1
00:00:36,433 --> 00:00:41,433
Fourni par explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:04:42,833 --> 00:04:44,875
-Bonjour.
-Accueillir.

3
00:04:44,958 --> 00:04:46,792
Combien pour un kilo ?

4
00:04:49,542 --> 00:04:52,292
-3 shekels ?
-Vous plaisantez j'espère?

5
00:04:52,375 --> 00:04:55,875
-Je paierai 3 shekels.
-Le marché est par là !

6
00:04:55,958 --> 00:04:57,292
4.

7
00:04:58,792 --> 00:05:00,917
Très bien, 4.

8
00:05:04,125 --> 00:05:07,417
-Un kilo pour 4.
-Non, juste un demi-kilo.

9
00:05:10,667 --> 00:05:12,167
C'est un demi-kilo.

10
00:05:49,875 --> 00:05:51,875
Pourquoi en faites-vous autant ?

11
00:05:51,958 --> 00:05:53,958
Je profitais du pouvoir.

12
00:05:54,792 --> 00:05:57,583
Mais ils l'ont coupé. Au diable eux !

13
00:05:57,667 --> 00:06:01,375
Il finira à la poubelle...

14
00:06:01,458 --> 00:06:03,583
Reste en dehors de ça.

15
00:06:08,708 --> 00:06:11,375
Dites-moi ce que vous cherchez.

16
00:06:11,500 --> 00:06:13,417
Rien.

17
00:06:38,250 --> 00:06:41,542
Avez-vous trouvé ce que vous cherchiez ?

18
00:06:41,625 --> 00:06:45,125
Non, je ne l'ai pas fait.

19
00:06:45,208 --> 00:06:47,458
Dis-moi, je sais peut-être où c'est.

20
00:06:47,542 --> 00:06:49,917
Je te l'ai dit, je ne cherche rien.

21
00:06:50,000 --> 00:06:52,167
Je suis juste en train de trier mes affaires.

22
00:06:58,333 --> 00:06:59,917
Prends ça et habille-toi.

23
00:07:00,000 --> 00:07:03,333
Pour ne pas attraper froid,
Miss Organisée !

24
00:07:12,583 --> 00:07:14,000
Que fais-tu?

25
00:07:14,083 --> 00:07:16,458
Je veux les laver. Ils puent.

26
00:07:17,292 --> 00:07:20,292
Je ne sais pas ce que tu peux sentir !
Donnez-les-moi.

27
00:07:20,375 --> 00:07:23,667
Celui-là, je ne l'ai porté qu'aujourd'hui.
Ce n'est pas encore sale.

28
00:07:23,750 --> 00:07:26,125
Je t'ai dit de ne pas laver ce jean !

29
00:07:26,208 --> 00:07:30,833
Celui-ci est en train de s'estomper.
Je vais le laver moi-même.

30
00:07:30,917 --> 00:07:32,458
Et celui-ci...

31
00:07:33,792 --> 00:07:35,625
C'est bon. Mais pas dans la machine !

32
00:07:35,708 --> 00:07:38,333
Manuellement.
Faites attention à ne pas le gâcher.

33
00:07:38,417 --> 00:07:40,667
Gardez-le !
Je me fais toujours avoir.

34
00:07:45,958 --> 00:07:48,833
Aide-moi.
Il y a beaucoup à faire.

35
00:07:48,917 --> 00:07:51,750
Et porte quelque chose de chaud. Il fait froid.

36
00:08:05,375 --> 00:08:07,583
Je ne sais pas.

37
00:08:07,667 --> 00:08:10,958
La police était partout dans les rues.

38
00:08:11,042 --> 00:08:12,750
Prêt à tirer.

39
00:08:12,833 --> 00:08:16,958
-Je marchais en essayant de me retenir.
-Il n'y avait aucun endroit où on pouvait pisser ?

40
00:08:17,042 --> 00:08:18,375
Attendez!

41
00:08:18,458 --> 00:08:22,125
Je vous l'ai dit, la police était partout.
Je n'ai pas pu passer.

42
00:08:23,125 --> 00:08:26,042
Je n'ai pas osé pisser.
Ils n'arrêtaient pas de me regarder.

43
00:08:27,125 --> 00:08:29,125
Et puis?

44
00:08:29,207 --> 00:08:33,875
Juste avant que ma vessie n'explose,
Je me suis réveillé !

45
00:08:33,958 --> 00:08:35,500
Tu as finalement pissé ?

46
00:08:36,417 --> 00:08:37,958
C'est bizarre, n'est-ce pas ?

47
00:08:38,042 --> 00:08:42,750
J'ai entendu cette pisse et cette merde
dans les rêves, c'est un bon signe.

48
00:08:42,833 --> 00:08:44,792
-Bonne soirée.
-Accueillir.

49
00:08:44,875 --> 00:08:47,875
Quand est-ce que cette vie de merde sera finie ?

50
00:08:57,583 --> 00:08:59,417
-Comment vas-tu?
-Bien, Dieu merci.

51
00:09:02,542 --> 00:09:03,708
13 shekels.

52
00:09:03,792 --> 00:09:07,292
Mon père m'a dit de le mettre sur la facture.
Il paiera à la fin du mois.

53
00:09:07,375 --> 00:09:10,125
De quel mois parle-t-il ?
Venez ici!

54
00:09:10,208 --> 00:09:13,333
Ton père me doit 800 shekels
qui sont en retard de 3 mois.

55
00:09:13,417 --> 00:09:16,333
Qu'il paie son crédit,
alors nous verrons.

56
00:09:16,417 --> 00:09:18,792
Compris?
Maintenant rentre chez toi !

57
00:09:21,042 --> 00:09:22,500
J'emmerde cette vie, mec !

58
00:09:22,583 --> 00:09:24,542
"Mettez-le sur la facture..."

59
00:09:24,625 --> 00:09:28,458
Soyez patient.
Seul Dieu sait ce qui nous attend.

60
00:09:28,542 --> 00:09:30,792
Cela pourrait-il être pire ?

61
00:09:30,875 --> 00:09:33,083
J'ai hâte de quitter cet endroit !

62
00:09:35,000 --> 00:09:36,125
Continuez à rêver !

63
00:09:36,208 --> 00:09:40,125
Le jour viendra
quand je t'appellerai d'Europe !

64
00:09:40,208 --> 00:09:41,708
Nous verrons.

65
00:09:48,667 --> 00:09:51,667
Toujours le même !
Tu ne veux pas de changement ?

66
00:09:51,750 --> 00:09:54,583
-J'ai une meilleure qualité.
-Je garderai le même.

67
00:09:54,667 --> 00:09:55,875
Essayez-le !

68
00:09:55,958 --> 00:09:59,083
C'est plus classe
et convient mieux à votre âge !

69
00:10:00,250 --> 00:10:02,333
Va te faire foutre!

70
00:10:02,417 --> 00:10:04,083
J'ai l'air plus jeune que toi !

71
00:10:29,042 --> 00:10:30,625
Que Dieu soit avec vous.

72
00:11:11,250 --> 00:11:12,917
<i>Je souffre beaucoup.</i>

73
00:11:17,625 --> 00:11:20,083
<i>Mon esprit est troublé.
Mon cœur aussi.</i>

74
00:11:22,250 --> 00:11:24,583
<i>Seulement aujourd'hui, j'ai compris
ce que je veux vraiment.</i>

75
00:11:26,417 --> 00:11:28,083
<i>Je veux vivre à une autre époque,</i>

76
00:11:28,167 --> 00:11:30,375
<i>dans une autre vie,
et sois avec celui que j'aime !</i>

77
00:11:41,917 --> 00:11:46,792
Paix et miséricorde de Dieu.
Paix et miséricorde de Dieu.

78
00:11:48,375 --> 00:11:50,083
J'implore le pardon de Dieu.

79
00:12:07,583 --> 00:12:09,958
Laissez-moi le regarder jusqu'à la fin !

80
00:12:17,292 --> 00:12:19,250
Allez le regarder à la maison.

