:43,649 --> 00:08:44,358
och!

28
00:08:44,358 --> 00:08:45,776
Jak do cholery?

29
00:08:46,694 --> 00:08:48,612
Nie, Gonglongu!

30
00:08:50,573 --> 00:08:51,615
Mmm! Pyszny!

31
00:08:53,534 --> 00:08:56,203
System został aktywowany.

32
00:08:56,662 --> 00:08:57,913
Aktywowany?

33
00:08:57,913 --> 00:09:00,624
Właściwie istnieje człowiek, który
może aktywować System!

34
00:09:03,002 --> 00:09:07,882
Jeśli System i ten człowiek są
schwytani przez Al, jesteśmy skazani...

35
00:09:10,176 --> 00:09:11,218
Musimy się spieszyć!

36
00:09:22,229 --> 00:09:22,980
Pozwól mi zobaczyć!

37
00:09:22,980 --> 00:09:24,648
Rusz się!

38
00:09:33,532 --> 00:09:34,366
Nie Meihua.

39
00:09:34,366 --> 00:09:36,160
Lepiej zadzwońmy do nauczyciela.

40
00:09:37,745 --> 00:09:38,579
Mmm! Pyszne...

41
00:09:38,579 --> 00:09:40,206
Daj to tutaj.

42
00:09:42,750 --> 00:09:43,751
NIE! To jest moje!

43
00:09:43,918 --> 00:09:45,336
Wow, świeci.

44
00:09:46,545 --> 00:09:47,838
Oddaj to!

45
00:09:49,048 --> 00:09:50,299
Oddaj to!

46
00:09:52,384 --> 00:09:54,595
Oddaj to!

47
00:10:09,610 --> 00:10:11,195
To niebezpieczne.
Zbierzcie się wszyscy!

48
00:11:37,031 --> 00:11:39,616
Aktywator systemu potwierdzony.

49
00:11:39,992 --> 00:11:44,830
To ludzkie dziecko.
Szacowany wiek 5-6 lat.

50
00:11:45,331 --> 00:11:49,043
Czy to może być... legendarne dziecko?

51
00:11:50,377 --> 00:11:52,838
System interpretacji — aktywowany

52
00:11:54,214 --> 00:11:57,926
Nazywam się Crane Shumer z
Patrol Przestrzeni Czasu.

53
00:11:57,926 --> 00:11:59,887
Gorąco proszę o pomoc.

54
00:12:00,512 --> 00:12:04,350
Nie, Gonglongu. Nauczyciel powiedział
nie rozmawiaj z nieznajomymi.

55
00:12:04,350 --> 00:12:05,142
Co?

56
00:12:07,102 --> 00:12:12,566
Jest to prototyp systemu, który
zamienia ludzkie myśli w rzeczywistość.

57
00:12:13,192 --> 00:12:18,030
Jesteś pierwszym, któremu udało się złamać
barierę i aktywację Systemu.

58
00:12:19,198 --> 00:12:22,409
Nasza jedyna nadzieja na przetrwanie
zależy od tego systemu...

59
00:12:23,535 --> 00:12:24,912
I ty!

60
00:12:28,874 --> 00:12:31,043
Nie rozumiesz mnie?

61
00:12:36,715 --> 00:12:38,759
Co to za chaos?

62
00:12:39,551 --> 00:12:40,594
Tędy!

63
00:12:51,939 --> 00:12:52,731
Liczę na ciebie, Sai.

64
00:12:52,731 --> 00:12:54,858
- Hej, złodzieju!
- Nieważne. Wytrzymać!

65
00:13:15,796 --> 00:13:16,463
Za tobą!

66
00:13:34,189 --> 00:13:35,065
Płyniemy.

67
00:13:35,232 --> 00:13:37,526
Chcą cię schwytać.
Zamknij uszy!

68
00:13:42,531 --> 00:13:43,866
Zrobiliśmy to!

69
00:14:11,560 --> 00:14:12,853
Uważaj na głowę!

70
00:14:19,026 --> 00:14:22,654
Brawo, Meihua!

71
00:14:30,662 --> 00:14:32,122
Czy wszystko w porządku?

72
00:14:35,417 --> 00:14:36,835
Nie ruszaj się!

73
00:14:39,588 --> 00:14:40,672
Idiota!

74
00:15:06,698 --> 00:15:07,574
Sai!

75
00:15:50,200 --> 00:15:51,034
Sai!

76
00:16:25,777 --> 00:16:27,779
Jak ci idioci mogą być naszymi wybawicielami?

77
00:16:46,298 --> 00:16:47,174
Pomoc!

78
00:16:49,843 --> 00:16:53,055
Transformatorowy!

79
00:16:58,143 --> 00:17:01,813
Iść! Jeździec! Hiiiiyah!

80
00:17:27,589 --> 00:17:29,716
Transformatorowy!

81
00:17:40,602 --> 00:17:42,646
Jestem Jeźdźcem!

82
00:17:46,692 --> 00:17:49,152
Tak! Iść! Jeździec! Ha!

83
00:18:07,045 --> 00:18:07,754
Co?

84
00:18:27,899 --> 00:18:28,859
Co to jest?

85
00:18:29,025 --> 00:18:31,027
Gonglong! Za tobą!

86
00:18:43,331 --> 00:18:44,708
Niewiarygodne...

87
00:18:45,375 --> 00:18:46,877
Dobra robota, Gonglong!

88
00:18:52,090 --> 00:18:53,550
Nie ma mowy...

89
00:19:03,977 --> 00:19:05,103
Zamierzam ocalić Ziemię!

90
00:19:05,103 --> 00:19:06,480
Czekać! To jest...

91
00:19:12,444 --> 00:19:13,153
Gonglong-!

92
00:19:16,281 --> 00:19:17,449
Promień pioruna!

93
00:19:18,658 --> 00:19:19,409
Tak!

94
00:19:26,124 --> 00:19:27,459
Pręt rozjaśniający!

95
00:19:39,221 --> 00:19:41,097
Jeszcze raz...

96
00:19:53,485 --> 00:19:54,820
Czy wszystko w porządku?

97
00:19:56,988 --> 00:19:58,448
Mój... mój garnitur.

98
00:19:59,699 --> 00:20:03,912
Szybki! Narysuj najsilniejszą broń
możesz pomyśleć!

99
00:20:03,912 --> 00:20:10,585
Ale piorunochron to
najsilniejsza broń, jaka istnieje i...

100
00:20:10,585 --> 00:20:12,045
Potem rakieta!

101
00:20:12,712 --> 00:20:14,756
... rakieta?

102
00:20:19,511 --> 00:20:20,804
Spieszyć się!

103
00:20:25,267 --> 00:20:26,309
Trwa to zbyt długo!

104
00:20:28,812 --> 00:20:30,814
Hej! Moje zdjęcie!

105
00:20:32,732 --> 00:20:33,400
Tak!

106
00:20:33,984 --> 00:20:35,485
To jest dobre!

107
00:21:21,072 --> 00:21:22,991
Skąd przyszedłeś?

108
00:21:23,992 --> 00:21:25,535
Od gwiazdy tam.

109
00:21:27,162 --> 00:21:30,040
Ale nie widzę tam żadnych gwiazd.

110
00:21:30,415 --> 00:21:31,958
Jeszcze nie.

111
00:21:32,334 --> 00:21:35,295
Może to być trochę trudne do zrozumienia,

112
00:21:35,712 --> 00:21:38,798
ale Ziemia za 300 lat
jest tam.

113
00:21:39,132 --> 00:21:40,050
300 lat?

114
00:21:40,258 --> 00:21:44,346
Ziemia i słońce są
przechodząc przez galaktykę

115
00:21:44,346 --> 00:21:47,724
kierując się w stronę Lyry.

116
00:21:48,642 --> 00:21:53,271
Dlatego za 300 lat
nasza ziemia będzie tam.

117
00:21:54,230 --> 00:21:56,650
A 300 lat później

118
00:21:56,650 --> 00:22:02,489
nadmierne poleganie na wynikach biotechnologii
w niezdolności ludzkości do prokreacji.

119
00:22:07,285 --> 00:22:09,746
Nie rodzi się już więcej dzieci.

120
00:22:10,080 --> 00:22:11,247
Co?

121
00:22:12,457 --> 00:22:16,211
Wróciliśmy, aby zebrać
wyobraźnię was, „dzieci”.

122
00:22:16,211 --> 00:22:17,796
To była nasza misja.

123
00:22:29,432 --> 00:22:30,600
chodźmy!

124
00:22:50,745 --> 00:22:52,038
To jest piękne!

