1
00:00:12,167 --> 00:00:13,710
ماذا يفترض بي
لأفعله معك؟
2
00:00:13,836 --> 00:00:15,254
اليكس...
3
00:00:15,379 --> 00:00:18,924
من المفترض أن ننفق
حياتنا كلها معا.
4
00:00:19,341 --> 00:00:20,426
أنا أعرف.
5
00:00:27,808 --> 00:00:30,144
أنا آسف، لقد جعلوني.
6
00:00:30,227 --> 00:00:32,521
لم يكن لدي خيار.
7
00:00:55,586 --> 00:00:56,937
أنت...
8
00:00:57,070 --> 00:00:58,254
أنت...
9
00:00:58,380 --> 00:00:59,631
هل...
10
00:00:59,756 --> 00:01:01,049
هل...
11
00:01:01,133 --> 00:01:02,384
جدا...
12
00:01:02,509 --> 00:01:05,387
بشكل لا يصدق جدا ...
13
00:01:07,264 --> 00:01:09,141
بشكل لا يصدق...
14
00:01:09,266 --> 00:01:11,268
بأغلبية ساحقة ...
15
00:01:13,187 --> 00:01:14,730
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
16
00:01:41,173 --> 00:01:42,549
حصلت على أخبار عظيمة.
17
00:01:42,674 --> 00:01:43,634
ماذا؟
18
00:01:43,759 --> 00:01:45,969
- ذلك الرجل؟ الرجل من أريزونا؟
- مم هم.
19
00:01:46,053 --> 00:01:47,662
. لم أكن أريد أن أقول لك
حتى تمت الصفقة
20
00:01:47,763 --> 00:01:50,390
لكن...الليلة، الثانية صباحًا.
21
00:01:50,557 --> 00:01:52,184
- الليلة؟
- صالة كبار الشخصيات.
22
00:01:52,309 --> 00:01:53,393
انه قادم
من خلال الباب الجانبي،
23
00:01:53,519 --> 00:01:54,520
ولا يحصل على جولة،
24
00:01:54,686 --> 00:01:56,021
وأريدك أن تخدمه.
25
00:01:56,063 --> 00:01:58,440
لا أحد آخر داخل أو خارج.
حصلت عليه؟
26
00:01:59,399 --> 00:02:01,109
باستثناء رجلي توماس.
27
00:02:01,276 --> 00:02:02,486
بجد؟
28
00:02:04,154 --> 00:02:05,572
- فقط هكذا؟
- تحلق به.
29
00:02:05,739 --> 00:02:08,158
لطيف! رائع!
30
00:02:08,492 --> 00:02:09,618
نعم!
31
00:02:09,785 --> 00:02:10,827
هذه هي البداية
من مستقبلنا.
32
00:02:10,953 --> 00:02:12,621
مهلا يا عزيزي...
33
00:02:15,582 --> 00:02:16,875
مهلا...
34
00:02:17,084 --> 00:02:19,169
لا تحتاج إلى القيام بذلك.
35
00:02:19,962 --> 00:02:21,922
أنت تقلق كثيرا.
36
00:02:25,551 --> 00:02:28,220
لقد حان الوقت يا عزيزي!
37
00:02:49,449 --> 00:02:51,076
إنها جاكي.
38
00:02:51,577 --> 00:02:53,120
إنها الليلة.
39
00:03:12,764 --> 00:03:14,683
تماما المواجهة.
40
00:03:14,933 --> 00:03:16,852
أنت تستخدم أساليب التخويف
لجعل الطعام يخرج،
41
00:03:17,011 --> 00:03:19,104
أم أنك تنتظر النسخ الاحتياطي
قبل أن تدخل؟
42
00:03:19,271 --> 00:03:20,314
ها هو.
43
00:03:20,480 --> 00:03:22,399
ها أنت ذا يا صديقي.
كل ما لك.
44
00:03:22,482 --> 00:03:23,567
ما هذا؟
45
00:03:23,734 --> 00:03:26,236
أخبرتك. انها
الاشياء من الفتيات للطفل.
46
00:03:26,361 --> 00:03:27,487
احتفظ بما شئت،
47
00:03:27,654 --> 00:03:29,448
لا أعتقد أننا ذاهبون
للرقم أربعة.
48
00:03:29,573 --> 00:03:31,241
يا رفاق حصلت على اسم حتى الآن؟
49
00:03:32,159 --> 00:03:33,410
لا.
50
00:03:34,161 --> 00:03:35,871
هذا لون جميل.
51
00:03:36,038 --> 00:03:37,247
غرفة الإحاطة.
52
00:03:37,372 --> 00:03:38,540
حسنًا، حسنًا.
شكرًا.
53
00:03:38,707 --> 00:03:39,708
نعم.
54
00:03:39,875 --> 00:03:41,543
إنهم قادمون.
55
00:03:41,960 --> 00:03:44,630
تتذكر المحقق ميري
دانر من الجرائم المالية.
56
00:03:44,796 --> 00:03:46,673
- ميلاد سعيد، من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
- لا، ليس كذلك.
57
00:03:46,840 --> 00:03:48,383
أنا أطرح هذا عليكم يا رفاق
اللحظة الأخيرة.
58
00:03:48,467 --> 00:03:49,509
نحن نأخذ الأمر كيف يأتي.
59
00:03:49,676 --> 00:03:50,802
وأنا أقدر ذلك.
60
00:03:50,969 --> 00:03:54,014
تمام. لقد كان لدينا
عيننا الإلكترونية على هذا الرجل،
61
00:03:54,181 --> 00:03:56,099
ألكسندر كارسون، لبعض الوقت.
62
00:03:56,224 --> 00:04:00,228
السيد كارسون هو غرفة مقاصة
للحصول على معلومات بطاقة الائتمان المسروقة.
63
00:04:00,479 --> 00:04:02,981
لديه شبكة من الكاشطات
في عدة مدن.
64
00:04:03,065 --> 00:04:05,275
مطاعم خمس نجوم،
محلات الملابس...
65
00:04:05,359 --> 00:04:07,069
وشعبه المقشود فقط
الكريم
66
00:04:07,235 --> 00:04:08,945
المنفقون الكبار
على بطاقات الحد الأقصى.
67
00:04:09,071 --> 00:04:11,573
عند تحميل الجهاز باستخدام
المعلومات من عشرات البطاقات،
68
00:04:11,740 --> 00:04:13,283
يعيدونها
إلى شبكة كارسون
69
00:04:13,450 --> 00:04:15,243
من يقوم بتحميل المعلومات -
70
00:04:15,369 --> 00:04:17,809
رقم البطاقة،
اسم المالك، تاريخ انتهاء الصلاحية،
71
00:04:17,857 --> 00:04:19,776
<ط>كل شيء في
الشريط المغناطيسي.
72
00:04:20,332 --> 00:04:21,875
ثم يقومون إما بتشغيل مخزون فارغ
73
00:04:22,042 --> 00:04:24,169
من خلال برنامج تشفير البطاقة
لإنشاء بطاقة استنساخ،
74
00:04:24,294 --> 00:04:27,673
أو... مؤخرًا،
كان السيد كارسون يقوم بالتعبئة --
75
00:04:27,839 --> 00:04:29,675
تجميع البيانات
من آلاف البطاقات
76
00:04:29,841 --> 00:04:32,010
ثم بيع الحزمة بالمزاد العلني
لأعلى مزايد
77
00:04:32,177 --> 00:04:33,970
في مزادات الويب غير القانونية.
78
00:04:34,096 --> 00:04:35,597
كم من المال
هل نتحدث هنا؟
79
00:04:35,722 --> 00:04:38,225
عادة، المعلومات من
بطاقة واحدة تبلغ قيمتها 10، 20 دولارا.
80
00:04:38,350 --> 00:04:40,143
لقد وصل كارسون إلى الخمسين.
81
00:04:40,268 --> 00:04:41,561
هذا الفرق
يستحق الملايين.
82
00:04:41,687 --> 00:04:43,313
حسنًا، لماذا هذه الخطوة المفاجئة؟
83
00:04:43,480 --> 00:04:45,857
السيد كارسون هو
الارتقاء إلى المستوى التالي.
84
00:04:46,024 --> 00:04:48,819
<ط> تعرف على السمكة الكبيرة --
مارك غريفين.
85
00:04:49,111 --> 00:04:51,905
<ط> الأصابع الزلقة في
كل ركن من أركان سرقة البيانات.
86
00:04:52,072 --> 00:04:54,116
<ط>السيد. غريفين معجب جدا
مع منتج كارسون،
87
00:04:54,282 --> 00:04:55,701
إنه يريد كل شيء لنفسه.
88
00:04:55,867 --> 00:04:58,620
<ط> إذن فقد اتفقوا
إلى لقاء نادر جدًا وجهًا لوجه.
89
00:04:59,454 --> 00:05:01,623
حسنًا، دعني أسألك هذا.
من هو الهدف الأساسي؟
90
00:05:01,790 --> 00:05:03,667
هل هو كارسون أم غريفين؟
91
00:05:03,792 --> 00:05:05,419
عصفورين بحجر واحد.
92
00:05:05,585 --> 00:05:07,713
واللقاء فيه...
أقل من ساعتين بقليل.
93
00:05:07,796 --> 00:05:09,631
أوه يمكننا التعامل مع أي
خطط تاك اللحظة الأخيرة؛
94
00:05:09,798 --> 00:05:10,799
فقط أخبرنا أين.
95
00:05:10,966 --> 00:05:12,467
نادي تحت الأرض,
مملوكة لكارسون.