81
00:12:20,167 --> 00:12:24,125
Je ne peux pas. Les enfants ont des examens
et j'ai caché la télévision.

82
00:12:28,333 --> 00:12:30,208
Vous pouvez vous permettre d'acheter un Tuk Tuk,

83
00:12:30,292 --> 00:12:33,375
mais pas assez pour acheter des sous-vêtements.
Ils sont tous déchirés.

84
00:12:33,458 --> 00:12:35,292
Je les aime déchirés.

85
00:12:50,375 --> 00:12:52,083
J'ai décidé de me marier.

86
00:13:01,083 --> 00:13:02,500
Êtes-vous sérieux?

87
00:13:02,583 --> 00:13:05,833
Pourquoi pas? Tu penses que je suis dépassé ?

88
00:13:05,917 --> 00:13:07,417
Aucun problème.

89
00:13:07,500 --> 00:13:12,542
Je te trouverai une bonne épouse,
vous ne le regretterez pas.

90
00:13:12,625 --> 00:13:15,083
Vous en particulier, n'intervenez pas !

91
00:13:15,167 --> 00:13:16,792
Reste en dehors de ça.

92
00:13:16,875 --> 00:13:19,708
Pourquoi? Avez-vous quelqu'un en tête ?

93
00:14:16,542 --> 00:14:18,042
Bonjour.

94
00:14:19,125 --> 00:14:20,625
Bonjour.

95
00:14:50,417 --> 00:14:52,250
Allez-vous au marché ?

96
00:14:54,667 --> 00:14:57,708
-Nous sommes voisins au marché.
-Quelle heure est-il?

97
00:15:04,458 --> 00:15:07,042
8h53.

98
00:15:07,125 --> 00:15:08,625
Merci.

99
00:15:17,583 --> 00:15:20,125
-Où aller ?
-Au marché.

100
00:15:20,958 --> 00:15:22,917
Montez, nous vous déposerons.
Il n'y a pas de transport aujourd'hui.

101
00:15:23,000 --> 00:15:26,958
-Non merci, nous ne voulons pas vous déranger.
-Montez, c'est en route.

102
00:15:33,375 --> 00:15:35,625
Est-ce que tu portes du parfum ?

103
00:15:35,708 --> 00:15:37,417
Oui.

104
00:15:37,500 --> 00:15:40,500
Ça sent bon,
mais c'est un peu trop.

105
00:15:42,208 --> 00:15:44,458
Je ne peux pas goûter les falafels
dans mon sandwich.

106
00:15:56,458 --> 00:15:57,875
Au revoir.

107
00:15:57,958 --> 00:15:59,375
Attendez!

108
00:16:05,792 --> 00:16:07,833
Prends ça, je le récupérerai plus tard.

109
00:16:07,917 --> 00:16:10,708
Vous avez un long chemin à parcourir.

110
00:16:10,792 --> 00:16:12,292
Il pleut.

111
00:16:13,167 --> 00:16:14,792
J'ai cette capuche.

112
00:16:20,000 --> 00:16:21,417
Merci.

113
00:16:24,292 --> 00:16:25,708
Attendez!

114
00:16:30,083 --> 00:16:32,375
Je voulais te demander si...

115
00:16:34,292 --> 00:16:36,958
J'ai des pantalons à réparer.

116
00:16:37,042 --> 00:16:38,833
J'ai entendu dire que tu faisais des réparations.

117
00:16:38,917 --> 00:16:40,958
Ce n'est pas grand-chose.

118
00:16:41,042 --> 00:16:44,417
C'est vrai, mais...
Je ne fais que des vêtements pour femmes.

119
00:16:45,333 --> 00:16:48,417
Il y a un homme au marché
qui fait des vêtements pour hommes.

120
00:16:48,500 --> 00:16:51,583
Je sais mais...
Je ne lui parle pas.

121
00:16:52,958 --> 00:16:54,375
Il n'est pas doué pour ça !

122
00:16:55,583 --> 00:16:57,875
Le pantalon n'a besoin que d'être raccourci.

123
00:16:57,958 --> 00:17:00,208
Très bien, amène-les.

124
00:17:00,291 --> 00:17:02,166
Merci.

125
00:17:02,250 --> 00:17:04,583
-Au revoir.
-Au revoir.

126
00:18:39,875 --> 00:18:41,292
Au revoir!

127
00:18:59,125 --> 00:19:00,625
Est-ce que c'est fait ?

128
00:19:00,708 --> 00:19:02,625
Je lui ai donné toutes mes économies.

129
00:19:02,708 --> 00:19:04,208
Je suis fauché.

130
00:19:06,625 --> 00:19:08,042
Que Dieu vous pardonne.

131
00:19:08,125 --> 00:19:12,000
Pourquoi ne pas investir ici,
au lieu de jeter votre argent à la mer !

132
00:19:12,083 --> 00:19:15,375
Pas question...
Si je pouvais, je paierais même plus

133
00:19:15,458 --> 00:19:17,875
ne pas rester dans ce pays
pendant encore une minute.

134
00:19:18,875 --> 00:19:20,458
Et votre femme et vos enfants ?

135
00:19:20,542 --> 00:19:23,708
Une fois installé,
Je vais les amener.

136
00:19:23,792 --> 00:19:25,708
Réunion de famille !

137
00:19:25,792 --> 00:19:28,500
Si vous n'avez pas peur de vous faire prendre, très bien.

138
00:19:28,583 --> 00:19:34,625
Mais est-ce que tu fais confiance à ce type
pour t'emmener en Europe ?

139
00:19:34,708 --> 00:19:37,625
Tant de gens se noient...

140
00:19:37,708 --> 00:19:41,167
Pourquoi pensez-vous qu’ils risquent leur vie ?

141
00:19:42,167 --> 00:19:45,708
Je ne sais pas quoi te dire.
Que Dieu vous protège !

142
00:19:46,583 --> 00:19:49,833
Tu vas me manquer...
J'ai l'habitude de t'avoir avec moi.

143
00:19:53,208 --> 00:19:56,417
Tu vas me manquer aussi, crois-moi.

144
00:19:56,500 --> 00:19:58,333
Mais que puis-je faire ?

145
00:20:00,375 --> 00:20:02,708
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?

146
00:20:02,792 --> 00:20:04,375
Où aller ?

147
00:20:04,458 --> 00:20:07,625
Non, mon ami.
Mon avenir est ici !

148
00:20:07,708 --> 00:20:12,167
Vous et votre avenir !
Votre génération a foutu la nôtre...

149
00:20:12,250 --> 00:20:14,208
avec vos précieux conseils !

150
00:20:16,833 --> 00:20:18,250
Dites-moi.

151
00:20:19,250 --> 00:20:21,458
A quelle heure est la coupure de courant aujourd'hui ?

152
00:20:22,458 --> 00:20:24,458
Avons-nous eu le pouvoir en premier lieu ?

153
00:24:35,708 --> 00:24:37,292
Allez-y, que Dieu soit avec vous.

154
00:27:12,833 --> 00:27:15,667
22.10.88

155
00:27:26,125 --> 00:27:27,625
Voilà.

156
00:27:32,083 --> 00:27:33,792
Qu'est-ce que c'est ça?

157
00:27:34,875 --> 00:27:37,417
-Quoi?
-Qu'est-ce que je paie ?

158
00:27:37,500 --> 00:27:40,292
Et cette lampe ?

159
00:27:40,375 --> 00:27:42,458
C'est autant pour une lampe ?

160
00:27:42,542 --> 00:27:45,125
Si vous n'en avez pas besoin, éteignez-le.

161
00:27:53,917 --> 00:27:56,458
Vous payez, ou nous coupons le courant.

162
00:27:56,542 --> 00:27:58,167
Au revoir.

163
00:28:06,542 --> 00:28:09,375
-Bonjour!
-Bonjour comment allez-vous?

164
00:28:10,583 --> 00:28:12,167
Bien, merci !

165
00:28:12,250 --> 00:28:14,500
-Tu veux du café ?
-Plus tard.

166
00:30:13,750 --> 00:30:15,458
C'est quoi ce numéro ?