125
00:22:53,206 --> 00:22:54,791
Wieśniak!

126
00:22:59,337 --> 00:23:00,505
Dzięki, kolego!

127
00:23:06,720 --> 00:23:08,638
Czy wszyscy jesteśmy gotowi do działania?

128
00:23:08,805 --> 00:23:11,057
Gonglong, boję się.

129
00:23:11,349 --> 00:23:12,851
Nie martw się!

130
00:23:13,601 --> 00:23:17,063
Wszystkie systemy, start!

131
00:24:55,578 --> 00:25:01,751
SMOK SZANGHAJ
KONIEC

132
00:25:42,125 --> 00:25:43,626
Czy nadal śpisz?

133
00:25:43,626 --> 00:25:46,254
Spóźnisz się do szkoły.

134
00:25:50,341 --> 00:25:51,134
Wytnij to.

135
00:25:51,134 --> 00:25:55,013
Przestań udawać martwego.
Unfuk już wstał.

136
00:25:55,471 --> 00:25:57,390
Ups...

137
00:25:57,599 --> 00:25:59,976
Tam, jak nowy.

138
00:26:01,561 --> 00:26:04,439
Zjadać! Twoje ulubione śniadanie.

139
00:26:04,981 --> 00:26:07,609
Dzisiaj mamy naprawdę ładne robaki.

140
00:26:07,609 --> 00:26:11,362
Wow! Świetnie. Ale nienawidzę robaków.

141
00:26:12,947 --> 00:26:16,993
Pospiesz się, bo spóźnisz się na szkolny autobus.
Nadal nie masz przyjaciół?

142
00:26:16,993 --> 00:26:21,247
Idealnie pasuję do tego świata.
Moje ciało śmierdzi jak wszyscy.

143
00:26:21,247 --> 00:26:23,166
OK, OK. idę.

144
00:26:39,182 --> 00:26:41,559
Niebo wygląda dziwnie.

145
00:27:31,818 --> 00:27:33,736
Śmierdzisz.

146
00:27:33,736 --> 00:27:34,612
Czy mogę cię dotknąć?

147
00:27:36,864 --> 00:27:38,533
Czy mogę cię polizać?

148
00:27:39,742 --> 00:27:40,702
Co to jest?

149
00:27:40,702 --> 00:27:43,788
Nic nie wiesz!
To jest Uzu Uzu.

150
00:27:43,997 --> 00:27:45,248
Wow! Uzu Uzu!

151
00:27:45,248 --> 00:27:46,165
Fajny!

152
00:27:46,165 --> 00:27:47,292
To bardzo niebezpieczne.

153
00:27:47,458 --> 00:27:50,003
Pojawia się tylko raz w roku.

154
00:27:51,087 --> 00:27:52,588
Czy mogę cię zjeść?

155
00:27:52,755 --> 00:27:54,382
Pomoc!!!

156
00:27:54,549 --> 00:27:55,591
Nie znowu.

157
00:27:55,591 --> 00:27:57,176
On się zagłębia.

158
00:27:58,136 --> 00:28:01,556
Zombie są najlepsze, kiedy
wykonane 50 dni po poranku.

159
00:28:01,556 --> 00:28:05,601
Środek balsamujący
trzeba dokładnie wcierać...

160
00:28:08,313 --> 00:28:10,648
Czuję coś żywego.

161
00:28:15,570 --> 00:28:19,282
Być może zauważyłeś, że istnieje
dzisiaj Uzu Uzu.

162
00:28:19,282 --> 00:28:21,951
Musisz być ostrożny.

163
00:28:21,951 --> 00:28:24,954
Hej! Gdzie on poszedł?

164
00:28:29,500 --> 00:28:31,961
Więc jesteście bohaterami?

165
00:28:33,296 --> 00:28:34,422
Tak, tak.

166
00:28:34,422 --> 00:28:36,758
Ashe odpiera wrogów ogniem?

167
00:28:39,135 --> 00:28:40,470
Wow.

168
00:28:40,470 --> 00:28:43,431
Blase potrafi manipulować wodą?

169
00:28:43,431 --> 00:28:44,474
Tak.

170
00:28:45,141 --> 00:28:47,810
Fajny. Wy rockujecie.

171
00:28:47,977 --> 00:28:51,022
Co możesz zrobić, Pése?

172
00:28:51,522 --> 00:28:53,524
Zdejmij to...

173
00:28:53,524 --> 00:28:55,860
A ja jestem super-zombie!

174
00:28:55,860 --> 00:28:56,652
Wow, Pése!

175
00:28:56,652 --> 00:28:58,071
Zwijać się. Jak się dostał?

176
00:28:58,071 --> 00:28:59,822
Kim oni są?

177
00:29:01,532 --> 00:29:04,952
Masz na myśli nas?
Blése i... Jestem Ashe.

178
00:29:04,952 --> 00:29:06,371
Masz problem?

179
00:29:06,871 --> 00:29:10,792
Nie jesteś tym, czego się spodziewałem,
to wszystko.

180
00:29:11,292 --> 00:29:13,878
Co masz na myśli?

181
00:29:14,045 --> 00:29:19,425
Właśnie wyszliśmy
pokonując zło po szkole.

182
00:29:21,719 --> 00:29:24,764
Brutto! Oblał mnie wodą.

183
00:29:24,764 --> 00:29:26,849
Spadaj, ziejący ogniem frajer!

184
00:29:27,683 --> 00:29:30,353
I tak zwyciężyliśmy zło.

185
00:29:31,521 --> 00:29:33,356
OK?

186
00:29:33,356 --> 00:29:38,820
OK. Chciałem was, bohaterowie, prosić o przysługę.

187
00:29:39,195 --> 00:29:40,405
Przysługa?

188
00:29:40,571 --> 00:29:43,241
Tak. To jest to...

189
00:29:44,867 --> 00:29:48,663
och! To żyje!
Żywa żaba!

190
00:29:49,747 --> 00:29:52,375
Mój brzuch.
będę dmuchać...

191
00:29:54,669 --> 00:29:58,005
Żywa żaba? Czy jesteś szalony?

192
00:29:58,005 --> 00:30:00,133
Myślałam, że umrę!

193
00:30:00,133 --> 00:30:03,177
Chcę go zwrócić do domu.

194
00:30:03,386 --> 00:30:05,638
Co? To niemożliwe.

195
00:30:05,638 --> 00:30:09,434
Ale Pase powiedział, że wy dwoje możecie to zrobić.

196
00:30:09,725 --> 00:30:13,646
Nie ma mowy.
Złapie nas policja zombie.

197
00:30:13,646 --> 00:30:15,314
Chociaż nigdy żadnego nie widziałem.

198
00:30:18,776 --> 00:30:20,820
Nie jest to niemożliwe.

199
00:30:21,946 --> 00:30:23,739
W dziurze Uzu Uzu?

200
00:30:26,284 --> 00:30:32,498
Blase mówi Uzu Uzu
mógłby to zabrać z powrotem.

201
00:30:35,126 --> 00:30:36,335
Naprawdę?

202
00:30:56,022 --> 00:30:58,483
Och, to tylko dzieciak.

203
00:31:08,451 --> 00:31:10,286
Może nie.

204
00:31:16,584 --> 00:31:18,669
Poczekaj chwilę...

205
00:31:24,091 --> 00:31:27,178
To policja zombie!

206
00:31:27,345 --> 00:31:29,013
Uruchomić!

207
00:31:35,269 --> 00:31:37,813
Mamy teraz kłopoty!
Wyrzuć to!

208
00:31:38,022 --> 00:31:39,774
Nie.

209
00:31:39,774 --> 00:31:40,983
Po czyjej jesteś stronie?

210
00:31:40,983 --> 00:31:42,693
Nie. To żyje.

211
00:31:42,902 --> 00:31:45,321
Pospiesz się Pase! Nadrabiają zaległości!

212
00:31:45,488 --> 00:31:48,032
Nie mogę wykonywać ostrych zakrętów. No cóż.

213
00:31:54,080 --> 00:31:56,874
Nadal nas ścigają!

214
00:31:57,041 --> 00:31:58,793
Człowieku... oni są nieustępliwi.

215
00:32:00,336 --> 00:32:02,213
Oj!!!

216
00:32:02,380 --> 00:32:03,839
Dzięki Blase.

217
00:32:15,268 --> 00:32:19,814
To tu jest tajna broń
Czarna Maria jest ukryta.

218
00:32:21,440 --> 00:32:23,859
Wow. Całkiem imponujące.

219
00:32:24,569 --> 00:32:28,239
Jesteśmy tutaj. Nienawidzę biegania.