96
00:05:12,634 --> 00:05:15,387
تم تحويل مصنع الأحذية القديم
في ملهى ليلي متعدد المستويات.
97
00:05:15,512 --> 00:05:17,681
حسنا، كيف يمكن الاعتماد عليها
هل معلوماتك هنا؟
98
00:05:17,931 --> 00:05:20,726
جداً. لدينا
CI داخل بالقرب من كارسون.
99
00:05:20,892 --> 00:05:22,185
جاكي ايمري.
100
00:05:22,269 --> 00:05:24,896
أمسكنا بها وهي تتسلل
النادي قبل شهرين.
101
00:05:25,272 --> 00:05:27,607
بطاقة تعريف. الاحتيال,
الاحتيال على بطاقة الائتمان,
102
00:05:27,774 --> 00:05:28,900
الاحتيال بالكمبيوتر.
103
00:05:29,067 --> 00:05:30,694
أنا لا أتطرق إلى أجهزة الكمبيوتر.
104
00:05:30,861 --> 00:05:32,279
أنا لا أعرف حتى
أين هم.
105
00:05:32,446 --> 00:05:34,448
لا يزال،
عندما أضع تلك التهم أمام القاضي،
106
00:05:34,614 --> 00:05:36,116
بجانب السابق الخاص بك
أحكام المخدرات--
107
00:05:36,283 --> 00:05:37,242
لقد كان مجرد وعاء!
108
00:05:37,409 --> 00:05:38,493
انتهى بي الأمر بالتفكير في الجملة
109
00:05:38,660 --> 00:05:40,579
سوف تكون قريبة جدا
إلى 15 سنة كحد أقصى.
110
00:05:40,746 --> 00:05:42,122
إذا كنت تعتقد أن هناك
بأي شكل من الأشكال في الجحيم
111
00:05:42,247 --> 00:05:43,790
أنني سأتحول
على الرجل الذي أحبه--
112
00:05:43,957 --> 00:05:45,417
الرجل الذي تحبه
جعلك تفعل هذا.
113
00:05:45,542 --> 00:05:47,002
ولم يجعلني أفعل أي شيء.
114
00:05:47,043 --> 00:05:49,379
ما فعله هو إظهار لي
أنك لا تجلس هنا فقط
115
00:05:49,504 --> 00:05:51,548
وخذ ما الحياة
يرمي عليك.
116
00:05:52,883 --> 00:05:56,178
هل لديك أي فكرة
من كنت قبل أن أقابله؟
117
00:05:56,344 --> 00:05:57,804
أنت مدين له؟
118
00:05:57,971 --> 00:05:59,389
أنا أحبه.
119
00:06:00,682 --> 00:06:02,350
هل تحصل على الفرق؟
120
00:06:02,726 --> 00:06:03,977
نعم،
121
00:06:05,020 --> 00:06:06,480
أنا أفعل.
122
00:06:07,481 --> 00:06:10,233
جاكي، سوف نقبض عليه
معك أو بدونك.
123
00:06:11,610 --> 00:06:13,528
ولكن إذا كنت مساعدتنا؟
124
00:06:14,029 --> 00:06:15,489
ربما يمكننا التحدث
حول صنع الأشياء
125
00:06:15,614 --> 00:06:18,158
أسهل قليلاً بالنسبة لـ Alex أيضًا.
126
00:06:19,785 --> 00:06:20,952
انتظر ثانية.
127
00:06:21,119 --> 00:06:22,829
إذن هي في علاقة
مع هذا الرجل؟
128
00:06:22,996 --> 00:06:24,331
هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نثق بها؟
129
00:06:24,498 --> 00:06:25,791
كانت لدي نفس الشكوك،
130
00:06:25,874 --> 00:06:27,250
لكنها أطعمتنا
معلومات جيدة،
131
00:06:27,417 --> 00:06:28,752
ملأت الكثير من الفجوات.
132
00:06:28,877 --> 00:06:30,253
ولن نعرف عنها
يجتمع غريفين بدونها.
133
00:06:30,420 --> 00:06:31,505
تمام.
كيف تسير الأمور؟
134
00:06:31,630 --> 00:06:33,673
وجها لوجه
في صالة كبار الشخصيات بالنادي.
135
00:06:33,840 --> 00:06:34,925
مدخلين.
136
00:06:35,091 --> 00:06:37,636
الواحد من الخلف
لديه اثنين من الحراس، واحد مسلح.
137
00:06:37,719 --> 00:06:39,596
سنحتاج للوصول إليهم
قبل أن يتمكنوا من تنبيه كارسون.
138
00:06:39,721 --> 00:06:41,640
إنها ليلة السبت.
سيكون هناك الكثير من المدنيين.
139
00:06:41,807 --> 00:06:43,058
لقد حصلنا على ذلك مغطى.
140
00:06:43,183 --> 00:06:45,393
وافق جاكي على القفل
هذا الباب إلى صالة كبار الشخصيات
141
00:06:45,560 --> 00:06:46,812
من داخل النادي .
142
00:06:46,853 --> 00:06:48,605
لذلك نذهب إلى الباب الخلفي،
لقد حاصرناهم.
143
00:06:48,772 --> 00:06:51,066
وأنا لا أريد أي فرصة
من هذا التسرب إلى النادي.
144
00:06:51,233 --> 00:06:53,235
إذن، سبايك وسام،
أنت تعمل من الداخل.
145
00:06:53,318 --> 00:06:54,486
ملابس النادي عادي؟
146
00:06:54,611 --> 00:06:56,655
رجلان فقط
خارج المدينة، نعم.
147
00:06:57,113 --> 00:06:58,365
لدينا شعبي أيضا.
148
00:06:58,532 --> 00:07:00,033
طيب شعبك يحتاج
لتبقى غير مرئية،
149
00:07:00,200 --> 00:07:01,993
حتى نكون في الداخل وآمنين.
150
00:07:02,160 --> 00:07:03,370
بالطبع.
151
00:07:03,537 --> 00:07:04,663
لكني أود أن أكون قريبًا.
152
00:07:04,788 --> 00:07:06,873
نعم.
يمكننا استخدام مساعدتكم.
153
00:07:07,666 --> 00:07:10,126
آسف. شخص ما
هنا من مكتب AG.
154
00:07:10,210 --> 00:07:11,378
أوامري.
155
00:07:11,545 --> 00:07:12,629
كيف يتم ذلك لقطعها قريبة؟
156
00:07:12,796 --> 00:07:14,214
هذا ما نفعله.
157
00:07:30,939 --> 00:07:32,607
لماذا لا تذهب
احصل على مشروب لنفسك.
158
00:07:34,442 --> 00:07:35,735
يا.
159
00:07:36,194 --> 00:07:37,445
إنهم هنا.
160
00:07:38,029 --> 00:07:39,322
مهلا يا عزيزي.
161
00:07:44,720 --> 00:07:46,055
كيف أبدو؟
162
00:07:46,121 --> 00:07:47,247
تبدو بخير.
163
00:07:47,414 --> 00:07:48,957
بخير؟ طفل!
164
00:07:49,374 --> 00:07:51,001
هيا،
هذا هو مستقبلنا هنا.
165
00:07:51,126 --> 00:07:52,627
حسنا، انظر.
تبدو جيدًا.
166
00:07:52,794 --> 00:07:54,129
مم-هممم.
167
00:07:54,504 --> 00:07:55,797
تبدو جيدًا.
168
00:07:55,964 --> 00:07:57,382
أحبك.
169
00:08:07,225 --> 00:08:08,310
انتبه للباب.
170
00:08:08,476 --> 00:08:09,769
مم-هم.
171
00:08:10,061 --> 00:08:12,939
اثنين من فحم الكوك، وصخور بوربون،
كوب من ميرلوت،
172
00:08:13,106 --> 00:08:14,900
وزجاجة من
الشمبانيا على الجليد.
173
00:08:15,066 --> 00:08:16,276
تم بالفعل.
174
00:08:25,452 --> 00:08:27,871
السيد غريفين...
أفترض.
175
00:08:27,996 --> 00:08:29,539
تفترض الحق.
176
00:08:30,749 --> 00:08:34,294
تحاول دائمًا وضع وجه على
الاسم الذي يظهر على الشاشة في هذا العمل،
177
00:08:34,461 --> 00:08:35,754
ولكنك عادة ما تكون مخطئا.
178
00:08:35,921 --> 00:08:38,048
لأن معظم
الأسماء وهمية.
179
00:08:44,930 --> 00:08:47,307
بريت، أم، تغطية لي
بينما أفعل هذا، حسنا؟
180
00:08:47,474 --> 00:08:48,683
تمام.
181
00:09:05,617 --> 00:09:07,577
إنها تتجه إلى VIP.
182
00:09:12,582 --> 00:09:14,042
مهلا يا أولاد.
183
00:09:15,210 --> 00:09:17,545
آسف.
مدخل خاص.
184
00:09:17,712 --> 00:09:18,838
وظيفة خاصة.
185
00:09:18,964 --> 00:09:21,716
تعال. سأقوم بعمل عظيم
addition to any party.
186
00:09:22,133 --> 00:09:23,385
لا، لا، لا.
اسمع، ابق.
187
00:09:23,551 --> 00:09:25,136
أبعد يديك عني!
188
00:09:25,387 --> 00:09:26,638
أبعد يديك عني!
189
00:09:26,763 --> 00:09:28,139
هذه ليست طريقة للمس
امرأة، هاه؟!
190
00:09:28,264 --> 00:09:29,516
هنا يا صديقي.
191
00:09:29,683 --> 00:09:31,559
صه، لا تقل كلمة واحدة.