167
00:30:16,333 --> 00:30:19,083
200 shekels pour une robe turque noire.

168
00:30:19,917 --> 00:30:24,542
-Une robe pour toute la journée ?
-Personne ne peut se le permettre de nos jours.

169
00:30:26,917 --> 00:30:29,208
Et alors ?

170
00:30:29,292 --> 00:30:31,042
Nous n'avons rien vendu.

171
00:30:32,458 --> 00:30:34,750
Les factures de ce mois.

172
00:30:43,292 --> 00:30:45,292
Je ne sais pas quoi dire.

173
00:30:45,375 --> 00:30:47,583
Je dois baisser ton salaire.

174
00:30:48,500 --> 00:30:51,375
-Je ne comprends pas.
-Tu peux le constater par toi-même...

175
00:30:51,458 --> 00:30:53,958
Nous ne vendons rien.
Nous sommes endettés.

176
00:30:54,042 --> 00:30:56,625
Le nouveau stock s’entasse à l’arrière.

177
00:30:56,708 --> 00:30:59,708
Vous dépensez plus que ce que vous vendez.

178
00:30:59,833 --> 00:31:02,250
C'est le cas pour tout le monde.

179
00:31:02,333 --> 00:31:03,958
Je sais.

180
00:31:04,042 --> 00:31:06,083
J'ai réduit les salaires de tous les employés.

181
00:31:06,167 --> 00:31:08,708
J’en ai également envoyé quelques-uns chez moi.

182
00:31:08,792 --> 00:31:11,750
-Comment puis-je les payer ?
-Je comprends.

183
00:31:11,833 --> 00:31:14,417
Mais tu es dur avec moi.

184
00:31:14,500 --> 00:31:16,708
Pardonne-moi.
Avec l'aide de Dieu, cela ira mieux.

185
00:31:16,792 --> 00:31:18,875
J'ai tellement de factures à payer.

186
00:31:18,958 --> 00:31:23,375
J'étais à peine capable
survivre avec mon plein salaire.

187
00:31:23,458 --> 00:31:26,958
Essayez de gérer pendant un moment.
Cette période va passer.

188
00:31:37,292 --> 00:31:38,792
Où vas-tu?

189
00:31:41,458 --> 00:31:43,375
À l'université. Où d'autre ?

190
00:31:43,458 --> 00:31:46,125
Tu m'as dit que tu n'irais pas aujourd'hui.

191
00:31:46,208 --> 00:31:47,958
J'ai changé d'avis.

192
00:31:48,042 --> 00:31:50,792
Et ceux-là ?
Quand les finiras-tu ?

193
00:31:50,875 --> 00:31:53,958
Assez. Je les terminerai demain.

194
00:31:55,042 --> 00:31:57,667
Ce lot est prêt et doit être repassé.

195
00:31:57,750 --> 00:32:02,792
S'il vous plaît, finissez cette robe.
Le client veut le récupérer aujourd'hui.

196
00:32:10,792 --> 00:32:13,292
Avez-vous réglé les comptes ?

197
00:32:13,375 --> 00:32:15,750
Oui, nous l'avons fait.

198
00:32:18,583 --> 00:32:20,708
Alors pourquoi es-tu contrarié ?

199
00:32:20,792 --> 00:32:22,917
Pourquoi devrais-je être contrarié ?

200
00:32:47,417 --> 00:32:49,542
-Bonjour.
-La paix soit sur toi.

201
00:32:59,708 --> 00:33:02,042
Pouvez-vous examiner cet... objet ?

202
00:33:27,333 --> 00:33:28,875
Où vas-tu?

203
00:33:28,958 --> 00:33:30,458
Pour l'examiner.

204
00:33:52,500 --> 00:33:54,583
Qu'avez-vous trouvé ?

205
00:33:54,667 --> 00:33:56,167
Rien.

206
00:33:58,792 --> 00:34:01,125
-Tu veux le vendre ?
-Non.

207
00:34:01,208 --> 00:34:02,875
Je vais vous donner un bon prix.

208
00:34:23,542 --> 00:34:24,625
Faites de la place.

209
00:34:25,708 --> 00:34:27,208
Accueillir! Accueillir!

210
00:34:30,750 --> 00:34:33,250
Faites comme chez vous !

211
00:34:33,333 --> 00:34:36,958
-Bienvenue où ?
-Honte à toi, attends !

212
00:34:37,042 --> 00:34:40,125
-Qui sont-ils ?
-Je t'en ai apporté de toutes sortes !

213
00:34:40,208 --> 00:34:42,833
Ils veulent tous se marier.
Tu choisis celui que tu aimes

214
00:34:42,917 --> 00:34:45,458
et je te mettrai en contact avec elle.

215
00:34:45,542 --> 00:34:49,250
Allez-y et emmenez-les tous avec vous.
Ne t'ai-je pas dit de rester en dehors de ça ?

216
00:34:49,333 --> 00:34:52,042
Que perdriez-vous en y jetant un œil ?

217
00:34:52,125 --> 00:34:54,708
Vous savez quoi?
Je ne veux plus me marier.

218
00:34:54,792 --> 00:34:56,750
Ce n'est pas un jeu !

219
00:34:59,167 --> 00:35:01,583
Asseyez-vous!
Vous êtes tous les bienvenus.

220
00:35:02,958 --> 00:35:05,667
Découvrez votre visage.

221
00:35:09,667 --> 00:35:11,667
Ne soyez pas timide.

222
00:35:37,083 --> 00:35:40,000
Issa est mon seul frère.
Il est prometteur.

223
00:35:40,083 --> 00:35:44,042
Il est poli, doux et élégant.

224
00:35:44,125 --> 00:35:46,250
Et surtout, c’est un homme pieux.

225
00:35:56,000 --> 00:35:57,792
Frère, as-tu quelque chose à dire ?

226
00:36:22,250 --> 00:36:25,542
Je savais que quelque chose n'allait pas chez toi.

227
00:36:25,625 --> 00:36:27,458
Que se passe-t-il?

228
00:36:27,542 --> 00:36:31,542
-Pouvez-vous nous laisser passer ?
-Pourquoi?

229
00:36:31,625 --> 00:36:34,333
-Fouiller l'endroit.
-Rechercher quoi ?

230
00:37:12,750 --> 00:37:14,583
Il y a un placard verrouillé.

231
00:37:25,167 --> 00:37:27,375
Ce n'est pas le vôtre.

232
00:37:29,583 --> 00:37:31,708
-Emballez-le et mettez-le dans la jeep.
-Que veux-tu dire?

233
00:37:33,083 --> 00:37:34,542
Amenez-le aussi !

234
00:38:59,625 --> 00:39:01,083
Tu ne veux pas prier ?

235
00:39:01,167 --> 00:39:03,042
Je prierai à la maison.

236
00:39:03,125 --> 00:39:05,167
Continuez l'histoire.

237
00:39:05,250 --> 00:39:07,333
Je t'ai tout dit.

238
00:39:08,250 --> 00:39:09,917
Avez-vous un permis de pêche ?

239
00:39:10,000 --> 00:39:12,875
Bien sûr. Comment puis-je entrer
le port tous les jours ?

240
00:39:12,958 --> 00:39:15,583
Je ne l'ai pas ici.
Tu m'as emmené en pyjama...

241
00:39:28,167 --> 00:39:30,125
Au nom de Dieu le Miséricordieux.

242
00:39:31,958 --> 00:39:35,208
Les forces de police

243
00:39:35,292 --> 00:39:38,542
du camp de réfugiés de Beach

244
00:39:38,625 --> 00:39:42,208
ont réussi à saisir
une statue antique

245
00:39:43,333 --> 00:39:46,292
sous le commandement de l'officier...

246
00:39:47,792 --> 00:39:49,833
Ici, tu écris mon nom.

247
00:39:49,917 --> 00:39:51,833
La statue

248
00:39:51,917 --> 00:39:53,458
mesures...

249
00:39:53,542 --> 00:39:55,292
Vous laissez cette partie vide.

250
00:39:56,292 --> 00:39:57,833
Et pèse...