220
00:32:35,997 --> 00:32:38,958
Jaka tajna broń?
Nie ma nawet silnika.

221
00:32:39,417 --> 00:32:41,711
Nie martw się. Wszystko jest w dół.

222
00:32:41,877 --> 00:32:44,714
Uzu Uzu zapala się. Spieszyć się!

223
00:33:01,063 --> 00:33:02,106
Są na nas!

224
00:33:02,273 --> 00:33:03,691
Skończyły się!

225
00:33:04,859 --> 00:33:06,319
Za tobą, Pése!

226
00:33:13,451 --> 00:33:15,328
Przechodzimy przez most.

227
00:33:15,828 --> 00:33:18,831
Cerować! Most się podnosi.
Ruszaj się, Pése!

228
00:33:18,831 --> 00:33:20,750
Nic nie widzę!

229
00:33:20,750 --> 00:33:23,127
Ale nie mogę przestać!

230
00:33:24,378 --> 00:33:27,131
To nie tylko most. Słuchać!

231
00:33:27,298 --> 00:33:28,299
To Valbat!

232
00:33:33,346 --> 00:33:35,598
Strzelać. Zwalniamy.

233
00:33:35,931 --> 00:33:37,892
Jesteśmy uwięzieni!

234
00:33:37,892 --> 00:33:42,688
Możemy to zrobić! Zblazowany!
Daj Pase dużo wody.

235
00:33:43,564 --> 00:33:44,482
Spieszyć się!

236
00:33:44,482 --> 00:33:46,484
Co robisz?

237
00:33:47,026 --> 00:33:47,943
Jestem taki wzdęty!

238
00:33:48,152 --> 00:33:49,612
Będę dmuchać!

239
00:33:50,363 --> 00:33:52,615
Zatrzymywać się!
Jestem tuż za Tobą...

240
00:33:56,952 --> 00:33:58,788
Potrzebujemy Cię właśnie tam!

241
00:33:58,788 --> 00:34:01,874
Naciśnij brzuch Pase!

242
00:34:02,083 --> 00:34:04,460
Jeden, dwa,

243
00:34:06,087 --> 00:34:07,171
Trzy!

244
00:34:07,171 --> 00:34:09,632
Będę dmuchać!

245
00:34:38,536 --> 00:34:40,913
Nie możemy podejść bliżej.

246
00:34:45,710 --> 00:34:50,047
Ratt, daj mi sznurowadła.

247
00:34:50,631 --> 00:34:51,882
OK.

248
00:34:55,761 --> 00:34:56,804
Tam!

249
00:34:56,804 --> 00:34:59,223
Jesteś geniuszem.

250
00:35:05,521 --> 00:35:07,148
Latać!

251
00:36:31,315 --> 00:36:34,777
DZWONEK

252
00:37:05,224 --> 00:37:08,978
Zrobisz sobie krzywdę
chodzenie tyłem w ten sposób.

253
00:38:03,073 --> 00:38:04,450
jestem w domu.

254
00:38:34,688 --> 00:38:37,107
Czy frontowe drzwi właśnie się otworzyły?

255
00:38:37,608 --> 00:38:39,109
Ale nikogo tam nie ma.

256
00:38:49,244 --> 00:38:51,288
Czy mogę przyjść?

257
00:38:51,830 --> 00:38:54,792
<i>Jasne, czy coś jest nie tak?</i>

258
00:38:55,501 --> 00:38:58,879
Nie... to samo.

259
00:38:59,171 --> 00:39:03,801
<i>„Ta sama stara rzecz”?
Nie rozumiem.</i>

260
00:39:04,134 --> 00:39:06,887
Nie musisz tego dostawać.

261
00:40:25,799 --> 00:40:27,009
Gówno!

262
00:42:24,293 --> 00:42:26,837
Hej... przepraszam, że się wtrącam.

263
00:42:32,259 --> 00:42:33,886
Nie znowu...

264
00:42:34,344 --> 00:42:37,181
Co? Nikogo tam nie ma...

265
00:42:40,559 --> 00:42:43,437
Ale zadzwonił dzwonek do drzwi, prawda?

266
00:42:45,189 --> 00:42:49,359
Oczywiście, że facet musi przeprosić.

267
00:42:49,359 --> 00:42:52,279
Nawet jeśli wyraźnie jest winna?

268
00:42:52,738 --> 00:42:58,452
Pewnie wie, że się myli.

269
00:42:58,660 --> 00:43:03,624
Ale łatwiej jest, jeśli facet
najpierw przeprasza.

270
00:43:03,624 --> 00:43:07,711
Jak mogę to zrobić?
wiedząc, że mam rację?

271
00:43:09,004 --> 00:43:12,382
Oczywiście, że musisz przeprosić.

272
00:43:12,799 --> 00:43:15,302
Nawet jeśli wyraźnie zawinił?

273
00:43:15,469 --> 00:43:20,098
Pewnie wie, że się myli.

274
00:43:20,098 --> 00:43:23,227
Ale tak jest łatwiej...

275
00:43:23,435 --> 00:43:26,271
jeśli dziewczyna pierwsza przeprosi.

276
00:43:26,271 --> 00:43:28,023
Chyba żartujesz.

277
00:43:28,023 --> 00:43:30,108
Na pewno jesteś uparty.

278
00:43:30,275 --> 00:43:31,735
Nie jestem uparty.

279
00:43:31,735 --> 00:43:32,527
A zatem świniogłowy?

280
00:43:36,240 --> 00:43:38,367
<i>Mai Yasuno</i>

281
00:43:53,090 --> 00:43:55,217
Witam.

282
00:43:56,301 --> 00:43:59,638
Oczywiście, że musi przeprosić.

283
00:44:00,222 --> 00:44:02,975
Nawet jeśli Tanaka wyraźnie ponosi winę?

284
00:44:02,975 --> 00:44:09,439
Pewnie wie, że się myli.

285
00:44:09,439 --> 00:44:15,779
<i>Osoba, do której dzwoniłeś
nie można się dodzwonić.</i>

286
00:44:16,071 --> 00:44:18,490
<i>Witam? Witam?</i>

287
00:44:18,490 --> 00:44:19,533
Och.

288
00:44:44,850 --> 00:44:48,353
To Yu. Właśnie zadzwoniłem.

289
00:44:48,353 --> 00:44:50,981
<i>Och, tak. Gdzie jesteś?</i>

290
00:44:50,981 --> 00:44:53,233
Na dole. U twoich drzwi wejściowych.

291
00:44:54,192 --> 00:44:57,612
<i>OK. Poczekaj chwilę.
Zaraz schodzę na dół.</i>

292
00:44:58,030 --> 00:45:00,115
Tak czy inaczej, czy...

293
00:45:00,115 --> 00:45:00,782
<i>Co?</i>

294
00:45:05,912 --> 00:45:07,247
Hej, ty.

295
00:45:08,165 --> 00:45:09,499
Muszę to wykorzystać.

296
00:45:10,125 --> 00:45:12,377
Oh. Przepraszam.

297
00:45:18,258 --> 00:45:19,217
<i>Tak?</i>

298
00:45:19,760 --> 00:45:21,428
To ja.

299
00:45:21,762 --> 00:45:24,348
<i>Och, babciu.
Jesteś już tutaj?</i>

300
00:45:24,514 --> 00:45:28,018
<i>To było szybkie. Jedna minuta.</i>

301
00:45:43,992 --> 00:45:48,246
<i>Witam? Cześć? Co jest nie tak?
Przypadkowo, co?</i>

302
00:45:48,455 --> 00:45:49,831
Nieważne.

303
00:45:50,040 --> 00:45:51,500
<i>Schodzę na dół.</i>

304
00:45:51,708 --> 00:45:53,293
OK.

305
00:47:31,933 --> 00:47:35,812
Co jest nie tak?
Dlaczego rzuciłeś torbę?

306
00:47:35,979 --> 00:47:37,731
Cóż... ja...

307
00:47:38,148 --> 00:47:40,233
To dziwne...

308
00:47:40,442 --> 00:47:44,696
Wydawało mi się, że widziałem was dwóch.

309
00:47:45,322 --> 00:47:48,325
To byłem stary ja.

310
00:47:48,325 --> 00:47:49,493
Co masz na myśli?

311
00:47:50,368 --> 00:47:52,537
Nieważne. cieszę się...

312
00:47:53,163 --> 00:47:55,457
O czym?

313
00:47:56,291 --> 00:47:58,460
Że się ze mną spotykasz.

314
00:47:58,668 --> 00:48:01,296
Co masz na myśli?