لا تقل كلمة واحدة.
192
00:09:31,726 --> 00:09:33,478
شباب! هنا.
193
00:09:33,812 --> 00:09:35,480
- خذهم إلى شعبك.
- حسنًا.
194
00:09:35,689 --> 00:09:37,148
حظ سعيد.
195
00:09:40,568 --> 00:09:42,278
بصوت عالٍ وعدواني يا (إيدي)؟
196
00:09:45,365 --> 00:09:46,491
إيدي؟
197
00:09:47,742 --> 00:09:48,910
نعم.
198
00:09:49,119 --> 00:09:50,537
في الموقف.
199
00:09:54,207 --> 00:09:55,792
سبايك، واقفاً.
200
00:09:56,084 --> 00:09:58,336
في انتظار التأكيد
عند الباب المغلق.
201
00:10:01,089 --> 00:10:04,092
عشرة آلاف بطاقة صالحة
هنا.
202
00:10:04,340 --> 00:10:05,633
إنه لأمر مدهش، إيه؟
203
00:10:05,734 --> 00:10:07,323
إذا كانوا جيدين
كالدفعة الأخيرة، نعم.
204
00:10:07,470 --> 00:10:09,806
لماذا لا تصنع
بعض المعاملات ونرى.
205
00:10:20,900 --> 00:10:22,068
جيد.
206
00:10:23,611 --> 00:10:24,821
جيد.
207
00:10:24,988 --> 00:10:26,322
جيد.
208
00:10:26,489 --> 00:10:28,366
آه، هذا يكفي،
أنا أثق بهذا الرجل.
209
00:10:28,533 --> 00:10:29,993
لديك معلوماتي؟
210
00:10:30,160 --> 00:10:31,803
جزر كايمان أو زيورخ؟
211
00:10:32,495 --> 00:10:33,872
جزر كايمان.
212
00:10:38,668 --> 00:10:40,253
حسناً، لقد أغلقنا الباب.
213
00:10:40,420 --> 00:10:41,671
المواضيع متضمنة.
214
00:10:41,838 --> 00:10:43,089
في طريقي.
215
00:10:46,301 --> 00:10:47,260
يمسك.
216
00:10:47,385 --> 00:10:48,595
امسكها، امسكها.
217
00:10:48,970 --> 00:10:50,305
ماذا تفعل؟
218
00:10:52,557 --> 00:10:53,558
لقد أغلقت الباب.
219
00:10:53,725 --> 00:10:54,934
لا أحد داخل أو خارج.
220
00:10:55,060 --> 00:10:56,394
لهذا السبب أنا هنا.
221
00:10:56,519 --> 00:10:58,271
حسنا، أنت لم تكن هنا
عندما وصلت هنا.
222
00:10:58,396 --> 00:11:00,148
لقد كنت هناك.
223
00:11:01,191 --> 00:11:03,109
ماذا يحدث هنا؟
هل أغلقت الباب؟
224
00:11:04,152 --> 00:11:05,779
هل هي أم لا؟
225
00:11:05,945 --> 00:11:07,947
فعلت. ثم هي
بدأ التحدث مع بعض الرجل.
226
00:11:08,114 --> 00:11:09,282
حسنًا، ماذا يعني ذلك؟
227
00:11:09,407 --> 00:11:10,700
لقد رأيناها تغلق الباب.
228
00:11:10,867 --> 00:11:12,035
إد...
229
00:11:13,995 --> 00:11:15,497
مكالمتك يا رئيس.
230
00:11:16,122 --> 00:11:17,665
تمام. افعلها.
231
00:11:17,832 --> 00:11:19,167
العد التنازلي.
232
00:11:20,293 --> 00:11:21,795
التحقق من الصفقة.
233
00:11:21,961 --> 00:11:23,046
ثلاثة...
234
00:11:23,213 --> 00:11:24,589
اثنان...
235
00:11:41,898 --> 00:11:43,316
كارسون طليق في النادي.
236
00:11:43,483 --> 00:11:44,901
أكرر، كارسون طليق.
237
00:11:44,943 --> 00:11:46,277
ليس لدينا كارسون!
238
00:11:46,444 --> 00:11:49,239
الباب لم يكن مقفلاً،
ليس لدينا كارسون!
239
00:12:24,958 --> 00:12:26,818
يا زعيم، الأبواب لم تكن مقفلة.
240
00:12:26,919 --> 00:12:28,921
المحقق دانر
تأمين محيطك.
241
00:12:29,028 --> 00:12:30,321
كارسون ليس في الحجز.
242
00:12:30,488 --> 00:12:32,490
أكرر،
كارسون ليس في الحجز.
243
00:12:45,503 --> 00:12:46,754
يو، ماذا يحدث؟
244
00:12:46,921 --> 00:12:48,256
تمثال نصفي!
SRU في الصالة.
245
00:12:48,423 --> 00:12:49,632
ماذا؟!
246
00:12:52,927 --> 00:12:54,721
حسنًا،
نحن بحاجة إلى إلهاء.
247
00:12:54,888 --> 00:12:55,930
نحن نسحب فلويد الوردي
248
00:12:56,097 --> 00:12:57,140
وبعد ذلك سوف أشعله.
249
00:12:57,307 --> 00:12:58,516
حسنًا.
250
00:13:06,316 --> 00:13:08,401
مدرب، وصلنا أيضا
كثير من الناس هنا.
251
00:13:08,568 --> 00:13:11,321
سيتعين علينا غربلة
أخرجهم واحداً تلو الآخر يا إيدي.
252
00:13:29,464 --> 00:13:31,216
أطلقت طلقات! أطلقت طلقات!
253
00:13:35,261 --> 00:13:37,388
لا فرح.
لا أستطيع رؤية مطلق النار.
254
00:13:37,555 --> 00:13:39,265
سنحتاج إلى أضواء.
نحن بحاجة للسيطرة على هذا.
255
00:13:39,432 --> 00:13:40,725
الكهربائية
الغرفة في الطابق السفلي،
256
00:13:40,892 --> 00:13:42,227
الزاوية الجنوبية الشرقية.
257
00:13:42,936 --> 00:13:44,687
جولز معي.
دعنا نذهب الآن.
258
00:13:44,854 --> 00:13:46,022
حذرا، إدي.
259
00:13:46,189 --> 00:13:47,982
من رمى ذلك الكسارة
لا يزال من الممكن أن يكون هناك.
260
00:13:50,443 --> 00:13:51,903
شرطة! ابقَ هادئًا!
261
00:13:52,070 --> 00:13:53,821
الجميع،
اهدأ! اهدأ!
262
00:13:53,988 --> 00:13:55,156
اذهب، اخرج من هنا!
263
00:13:55,323 --> 00:13:56,616
تحرك، تحرك! اذهب، اذهب!
264
00:13:57,784 --> 00:13:58,952
جاكي، هذا أنا.
265
00:13:59,118 --> 00:14:00,495
يا إلهي، أليكس!
266
00:14:01,454 --> 00:14:03,039
يجب أن نذهب.
يجب أن نذهب.
267
00:14:07,418 --> 00:14:08,711
هذه هي الشرطة.
268
00:14:08,878 --> 00:14:10,755
الجميع يهدأ.
269
00:14:12,924 --> 00:14:14,259
هذه هي الشرطة.
270
00:14:14,384 --> 00:14:17,512
ابق حيث أنت!
توقف عن الحركة، الآن!
271
00:14:18,179 --> 00:14:19,681
الجميع يبتعدون
من المخارج.
272
00:14:19,847 --> 00:14:22,308
بطيئة وثابتة،
ويعود الجميع إلى المنزل.
273
00:14:30,984 --> 00:14:32,193
Wordy، أنت تعمل مع دانر.
274
00:14:32,360 --> 00:14:33,820
إنشاء منطقة الاحتواء
عند المخرج الرئيسي.
275
00:14:33,903 --> 00:14:35,446
لا يمكننا السماح لهذا الرجل
تنزلق بعيدا، حسنا؟
276
00:14:35,613 --> 00:14:36,781
وتمسك بالموظفين أيضًا.
277
00:14:36,948 --> 00:14:38,074
انسخ ذلك.
278
00:14:44,706 --> 00:14:47,208
يرجى إيقاف تشغيل الموسيقى.
279
00:14:48,626 --> 00:14:49,961
كانت الطلقات بمثابة تحويل.
280
00:14:50,128 --> 00:14:51,629
حطمت صندوق الضوء.
281
00:14:55,425 --> 00:14:57,635
هيا، فوق، اذهب، اذهب.
282
00:15:10,315 --> 00:15:11,649
اللعنة!
283
00:15:13,985 --> 00:15:14,986
لقد عرفوا.
284
00:15:15,153 --> 00:15:16,279
كانوا يعرفون غريفين
كان قادما الليلة.
285
00:15:16,446 --> 00:15:17,697
- أنا أعرف.
- تحدث شخص ما.
286
00:15:17,864 --> 00:15:19,240
ربما هم كذلك
مشاهدة المخارج فقط.
287
00:15:19,407 --> 00:15:20,742
الهروب من الحريق، بهذه الطريقة.
288
00:15:20,908 --> 00:15:22,118
يا!
لدينا واش، أليكس.
289
00:15:22,285 --> 00:15:23,578
أنا أعرف! ولكن ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل حيال ذلك الآن؟
290
00:15:23,745 --> 00:15:24,871
دعنا نذهب.
291
00:15:29,751 --> 00:15:31,294
لقد رأيناها تقفل الباب يا رئيس.
292
00:15:31,461 --> 00:15:32,754
نعم، أو أنها تظاهرت بذلك.