251
00:39:59,458 --> 00:40:01,750
Vous laissez également cette partie vide.

252
00:40:01,833 --> 00:40:06,083
Lors des interrogatoires,
le suspect a admis

253
00:40:06,167 --> 00:40:08,208
avoir trouvé

254
00:40:08,292 --> 00:40:10,583
la statue dans la mer

255
00:40:10,667 --> 00:40:12,167
à une distance de...

256
00:40:12,250 --> 00:40:13,917
Où exactement dans la mer ?

257
00:40:16,167 --> 00:40:17,708
Je ne sais pas.

258
00:40:17,792 --> 00:40:20,417
Près de la côte ?
À mi-chemin ? Vers la fin ?

259
00:40:21,333 --> 00:40:23,833
Que veux-tu dire par la fin de la mer ?

260
00:40:23,917 --> 00:40:26,875
Notre mer ne s'étend que sur 3 miles.

261
00:40:29,167 --> 00:40:31,167
Vous essayez d'être intelligent ?

262
00:40:33,875 --> 00:40:35,125
Effacer "à une distance de".

263
00:40:36,333 --> 00:40:38,750
Les forces de police tiennent

264
00:40:38,833 --> 00:40:40,250
la statue

265
00:40:40,333 --> 00:40:42,667
et le suspect

266
00:40:42,750 --> 00:40:44,750
en garde à vue.

267
00:40:45,625 --> 00:40:47,333
L'enquête

268
00:40:48,292 --> 00:40:50,125
est en cours.

269
00:40:52,958 --> 00:40:54,667
Puis-je partir maintenant ?

270
00:40:56,292 --> 00:40:58,167
Tu veux y aller ?

271
00:40:59,375 --> 00:41:00,583
Oui!

272
00:41:05,708 --> 00:41:08,000
Tenez le papier.

273
00:41:08,083 --> 00:41:09,583
Baissez votre bras.

274
00:41:09,667 --> 00:41:12,833
NOM : ISSA NASSER ÂGE : 60 ANS
CHARGE : POSSESSION ANTIQUE

275
00:41:12,917 --> 00:41:14,667
-Entrez là-dedans.
-Ne pousse pas !

276
00:41:14,750 --> 00:41:16,292
Entrez-y !

277
00:41:20,542 --> 00:41:24,167
-Sortez-moi d'ici, je n'ai rien fait.
-Va dormir, vas-y !

278
00:42:29,042 --> 00:42:31,042
Réveillez-vous tous. Se lever!

279
00:42:44,083 --> 00:42:45,917
Je veux voir l'officier.

280
00:42:52,292 --> 00:42:54,000
Bonjour.

281
00:42:56,542 --> 00:42:58,167
Bonjour.

282
00:42:58,250 --> 00:43:01,833
-Puis-je vous aider?
-Nous voulons juste regarder.

283
00:43:01,917 --> 00:43:03,333
Poursuivre.

284
00:43:08,792 --> 00:43:10,875
Venez les prendre après-demain.

285
00:43:10,958 --> 00:43:12,333
Merci.

286
00:43:18,917 --> 00:43:21,625
Où a été fabriquée cette robe ?

287
00:43:21,708 --> 00:43:22,875
En Turquie.

288
00:43:24,792 --> 00:43:26,833
Avez-vous des tailles?

289
00:43:26,917 --> 00:43:28,417
Vous avez besoin de votre taille ?

290
00:43:30,042 --> 00:43:31,792
Non, je demande juste.

291
00:43:39,958 --> 00:43:42,292
-Ne sois pas trop tard.
-C'est la volonté de Dieu.

292
00:44:06,417 --> 00:44:07,958
Avez-vous bien dormi?

293
00:44:08,042 --> 00:44:10,000
Je ne dors bien que dans mon propre lit.

294
00:44:10,917 --> 00:44:14,375
-Quand puis-je partir ?
-Pourquoi es-tu pressé ?

295
00:44:15,292 --> 00:44:17,958
Je dois me laver.

296
00:44:19,583 --> 00:44:22,500
- Si tôt ?
-C'est...

297
00:44:23,958 --> 00:44:26,375
Très bien... Nous vous emmènerons
aux toilettes.

298
00:44:27,375 --> 00:44:29,792
-Non, pas ici.
-Pourquoi pas?

299
00:44:31,958 --> 00:44:34,208
Je dois changer de sous-vêtements.

300
00:44:35,208 --> 00:44:36,625
Comment ça se fait?

301
00:44:40,208 --> 00:44:42,333
J'ai taché mon pantalon hier soir.

302
00:44:48,125 --> 00:44:51,125
-J'ai fait un rêve humide.
-A ton âge ?

303
00:44:52,458 --> 00:44:53,833
Cela arrive.

304
00:45:10,958 --> 00:45:13,583
<i>Le Hamas ne créera pas
un État indépendant à Gaza.</i>

305
00:45:13,667 --> 00:45:18,750
<i>Le Hamas vise la Palestine.
Toute la Palestine.</i>

306
00:45:18,833 --> 00:45:21,250
<i>L'indépendance de la bande de Gaza</i>

307
00:45:21,333 --> 00:45:24,083
<i>est un pas vers la libération.</i>

308
00:45:34,458 --> 00:45:37,042
Alors, tu es un artiste ?

309
00:45:39,208 --> 00:45:42,042
Vous ont-ils dit au ministère
pourquoi tu es ici ?

310
00:45:43,000 --> 00:45:45,625
Je dois examiner la statue
et rédiger un rapport.

311
00:45:48,167 --> 00:45:49,708
Poursuivre!

312
00:46:32,958 --> 00:46:35,042
Cette statue n'était pas dans la mer.

313
00:46:36,292 --> 00:46:37,833
Comment savez-vous?

314
00:46:39,292 --> 00:46:43,125
C'était peut-être le cas,
mais pas pour longtemps.

315
00:46:50,083 --> 00:46:52,333
Je ne peux pas l'examiner correctement.

316
00:46:52,417 --> 00:46:54,500
Je dois l'emmener à mon atelier.

317
00:46:55,708 --> 00:46:59,542
Les commandes sont des commandes...
Vous devriez l'examiner ici.

318
00:47:00,625 --> 00:47:02,208
Issa Nasser.

319
00:47:03,583 --> 00:47:05,125
Vous avez un visiteur.

320
00:47:09,708 --> 00:47:14,083
As-tu froid ?
J'aurais dû t'apporter une couverture.

321
00:47:14,167 --> 00:47:15,750
Je n'ai pas froid.

322
00:47:15,833 --> 00:47:17,833
Pourquoi as-tu changé d’avis ?

323
00:47:17,917 --> 00:47:20,250
Qu'est-ce qui ne va pas avec Um Falah ?

324
00:47:20,333 --> 00:47:22,542
Elle n'est pas mauvaise du tout.
Tu l'as vue...

325
00:47:22,625 --> 00:47:25,583
Elle n'est ni trop grande, ni trop petite.
Ni trop gros, ni trop maigre.

326
00:47:25,667 --> 00:47:27,083
Et elle a de l'argent.

327
00:47:27,167 --> 00:47:30,917
Ses enfants sont mariés
et lui permettre de se marier aussi.

328
00:47:31,000 --> 00:47:33,375
je te l'ai déjà dit
que j'ai changé d'avis.

329
00:47:33,458 --> 00:47:35,208
Changez de sujet.

330
00:47:36,167 --> 00:47:38,958
Laissez-moi d'abord me sortir de ce pétrin.

331
00:47:39,042 --> 00:47:41,417
Je suis content que le gouvernement
confisqua la statue.

332
00:47:41,500 --> 00:47:43,333
Cela a effacé votre péché.

333
00:47:44,333 --> 00:47:47,417
Les anges ne visitent pas les maisons
avec des statues dedans !

334
00:47:49,375 --> 00:47:50,750
Pour te dire la vérité,

335
00:47:50,833 --> 00:47:53,000
avant d'avoir plus d'ennuis,

336
00:47:53,083 --> 00:47:56,250
la femme que tu as choisie
ne nous convient pas.