315
00:48:01,880 --> 00:48:04,466
Że tym razem byłem tu pierwszy.

316
00:48:05,091 --> 00:48:09,471
Nie wiem o czym mówisz.

317
00:48:15,310 --> 00:48:19,648
Tak... To całkiem ładne, prawda?

318
00:48:26,863 --> 00:48:30,784
Ale tak naprawdę, widziałem was dwóch
minutę temu!

319
00:48:31,785 --> 00:48:32,827
Wiedziałem to.

320
00:48:32,994 --> 00:48:35,330
Co przez to rozumiesz?

321
00:48:35,330 --> 00:48:38,792
Czy masz bliźniaka?
Czy to tyle?

322
00:48:39,501 --> 00:48:42,212
Możesz być nawet trojaczkiem...

323
00:48:43,588 --> 00:48:46,591
Nie jest ci zimno?

324
00:48:46,591 --> 00:48:48,677
<i>Ja też tego nie rozumiem.</i>

325
00:48:49,427 --> 00:48:53,056
<i>Jest mnie wielu,
i jeśli nie będę uważał...</i>

326
00:48:53,640 --> 00:48:55,892
<i>inny ja przejmie stery.</i>

327
00:48:57,102 --> 00:48:59,229
<i>Wiem, że to nie ma sensu.</i>

328
00:48:59,938 --> 00:49:01,898
<i>Trudno to wyjaśnić.</i>

329
00:49:02,649 --> 00:49:05,860
<i>Ale strasznie się cieszę, że cię widzę.</i>

330
00:49:24,546 --> 00:49:26,006
Pustka.

331
00:49:28,508 --> 00:49:30,385
To, co nie jest istotne.

332
00:49:30,385 --> 00:49:34,180
Bardzo błędne i
wyjątkowo niezdrowe.

333
00:49:34,973 --> 00:49:40,312
Nasze intencje uwięziły nasze dusze
w innym.

334
00:49:42,105 --> 00:49:46,318
To jest nienaturalne.
Każdy z nas ma swoje miejsce.

335
00:49:56,828 --> 00:50:01,499
Nie wiedzą, że ich osądzam
przez mój własny zegarek.

336
00:50:01,499 --> 00:50:04,878
Bóg emocjonalny, a nie racjonalny.

337
00:50:05,086 --> 00:50:06,880
Ucieleśnienie.

338
00:50:08,340 --> 00:50:09,841
Okoliczności zewnętrzne.

339
00:50:11,092 --> 00:50:13,470
Fałszywe okno tworzy równowagę.

340
00:50:14,429 --> 00:50:16,431
Nieobecność i korupcja.

341
00:50:16,806 --> 00:50:17,682
Prawdopodobieństwo...

342
00:50:20,977 --> 00:50:22,562
Nawyki.

343
00:50:22,812 --> 00:50:25,273
Kody. Słowa.

344
00:50:25,440 --> 00:50:27,025
Modlitwa.

345
00:50:27,025 --> 00:50:29,611
Dlaczego Bóg stworzył modlitwę?

346
00:50:29,861 --> 00:50:33,114
Aby nadać godność przyczynie i skutkowi...

347
00:50:33,114 --> 00:50:37,369
Abyśmy mogli błagać...
uczyć nas...

348
00:50:42,540 --> 00:50:48,880
Nasze dusze widzą liczby,
przestrzeń, aktywność.

349
00:50:48,880 --> 00:50:50,423
Nie myślimy o niczym innym.

350
00:50:50,590 --> 00:50:54,386
Kto by w to wątpił

351
00:50:54,386 --> 00:50:56,971
nie myślimy o niczym innym?

352
00:50:57,430 --> 00:51:01,226
„Ale nie mamy światła”.

353
00:51:03,353 --> 00:51:08,274
Słowa zmieniają znaczenie rzeczy,
ale znaczenie pozostaje takie samo.

354
00:51:08,942 --> 00:51:10,151
Wieczność.

355
00:51:10,151 --> 00:51:11,653
Koło życia.

356
00:51:11,653 --> 00:51:16,950
Dosłownie jest to więc kłamstwo
duchowo, prawda.

357
00:51:22,330 --> 00:51:24,958
Rodzaj wątpliwej niejasności.

358
00:51:25,166 --> 00:51:29,963
Żadna cena nie jest zbyt wysoka za nieśmiertelność.

359
00:51:30,130 --> 00:51:33,633
Gdyby to nie było wątpliwe,
Człowiek nie poznałby własnego zepsucia.

360
00:51:33,800 --> 00:51:38,388
Gdyby nie było światła,
Człowiek nie będzie szukał zbawienia.

361
00:51:40,014 --> 00:51:41,349
Obrońca Łaski Bożej.

362
00:51:44,561 --> 00:51:46,187
Zbawienie...

363
00:51:46,187 --> 00:51:48,481
Kiedy cuda zdradzają nadzieję...

364
00:51:48,481 --> 00:51:50,358
Kiedy cuda nagradzają nadzieję...

365
00:51:50,358 --> 00:51:53,820
Szansa zmienia nasze zdanie,
Szansa pozbawia nasze umysły.

366
00:51:54,529 --> 00:51:58,575
Nie mamy możliwości nabycia
nasze myśli.

367
00:51:58,992 --> 00:52:03,413
To nie jest to, co nas motywuje.

368
00:52:04,289 --> 00:52:08,877
Nie jest pożądane bycie
wyjątek od reguły.

369
00:52:08,877 --> 00:52:13,548
Powinniśmy oceniać wyjątki
ściśle, ale sprawiedliwie.

370
00:52:14,716 --> 00:52:18,511
Pogaństwo w swej niezależności i
stan czysto naturalny.

371
00:52:20,263 --> 00:52:21,598
Sny.

372
00:52:23,141 --> 00:52:24,434
Nieobecność i korupcja.

373
00:52:27,228 --> 00:52:29,856
Tworzymy Boga dla siebie.

374
00:52:30,523 --> 00:52:35,653
Ci, którzy go znają,
służyć mu całym sercem.

375
00:52:36,529 --> 00:52:41,075
Nie wiedzą, że ich osądzam
przez mój własny zegarek.

376
00:52:44,579 --> 00:52:45,455
Wyczyn

377
00:52:45,914 --> 00:52:47,373
Nienawiść.

378
00:52:47,582 --> 00:52:49,000
Przedłożona praca.

379
00:52:49,000 --> 00:52:53,713
Ci, którzy nie znają Boga,
naprawdę Go pragnij.

380
00:52:54,130 --> 00:52:55,089
Prawdopodobieństwo.

381
00:52:56,466 --> 00:52:59,135
Są 3 typy ludzi.

382
00:52:59,928 --> 00:53:03,473
Te w środku są
niefortunne i zgodne z rozsądkiem.

383
00:53:04,557 --> 00:53:08,144
Te na końcu są
niefortunne i głupie.

384
00:53:09,604 --> 00:53:11,606
Złe myśli są konieczne.

385
00:53:11,606 --> 00:53:15,151
Poznaj siebie i
podążaj za swoimi cielesnymi pragnieniami.

386
00:53:16,778 --> 00:53:18,780
Jest sztuka.

387
00:53:18,988 --> 00:53:22,534
O ile nie zostanie odrzucona,

388
00:53:22,534 --> 00:53:27,080
czy jest to zasada
prawda czy ciało,

389
00:53:27,288 --> 00:53:30,834
ta sztuka wyjaśnia tę relację
pomiędzy zasadami.

390
00:53:30,834 --> 00:53:35,839
Wszystkie stworzenia go dręczą i kuszą.

391
00:53:35,839 --> 00:53:38,299
I kontroluj go przemocą,

392
00:53:38,299 --> 00:53:41,386
lub poprzez łagodną pokusę.

393
00:53:41,386 --> 00:53:44,806
To drugie jest bardziej przerażające
i absolutne.

394
00:53:53,565 --> 00:53:54,649
Dwie skrajności.

395
00:53:55,316 --> 00:53:58,903
Wykluczenie powodu.
Absolutna wiara w rozum.

396
00:54:01,990 --> 00:54:03,157
Co powoduje zjawisko?

397
00:54:04,158 --> 00:54:08,454
Źródłem jest pożądanie i moc
naszych intencji.

398
00:54:09,205 --> 00:54:13,960
Pożądanie jest dobrowolną intencją i
władza jest mimowolnym zamiarem.

399
00:54:15,420 --> 00:54:19,215
Ludzie zaczynają się buntować
przeciwko samej doskonałości.