293
00:15:32,879 --> 00:15:34,964
حسنًا، أود أن أقول دانر
CI ليس في صالحنا بعد كل شيء.
294
00:15:35,131 --> 00:15:36,883
الرجل الذي كانت تتحدث معه
كان من الممكن أن تجعلها تفتحه
295
00:15:36,945 --> 00:15:37,949
حسنا أين هي؟
296
00:15:38,004 --> 00:15:39,168
لقد بحثنا في هذا المكان
من أعلى إلى أسفل.
297
00:15:39,286 --> 00:15:40,345
حسنًا، فلنبدأ بالأمر يا رفاق.
298
00:15:40,511 --> 00:15:41,637
لا نعرف ماذا حدث.
299
00:15:41,804 --> 00:15:44,515
كلام؟ اللفظي، أي علامة
من كارسون أو جاكي حتى الآن؟
300
00:15:44,682 --> 00:15:45,767
لا شيء بعد.
301
00:15:45,933 --> 00:15:47,310
يبدو مثل كل مخرج
تمت تغطيته.
302
00:15:47,477 --> 00:15:49,145
تمام،
دع الوحدات تعتني بالمخارج.
303
00:15:49,270 --> 00:15:50,688
عد إلى الداخل.
أحضر دانر معك.
304
00:15:50,813 --> 00:15:52,607
دعنا نذهب لنرى ماذا
يجب أن تقول سمكتها الكبيرة.
305
00:15:52,774 --> 00:15:53,941
انسخ ذلك.
306
00:15:54,108 --> 00:15:55,485
المحقق دانر
307
00:15:56,235 --> 00:15:58,071
الرئيس يحتاج إلينا في VIP.
308
00:15:58,196 --> 00:15:59,489
بعدك.
309
00:16:07,372 --> 00:16:09,582
لقد كتبت ماكرو لمفتاح القتل،
أليس كذلك؟
310
00:16:10,249 --> 00:16:12,085
لقد نظفت القرص الصلب
بضغطة زر واحدة.
311
00:16:12,210 --> 00:16:13,336
هل يمكنك الحصول على أي شيء منه؟
312
00:16:13,503 --> 00:16:14,504
ربما مع بعض الوقت.
313
00:16:14,629 --> 00:16:15,713
نستطيع.
314
00:16:15,922 --> 00:16:17,799
إنه تحقيقنا.
إنه دليلنا.
315
00:16:17,965 --> 00:16:18,883
أعطها لها، سبايك.
316
00:16:19,050 --> 00:16:20,176
إيدي...
317
00:16:20,510 --> 00:16:21,886
المضي قدما.
318
00:16:22,261 --> 00:16:23,262
كل ما لك.
319
00:16:23,429 --> 00:16:24,472
شكرًا لك.
320
00:16:24,639 --> 00:16:26,641
واصل الابتسام، سيد غريفين.
أنت في طريقك إلى السجن.
321
00:16:26,808 --> 00:16:28,184
أريد منك أن تتحدث
إلى المحامي الخاص بي.
322
00:16:28,351 --> 00:16:30,061
يمكنك الاتصال
له من المحطة.
323
00:16:31,979 --> 00:16:33,022
السادة المحترمون.
324
00:16:33,147 --> 00:16:34,273
استمر في المشي.
325
00:16:34,440 --> 00:16:36,401
- يرتقع.
- انسخ ذلك.
326
00:16:37,318 --> 00:16:38,945
أنا أقف بجانب مخبر المخابرات الخاص بي، أيها الرقيب.
327
00:16:38,986 --> 00:16:40,446
- فقدت أعصابها.
- لا أعتقد ذلك.
328
00:16:40,613 --> 00:16:41,697
ربما نكون أكثر موضوعية.
329
00:16:41,864 --> 00:16:43,324
الموضوعية لا تلعب هنا.
330
00:16:43,491 --> 00:16:44,951
أخبرتنا جاكي عن اللقاء.
331
00:16:45,118 --> 00:16:46,494
لقد تخلت عن كارسون.
332
00:16:46,661 --> 00:16:47,954
تعتقد أنه ربطها
كما واش؟
333
00:16:48,121 --> 00:16:49,414
إنه يعلم أن شخصًا ما كان يتحدث
334
00:16:49,539 --> 00:16:50,748
وسوف يبحث
من أجل الاسترداد.
335
00:16:50,915 --> 00:16:52,125
كان بإمكانها الركض بمفردها،
336
00:16:52,291 --> 00:16:53,501
مباشرة بعد عدم القفل
الباب.
337
00:16:53,660 --> 00:16:54,702
كنا نراقب المخارج.
338
00:16:54,877 --> 00:16:57,505
انظر، على الأقل شخصين
لقد اخترقت محيطك الليلة
339
00:16:57,672 --> 00:16:59,090
- حسنًا يا إيدي.
- مدرب، هيا.
340
00:16:59,257 --> 00:17:01,259
أنا، وسوف أكون،
مسؤول عن CI الخاص بي.
341
00:17:01,426 --> 00:17:03,136
- وهذا التمثال.
- حسنًا.
342
00:17:03,636 --> 00:17:05,054
لذا إذا كانت مع كارسون...
343
00:17:05,096 --> 00:17:06,764
نعم، نحن بحاجة للعثور عليها.
344
00:17:16,691 --> 00:17:18,025
عزيزتي، حبيبتي، اهدأ.
عزيزي، اهدأ!
345
00:17:18,192 --> 00:17:19,944
لا تقل لي أن أهدأ!
346
00:17:21,821 --> 00:17:24,031
توم!
لا تخرج من السيارة.
347
00:17:28,494 --> 00:17:30,455
هل تعتقد أنني المخبر؟
348
00:17:31,664 --> 00:17:32,874
- أنت؟
- لا.
349
00:17:32,957 --> 00:17:34,417
إذن لماذا أغلقت الباب؟
350
00:17:34,584 --> 00:17:36,669
قلت لك، لم أكن أعرف
كنت تراقب الباب.
351
00:17:36,794 --> 00:17:38,754
قال أليكس لا أحد يدخل، لا أحد يخرج.
352
00:17:42,300 --> 00:17:43,885
جاء رجال الشرطة
من الشارع.
353
00:17:44,010 --> 00:17:45,928
حسنا، في أي مكان آخر هم
من المفترض أن يأتي من؟
354
00:17:46,262 --> 00:17:47,472
يمين.
355
00:17:47,550 --> 00:17:48,829
مريحة للغاية.
356
00:17:49,098 --> 00:17:50,516
هل تعتقد أنه أنا؟
357
00:17:50,683 --> 00:17:51,976
اذهب وأخبره.
358
00:17:52,768 --> 00:17:54,353
هاه؟ اذهب وأخبره.
359
00:17:58,733 --> 00:17:59,942
طفل!
360
00:18:01,319 --> 00:18:02,945
لا بأس.
لا بأس.
361
00:18:04,363 --> 00:18:05,615
لا بأس.
362
00:18:06,532 --> 00:18:07,742
لا بأس.
363
00:18:07,909 --> 00:18:09,535
تمام؟
أنت بخير.
364
00:18:10,036 --> 00:18:13,164
لا بأس، حسنًا؟
أنت بخير.
365
00:18:14,081 --> 00:18:15,458
أنت بخير.
366
00:18:16,459 --> 00:18:17,960
أنت بخير.
367
00:18:19,420 --> 00:18:20,796
إنهم واقعون في الحب.
368
00:18:20,963 --> 00:18:23,007
لكنها متقلبة
ويقاتلون كثيرا؟
369
00:18:23,174 --> 00:18:25,551
نعم، إنهم واقعون في الحب.
370
00:18:25,968 --> 00:18:28,804
عندما التقيا للمرة الأولى،
لقد كانوا متوحشين حقًا.
371
00:18:29,931 --> 00:18:31,516
ولكن بعد ذلك عرفوا أن لديهم
شيء خاص،
372
00:18:31,641 --> 00:18:34,644
لذلك توقفوا عن القتال
والشرب.
373
00:18:35,061 --> 00:18:36,729
يريدون إنجاب أطفال.
374
00:18:37,271 --> 00:18:38,564
كل ذلك.
375
00:18:39,690 --> 00:18:41,442
جاكي لديه قلب كبير.
376
00:18:41,609 --> 00:18:43,402
إنها ليست فتاة سيئة.
377
00:18:46,781 --> 00:18:49,158
حسنًا،
يمكننا معرفة ذلك.
378
00:18:49,283 --> 00:18:50,535
حسنًا،
حصلنا على المال في الخارج.
379
00:18:50,660 --> 00:18:52,703
نحن فقط بحاجة إلى بعض النقود
لتختفي.
380
00:18:55,456 --> 00:18:56,749
هاتف! أعطني هاتفك!
381
00:18:56,874 --> 00:18:57,917
إنها في حقيبتي في النادي
382
00:18:58,042 --> 00:18:59,544
توماس، الهاتف!
أعطني هاتفك!
383
00:19:03,506 --> 00:19:05,841
أين أنت؟
جيد.
384
00:19:11,180 --> 00:19:13,140
طفل؟ ماذا تفعل؟
385
00:19:13,307 --> 00:19:14,767
ماذا تعتقد؟
لا يمكننا القيادة في ذلك.
386
00:19:14,892 --> 00:19:16,477
توماس، أنت لا تزال تتذكر
كيفية الهوت واير؟
387
00:19:16,644 --> 00:19:17,812
أنتم يا رفاق فقط ألقيتموني هنا يا رجل.