337
00:47:56,333 --> 00:48:00,083
j'ai eu quelques informations
et a visité sa boutique au marché.

338
00:48:00,167 --> 00:48:01,708
Ne t'inquiète pas,
Je n'ai pas dit que j'étais ta sœur.

339
00:48:01,792 --> 00:48:05,042
-Mais maintenant je sais tout d'elle.
-Qui t'a donné la permission ?

340
00:48:05,125 --> 00:48:08,125
Ces questions ne nécessitent pas d’autorisation.

341
00:48:08,208 --> 00:48:11,250
J'ai besoin d'en savoir plus sur sa réputation
avant de tomber amoureux d'elle.

342
00:48:11,333 --> 00:48:14,500
Elle a une fille divorcée,
qui fait ce qu'elle veut.

343
00:48:14,583 --> 00:48:17,958
Voulez-vous ruiner votre réputation
à ton âge ?

344
00:48:18,042 --> 00:48:20,042
Est-ce que j'ai l'air d'un enfant pour toi ?

345
00:48:20,125 --> 00:48:23,792
Vous savez aussi qu'elle travaille dans le commerce.
Son travail consiste à acheter et à vendre.

346
00:48:23,875 --> 00:48:27,042
Et tu es naïf, tu ne sais pas
tout ce qui concerne les affaires.

347
00:48:30,750 --> 00:48:33,792
<i>Attention ! Attention !</i>

348
00:48:33,875 --> 00:48:37,583
<i>Les avions israéliens approchent !</i>

349
00:48:43,250 --> 00:48:45,375
<i>Vous copiez ?</i>

350
00:48:56,417 --> 00:48:58,958
-Qu'est-ce qui ne va pas ?
-Je suis censé être libéré aujourd'hui.

351
00:48:59,042 --> 00:49:01,333
Rendors-toi, on verra demain.

352
00:49:01,417 --> 00:49:03,792
-Appelle l'officier !
-Il est parti il ​​y a longtemps.

353
00:49:03,875 --> 00:49:05,375
Rendors-toi !

354
00:49:25,333 --> 00:49:27,333
<i>Je ne peux pas faire en sorte que les gens
payer pour mes erreurs.</i>

355
00:49:27,417 --> 00:49:29,708
<i>Nous vivons tous avec nos erreurs.</i>

356
00:49:29,792 --> 00:49:32,083
<i>-Seules les personnes faibles font ça.
-Tu dis que je suis faible ?</i>

357
00:49:32,167 --> 00:49:34,792
<i>-Alors je suis ton erreur ?
-Notre amour est notre erreur.</i>

358
00:49:34,875 --> 00:49:37,375
<i>Pour réparer notre erreur
nous devons nous marier !</i>

359
00:49:39,125 --> 00:49:40,792
<i>N'ose pas dire un mot !</i>

360
00:49:41,792 --> 00:49:43,458
<i>Je refuse.</i>

361
00:49:43,542 --> 00:49:46,042
<i>Je refuse d'épouser une personne faible comme toi.</i>

362
00:49:46,125 --> 00:49:48,000
<i>Même si vous vous mettez à genoux.</i>

363
00:49:48,083 --> 00:49:49,792
Rallumez-le.

364
00:49:51,292 --> 00:49:54,333
-Combien de fois allons-nous le regarder ?
-C'est presque fini.

365
00:49:54,417 --> 00:49:56,833
<i>Je t'aime secrètement
est le plus grand culte.</i>

366
00:49:56,917 --> 00:50:00,250
<i>L'amour n'est pas un péché
et tu considères notre amour comme un péché.</i>

367
00:50:00,333 --> 00:50:02,125
<i>Notre société le fait.</i>

368
00:50:02,208 --> 00:50:05,250
<i>Une société sans foi.
Je suis le seul à croire en toi.</i>

369
00:50:05,333 --> 00:50:08,292
<i>-Agissez comme un prophète.
-Je ne peux pas être un prophète.</i>

370
00:50:08,375 --> 00:50:10,667
<i>Alors comment pourrais-je être une déesse ?</i>

371
00:50:10,750 --> 00:50:13,417
<i>S'il vous plaît, ne détruisez pas
ce que nous avons construit ensemble.</i>

372
00:50:13,500 --> 00:50:18,167
<i>C'est vrai que nous avons construit.
Mais vous avez détruit.</i>

373
00:50:24,458 --> 00:50:26,958
Cela me rappelle ton père.

374
00:50:27,042 --> 00:50:28,583
Je sais!

375
00:50:28,667 --> 00:50:31,208
Vous avez trouvé cette cassette
dans le lecteur vidéo que vous avez acheté.

376
00:50:31,292 --> 00:50:34,042
Vous n'aviez pas d'argent.
Vous avez continué à regarder le même film.

377
00:50:34,125 --> 00:50:37,833
-Lève les pieds !
-Combien de fois vas-tu balayer ?

378
00:50:37,917 --> 00:50:40,375
Lève tes pieds et arrête de m'ennuyer.

379
00:50:45,250 --> 00:50:47,917
Pourquoi ne te maries-tu pas ?
Comme ça tu pourras me laisser en paix.

380
00:50:49,917 --> 00:50:51,417
L'accepteriez-vous ?

381
00:50:53,292 --> 00:50:56,000
-Pourquoi pas?
-Fermez-la!

382
00:50:56,083 --> 00:51:00,375
-Tu vas te marier d'abord !
-J'ai essayé.

383
00:51:00,458 --> 00:51:02,125
Pas plus, merci.

384
00:51:03,208 --> 00:51:05,542
Vous gâchez votre vie.
Tu n'es plus jeune...

385
00:51:06,542 --> 00:51:09,708
Prenez soin de vous
et laisse-moi tranquille.

386
00:51:09,792 --> 00:51:11,458
Jusqu'à quand ?

387
00:51:13,458 --> 00:51:17,083
Vous savez quoi?
Changeons de sujet.

388
00:51:17,167 --> 00:51:20,333
Nous ne pouvons pas parler sans discuter.

389
00:51:22,042 --> 00:51:24,708
-Où vas-tu?
-Je vais me coucher. Bonne nuit.

390
00:51:43,375 --> 00:51:45,083
A quoi servent les 5 000 shekels ?

391
00:51:46,250 --> 00:51:49,625
C'est une déclaration d'honneur,
au cas où vous auriez à nouveau des ennuis.

392
00:51:49,708 --> 00:51:51,833
Si vous voulez rentrer chez vous, signez-le.

393
00:52:03,667 --> 00:52:05,333
De retour en cellule !

394
00:52:06,250 --> 00:52:07,917
Attends une minute!

395
00:52:15,542 --> 00:52:17,667
Quelle est ma récompense ?

396
00:52:17,750 --> 00:52:19,542
Nous vous contacterons.

397
00:53:01,458 --> 00:53:07,292
<i>La couleur bleue de tes yeux</i>

398
00:53:07,417 --> 00:53:11,208
<i>M'emporte dans les profondeurs de la mer.</i>

399
00:53:11,292 --> 00:53:16,167
<i>Je n'ai aucune expérience</i>

400
00:53:16,250 --> 00:53:20,792
<i>En amour ou en navigation.</i>

401
00:53:21,958 --> 00:53:27,500
<i>Je respire sous l'eau.</i>

402
00:53:27,583 --> 00:53:31,417
<i>Je me noie, me noie, me noie...</i>

403
00:53:32,750 --> 00:53:38,500
<i>Je me noie,</i>

404
00:53:38,583 --> 00:53:43,542
<i>Je me noie, je me noie...</i>

405
00:54:17,500 --> 00:54:19,000
Bonjour.

406
00:54:19,083 --> 00:54:21,167
-Accueillir.
-Voici le pantalon.

407
00:54:28,167 --> 00:54:31,792
- De quoi ont-ils besoin ?
-Ils ont besoin d'être raccourcis.

408
00:54:32,750 --> 00:54:34,667
Combien plus court ?

409
00:54:37,042 --> 00:54:38,625
Trois doigts valent ?

410
00:54:41,125 --> 00:54:44,083
-5cm ?
-Montre-moi.