400
00:54:19,757 --> 00:54:24,304
Jeśli znasz swoje grzechy,
stracisz serce.

401
00:54:24,304 --> 00:54:29,392
Ponieważ wierzę w Ciebie i
zepsucie tych grzechów.

402
00:54:32,353 --> 00:54:36,482
Jeśli nie chcesz, żeby to się skończyło,

403
00:54:36,733 --> 00:54:40,695
musisz sprawić, żeby ludzie uwierzyli
to jest prawdziwe i wieczne.

404
00:54:40,695 --> 00:54:43,406
Musisz ukryć jego pochodzenie.

405
00:54:45,658 --> 00:54:48,411
Prawdopodobieństwo zapewni pewność.

406
00:54:49,829 --> 00:54:54,125
Jesteśmy zautomatyzowani i duchowi.

407
00:54:56,461 --> 00:54:59,964
Dopełnij swoje zbawienie ze strachem.

408
00:55:02,133 --> 00:55:03,885
Uosobienie zła.

409
00:55:04,218 --> 00:55:05,678
Ucieleśnienie.

410
00:55:13,144 --> 00:55:17,231
Człowiek zgubił drogę.
Wypadł z łask.

411
00:55:17,231 --> 00:55:20,234
Próbuje znaleźć swoje miejsce.

412
00:55:20,234 --> 00:55:24,572
Ale kto go tam dostarczy?

413
00:55:27,450 --> 00:55:29,744
Bezpieczny punkt zaczepienia.

414
00:55:30,536 --> 00:55:31,329
Łaska Boża.

415
00:55:32,121 --> 00:55:36,167
Najmocniejszy i najbardziej wiarygodny dowód
są nasze nawyki.

416
00:55:36,167 --> 00:55:38,586
Nawyki wpływają na automatyzację

417
00:55:38,586 --> 00:55:41,214
i automatyzacja nieświadomie
ciągnie za sobą umysł.

418
00:55:41,214 --> 00:55:45,218
Musisz sprawić, żeby uwierzyli,
więc to nie jest odwrócone.

419
00:55:53,059 --> 00:55:55,645
Rodzaj wątpliwej niejasności.

420
00:55:55,895 --> 00:55:57,230
Niejasna dwuznaczność.

421
00:55:59,607 --> 00:56:02,986
Natura jest obrazem. Ciemność.

422
00:56:04,112 --> 00:56:09,325
Bóg prowadzi nas do jednej istotnej rzeczy
poprzez różnorodność

423
00:56:09,325 --> 00:56:11,119
aby zadowolić obie strony.

424
00:56:11,285 --> 00:56:13,913
„Nie wiem…” – mówią.

425
00:56:14,622 --> 00:56:18,584
To, co nie jest idealnie dobre, jest sprawiedliwe
jego ucieleśnieniem.

426
00:56:23,131 --> 00:56:25,591
Jedyna konieczność.

427
00:56:29,804 --> 00:56:33,599
Wykluczenie powodu.
Absolutna wiara w rozum.

428
00:56:33,599 --> 00:56:35,435
Dwie skrajności.

429
00:56:35,435 --> 00:56:37,854
Bez tego pośrednika

430
00:56:37,854 --> 00:56:41,274
stracimy wszelki kontakt z Bogiem.

431
00:56:41,649 --> 00:56:43,151
Obrońca Łaski Bożej.

432
00:56:47,321 --> 00:56:49,532
Język jest taki sam w obu przypadkach.

433
00:56:49,532 --> 00:56:53,703
Ci, którzy wydają wyroki,
potrzebuje punktu skupienia.

434
00:56:53,870 --> 00:56:55,371
Wykład o Łasce Bożej.

435
00:56:55,663 --> 00:56:58,207
Świadkowie, którzy nie usprawiedliwiają śmierci.

436
00:56:58,624 --> 00:56:59,959
Dwóch świadków.

437
00:57:03,171 --> 00:57:04,380
Drabina.

438
00:57:04,380 --> 00:57:06,007
Dwa fundamenty.

439
00:57:06,007 --> 00:57:09,635
Jeden wewnętrzny, jeden zewnętrzny.

440
00:57:10,094 --> 00:57:15,016
Łaska Boża i cuda
oba są zjawiskami naturalnymi.

441
00:57:19,562 --> 00:57:22,899
Nie tylko widzimy rzeczy
z innej perspektywy,

442
00:57:23,066 --> 00:57:24,859
patrzymy innymi oczami.

443
00:57:24,859 --> 00:57:28,654
Dlaczego więc miałyby wyglądać tak samo?

444
00:57:30,031 --> 00:57:32,492
Jeśli Bóg wspiera przyrodę,

445
00:57:32,658 --> 00:57:35,745
to niech natura udowodni to wyraźnie,

446
00:57:36,037 --> 00:57:38,206
Często chciałem.

447
00:57:39,999 --> 00:57:44,003
Dzieło Łaski Bożej.
Nieobecność i korupcja.

448
00:57:44,462 --> 00:57:46,255
Ucieleśnienie.

449
00:57:47,131 --> 00:57:51,761
Natura stworzyła to wszystko
wzajemnie się wykluczają.

450
00:57:52,428 --> 00:57:54,097
Tyrania.

451
00:57:54,097 --> 00:57:56,641
Fałszywe okno tworzy równowagę.

452
00:57:56,641 --> 00:57:59,769
Ludzie dążą jedynie do symetrii poziomej.

453
00:57:59,769 --> 00:58:03,689
Ani na wysokość, ani na głębokość.

454
00:58:06,609 --> 00:58:10,988
Jeśli mnie rozpoznasz,
porównaj się do mnie.

455
00:58:11,364 --> 00:58:13,866
Co porównujesz?

456
00:58:14,033 --> 00:58:17,411
Się? Albo ja w tobie?

457
00:58:17,411 --> 00:58:21,999
Jeśli to jesteś ty, jest to nikczemne.

458
00:58:21,999 --> 00:58:25,336
Porównujesz mnie do siebie samego.

459
00:58:26,170 --> 00:58:30,967
Przez 4000 lat ludzie nadal to robili

460
00:58:30,967 --> 00:58:35,054
prorokować o Jego przyjściu.

461
00:58:37,723 --> 00:58:41,394
Pragnąć chwały. Wielkość.

462
00:58:46,816 --> 00:58:48,359
Prawdopodobieństwo.

463
00:58:48,359 --> 00:58:53,990
Ale czy to prawdopodobne
to prawdopodobieństwo daje pewność?

464
00:58:57,827 --> 00:59:04,167
Prawda nie zamieszkuje ziemi.
Prawda wędruje wśród nas.

465
00:59:05,209 --> 00:59:07,503
Ci, którym się to udaje, mają szczęście.

466
00:59:10,715 --> 00:59:14,594
Łaska Boża jest zjawiskiem naturalnym.

467
00:59:19,974 --> 00:59:23,769
Udowodnić, że przyroda jest obrazem Boga

468
00:59:23,769 --> 00:59:25,646
jesteśmy w pewnym sensie idealni.

469
00:59:25,646 --> 00:59:30,776
Aby udowodnić, że jesteśmy tylko obrazem,
mamy pewne wady.

470
00:59:33,905 --> 00:59:38,451
Rozum kontroluje nas znacznie surowiej.

471
00:59:39,327 --> 00:59:42,663
Natura uczyniła nas wyjątkowo neutralnymi.

472
00:59:42,663 --> 00:59:47,293
Zawsze kończymy na wyrównywaniu wagi.

473
00:59:51,464 --> 00:59:56,802
Bóg prowadzi nas do jednej istotnej rzeczy
poprzez różnorodność,

474
00:59:56,969 --> 00:59:59,722
aby zadowolić obie strony.

475
01:00:02,558 --> 01:00:06,229
Wyobraź sobie ciało pełne ciał myśli.

476
01:00:06,771 --> 01:00:11,984
Jeśli się rozdzieli,
i nie wraca do całości,

477
01:00:11,984 --> 01:00:15,571
oznaczało to jedynie śmierć
i zniszczenie.

478
01:00:19,700 --> 01:00:22,620
Dobro uniwersalne jest w nas

479
01:00:22,620 --> 01:00:25,998
To my, ale to nie my.

480
01:00:25,998 --> 01:00:29,460
Ponieważ jest nieskończone.

481
01:00:29,460 --> 01:00:32,838
Więzień oczekujący na egzekucję.

482
01:00:33,297 --> 01:00:34,548
Sprzeczność.

483
01:00:34,757 --> 01:00:36,884
To nas poniża.

484
01:00:37,385 --> 01:00:39,553
Nienawidzi nas.