388
00:19:17,893 --> 00:19:18,877
- لماذا؟
- لماذا؟!
389
00:19:18,973 --> 00:19:20,315
أنتما الإثنان تريدان مني أن أذهب
على لام معك؟
390
00:19:20,392 --> 00:19:21,440
لا، سأغتنم فرصتي.
391
00:19:21,521 --> 00:19:22,606
أنت قادم!
392
00:19:27,989 --> 00:19:29,824
مهما كانت دوافع جاكي
393
00:19:29,949 --> 00:19:32,451
سواء كانت تعمل معنا
أو ضدنا؟
394
00:19:32,618 --> 00:19:34,704
علينا أن نفترض ذلك
جعلها كارسون مخبراً سرياً
395
00:19:34,870 --> 00:19:35,913
وحياتها في خطر.
396
00:19:36,080 --> 00:19:37,290
ليس هناك قشط البطاقة
المعدات في هذا المبنى،
397
00:19:37,415 --> 00:19:38,624
ليس هناك درب الكمبيوتر؟
398
00:19:38,791 --> 00:19:40,459
إنه خارج الموقع،
لا نعرف أين.
399
00:19:40,585 --> 00:19:42,920
هاتف كارسون,
أو مغطاة بشكل جيد للغاية.
400
00:19:43,004 --> 00:19:44,213
ما مدى اتساع أوامرك؟
401
00:19:44,297 --> 00:19:46,757
جميع المراقبة الإلكترونية،
إذا كان هذا ما تعنيه.
402
00:19:47,133 --> 00:19:48,426
ماذا نحتاج هنا يا سبايك؟
403
00:19:48,593 --> 00:19:49,969
المحقق دانر
إنه التحقيق الخاص بك،
404
00:19:50,136 --> 00:19:51,637
ولكن أعطني فرصة
على الكمبيوتر المحمول المحامين.
405
00:19:51,804 --> 00:19:53,431
سأضطر إلى تفكيكها.
406
00:19:54,181 --> 00:19:55,683
انه جيد، أليس كذلك؟
407
00:19:55,808 --> 00:19:57,393
إنه الأفضل.
408
00:20:00,896 --> 00:20:02,940
إذن ما هذا،
الحب على نوع الشيء المدى؟
409
00:20:03,107 --> 00:20:04,108
بوني وكلايد؟
410
00:20:04,150 --> 00:20:05,735
لا يزال هناك الكثير من المجهول.
411
00:20:05,901 --> 00:20:06,944
إذن ما رأيك؟
412
00:20:07,111 --> 00:20:08,195
أعتقد أن الأمر معقد.
413
00:20:08,362 --> 00:20:10,573
هذه الفتاة،
وهي عالقة في المنتصف،
414
00:20:10,740 --> 00:20:13,117
انها تتفاعل عاطفيا
بينما كل شيء كرات الثلج.
415
00:20:13,284 --> 00:20:15,286
لا أعتقد أنها حتى
تعرف النتيجة التي تريدها.
416
00:20:15,453 --> 00:20:16,579
إنها تقلب.
417
00:20:16,746 --> 00:20:18,581
لذلك لا يزال بإمكانها ذلك
ينتهي إلى جانبنا.
418
00:20:18,706 --> 00:20:19,957
يمكنها ذلك.
419
00:20:28,382 --> 00:20:29,884
مهلا، لا تقلق يا رجل.
420
00:20:30,051 --> 00:20:32,219
سنكتشف ذلك
من فعل هذا بنا.
421
00:20:51,530 --> 00:20:53,866
- حسنا سأكون ملعونا.
- يرى؟
422
00:20:54,033 --> 00:20:55,951
حصلت على صفقة مع الزيارات
على اثنين من IP. نقاط.
423
00:20:56,035 --> 00:20:57,828
إذا كان بإمكاني الوصول إلى قاعدة البيانات الخاصة بك،
وتتبع واحدا آخر ...
424
00:20:57,995 --> 00:20:59,246
يمكنك التثليث.
425
00:20:59,413 --> 00:21:00,623
ربما.
426
00:21:06,462 --> 00:21:08,089
- آسف.
- نعم.
427
00:21:14,929 --> 00:21:16,889
أنت على حق، انه جيد.
428
00:21:17,056 --> 00:21:18,057
يرتقع؟
429
00:21:18,224 --> 00:21:19,558
رئيس,
لقد كنت أنت من أنقذ لحم الخنزير المقدد.
430
00:21:19,642 --> 00:21:21,977
لا بد أنك أغلقت الشاشة على ذلك
الكمبيوتر مباشرة عندما بدأ الفرك.
431
00:21:22,103 --> 00:21:23,562
تعافى 70
بالمائة من القرص الصلب.
432
00:21:23,688 --> 00:21:25,815
ثم قمت بفك تشفير معاملة قديمة
بين غريفين وكارسون،
433
00:21:25,981 --> 00:21:28,567
اتبعت هذا IP البرية. مسار الغش،
مثل براغ، كامبريدج،
434
00:21:28,734 --> 00:21:30,111
- إنجلترا، ريو...
- سريع إلى الأمام.
435
00:21:30,277 --> 00:21:31,970
ثم أشار عليه
عنوان في الطرف الشرقي.
436
00:21:32,071 --> 00:21:33,322
دعنا نذهب.
437
00:21:42,289 --> 00:21:43,874
ملعقة دهنية في جبهته؟
438
00:21:43,999 --> 00:21:45,584
نعم، تحقق من السقف.
439
00:21:46,627 --> 00:21:49,004
هذا كثير من العتاد
مقابل إفطار 3.99 دولار.
440
00:21:49,171 --> 00:21:51,048
حسنًا يا (إيدي)، رائحتها طيبة.
441
00:21:51,215 --> 00:21:52,591
أنت تبحث عن مكتب،
442
00:21:52,758 --> 00:21:54,009
غرفة مخصصة...
443
00:21:54,176 --> 00:21:55,386
نسخ.
444
00:21:58,180 --> 00:21:59,390
شرطة.
445
00:21:59,557 --> 00:22:02,268
- ماذا تريد؟
- نحن نبحث عن أليكس كارسون.
446
00:22:02,977 --> 00:22:04,395
Wordy، يمكنك شنق هنا.
447
00:22:04,437 --> 00:22:05,688
فهمتها.
448
00:22:27,293 --> 00:22:29,211
شرطة! هناك حق!
هناك حق!
449
00:22:29,335 --> 00:22:30,628
حسنا، حسنا!
450
00:22:30,796 --> 00:22:32,173
لا تطلق النار!
451
00:22:33,048 --> 00:22:34,467
جريج، لدينا شريك هنا،
452
00:22:34,633 --> 00:22:36,802
لكن كارسون وجاكي
لا يزالون طليقين.
453
00:22:51,358 --> 00:22:52,985
ماذا تفعل يا عزيزي؟
454
00:22:54,320 --> 00:22:56,238
نحن ننتظر، حسنًا؟
455
00:22:56,405 --> 00:22:57,490
للحصول على النقود.
456
00:22:57,656 --> 00:23:00,493
ولا يزال لدي نصف مليون
دولارات بقيمة البيانات للجلد.
457
00:23:00,743 --> 00:23:02,036
اقتحم رجال الشرطة
458
00:23:02,203 --> 00:23:04,580
ولم ينتقل جريفين أبدًا
المال إلى حسابي.
459
00:23:04,705 --> 00:23:06,999
حسنًا، يمكن أن يكون هو الشخص المناسب
الذي باعنا.
460
00:23:09,210 --> 00:23:10,669
أوه، ما هذا
من المفترض أن يعني؟
461
00:23:10,795 --> 00:23:12,755
- لا شئ.
- "لا شئ."
462
00:23:17,134 --> 00:23:18,302
خارج.
463
00:23:22,056 --> 00:23:23,432
كلاكما.
464
00:23:28,395 --> 00:23:29,688
أنا لا أعرف أي كارسون.
465
00:23:29,855 --> 00:23:31,440
لقد كنت تحزم أمواله
466
00:23:31,607 --> 00:23:32,942
وجهاز الكمبيوتر الخاص به، هيا.
467
00:23:33,108 --> 00:23:34,443
مما يعني
إما أن تقوم بسرقتهم،
468
00:23:34,516 --> 00:23:35,569
أو تقوم بتسليمها.
469
00:23:35,618 --> 00:23:36,772
إذن ما هو؟
470
00:23:37,655 --> 00:23:38,906
أنا لا أعرف أي كارسون.
471
00:23:39,031 --> 00:23:41,325
لقد جعلك تفعل كل شيء
رفعه الثقيل، وكل أعماله القذرة.
472
00:23:41,492 --> 00:23:42,701
وكما تعلمون، مثل هذه الحالات،
473
00:23:42,868 --> 00:23:44,161
عندما تحصل على بصمات أصابعك
في كل مكان؟
474
00:23:44,328 --> 00:23:45,579
تخمين من الذي تم بيعه
في النهاية؟
475
00:23:45,746 --> 00:23:47,790
خمن من سيسقط
لأدمغة العملية؟
476
00:23:49,375 --> 00:23:51,585
لذلك إما أن تخبرنا
حيث ستقابل كارسون،
477
00:23:51,752 --> 00:23:53,254
أو سوف تأخذ الخريف.
478
00:23:53,337 --> 00:23:54,922
أنا أضمن ذلك.
479
00:23:59,885 --> 00:24:02,012
هناك في ليزلي سبيت.
480
00:24:04,098 --> 00:24:06,100
- إذن من الذي غش؟
- يو، أنا لا أعرف.