411
00:54:45,458 --> 00:54:47,000
Ok, 5 cm c'est bien.

412
00:54:48,042 --> 00:54:52,708
-Es-tu sûr? Les avez-vous essayés ?
-Non... Oui, je l'ai fait.

413
00:54:52,792 --> 00:54:56,083
Voulez-vous un ourlet simple
ou un faux ?

414
00:54:57,042 --> 00:54:58,500
Quoi de plus agréable ?

415
00:54:58,583 --> 00:55:00,750
C'est la normale.

416
00:55:00,833 --> 00:55:03,250
Et celui-ci est faux.

417
00:55:03,333 --> 00:55:05,333
Faites ce que vous voulez.

418
00:55:05,417 --> 00:55:07,958
Quel est ton nom? A propos de...?

419
00:55:08,042 --> 00:55:10,375
Je ne suis le père de personne.

420
00:55:10,458 --> 00:55:11,958
Je ne suis pas marié.

421
00:55:13,667 --> 00:55:15,375
Issa Nasser.

422
00:55:17,083 --> 00:55:20,875
-Combien je te dois ?
-Vous paierez lorsque vous les récupérerez.

423
00:55:20,958 --> 00:55:22,250
D'accord.

424
00:55:25,500 --> 00:55:27,000
Je voulais te demander...

425
00:55:27,958 --> 00:55:30,708
Donnez-moi deux jours.

426
00:55:30,792 --> 00:55:33,542
-Je reviendrai dans deux jours alors.
-Ça a l'air bien.

427
00:56:06,583 --> 00:56:08,750
Avez-vous vu mon passeport ?

428
00:56:08,833 --> 00:56:10,333
Non, pourquoi ?

429
00:56:11,625 --> 00:56:12,958
Je demande juste.

430
00:56:17,000 --> 00:56:19,042
Pourquoi en as-tu besoin ?

431
00:56:19,125 --> 00:56:20,792
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

432
00:56:20,875 --> 00:56:22,833
Que pourrait-il arriver ?

433
00:56:22,917 --> 00:56:24,917
Peu importe, ne parlez pas.

434
00:56:25,958 --> 00:56:28,958
Pourquoi penses-tu
que je te cache quelque chose ?

435
00:56:29,042 --> 00:56:32,042
J'ai toujours besoin de
vous arracher des mots.

436
00:56:33,458 --> 00:56:35,583
Je te le promets alors

437
00:56:35,667 --> 00:56:38,250
quand c'est quelque chose qui en vaut la peine,
Je vais vous le dire.

438
00:56:38,333 --> 00:56:40,125
Même si ça n'en vaut pas la peine !

439
00:57:06,042 --> 00:57:08,000
Mettez le fil dedans.

440
00:58:05,292 --> 00:58:07,875
Bonjour, tu vas au camp ?

441
00:59:21,333 --> 00:59:24,333
L'avez-vous épousée par amour ?

442
00:59:24,417 --> 00:59:27,958
Bien sûr, mec.
C'était une grande histoire d'amour.

443
00:59:28,042 --> 00:59:30,250
-Ce qui s'est passé?
-Nous nous sommes mariés !

444
00:59:30,333 --> 00:59:33,458
-Et puis?
-La vie a basculé.

445
00:59:33,542 --> 00:59:37,167
Femme, maison, enfants,
responsabilités...

446
00:59:41,417 --> 00:59:44,375
Vous avez été sage en restant seul.

447
00:59:44,458 --> 00:59:47,333
Pas de femme, pas d'enfants,
même pas un chien !

448
00:59:47,417 --> 00:59:48,583
Un roi !

449
00:59:50,875 --> 00:59:54,083
-Pourquoi tu ne t'es pas marié ?
-Parce que je suis un roi !

450
00:59:55,750 --> 00:59:57,333
Vous n'êtes jamais tombé amoureux ?

451
00:59:58,917 --> 01:00:00,542
Qui t'a dit ça ?

452
01:00:01,792 --> 01:00:04,250
Quand j'étais plus jeune,
J'étais un Casanova !

453
01:00:04,333 --> 01:00:06,500
Je suis sûr!
Parlez-moi de ça.

454
01:00:09,042 --> 01:00:14,042
Quand j'avais 18 ou 19 ans...

455
01:00:15,583 --> 01:00:21,208
Je suis tombé amoureux d'une fille
plus belle que la lune.

456
01:00:22,458 --> 01:00:25,167
Je travaillais avec mon père en mer.

457
01:00:25,250 --> 01:00:30,792
Cette fille sautait l'école et
marcher le long de la plage avec ses amis.

458
01:00:30,875 --> 01:00:34,333
La mer n'était pas longue de 3 milles
et pas aussi sale qu'aujourd'hui.

459
01:00:34,417 --> 01:00:36,500
C'était large et propre !

460
01:00:37,333 --> 01:00:41,000
La première fois que je l'ai vue...

461
01:00:41,083 --> 01:00:42,875
Oh mon Dieu !

462
01:00:44,500 --> 01:00:47,042
Je l'ai suivie une fois.

463
01:00:47,125 --> 01:00:48,917
Et devinez quoi ?

464
01:00:49,917 --> 01:00:53,458
Elle retournait à l'école
juste avant la fin des cours.

465
01:00:53,542 --> 01:00:56,750
Parce que son père venait la chercher.

466
01:00:56,833 --> 01:00:59,667
Alors je m'asseyais là et je l'attendais.

467
01:00:59,750 --> 01:01:01,625
La cloche sonnerait...

468
01:01:01,708 --> 01:01:05,208
Elle sortirait,

469
01:01:05,292 --> 01:01:08,958
regarde-moi et souris.

470
01:01:10,125 --> 01:01:11,917
Un si doux sourire !

471
01:01:12,750 --> 01:01:14,708
Ensuite, elle montait dans la voiture et partait.

472
01:01:14,792 --> 01:01:18,292
J'ai commencé à lui envoyer des lettres et des poèmes

473
01:01:18,375 --> 01:01:21,417
sans les signer.

474
01:01:21,500 --> 01:01:22,542
Anonyme.

475
01:01:22,625 --> 01:01:25,667
Mais elle savait qu'ils venaient de moi.

476
01:01:25,750 --> 01:01:29,333
-Tu ne lui as jamais parlé ?
-Laisse-moi finir.

477
01:01:31,000 --> 01:01:34,083
Un jour, j'ai dit à mon père,
"Papa, je veux me marier."

478
01:01:35,292 --> 01:01:37,375
J'avais économisé un peu d'argent.

479
01:01:37,458 --> 01:01:40,583
Mon père a demandé à ma mère
pour me trouver une femme.

480
01:01:40,667 --> 01:01:42,792
J'ai dit : "J'en ai un".

481
01:01:42,875 --> 01:01:46,292
J'ai emmené mon père et je suis parti
voir ses parents.

482
01:01:46,375 --> 01:01:48,333
Nous avons sonné à la porte.

483
01:01:48,417 --> 01:01:51,542
Son père a ouvert.
Quel homme!

484
01:01:51,625 --> 01:01:56,500
Il portait un costume trois pièces.
C'était la mode à l'époque.

485
01:01:56,583 --> 01:02:00,417
L'entrée était luxueuse,
avec un grand et beau jardin.

486
01:02:00,500 --> 01:02:03,167
Il nous a conduits à la chambre d'amis.

487
01:02:03,250 --> 01:02:05,625
Mon père était étonné.

488
01:02:05,708 --> 01:02:10,833
Il regardait autour de lui puis vers moi.

489
01:02:10,917 --> 01:02:14,500
Regarde encore autour de toi et regarde-moi.

490
01:02:16,083 --> 01:02:17,958
Il était gêné.

491
01:02:18,042 --> 01:02:21,958
Mais puisque nous étions là,
il devait lui demander sa main.

492
01:02:22,042 --> 01:02:23,333
Et c’est ce qu’il a fait.

493
01:02:23,417 --> 01:02:25,917
Le père de la jeune fille répondit :
"Elle est déjà fiancée !"