485
01:00:39,887 --> 01:00:45,059
Jeśli dwie rzeczy łączą się bez zmiany,
jedno nie stanie się drugim.

486
01:00:45,226 --> 01:00:47,228
W ten sposób nasz duch jednoczy się z naszymi ciałami

487
01:00:47,395 --> 01:00:50,398
i utrzymuje równowagę
przeciwstawnych wad.

488
01:00:58,823 --> 01:01:01,701
Nasze dusze są wrzucone do ciała

489
01:01:01,701 --> 01:01:06,414
i znajdź liczby, czas i trzeci wymiar.
Wyciąga wnioski,

490
01:01:06,414 --> 01:01:10,876
i nazywa to naturą, nieuchronnością.
Nie możemy myśleć o niczym innym.

491
01:01:11,168 --> 01:01:15,715
Poznajemy prawdę nie tylko
rozumem, ale poprzez emocje.

492
01:01:15,715 --> 01:01:19,010
Emocja wyczuwa tę przestrzeń
ma trzeci wymiar.

493
01:01:19,010 --> 01:01:21,804
Wyczuwa zasadę,
i zostaje złożona propozycja.

494
01:01:21,804 --> 01:01:24,390
Emocja, instynkt, zasada.

495
01:01:24,390 --> 01:01:27,018
Instynkt i rozsądek.
Dwa naturalne symbole.

496
01:01:27,518 --> 01:01:31,772
Łaska Boża zawsze będzie istnieć,
podobnie jak natura.

497
01:01:31,772 --> 01:01:35,109
Dlatego Łaska Boża jest naturalna,
w pewnym sensie.

498
01:01:35,109 --> 01:01:39,447
Narodziny symbolizujące stworzenie Człowieka.

499
01:01:39,697 --> 01:01:43,576
Chrzest symbolizujący Pojednanie.

500
01:01:44,035 --> 01:01:46,787
Przyszedł na tę ziemię
przekazywać prawdę bez symboliki.

501
01:01:46,787 --> 01:01:51,459
Ale powiedzieć, że przyszedł tylko symbolicznie
i zaprzeczyć jego istnieniu

502
01:01:51,459 --> 01:01:53,294
jest bluźnierstwem.

503
01:01:57,631 --> 01:01:59,967
Miłość nie jest regułą symboliczną.

504
01:02:21,530 --> 01:02:25,326
Systematycznie wyjaśniając
pochodzenie miłości,

505
01:02:25,326 --> 01:02:28,746
nie można potwierdzić
że należy go kochać.

506
01:02:28,746 --> 01:02:30,998
Należy współczuć obu stronom.

507
01:02:30,998 --> 01:02:35,002
Ale chociaż współczucie rodzi się z miłości,

508
01:02:35,002 --> 01:02:38,464
drugim jest współczucie zrodzone z pogardy.

509
01:02:39,340 --> 01:02:40,674
Różne źródła miłości.

510
01:02:40,841 --> 01:02:42,718
Obrońca Łaski Bożej.

511
01:02:42,718 --> 01:02:43,469
Sprzeczność.

512
01:02:43,761 --> 01:02:47,306
Niewypowiedziane pragnienie.
Oszustwo. Zbawienie.

513
01:02:47,473 --> 01:02:49,225
Jedyna konieczność.

514
01:02:50,226 --> 01:02:51,560
Marzenie.

515
01:02:52,019 --> 01:02:54,730
Różnica pomiędzy
spokój i spokój sumienia.

516
01:02:55,106 --> 01:02:58,984
Nic poza prawdą nie jest pewne.

517
01:02:59,944 --> 01:03:05,199
Pierwsze narodziny tworzą pierwsze.
Łaska drugiego tworzy drugiego.

518
01:03:05,199 --> 01:03:08,202
Kocham całkowitą ciemność

519
01:03:08,536 --> 01:03:11,872
ale jeśli Bóg uzna mnie za pechowca,

520
01:03:12,164 --> 01:03:15,292
ta przypadkowość mnie złości.

521
01:03:15,292 --> 01:03:19,255
Nie uznaję jego zalet.
Nie jak całkowita ciemność.

522
01:03:19,255 --> 01:03:20,548
Więc denerwuje mnie to.

523
01:03:20,548 --> 01:03:26,387
To dowód na to, że uwielbiam ciemność
i oddalili się od Bożego Porządku.

524
01:03:26,387 --> 01:03:30,224
Nie wiem kim jestem
i co mam zrobić.

525
01:03:30,224 --> 01:03:34,186
Nie znam swojego stanu
lub moja odpowiedzialność.

526
01:03:34,186 --> 01:03:39,608
Moje serce chce szukać
dla Boga i służyć mu.

527
01:03:39,608 --> 01:03:41,569
Poświęcę wszystko, żeby to znaleźć.

528
01:03:41,569 --> 01:03:46,157
Żadna cena nie jest zbyt wysoka za nieśmiertelność.

529
01:03:46,407 --> 01:03:49,452
Bóg, który wszystko przewodzi
z życzliwą wolą.

530
01:03:49,452 --> 01:03:51,412
Jego moc i zastraszanie.

531
01:03:51,412 --> 01:03:53,080
Tyrania.

532
01:04:06,510 --> 01:04:08,471
On, który jest godny pojednania.

533
01:04:08,471 --> 01:04:10,181
O otrzymaniu tego.

534
01:04:10,181 --> 01:04:11,849
Nieskończoność, duża i mała.

535
01:04:11,849 --> 01:04:13,184
Porządek ograniczonej doskonałości

536
01:04:13,184 --> 01:04:15,019
stworzony na rzecz nieskończoności.

537
01:04:16,145 --> 01:04:20,483
Kiedy te wszystkie nauki są
zawarte w jednym,

538
01:04:20,733 --> 01:04:24,695
jakby ukryte w pudełku,

539
01:04:24,945 --> 01:04:29,325
pojawią się, zasadniczo chaotyczne.

540
01:04:33,787 --> 01:04:36,707
Nie jest prawdą, że wszystko
objawia Boga.

541
01:04:36,916 --> 01:04:39,710
Ani że Bóg jest przed nami ukryty.

542
01:04:39,710 --> 01:04:44,048
Ale Bóg się ukrywa
od tych, którzy go wystawiają na próbę,

543
01:04:44,048 --> 01:04:49,178
i objawia siebie
tym, którzy wierzą.

544
01:04:49,762 --> 01:04:54,767
Wewnątrz tego gigantycznego więzienia,
nie ma kierunku.

545
01:04:56,143 --> 01:04:57,978
W rękach rozgniewanego Boga.

546
01:04:57,978 --> 01:04:58,729
Czas.

547
01:04:59,313 --> 01:05:02,983
Gdy istnieje nieśmiertelna istota,
on zawsze istnieje.

548
01:05:03,359 --> 01:05:07,696
Chcemy żyć wyimaginowanym życiem
w czyimś umyśle.

549
01:05:08,489 --> 01:05:12,201
Bóg jest przede wszystkim nieskończony.

550
01:05:12,201 --> 01:05:13,702
Pusta przestrzeń.

551
01:05:14,411 --> 01:05:19,708
Nie można tego zmienić wolą.
To władza i zastraszanie.

552
01:05:20,501 --> 01:05:22,378
Tyrania.

553
01:05:23,963 --> 01:05:26,340
Być wszystkim i zakończyć wszystko.

554
01:05:27,591 --> 01:05:30,344
Wzajemna i nieunikniona relacja.

555
01:05:31,720 --> 01:05:33,097
Błąd i kłamstwo.

556
01:05:33,097 --> 01:05:34,181
Obrońca prawdy.

557
01:05:34,348 --> 01:05:35,891
Kolejna forma szaleństwa.

558
01:05:36,350 --> 01:05:38,102
Nienawistne rzeczy.

559
01:05:38,102 --> 01:05:39,478
Wyczyn

560
01:05:40,020 --> 01:05:41,730
Boże czyny.
Zbawienie.

561
01:05:41,939 --> 01:05:45,484
Oddziela nas nieskończony chaos.

562
01:05:45,484 --> 01:05:48,988
I gdzieś w tej nieskończoności,
trwa zakład.

563
01:05:48,988 --> 01:05:51,699
Czy to będzie krucyfiks,
czy nie?

564
01:05:54,410 --> 01:05:57,663
Nasze dusze są wrzucone do ciała

565
01:05:58,038 --> 01:06:02,710
i znajdź liczby, czas,
trzeci wymiar.

566
01:06:03,043 --> 01:06:05,212
Aktywność na postoju.