481
00:24:06,267 --> 00:24:07,852
نعم، أنت تشك.
482
00:24:09,812 --> 00:24:10,980
لماذا تنظر إليها؟
483
00:24:11,105 --> 00:24:12,565
هيا يا رجل، لقد كانت هي.
484
00:24:12,731 --> 00:24:13,941
ماذا؟
485
00:24:14,275 --> 00:24:15,818
حبيبتي، لن أفعل ذلك أبداً
لك.
486
00:24:15,985 --> 00:24:17,152
آه!
487
00:24:18,737 --> 00:24:20,197
هذا فقط يجعلني أفكر
لقد كنت أنت.
488
00:24:20,322 --> 00:24:21,866
لا تشير إلى ذلك في وجهي، يا رجل.
489
00:24:22,032 --> 00:24:23,325
أخبرني ما الذي أحتاج إلى معرفته.
490
00:24:23,492 --> 00:24:24,493
أليكس،
491
00:24:24,660 --> 00:24:25,995
أمسكت بها وهي تقفل الباب
حتى في اللقاء،
492
00:24:26,161 --> 00:24:27,538
قبل وصول رجال الشرطة مباشرة.
493
00:24:27,705 --> 00:24:30,708
قلت لي أن.
قلت لا أحد يدخل أو يخرج.
494
00:24:30,833 --> 00:24:32,710
حبيبتي، كنت أفعل فقط
ما قلته لي.
495
00:24:32,811 --> 00:24:33,970
لا أحد داخل أو خارج.
496
00:24:34,055 --> 00:24:35,412
لقد خرجت.
الباب لم يكن مقفلاً
497
00:24:35,467 --> 00:24:36,652
نعم، لقد جعلتها تفتحه.
498
00:24:36,716 --> 00:24:38,014
لم أفعل أي شيء!
499
00:24:38,173 --> 00:24:39,842
نعم، نعم، أيا كان.
هل ستصدق ذلك؟
500
00:24:40,467 --> 00:24:41,468
ما رأيك يا رجل؟
501
00:24:41,545 --> 00:24:42,772
سأثق بك
على امرأة بلدي؟
502
00:24:42,845 --> 00:24:44,263
لا أعتقد أنك ترى
مباشرة بعد الآن.
503
00:24:44,320 --> 00:24:45,210
أوه، لا؟
504
00:24:45,248 --> 00:24:46,907
نعم، أعتقد أنك كنت كذلك
عمياء منذ ظهورها!
505
00:24:46,974 --> 00:24:48,225
- اسكت!
- فقط استمر في الحديث!
506
00:24:48,392 --> 00:24:49,560
إنها تستخدمك يا رجل!
507
00:24:49,727 --> 00:24:51,687
أنت تأخذها في،
تقربها منك
508
00:24:51,827 --> 00:24:53,621
أنت تثق بها
مع أعمالنا يا أخي؟!
509
00:24:53,646 --> 00:24:54,417
اسكت!
510
00:24:54,456 --> 00:24:55,506
إنها لا تهتم بك يا رجل!
511
00:24:55,542 --> 00:24:56,578
اسكت!
512
00:24:56,602 --> 00:24:58,665
إنها لا تحبك يا أخي!
إنها تبحث عن نفسها فقط.
513
00:24:59,987 --> 00:25:01,280
يو، ماذا، ماذا؟!
514
00:25:12,041 --> 00:25:14,376
يا إلهي...
515
00:25:18,631 --> 00:25:20,299
ماذا فعلت؟
516
00:25:40,402 --> 00:25:42,488
جاكي، لقد رأيته
تأتي في وجهي، أليس كذلك؟
517
00:25:44,114 --> 00:25:46,450
طفل,
لقد رأيته يأتي في وجهي، أليس كذلك؟
518
00:25:47,743 --> 00:25:49,620
لم يكن لدي خيار.
519
00:25:49,828 --> 00:25:52,164
لم أكن أريد أن،
لكنه جعلني أفعل ذلك.
520
00:25:52,456 --> 00:25:54,083
لقد جعلني أفعل ذلك!
521
00:25:54,249 --> 00:25:55,542
لم يكن لدي خيار!
522
00:25:59,505 --> 00:26:01,215
جاكي، تعالي هنا، عزيزتي.
523
00:26:01,715 --> 00:26:02,967
لا.
524
00:26:04,677 --> 00:26:05,803
اركب السيارة.
525
00:26:05,970 --> 00:26:07,012
اركب السيارة!
526
00:26:07,179 --> 00:26:08,597
لا...
527
00:26:43,382 --> 00:26:45,259
أنت بخير، جاكي.
528
00:26:46,385 --> 00:26:49,138
أحتاج منك أن تسحب
نفسك معا، حسنا؟
529
00:26:49,555 --> 00:26:50,973
تمام؟
530
00:27:20,169 --> 00:27:21,628
هل هذا رجلنا؟
531
00:27:21,795 --> 00:27:22,921
نعم هو كذلك.
532
00:27:23,088 --> 00:27:24,214
هل يمكننا أن نكون أكثر تحديدا؟
533
00:27:24,381 --> 00:27:26,800
إنه الرجل الذي قاطع
جاكي عند باب النادي.
534
00:27:26,967 --> 00:27:28,343
حصلت على الهوية؟
535
00:27:30,596 --> 00:27:31,889
توماس ارفيدسون.
536
00:27:32,056 --> 00:27:33,599
ومن هو توماس ارفيدسون؟
في كل هذا؟
537
00:27:37,269 --> 00:27:39,646
هاه... دعونا نسأل دانر.
538
00:27:42,983 --> 00:27:44,443
إنه زميل لكارسون.
539
00:27:44,610 --> 00:27:46,111
كيف هو زميل؟
540
00:27:46,278 --> 00:27:47,321
نحن لسنا متأكدين حقا.
541
00:27:47,488 --> 00:27:48,697
لست متأكدا؟
542
00:27:48,864 --> 00:27:51,575
وكأنك لم تكن متأكدا
موثوقية CI الخاص بك؟
543
00:27:51,700 --> 00:27:53,577
وكأنك لم تكن متأكدا
أين كانت قاعدة كارسون؟
544
00:27:53,657 --> 00:27:55,742
لقد قفزت تمثال نصفي هنا،
ضابط.
545
00:27:55,871 --> 00:27:57,372
كنت جائعا ل
احصل على غريفين، أفهم ذلك،
546
00:27:57,539 --> 00:27:59,041
ولكنك وضعت شعبي
في خط النار
547
00:27:59,166 --> 00:28:00,626
قبل أن يكون لديك
الصورة كاملة.
548
00:28:00,793 --> 00:28:02,294
ستخسر الحالتين
549
00:28:02,419 --> 00:28:03,462
غريفين وكارسون.
550
00:28:03,629 --> 00:28:04,838
لا يزال بإمكاننا الحصول على كارسون.
551
00:28:05,005 --> 00:28:06,423
إنها قضية قتل الآن.
552
00:28:06,590 --> 00:28:08,300
ربما يمكنهم جعلها تلتصق.
553
00:28:10,219 --> 00:28:13,263
الهاتف الذي تم استخدامه للاتصال
الرجل الذي أمسكنا به في العشاء.
554
00:28:13,430 --> 00:28:16,600
وماذا في ذلك، يأتون إلى هنا
لمقابلة المال،
555
00:28:17,059 --> 00:28:20,020
يعتقد كارسون أن توماس هو
الواشي والعروض عليه؟ ماذا؟
556
00:28:20,187 --> 00:28:21,647
ولكن لماذا لم يحدث ذلك
توماس الاصبع جاكي أولا؟
557
00:28:21,772 --> 00:28:22,815
رآها تقفل الباب.
558
00:28:22,981 --> 00:28:24,149
يجب أن نكون واقفين
فوق جسدها.
559
00:28:24,316 --> 00:28:25,651
ماذا لو قال جاكي
توماس كان كارسون،
560
00:28:25,818 --> 00:28:26,819
يعلق كل شيء عليه.
561
00:28:26,944 --> 00:28:28,487
لا أعتقد أن هذه هي فتاتنا.
562
00:28:28,654 --> 00:28:29,780
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
563
00:28:29,947 --> 00:28:31,615
هذا فقط ما حصلت عليه من صديقتها،
بريت.
564
00:28:31,774 --> 00:28:33,192
لا أعتقد أنها سوف تفعل ذلك
تصعيده بهذه الطريقة.
565
00:28:33,312 --> 00:28:34,448
ليس بالاختيار.
566
00:28:34,745 --> 00:28:35,988
أعني أنها قد تكون متهورة،
567
00:28:36,047 --> 00:28:37,548
ولكن أعتقد أنها تريد فقط
انتهى هذا الأمر برمته.
568
00:28:37,704 --> 00:28:40,165
- وإذا اتهمها توماس؟
- سوف تنكر ذلك.
569
00:28:40,332 --> 00:28:42,209
لكن أعتقد أن كارسون
هو في الحب معها
570
00:28:42,376 --> 00:28:44,128
لم يستطع حتى أن يتخيل
خيانتها له.
571
00:28:44,223 --> 00:28:45,600
سيكون الذنب ضرب
الحق الآن.
572
00:28:45,712 --> 00:28:47,256
كانت ترى أن هذا هو خطأها.
573
00:28:47,381 --> 00:28:49,508
نعم. لذلك إذا كانت ستعود
إلى جانبنا،
574
00:28:49,675 --> 00:28:51,051
سيكون الآن.
575
00:28:54,388 --> 00:28:56,181
أعني أنه كان علي أن أفعل ذلك.
576
00:28:57,099 --> 00:28:58,433
لقد باعنا.
577
00:28:59,226 --> 00:29:01,228
لقد رأيت الطريق
أنه جاء إليك.
578
00:29:01,603 --> 00:29:03,313
يعني تعرف شخص
أنت تعمل معهم،
579
00:29:03,480 --> 00:29:06,024
أنت تساعدهم،
ويطعنونك في ظهرك.
580
00:29:06,191 --> 00:29:08,652
أعني أنني لا أستطيع ذلك
دع هذا يذهب، هل أستطيع؟
581
00:29:09,528 --> 00:29:11,446
حبيبتي نحتاج
للتخلي عن أنفسنا.
582
00:29:11,613 --> 00:29:13,282
ماذا؟
583
00:29:13,699 --> 00:29:15,492
ليس لدينا نقود.
أين سنذهب؟
584
00:29:15,617 --> 00:29:16,743
اسمع، سوف نختفي.
585
00:29:16,910 --> 00:29:17,953
سأفكر في شيء ما.
586
00:29:18,120 --> 00:29:19,788
حصلنا على النقد في الخارج،
نحن فقط بحاجة للوصول إليه.
587
00:29:19,955 --> 00:29:20,998
هذا لن يختفي أبداً
588
00:29:21,165 --> 00:29:22,207
سوف يجدون توماس.
589
00:29:22,332 --> 00:29:23,709
لا تقولي اسمه أبداً
مرة أخرى!
590
00:29:23,876 --> 00:29:25,544
حسنًا، لقد حصلوا على غريفين.
سيخبرهم بكل شيء.
591
00:29:25,711 --> 00:29:26,962
لا تقلق بشأن غريفين.
592
00:29:27,129 --> 00:29:29,047
حسنًا،
سيخرج خلال 24 ساعة.
593
00:29:31,550 --> 00:29:33,719
أوه، عزيزي!
594
00:29:34,052 --> 00:29:35,846
لقد استأجرت طائرة لـ(غريفين).
595
00:29:36,013 --> 00:29:37,556
إنه ينتظره.
596
00:29:37,639 --> 00:29:39,349
نحن فقط بحاجة للوصول إليه.
597
00:29:39,433 --> 00:29:41,810
هل ترى؟ أنت وأنا،
نحن فقط نواصل القتال.
598
00:29:41,935 --> 00:29:44,897
نحن فقط نواصل القتال و
كل شيء سيكون على ما يرام.
599
00:29:49,860 --> 00:29:51,195
اليكس...
600
00:29:53,155 --> 00:29:54,573
لقد كان أنا.
601
00:29:56,450 --> 00:29:57,492
ماذا كنت؟
602
00:29:57,659 --> 00:29:58,660
الشرطة.
603
00:29:58,827 --> 00:30:00,204
أعطيت المعلومات.
604
00:30:00,370 --> 00:30:01,747
لم يكن توماس.
لقد كان أنا.
605
00:30:01,872 --> 00:30:03,582
وأنا لا أستطيع تحمل هذا
بعد الآن يا عزيزي.
606
00:30:03,665 --> 00:30:05,209
أنا أحبك، ولكن كان لي!
607
00:30:05,417 --> 00:30:07,294
لقد كان أنا! لقد كان أنا!
لقد كان أنا!
608
00:30:07,461 --> 00:30:09,254
لا تفعل هذا بي يا جاك!
609
00:30:52,714 --> 00:30:54,341
وجدت يونيس سيارة كارسون --
610
00:30:54,466 --> 00:30:56,885
نفس الكمية كانت بها سيارة مسروقة
تقرير هذا الصباح.
611
00:30:57,052 --> 00:30:59,054
وقال انه سوف تفريغ هذا واحد
بسرعة كبيرة أيضًا.
612
00:31:01,765 --> 00:31:03,433
لا يهم.
613
00:31:03,600 --> 00:31:05,519
لقد دمرت كل شيء.
614
00:31:09,815 --> 00:31:11,733
أنا أستحق أن أموت.
615
00:31:12,025 --> 00:31:13,902
هل يعرف عنك يا جاكي؟
616
00:31:14,903 --> 00:31:15,862
صديق.
617
00:31:16,029 --> 00:31:18,031
جاكي، لدي صديق
من يريد التحدث معك، حسنا؟
618
00:31:19,741 --> 00:31:21,285
جاكي، هذا هو الرقيب باركر.
619
00:31:21,451 --> 00:31:22,869
يمكنك الاتصال بي جريج.
620
00:31:23,453 --> 00:31:24,871
كنت في النادي الليلة الماضية.
621
00:31:25,038 --> 00:31:26,707
أعلم أن الأمور لم تسير على ما يرام
بالطريقة التي تريدها.
622
00:31:26,790 --> 00:31:28,125
أريد فقط أن ينتهي هذا.
623
00:31:28,250 --> 00:31:29,376
وكذلك نحن يا جاكي.
624
00:31:29,543 --> 00:31:31,295
لكنها تستمر وتستمر.
625
00:31:31,461 --> 00:31:33,046
يستمر الأمر في التفاقم.
626
00:31:33,213 --> 00:31:34,715
من الآن فصاعدا
يمكننا أن نجعلها أفضل.
627
00:31:34,810 --> 00:31:35,978
يمكننا أن نفعل ذلك.
628
00:31:36,216 --> 00:31:37,843
لا لا نستطيع.
629
00:31:38,427 --> 00:31:40,053
- أنت لا تحصل عليه.
- نعم أفعل ذلك.
630
00:31:40,178 --> 00:31:41,263
لا، أنت لا تحصل عليه.
631
00:31:41,430 --> 00:31:42,472
نعم أفعل.
632
00:31:42,639 --> 00:31:44,725
أنا في ليزلي سبيت
الآن.
633
00:31:46,268 --> 00:31:47,519
أنت مع توماس؟
634
00:31:47,686 --> 00:31:49,021
نعم.
635
00:31:49,396 --> 00:31:51,106
ليس عليك الهروب من هذا.
636
00:31:55,193 --> 00:31:56,737
لقد كان حادثا.
637
00:31:56,903 --> 00:31:58,572
أقسم أنه كان حادثا.
638
00:31:58,739 --> 00:32:00,532
واعتقد انكم.
نرى علامات النضال.
639
00:32:00,615 --> 00:32:01,783
وإذا كنت تريد أن ينتهي هذا،
640
00:32:01,950 --> 00:32:03,410
وأخيراً تحررت من هذا،
641
00:32:03,577 --> 00:32:05,579
عليك أن تخبرنا
أين أنت.
642
00:32:14,379 --> 00:32:15,630
جاكي؟
643
00:32:19,051 --> 00:32:20,677
جاكي، هل أنت هناك؟
644
00:32:22,262 --> 00:32:23,972
نحن ذاهبون إلى الطائرة،
645
00:32:24,306 --> 00:32:26,808
الطائرة الخاصة
الذي جاء غريفين.
646
00:32:27,184 --> 00:32:28,769
شكرًا لك، جاكي.
647
00:32:29,061 --> 00:32:31,104
إذا لم أتمكن من ذلك،
لا يهم.
648
00:32:31,271 --> 00:32:32,314
أوه نعم، إنه كذلك.
649
00:32:32,481 --> 00:32:34,608
نعم يفعل.
هل أنت في خطر الآن؟
650
00:32:34,775 --> 00:32:36,109
جاكي؟
651
00:32:36,526 --> 00:32:37,694
جاكي؟
652
00:32:37,819 --> 00:32:39,321
هل أنت...
653
00:32:42,699 --> 00:32:44,785
- المطار.
- أنا خلفك مباشرة.
654
00:32:53,960 --> 00:32:55,712
جاكي، إلى أين أنت ذاهب؟
655
00:32:56,296 --> 00:32:57,631
جاكي!
656
00:32:58,131 --> 00:32:59,466
لقد انتهيت!
657
00:33:00,092 --> 00:33:01,885
- عد إلى هنا!
- لا، لقد انتهيت!
658
00:33:02,052 --> 00:33:03,387
نحن لم ننتهي!
659
00:33:03,553 --> 00:33:06,056
لا تلمسني!
لا تلمسني!
660
00:33:06,807 --> 00:33:08,433
لقد قتلت صديقي.
661
00:33:08,600 --> 00:33:09,726
وكنت هناك،
662
00:33:09,893 --> 00:33:10,894
وهذا يجعلك جزءًا منه.
663
00:33:11,061 --> 00:33:12,729
لذلك نحن لم ننتهي!
664
00:33:44,553 --> 00:33:46,179
ماذا يفترض أن أفعل؟
معك؟
665
00:33:46,346 --> 00:33:47,597
اليكس...
666
00:33:48,348 --> 00:33:51,977
كان من المفترض أن ننفق
حياتنا كلها معا.
667
00:33:52,644 --> 00:33:54,020
أنا أعرف.
668
00:33:56,898 --> 00:33:58,233
هل كان حقيقيا؟
669
00:33:58,692 --> 00:33:59,609
ماذا؟
670
00:33:59,776 --> 00:34:01,445
هل كان أي منها حقيقيا؟!
671
00:34:01,570 --> 00:34:02,946
نعم.
672
00:34:03,780 --> 00:34:05,490
أليكس، أنا أحبك.
673
00:34:07,742 --> 00:34:08,994
ثم لماذا؟
674
00:34:09,161 --> 00:34:11,621
أنا آسف.
لقد جعلوني.
675
00:34:12,956 --> 00:34:15,125
لم يكن لدي خيار.
676
00:34:22,591 --> 00:34:24,718
لا، لا!
لا من فضلك...
677
00:34:26,678 --> 00:34:29,306
والطائرة من طراز فالكون 50
3 محرك طائرة ركاب.
678
00:34:29,431 --> 00:34:32,225
يجب أن يكون في حظيرة الطائرات،
الركن الجنوبي الشرقي من المطار.
679
00:34:32,309 --> 00:34:33,435
"كاي، استمعوا جميعًا".
680
00:34:33,602 --> 00:34:34,811
أعرف أن هذا تحول طويل،
681
00:34:34,978 --> 00:34:36,354
لذلك هذا مجرد
لتذكير الجميع،
682
00:34:36,524 --> 00:34:37,689
بما في ذلك أنا،
683
00:34:37,814 --> 00:34:39,274
بغض النظر عن كيف ذهب هذا
أسفل الليلة،
684
00:34:39,441 --> 00:34:40,400
لا يهم.
685
00:34:40,567 --> 00:34:42,486
ومع ذلك لعبت جاكي هذا،
لا يهم.
686
00:34:42,652 --> 00:34:44,863
إنها لا تزال مخبراً سرياً
تحت تهديد وشيك.
687
00:34:45,030 --> 00:34:46,990
<ط> سبايك وجولز،
تتوجه إلى الحظيرة.
688
00:34:47,157 --> 00:34:49,743
سام وإد،
أريدك على الهامش.
689
00:34:51,953 --> 00:34:53,371
انسخ ذلك.
نحن على بعد دقائق.
690
00:35:05,550 --> 00:35:06,843
جولز، تحقق من السيارة.
691
00:35:07,010 --> 00:35:09,554
سبايك، اقطع المحرك.
692
00:35:09,804 --> 00:35:12,390
Wordy، سقف الحظيرة --
أنت سييرا.
693
00:35:12,557 --> 00:35:14,267
- أنا سييرا؟
- يذهب!
694
00:35:14,809 --> 00:35:16,228
سيارات فارغة.
695
00:35:26,404 --> 00:35:27,739
افتح الباب.
696
00:35:29,366 --> 00:35:30,492
أليكس كارسون!
697
00:35:30,617 --> 00:35:31,868
هذا هو الرقيب جريج باركر
698
00:35:31,993 --> 00:35:34,162
مع الشرطة الاستراتيجية
وحدة الاستجابة!
699
00:35:34,329 --> 00:35:36,039
تحتاج إلى الخروج من الطائرة.
700
00:35:36,206 --> 00:35:37,874
أرني يديك!
افعلها الآن!
701
00:35:38,041 --> 00:35:39,793
لا يوجد رؤية حول هذا الموضوع.
702
00:35:40,961 --> 00:35:42,212
لا البصرية.
703
00:35:45,674 --> 00:35:46,925
انه يخرج.
704
00:35:48,802 --> 00:35:50,387
أرني يديك.
705
00:35:51,096 --> 00:35:53,515
أرني يديك!
أرني يديك!
706
00:35:56,101 --> 00:35:57,727
أليكس كارسون!
707
00:35:58,186 --> 00:35:59,813
يجب عليك الخروج من الطائرة
708
00:35:59,980 --> 00:36:01,856
عليك أن تفعل ذلك الآن!
709
00:36:26,965 --> 00:36:28,800
أرني يديك، جاكي.
710
00:36:30,927 --> 00:36:32,387
أين هو؟
711
00:36:32,762 --> 00:36:36,099
أنت جريج.
لقد تعرفت على صوتك.
712
00:36:37,726 --> 00:36:40,353
لقد حصلت على جاكي.
كارسون ليس على متن الطائرة.
713
00:36:42,814 --> 00:36:44,482
أين هو يا جاكي؟
714
00:36:44,733 --> 00:36:46,318
إنه ليس هنا.
715
00:36:50,405 --> 00:36:51,906
لماذا فعلت هذا؟
716
00:36:52,866 --> 00:36:55,243
لماذا تبقي
مساعدته مثل هذا؟
717
00:36:55,452 --> 00:36:59,122
كل ما أملك، كل ما أنا عليه،
هو بسببه.
718
00:37:02,208 --> 00:37:04,252
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا
باعه.
719
00:37:04,419 --> 00:37:06,546
لقد مات توماس بسببي.
720
00:37:08,506 --> 00:37:10,300
وعندما قلت له...
721
00:37:11,426 --> 00:37:13,637
أليكس ينظر إلي و...
722
00:37:15,680 --> 00:37:17,557
هو فقط يغفر لي.
723
00:37:25,899 --> 00:37:27,859
حسنًا، الفريق الأول،
كارسون في حالة فرار.
724
00:37:27,984 --> 00:37:30,362
أكرر، كارسون لم يصل بعد
في الحجز.
725
00:37:32,113 --> 00:37:34,407
سييرا، لقد
الموضوع سيرا على الأقدام
726
00:37:34,574 --> 00:37:36,368
شمالا، الجانب الشرقي.
727
00:37:39,329 --> 00:37:40,497
حصلت عليه.
728
00:37:40,664 --> 00:37:42,707
انه قادم
العودة نحو الطائرة.
729
00:37:58,723 --> 00:37:59,933
اليكس؟!
730
00:38:00,100 --> 00:38:02,102
أريدك أن تضع السلاح جانباً!
731
00:38:02,977 --> 00:38:04,312
دعونا نرى بعض الأيدي!
732
00:38:04,479 --> 00:38:06,106
ضع البندقية أرضاً!
الأيدي على السياج!
733
00:38:06,272 --> 00:38:08,608
الأيدي على السياج!
ضع السلاح جانباً يا (أليكس)!
734
00:38:08,775 --> 00:38:10,151
لدي الحل.
735
00:38:10,318 --> 00:38:11,569
عندي الحل أيضا يا زعيم.
736
00:38:11,695 --> 00:38:13,530
سييرا، انتظر.
سبايك، انتظر.
737
00:38:13,697 --> 00:38:15,490
ضع يديك على السياج.
738
00:38:15,824 --> 00:38:17,200
افعلها الآن!
739
00:38:18,326 --> 00:38:20,203
هيا الآن.
أسقط البندقية.
740
00:38:21,162 --> 00:38:23,206
أعتقد أنه ليس المكسور
القلب الذي يقتلك، هاه؟
741
00:38:23,373 --> 00:38:24,791
أليكس، أنت رجل ذكي هنا.
742
00:38:24,958 --> 00:38:27,669
لذا خذ وجهة النظر الطويلة.
لا تزال الحياة.
743
00:38:27,836 --> 00:38:29,087
ليس بدونها.
744
00:38:33,383 --> 00:38:35,176
فقط ضع البندقية جانباً.
745
00:38:36,177 --> 00:38:38,430
قلت ضع السلاح جانبا!
746
00:38:40,932 --> 00:38:42,475
يجب أن أراها مرة أخرى.
747
00:38:42,642 --> 00:38:43,768
ثم أسقط البندقية.
748
00:38:43,935 --> 00:38:45,019
يجب أن أقول وداعا.
749
00:38:45,186 --> 00:38:47,230
ضع السلاح جانباً يا أليكس
750
00:38:49,441 --> 00:38:50,942
اليكس...
751
00:38:51,443 --> 00:38:55,071
أليكس، ضع البندقية جانباً
وأنا أعطيك كلمتي سوف تفعل ذلك.
752
00:38:57,282 --> 00:39:00,034
هي لا تريد
أراك تموت، أليكس.
753
00:39:03,747 --> 00:39:04,956
سام.
754
00:39:05,415 --> 00:39:06,666
تمام.
755
00:39:08,626 --> 00:39:09,753
جولز؟
756
00:39:09,919 --> 00:39:11,755
جاكي!
757
00:39:34,861 --> 00:39:36,933
- أنا آسف جدا.
- حبيبي، لا.
758
00:39:37,155 --> 00:39:38,406
أنا آسف جدا.
759
00:40:33,795 --> 00:40:35,088
إيدي، يجب أن أسألك
760
00:40:35,213 --> 00:40:37,173
حول ما حدث في النادي.
761
00:40:39,300 --> 00:40:41,511
أنت متردد عند الباب
لأنه كان لديك شعور سيء؟
762
00:40:41,594 --> 00:40:43,805
أم أن هذا الشيء في المنزل
تسرب إلى العمل؟
763
00:40:43,972 --> 00:40:45,598
لهذا السبب وضعتني
على محيط؟
764
00:40:45,682 --> 00:40:47,100
أنا سعيد لأنني فعلت.
765
00:40:47,183 --> 00:40:49,269
حسنا، جريج، انظر.
766
00:40:49,435 --> 00:40:51,896
لقد بذلنا قصارى جهدنا
بالمعلومات التي كانت لدينا.
767
00:40:51,980 --> 00:40:54,440
لو كان لدي شعور سيء
كنت سأقول شيئا.
768
00:40:54,899 --> 00:40:56,150
هل تفعل؟
769
00:41:02,365 --> 00:41:03,992
رأيت صوفي الليلة الماضية
770
00:41:04,075 --> 00:41:06,661
وقالت
أن لا بد لي من اختيار.
771
00:41:07,996 --> 00:41:09,372
ماذا تقصد؟
772
00:41:09,497 --> 00:41:12,041
إنها هي، الأطفال،
أو أنها الوظيفة.
773
00:41:12,375 --> 00:41:13,918
إنها الوظيفة.
774
00:41:14,335 --> 00:41:16,713
الآن ماذا علي أن أفعل
مع ذلك؟
775
00:41:17,922 --> 00:41:19,757
ماذا يفترض بي أن أفعل؟