494
01:02:26,000 --> 01:02:28,792
Mon père m'a alors donné
un de ces regards.

495
01:02:28,875 --> 01:02:31,667
Je jure qu'il aurait pu
m'a tué là.

496
01:02:32,917 --> 01:02:35,500
Il a refusé de boire son café
et il a dit "Merci".

497
01:02:36,333 --> 01:02:40,083
Une fois le père de la fille
a fermé la porte derrière nous...

498
01:02:44,167 --> 01:02:47,500
Mon père de toutes ses forces...
m'a craché dessus.

499
01:02:49,875 --> 01:02:53,083
"Comment oses-tu m'amener
à ce genre de gens, espèce de salaud".

500
01:02:53,167 --> 01:02:56,750
Son problème n'était pas ça
la fille était déjà fiancée, non !

501
01:02:56,833 --> 01:03:00,250
Son problème était
que ses parents étaient bourgeois !

502
01:03:09,625 --> 01:03:12,958
Est-ce que tout s'est bien passé
au commissariat ? Des problèmes ?

503
01:03:13,042 --> 01:03:14,917
Non, tout s'est bien passé.

504
01:03:20,500 --> 01:03:22,292
Est-ce que c'est toutes les informations ?

505
01:03:22,375 --> 01:03:26,042
Oui, tout est dans ce fichier.

506
01:03:26,125 --> 01:03:28,083
C'est une statue originale
du dieu grec Apollon.

507
01:03:28,167 --> 01:03:29,792
Ne dites pas « Dieu », c'est un péché.

508
01:03:50,583 --> 01:03:52,958
Parlons sérieusement maintenant.

509
01:03:53,042 --> 01:03:55,792
-Quelle est la valeur de cette statue ?
-Excusez-moi?

510
01:03:55,875 --> 01:03:58,375
Si nous le vendons,
combien pourrions-nous obtenir ?

511
01:03:58,458 --> 01:04:00,542
Il est difficile de valoriser de telles choses.

512
01:04:00,625 --> 01:04:02,500
Absurdité!

513
01:04:04,250 --> 01:04:05,958
Donnez-moi un numéro.

514
01:04:16,417 --> 01:04:18,250
Bonjour.

515
01:04:18,333 --> 01:04:19,667
Accueillir.

516
01:04:24,625 --> 01:04:28,208
-Je les ai terminés il y a 2 jours.
-Désolé, j'avais...

517
01:04:28,292 --> 01:04:30,583
C'est bon, pas de soucis.

518
01:04:30,667 --> 01:04:33,417
Ici j'ai coupé 5cm.

519
01:04:33,500 --> 01:04:35,417
Et là j'ai fait un ourlet spécial.

520
01:04:36,500 --> 01:04:38,292
Ils sont très gentils. Merci.

521
01:04:47,875 --> 01:04:51,292
Désolé, c'est un magasin pour femmes,
tu ne peux pas...

522
01:04:51,375 --> 01:04:54,958
Non, ne t'inquiète pas,
Je cherche juste un miroir.

523
01:04:55,042 --> 01:04:56,750
Il y en a un ici.

524
01:05:05,167 --> 01:05:08,750
Comme c'est embarrassant !
Le pantalon était si court sur lui.

525
01:05:08,833 --> 01:05:12,417
Le pauvre homme ne savait pas quoi dire.
Il était comme un enfant.

526
01:05:12,500 --> 01:05:14,958
Non, ils sont gentils !
Je les aime.

527
01:05:15,042 --> 01:05:18,375
-Il ne les aimait pas ?
-Ils étaient bien trop courts.

528
01:05:18,458 --> 01:05:21,042
Vous auriez dû voir son visage.

529
01:05:21,125 --> 01:05:23,375
Je les aime ainsi.

530
01:05:23,458 --> 01:05:25,958
Ni trop court, ni trop long.

531
01:05:26,042 --> 01:05:28,708
Il avait l'air si drôle.
J'essayais de ne pas rire.

532
01:05:30,042 --> 01:05:33,208
-Il n'était pas en colère ?
-Non, le pauvre !

533
01:05:35,625 --> 01:05:37,917
Il a insisté pour payer.

534
01:05:38,000 --> 01:05:39,417
Combien je te dois ?

535
01:05:43,208 --> 01:05:45,042
Prenez ce dont vous avez besoin.

536
01:05:45,125 --> 01:05:48,833
-Ça n'en vaut vraiment pas la peine.
-Non, j'insiste.

537
01:05:53,125 --> 01:05:55,125
-Ça suffit.
- Prends plus.

538
01:05:55,208 --> 01:05:56,792
Non, ça va.

539
01:05:59,833 --> 01:06:01,250
Oo-la-la !

540
01:06:02,250 --> 01:06:04,042
Le gars vous aime clairement.

541
01:06:04,125 --> 01:06:05,958
Tais-toi et mange.

542
01:06:08,417 --> 01:06:11,292
Honnêtement, je voulais...

543
01:06:11,375 --> 01:06:15,500
Je voudrais vous demander si...

544
01:06:15,583 --> 01:06:17,125
Excusez-moi.

545
01:06:18,625 --> 01:06:20,250
Accueillir.

546
01:06:26,625 --> 01:06:28,250
Bonne soirée!

547
01:06:28,333 --> 01:06:30,167
La paix soit sur vous.

548
01:07:36,250 --> 01:07:38,542
Celui-ci est presque terminé.

549
01:07:38,625 --> 01:07:41,250
-Et le reste ?
-J'y travaille...

550
01:07:44,500 --> 01:07:47,500
Puis-je te revoir
en robe de mariée un jour.

551
01:07:47,583 --> 01:07:49,083
Merci.

552
01:07:49,167 --> 01:07:52,208
Dépêchez-vous
vous pouvez donc commencer par celui-ci.

553
01:07:52,292 --> 01:07:55,917
Il faut le desserrer
autour de la poitrine et de la taille.

554
01:07:57,125 --> 01:07:59,542
Laissez-le là jusqu'à ce que je termine.

555
01:08:02,750 --> 01:08:04,457
Tu ne veux pas savoir à qui c'est ?

556
01:08:04,542 --> 01:08:08,750
Ce n'est pas important.
Qui qu'elle soit, j'espère qu'elle est heureuse.

557
01:08:25,667 --> 01:08:29,625
Ils sont heureux au musée
de coopérer avec nous.

558
01:08:30,875 --> 01:08:33,542
Mais il semble d'après les photographies

559
01:08:33,625 --> 01:08:36,167
que la statue

560
01:08:36,250 --> 01:08:38,082
a besoin d'être restauré.

561
01:08:38,167 --> 01:08:40,292
Ils doivent tout réexaminer.

562
01:08:41,792 --> 01:08:45,375
Ils fixeront le prix en conséquence.

563
01:08:45,457 --> 01:08:47,667
Ils demandent également si...

564
01:08:47,750 --> 01:08:52,667
d'autres parties de la statue ont été retrouvées.

565
01:08:52,750 --> 01:08:56,082
Ils sont prêts à négocier

566
01:08:56,167 --> 01:08:58,000
et attendons une réponse.

567
01:09:01,832 --> 01:09:04,082
-C'est tout ?
-Oui.

568
01:09:04,167 --> 01:09:06,125
-Merci.
-Vous êtes les bienvenus.

569
01:09:13,207 --> 01:09:16,917
<i>Où est l'avenir de la bande de Gaza ?</i>

570
01:09:17,000 --> 01:09:18,667
<i>Pas le présent,
mais l'avenir de Gaza.</i>

571
01:09:18,750 --> 01:09:20,625
<i>Si vous avez remarqué,</i>

572
01:09:20,707 --> 01:09:24,750
<i>ni l'Autorité palestinienne
a une stratégie de développement pour Gaza,</i>

573
01:09:24,832 --> 01:09:27,582
<i>ni le Hamas,</i>

574
01:09:27,667 --> 01:09:30,500
<i>ni aucune autre faction politique.</i>

575
01:09:30,582 --> 01:09:33,500
<i>Jordanie, Égypte, Turquie,</i>

576
01:09:33,582 --> 01:09:37,417
<i>Le Qatar, les États-Unis,
la Ligue arabe. Personne ne l'a fait !</i>

577
01:09:37,500 --> 01:09:43,500
<i>Chacun
rejette la responsabilité sur l'autre.</i>

578
01:09:43,625 --> 01:09:47,708
<i>Ils manipulent toute une nation.
Ils manipulent les gens affamés.</i>

579
01:09:47,792 --> 01:09:51,500
<i>Ils manipulent la cause.</i>

580
01:09:51,583 --> 01:09:55,000
<i>Je peux vous assurer que la situation
ça ne fera qu'empirer.</i>

581
01:09:55,083 --> 01:09:56,583
Bonjour mon frère.