567
01:06:05,462 --> 01:06:07,381
Niezliczona nieskończoność.

568
01:06:07,631 --> 01:06:09,633
Niejednoznaczne i nieograniczone.

569
01:06:10,175 --> 01:06:15,055
Nasza natura jest w działaniu.
Całkowita cisza oznacza śmierć.

570
01:06:15,556 --> 01:06:16,724
Unikać.
Zamówienie.

571
01:06:16,724 --> 01:06:21,312
Natura umieściła
całą prawdę w sobie.

572
01:06:22,813 --> 01:06:27,610
Nasze intencje uwięziły nasze dusze
w innym.

573
01:06:27,943 --> 01:06:31,113
Każdy z nas ma swoje miejsce.

574
01:06:33,157 --> 01:06:38,454
Nasza wyobraźnia tworzy
małe rzeczy, wystarczająco duże, aby nas spełnić

575
01:06:38,454 --> 01:06:42,541
i sprawia, że duże rzeczy stają się małymi
żeby byli bardziej podobni do nas.

576
01:06:43,959 --> 01:06:46,920
Robimy siebie
dla naszego własnego Boga.

577
01:06:47,755 --> 01:06:49,965
Chwała Adama.

578
01:06:50,507 --> 01:06:54,345
Iskra ognia.
Znalezienie punktu skupienia.

579
01:06:55,387 --> 01:06:56,930
Krąg życia.

580
01:06:58,057 --> 01:07:00,601
Niekończący się odwrót
od dobra do zła.

581
01:07:00,934 --> 01:07:03,395
Niesamowita geometria.

582
01:07:03,646 --> 01:07:07,733
Nieskończone liczby.
Ograniczona, ale nieskończona przestrzeń.

583
01:07:08,192 --> 01:07:11,987
Liczby duplikują spację.

584
01:07:12,279 --> 01:07:15,032
Natura różnicuje i powiela.

585
01:07:15,032 --> 01:07:17,117
Sztuczność powiela i różnicuje.

586
01:07:17,117 --> 01:07:21,163
Wszystkie nierozwiązane sprawy nadal istnieją.

587
01:07:21,830 --> 01:07:23,290
Jego słowa...

588
01:07:23,290 --> 01:07:25,501
Bóg w Bogu...

589
01:07:25,501 --> 01:07:31,215
Dał życie wszystkim
poprzez swoje własne odrodzenie.

590
01:07:31,799 --> 01:07:34,259
Pustka. Moc.

591
01:07:34,426 --> 01:07:35,886
Punkt centralny.
Unikać.

592
01:07:36,428 --> 01:07:40,724
To, co nie jest istotne.
Wyjątkowo błędne...

593
01:07:40,724 --> 01:07:43,811
Aby jednak utrzymać swą supremację,

594
01:07:43,811 --> 01:07:46,980
Bóg udzielił modlitwy swoim wierzącym.

595
01:07:48,023 --> 01:07:50,401
Pragnienie zależnej niezależności.

596
01:07:50,609 --> 01:07:52,069
Niewydolność.
Modlitwa.

597
01:07:52,069 --> 01:07:54,154
Wszystko jest dualnością.

598
01:07:54,154 --> 01:07:57,825
Wszyscy są żywi i martwi.

599
01:07:57,825 --> 01:08:03,580
Wybrani i opuszczeni zawsze istnieją
w cudownym porządku.

600
01:08:03,580 --> 01:08:05,499
Korzeń miłości własnej.

601
01:08:05,499 --> 01:08:07,334
Nienawistna rzecz.

602
01:08:07,334 --> 01:08:09,086
Ja.

603
01:08:22,558 --> 01:08:24,226
SZCZĘŚLIWA MASZYNA

604
01:23:11,529 --> 01:23:13,990
Ciąg dalszy...

605
01:23:45,688 --> 01:23:48,983
<i>Pokój muzyczny</i>

606
01:24:12,715 --> 01:24:13,508
Hazuki.

607
01:24:14,133 --> 01:24:15,802
Kto, ja?

608
01:24:16,094 --> 01:24:17,011
Tak.

609
01:24:17,762 --> 01:24:18,763
Uch...

610
01:24:19,597 --> 01:24:24,936
Tylko na dziś, zapomnijmy o tym
jutro lub przyszłość,

611
01:24:25,436 --> 01:24:26,604
i idź gdzieś...

612
01:24:26,604 --> 01:24:28,022
Zrobimy to?

613
01:24:28,231 --> 01:24:30,274
O co chodzi z pytaniem „będziemy?”

614
01:24:30,483 --> 01:24:31,609
chodźmy.

615
01:24:32,068 --> 01:24:33,778
Masz na myśli... przerwanie zajęć?

616
01:24:34,278 --> 01:24:36,406
Można to tak ująć.

617
01:24:38,282 --> 01:24:40,493
Nie miałbym nic przeciwko.

618
01:24:46,124 --> 01:24:50,378
Przepuśćmy wszystkie nasze pieniądze
i zajdziemy tak daleko, jak nas to zabierze.

619
01:24:50,378 --> 01:24:51,629
Dokąd?

620
01:24:51,629 --> 01:24:54,382
Zobaczmy... Na południe od granicy?

621
01:24:54,632 --> 01:24:55,967
To takie banalne.

622
01:24:55,967 --> 01:24:56,718
Gdzie zatem?

623
01:24:57,260 --> 01:25:00,638
Nigdy wcześniej nie byłem na plaży Shonan.

624
01:25:01,264 --> 01:25:02,598
Ja też.

625
01:25:02,598 --> 01:25:04,600
Chcę zrobić fajerwerki na plaży.

626
01:25:04,600 --> 01:25:06,477
Mów o kliszach.

627
01:25:06,477 --> 01:25:07,645
Dobrze?

628
01:25:07,812 --> 01:25:08,646
Cienki.

629
01:25:09,272 --> 01:25:13,192
Ale to takie niepodobne do ciebie.
Aby wyciąć zajęcia i w ogóle.

630
01:25:13,192 --> 01:25:13,985
Naprawdę?

631
01:25:13,985 --> 01:25:17,488
Zawsze myślałem, że jesteś „dobrym chłopcem”.

632
01:25:17,488 --> 01:25:18,781
Dlaczego?

633
01:25:18,781 --> 01:25:21,743
Ponieważ jesteś taki mądry.

634
01:25:22,034 --> 01:25:25,455
Zawsze byłem pod wrażeniem ciebie.

635
01:25:25,455 --> 01:25:26,998
To tylko ból.

636
01:25:28,624 --> 01:25:33,379
Trzeba słuchać rodziców i
nauczyciele ciągle narzekają na oceny.

637
01:25:33,379 --> 01:25:36,424
Nienawidzę, gdy ktoś mi mówi, co mam robić.

638
01:25:37,800 --> 01:25:40,636
Ale to moje pierwsze zajęcia z cięcia.

639
01:25:40,845 --> 01:25:43,264
Więc mimo wszystko jesteś „dobrym chłopcem”.

640
01:25:43,639 --> 01:25:46,768
A co z tobą? Czy wychodzisz z zajęć?

641
01:25:47,977 --> 01:25:49,979
Czasami.

642
01:25:49,979 --> 01:25:51,439
Ty przestępco, ty.

643
01:25:51,439 --> 01:25:53,024
Zamknąć się!

644
01:25:56,694 --> 01:26:02,366
Minęło dużo czasu
odkąd tak rozmawialiśmy.

645
01:26:15,671 --> 01:26:16,798
Tutaj.

646
01:26:17,673 --> 01:26:19,717
Dzięki!

647
01:26:30,061 --> 01:26:35,024
Czy pamiętasz?
nasz sekret z dzieciństwa?

648
01:26:49,956 --> 01:26:52,208
Co z tym zrobiłeś?

649
01:26:52,375 --> 01:26:55,211
Kiedyś próbowałem z tego skorzystać.

650
01:26:55,211 --> 01:26:56,128
Naprawdę?!

651
01:26:56,128 --> 01:26:59,757
Był taki nauczyciel z piekła rodem
w gimnazjum.

652
01:27:00,216 --> 01:27:03,261
Chodziłaś do szkoły dla dziewcząt,
więc nie wiedziałbyś.

653
01:27:03,261 --> 01:27:05,680
Cały był brutalny.

654
01:27:06,055 --> 01:27:06,806
Tak?

655
01:27:06,806 --> 01:27:11,269
myślałem o
zbombardowanie pokoju nauczycielskiego.

656
01:27:12,228 --> 01:27:14,647
Jesteś zszokowany?

657
01:27:14,897 --> 01:27:16,649
Nie.

658
01:27:18,109 --> 01:27:21,070
Cieszę się, że tego nie przeżyłem.

659
01:27:21,654 --> 01:27:24,115
To dobrze.

660
01:27:24,574 --> 01:27:26,993
Właściwie to dzisiaj go przyniosłem.

661
01:27:27,577 --> 01:27:28,786
Nie ma mowy.

662
01:27:29,245 --> 01:27:32,790
Ty i ja jesteśmy jedyni
kto o tym wie.

663
01:27:33,791 --> 01:27:35,418
Pochowajmy to razem.

664
01:27:35,418 --> 01:27:36,419
OK.

665
01:27:36,627 --> 01:27:38,004
Wiesz...

666
01:27:38,004 --> 01:27:38,963
Co?

667
01:27:39,589 --> 01:27:42,550
W końcu nie jesteś „dobrym chłopcem”.

668
01:27:50,766 --> 01:27:51,809
Kędy?

669
01:27:51,809 --> 01:27:54,478
Prawdopodobnie w ten sposób.

670
01:28:04,572 --> 01:28:06,782
Zobaczmy...

671
01:28:06,782 --> 01:28:10,786
Po prostu podążajmy za tym plażowiczem.

672
01:28:38,814 --> 01:28:43,861
<i>Hakone. Terminal, Hakone.</i>

673
01:28:45,196 --> 01:28:46,364
Bzdura!

674
01:28:46,530 --> 01:28:47,198
Co?

675
01:28:47,865 --> 01:28:50,159
Gdzie do cholery jesteśmy?

676
01:28:50,159 --> 01:28:52,078
Czy tęskniliśmy?

677
01:28:57,833 --> 01:29:00,586
<i>Wszystkie linie kolejowe są teraz zamknięte.</i>

678
01:29:00,795 --> 01:29:03,172
Cholera! Nienawidzę przedmieść.

679
01:29:03,172 --> 01:29:06,509
Co zrobimy?
Mam tylko 1000 jenów.

680
01:29:06,509 --> 01:29:11,180
Będziemy musieli ukraść motocykl
i odjedź w stronę zachodzącego słońca...

681
01:29:11,389 --> 01:29:15,518
Ale najlepsze, co mogliśmy zrobić, to...

682
01:29:15,935 --> 01:29:17,186
Wszystko w porządku?

683
01:29:17,436 --> 01:29:19,814
Cóż, jeszcze tam nie jesteśmy...

684
01:29:20,773 --> 01:29:25,403
Ty tam, jedziesz podwójnie
bez reflektorów. Zatrzymywać się!

685
01:29:25,695 --> 01:29:28,239
O nie, to policjant.

686
01:29:28,406 --> 01:29:29,448
- Iść!
- Co?!

687
01:29:29,448 --> 01:29:30,282
Hej ty!

688
01:29:38,290 --> 01:29:39,542
Jest taki szybki!

689
01:29:43,713 --> 01:29:44,547
Nie lekceważ mnie!

690
01:30:14,410 --> 01:30:16,954
Hej! Nie w ten sposób!

691
01:30:17,163 --> 01:30:18,372
<i>Do drogi ekspresowej</i>

692
01:31:13,719 --> 01:31:17,389
Jak wy, punki, myślicie, że jesteście?

693
01:31:18,808 --> 01:31:20,351
Z jakiej epoki pochodzi?

694
01:31:21,185 --> 01:31:24,980
Czy słuchasz?

695
01:31:25,856 --> 01:31:28,984
Hej, dziewczyna jest seksowna.

696
01:31:28,984 --> 01:31:33,823
Zostaw ją, a ja pozwolę ci odejść.

697
01:31:35,699 --> 01:31:39,036
Nie myślimy o jutrze

698
01:31:39,036 --> 01:31:41,705
lub przyszłość, jeśli o to chodzi.

699
01:31:41,705 --> 01:31:42,873
Co?

700
01:31:42,873 --> 01:31:44,542
Innymi słowy,

701
01:31:45,334 --> 01:31:46,877
Nie obchodzi mnie to!

702
01:31:47,086 --> 01:31:48,921
Co to do cholery jest?

703
01:31:48,921 --> 01:31:50,923
och! Odpręż się, człowieku!

704
01:32:37,720 --> 01:32:39,430
Fajerwerki.

705
01:32:39,889 --> 01:32:42,057
Jest już jasno.

706
01:32:42,057 --> 01:32:44,727
To w porządku. Zróbmy to mimo wszystko.

707
01:32:44,727 --> 01:32:47,354
Ale nie mamy nawet zapalniczki.

708
01:32:49,273 --> 01:32:51,108
Mógłbym pocierać o siebie dwa patyki.

709
01:32:55,946 --> 01:32:57,865
...może nie.

710
01:33:09,919 --> 01:33:13,923
Dlaczego poprosiłeś mnie, abym poszedł z tobą?

711
01:33:16,008 --> 01:33:18,552
Jutro się przeprowadzam.

712
01:33:18,761 --> 01:33:19,970
Do Shinshu.

713
01:33:19,970 --> 01:33:21,305
Co?

714
01:33:23,474 --> 01:33:28,020
Wszyscy o mnie zapomną.
Poza zasięgiem wzroku, poza umysłem.

715
01:33:28,938 --> 01:33:34,401
To znaczy, nie pamiętam nikogo
to zostało przesunięte...

716
01:33:36,487 --> 01:33:38,781
Wiem, że tak właśnie jest, ale...

717
01:33:39,323 --> 01:33:43,494
Poczułem nagłą potrzebę
pójść gdzieś z tobą.

718
01:33:47,831 --> 01:33:49,333
Chciałbym...

719
01:33:50,542 --> 01:33:53,712
Moglibyśmy po prostu gdzieś zniknąć.

720
01:34:02,721 --> 01:34:04,014
ja...

721
01:34:04,181 --> 01:34:09,019
zawsze cię podziwiałem, kiedy
byliśmy mali.

722
01:34:09,812 --> 01:34:11,939
Zakochałem się w tobie.

723
01:34:13,899 --> 01:34:16,527
Ale teraz...

724
01:34:17,653 --> 01:34:19,822
Wiem... masz chłopaka.

725
01:34:21,031 --> 01:34:22,491
Skąd wiedziałeś?

726
01:34:23,534 --> 01:34:25,703
Widzę, że idziecie razem.

727
01:34:27,371 --> 01:34:28,497
Tak.

728
01:34:30,207 --> 01:34:31,750
wiem...

729
01:34:36,880 --> 01:34:38,215
Wróćmy.

730
01:34:40,634 --> 01:34:44,305
Nie ma dokąd pójść.

731
01:35:01,196 --> 01:35:02,865
Kiedy wyjeżdżasz?

732
01:35:04,241 --> 01:35:08,245
Dziś wieczorem o 7.
Ale nie odprowadzaj mnie ani nic.

733
01:35:11,790 --> 01:35:13,917
To by tylko utrudniło sprawę.

734
01:35:38,901 --> 01:35:43,530
<i>Do zobaczenia!</i>

735
01:35:52,998 --> 01:35:55,334
O co chodzi, Sho?

736
01:35:55,334 --> 01:35:57,544
Nic.

737
01:37:57,956 --> 01:38:00,959
GENIALNA IMPREZA

738
01:38:02,002 --> 01:38:05,964
Wyreżyserowane przez Atsuko Fukushimę

739
01:38:16,975 --> 01:38:19,937
SMOK SZANGHAJ

740
01:38:20,979 --> 01:38:24,900
Reżyseria: Shoji Kawamori

741
01:38:57,975 --> 01:39:00,936
ŚMIERTELNY 4

742
01:39:01,979 --> 01:39:05,941
Wyreżyserowane przez Shinjiego Kimurę

743
01:39:18,912 --> 01:39:21,873
DZWONEK

744
01:39:22,916 --> 01:39:26,878
Wyreżyserowane przez Yoji Fukuyamę

745
01:39:53,155 --> 01:39:56,074
CYKL OGRANICZAJĄCY

746
01:39:57,117 --> 01:40:01,079
Wyreżyserowane przez Hidekiego Futamurę

747
01:40:16,803 --> 01:40:19,765
SZCZĘŚLIWA MASZYNA

748
01:40:20,807 --> 01:40:24,770
Wyreżyserowane przez Masaaki Yuasę

749
01:40:38,033 --> 01:40:40,952
NIEBIESKI

750
01:40:41,995 --> 01:40:45,957
Wyreżyserowane przez Shinichiro Watanabe


