1 00:00:06,412 --> 00:00:07,579 أنت جيد؟ 2 00:00:08,122 --> 00:00:09,415 نعم. 3 00:00:09,706 --> 00:00:12,292 إذا حدث خطأ ما، الحزمة يجب أن تنفجر. 4 00:00:12,376 --> 00:00:13,794 هذه هي الصفقة. أوامر فيكتور. 5 00:00:13,919 --> 00:00:14,837 يمين. 6 00:00:14,920 --> 00:00:16,088 لا تخذلنا. 7 00:00:16,213 --> 00:00:17,548 لدينا فرصة واحدة في هذا. 8 00:00:17,589 --> 00:00:18,799 أنا أعرف. 9 00:00:18,924 --> 00:00:20,717 يتكون هذا المبنى من 15 طابقا. 10 00:00:20,843 --> 00:00:23,762 تأخذ إدارة الهجرة في الطابق الأول والساحة السفلية. 11 00:00:23,804 --> 00:00:25,180 إذا كانوا يلاحقون المدنيين، 12 00:00:25,264 --> 00:00:27,558 ثم سوف يتم استهدافه مناطق الهجرة المفتوحة 13 00:00:32,229 --> 00:00:34,440 لدينا رؤية على ترينت. 14 00:00:38,318 --> 00:00:39,528 ترينت؟! 15 00:00:42,281 --> 00:00:43,782 لقد حصلت على قنبلة! 16 00:00:53,032 --> 00:00:55,493 ركع جدي أسفل لتقبيله وداعا. 17 00:00:55,627 --> 00:00:58,255 والدي هو خمسة فقط. ليس لديه أي فكرة. 18 00:00:58,338 --> 00:01:01,592 فقال لي كيف الزي الصوفي شعر بخشونة على صدره 19 00:01:01,667 --> 00:01:03,594 يقول لأبي.. 20 00:01:05,637 --> 00:01:07,347 "أنت تهتم الآن." 21 00:01:09,224 --> 00:01:10,893 "أنت تعتني." 22 00:01:12,978 --> 00:01:15,022 لذلك دعونا نتقدم بسرعة. 23 00:01:15,173 --> 00:01:17,357 والدي وأمي... إنهم يعيشون على الكفاف 24 00:01:17,441 --> 00:01:19,651 لأن لا أحد سوف يفعل ذلك إعطاء رجل أبيض فوق 40 وظيفة. 25 00:01:19,776 --> 00:01:22,029 لا يستطيع أن يعيش في الحي الخاص به. 26 00:01:22,196 --> 00:01:24,656 الحي الخاص به حيث نشأ. 27 00:01:24,823 --> 00:01:26,700 إذن من يعيش هناك-- 28 00:01:27,659 --> 00:01:29,161 يعيش في منزله، 29 00:01:29,328 --> 00:01:30,871 يعمل وظيفته؟ 30 00:01:30,983 --> 00:01:32,456 هذا ليس أنت. 31 00:01:32,998 --> 00:01:34,291 أو أنت. 32 00:01:34,875 --> 00:01:36,418 أو أي واحد منكم. 33 00:01:36,710 --> 00:01:39,671 أنا آسف يا أولاد، لكن بشرتك بيضاء للغاية. 34 00:01:40,531 --> 00:01:42,132 عندما أفكر عن جدي، 35 00:01:42,299 --> 00:01:45,677 الذي ضحى بحياته في سبيل ذلك الشاطئ في فرنسا لبلاده.. 36 00:01:46,637 --> 00:01:48,180 أرى هؤلاء الناس -- 37 00:01:48,388 --> 00:01:50,641 تعلمون، هذا... تنوع قوس قزح 38 00:01:50,799 --> 00:01:53,541 تتدفق مثل مياه الصرف الصحي بواسطة حمولة القارب متعدد الثقافات، 39 00:01:53,727 --> 00:01:55,854 الذي سيكون واحدًا من كل اثنين منا بحلول عام 2050. 40 00:01:56,021 --> 00:01:57,731 واحد في اثنين. 41 00:01:57,856 --> 00:01:59,399 وأنا أفكر... 42 00:02:00,234 --> 00:02:04,780 واو...هذه ابتسامة، جيش الاحتلال بطيء الحركة. 43 00:02:05,572 --> 00:02:07,491 وأنا لن أعيش مع العار 44 00:02:08,033 --> 00:02:10,661 عندما شاب في يوم من الأيام مع اسمي 45 00:02:10,911 --> 00:02:12,371 يلتفت إلي ويقول 46 00:02:12,538 --> 00:02:14,081 "أبي، لا أستطيع الحصول على وظيفة. 47 00:02:14,248 --> 00:02:16,250 لا أستطيع توفير مكان لائق للعيش. 48 00:02:16,416 --> 00:02:18,418 سرقت الصراصير كل شيء منا. 49 00:02:18,585 --> 00:02:20,254 لماذا لم تفعل شيئا؟ 50 00:02:20,629 --> 00:02:22,339 لماذا لم تفعل شيئا؟" 51 00:02:22,965 --> 00:02:24,466 حسنا، خمن ماذا؟ 52 00:02:25,509 --> 00:02:27,553 سوف نفعل شيئا عنه. 53 00:02:27,811 --> 00:02:29,563 نحن ذاهبون للقيام به شيء عنه، 54 00:02:29,680 --> 00:02:31,473 لأن اليوم هو يوم المواطنة. 55 00:02:31,640 --> 00:02:33,183 وسوف نحتفل به طريقنا! 56 00:02:33,350 --> 00:02:34,935 نعم نحن كذلك! 57 00:02:35,024 --> 00:02:36,258 طريقنا! نعم! 58 00:02:36,319 --> 00:02:37,938 أنتم يا أولاد المستقبل. 59 00:02:38,105 --> 00:02:39,690 أنت المستقبل! 60 00:02:41,567 --> 00:02:43,735 - يا راجل. - نعم. 61 00:02:46,363 --> 00:02:48,156 ديريك، أنت مستيقظ. 62 00:02:48,323 --> 00:02:49,575 حسنًا. 63 00:03:03,463 --> 00:03:04,840 إنه مصنع الزجاج القديم 64 00:03:05,007 --> 00:03:06,967 هناك 23 رجلاً في الداخل. 65 00:03:07,134 --> 00:03:08,343 لا أعرف الهدف، 66 00:03:08,510 --> 00:03:09,886 لكنه قال الكثير من الناس سوف تتأذى. 67 00:03:10,053 --> 00:03:12,306 انظر، يجب أن أذهب. 68 00:03:16,768 --> 00:03:18,604 أوه، هيا، كيل، التقط، التقط. 69 00:03:18,937 --> 00:03:20,564 <ط> وهذا هو كيلي. أنت تعرف ماذا تفعل. 70 00:03:20,588 --> 00:03:21,982 مهلا، كيل، هذا أنا. 71 00:03:22,006 --> 00:03:23,984 اه، استمع، أنا أتصل... 72 00:03:26,069 --> 00:03:27,362 لا يوجد سبب. أنا فقط أتصل. 73 00:03:27,529 --> 00:03:28,905 أحبك. 74 00:03:30,490 --> 00:03:31,533 ماذا تفعل؟ 75 00:03:31,700 --> 00:03:32,659 لا شئ. 76 00:03:32,826 --> 00:03:34,786 - هل تتحدث معها؟ - انظر يا ترينت، علينا أن نتحدث. 77 00:03:34,911 --> 00:03:36,788 - ليس لدي ما أقوله عن ذلك. - يتعلق الأمر بفيكتور. 78 00:03:36,955 --> 00:03:38,123 - ماذا؟ - خطته. 79 00:03:38,172 --> 00:03:39,215 نعم، انها بحاجة الى معرفة. 80 00:03:39,264 --> 00:03:40,709 - ترينت! - سيخبرني عندما يأتي دوري. 81 00:03:40,834 --> 00:03:41,793 يو ترينت! 82 00:03:41,918 --> 00:03:43,587 تريد مني أن أقول له لك هل لديك هاتف في جيبك؟ 83 00:03:44,296 --> 00:03:46,256 نعم، لم أكن أعتقد ذلك. 84 00:03:56,016 --> 00:03:57,851 حسنًا يا شباب، استمعوا. 85 00:03:58,018 --> 00:04:01,396 12:45 ظهرًا، رجل مجهول اتصل بالرقم 911 86 00:04:01,521 --> 00:04:04,191 للإبلاغ عن سلسلة من الهجمات المخطط لها اليوم. 87 00:04:04,358 --> 00:04:06,401 قنابل متعددة، أهداف غير معروفة. 88 00:04:06,568 --> 00:04:08,362 - المتصل إعطاء الموعد النهائي؟ - لا لم يفعل. 89 00:04:08,528 --> 00:04:10,238 الهجمات لها دوافع عنصرية. 90 00:04:10,364 --> 00:04:12,532 الزعيم هو فيكتور اكلاند. 91 00:04:12,699 --> 00:04:13,825 ماذا نعرف عنه؟ 92 00:04:13,950 --> 00:04:14,993 ليس كثيرًا. 93 00:04:15,160 --> 00:04:16,453 قبل خمس سنوات، لقد تم رفع العلم الأحمر 94 00:04:16,620 --> 00:04:19,748 لتوزيع المتعصبين للبيض الأدب في الجامعات. 95 00:04:19,915 --> 00:04:22,542 كان يركض مع الآريين، الآن يبدو وكأنه ذهب إلى الهند. 96 00:04:22,709 --> 00:04:24,586 ليس لديه أي سجل. لا يوجد موقع على شبكة الإنترنت. 97 00:04:24,753 --> 00:04:25,962 انه قليلا تحت الرادار. 98 00:04:26,129 --> 00:04:28,590 قاعدة المنزل هي هذه مصنع الزجاج المهجور. 99 00:04:28,757 --> 00:04:31,009 هناك 23 موضوعا وهم مسلحون. 100 00:04:31,176 --> 00:04:33,512 يجب أن نحصل عليهم قبل ذلك لقد وضعوا خطتهم موضع التنفيذ. 101 00:04:33,679 --> 00:04:35,097 سوف نأتي إليهم من الشرق، 102 00:04:35,263 --> 00:04:37,474 مقسمة إلى شمال وجنوب، بينما يقوم سبايك بعمله. 103 00:04:37,641 --> 00:04:39,643 - الفريق الرابع... - ضربنا من الغرب. 104 00:04:39,810 --> 00:04:40,727 هذا صحيح. 105 00:04:40,844 --> 00:04:42,558 أصفاد إضافية يا أطفال. سوف نحتاجهم. 106 00:04:42,675 --> 00:04:44,815 لنذهب يا رفاق، لنذهب. 107 00:04:47,693 --> 00:04:50,153 أنت التالي. ثم إنه أنت. 108 00:04:51,405 --> 00:04:53,031 نعم يا رجل، أنا مستعد جدًا. 109 00:04:53,198 --> 00:04:55,117 لقد مضى وقت طويل قادم. 110 00:04:56,868 --> 00:04:59,079 ترينت، علينا أن نتحدث. 111 00:04:59,204 --> 00:05:00,622 تحدث معي هنا. 112 00:05:02,749 --> 00:05:04,918 يا. الخارج. 113 00:05:05,085 --> 00:05:07,003 نعم، يمكنك أن تقول ما تحتاجه ليقول أمامهم 114 00:05:07,087 --> 00:05:09,214 - انظر، أنا لا ألعب. - لا تلمسني! 115 00:05:09,798 --> 00:05:10,924 تمام؟ 116 00:05:11,091 --> 00:05:12,801 هل هناك شيء تريده نتحدث هنا، داني؟ 117 00:05:12,968 --> 00:05:14,720 - هذا بيننا! - أنا لست طفلا بعد الآن! 118 00:05:14,886 --> 00:05:16,304 الأولاد! 119 00:05:17,889 --> 00:05:19,641 هل هناك شيء يجب أن أعرف عنه؟ 120 00:05:35,615 --> 00:05:36,992 أي شيء، إدي؟ 121 00:05:37,159 --> 00:05:38,702 لا حركة. 122 00:05:39,411 --> 00:05:40,579 يرتقع؟ 123 00:05:40,746 --> 00:05:42,372 لقد حصلوا على شبكة من الكاميرات الأمنية. 124 00:05:42,539 --> 00:05:44,666 لاسلكي، وهو أمر جيد. 125 00:05:44,833 --> 00:05:46,126 لقد قمنا بإخراج الكاميرا الثانية، 126 00:05:46,293 --> 00:05:47,711 حصلنا على 15 درجة منطقة الدخول. 127 00:05:47,878 --> 00:05:50,422 ضرب الكاميرا الرابعة, نحصل على 20 درجة أخرى. 128 00:05:50,630 --> 00:05:51,923 لطيف - جيد. 129 00:05:52,090 --> 00:05:54,509 خطير بالبندقية, القاتلة مع الهندسة. 130 00:05:56,094 --> 00:05:57,512 هيا، الكاميرا الرابعة، 131 00:05:57,679 --> 00:05:59,055 لا يمكنك الاختباء لفترة طويلة. 132 00:05:59,222 --> 00:06:02,434 التشفير على مستوى المستهلك الخاص بك لا يعني شيئا بالنسبة لي. 133 00:06:03,685 --> 00:06:04,728 مسكتك! 134 00:06:04,895 --> 00:06:07,022 حسنًا، سجل 10 ثوانٍ حلقة من الفيديو النظيف. 135 00:06:07,189 --> 00:06:08,857 منطقة تلو الأخرى. ابق على اتصال. 136 00:06:09,024 --> 00:06:10,442 سبايك، أنت تبحث للمتفجرات. 137 00:06:10,609 --> 00:06:12,360 انسخ ذلك. الكاميرا معطلة. 138 00:06:12,472 --> 00:06:13,389 نحن على استعداد للذهاب. 139 00:06:13,503 --> 00:06:14,588 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 140 00:06:14,694 --> 00:06:16,656 - الفريق الرابع، دعونا نتحرك. - انسخ ذلك. 141 00:06:24,456 --> 00:06:26,333 هل تشعر بالبرد يا (داني)؟ 142 00:06:27,459 --> 00:06:29,503 لا يا رجل، مستحيل. 143 00:06:34,216 --> 00:06:35,592 هل أنت متأكد من ذلك يا صديقي؟ 144 00:06:39,596 --> 00:06:41,014 نعم، أنا متأكد. 145 00:06:41,139 --> 00:06:42,140 همم. 146 00:06:42,307 --> 00:06:44,184 لأننا كنا نرى أ أقل قليلا منكم هنا. 147 00:06:44,351 --> 00:06:46,102 نعم، إنها الوظيفة، لقد جعلوني أعمل في عطلات نهاية الأسبوع. 148 00:06:46,269 --> 00:06:48,104 لديك صديقة الذي حصل لك على المقود. 149 00:07:03,370 --> 00:07:04,538 ماذا تفعل بهذا؟ 150 00:07:04,704 --> 00:07:06,164 ماذا قلت عن الهواتف المحمولة؟ 151 00:07:14,256 --> 00:07:15,382 اللعنة! 152 00:07:15,882 --> 00:07:17,259 مالكولم! 153 00:07:17,717 --> 00:07:19,594 هذا مستحيل، لم أرى أي شيء. 154 00:07:21,108 --> 00:07:22,585 تروي، ماذا يحدث بحق الجحيم؟! 155 00:07:22,628 --> 00:07:24,307 سلك تعثر مزدوج عند البوابة الخارجية، لقد فاتنا ذلك. 156 00:07:24,432 --> 00:07:25,600 ينسخ. 157 00:07:25,684 --> 00:07:27,018 لقد تم اختراق النظام. 158 00:07:27,185 --> 00:07:28,353 انها يحلق. 159 00:07:30,981 --> 00:07:32,858 دعونا نذهب في العدوانية. يا رفاق، انفصلوا الآن. 160 00:07:33,024 --> 00:07:34,484 دعنا نذهب! دعنا نذهب! 161 00:07:40,782 --> 00:07:41,950 رجال الشرطة في جميع أنحاء لنا! 162 00:07:42,117 --> 00:07:43,451 حسنًا، هذا ليس تدريبًا! 163 00:07:43,618 --> 00:07:45,161 أنت تعرف ماذا تفعل! 164 00:07:46,037 --> 00:07:47,289 ترينت، علينا أن نفعل ذلك اخرج من هنا. 165 00:07:47,414 --> 00:07:49,082 - هل تعلم عن هذا؟ - لا أريدك أن تتأذى. 166 00:07:49,121 --> 00:07:50,308 الوصول إلى محطاتك. 167 00:07:50,375 --> 00:07:51,793 - ترينت، دعنا نذهب. - سأذهب معك. 168 00:07:51,960 --> 00:07:52,961 هل تريد إثبات ولائك؟! 169 00:07:53,128 --> 00:07:54,504 تصل إلى محطتك! 170 00:07:54,671 --> 00:07:57,007 دعنا نذهب! الخروج, الخروج، الخروج. 171 00:08:17,997 --> 00:08:20,392 - على الأرض! - على الأرض! 172 00:08:20,488 --> 00:08:22,324 الأيدي حيث يمكننا رؤيتها! 173 00:08:24,486 --> 00:08:25,862 لدينا ثلاثة في الحجز. 174 00:08:26,022 --> 00:08:27,399 ينسخ. 175 00:08:36,129 --> 00:08:38,506 الباب، الباب، الباب، الباب! 176 00:08:44,179 --> 00:08:45,513 هناك حق. هناك حق. 177 00:08:45,680 --> 00:08:46,848 حسناً، دعنا نقبض عليه. دعونا ننهض به. 178 00:08:47,015 --> 00:08:49,100 اصعده. هيا، انهض. 179 00:08:49,559 --> 00:08:50,727 اصعده، دعنا نذهب. 180 00:08:50,894 --> 00:08:51,811 آه! 181 00:08:51,978 --> 00:08:53,063 الموضوع آمن. 182 00:08:53,480 --> 00:08:54,564 الدخول هنا؟ 183 00:08:54,689 --> 00:08:56,441 الفريق الرابع قادم الجانب الآخر. 184 00:08:56,608 --> 00:08:58,234 دعونا نتمسك بالسيناريو. 185 00:09:26,500 --> 00:09:28,025 مطلق النار! مطلق النار! خذ غطاء! 186 00:09:28,118 --> 00:09:29,453 - احتمي! - مطلق النار! 187 00:09:31,518 --> 00:09:33,353 جريج! جريج! 188 00:09:34,354 --> 00:09:35,689 ضرب رئيسه! 189 00:09:35,814 --> 00:09:37,023 نحن تحت النار! 190 00:10:12,267 --> 00:10:13,435 أين هي؟ اسمحوا لي أن أرى ذلك. 191 00:10:13,491 --> 00:10:15,061 جريج؟ جريج؟! 192 00:10:15,228 --> 00:10:16,396 أنا بخير. أنا بخير. 193 00:10:16,563 --> 00:10:18,273 أخذت واحدة في الذراع، وواحد في السترة. 194 00:10:18,440 --> 00:10:19,816 أيها الرئيس، سوف نصل إليك خارج هنا. 195 00:10:20,358 --> 00:10:21,818 هنا، خذ هذا. 196 00:10:25,196 --> 00:10:26,906 كلامي، هل حصلت على البصرية؟ 197 00:10:27,532 --> 00:10:29,826 نعم، يجب أن يكون قادمة من الممشى العلوي. 198 00:10:37,959 --> 00:10:39,502 أراه. سام. حالة؟ 199 00:10:39,669 --> 00:10:40,920 هناك تقريبا. 200 00:10:41,337 --> 00:10:43,423 لا، نحن بحاجة للعثور على تلك القنابل. 201 00:10:43,548 --> 00:10:44,924 أنا أسمعك، لكنني لا أستمع. 202 00:10:45,050 --> 00:10:46,676 سام؟ هناك باب شرقنا. 203 00:10:46,843 --> 00:10:48,803 خذ الممشى، دعونا الحصول على هذا الرجل. 204 00:10:48,970 --> 00:10:50,346 انسخ ذلك. 205 00:10:59,939 --> 00:11:01,232 هذا ليس صحيحا يا رئيس. 206 00:11:01,399 --> 00:11:02,317 ماذا تقصد؟ 207 00:11:02,484 --> 00:11:04,360 أنا الذي من المفترض لتلقي الضربات. 208 00:11:11,367 --> 00:11:12,577 حصلت على مطلق النار آخر. 209 00:11:12,744 --> 00:11:14,037 - أين؟ - على يسارك. 210 00:11:14,204 --> 00:11:15,455 سأدفعهم للخلف. 211 00:11:20,877 --> 00:11:22,545 سبايك، سام، ما هو عمرك العشرين؟ 212 00:11:22,670 --> 00:11:24,214 هناك تقريبا. 213 00:11:27,801 --> 00:11:28,927 ترينت! 214 00:11:33,640 --> 00:11:34,682 ترينت؟! 215 00:11:36,226 --> 00:11:37,102 مالكولم. 216 00:11:37,268 --> 00:11:38,228 اعتقدت أنك شرطي. 217 00:11:38,353 --> 00:11:39,354 ماذا يحدث هنا؟ 218 00:11:39,419 --> 00:11:40,635 حصلت على واحدة في الذراع. 219 00:11:40,729 --> 00:11:41,690 أوه نعم؟ 220 00:11:41,773 --> 00:11:43,900 نعم، الآن هم جميعا تحاول مساعدته. البوب، البوب، البوب! 221 00:11:44,859 --> 00:11:46,361 - أعطني رصاصة. - مستحيل. 222 00:11:46,528 --> 00:11:47,570 لا، هيا، أعطني رصاصة. 223 00:11:47,695 --> 00:11:49,781 - هل تعرف كيفية إطلاق النار على .47؟ - الجحيم نعم! تعال! 224 00:11:53,243 --> 00:11:55,036 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 225 00:11:55,203 --> 00:11:56,579 ألقى البندقية. 226 00:11:57,122 --> 00:11:59,249 ماذا تفعل بحق الجحيم؟! 227 00:12:03,086 --> 00:12:04,212 شرطة! 228 00:12:04,379 --> 00:12:05,463 سرو! 229 00:12:05,630 --> 00:12:06,673 توقف هناك! 230 00:12:06,840 --> 00:12:08,944 انزل! انزل! 231 00:12:09,175 --> 00:12:10,301 تبين لنا يديك! 232 00:12:10,468 --> 00:12:11,928 - البقاء أسفل! - موضوعين الواردة. 233 00:12:12,095 --> 00:12:13,721 كلامي، هل ترى السلم؟ 234 00:12:15,181 --> 00:12:16,474 حصلت عليه. 235 00:12:16,835 --> 00:12:18,378 سأبقيه معلقًا. 236 00:12:18,518 --> 00:12:19,894 - أنت بخير؟ - نعم. 237 00:12:44,419 --> 00:12:46,045 أسقطه! أسقطه الآن! 238 00:12:46,212 --> 00:12:48,173 ضع بندقيتك جانباً أو سأطلق النار عليك! 239 00:12:48,298 --> 00:12:50,675 الآن اصعد على السلم وانزل هنا! 240 00:12:53,219 --> 00:12:54,345 حركه! 241 00:12:56,014 --> 00:12:58,141 ضع يديك على رأسك! 242 00:13:00,852 --> 00:13:02,604 الموضوع آمن. 243 00:13:06,482 --> 00:13:07,400 أنت بخير؟ 244 00:13:07,567 --> 00:13:08,568 أنا جيد، دعونا نمضي قدما. 245 00:13:08,735 --> 00:13:09,986 لا، أنت بحاجة إلى طبيب. 246 00:13:10,153 --> 00:13:11,446 أيها الرئيس، لقد قام باحتوائها، 247 00:13:11,613 --> 00:13:13,156 حسنًا، دعنا نحصل لك على بعض المساعدة. 248 00:13:13,323 --> 00:13:14,157 تعال. 249 00:13:14,490 --> 00:13:15,783 يرتقع؟ 250 00:13:15,950 --> 00:13:17,160 نحن بحاجة إلى تلك المتفجرات. 251 00:13:17,285 --> 00:13:19,120 - أنا على ذلك. أنت جيد؟ - نعم. 252 00:13:19,287 --> 00:13:21,664 الفريق الرابع، هذا سكارلاتي، قل لي ما الذي حصلت عليه. 253 00:13:21,831 --> 00:13:23,666 مهلا، مهلا، أنا بحاجة لمساعدتكم. 254 00:13:23,833 --> 00:13:25,084 أنا دانيال بتلر. 255 00:13:25,251 --> 00:13:26,544 أنا الذي اتصل 911. 256 00:13:26,711 --> 00:13:28,338 أنت الرجل الذي قذف البندقية من النافذة؟ 257 00:13:28,463 --> 00:13:30,298 نعم. أنا أبحث لأخي ترينت. 258 00:13:30,465 --> 00:13:31,841 عمره 17، إنه يرتدي سترة زرقاء. 259 00:13:32,008 --> 00:13:33,718 لا بد أنه هنا في مكان ما. 260 00:13:34,719 --> 00:13:35,929 تمام. 261 00:13:36,095 --> 00:13:38,097 يا رفاق، لدي شخص ما سوف تريد أن تلتقي. 262 00:13:44,687 --> 00:13:46,147 مهلا، طبيب! 263 00:13:46,356 --> 00:13:48,399 سأنتظر دوري، شكرا. 264 00:13:50,735 --> 00:13:51,694 حالة؟ 265 00:13:51,861 --> 00:13:53,696 موضوع واحد للأسفل جريح وأحد عشر آخرين في الحجز. 266 00:13:53,863 --> 00:13:54,906 وحصلنا على سبعة. 267 00:13:55,073 --> 00:13:56,908 وهذا يترك ثلاثة في عداد المفقودين ، وواحد منهم هو فيكتور آكلاند. 268 00:13:57,075 --> 00:13:58,993 سام، أخرج داني بتلر من هنا. 269 00:13:59,160 --> 00:14:01,371 سيدني، هل لدينا أي شيء آخر عن السيد اكلاند؟ 270 00:14:01,537 --> 00:14:04,916 لا شئ. لا يوجد عنوان بريد إلكتروني، لا سجلات الهاتف، لا أثر. 271 00:14:05,083 --> 00:14:06,209 رجلنا مفصول. 272 00:14:06,376 --> 00:14:07,543 أحضرت لك شيئًا واحدًا بالرغم من ذلك. 273 00:14:07,710 --> 00:14:10,797 كان فيكتور في تدريب عسكري في بيتاواوا، '86 إلى '90، 274 00:14:10,964 --> 00:14:13,549 لكنه لم يصل إليه أبدًا الحقل على حساب BCD له. 275 00:14:13,716 --> 00:14:15,385 - ما هذا؟ - عشاء دجاج كبير. 276 00:14:15,551 --> 00:14:17,512 يُعرف أيضًا باسم السلوك السيئ التفريغ. 277 00:14:17,679 --> 00:14:18,680 جندي فاشل . 278 00:14:18,846 --> 00:14:20,723 نعم، هذا الرجل يمكن أن يذهب مع الآخرين. 279 00:14:21,474 --> 00:14:22,558 هذا داني. 280 00:14:22,725 --> 00:14:23,935 يمكنك فك قيوده يا سام. 281 00:14:24,102 --> 00:14:25,103 مهلا داني. 282 00:14:25,228 --> 00:14:26,729 شكرا لفعلك الشيء الصحيح اليوم يا بني. 283 00:14:29,315 --> 00:14:30,984 فريقي سيحتاجك. 284 00:14:31,150 --> 00:14:33,611 شباب؟ لقد وجدت نوع من غرفة الحرب. 285 00:14:33,778 --> 00:14:35,655 هناك خرائط مع النقاط المثيرة للاهتمام -- 286 00:14:35,822 --> 00:14:37,740 مركز المجتمع اليهودي, السوق الصيني, 287 00:14:37,907 --> 00:14:39,200 مركز الهجرة... 288 00:14:39,367 --> 00:14:40,952 أماكن تجمع متعددة الثقافات. 289 00:14:41,119 --> 00:14:43,538 الأهداف التي كانوا يخططون لها ضرب اليوم. 290 00:14:43,705 --> 00:14:45,373 حسنًا، ربما لا زالوا كذلك. 291 00:14:45,540 --> 00:14:47,542 حصلنا على ثلاثة مواضيع في عداد المفقودين. 292 00:14:47,622 --> 00:14:48,957 داني، تعال معي. 293 00:14:49,085 --> 00:14:50,878 سبايك، انظر ماذا أيضًا يمكنك أن تجد. 294 00:14:56,509 --> 00:14:57,593 كيف حاله؟ 295 00:14:57,760 --> 00:14:58,678 "إنه" بخير. 296 00:14:58,845 --> 00:14:59,971 إنه محظوظ. 297 00:15:00,138 --> 00:15:01,347 جوليانا؟ 298 00:15:01,764 --> 00:15:02,849 ستيف مورغان. 299 00:15:02,974 --> 00:15:04,434 مستحيل. 300 00:15:05,927 --> 00:15:07,929 اه، انه بحاجة للحصول على مخيط في المستشفى. 301 00:15:08,104 --> 00:15:09,772 لا، لا. فقط قم بتصحيحه، سأقوم بإنجاز الأمر لاحقاً. 302 00:15:09,939 --> 00:15:10,940 رئيس... 303 00:15:10,982 --> 00:15:12,317 أنا فقط لا أريد لك لخطر العدوى. 304 00:15:12,483 --> 00:15:13,484 سيكون على ما يرام لبضع ساعات. 305 00:15:13,651 --> 00:15:14,694 سوف نحضر لك مسكن للألم 306 00:15:14,861 --> 00:15:16,571 لا، لا، لا، لا، لا. يجب أن أبقي ذهني حادًا. 307 00:15:18,323 --> 00:15:19,782 أنت لم تتغير. 308 00:15:20,199 --> 00:15:21,743 ولا أنت. 309 00:15:24,996 --> 00:15:27,457 سأعود حالا. أنا فقط سأحضر بعض الأشياء. 310 00:15:28,374 --> 00:15:30,585 ينبغي لنا... ينبغي لنا اللحاق بالركب. 311 00:15:30,710 --> 00:15:31,878 نعم. 312 00:15:32,045 --> 00:15:33,212 نعم، في وقت لاحق. 313 00:15:33,379 --> 00:15:34,714 نعم. 314 00:15:40,345 --> 00:15:41,763 إنه ليس هنا. 315 00:15:42,055 --> 00:15:44,223 - من؟ - ترينت، أخيه. 316 00:15:44,932 --> 00:15:47,226 ماذا عن هؤلاء الرجال؟ هل هناك أحد هنا مفقود؟ 317 00:15:48,019 --> 00:15:50,772 فيكتور وجيف واتس. إنه اليد اليمنى لفيكتور. 318 00:15:50,860 --> 00:15:51,945 أعتقد أنهم معا؟ 319 00:15:52,065 --> 00:15:53,358 لقد كانوا آخر مرة رأيتهم. 320 00:15:53,524 --> 00:15:54,567 حسنًا، جيد، جيد. 321 00:15:54,734 --> 00:15:56,361 احصل على هؤلاء الرجال في الحافلة. 322 00:15:57,820 --> 00:15:59,489 Wordy، ماذا عن الزي الرسمي على المحيط؟ 323 00:15:59,530 --> 00:16:01,074 - يحصلون على أي شيء؟ - الملكية كبيرة جدًا. 324 00:16:01,240 --> 00:16:02,909 كانت هناك فجوات في الطوق. كان من الممكن أن يخرجوا. 325 00:16:03,076 --> 00:16:04,535 - تمام. - حسنًا، شكرًا يا رفاق. 326 00:16:04,702 --> 00:16:06,704 سيدني، أريدك أن تنظر لتسجيل المركبات 327 00:16:06,871 --> 00:16:09,332 لفيكتور آكلاند، جيف واتس وترينت بتلر. 328 00:16:09,499 --> 00:16:11,292 - أخرج APB. - نسخ. 329 00:16:12,168 --> 00:16:14,337 أعتقد أنني وجدت ما نبحث عنه. 330 00:16:14,504 --> 00:16:17,131 يوجد لدينا النتروجليسرين حمض الكبريتيك, 331 00:16:17,298 --> 00:16:19,509 ثلاثي كلورات الصوديوم. الأمونيا، 332 00:16:19,634 --> 00:16:22,387 البنزين، نترات الفضة، نيتروبنزول. 333 00:16:22,553 --> 00:16:23,805 مع المواد الكيميائية هنا، 334 00:16:23,971 --> 00:16:26,140 كان من الممكن أن يبنوا أم كل القنابل. 335 00:16:26,307 --> 00:16:28,851 وبدلا من ذلك، قاموا ببناء مجموعة من الأصغر - 336 00:16:29,018 --> 00:16:30,603 محمول وسهل الاختباء. 337 00:16:30,728 --> 00:16:32,146 ولكن قادرة على التسبب في الضرر ... 338 00:16:32,313 --> 00:16:33,731 جحيم الكثير من الضرر. 339 00:16:33,898 --> 00:16:35,900 والخبر السار هو، لدي خطط لعشر قنابل 340 00:16:36,067 --> 00:16:37,902 حتى أتمكن من معرفة كيفية عملهم. 341 00:16:38,069 --> 00:16:39,362 أخبار سيئة؟ 342 00:16:39,654 --> 00:16:41,239 ثلاثة منهم في عداد المفقودين. 343 00:16:46,177 --> 00:16:48,871 سيدني، لدينا ثلاثة أشخاص يحملون متفجرات. 344 00:16:49,038 --> 00:16:51,624 الاتصال بجميع الأقسام، مستوى التهديد باللون الأحمر. 345 00:16:51,791 --> 00:16:52,792 ينسخ. 346 00:16:54,127 --> 00:16:56,462 أنا أقوم بتحميل القائمة من الأهداف المحتملة. 347 00:16:56,629 --> 00:16:58,589 سيدني، نحن بحاجة إلى الزي الرسمي، نقاط التفتيش, 348 00:16:58,673 --> 00:17:00,466 الكلاب والماسحات الضوئية في جميع المواقع. 349 00:17:00,591 --> 00:17:01,717 هذه مساحة كبيرة يجب تغطيتها. 350 00:17:01,884 --> 00:17:03,094 سوف تكون بخير يا سيدني. 351 00:17:03,261 --> 00:17:06,305 ما عليك سوى التواصل مع أصدقائنا في Peel ودورهام، وأخرج تلك الصور. 352 00:17:06,472 --> 00:17:07,640 انسخ أيها الرئيس. 353 00:17:07,807 --> 00:17:08,850 حسناً يا سبايك ماذا لديك؟ 354 00:17:09,016 --> 00:17:10,852 ليس المقصود هذه القنابل لإخراج المباني. 355 00:17:11,018 --> 00:17:12,145 انهم المقصود لإخراج الناس. 356 00:17:12,311 --> 00:17:14,230 انها محملة شظايا - أظافر. 357 00:17:14,397 --> 00:17:15,731 حسنًا، ما هو نصف القطر؟ 358 00:17:15,898 --> 00:17:17,984 أنت لا تريد أن تكون في حدود 100 قدم عندما تهب. 359 00:17:18,151 --> 00:17:19,610 - مشغل؟ - المؤقتات. 360 00:17:19,777 --> 00:17:21,779 لقد تم توصيلهم لساعات التردد الخاصة. 361 00:17:21,946 --> 00:17:22,947 T. A.I. 362 00:17:23,114 --> 00:17:24,574 كلهم سينفجرون في نفس الوقت. 363 00:17:24,740 --> 00:17:26,534 <ط> المشكلة هي لا نعرف في أي وقت. 364 00:17:26,701 --> 00:17:29,829 والأسوأ من ذلك... لقد حصلوا على كل شيء تجاوز حساس للتأثير. 365 00:17:29,996 --> 00:17:32,123 شخص ما يسقط واحدة، فإنه ضربات! 366 00:17:32,290 --> 00:17:33,958 هذا لا يضيف ما يصل. 367 00:17:34,083 --> 00:17:35,751 المتطرفين اليمينيين مثل ركن قنبلة 368 00:17:35,918 --> 00:17:37,587 تحت مبنى حكومي وابتعد. 369 00:17:37,753 --> 00:17:39,755 إنهم لا يستهدفون المدنيين مع الشظايا. 370 00:17:39,922 --> 00:17:42,216 آكلاند يرسل رسالة والتسبب في مذبحة. 371 00:17:42,383 --> 00:17:44,135 وجه جديد للإرهاب 372 00:17:47,013 --> 00:17:48,347 يا. 373 00:17:49,932 --> 00:17:51,309 قلقة على أخيك؟ 374 00:17:51,476 --> 00:17:52,643 نعم. 375 00:17:52,894 --> 00:17:54,979 سأكون مستقيماً. أنا لا أفهمك بعد. 376 00:17:55,146 --> 00:17:57,023 لكن الساعة 12:45 اليوم لقد أجريت مكالمة 377 00:17:57,190 --> 00:17:58,524 وفعلت الشيء الصحيح. 378 00:17:58,649 --> 00:18:00,234 - لم أكن أعرف... - هل أنت مستعد لأخذ رحلة معنا؟ 379 00:18:00,401 --> 00:18:01,819 هل أنت مستعد للحديث؟ 380 00:18:02,195 --> 00:18:05,228 حسنا، هيا. دعنا نذهب. 381 00:18:11,537 --> 00:18:14,916 هناك يوم حزين عندما لا تستطيع ذلك ثق بالأشخاص الأقرب إليك. 382 00:18:16,459 --> 00:18:18,503 أنتم أيها الأولاد لستم كذلك مجرد جنود بالنسبة لي. 383 00:18:19,629 --> 00:18:21,130 أنت العائلة. 384 00:18:21,255 --> 00:18:22,673 عائلة اختارت بعضها البعض. 385 00:18:22,840 --> 00:18:24,467 وهذا أعمق من الدم. 386 00:18:25,218 --> 00:18:28,137 ترينت، إذا كنت تعرف من أبلغ الشرطة، عليك أن تقول لي. 387 00:18:30,681 --> 00:18:32,558 عليك أن تخبرني يا ترينت. 388 00:18:34,101 --> 00:18:35,895 أعتقد أنه كان داني. 389 00:18:37,563 --> 00:18:39,315 لا يمكن أن يكون ذلك سهلاً بالنسبة لك. 390 00:18:41,234 --> 00:18:43,194 اتصل بالرقم 911 قبل الغارة مباشرة. 391 00:18:43,402 --> 00:18:44,195 يا. 392 00:18:44,362 --> 00:18:45,642 أنا آسف. 393 00:18:46,531 --> 00:18:48,616 حسنا، اختيارات أخيك ليست خطأك. 394 00:18:55,373 --> 00:18:56,958 إنها قائمة طويلة من الأهداف، داني. 395 00:18:57,124 --> 00:18:59,210 نحن بحاجة إلى معرفة المزيد حول خطة فيكتور اليوم. 396 00:18:59,377 --> 00:19:01,212 كنت سأكون بالمرصاد. ولم يخبرني بالأهداف. 397 00:19:01,379 --> 00:19:02,338 كل شيء كان بحاجة إلى معرفته. 398 00:19:02,505 --> 00:19:03,422 أنت جزء من هذه المجموعة. 399 00:19:03,589 --> 00:19:04,757 لا! 400 00:19:05,174 --> 00:19:08,219 أعني أنني كنت كذلك، ولكن... 401 00:19:08,594 --> 00:19:10,596 كان كل شيء عادلا الحديث قبل اليوم. 402 00:19:11,055 --> 00:19:13,015 حسنًا، انظر، كنت أعتقد... 403 00:19:14,392 --> 00:19:16,352 لقد نشأنا شمال المدينة. منزل جميل. 404 00:19:16,519 --> 00:19:18,771 والدي اشتراها من والده عندما تقاعد. 405 00:19:18,896 --> 00:19:20,376 لقد فقد والدي وظيفته. 406 00:19:20,565 --> 00:19:22,900 لقد تم تركه لأنه كل ذلك فجأة هناك مجموعة من الناس 407 00:19:23,098 --> 00:19:24,266 هذا سوف يعمل مقابل مبلغ أقل بكثير. 408 00:19:24,360 --> 00:19:25,611 المهاجرون، داني. 409 00:19:25,778 --> 00:19:26,904 لقد فقدنا المنزل. 410 00:19:27,071 --> 00:19:29,240 وكان مكتئبا، يبدأ بالشرب. 411 00:19:29,407 --> 00:19:31,701 وهو يتأكد من أننا نعرف من يقع عليه اللوم 412 00:19:31,867 --> 00:19:34,954 عندما لا يكون هناك مال لعيد الميلاد، أو الطعام. 413 00:19:35,288 --> 00:19:37,790 ثم ذات يوم، ترينت وأنا نعود إلى المنزل و... 414 00:19:37,957 --> 00:19:39,375 نجده. 415 00:19:40,251 --> 00:19:43,462 لقد اتخذ الطريق السهل للخروج. كنا لوحدنا. 416 00:19:44,588 --> 00:19:45,922 والدتك؟ 417 00:19:46,048 --> 00:19:47,967 ماتت عندما ولد ترينت. 418 00:19:49,594 --> 00:19:51,178 كان علي أن أخرجه. 419 00:19:51,429 --> 00:19:52,805 لم يكن يريد الذهاب، ولكني أقسمت له 420 00:19:52,972 --> 00:19:54,515 كنت سأبحث عنه، كنت سأحصل على وظيفة، 421 00:19:54,640 --> 00:19:55,766 وكنت سأعتني منه، 422 00:19:55,933 --> 00:19:57,226 وكنت سأقاوم. 423 00:19:57,351 --> 00:19:59,562 <ط> الله، أتذكر عندما رأيت داني لأول مرة. 424 00:19:59,854 --> 00:20:01,689 لقد كان غاضبًا جدًا، 425 00:20:01,981 --> 00:20:03,524 وخسر. 426 00:20:04,066 --> 00:20:05,651 لكني رأيت شيئا... 427 00:20:06,068 --> 00:20:07,528 رأى شيئا فيه. 428 00:20:07,695 --> 00:20:10,197 <ط>الفخر. النار. 429 00:20:10,823 --> 00:20:12,325 كان عندي آمال... 430 00:20:12,491 --> 00:20:15,328 <ط> في كل مرة تراه، أنت كنا سعداء برؤيته لأنه كان يستمع، 431 00:20:15,453 --> 00:20:17,496 وترينت وأنا لم نكن كذلك وحيدًا بعد الآن. 432 00:20:17,746 --> 00:20:20,207 عمل فيكتور في مجال الأمن في المصنع القديم -- 433 00:20:20,374 --> 00:20:22,043 لقد كان يدير المكان. 434 00:20:22,209 --> 00:20:24,795 إنه رجل عسكري وفي عطلات نهاية الأسبوع كان يقوم بتدريبنا. 435 00:20:24,962 --> 00:20:27,423 علمتنا مهارات البقاء، أشياء من هذا القبيل، فقط للمتعة. 436 00:20:27,590 --> 00:20:29,175 لقد كنت مخطئا. 437 00:20:29,425 --> 00:20:30,760 اعتقدت أنني أعرفه. 438 00:20:30,885 --> 00:20:32,678 إنه ليس هو، إنها صديقته. 439 00:20:33,054 --> 00:20:34,639 هل هذا هو من اتصل من قبل؟ 440 00:20:34,722 --> 00:20:36,432 نعم، منذ أن التقى بها. 441 00:20:36,557 --> 00:20:38,225 إنه ليس نفس الرجل. 442 00:20:42,647 --> 00:20:44,440 لقد غير كيلي كل شيء. 443 00:20:44,982 --> 00:20:46,233 آه، عليك أن تقابلها. إنها فقط... 444 00:20:46,400 --> 00:20:47,943 إنها قوة الطبيعة. 445 00:20:50,404 --> 00:20:52,531 التقيت بها في العمل، في الفندق. 446 00:20:52,698 --> 00:20:54,075 حسنًا، يجب أن أذهب. 447 00:20:54,241 --> 00:20:56,827 حاولت الحفاظ على مسافة بيني، ولكن بعد بضعة أسابيع، 448 00:20:56,994 --> 00:20:58,746 لا شيء أصدقه أصبح الأمر منطقيًا بعد الآن. 449 00:20:58,913 --> 00:21:00,623 بدلة قرد لطيفة. 450 00:21:00,790 --> 00:21:02,875 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 451 00:21:03,042 --> 00:21:04,460 ماذا تقصد؟ إنه يوم الجمعة. 452 00:21:04,585 --> 00:21:06,379 نعم صحيح. صحيح، إنه يوم الجمعة. 453 00:21:06,545 --> 00:21:09,340 اه... هل يمكنك التغطية عني؟ 454 00:21:09,924 --> 00:21:11,425 مهلا، يجب أن تكون ترينت. 455 00:21:12,343 --> 00:21:13,427 نعم. 456 00:21:13,511 --> 00:21:14,845 الأخ غير المرئي الشهير. 457 00:21:14,910 --> 00:21:16,287 إنه لطيف جدًا أن أخيرًا مقابلتك. 458 00:21:18,015 --> 00:21:19,517 من هذا؟ 459 00:21:19,725 --> 00:21:21,560 إنه مجرد شخص أعمل معه. 460 00:21:22,103 --> 00:21:24,480 داني... ماذا يحدث؟ 461 00:21:25,731 --> 00:21:28,317 إذن... هذا هو كيلي؟ 462 00:21:28,401 --> 00:21:30,403 نعم. أهلاً. 463 00:21:31,070 --> 00:21:32,822 داني، ماذا بحق الجحيم؟ 464 00:21:34,740 --> 00:21:36,409 - كنت سأخبرك. - متى؟ 465 00:21:36,534 --> 00:21:38,202 عندما فكرت كان الوقت مناسبا. 466 00:21:39,161 --> 00:21:41,914 - كيف يمكنك-- - انظر، هذا شأني، حسنًا؟ 467 00:21:42,164 --> 00:21:43,749 - ولكن لماذا كذبت علي؟ - أنا لم أكذب عليك. 468 00:21:43,916 --> 00:21:45,251 لقد حصلت على فخرك عندما يناسبك، 469 00:21:45,418 --> 00:21:47,002 ولكن هذا الوقت كله كنت يركض مع ذلك؟ 470 00:21:47,169 --> 00:21:49,046 إنها ليست "ذلك"! 471 00:21:50,589 --> 00:21:51,924 ماذا تفعل؟ 472 00:21:52,091 --> 00:21:53,467 لا أعرف. 473 00:21:54,760 --> 00:21:56,345 أنت تتخلى عني. 474 00:21:57,513 --> 00:21:59,056 لن أفعل ذلك أبدًا. 475 00:21:59,932 --> 00:22:02,601 مهلا، أنا لن أتخلى عنك أبدا. 476 00:22:17,450 --> 00:22:18,951 لذا، ترينت، 477 00:22:19,118 --> 00:22:21,078 هل قابلت كيلي هذه من قبل؟ 478 00:22:22,872 --> 00:22:23,873 ترينت؟ 479 00:22:24,039 --> 00:22:25,374 لا. 480 00:22:27,084 --> 00:22:28,919 كيف بقيت في المجموعة؟ 481 00:22:29,920 --> 00:22:31,756 وقال انه لن يراني بعد ذلك. 482 00:22:31,922 --> 00:22:34,592 الصعود في عطلات نهاية الأسبوع تلك كانت الطريقة الوحيدة للبحث عنه. 483 00:22:34,759 --> 00:22:37,261 ذكر ترينت من أي وقت مضى لون كيلي لفيكتور؟ 484 00:22:40,014 --> 00:22:42,057 أعتقد أنه لا يزال لدي أخي هل تعلم؟ 485 00:22:45,686 --> 00:22:47,271 حسنًا، لنذهب. 486 00:22:55,529 --> 00:22:57,031 هل تعرف من بقي هنا؟ 487 00:22:57,198 --> 00:22:58,866 نحن الثلاثة فقط. 488 00:22:59,033 --> 00:23:01,035 فقط جيف وأنا وأنت. 489 00:23:01,786 --> 00:23:03,788 الأمر متروك لنا وهذا ما هو كل شيء، أليس كذلك؟ 490 00:23:03,954 --> 00:23:05,247 يمين. 491 00:23:05,915 --> 00:23:07,166 يا. 492 00:23:07,625 --> 00:23:10,044 هل تريد أن تعرف ما أفضل شيء حدث لي كان؟ 493 00:23:11,253 --> 00:23:13,589 إنه عندما أخيك جلبتك لي. 494 00:23:15,549 --> 00:23:16,801 لقد حفظت ملخصك للأخير. 495 00:23:16,967 --> 00:23:18,052 هل أنت مستعد؟ 496 00:23:19,470 --> 00:23:20,554 نعم. 497 00:23:20,721 --> 00:23:22,473 تريد أن تعرف ماذا يوجد في حقائب الظهر؟ 498 00:23:23,474 --> 00:23:24,767 نعم. 499 00:23:27,394 --> 00:23:29,230 أيها الرئيس، لقد حصلنا على بطاقة هوية. على جيف وترينت، 500 00:23:29,396 --> 00:23:31,524 دخول ساحة هانكوك, يحمل حقائب الظهر. 501 00:23:31,607 --> 00:23:34,276 يمكن أن يتوجهوا إلى الإدارة المواطنة والهجرة -- 502 00:23:34,443 --> 00:23:35,402 إنه هدف. 503 00:23:35,569 --> 00:23:36,612 ماذا عن فيكتور اكلاند؟ 504 00:23:36,779 --> 00:23:38,614 حصلنا على وحدات في جميع الأهداف، ولكن لا يوجد حتى الآن أي علامة عليه. 505 00:23:38,781 --> 00:23:40,741 حسنا، الراديو قدما، دعوهم ونحن في طريقنا، 506 00:23:40,876 --> 00:23:42,503 ولكن لا تشرك المواضيع. 507 00:23:42,576 --> 00:23:43,911 لقد حصلت عليه. 508 00:23:43,997 --> 00:23:45,278 سيدني، تنبيه جميع الوحدات 509 00:23:45,329 --> 00:23:46,956 فيكتور اكلاند الآن السفر بمفردك 510 00:23:47,122 --> 00:23:48,833 وفي حيازته المحتملة بقنبلة ثالثة. 511 00:23:48,958 --> 00:23:50,501 ما زلنا نبحث لحقائب الظهر. 512 00:23:50,668 --> 00:23:52,753 - واصل الضغط. - نسخ يا رئيس. 513 00:24:01,762 --> 00:24:03,097 أنت جيد؟ 514 00:24:03,430 --> 00:24:04,765 نعم. 515 00:24:05,224 --> 00:24:06,517 نعم؟ 516 00:24:07,601 --> 00:24:08,936 نعم. 517 00:24:09,186 --> 00:24:10,479 يا راجل. 518 00:24:11,230 --> 00:24:12,690 أنت منفرد من هنا، 519 00:24:12,857 --> 00:24:14,775 ولكن عندما ننتهي، سنلتقي في فوكس آند كراون، 520 00:24:14,942 --> 00:24:16,569 تناول بيرة ومشاهدته على الأخبار. 521 00:24:22,783 --> 00:24:24,410 الوقت المناسب، سوف تكون على ما يرام. 522 00:24:27,496 --> 00:24:28,455 إنه الكثير من الناس. 523 00:24:28,622 --> 00:24:29,748 وكأن فيكتور قال: 524 00:24:29,915 --> 00:24:31,500 "إذا كان قائد إينولا مثلي الجنس فكرت هكذا، 525 00:24:31,667 --> 00:24:33,627 سنتحدث اليابانية الآن." 526 00:24:35,087 --> 00:24:36,547 لا تقلق. 527 00:24:36,714 --> 00:24:38,632 أنت تنتظر، وتراقب الوقت، 528 00:24:38,757 --> 00:24:40,259 وأنت وضعته جانبا لطيفة وبطيئة، 529 00:24:40,426 --> 00:24:42,761 وأنت تتأكد أنت بعيد بحلول الساعة 3:00. 530 00:24:43,345 --> 00:24:44,847 لكن تذكر، 531 00:24:45,306 --> 00:24:48,267 إذا حدث خطأ ما، تلك الحزمة يجب أن تنفجر. 532 00:24:48,601 --> 00:24:50,519 هذه هي الصفقة. أوامر فيكتور. 533 00:24:51,562 --> 00:24:53,480 الجندي لا يترك منصبه أليس كذلك؟ 534 00:24:53,647 --> 00:24:55,900 - يمين. - لا تخذلنا. 535 00:24:56,025 --> 00:24:58,485 - لدينا فرصة واحدة في هذا. - أنا أعرف. 536 00:24:59,987 --> 00:25:01,697 نراكم في فوكس آند كراون. 537 00:25:14,878 --> 00:25:16,253 لدي ضباط يقومون بتفتيش المبنى. 538 00:25:16,420 --> 00:25:17,463 لا يوجد أي علامة على المشتبه بهم الخاص بك. 539 00:25:17,630 --> 00:25:19,381 - الدوائر التلفزيونية المغلقة؟ - يقتصر فقط على المناطق المشتركة. 540 00:25:19,548 --> 00:25:21,300 حسنًا، شكرًا أيها الرقيب. دعونا مسح هذه المنطقة. 541 00:25:21,324 --> 00:25:22,384 فورا. 542 00:25:22,551 --> 00:25:23,719 سبايك، نحن سنفعل مركز القيادة هناك. 543 00:25:23,743 --> 00:25:24,720 ينسخ. 544 00:25:24,887 --> 00:25:26,305 يتكون هذا المبنى من 15 طابقا. 545 00:25:26,472 --> 00:25:28,265 دائرة الهجرة يأخذ الطابق الأول 546 00:25:28,432 --> 00:25:29,475 والساحة السفلى. 547 00:25:29,600 --> 00:25:30,893 إذا كانوا يلاحقون المدنيين، 548 00:25:31,018 --> 00:25:32,519 ثم سوف يتم استهدافه مناطق الهجرة المفتوحة 549 00:25:32,686 --> 00:25:34,063 Wordy وأنا سوف آخذ جوازات السفر. 550 00:25:34,229 --> 00:25:36,690 جولز، سام، خذا موضوع الهجرة والطعون، دعونا نذهب. 551 00:25:36,857 --> 00:25:38,651 تذكر، المواضيع في حقائب الظهر. 552 00:25:38,675 --> 00:25:40,569 داني، أنت معنا. 553 00:26:21,110 --> 00:26:23,445 هذا جيف. إنه في طريقه للخروج. 554 00:26:24,947 --> 00:26:26,782 مرئية على جيف؛ إنه في الردهة. 555 00:26:26,949 --> 00:26:28,367 ابق في الخلف، ابقى في الأسفل. 556 00:26:31,704 --> 00:26:33,038 هذا الزناد حساس للتأثير. 557 00:26:33,205 --> 00:26:34,790 - لا يمكننا أن نتركها تسقط. - عقد النائم. 558 00:26:34,877 --> 00:26:36,180 - وماذا عن حقيبة الظهر؟ - سوف الاستيلاء عليها. 559 00:26:36,308 --> 00:26:38,544 - ذراعك؟ - فهمت، سبايك. 560 00:26:51,306 --> 00:26:52,766 هل حصلت على الحقيبة؟ 561 00:26:53,100 --> 00:26:54,435 رقيب؟ 562 00:26:54,727 --> 00:26:56,437 رقيب! أيها الرقيب، قيده. 563 00:26:56,603 --> 00:26:58,188 أخرجه من هنا، أخرج الجميع من هنا 564 00:27:01,567 --> 00:27:04,194 أخرجهم! أخرج الجميع! 565 00:27:04,361 --> 00:27:05,821 وهذا أنت أيضا، يا رئيس. 566 00:27:38,896 --> 00:27:41,106 تم تعطيل الحزمة. واحد لأسفل. 567 00:28:05,631 --> 00:28:07,674 لدينا رؤية على ترينت. 568 00:28:17,726 --> 00:28:18,811 ترينت... 569 00:28:21,647 --> 00:28:23,232 لقد حصلت على قنبلة! 570 00:28:26,360 --> 00:28:29,154 حسناً، الجميع، ابقَ هادئًا، الشرطة هنا! 571 00:28:29,321 --> 00:28:31,115 فقط انتقل إلى المخرج. 572 00:28:31,448 --> 00:28:32,533 سام؟ 573 00:28:32,699 --> 00:28:34,451 أنا أتكلم جندي. حصلت عليه. 574 00:28:36,370 --> 00:28:38,163 لقد حصلنا على ظهرك، سام. 575 00:28:40,791 --> 00:28:42,835 ترينت، اسمي سام برادوك. دعونا نتحدث. 576 00:28:43,001 --> 00:28:44,044 لا تقترب أكثر! 577 00:28:44,211 --> 00:28:46,255 أنا أقوم بالنسخ الاحتياطي. حسنًا؟ 578 00:28:46,421 --> 00:28:48,006 التراجع بعيدا. 579 00:28:48,799 --> 00:28:50,342 حسنًا، أنا أتراجع. 580 00:28:52,177 --> 00:28:53,887 اذهب، اذهب، اخرج من هنا. 581 00:28:56,557 --> 00:28:58,100 هذا الصبي خائف. 582 00:29:00,435 --> 00:29:01,854 أنت تتحقق من الساعة. ترينت، 583 00:29:02,020 --> 00:29:03,397 هل هناك شيء يجب أن أعرف عنه؟ 584 00:29:06,692 --> 00:29:08,443 سبايك، هل لديك جهاز جيف؟ 585 00:29:08,610 --> 00:29:09,903 أنا أنظر إليه مباشرة. 586 00:29:10,070 --> 00:29:11,655 هذه القنبلة كانت جاهزة للانفجار الساعة 3:00 مساءً 587 00:29:11,822 --> 00:29:13,740 إنهم يستخدمون ساعات التردد، متزامنة. 588 00:29:13,907 --> 00:29:15,576 لذلك أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب كلهم جاهزون للانطلاق. 589 00:29:15,742 --> 00:29:17,578 ربما الساعة الثالثة وقت رمزي؟ 590 00:29:17,744 --> 00:29:19,204 حسنًا، لدينا 12 دقيقة. 591 00:29:19,371 --> 00:29:21,081 ماذا لو قمت بإنزال الموضوع ويسقطه؟ 592 00:29:21,206 --> 00:29:23,750 <ط> ثم يتجاوز التأثير الموقت وضربات عاجلا. 593 00:29:23,876 --> 00:29:26,211 من الجيد أن نعرف. ماذا عن التدابير المضادة الإلكترونية؟ 594 00:29:26,378 --> 00:29:27,671 نعم، ربما مع النبض الكهرومغناطيسي، 595 00:29:27,838 --> 00:29:29,089 ولكن ليس هناك طريقة يمكنني الحصول على واحدة هنا في الوقت المناسب. 596 00:29:29,256 --> 00:29:30,841 الطريقة الوحيدة لتعطيل هؤلاء الرجال قريبون، 597 00:29:31,008 --> 00:29:32,885 كماشة وقواطع المدرسة القديمة. 598 00:29:33,677 --> 00:29:35,554 يبدو نحن نتحدث عنه. 599 00:29:41,185 --> 00:29:42,895 وصولا إلى قنبلتين والموعد النهائي الساعة 3:00 مساءً. 600 00:29:43,061 --> 00:29:44,313 نحن بحاجة للعثور على فيكتور. 601 00:29:44,479 --> 00:29:46,315 لا أعرف، لا أعرف. 602 00:29:46,690 --> 00:29:48,233 هل يحمل هاتفاً خلوياً؟ 603 00:29:49,818 --> 00:29:51,570 أخذ فيكتور هاتفي في وقت سابق. 604 00:29:51,737 --> 00:29:52,863 ربما لا يزال لديه. 605 00:29:52,912 --> 00:29:53,998 اكتب الرقم هنا. 606 00:29:54,114 --> 00:29:55,115 تمام. 607 00:29:59,411 --> 00:30:00,954 وحصلنا على إشارة 608 00:30:01,079 --> 00:30:02,706 تضييق عليه... 609 00:30:03,123 --> 00:30:05,167 سيمكو والجبهة. أربع بنايات من هنا. 610 00:30:05,334 --> 00:30:06,919 حسنًا. أبلغ جميع الوحدات في تلك المنطقة، 611 00:30:07,085 --> 00:30:08,503 لن نفقده. 612 00:30:08,670 --> 00:30:10,047 Wordy، إد، هل قمت بنسخ ذلك؟ 613 00:30:10,214 --> 00:30:11,423 هذه هي ساسكس آرمز. 614 00:30:11,590 --> 00:30:12,841 في طريقنا. 615 00:30:14,760 --> 00:30:16,303 انظر يا ترينت أنت فقط تتبع الأوامر. 616 00:30:16,470 --> 00:30:17,804 أفهم ذلك، حسنًا؟ 617 00:30:17,971 --> 00:30:19,890 لقد سلمت القنبلة إلى هذا الموقع. 618 00:30:20,057 --> 00:30:21,266 لقد قمت بعملك. 619 00:30:21,433 --> 00:30:23,143 أوامري هي التأكد تنفجر. 620 00:30:23,268 --> 00:30:24,978 حسنًا، فلنبتعد إذن وتحقيق ذلك. 621 00:30:25,062 --> 00:30:26,813 اترك الحقيبة هناك، لقد قمت بواجبك. 622 00:30:26,910 --> 00:30:28,203 سوف تقوم بتعطيله. 623 00:30:30,192 --> 00:30:31,818 ترينت، هل تريد أن تموت؟ 624 00:30:33,487 --> 00:30:36,240 الجندي لا يترك منصبه أبدا. 625 00:30:38,700 --> 00:30:41,536 حسناً، ترينت، أعتقد أنني أعرف لماذا نحن هنا. 626 00:30:41,703 --> 00:30:43,372 لماذا تريد أن تفعل هذا. 627 00:30:43,538 --> 00:30:45,332 هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ 628 00:30:45,707 --> 00:30:47,793 هل يمكن أن تخبرني عن ماذا حدث لوالدك؟ 629 00:30:53,799 --> 00:30:56,093 سبايك، نحن نقترب الفندق. 630 00:30:56,510 --> 00:30:59,304 إشارة النصر قادمة من الدور الثاني منطقة المؤتمرات. 631 00:30:59,471 --> 00:31:00,514 انسخ ذلك. 632 00:31:03,392 --> 00:31:05,602 سبايك، نحن هنا. هل يمكنك تضييق نطاقه؟ 633 00:31:07,229 --> 00:31:08,647 يسار موقعك. 634 00:31:08,814 --> 00:31:10,107 يجب أن يمر من هنا. 635 00:31:10,941 --> 00:31:12,276 شرطة! 636 00:31:12,484 --> 00:31:14,027 شرطة! سرو! 637 00:31:14,278 --> 00:31:15,529 سرو! شرطة! 638 00:31:15,696 --> 00:31:17,739 - قف! - هناك! 639 00:31:18,365 --> 00:31:19,992 الأيدي في الهواء. 640 00:31:20,701 --> 00:31:23,036 وانزل على ركبتيك ببطء. 641 00:31:23,078 --> 00:31:24,746 لا تحرك عضلة. 642 00:31:28,875 --> 00:31:30,377 إيجابية للمتفجرات. 643 00:31:30,544 --> 00:31:32,212 'كاي، ليس عضلة، ليست عضلة. 644 00:31:34,798 --> 00:31:36,550 لا تتنفس حتى. 645 00:31:38,760 --> 00:31:40,345 لا يوجد شيء هنا. 646 00:31:42,973 --> 00:31:44,683 أين القنبلة يا فيكتور؟ 647 00:31:45,600 --> 00:31:46,935 لا أعرف. 648 00:31:47,978 --> 00:31:49,438 اسأل كيلي. 649 00:31:58,572 --> 00:31:59,698 ماذا؟ 650 00:31:59,865 --> 00:32:01,325 ربما يكون فيكتور قد أعطى القنبلة إلى كيلي. 651 00:32:01,491 --> 00:32:03,118 هو-هي... حتى أنه لا يعرفها. 652 00:32:03,285 --> 00:32:04,953 لقد تعقبها في العمل، في الفندق. 653 00:32:05,078 --> 00:32:06,705 - كيف يعرفها؟ - فقط ابقَ هادئًا. 654 00:32:06,872 --> 00:32:08,290 يجب علي... يجب أن أذهب لمساعدتها! 655 00:32:08,457 --> 00:32:09,708 داني، مهلا، مهلا! اهدأ! 656 00:32:09,875 --> 00:32:13,337 فريقي سيجدها، فريقي سوف يبقيها آمنة، حسنا؟ 657 00:32:13,503 --> 00:32:15,130 ترينت لا يزال في خطر، نحن بحاجة لك هنا. 658 00:32:15,297 --> 00:32:16,256 لا أستطيع... 659 00:32:16,381 --> 00:32:17,966 هل تتذكر ما قلته؟ 660 00:32:18,133 --> 00:32:20,218 "لن أتخلى عنك أبداً." 661 00:32:20,719 --> 00:32:22,095 هيا يا صديقي. 662 00:32:22,262 --> 00:32:24,765 يجب أن نتأكد إنه يعرف ذلك، حسنًا؟ 663 00:32:25,557 --> 00:32:28,143 رجل طيب. جولز؟ 664 00:32:28,310 --> 00:32:29,895 إننا نحرز تقدمًا أيها الرئيس. 665 00:32:30,312 --> 00:32:31,938 سام لديه زاوية. 666 00:32:32,814 --> 00:32:34,691 هل اعتذر والدك؟ 667 00:32:34,858 --> 00:32:36,818 "أشعر بالخجل الشديد." 668 00:32:37,110 --> 00:32:38,987 وكان هذا آخر شيء قال لي. 669 00:32:39,154 --> 00:32:40,489 لقد استقال علينا! 670 00:32:40,572 --> 00:32:42,616 انه ليس مقاتلا مثلك، أليس كذلك؟ 671 00:32:45,202 --> 00:32:47,287 كيف أقنعت كيلي؟ لأخذ القنبلة يا فيكتور؟ 672 00:32:47,454 --> 00:32:49,498 لم أقنع كيلي لأخذ قنبلة. 673 00:32:49,664 --> 00:32:51,208 هي لا تعرف ما تحمله. 674 00:32:51,375 --> 00:32:54,795 ما هو هدفها؟ ما هو هدفها، فيكتور؟! 675 00:32:54,836 --> 00:32:56,630 هدفها هو العدو. 676 00:32:56,797 --> 00:32:58,799 أنت رجل شجاع حقيقي، 677 00:32:59,007 --> 00:33:00,342 إرسال أشخاص آخرين للموت. 678 00:33:00,509 --> 00:33:02,511 - كانت مستهلكة. - أوه، مثل ترينت؟ 679 00:33:02,886 --> 00:33:04,554 من السهل إرسال الأطفال، أليس كذلك؟ 680 00:33:04,721 --> 00:33:06,223 أين هي يا فيكتور؟ 681 00:33:07,182 --> 00:33:08,683 أين هي؟! 682 00:33:09,434 --> 00:33:11,436 شاهد ماذا سيحدث في الساعة 3:00 مساءً. 683 00:33:12,187 --> 00:33:13,730 لا تدع له توتا بصرك. 684 00:33:13,897 --> 00:33:15,190 دعنا نذهب! 685 00:33:15,524 --> 00:33:16,691 إذا كانت مضادة للأفراد، 686 00:33:16,858 --> 00:33:18,527 الأمر لا يتعلق بالرمزية أضرار في المباني أو الممتلكات. 687 00:33:18,693 --> 00:33:20,028 الأمر يتعلق بالناس، "العدو". 688 00:33:20,195 --> 00:33:21,738 قال، "انظر ماذا سيضرب الساعة 3:00" 689 00:33:21,905 --> 00:33:23,156 داني. 690 00:33:23,907 --> 00:33:25,259 الثالثة مساءا اليوم. 691 00:33:25,325 --> 00:33:26,868 إذا كان فيكتور يحاول لإرسال رسالة، 692 00:33:27,035 --> 00:33:29,454 يجب أن يكون هناك سبب للوقت والهدف. 693 00:33:30,580 --> 00:33:32,290 قال ذلك اليوم كانت البداية. 694 00:33:32,457 --> 00:33:33,875 يتعلق الأمر بأخذ عادت بلادنا. 695 00:33:33,937 --> 00:33:35,272 إنه يوم المواطنة. 696 00:33:35,377 --> 00:33:36,795 يوم المواطنة. 697 00:33:37,421 --> 00:33:40,966 قال فيكتور أننا كنا كذلك سأحتفل به على طريقتنا 698 00:33:42,259 --> 00:33:44,469 "مراسم المواطنة تقام في جميع أنحاء البلاد..." 699 00:33:44,636 --> 00:33:46,388 هنا. "85 مواطناً جديداً أقسم..." 700 00:33:46,513 --> 00:33:48,014 "مفتوحة للجمهور، 3:00 مساءً." 701 00:33:48,181 --> 00:33:49,975 "1587 شارع أديلايد." 702 00:33:50,016 --> 00:33:51,685 إد، اركله. أنت قريب. 703 00:33:51,852 --> 00:33:53,937 سيدني، أرسل الزي الرسمي، دائرة نصف قطرها ثلاثة كتلة, 704 00:33:54,104 --> 00:33:56,231 نقع المنطقة، 1587، أديلايد. 705 00:33:56,356 --> 00:33:57,774 نسخ. 706 00:33:57,983 --> 00:33:59,651 جولز، أنت على وشك النفاد في الوقت المحدد. 707 00:33:59,818 --> 00:34:01,445 <ط> علينا الحصول على هذا الصبي من هناك. 708 00:34:01,611 --> 00:34:03,113 أنا أشاهد، يا رئيس. 709 00:34:03,697 --> 00:34:05,282 ترينت، والدك قام باختياره. 710 00:34:05,449 --> 00:34:06,408 لقد جعلوه يفعل ذلك. 711 00:34:06,575 --> 00:34:07,659 من فعل؟ 712 00:34:07,826 --> 00:34:09,786 ذلك الصبي الصغير الخائف الذي كان هنا من قبل؟ 713 00:34:09,953 --> 00:34:11,746 هل فعل ذلك بوالدك؟ 714 00:34:12,414 --> 00:34:14,207 هل تعلم من لم يتخلى عنك؟ 715 00:34:14,374 --> 00:34:15,459 أخوك. 716 00:34:15,625 --> 00:34:17,127 لا، هو وأنا انتهينا! 717 00:34:17,252 --> 00:34:19,045 لقد قام باختياره. 718 00:34:19,212 --> 00:34:21,173 كم كان عمر ترينت عندما وجد والدك؟ 719 00:34:21,298 --> 00:34:22,632 ثلاثة عشر. 720 00:34:23,717 --> 00:34:26,178 دخلت الغرفة , كان ترينت هناك بالفعل. 721 00:34:27,053 --> 00:34:28,722 كان أبي معلقا. 722 00:34:29,931 --> 00:34:31,766 كان ترينت يصرخ... 723 00:34:32,350 --> 00:34:33,852 لا تبكي. 724 00:34:34,186 --> 00:34:35,562 صراخ... 725 00:34:38,648 --> 00:34:39,941 عند أبي، 726 00:34:40,275 --> 00:34:41,443 غاضب, 727 00:34:42,486 --> 00:34:44,321 كان علي أن أخرجه 728 00:34:49,618 --> 00:34:52,704 مهلا، سام، كان ترينت غاضب من والده لتخليه عنه. 729 00:34:52,871 --> 00:34:54,539 وعندما التقى داني بكيلي، 730 00:34:54,706 --> 00:34:56,666 فكر ترينت كان يتركه أيضًا. 731 00:34:57,918 --> 00:34:59,336 لذلك فهو يتشبث بفيكتور 732 00:34:59,544 --> 00:35:01,171 لأن هذا هو كل العائلة يعتقد أنه غادر. 733 00:35:01,338 --> 00:35:03,507 <ط> احتياجات ترينت ليعرف أنه ليس وحده. 734 00:35:04,257 --> 00:35:07,260 سأقوم بإسقاط داني دعه يراه، دعه يعرف أنه هناك. 735 00:35:08,011 --> 00:35:09,137 لا، حصلت على هذا، يا رئيس. 736 00:35:09,304 --> 00:35:10,430 نحن على الحافة هنا، سام. 737 00:35:10,597 --> 00:35:12,432 إذا لم نتمكن من العبور، عليك الخروج من هناك 738 00:35:12,844 --> 00:35:14,178 انسخ ذلك. 739 00:35:15,936 --> 00:35:19,648 تم رؤية الزي الرسمي في الجنوب يورك، بين ريتشموند وأديلايد. 740 00:35:21,399 --> 00:35:23,401 الموضوع في النطاق. 741 00:35:28,526 --> 00:35:30,278 كيلي، لا تتحرك. 742 00:35:30,617 --> 00:35:32,911 نحن بحاجة إلى إخلاء هذه المنطقة على الفور، من فضلك! 743 00:35:33,078 --> 00:35:34,454 أنت، إلى هناك! 744 00:35:34,621 --> 00:35:36,665 الجميع يعود! مسح هذه المنطقة! 745 00:35:36,831 --> 00:35:38,291 طوال طريق العودة، من فضلك! 746 00:35:38,458 --> 00:35:40,585 أحتاجك أن تبقى ساكنًا جدًا. 747 00:35:40,919 --> 00:35:43,338 كيلي ، كاي؟ لا يزال جدا. 748 00:35:45,674 --> 00:35:47,551 أقل من دقيقتين يا سام. 749 00:35:48,343 --> 00:35:51,096 (ترينت)، دعني أوضح هذا بالنسبة لك. انتهت المهمة. 750 00:35:51,263 --> 00:35:53,139 ليس هناك أفراد العدو لإخراج، 751 00:35:53,306 --> 00:35:54,975 ليس هناك رسالة للعالم! 752 00:35:55,100 --> 00:35:58,728 إذا انفجرت تلك القنبلة، سوف تضحي بنفسك من أجل لا شيء! 753 00:36:00,272 --> 00:36:01,439 حسنًا ، كيلي ، 754 00:36:01,606 --> 00:36:02,816 سوف نأتي أقرب قليلا هنا، 755 00:36:02,983 --> 00:36:04,025 أحتاج إلى تلك الحقيبة. 756 00:36:04,192 --> 00:36:05,944 ماذا يحدث هنا؟ لا أفهم. 757 00:36:06,111 --> 00:36:07,320 لا بأس. 758 00:36:07,487 --> 00:36:09,823 سأأخذك لرؤية داني في أقرب وقت ممكن، 759 00:36:09,990 --> 00:36:12,075 ولكن أولا أحتاج لأخذ تلك الحقيبة. 760 00:36:12,325 --> 00:36:14,153 أنت تفهم ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟ 761 00:36:14,202 --> 00:36:15,370 إلى أين أنت ذاهب؟ 762 00:36:15,495 --> 00:36:16,621 تحاول أن تموت من أجل لا شيء؟ 763 00:36:16,685 --> 00:36:17,810 سام، اخرج من النطاق. 764 00:36:17,914 --> 00:36:19,499 - ترينت! - اخرج من هنا! 765 00:36:20,375 --> 00:36:22,127 ليس بدونك. 766 00:36:22,460 --> 00:36:24,421 لقد كان أخوك هنا طوال الوقت، 767 00:36:24,629 --> 00:36:26,464 حتى مع وجود كيلي في خطر. 768 00:36:26,715 --> 00:36:27,924 ماذا حدث لكيلي؟ 769 00:36:27,966 --> 00:36:30,343 تراجع! من فضلك، من أجل أمنك 770 00:36:30,510 --> 00:36:31,845 أحتاجك أن تقف على طول الطريق إلى الوراء! 771 00:36:31,970 --> 00:36:33,305 ثاني أكسيد الكربون الخاص بك، فيكتور؟ 772 00:36:33,471 --> 00:36:36,057 لا يشاركه نفس الشيء الشعور بالواجب الذي تقوم به. 773 00:36:36,224 --> 00:36:38,184 أعطاها القنبلة لتسليمها. 774 00:36:38,251 --> 00:36:39,894 سام، أنت قريب جدًا. أنت قريب جدًا. 775 00:36:40,061 --> 00:36:41,104 مثلما أعطاها لك! 776 00:36:41,271 --> 00:36:42,230 قريب جدًا يا سام. 777 00:36:42,397 --> 00:36:43,857 لقد أراد فقط التضحية حياتك من أجل قضيته، 778 00:36:44,024 --> 00:36:45,191 ولكن ليس خاصته. 779 00:36:48,445 --> 00:36:50,780 - تبقى دقيقة واحدة يا شباب. - حسنًا، حسنًا. 780 00:36:50,947 --> 00:36:53,283 كل شيء تحت السيطرة هنا، أنت آمن. 781 00:36:53,450 --> 00:36:55,619 سأخبرك الحقيقة هنا، كيلي. 782 00:36:55,785 --> 00:36:57,329 هناك مادة متفجرة في تلك الحقيبة، 783 00:36:57,495 --> 00:36:59,289 لذلك فقط بهدوء شديد تسليمها لي. 784 00:36:59,456 --> 00:37:00,540 شكرا لك كيلي. 785 00:37:00,707 --> 00:37:02,917 لكن داني أرسل لي رسالة نصية اعتقدت أنها كانت هدية. 786 00:37:03,084 --> 00:37:04,878 لقد تركك لتموت يا ترينت. 787 00:37:05,045 --> 00:37:06,880 ولكن أخيك انه هنا. 788 00:37:07,005 --> 00:37:08,506 انه لن يذهب إلى أي مكان. 789 00:37:08,673 --> 00:37:10,508 قال لي أنه خلقك وعد... 790 00:37:10,675 --> 00:37:11,801 أنا باق هنا. 791 00:37:13,053 --> 00:37:14,054 40 ثانية. 792 00:37:14,220 --> 00:37:15,430 سبايك، تحدث معي. 793 00:37:15,597 --> 00:37:16,973 إد، هناك واحد فقط السلك الذي يجب عليك قطعه. 794 00:37:17,140 --> 00:37:18,266 انها حقا بسيطة، رجل. 795 00:37:18,391 --> 00:37:20,602 الأصفر مع الأحمر، قطع بواسطة البطارية. 796 00:37:22,896 --> 00:37:24,147 30 ثانية. 797 00:37:25,023 --> 00:37:26,608 هيا هيا... 798 00:37:27,025 --> 00:37:28,276 يا زعيم، علينا أن نتراجع. 799 00:37:28,443 --> 00:37:29,486 الخروج الآن، الآن! 800 00:37:29,653 --> 00:37:30,737 - ترينت! - لقد انتهى الوقت! 801 00:37:30,904 --> 00:37:32,072 أنا أبقى معك! 802 00:37:32,126 --> 00:37:33,977 - سام، عليك الخروج من هناك! - هيا سام! سام! 803 00:37:34,033 --> 00:37:35,368 سام، لقد فعلت كل ما بوسعك، 804 00:37:35,450 --> 00:37:36,618 يمكنك التراجع الآن! 805 00:37:36,785 --> 00:37:38,370 الآن، سام! 806 00:37:39,746 --> 00:37:41,456 - 10 ثواني. - سام... 807 00:37:41,623 --> 00:37:43,166 أخوك يحتاجك أيضا. 808 00:37:43,333 --> 00:37:44,793 - سام! - سبعة... 809 00:37:45,377 --> 00:37:46,628 هيا يا ترينت. 810 00:37:46,753 --> 00:37:48,046 الآن، دعنا نذهب، هيا! 811 00:37:48,213 --> 00:37:50,632 أربعة، ثلاثة... 812 00:37:51,466 --> 00:37:52,759 اثنان! 813 00:39:56,508 --> 00:39:57,801 ما هذا؟ اذهب إلى المنزل. 814 00:39:57,967 --> 00:39:58,968 لا، أردنا أن نرى الغرز. 815 00:39:59,135 --> 00:40:00,178 تأكد من أنك ذهبت الى المستشفى. 816 00:40:00,345 --> 00:40:01,513 حسناً، أنا أقدر هذا القلق، 817 00:40:01,679 --> 00:40:03,681 لكنني سأبقي قميصي على. 818 00:40:04,224 --> 00:40:06,476 انظروا، نحن جميعا سنذهب احصل على مشروب في Goose. 819 00:40:06,643 --> 00:40:07,685 هل ستأتي؟ 820 00:40:07,852 --> 00:40:09,437 اه لقد فهمت اه... 821 00:40:11,397 --> 00:40:12,524 نعم بالتأكيد. 822 00:40:12,586 --> 00:40:13,942 بالطبع أنت، لأنك تشتري. 823 00:40:13,983 --> 00:40:15,652 - ماذا؟! - القواعد يا زعيم. 824 00:40:15,819 --> 00:40:17,028 يتم إطلاق النار عليك، تشتري الجولة الأولى. 825 00:40:17,195 --> 00:40:18,154 نعم، ووردي يجب أن يعرف. 826 00:40:19,405 --> 00:40:20,990 مهلا، اه، جوليانا؟ 827 00:40:21,616 --> 00:40:22,992 أوه، مهلا. 828 00:40:23,117 --> 00:40:25,411 - يا. - أهلاً. ها. 829 00:40:26,663 --> 00:40:27,997 اه... 830 00:40:28,164 --> 00:40:30,458 اه، ستيف، أريدك أن تقابل الرجال. 831 00:40:30,625 --> 00:40:35,755 اه، سام، ووردي، والرقيب وسبايك وإد. 832 00:40:35,922 --> 00:40:37,549 - كيف حالك؟ - التقينا. 833 00:40:38,132 --> 00:40:40,468 ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معا مرة أخرى في القبعة. 834 00:40:40,593 --> 00:40:41,678 جوهرة البراري. 835 00:40:45,390 --> 00:40:46,975 لذا، على أي حال... 836 00:40:47,058 --> 00:40:48,893 تحدثنا عن اللحاق بالركب. 837 00:40:48,977 --> 00:40:50,979 نعم أم... 838 00:40:51,980 --> 00:40:54,399 أتعرف ماذا، كنا...نحن كانوا على وشك الذهاب إلى الإوزة، 839 00:40:54,524 --> 00:40:56,484 لأنه كان يومًا كبيرًا حقًا. 840 00:40:57,652 --> 00:40:59,028 هل تريد أن تأتي معنا؟ 841 00:40:59,112 --> 00:41:01,155 لا، إنه... لا بأس، اذهبوا يا رفاق. 842 00:41:01,281 --> 00:41:02,282 شكرًا. 843 00:41:02,407 --> 00:41:04,450 اه، سنفعل في المرة القادمة. 844 00:41:05,743 --> 00:41:07,745 المرة التالية. تمام.