582
01:09:56,667 --> 01:09:59,125
<i>Il y a une population
damnés de vivre dans les territoires occupés,</i>

583
01:09:59,208 --> 01:10:01,208
<i>et ils se battent toujours pour le pouvoir !</i>

584
01:10:12,042 --> 01:10:14,375
Combien de temps
est-ce que tu vas être en colère contre moi ?

585
01:10:23,125 --> 01:10:25,208
Tu ne veux pas me parler ?

586
01:10:26,292 --> 01:10:27,542
Réponds-moi.

587
01:10:30,167 --> 01:10:34,167
Oh mon Dieu,
Je ne savais pas que tu l'aimais autant.

588
01:10:34,250 --> 01:10:36,000
Sel et poivre.

589
01:10:45,917 --> 01:10:47,333
Ouvrez-le !

590
01:10:57,667 --> 01:11:00,208
Dis-moi au moins
quels sont tes projets ?

591
01:11:00,292 --> 01:11:02,208
Je suis ta pauvre sœur !

592
01:11:02,292 --> 01:11:04,625
La sœur qui veut le meilleur pour toi.

593
01:11:05,625 --> 01:11:10,167
Les femmes que j'ai invitées ici
sont bien plus belles.

594
01:11:10,250 --> 01:11:12,875
Mais tu es têtu,
tu n'en aimes aucun.

595
01:11:12,958 --> 01:11:15,750
Seulement votre princesse Siham !

596
01:11:15,833 --> 01:11:17,417
Donne-moi les épices pour poisson.

597
01:11:24,917 --> 01:11:27,208
-Ne sois pas cruel.
-Les épices pour poisson !

598
01:11:27,292 --> 01:11:28,583
Ici.

599
01:11:33,792 --> 01:11:35,417
Ne me laisse pas comme ça.

600
01:11:39,333 --> 01:11:42,708
Tu te souviens quand nous étions enfants ?
Tu te comportais mal

601
01:11:42,792 --> 01:11:45,917
et mon père me demandait de trouver un bâton
il pourrait te battre avec.

602
01:11:46,000 --> 01:11:49,167
J'ai choisi le bâton
ce serait le moins douloureux.

603
01:11:49,250 --> 01:11:53,458
Il te battrait et tu rirais
et il ferait plus d'efforts pour te faire pleurer.

604
01:11:53,542 --> 01:11:56,292
Têtu comme tu es,
tu n'as jamais versé une larme.

605
01:12:03,500 --> 01:12:05,333
Puis-je vous poser une question ?

606
01:12:06,583 --> 01:12:09,417
Lui as-tu proposé ?
Ou dois-je le faire pour vous ?

607
01:12:09,500 --> 01:12:11,375
N'y pensez même pas !

608
01:12:11,458 --> 01:12:13,292
Je le ferai moi-même, ce soir.

609
01:12:21,125 --> 01:12:22,625
Je t'aime.

610
01:12:25,292 --> 01:12:27,292
Je veux que tu sois ma femme.

611
01:12:29,375 --> 01:12:31,167
Nous vivrons une vie incroyable.

612
01:12:32,792 --> 01:12:34,208
Je t'aime.

613
01:12:35,792 --> 01:12:37,833
Je veux que tu sois ma femme.

614
01:12:39,583 --> 01:12:41,375
M'accepterais-tu ?

615
01:12:41,458 --> 01:12:44,292
S'il vous plaît, dites oui.
Dis-le !

616
01:12:45,583 --> 01:12:47,250
Dis-moi que tu acceptes.

617
01:12:47,333 --> 01:12:49,167
Nous vivrons une vie incroyable.

618
01:12:50,875 --> 01:12:53,375
Je vois que tu as un sens avec les mots...

619
01:12:54,417 --> 01:12:57,750
J'ai beaucoup de choses à dire...
à ceux qui savent écouter !

620
01:13:08,958 --> 01:13:10,708
Les noirs.

621
01:13:10,792 --> 01:13:12,292
Plus élégant.

622
01:13:35,792 --> 01:13:37,333
À venir!

623
01:13:56,750 --> 01:13:58,958
On dirait que tu es parti quelque part.

624
01:13:59,042 --> 01:14:01,583
Je ne te garderai pas longtemps.
Nous devons chercher à nouveau.

625
01:14:01,667 --> 01:14:03,875
Pour quoi faire, cette fois ?

626
01:14:03,958 --> 01:14:05,875
Pensez-vous que je suis un antiquaire ?

627
01:14:09,167 --> 01:14:11,667
-Allez-y et cherchez.
-Non, attends, attends !

628
01:14:14,250 --> 01:14:15,875
Cherchez-vous cela?

629
01:14:33,042 --> 01:14:36,250
- Qu'est-ce que ça te fait ?
-Je l'ai oublié.

630
01:14:36,333 --> 01:14:39,542
Je ne pensais pas que tu en aurais besoin !

631
01:14:42,250 --> 01:14:43,792
Au fait, je veux ma récompense.

632
01:14:45,500 --> 01:14:47,417
-Ta récompense ?
-Oui!

633
01:14:48,833 --> 01:14:50,708
Prends-le !

634
01:14:50,792 --> 01:14:52,208
Attention, le blazer !

635
01:14:52,292 --> 01:14:54,417
Le blazer ! Prudent!

636
01:14:54,500 --> 01:14:57,583
Vous avez trouvé ce dont vous aviez besoin.
Laissez l'homme tranquille.

637
01:14:57,667 --> 01:15:01,292
Que veux-tu de lui ?
Vous avez ce que vous voulez.

638
01:16:50,958 --> 01:16:52,375
Au camp.

639
01:16:54,625 --> 01:16:56,125
Une fusée !

640
01:16:57,417 --> 01:17:00,500
Avez-vous déjà imaginé
nous aurions une vraie fusée ?

641
01:17:03,417 --> 01:17:05,625
Incroyable.

642
01:17:05,708 --> 01:17:07,583
C'est ce qu'ils méritent,
fils de pute.

643
01:17:07,667 --> 01:17:09,667
Œil pour œil,
une fusée pour une fusée !

644
01:17:09,750 --> 01:17:12,083
Ils devraient expérimenter
l'enfer que nous vivons.

645
01:17:28,833 --> 01:17:30,708
Bonjour.

646
01:17:30,792 --> 01:17:32,083
Accueillir.

647
01:17:32,917 --> 01:17:34,375
Où est ton oncle ?

648
01:17:34,458 --> 01:17:36,458
Il a voyagé il y a deux jours.

649
01:17:42,083 --> 01:17:44,000
Il a laissé ça pour toi.

650
01:17:49,750 --> 01:17:51,167
Merci, au revoir.

651
01:19:45,833 --> 01:19:47,625
Veux-tu m'épouser ?

652
01:21:40,833 --> 01:21:44,417
<i>Voici les forces de défense israéliennes.</i>

653
01:21:44,500 --> 01:21:48,792
<i>Déplacez-vous de 200 m vers le sud.</i>

654
01:21:50,208 --> 01:21:51,583
Que se passe-t-il ?

655
01:21:51,667 --> 01:21:54,083
On dirait que nous sommes allés plus loin
que les 3 milles.

656
01:21:55,083 --> 01:21:56,708
C'est bizarre, n'est-ce pas ?

657
01:23:09,183 --> 01:23:14,183
Fourni par explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull


