1
00:01:35,900 --> 00:01:40,770
[Fated Hearts]

2
00:01:41,490 --> 00:01:43,960
[23 වැනි කථාංගය]

3
00:01:52,070 --> 00:01:52,729
Feng Suige.

4
00:01:53,120 --> 00:01:54,620
ඔබ දැන් සියල්ල දන්නා නිසා,

5
00:01:54,620 --> 00:01:55,280
ඔබ තේරුම් ගත යුතුය

6
00:01:55,280 --> 00:01:57,000
මම කරපු දේ කියලා
මගේ තාත්තා එක්ක කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

7
00:01:57,000 --> 00:01:58,259
මගේ තාත්තා අහිංසකයි!

8
00:01:58,400 --> 00:01:59,930
Fu Yixiao ට කියන්න ඔහුට යන්න දෙන්න කියලා.

9
00:02:00,760 --> 00:02:02,220
මෙය ඔබ සහ මා අතර වේ.

10
00:02:02,430 --> 00:02:04,030
මගේ තාත්තාව ඒකට ඇදගන්න එපා.

11
00:02:18,720 --> 00:02:20,720
වැඩිහිටි Marquis Murong මගේ අතේ!

12
00:02:20,750 --> 00:02:21,710
ඔහු නිදහස් කළත් නැතත්

13
00:02:21,710 --> 00:02:22,840
සම්පූර්ණයෙන්ම මට භාරයි.

14
00:02:23,190 --> 00:02:25,120
ඔබ මා සමඟ සාකච්ඡා කළ යුතුයි!

15
00:02:25,190 --> 00:02:27,160
එදා, ඔබ Xia Jingshi ඇණවුම් කළා
මාව මරන්න කියලා.

16
00:02:27,160 --> 00:02:28,210
ඔබ මට ජීවිතයක් ණයයි.

17
00:02:28,630 --> 00:02:29,630
අප අතර ඇති අමනාපය

18
00:02:29,630 --> 00:02:30,760
දුරස්ථ වේ.

19
00:02:30,910 --> 00:02:31,710
Fu Yixiao!

20
00:02:32,430 --> 00:02:34,560
ඔහුගේ නිදහස් කිරීම සඳහා ඔබේ කොන්දේසි නම් කරන්න!

21
00:02:34,630 --> 00:02:37,360
එහෙනම් ඇයි ඔබ පර්වතයක් සොයා නොගන්නේ
සහ ඒකෙන් පනින්නද?

22
00:02:38,190 --> 00:02:39,050
ඔබ එඩිතර නැහැ?

23
00:02:39,960 --> 00:02:41,120
ඔබට තවමත් දරාගත නොහැකි බව පෙනේ

24
00:02:41,120 --> 00:02:42,870
ඔබේ වටිනාකමක් නැති ජීවිතයෙන් කොටසක්.

25
00:02:42,870 --> 00:02:44,490
පුත්‍රයෙකු ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න.

26
00:02:44,490 --> 00:02:45,690
ඔය ඔක්කොම කතා

27
00:02:45,960 --> 00:02:47,079
භාවිතා කිරීමට උත්සාහයක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

28
00:02:47,079 --> 00:02:49,610
Feng Suige සමඟ ඔබේ බැඳීම
ඔබේ පියා බේරා ගැනීමට.

29
00:02:49,680 --> 00:02:50,450
මුරොං යාඕ.

30
00:02:50,910 --> 00:02:53,640
ඔයා ඊටත් වඩා කුහකයි
Xia Jingshi වඩා.

31
00:02:54,160 --> 00:02:54,960
Feng Suige!

32
00:02:55,660 --> 00:02:57,150
මගේ තාත්තා වරක් ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.

33
00:02:57,150 --> 00:02:58,340
Fu Yixiao ට කියන්න ඔහුට යන්න දෙන්න කියලා.

34
00:02:58,340 --> 00:03:00,430
මෙය Feng Suige සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

35
00:03:00,430 --> 00:03:01,800
මේක අපි අතරේ.

36
00:03:02,360 --> 00:03:03,750
තාත්තව බේරගන්න ඕන නම්..

37
00:03:03,750 --> 00:03:04,430
ඔබ මුලින්ම තේරුම් ගැනීම වඩා හොඳය

38
00:03:04,430 --> 00:03:06,430
මට නිසි පැහැදිලි කිරීමක් කරන්නේ කෙසේද?

39
00:03:07,830 --> 00:03:08,590
ඔහුව නවත්වන්න!

40
00:03:10,190 --> 00:03:11,430
මම මගේ තාත්තාව දකින්නේ නැත්නම්

41
00:03:11,430 --> 00:03:12,630
අද ආරක්ෂිතව ආපසු,

42
00:03:13,070 --> 00:03:14,470
ඔබ කිසිවෙකුට පිටව යා නොහැක!

43
00:03:16,150 --> 00:03:17,310
වැඩිහිටි Marquis Murong ගේ ජීවිතය

44
00:03:17,310 --> 00:03:18,240
ඔබගේ අතේ ඇත.

45
00:03:18,680 --> 00:03:20,000
ඔහු වෙනුවෙන් පවා,

46
00:03:20,560 --> 00:03:22,560
නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා කිරීමට ඔබට හැකියාවක් නැත.

47
00:03:22,960 --> 00:03:23,840
Fu Yixiao!

48
00:03:24,800 --> 00:03:27,060
ඔබට නොතේරෙන බව පෙනේ
මට හැකි දේ.

49
00:03:27,060 --> 00:03:28,840
තවදුරටත් මගේ සීමාවන්ට අභියෝග කිරීම නවත්වන්න,

50
00:03:28,840 --> 00:03:29,800
නැත්නම් මම ඔයාගේ ජීවිතේ හදාගන්නම්

51
00:03:29,800 --> 00:03:30,710
මරණයට වඩා නරකයි!

52
00:03:30,710 --> 00:03:31,770
ඔබට නොතේරෙන බව පෙනේ

53
00:03:31,770 --> 00:03:33,030
මට හැකි දේ, එක්කෝ.

54
00:03:33,030 --> 00:03:34,150
මට උපස්ථ සැලසුමක් නොතිබුනේ නම්,

55
00:03:34,150 --> 00:03:35,630
මම අද මෙතන ඉන්නවද?

56
00:03:36,380 --> 00:03:37,560
Feng Suige සහ I නම්

57
00:03:37,560 --> 00:03:38,760
ආරක්ෂිතව පිටව යා නොහැක,

58
00:03:39,030 --> 00:03:40,090
ඔබේ පියාගේ ජීවිතය

59
00:03:40,120 --> 00:03:41,780
මරණයට වඩා දරුණු වනු ඇත.

60
00:03:42,560 --> 00:03:44,240
ප්රතිවිපාක ගැන හොඳින් සිතා බලන්න.

61
00:03:44,240 --> 00:03:46,240
තව දුරටත් මගේ ඉවසීම පරීක්ෂා නොකරන්න!

62
00:03:46,800 --> 00:03:48,340
Fu Yixiao!

63
00:04:08,280 --> 00:04:15,440
[Rongyang මාලිගය]

64
00:04:17,550 --> 00:04:18,459
මහෝත්තමයාණෙනි.

65
00:04:25,510 --> 00:04:26,680
කාලගුණය උණුසුම් හා වියලි ය.

66
00:04:26,680 --> 00:04:28,070
ඇගේ මහරජාණෝ දෝවනය අධිරාජිනිය

67
00:04:28,070 --> 00:04:31,000
ඇඹුල් ප්ලම් බීම බඳුනක් තිබුණා
එක් එක් මාලිගාව සඳහා සූදානම් කර ඇත.

68
00:04:32,980 --> 00:04:34,780
අම්මාගේ කරුණාවට මම ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

69
00:04:36,490 --> 00:04:38,159
මහෝත්තමයාණන් එතරම් විධිමත් විය යුතු නැත.

70
00:04:38,159 --> 00:04:39,950
මම හිතුවා කවුරුවත් දෙන්නේ නැහැ කියලා

71
00:04:39,950 --> 00:04:41,080
Rongyang මාලිගයට,

72
00:04:41,159 --> 00:04:42,560
ඉතින් මම පෞද්ගලිකව ආවා.

73
00:04:53,680 --> 00:04:55,080
වෙන මුකුත් නැත්නම්,

74
00:04:55,270 --> 00:04:56,530
මම දැන් නිවාඩු ගන්නම්.

75
00:04:57,600 --> 00:04:59,200
කරුණාකර ඔබේ ගමන ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

76
00:05:20,750 --> 00:05:22,190
ආරක්ෂකයින් ඉවත් වී ඇත.

77
00:05:22,190 --> 00:05:23,520
අවස්ථාවෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

78
00:05:44,870 --> 00:05:45,930
මේ කුමක් ගැනද?

79
00:05:54,390 --> 00:05:56,050
මම ඔයාට කලින් කිව්වා මතකයි

80
00:05:56,320 --> 00:05:58,650
ඔබ සියල්ල අත්හැරියත් බව
මා වෙනුවෙන්,

81
00:05:59,070 --> 00:06:00,800
ඔබට කිසි විටෙකත් ඇගේ ස්ථානය ගත නොහැක.

82
00:06:08,680 --> 00:06:09,630
ඔයා මට දෙනවා කිව්වා

83
00:06:09,630 --> 00:06:10,600
එක් ආශාවක්.

84
00:06:12,240 --> 00:06:13,120
මම එහෙම කිව්වා.

85
00:06:14,210 --> 00:06:17,210
නමුත් ගැඹුරු සෙනෙහස සහිත ජීවිතයක්
සහ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස පරිපූර්ණ සමගිය -

86
00:06:17,210 --> 00:06:18,540
මට ඔයාට දෙන්න බෑ කියලා.

87
00:06:19,760 --> 00:06:21,490
එය එක් රැයකට පමණක් නම්?

88
00:06:22,950 --> 00:06:24,270
අපි දැනටමත් Jinxiu හි සිටිමු.

89
00:06:24,270 --> 00:06:25,160
දැන්, මම තවදුරටත් කුමාරිකාවක් නොවේ,

90
00:06:25,160 --> 00:06:26,240
ඔබ තවදුරටත් සජීවී බෑණා කෙනෙක් නොවේ.

91
00:06:26,240 --> 00:06:27,970
අපි සාමාන්‍ය ජෝඩුවක් විතරයි.

92
00:06:28,400 --> 00:06:30,070
කුමරිය, කරුණාකර වෙනත් කැමැත්තක් තෝරාගන්න.

93
00:06:30,070 --> 00:06:31,240
මෙය මගේ එකම පැතුමයි!

94
00:06:33,659 --> 00:06:35,260
ඔයාව දැක්ක මුල්ම දවසේ ඉදන්,

95
00:06:35,830 --> 00:06:37,420
ඔබ මගේ එකම සිහිනය විය

96
00:06:37,750 --> 00:06:38,480
සහ ඔබේ බිරිඳ වීම

97
00:06:38,480 --> 00:06:39,880
මගේ එකම සැබෑ පැතුම වී ඇත.

98
00:06:40,310 --> 00:06:41,800
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක් ඔබේ හදවත දිනා ගනු ඇත

99
00:06:41,800 --> 00:06:43,070
මම කරන්න කලින්.

100
00:06:43,380 --> 00:06:46,040
ඔබත් මමත් දෛවයෙන් බැඳී සිටිමු,
තවමත් එසේ වීමට අදහස් කර නැත ...

101
00:06:46,120 --> 00:06:47,630
ඒත් මම කොටු වෙලා.

102
00:06:50,720 --> 00:06:51,390
කුමරිය.

103
00:06:52,430 --> 00:06:53,159
මට සවන් දෙන්න.

104
00:06:53,720 --> 00:06:55,159
මම සුෂා කුමරිය වෙමි.

105
00:06:55,159 --> 00:06:56,290
මම සුඛෝපභෝගී ජීවිතයක් ගත කළෙමි

106
00:06:56,360 --> 00:06:58,320
සහ කුසගින්න හෝ දුෂ්කරතා අත්විඳ නැත.

107
00:06:58,320 --> 00:06:59,800
ඒත් මම මේ ආසාවට හිරවෙලා

108
00:06:59,800 --> 00:07:01,060
සහ නිදහස් විය නොහැක.

109
00:07:01,310 --> 00:07:02,040
මගේ කුමාරයා.

110
00:07:02,750 --> 00:07:04,750
අපට එකට වයසට යා නොහැකි වුවද,

111
00:07:05,000 --> 00:07:05,830
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

112
00:07:05,830 --> 00:07:06,580
මේ එක සිහිනයක් ඉටු කරන්න

113
00:07:06,580 --> 00:07:08,530
එවිට මට මගේ ඉරණම පිළිගෙන යන්නට හැකිද?

114
00:07:08,530 --> 00:07:10,790
♪ තනිවම පියාසර කිරීම

115
00:07:11,120 --> 00:07:14,470
♪ දිශානතිය සඳහා අවශ්‍යතාවයක් නොමැතිව ♪

116
00:07:11,890 --> 00:07:13,750
ඔබට අත්හැරීමට කුමක් ගතවේද?

117
00:07:16,280 --> 00:07:18,260
මට ඔබේ සැබෑ බිරිඳ වීමට ඉඩ දෙන්න -

118
00:07:16,430 --> 00:07:18,770
♪ වලාකුළු දක්වා පියාසර කිරීම

119
00:07:18,630 --> 00:07:19,560
එක් රාත්රියකට පවා.

120
00:07:18,900 --> 00:07:21,670
♪ තවමත් හිරු සැඟවී ඇත

121
00:07:20,190 --> 00:07:21,650
එතකොට මට පසුතැවීමක් නැහැ.

122
00:07:23,990 --> 00:07:25,940
♪ නිදහසේ රෝමිං ♪

123
00:07:26,260 --> 00:07:29,440
♪ සුළඟට හෝ හිම වලට බිය නොවී

124
00:07:31,630 --> 00:07:33,270
♪ තෙත් පියාපත් ♪

125
00:07:33,680 --> 00:07:37,640
♪ මාව බොහෝ දුරකට රැගෙන යනු ඇත

126
00:07:39,240 --> 00:07:41,170
කුමරිය, මට කරන්න දෙයක් නැහැ

127
00:07:41,570 --> 00:07:42,830
ඔබේ උමතුව ගැන.

128
00:07:42,930 --> 00:07:46,250
♪ අඬන්න එපා, අඬන්න එපා ♪

129
00:07:48,920 --> 00:07:53,990
♪ ගෙදර යන පාර මතකයි

130
00:07:57,950 --> 00:08:01,400
♪ අඬන්න එපා, අඬන්න එපා ♪

131
00:08:04,020 --> 00:08:09,080
♪ මම ගෙදර යන පාර හොයාගන්නම්

132
00:08:16,190 --> 00:08:17,560
වැඩිහිටි මාර්ක්විස් ගමේ
චොංෆු පන්සලට උතුරින්,

133
00:08:17,560 --> 00:08:18,820
නගරයෙන් පිටත.

134
00:08:19,160 --> 00:08:20,270
මම ඔහුව බැඳ තැබුවෙමි

135
00:08:20,480 --> 00:08:22,680
ගොවි පවුලක් හොයාගත්තා
එයාව බලාගන්න කියලා.

136
00:08:22,680 --> 00:08:23,410
කලබල වෙන්න එපා.

137
00:08:23,430 --> 00:08:24,430
මම එයාට රිද්දුවේ නැහැ.

138
00:08:26,340 --> 00:08:26,690
[වුටොං මන්දිරය]

139
00:08:42,669 --> 00:08:43,360
යුන් ෆැන්ග්.

140
00:08:44,080 --> 00:08:45,540
මගේ හමුදා නියෝගය ලබා දෙන්න -

141
00:08:45,550 --> 00:08:47,320
Qiongqi ඒකකයේ සියලුම සොල්දාදුවන් කැඳවන්න

142
00:08:47,320 --> 00:08:49,320
ෆෙන්ග් බලඇණියේ ඇවිත් මාව බලන්න.

143
00:09:38,550 --> 00:09:39,490
ඉදිරියට එන්න.

144
00:09:40,160 --> 00:09:41,000
මම ඔයාව බලන්න එක්කන් යන්නම්

145
00:09:41,000 --> 00:09:41,970
මගේ දිව්‍ය අශ්වයා.

146
00:09:42,390 --> 00:09:44,000
මම එය පෞද්ගලිකව අල්ලා ගත්තා

147
00:09:44,000 --> 00:09:45,260
සතුරු ජෙනරාල්ගෙන්.

148
00:09:45,360 --> 00:09:47,180
මේ ලෝකේ ඉන්න හැම අශ්වයෙක්ම එක වගේ නේද?

149
00:09:47,180 --> 00:09:48,270
ඒවා වර්ණයෙන් පමණක් වෙනස් වේ.

150
00:09:48,270 --> 00:09:49,140
මොනවද බලන්න තියෙන්නේ?

151
00:09:49,140 --> 00:09:50,480
ඒක දැක්කම තේරෙයි.

152
00:09:50,480 --> 00:09:51,190
අපි යමු.

153
00:09:53,360 --> 00:09:54,240
ලෝකයේ ඇති දේ

154
00:09:54,240 --> 00:09:56,970
කවදා හෝ ඔබ හා සැසඳිය හැක
සුෂාගේ පළමු කුමාරයා?

155
00:09:58,120 --> 00:09:58,720
හායියා!

156
00:10:31,790 --> 00:10:32,390
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු,

157
00:10:32,390 --> 00:10:33,590
ඇයි ඔයා අපිව බේරගන්න කවුරුත් යැව්වේ නැත්තේ?

158
00:10:33,590 --> 00:10:35,030
ඇයි ඔබ මහරජාණන්ට කන්නලව් නොකළේ?

159
00:10:35,030 --> 00:10:36,050
අපි හොඳම මිතුරන් නොවේද?

160
00:10:36,050 --> 00:10:37,850
මට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට ඔබ සිටියේ කොහේද?

161
00:10:39,550 --> 00:10:41,380
මට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට ඔබ සිටියේ කොහේද?

162
00:10:52,910 --> 00:10:53,550
යාඕ

163
00:10:54,790 --> 00:10:55,440
යාඕ

164
00:10:56,320 --> 00:10:57,000
යාඕ!

165
00:11:00,150 --> 00:11:01,010
මහෝත්තමයාණෙනි.

166
00:11:01,150 --> 00:11:02,470
ඔබ අවසානයේ අවදි වී ඇත.

167
00:11:02,550 --> 00:11:03,000
වාසනාවකට මෙන්,

168
00:11:03,000 --> 00:11:05,120
දේශසීමා මුර සංචාරයේ සොල්දාදුවන් ඔබව සොයා ගත්හ.

169
00:11:05,120 --> 00:11:05,850
යාඕ කොහෙද?

170
00:11:05,960 --> 00:11:07,220
මුරුංග් මාමා කොහෙද?

171
00:11:07,320 --> 00:11:08,030
හොඳයි...

172
00:11:09,360 --> 00:11:10,510
මහරජතුමනි, කරදර නොවන්න.

173
00:11:10,510 --> 00:11:11,910
ඔවුන් දෙදෙනාම බේරී ඇත.

174
00:11:12,080 --> 00:11:13,410
ඔවුන් ආරක්ෂිත සහ හොඳ ය.

175
00:11:14,760 --> 00:11:17,160
මහරජාණෝ ද කීහ
ඔහු ඔවුන්ට විපාක දෙනු ඇත.

176
00:11:17,200 --> 00:11:18,320
වැඩිහිටි Marquis Murong

177
00:11:18,320 --> 00:11:19,790
උතුරු මායිම ආරක්ෂා කිරීමට යයි

178
00:11:19,790 --> 00:11:22,000
සහ දැනටමත් ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේ සමඟ පිටත්ව ගොස් ඇත.

179
00:11:26,510 --> 00:11:27,750
මම ඔබට වෛර කළ යුත්තේ ඇයි?

180
00:11:28,320 --> 00:11:29,180
Feng Suige,

181
00:11:29,360 --> 00:11:31,040
මම කවදාවත් ඔබට වෛර කළේ නැහැ -

182
00:11:31,320 --> 00:11:32,600
එය මගේම ඉරණමයි,

183
00:11:32,600 --> 00:11:34,150
සහ මේ අසාධාරණ ලෝකය!

184
00:11:34,480 --> 00:11:36,410
එක පාරට මට ඕන මම වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න.

185
00:11:36,720 --> 00:11:38,050
මට මුරොන්ග් පවුල අවශ්‍යයි

186
00:11:38,080 --> 00:11:39,320
එය නිවැරදිව ලැබිය යුතු දේ ලබා ගැනීමට.

187
00:11:39,320 --> 00:11:41,250
එහි වරදක් තිබේද?

188
00:11:42,340 --> 00:11:46,470
[ෂුවාං පදිංචිය]

189
00:11:46,550 --> 00:11:48,000
[ස්ටැලැක්ටයිට් ටේල් 1 ක්,
රතු ජිප්සම් 1 tael]

190
00:11:48,000 --> 00:11:50,810
[ඇමතිස්ට් අඩක්, තේල් භාගයක්
රළු පොත්ත ඉවත් කරන ලද කුරුඳු අතු]

191
00:11:48,200 --> 00:11:49,770
වෛද්‍ය Xu විසින් මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව සොයා ගන්නා ලදී

192
00:11:49,770 --> 00:11:51,340
පුරාණ වෛද්ය ග්රන්ථවල.

193
00:11:52,440 --> 00:11:53,290
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසයි

194
00:11:53,290 --> 00:11:55,020
ඒකෙන් උතුමාණන්ව අවදි කරන්න පුළුවන් කියලා.

195
00:11:58,370 --> 00:11:59,890
ඔබට ඇත්තටම විශ්වාසද?

196
00:12:00,170 --> 00:12:01,480
මේක බරපතළ කාරණයක්.

197
00:12:01,480 --> 00:12:02,720
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා නොකළ යුතුය.

198
00:12:02,720 --> 00:12:04,030
වලින් නිපදවන පෙති

199
00:12:04,030 --> 00:12:06,040
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව මට හමු විය

200
00:12:06,270 --> 00:12:08,240
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා විෂ සහිත වේ.

201
00:12:08,550 --> 00:12:09,480
ඖෂධය ඇත්ත වශයෙන්ම එහි බලය භාවිතා කරයි

202
00:12:09,480 --> 00:12:11,080
ජීව ශක්තිය බලහත්කාරයෙන් උත්තේජනය කිරීමට.

203
00:12:11,080 --> 00:12:13,480
උතුමාණෝ එය ගත් පසු,
ඔහු නිසැකවම අවදි වනු ඇත.

204
00:12:13,480 --> 00:12:14,350
කෙසේ වෙතත්...

205
00:12:16,200 --> 00:12:18,480
කෙසේ වෙතත්, එය එසේ වනු ඇත
ක්ෂණික පුනර්ජීවනයක්.

206
00:12:18,480 --> 00:12:19,740
ඔහුගේ ජීවිතය ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.

207
00:12:21,750 --> 00:12:22,950
ඔබ අදහස් කරන්නේ

208
00:12:23,550 --> 00:12:24,860
මෙම ඖෂධ ගැනීම

209
00:12:25,030 --> 00:12:26,230
නිශ්චිත මරණයක් අදහස් කරන්නේද?

210
00:12:26,600 --> 00:12:27,150
ඔව්.

211
00:12:28,240 --> 00:12:29,480
මෙම ඖෂධයෙන් අවදි වූ පසු,

212
00:12:29,480 --> 00:12:31,540
ඔහු උපරිම වශයෙන් දින 5 කට වඩා ජීවත් නොවනු ඇත.

213
00:12:31,840 --> 00:12:33,120
හෙට උදෑසන වන විට හැකි ඉක්මනින්,

214
00:12:33,120 --> 00:12:34,270
මට පුළුවන්

215
00:12:34,320 --> 00:12:35,450
මෙම පෙති සකස් කර ඇත.

216
00:12:43,390 --> 00:12:44,190
වෛද්‍ය ෂු.

217
00:12:45,240 --> 00:12:47,200
මෙම කාරණය කිසි විටෙකත් හෙළි නොකළ යුතුය.

218
00:12:47,200 --> 00:12:49,400
තව දුරටත් මතක් කරන්න ඕන නෑ නේද?

219
00:12:49,610 --> 00:12:50,590
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

220
00:12:50,620 --> 00:12:51,870
මගේ මුළු පවුලේම ජීවිත

221
00:12:51,870 --> 00:12:53,510
අගමැති Zhuang ගේ අතේ ය.

222
00:12:53,510 --> 00:12:54,960
මම ඔහුව පාවා දීමට කිසිවිටෙක නිර්භීත නොවෙමි.

223
00:12:54,960 --> 00:12:58,020
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්
අගමැති Zhuang අණ කරන පරිදි.

224
00:13:07,390 --> 00:13:08,510
එය සිදු කළ පසු,

225
00:13:09,630 --> 00:13:11,150
මෙම පුද්ගලයා ජීවතුන් අතර තැබිය නොහැක.

226
00:13:11,150 --> 00:13:13,200
රහස් තබා ගත හැක්කේ මළවුන්ට පමණි.

227
00:13:14,000 --> 00:13:15,200
මට තේරෙනවා අංකල්.

228
00:13:29,490 --> 00:13:31,390
Yixiao මෙනවිය, මෙහි එන්න.

229
00:13:32,240 --> 00:13:34,040
උතුමාණන්ගේ වරද කුමක්ද?

230
00:13:34,080 --> 00:13:35,100
මම දැන් ඔහුට කතා කළා,

231
00:13:35,100 --> 00:13:36,480
නමුත් ඔහු මාව නොසලකා හැරියා. වගේ දැනෙනවා

232
00:13:36,480 --> 00:13:38,410
ඔහු මිනීමරු චේතනාව ප්‍රකාශ කරයි.

233
00:13:40,960 --> 00:13:42,170
බලන්න, ඔබත් කතා කරන්නේ නැහැ.

234
00:13:42,170 --> 00:13:43,580
ඔය දෙන්නට මොකද වෙන්නේ?

235
00:13:43,580 --> 00:13:45,770
ඔහු පැහැදිලිවම කලබල වී ඇත.

236
00:13:46,360 --> 00:13:47,670
ඔහුට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූ විට,

237
00:13:48,120 --> 00:13:49,200
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

238
00:13:49,750 --> 00:13:50,650
සමහර දේවල්

239
00:13:51,360 --> 00:13:52,270
ඔහු වෙනුවෙන් ඉතිරි කිරීම වඩා හොඳය
ඔබටම කියන්නට

240
00:13:52,270 --> 00:13:53,500
කාලය පැමිණි විට.

241
00:13:54,110 --> 00:13:55,170
එය එතරම් බරපතලද?

242
00:13:56,980 --> 00:13:57,550
හරි එහෙනම්.

243
00:13:57,550 --> 00:13:59,030
මම-එතකොට මම ඉදිරියට යන්නේ නැහැ.

244
00:13:59,030 --> 00:14:00,080
මේ වගේ වෙලාවට,

245
00:14:00,080 --> 00:14:01,680
මම දුරස්ථව සිටීම හොඳය.

246
00:14:02,160 --> 00:14:03,370
ඔබ එසේ නොකිරීම හොඳය

247
00:14:03,820 --> 00:14:05,550
එක්කෝ එම අවාසනාව ඔබ වෙත ගෙන එන්න.

248
00:14:05,550 --> 00:14:06,310
ප්රවේසම් වන්න.

249
00:14:06,360 --> 00:14:07,290
මම දැන් යනවා.

250
00:14:24,600 --> 00:14:26,200
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

251
00:14:32,510 --> 00:14:34,310
මම ඔබට වයින් මෙහි තබමි.

252
00:14:34,480 --> 00:14:36,280
මම තවදුරටත් ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ.

253
00:14:40,280 --> 00:14:41,910
ඔබේ නම Fu Yixiao යනු ඇයි?

254
00:14:48,280 --> 00:14:49,230
කිව්වෙ නැද්ද

255
00:14:50,080 --> 00:14:51,610
ඔබ කවදාවත් ඔබේ දෙමාපියන් හමු වී නැද්ද?

256
00:14:51,950 --> 00:14:53,480
එතකොට ඔයාගේ නම දුන්නේ කවුද?

257
00:14:54,110 --> 00:14:55,770
ඔබට Fu යන වාසගම ඇත්තේ ඇයි?

258
00:14:56,510 --> 00:14:58,170
ඉතින් ඔය හැම වදයක්ම -

259
00:14:58,390 --> 00:15:00,870
මෙය බව හැරෙනවා
ඔබ කල්පනා කළේ කුමක් ගැනද?

260
00:15:00,870 --> 00:15:02,120
Fu Yixiao.

261
00:15:02,960 --> 00:15:03,910
කමාන්ඩර් ෆු.

262
00:15:04,750 --> 00:15:05,980
ඔයාගේ ඒ නම ඇහෙනවා වගේ

263
00:15:05,980 --> 00:15:07,530
ඔබ කෙනෙකුගේ නියෝජ්‍ය නිලධාරියෙකි.

264
00:15:08,630 --> 00:15:09,390
ඇයි ඔබ එකතු නොවන්නේ

265
00:15:09,390 --> 00:15:10,580
මගේ Feng බලඇණිය?

266
00:15:11,000 --> 00:15:12,400
මම ඔබව ප්‍රධාන අණ දෙන නිලධාරියෙකු කරන්නෙමි.

267
00:15:12,400 --> 00:15:13,750
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් විය හැක

268
00:15:13,750 --> 00:15:15,750
සහ ඔබට අවශ්‍ය වාසගම ගන්න.

269
00:15:16,910 --> 00:15:18,360
දැනටමත් මේකට ඇවිත්,

270
00:15:18,360 --> 00:15:19,150
ඇයි ඔයාට තාම තියෙන්නේ

271
00:15:19,150 --> 00:15:20,680
මෙතරම් සුළු ප්‍රශ්න ගොඩක්?

272
00:15:23,080 --> 00:15:24,480
එහෙනම් ඇයි කරදර කරන්නේ

273
00:15:25,240 --> 00:15:27,300
මේ පොඩි ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙනවද?

274
00:15:27,440 --> 00:15:29,170
මොකද ඔයා තමයි අහන්නේ.

275
00:15:40,360 --> 00:15:41,820
ඒ මම ඔබ සමඟ සිටින විට පමණි

276
00:15:42,790 --> 00:15:44,720
මට සංයමයකින් තොරව කතා කරන්න පුළුවන් කියලා

277
00:15:44,930 --> 00:15:46,380
සහ මට ඕන දෙයක් අහන්න.

278
00:15:49,000 --> 00:15:50,630
මම මගේම නම තෝරා ගත්තා.

279
00:15:52,000 --> 00:15:53,720
එහි තේරුම එයයි
මොනතරම් දුක්බර දේවල් තිබුණත්

280
00:15:53,720 --> 00:15:55,110
මට හිනා වෙන්න පුළුවන්

281
00:15:55,270 --> 00:15:56,270
ඒ සියල්ල අමතක කරන්න.

282
00:15:57,630 --> 00:15:58,890
පුදුමයි නේද?

283
00:16:01,240 --> 00:16:02,120
එය වේ.

284
00:16:03,110 --> 00:16:05,040
ඇත්තටම ඔයාට ඒ හැමදේම අමතක වෙලා.

285
00:16:06,000 --> 00:16:06,670
මෙන්න මම,

286
00:16:06,670 --> 00:16:08,200
ඔබ කලබල වී ඇති බව කණගාටුයි

287
00:16:08,200 --> 00:16:10,130
සහ ඔබව සනසන්නේ කෙසේදැයි සිතමින්,

288
00:16:10,200 --> 00:16:12,200
ඒත් ඔයා ඒ වෙනුවට මට විහිළු කරනවා.

289
00:16:12,840 --> 00:16:14,570
මටත් ඒ හැමදේම අමතක වෙන්න තිබුනා නම්

290
00:16:20,320 --> 00:16:21,550
නමුත් මට බැහැ.

291
00:16:22,910 --> 00:16:24,240
අවදි වන්න, මම කලබල වෙමි.

292
00:16:24,760 --> 00:16:26,360
නිදිමතයි, මම තාම කලබලයි.

293
00:16:27,080 --> 00:16:29,010
ඔබ ඔබේ මිතුරන් විසින් පාවා දෙනු ලැබුවා,

294
00:16:29,200 --> 00:16:30,150
ඒත් මම ඔයාගෙ පැත්තෙ හිටියා.

295
00:16:30,150 --> 00:16:31,720
ගැඹුරු දෙයක් කියන්න උත්සාහ කරනවා

296
00:16:31,720 --> 00:16:32,670
ඔබව සනසන්න.

297
00:16:33,120 --> 00:16:34,550
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

298
00:16:34,550 --> 00:16:36,350
මට හොඳටම කරදර වෙන්න ඇති.

299
00:16:36,750 --> 00:16:37,700
කොහෙත්ම නැහැ.

300
00:16:38,550 --> 00:16:39,390
ඇත්තටම, මම කැමතියි

301
00:16:39,390 --> 00:16:40,660
මට ඔබව සනසන්න පුළුවන් වුණා

302
00:16:40,910 --> 00:16:42,480
ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ ආකාරය.

303
00:16:43,370 --> 00:16:46,300
♪ බැස යන හිරු මගේ හදවත ලෙස ගන්න ♪

304
00:16:46,810 --> 00:16:50,020
♪ අහසත් පොළොවත් නමන්න
මගේ පියාපත් සෑදීමට ♪

305
00:16:50,730 --> 00:16:52,040
♪ දෛවය අනුකම්පාවක් නොදක්වන්නේ නම් ♪

306
00:16:52,440 --> 00:16:53,440
මම ඔබට දුනු ශිල්පය උගන්වන්නේ කෙසේද?

307
00:16:52,480 --> 00:16:56,020
♪ එහෙනම් මගේ නොසැලකිලිමත්කමට දොස් කියන්න එපා

308
00:16:53,860 --> 00:16:55,030
මම ඊතල විදින විට,

309
00:16:55,030 --> 00:16:56,120
මම සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කරනවා,

310
00:16:56,120 --> 00:16:57,440
සියලු බාධා කිරීම් වලින් මගේ මනස පිරිසිදු කිරීම,

311
00:16:57,440 --> 00:16:58,890
සහ ස්වභාවිකවම මගේ කනස්සල්ලෙන් මිදෙන්න.

312
00:16:58,050 --> 00:17:01,170
♪ මම මේ ජීවිතයේ හිතුවා
මම හුදකලා රුවල් යාත්‍රාවක් මෙන් පාවී යන්නෙමි

313
00:16:59,510 --> 00:17:00,710
ඔබ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?

314
00:17:01,030 --> 00:17:03,350
මම සේනාධිනායකයා
ත්‍රිවිධ හමුදාවේ,

315
00:17:01,670 --> 00:17:04,540
♪ නමුත් මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා
දුමෙන් පිරුණු මංතීරුවේ ♪

316
00:17:03,630 --> 00:17:05,540
එක් කෙනෙකුට පමණක් දෙවනුව සහ අන් සියල්ලටම වඩා,

317
00:17:05,380 --> 00:17:08,160
♪ ක්ෂණික මලක් ♪ වලට වැටෙනවා වගේ

318
00:17:05,819 --> 00:17:08,160
ගණන් කළ නොහැකි දුනුවායන් සමඟ
මගේ අණ යටතේ.

319
00:17:08,160 --> 00:17:09,200
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

320
00:17:08,579 --> 00:17:11,109
♪ මගේ ඇස් ♪

321
00:17:09,200 --> 00:17:10,589
මට ඔබ මට දුනු ශිල්පය උගන්වන්න අවශ්‍යද?

322
00:17:10,589 --> 00:17:12,160
ජින්ෂියු හි ශ්‍රේෂ්ඨතම දුනුවායා

323
00:17:12,160 --> 00:17:13,310
ඔබට පෞද්ගලිකව ඉගැන්වීමට ඉදිරිපත් වේ.

324
00:17:13,310 --> 00:17:14,349
එය අතපසු නොකළ යුතු අවස්ථාවකි.

325
00:17:14,349 --> 00:17:15,810
ඔබට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

326
00:17:15,960 --> 00:17:16,720
මම එය සඳහන් කළ බව අමතක කරන්න.

327
00:17:16,490 --> 00:17:18,930
♪ කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මාව විවේක ගන්න කවුද ඉන්නේ කියලා

328
00:17:19,339 --> 00:17:20,540
♪ වරක් නොනවතින සහ තියුණු ♪

329
00:17:19,720 --> 00:17:20,349
යන්න එපා.

330
00:17:21,030 --> 00:17:22,880
♪ දැන් මගේ හදවත ඔබ සමඟ බැඳී ඇත

331
00:17:23,790 --> 00:17:25,900
♪ දිවා රෑ ඔබ ගැන සිතමින්

332
00:17:24,109 --> 00:17:24,970
මට ඉගෙන ගන්න ඕන.

333
00:17:28,240 --> 00:17:30,930
♪ මට හදිසියේම වැටහුණා
රැළි පැතිරෙනවා ♪

334
00:17:31,300 --> 00:17:35,370
♪ හිම දියවීම,
මගේ හදවතේ රැඳෙනවා ♪

335
00:17:35,780 --> 00:17:37,240
♪ ඔබේ ඇහිබැම අතර ආලෝකය ♪

336
00:17:37,620 --> 00:17:39,600
♪ මල් පිපෙන වර්ගයක්ද?

337
00:17:40,180 --> 00:17:42,370
♪ මම වඩාත්ම ආදරය කරන බව

338
00:17:43,650 --> 00:17:45,970
♪ මට ඒ සියල්ලටම සමාව දිය හැකි බව මට හැඟේ

339
00:17:46,430 --> 00:17:50,330
♪ අහස විශාලයි, මාර්ගය දිගයි,
නමුත් ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ ♪

340
00:17:50,680 --> 00:17:52,430
♪ හැරීම් සහ හැරීම් ගණන් නොගනී ♪

341
00:17:52,840 --> 00:17:57,430
♪ මට කඳුළු වලින් කියන්න පුළුවන්
මම නිකරුණේ ජීවත් වුණේ නැහැ කියලා

342
00:17:58,090 --> 00:18:00,590
♪ නිෂ්ඵල නොවේ ♪

343
00:18:00,330 --> 00:18:01,660
ඊතලය පෙන්වන තැන,

344
00:18:02,350 --> 00:18:03,680
හදවත අනුගමනය කරයි.

345
00:18:06,040 --> 00:18:07,490
ඊතලය පෙන්වන තැන,

346
00:18:08,000 --> 00:18:09,530
හදවත අනුගමනය කරයි.

347
00:18:10,110 --> 00:18:10,910
ඒක හරි.

348
00:18:11,070 --> 00:18:12,720
වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න එපා.

349
00:18:12,720 --> 00:18:14,200
ඔබේ ඉලක්කය කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

350
00:18:14,880 --> 00:18:16,080
ඇත්තේ එකම ඉලක්කයකි

351
00:18:17,130 --> 00:18:18,440
මගේ හදවතේ.

352
00:18:21,210 --> 00:18:22,800
♪ දෛවය අනුකම්පාවක් නොදක්වන්නේ නම් ♪

353
00:18:23,260 --> 00:18:27,080
♪ එහෙනම් මගේ නොසැලකිලිමත්කමට දොස් කියන්න එපා

354
00:18:28,630 --> 00:18:32,050
♪ මම මේ ජීවිතයේ හිතුවා
මම හුදකලා රුවල් යාත්‍රාවක් මෙන් පාවී යන්නෙමි

355
00:18:32,790 --> 00:18:35,440
♪ නමුත් මම ඔබට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා
දුමෙන් පිරුණු මංතීරුවේ ♪

356
00:18:33,720 --> 00:18:34,680
සහ එය කුමක්ද?

357
00:18:35,960 --> 00:18:38,700
♪ ක්ෂණික මලක් ♪ වලට වැටෙනවා වගේ

358
00:18:39,250 --> 00:18:41,800
♪ මගේ ඇස් ♪

359
00:18:42,200 --> 00:18:44,890
♪ මට හදිසියේම වැටහුණා
රැළි පැතිරෙනවා ♪

360
00:18:45,260 --> 00:18:48,970
♪ හිම දියවීම,
මගේ හදවතේ රැඳෙනවා ♪

361
00:18:49,740 --> 00:18:51,200
♪ ඔබේ ඇහිබැම අතර ආලෝකය ♪

362
00:18:51,580 --> 00:18:53,560
♪ මල් පිපෙන වර්ගයක්ද?

363
00:18:54,140 --> 00:18:55,830
♪ මම වඩාත්ම ආදරය කරන බව

364
00:18:57,190 --> 00:18:59,630
♪ මට ඒ සියල්ලටම සමාව දිය හැකි බව මට හැඟේ

365
00:19:00,180 --> 00:19:03,930
♪ අහස විශාලයි, මාර්ගය දිගයි,
නමුත් ඔබ සමඟ මගේ පැත්තේ ♪

366
00:19:04,330 --> 00:19:05,920
♪ හැරීම් සහ හැරීම් ගණන් නොගනී ♪

367
00:19:06,510 --> 00:19:10,860
♪ මට කඳුළු වලින් කියන්න පුළුවන්
මම නිකරුණේ ජීවත් වුණේ නැහැ කියලා

368
00:19:11,740 --> 00:19:16,900
♪ නිෂ්ඵල නොවේ ♪

369
00:19:28,510 --> 00:19:30,110
ඔබ ඔබම නොසැලකිලිමත් විය.

370
00:19:30,310 --> 00:19:31,910
මම ඔයාව පාවා දුන්නා වගේ නෙවෙයි.

371
00:19:32,640 --> 00:19:33,440
කොහොම හරි Feng Suige

372
00:19:33,440 --> 00:19:35,170
ඉක්මනින් හෝ පසුව සොයාගනු ඇත.

373
00:19:36,160 --> 00:19:38,020
ඔබ අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින්ට අණ දෙන්න.

374
00:19:38,070 --> 00:19:39,670
බිය වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

375
00:19:40,110 --> 00:19:41,840
නමුත් මගේ පියා ඔවුන්ගේ අතේ!

376
00:19:42,030 --> 00:19:42,830
මොන සැලසුම් තිබුණත් මට කමක් නැහැ

377
00:19:42,830 --> 00:19:43,360
ඔබට ඇති,

378
00:19:43,370 --> 00:19:44,700
වහාම ඒවා නවත්වන්න!

379
00:19:45,000 --> 00:19:46,640
Feng Pingcheng ට යමක් සිදුවුවහොත්,

380
00:19:46,640 --> 00:19:48,350
මගේ පියාගේ ජීවිතය අනතුරේ.

381
00:19:48,350 --> 00:19:49,750
ඊතලය දුන්නෙන් පිට වී ඇත.

382
00:19:49,750 --> 00:19:51,030
මම දැන් නතර කරන්නේ කෙසේද?

383
00:19:51,510 --> 00:19:52,710
ඊට අමතරව, ඔබේ පියා

384
00:19:53,240 --> 00:19:54,890
අපේ සැලැස්මට සහභාගි වුණේවත් නැහැ

385
00:19:54,960 --> 00:19:56,490
ඒ ගැන කිසිවක් දැන සිටියේ නැත,

386
00:19:56,590 --> 00:19:58,470
ඔහු Feng Suige ගේ ජීවිතය පවා බේරා ගත්තේය.

387
00:19:58,470 --> 00:19:59,200
මම හිතන්නේ නැහැ

388
00:19:59,680 --> 00:20:01,610
ෆෙන්ග් සුයිජ් එය ඔහු වෙත ගෙන යනු ඇත.

389
00:20:01,920 --> 00:20:04,650
ඔයා මගෙන් සූදුවට ඉල්ලනවද
මගේ පියාගේ ජීවිතය සමඟ?

390
00:20:05,790 --> 00:20:07,190
උතුම් දේ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට,

391
00:20:07,960 --> 00:20:09,690
යමෙක් තීරණාත්මක පියවර ගත යුතුය.

392
00:20:11,550 --> 00:20:13,480
ඔබට ඔබේ පුතා අහිමි වූ අතර පළිගැනීමට අවශ්‍යයි,

393
00:20:15,960 --> 00:20:16,880
නමුත් එයින් අදහස් කරන්නේ

394
00:20:16,880 --> 00:20:18,680
මගේ පියාගේ ජීවිතය ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

395
00:20:30,670 --> 00:20:31,930
එවිට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

396
00:20:32,950 --> 00:20:34,410
ඔබට අවශ්‍ය අපි දැන් නවතින්න

397
00:20:34,790 --> 00:20:36,120
සහ ක්රියාත්මක කිරීම සඳහා රැඳී සිටින්නද?

398
00:20:37,350 --> 00:20:38,200
මට වැඩක් නෑ!

399
00:20:39,220 --> 00:20:40,620
මම මගේ පියා නැවත ලබා ගත් පසු,

400
00:20:41,030 --> 00:20:42,000
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය,

401
00:20:42,000 --> 00:20:43,310
මම ඔබේ මාර්ගයට සම්පූර්ණයෙන්ම බාධා නොකරමි!

402
00:20:43,310 --> 00:20:44,070
ඔබ සිතන්නේ මෙයයි

403
00:20:44,070 --> 00:20:45,550
ගෙදර සෙල්ලම් කරන ළමයි විතරද?

404
00:20:54,960 --> 00:20:56,630
මෙය සාකච්ඡා කිරීමක් නොවේ.

405
00:21:24,960 --> 00:21:25,940
ඔබේ හදවත

406
00:21:26,720 --> 00:21:28,720
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා වගේ.

407
00:21:30,720 --> 00:21:31,650
එය පවසන්නේ කුමක්ද?

408
00:21:31,790 --> 00:21:32,310
ෂ්.

409
00:21:34,400 --> 00:21:35,800
මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

410
00:21:40,480 --> 00:21:41,270
එහි සඳහන් වේ

411
00:21:41,720 --> 00:21:42,640
එය රිදෙනවා,

412
00:21:43,720 --> 00:21:45,580
ඔබේ සමීපතම මිතුරා විසින් පාවා දෙනු ලැබේ.

413
00:21:46,200 --> 00:21:47,240
ඒත් කමක් නෑ.

414
00:21:48,070 --> 00:21:49,260
එය දැඩි උත්සාහයක් දරයි

415
00:21:49,330 --> 00:21:50,790
ටිකෙන් ටික සුව කිරීමට.

416
00:21:51,920 --> 00:21:52,550
හරි.

417
00:21:54,510 --> 00:21:56,110
මොකද මගේ පැත්තේ ඔයා ඉන්නවා.

418
00:21:57,400 --> 00:21:58,380
කියලත් කියනවා

419
00:21:59,160 --> 00:22:00,960
එය නැවත රිදවීමට අවශ්ය නැත.

420
00:22:01,480 --> 00:22:03,070
අනාගතයේදී යමක් සිදු වුවහොත්,

421
00:22:03,070 --> 00:22:04,330
මට කෙලින්ම කියන්න.

422
00:22:04,880 --> 00:22:06,340
එය ඔබටම තබා ගන්න එපා.

423
00:22:06,920 --> 00:22:08,790
එය තවදුරටත් පණිවිඩකරුවෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත.

424
00:22:08,790 --> 00:22:09,270
හරි හරී.

425
00:22:11,350 --> 00:22:12,150
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

426
00:22:18,400 --> 00:22:19,930
නමුත් යමක් හරි නැත.

427
00:22:20,480 --> 00:22:21,460
එහි සඳහන් වේ

428
00:22:22,120 --> 00:22:23,580
එය තරමක් නොසන්සුන් බවක් දැනේ,

429
00:22:23,750 --> 00:22:25,830
මොකද ඔයා මට ඇත්ත කියන්නේ නැහැ.

430
00:22:25,830 --> 00:22:27,560
කිසිවක් ඔබ පසුකර යන්නේ නැත, එසේ ද?

431
00:22:32,300 --> 00:22:34,030
මහරජාණෝ ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

432
00:22:34,600 --> 00:22:35,400
අධිරාජ්‍ය ආරක්‍ෂකයෝ යටතේ සිටිති

433
00:22:35,400 --> 00:22:36,660
මුරොන්ග් යාඕගේ අණ.

434
00:22:37,100 --> 00:22:39,230
දැන් මම ඔහුගේ සැබෑ ස්වභාවය සොයා ගත්තා,

435
00:22:39,920 --> 00:22:40,750
ජින්වු ආරක්ෂකයින් ගැන මම සැලකිලිමත් වෙමි

436
00:22:40,750 --> 00:22:42,550
නොහැකි වනු ඇත
උතුමාණන් වහන්සේ නිසි ලෙස ආරක්ෂා කරන්න.

437
00:22:42,550 --> 00:22:44,290
එබැවින් ඔබ ඔබේ මිනිසුන්ට නායකත්වය දීමට අවශ්යයි

438
00:22:44,510 --> 00:22:46,550
මහරජාණෝ ආරක්ෂා කිරීමට මාලිගාවට?

439
00:22:46,550 --> 00:22:47,850
නමුත් ඔබ එසේ කළහොත්,

440
00:22:47,960 --> 00:22:49,160
ඔබ රාමු කළ හැකිය

441
00:22:49,240 --> 00:22:50,640
කැරලි ගැසීමට උත්සාහ කිරීම සඳහා.

442
00:22:50,890 --> 00:22:52,220
මගේ හෘදය සාක්ෂිය පැහැදිලියි.

443
00:22:52,550 --> 00:22:54,880
මෙවැනි සුළු චෝදනාවලට මා බිය විය යුත්තේ ඇයි?

444
00:22:55,680 --> 00:22:56,210
හරි.

445
00:22:57,550 --> 00:22:59,280
ඔයා හිත හදාගත්ත නිසා,

446
00:22:59,780 --> 00:23:00,510
කරදර වෙන්න එපා,

447
00:23:01,480 --> 00:23:02,440
මම ඔබ සමඟ සිටිමි.

448
00:23:06,550 --> 00:23:07,410
මහෝත්තමයාණනි!

449
00:23:15,920 --> 00:23:16,780
මහෝත්තමයාණෙනි.

450
00:23:17,550 --> 00:23:18,310
කාරණය කුමක් ද?

451
00:23:18,310 --> 00:23:18,910
වු යින්ග්...

452
00:23:19,590 --> 00:23:21,300
ඇය ලේ ගලමින් මිය ගියාය.

453
00:23:21,550 --> 00:23:22,440
ඇය මිය ගියාද?

454
00:23:25,790 --> 00:23:26,680
ඔබට නොලැබීම කණගාටුවට කරුණකි

455
00:23:26,680 --> 00:23:28,410
ඔබේම දෑතින් ඇයගෙන් පළිගන්න.

456
00:23:28,710 --> 00:23:29,840
බලන්න යන්න ඕනද?

457
00:23:31,030 --> 00:23:31,590
අවශ්ය නැහැ.

458
00:23:32,190 --> 00:23:33,720
මගේ ඇස් කිලිටි කරන්න මට අවශ්‍ය නැහැ.

459
00:23:35,160 --> 00:23:35,830
ඇයව පුළුස්සා දමන්න.

460
00:23:38,200 --> 00:23:38,680
ෂුවර්.

461
00:23:39,440 --> 00:23:39,920
ෂුවර්.

462
00:23:48,620 --> 00:23:51,970
[ෂුවාං පදිංචිය]

463
00:24:04,830 --> 00:24:05,360
කරුණාකර.

464
00:24:05,510 --> 00:24:06,000
මෙතන.

465
00:24:07,000 --> 00:24:08,070
-සුභ පැතුම් ඇමතිතුමනි.
-සුභ පැතුම් ඇමතිතුමනි.

466
00:24:08,070 --> 00:24:09,110
ඔයාට ස්තූතියි.

467
00:24:09,590 --> 00:24:10,300
ඔයාට ස්තූතියි.

468
00:24:12,620 --> 00:24:13,150
තාත්තා.

469
00:24:13,400 --> 00:24:15,730
ඔබට දීර්ඝායුෂ ප්‍රාර්ථනා කරමි
පයින් සහ දොඹකරය මෙන්,

470
00:24:15,730 --> 00:24:17,990
සහ උතුරු තාරකාවට වඩා වාසනාව.

471
00:24:24,100 --> 00:24:25,880
උතුරු තරුවට වඩා වාසනාව වැඩිද?

472
00:24:25,880 --> 00:24:27,430
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

473
00:24:27,670 --> 00:24:30,060
උතුරු තාරකාව නියෝජනය කරයි
අධිරාජ්යයාගේ තනතුර.

474
00:24:30,060 --> 00:24:31,400
වාසනාවකට මෙන්, මෙහි බාහිර පුද්ගලයින් නොමැත.

475
00:24:31,400 --> 00:24:32,060
එසේ නොමැතිනම්,

476
00:24:32,350 --> 00:24:34,040
ඔබ රාජද්‍රෝහීත්වයට වැරදිකරු වනු ඇත.

477
00:24:34,510 --> 00:24:35,030
තාත්තා.

478
00:24:35,100 --> 00:24:36,310
අපි දැන් මේ ගැන කතා නොකර ඉමු.

479
00:24:36,310 --> 00:24:37,110
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද

480
00:24:37,110 --> 00:24:38,630
මම ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් සූදානම් කළාද?

481
00:24:38,630 --> 00:24:39,500
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

482
00:24:41,310 --> 00:24:41,830
තාත්තා.

483
00:24:42,160 --> 00:24:42,880
මෙය උපන් දින තෑග්ගයි

484
00:24:42,880 --> 00:24:44,740
මම ඔබ වෙනුවෙන් ප්රවේශමෙන් සූදානම් කර ඇත.

485
00:24:45,270 --> 00:24:46,270
මට මතකයි ඔයා කිව්වා

486
00:24:46,270 --> 00:24:47,530
ඒ 55 පිරුණු පසු

487
00:24:47,550 --> 00:24:48,640
ඔබ මහරජාණන්ට ආයාචනා කරනු ඇත

488
00:24:48,640 --> 00:24:50,400
විශ්‍රාම ගිහින් අපේ ගමට එන්න කියලා.

489
00:24:50,400 --> 00:24:52,030
ඉතින් මේ ගිය අවුරුද්දේ,
මම උනන්දුවෙන් සෙව්වෙමි

490
00:24:52,030 --> 00:24:52,830
අවසානයේ Puzhou හි හමු විය

491
00:24:52,830 --> 00:24:54,320
විශාලතම බලකොටුව.

492
00:24:54,480 --> 00:24:56,270
මෙම බලකොටුව අඩි 50 ක් උස බිත්ති ඇත

493
00:24:56,270 --> 00:24:57,510
සහ අඩි 200ක් උස මුරගල්.

494
00:24:57,510 --> 00:24:58,680
ඇතුළත, ශාලා 10 ක්, මණ්ඩප 9 ක් ඇත,

495
00:24:58,680 --> 00:24:59,480
සහ කාමර 300 යි.

496
00:24:59,720 --> 00:25:00,770
එහි අශ්වයන් 1000කට නවාතැන් ගත හැකිය.

497
00:25:00,770 --> 00:25:01,590
ඇතුලෙත් තියෙනවා

498
00:25:01,590 --> 00:25:02,680
දැවැන්ත ධාන්‍යාගාරයක්

499
00:25:02,750 --> 00:25:05,810
ප්රමාණවත් ආහාර ගබඩා කළ හැකි බව
වසර 3 ක් සඳහා පුද්ගලයින් 1,000 ක් සඳහා.

500
00:25:06,070 --> 00:25:08,710
මට එවැනි දෙයක් අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

501
00:25:09,110 --> 00:25:10,180
පියාණෙනි, ඉන්න.

502
00:25:10,350 --> 00:25:11,440
මම තවම අවසන් කර නැත.

503
00:25:11,440 --> 00:25:12,830
මමත් මිලදී ගත්තා
අක්කර 10,000 ක ගොවිබිම්

504
00:25:12,830 --> 00:25:13,760
එය වටා,

505
00:25:13,920 --> 00:25:15,550
භටයන් 3,000 ක් ස්ථානගත කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

506
00:25:15,550 --> 00:25:17,240
ඔබට පෞද්ගලික හමුදාවක් නඩත්තු කිරීමට අවශ්‍යද?

507
00:25:17,240 --> 00:25:18,790
ඔබ කැරැල්ලක් සැලසුම් කරනවාද?

508
00:25:18,790 --> 00:25:19,960
ඇයි මම කැරලි ගහන්නේ?

509
00:25:20,160 --> 00:25:21,070
මට ඕන අපේ පවුලට දෙන්න විතරයි

510
00:25:21,070 --> 00:25:22,470
නිදහසේ ජීවත් වෙන්න අවස්ථාවක්

511
00:25:22,590 --> 00:25:24,240
අන් අය සතුටු කිරීමට තොරව.

512
00:25:24,240 --> 00:25:24,700
පියාණෙනි,

513
00:25:25,000 --> 00:25:26,590
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

514
00:25:26,590 --> 00:25:28,690
සාමය සහ සැනසීම භුක්ති විඳීමට කාලයයි.

515
00:25:28,690 --> 00:25:29,910
මට කියන්න එපා

516
00:25:30,720 --> 00:25:31,200
ඔබ දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත

517
00:25:31,200 --> 00:25:32,860
සන්නාහ සහ ආයුධ සූදානම් කරනවාද?

518
00:25:33,960 --> 00:25:35,110
ඔයා මාව හොඳට දන්නවා තාත්තේ.

519
00:25:35,110 --> 00:25:36,070
නිර්මාණ සූදානම්,

520
00:25:36,070 --> 00:25:36,930
නමුත් ඒවා හදනවා

521
00:25:37,000 --> 00:25:37,660
කාලය ගතවේ.

522
00:25:38,310 --> 00:25:39,370
ඔබට මෙය කළ නොහැක!

523
00:25:40,000 --> 00:25:40,730
ඒත් තාත්තේ,

524
00:25:41,200 --> 00:25:41,920
ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා,

525
00:25:41,920 --> 00:25:43,110
අනුන් වෙනුවෙන් වෙහෙසෙනවා.

526
00:25:43,590 --> 00:25:44,550
මට ඕන උනේ ඔයාට දෙන්න විතරයි

527
00:25:44,550 --> 00:25:46,310
ඔබගේ පසු වසර ගත කිරීමට අවස්ථාවක්
සාමයෙන්.

528
00:25:46,310 --> 00:25:47,590
Puzhou හි මෙම බලකොටුව සමඟ,

529
00:25:47,590 --> 00:25:48,760
ඔබට සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගත හැක.

530
00:25:48,880 --> 00:25:49,550
අපේ දොරවල් වැහිලා,

531
00:25:49,550 --> 00:25:50,590
ස්වර්ගයේ රජුම පැමිණියත්,

532
00:25:50,590 --> 00:25:51,550
අපි බිය විය යුතු නැහැ.

533
00:25:51,550 --> 00:25:53,640
ඔබතුමා බලයට ආවේ එකට
මහරජතුමනි,

534
00:25:53,640 --> 00:25:54,240
ඉතින් ඇයි

535
00:25:54,310 --> 00:25:55,400
ඔබ ඔහුට නමස්කාර කළ යුතු ය

536
00:25:55,400 --> 00:25:56,640
ඔහු වෙනුවෙන් දිවා රෑ වැඩ කරනවාද?

537
00:25:56,640 --> 00:25:58,240
ඔබට ඇත්තටම ඔබේ මනස නැති වී ඇත!

538
00:25:58,240 --> 00:25:58,830
කවුරුහරි දැනගත්තොත්,

539
00:25:58,830 --> 00:26:00,160
මෙය විවෘත කැරැල්ලකි!

540
00:26:00,790 --> 00:26:01,680
මම දැනගෙන හිටියා නම් ඔයාට එහෙම ඇති

541
00:26:01,680 --> 00:26:02,940
ද්‍රෝහී සිතුවිලි,

542
00:26:02,960 --> 00:26:03,680
මට කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි

543
00:26:03,680 --> 00:26:05,110
අත්දැකීම් ලබා ගැනීමට ඔබට පිටතට යාමට ඉඩ දෙන්න!

544
00:26:05,110 --> 00:26:06,510
වහාම Puzhou වෙත යන්න

545
00:26:06,750 --> 00:26:07,810
මේ සියලු බලකොටුවලින් මිදෙන්න

546
00:26:07,810 --> 00:26:09,150
සහ ගොවිපළවල් එකවර!

547
00:26:13,750 --> 00:26:14,750
Zhuang Jingheng.

548
00:26:15,170 --> 00:26:16,940
කවුරුහරි වාර්තා කර ඇත
ඔබ පෞද්ගලික හමුදාවන්ට රැකවරණය දෙනවා කියලා

549
00:26:16,940 --> 00:26:18,140
කැරලිකාර චේතනාවෙන්.

550
00:26:18,510 --> 00:26:19,400
එන්න අපිත් එක්ක.

551
00:26:20,240 --> 00:26:20,840
තාත්තා...

552
00:26:30,830 --> 00:26:31,400
මාමා.

553
00:26:32,110 --> 00:26:34,110
ෂු වෛද්‍යවරයා පෙත්ත සකස් කර ඇත.

554
00:26:46,000 --> 00:26:47,240
කරත්තය සූදානම් කරන්න.

555
00:26:47,240 --> 00:26:48,700
මම මාලිගාවට යනවා.

556
00:26:49,300 --> 00:26:53,470
[දැවැද්ද ලැයිස්තුව]

557
00:26:58,590 --> 00:27:00,030
ඒ පැරණි සුෂා අධිරාජ්‍යයා

558
00:27:00,030 --> 00:27:01,290
තරමක් රසවත් ය.

559
00:27:01,590 --> 00:27:03,420
ඔහුගේ දුව පැන ගියා,

560
00:27:03,690 --> 00:27:06,220
එහෙත් ඔහු ඇයට දෑවැද්ද ලබා දීමට කටයුතු කළේය
භාර දීමට නියමිතය.

561
00:27:06,590 --> 00:27:09,120
දෑවැද්දට අමතරව,

562
00:27:09,350 --> 00:27:10,640
ඔවුන් ද එවා ඇත

563
00:27:10,640 --> 00:27:12,160
සුෂා කුමරියගේ සේවිකාවකි.

564
00:27:12,160 --> 00:27:13,100
අයිතිවාසිකම් අනුව,

565
00:27:13,160 --> 00:27:14,590
සේවිකාව සහ දෑවැද්ද යන දෙකම

566
00:27:14,590 --> 00:27:16,200
එතුමිය වෙත යැවිය යුතුය.

567
00:27:16,200 --> 00:27:18,640
ඒ ෂෙනන්ගේ කුමාරයා පමණයි
සහ ඔහුගේ බිරිඳ

568
00:27:18,640 --> 00:27:20,400
දැන් දෙන්නම ඉන්නේ වලව්වේ

569
00:27:20,400 --> 00:27:23,980
ඒ නිසා මම ඉල්ලා සිටිය යුතුයි
මහරජාණන්ගේ උපදෙස්.

570
00:27:24,240 --> 00:27:24,890
හරි.

571
00:27:24,920 --> 00:27:26,320
ඔවුන්ව මගේ ස්ථානයට එවන්න

572
00:27:27,160 --> 00:27:29,090
ඒවා බායි ෂෝජුඕට භාර දෙන්න.

573
00:27:30,140 --> 00:27:32,070
ඒ සේවිකාවට නවාතැන් සොයන්න.

574
00:27:32,150 --> 00:27:33,030
මෙම කාරණය

575
00:27:33,350 --> 00:27:34,160
සම්පූර්ණයෙන්ම නොකළ යුතුය

576
00:27:34,160 --> 00:27:35,490
වෙන කාටත් දැනගන්න.

577
00:27:53,270 --> 00:27:54,130
මහෝත්තමයාණෙනි.

578
00:27:54,460 --> 00:27:57,070
ගේට්ටුවේ මුරකාරයෝ
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉවත් කර ඇත.

579
00:27:57,070 --> 00:27:57,810
හොඳයි.

580
00:27:58,750 --> 00:28:01,350
මම මේ අවස්ථාව ගන්නම්
ඇවිදීමට පිටතට යාමට.

581
00:28:04,390 --> 00:28:04,990
ඒ කෙසේ වුවත්,

582
00:28:05,880 --> 00:28:06,770
Xiyang කුමරිය ගන්න

583
00:28:06,770 --> 00:28:07,770
ඇවිදින්නත් එලියට.

584
00:28:07,830 --> 00:28:09,960
ඇයට නැවුම් වාතය අවශ්‍යයි
මෙච්චර දවසකට පස්සේ.

585
00:28:09,960 --> 00:28:10,350
ඔව්.

586
00:28:30,200 --> 00:28:31,270
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

587
00:28:31,670 --> 00:28:32,530
ඔව්.

588
00:29:04,030 --> 00:29:05,070
වතුර සීතලයි.

589
00:29:20,230 --> 00:29:21,370
තාම සීතලයි.

590
00:30:40,030 --> 00:30:40,720
ෆෙන්ග්.

591
00:30:42,400 --> 00:30:43,200
කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

592
00:30:43,840 --> 00:30:45,370
ඔබ මේ දවස දකිනු ඇත, ඔබ?

593
00:30:46,830 --> 00:30:48,270
මා ඉදිරියේ වැතිර,

594
00:30:48,550 --> 00:30:50,030
සම්පූර්ණයෙන්ම අසරණ,

595
00:30:50,720 --> 00:30:52,750
ඔබේ ජීවිතය මගේ අතේ තබාගෙන.

596
00:30:54,160 --> 00:30:55,940
ඔබ පසුතැවෙනවද

597
00:30:57,200 --> 00:30:59,300
ඔයා එදා කියපු දේ

598
00:31:00,410 --> 00:31:01,160
මම ඔබ ඉදිරියේ දණ ගසන විට,

599
00:31:01,160 --> 00:31:02,590
ඔබෙන් අයදිනවා

600
00:31:03,720 --> 00:31:05,110
මගේ පුතාගේ ජීවිතය බේරගන්නද?

601
00:31:07,640 --> 00:31:08,970
අගමැති Zhuang.

602
00:31:10,110 --> 00:31:12,370
ඔබ සැමවිටම අපක්ෂපාතීව කටයුතු කළා

603
00:31:12,480 --> 00:31:13,800
සහ දැඩි ලෙස සාධාරණයි.

604
00:31:13,820 --> 00:31:15,270
ඔයා කවදාවත් මගෙන් ඇහුවේ නැහැ

605
00:31:15,270 --> 00:31:17,750
පුද්ගලික හැඟීම් වලින් දයාව සඳහා,

606
00:31:17,830 --> 00:31:19,550
පුද්ගලික ලාභ ප්‍රයෝජන සඳහා නීතිය නැමුවේ ද නැත.

607
00:31:19,550 --> 00:31:20,610
මම මහරජාණෙනි.

608
00:31:21,590 --> 00:31:22,920
එයා මගේ එකම පුතා.

609
00:31:23,640 --> 00:31:27,070
මම නිර්භීතව ඔබතුමාගෙන් අයදිනවා
ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

610
00:31:30,960 --> 00:31:32,020
ඔබම සොයා බලන්න.

611
00:31:33,200 --> 00:31:33,960
මේ සියල්ල

612
00:31:34,880 --> 00:31:37,440
ඔහුව හෙළා දකින ස්මාරක වේ.

613
00:31:38,200 --> 00:31:39,720
ආයුධ සහ පෞද්ගලික හමුදා සඟවා තැබීම

614
00:31:39,720 --> 00:31:40,960
කැරලිකාර චේතනාවෙන් -

615
00:31:41,160 --> 00:31:43,510
එය රාජද්‍රෝහීත්වයේ බරපතල අපරාධයයි

616
00:31:44,400 --> 00:31:46,880
සමූලඝාතනය මගින් දඬුවම් ලැබිය හැකිය
ඔහුගේ මුළු පෙළපත් නවයේ පවුලෙන්.

617
00:31:46,880 --> 00:31:49,400
මම දැනටමත් ඔබේ මුළු පවුලම බේරාගෙන ඇත

618
00:31:49,510 --> 00:31:50,440
සලකා බැලීමෙන් තොරව

619
00:31:50,440 --> 00:31:52,550
ඔබගේ විශ්වාසවන්ත සේවය සඳහා.

620
00:31:53,110 --> 00:31:53,900
ෂුවාං ෂෙන්.

621
00:31:54,680 --> 00:31:57,000
ඔබ සුෂාගේ අගමැති.

622
00:31:58,110 --> 00:31:59,840
මම ඔබේ ඉල්ලීම ඉටු කරන්නේ නම්,

623
00:31:59,960 --> 00:32:01,680
මම කොහොමද හැමෝගෙම ගෞරවය ලබාගන්නෙ

624
00:32:01,680 --> 00:32:03,880
සහ සමස්ත නිලධාරීන්ගේ උසාවියට මුහුණ දෙන්නද?

625
00:32:03,920 --> 00:32:05,380
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටියා නම්,

626
00:32:06,070 --> 00:32:07,070
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

627
00:32:14,720 --> 00:32:16,050
මමත් Jingheng බැලුවා

628
00:32:16,450 --> 00:32:18,220
දක්වා වර්ධනය වේ.

629
00:32:19,090 --> 00:32:20,510
බරපතළ අපරාධයක් කළත්

630
00:32:20,510 --> 00:32:22,350
සහ ගරු කළ නොහැක
මුතුන් මිත්තන්ගේ පන්සලේ,

631
00:32:22,350 --> 00:32:23,550
මම ඔබට ඉඩ දෙමි

632
00:32:24,790 --> 00:32:26,320
ඔහුට නිසි භූමදානයක් ලබා දීමට.

633
00:32:26,720 --> 00:32:28,500
ඔබ ඔබේ පුතා වෙළඳාම් කළා

634
00:32:29,930 --> 00:32:32,490
මගේ රාජධානියේ සාමය සඳහා -

635
00:32:34,030 --> 00:32:34,830
මම මතක තියාගන්නම්

636
00:32:36,510 --> 00:32:37,840
මෙම කෘතඥතාවේ ණය.

637
00:32:48,880 --> 00:32:49,400
ඔබ කිව්වා

638
00:32:51,460 --> 00:32:52,750
මම මගේ පුතාව වෙළඳාම් කළා

639
00:32:53,790 --> 00:32:55,900
ඔබගේ රාජධානියේ සාමය සඳහා,

640
00:32:56,270 --> 00:32:59,130
ඔබ මතක ඇති බව කියා සිටියා
කෘතඥතාවේ ණය බව.

641
00:33:03,590 --> 00:33:04,390
මම හැම විටම

642
00:33:05,880 --> 00:33:07,550
ඒ ණය මගේ හිතේ තියාගත්තා.

643
00:33:11,750 --> 00:33:12,960
අවුරුදු 13 යි.

644
00:33:16,230 --> 00:33:17,510
එය වසර 13 ක් ගතවී ඇත!

645
00:33:18,070 --> 00:33:19,000
එක දවසකට නෙවෙයි

646
00:33:19,000 --> 00:33:21,330
හෝ පැයක් පවා
මට ඒක අමතක වෙලාද!

647
00:33:23,510 --> 00:33:25,110
ජිංගෙන්ග්ට මැරෙන්න වුණේ නැහැ.

648
00:33:25,400 --> 00:33:27,000
ඔහු කළ අපරාධය කුමක්ද?

649
00:33:28,400 --> 00:33:29,870
ඔහු කළේ මුදල් වියදම් කිරීම පමණි

650
00:33:29,920 --> 00:33:30,830
නිවසක් මිලදී ගැනීමට.

651
00:33:31,240 --> 00:33:32,830
ඔහු තම සීමාවන් මදක් ඉක්මවා ගියේය,

652
00:33:32,830 --> 00:33:34,830
නමුත් ඔහු ඇත්තටම කිසිවක් කළේ නැත!

653
00:33:36,110 --> 00:33:37,510
ඒ හැමදේම උනේ ඔයා නිසා.

654
00:33:37,640 --> 00:33:38,900
ඔබ අමනාප වූයේ මායි!

655
00:33:39,110 --> 00:33:40,670
ඔයා මට දොස් කිව්වා

656
00:33:41,270 --> 00:33:42,790
දිවංගත අධිරාජිනියගේ මරණය සඳහා.

657
00:33:42,790 --> 00:33:44,000
ඒත් ඇයි Jingheng හදන්නේ

658
00:33:44,000 --> 00:33:45,660
ඒ හැමදේටම විඳවන්නද?

659
00:33:53,200 --> 00:33:53,790
දින 8 යි.

660
00:33:55,400 --> 00:33:56,830
දින 8 තුළ
ඔබ මෙහි වැතිර සිටියා,

661
00:33:56,830 --> 00:33:58,070
මට ඔයාව ඕන වෙලාවක මරන්න තිබ්බා

662
00:33:58,070 --> 00:33:59,300
Jingheng පළිගැනීමට!

663
00:33:59,960 --> 00:34:02,240
Jinwu Guards උනත්
ඊට පස්සේ මාව මැරුවා

664
00:34:02,240 --> 00:34:04,590
එය ජීවිතයක් සඳහා ජීවිතයක් පමණක් වනු ඇත!

665
00:34:11,920 --> 00:34:13,030
මොකක්ද වටින්නේ

666
00:34:15,800 --> 00:34:17,530
කෙසේ වෙතත් මගේ මේ පැරණි ජීවිතය ගැන?

667
00:34:20,590 --> 00:34:21,670
නමුත් මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

668
00:34:21,670 --> 00:34:22,920
ඉතා පහසුවෙන් මිය යයි.

669
00:34:23,840 --> 00:34:25,110
මට ඔබ නැරඹීමට අවශ්‍යයි

670
00:34:25,150 --> 00:34:26,880
ඔබේ පුතා ඔබේම ඇස්වලින් මිය යයි.

671
00:34:27,760 --> 00:34:29,190
මට ඕන ඔයාට දැනෙන්න

672
00:34:29,280 --> 00:34:31,340
ඔබම දරුවෙකු අහිමි වීමේ වේදනාව!

673
00:34:34,510 --> 00:34:36,239
මම ඔබට පෙති සූදානම් කර ඇත.

674
00:34:37,510 --> 00:34:39,230
මම ෆෙන්ග් සූජ් අල්ලා ගත් වහාම,

675
00:34:40,710 --> 00:34:42,310
මම ඔයාට මේ පෙත්ත බොන්න දෙන්නම්.

676
00:34:42,510 --> 00:34:43,840
මෙය ආශ්චර්යමත් පෙත්තකි.

677
00:34:43,840 --> 00:34:44,770
ඔබ එය ගත් පසු,

678
00:34:45,280 --> 00:34:47,230
ඔබට වහාම සිහිය එනු ඇත,

679
00:34:47,230 --> 00:34:49,150
ඒ නිසා ඔබේ පුතා මැරෙනවා දකින්න පුළුවන්
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම

680
00:34:49,150 --> 00:34:50,440
සන්සුන් තත්වයක!

681
00:34:52,710 --> 00:34:54,110
කෙසේ වෙතත්, අවාසනාවන්ත ලෙස.

682
00:34:55,590 --> 00:34:57,850
අවාසනාවකට මෙන්, මෙම පෙති විෂ සහිත වේ.

683
00:34:58,000 --> 00:34:59,030
ඔබ එය ගත් පසු,

684
00:34:59,400 --> 00:35:00,800
ඔබ දින 5 ක් ඇතුළත මිය යනු ඇත.

685
00:35:01,800 --> 00:35:03,710
මම කොහොමද කැමති ඔයා මැරෙන්න එපා කියලා.

686
00:35:04,510 --> 00:35:06,310
මම කැමතියි ඔයාටත් මං වගේ දුක් විදින්න ඇත්නම්.

687
00:35:10,510 --> 00:35:13,370
ඔබේ දරුවා අහිමි වීමේ වේදනාව විඳදරාගැනීම
වසර 13 ක් සඳහා!

688
00:35:14,030 --> 00:35:16,000
එය පමණක් සාධාරණ වනු ඇත!

689
00:35:28,510 --> 00:35:29,190
අද තමයි

690
00:35:29,190 --> 00:35:30,850
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව බලන්න ආවා.

691
00:35:31,030 --> 00:35:33,070
මේ වචන මගේ හදවතේ සැඟවී ඇත

692
00:35:33,070 --> 00:35:34,030
බොහෝ කාලයක්,

693
00:35:35,550 --> 00:35:37,150
ඒ වගේම මට ඒවා හයියෙන් කියන්න වුණා.

694
00:35:37,360 --> 00:35:38,290
ඒක ලැජ්ජාවක් විතරයි

695
00:35:40,150 --> 00:35:41,590
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා.

696
00:35:43,800 --> 00:35:45,440
පරණ අවජාතකයා,

697
00:35:47,440 --> 00:35:49,150
තවමත් මට වඩා වාසනාවන්තයි.

698
00:36:16,150 --> 00:36:16,670
ඊයේ, ඔවුන් විට

699
00:36:16,670 --> 00:36:18,190
Zhengnian Villa වෙත ආපසු,

700
00:36:18,190 --> 00:36:18,880
ෆැන්ග් ඇසුවා

701
00:36:18,880 --> 00:36:20,210
කවදද මාස්ටර් එන්නේ.

702
00:36:20,930 --> 00:36:21,320
මට පුදුමයි

703
00:36:21,320 --> 00:36:22,850
ඔවුන් හොඳින් පදිංචි වී ඇත්නම්.

704
00:36:23,000 --> 00:36:24,210
කලබල වෙන්න එපා මගේ ආර්යාවනි.

705
00:36:24,280 --> 00:36:25,670
ඔවුන් සියල්ලෝම ඉතා සංවේදී ය.

706
00:36:25,670 --> 00:36:26,760
Yixiao මෙනවිය බව ඔවුන්ට වැටහෙනවා

707
00:36:26,760 --> 00:36:28,510
අවධානය යොමු කිරීමට වැදගත් කරුණු තිබේ.

708
00:36:28,510 --> 00:36:29,110
මම ක්වින් මහතාගෙන් ඇසුවෙමි

709
00:36:29,110 --> 00:36:30,440
ඔවුන් සඳහා උපදේශකයෙකු බඳවා ගැනීමට,

710
00:36:30,510 --> 00:36:31,230
සහ ඔවුන් එකඟ වී ඇත

711
00:36:31,230 --> 00:36:32,890
මෙහි නිසි ලෙස පදිංචි වීමට.

712
00:36:33,760 --> 00:36:34,570
ඒක හොඳයි.

713
00:36:35,710 --> 00:36:37,150
මෙය වෛද්‍ය හූගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුවයි.

714
00:36:37,150 --> 00:36:38,150
කෙනෙකුට උපදෙස් දෙන්න

715
00:36:38,150 --> 00:36:40,000
එයාට හැමදාම වෙලාවට බෙහෙත් දෙන්න කියලා.

716
00:36:40,000 --> 00:36:41,070
ඔහු දැන් අනතුරෙන් මිදී ඇත.

717
00:36:41,070 --> 00:36:42,530
ඔහු දින කිහිපයකින් අවදි වනු ඇත.

718
00:36:42,630 --> 00:36:43,070
තේරුම් ගත්තා ද.

719
00:36:43,810 --> 00:36:44,410
මාර්ගය වන විට,

720
00:36:44,840 --> 00:36:46,470
ගිහින් මට දේවල් ටිකක් පැකට් කරන්න උදව් කරන්න.

721
00:36:46,550 --> 00:36:48,080
මම දිගු ගමනක් යනවා.

722
00:36:48,360 --> 00:36:49,030
මගේ ආර්යාවනි, ඔබ...

723
00:36:49,030 --> 00:36:50,510
ඔයා ඒකට යන්නේ නැහැ

724
00:36:50,630 --> 00:36:52,960
ඊනියා අද්භූත තැනක් නේද?

725
00:36:53,280 --> 00:36:53,810
ඔව් මමයි.

726
00:36:54,000 --> 00:36:55,340
මම නංගිට පොරොන්දු වුනා.

727
00:36:55,920 --> 00:36:57,500
නිං ෆී ගැන තවම ආරංචියක් නැද්ද?

728
00:36:58,880 --> 00:36:59,720
කලබල වෙන්න එපා.

729
00:36:59,760 --> 00:37:01,230
මම තොරතුරු ඉල්ලා මගේ පියාට කරදර කළෙමි.

730
00:37:01,230 --> 00:37:02,280
Ning Fei යවපු තැන

731
00:37:02,280 --> 00:37:03,480
කුණාටු සන්ධානය ලෙස හැඳින්වේ.

732
00:37:03,480 --> 00:37:04,190
මගේ තාත්තා කිව්වා

733
00:37:04,190 --> 00:37:05,710
කුණාටු සන්ධානයේ ඒවා
ඉතා දක්ෂයි.

734
00:37:05,710 --> 00:37:08,310
ඔවුන්ට අනිවාර්යයෙන්ම හැකි වනු ඇත
Ning Fei පුනර්ජීවනය කරන්න.

735
00:37:08,840 --> 00:37:09,550
ඉතිරිය සහතිකයි.

736
00:37:09,550 --> 00:37:10,730
වරක් මම Zhengnian Villa වෙත ආපසු

737
00:37:10,730 --> 00:37:12,360
ෆැන්ග් සහ අනෙකුත් අය සමථයකට පත් කරන්න,

738
00:37:12,360 --> 00:37:13,960
මම පෞද්ගලිකව කුණාටු සන්ධානය නැරඹීමට යන්නෙමි

739
00:37:13,960 --> 00:37:15,560
සහ ඔබ වෙනුවෙන් Ning Fei පරීක්ෂා කරන්න.

740
00:37:19,280 --> 00:37:19,920
ඉතින් ඔබ දන්නවාද

741
00:37:19,920 --> 00:37:21,520
කුණාටු සන්ධානය කොහෙද?

742
00:37:21,960 --> 00:37:22,670
ඇත්ත වශයෙන්.

743
00:37:23,110 --> 00:37:24,110
මගේ පියාත් හොඳින් දන්නවා

744
00:37:24,110 --> 00:37:24,880
මට කවදාවත් කැණීම නවත්වන්න බැරි හැටි

745
00:37:24,880 --> 00:37:26,110
මම ප්‍රශ්න ඇසීමට පටන් ගත් පසු.

746
00:37:26,110 --> 00:37:27,350
මම ඔහුට දිගටම කරදර කළෙමි,

747
00:37:27,550 --> 00:37:28,750
ඉතින් එයා අන්තිමට මට කිව්වා.

748
00:37:28,920 --> 00:37:29,450
නමුත් ඉන්න.

749
00:37:30,190 --> 00:37:31,070
මාස්ටර් ලිපියක් එව්වා

750
00:37:31,070 --> 00:37:32,280
ක්වින් මහතාට උපදෙස් දෙමින්

751
00:37:32,400 --> 00:37:33,400
මගේ ආර්යාව, ඔබ ගැන බලා ගැනීමට,

752
00:37:33,400 --> 00:37:34,860
ඔබට ඉබාගාතේ යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

753
00:37:35,070 --> 00:37:35,940
එකොළොස්.

754
00:37:36,320 --> 00:37:38,580
ඔයා හොඳ වෙලා මෙතන ඉන්න, හරිද?

755
00:37:39,000 --> 00:37:39,710
මම...

756
00:37:42,320 --> 00:37:45,870
[ලින්ෆැන්ග් ශාලාව]

757
00:37:57,030 --> 00:37:58,350
ගැඹුරු සෙනෙහස සහිත ජීවිතයක්

758
00:37:58,350 --> 00:38:00,550
සහ ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස පරිපූර්ණ සමගිය -

759
00:38:00,550 --> 00:38:01,880
මට ඔයාට දෙන්න බෑ කියලා.

760
00:38:02,710 --> 00:38:04,550
කුමරිය, මට කරන්න දෙයක් නැහැ

761
00:38:04,550 --> 00:38:05,810
ඔබේ උමතුව ගැන.

762
00:38:49,710 --> 00:38:51,170
සුභ පැතුම්, මහරජතුමනි.

763
00:38:53,000 --> 00:38:55,190
කුමරිය, ඔබ පෞද්ගලිකව කළා
මෙම මල් තෝරන්න

764
00:38:55,190 --> 00:38:56,650
ෂෙනාන් කුමරු වෙනුවෙන්ද?

765
00:38:58,030 --> 00:38:59,920
එවන් සංවේදී භක්තියක්.

766
00:39:02,070 --> 00:39:03,600
අවාසනාවට, මගේ සහෝදරයා

767
00:39:03,760 --> 00:39:04,810
ඕනෑවට වඩා මුරණ්ඩු ය.

768
00:39:05,150 --> 00:39:06,460
ඔහු හිත හදාගත් පසු,

769
00:39:06,460 --> 00:39:08,210
එය වෙනස් කිරීම පාහේ කළ නොහැක්කකි.

770
00:39:08,210 --> 00:39:09,220
මේක වෙන කවුරුත් දන්නෙ නෑ,

771
00:39:09,220 --> 00:39:09,710
නමුත් මම

772
00:39:09,960 --> 00:39:11,560
මම ඔහුව හොඳින්ම හඳුනන කෙනෙක්.

773
00:39:11,760 --> 00:39:13,380
මහරජාණෙනි, ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

774
00:39:13,380 --> 00:39:14,320
සියල්ලට පසු, මම වී ඇත

775
00:39:14,320 --> 00:39:15,980
වසර ගණනාවක් ඔහුගේ සහෝදරයා.

776
00:39:16,360 --> 00:39:17,960
එදා මම එයාට ගැහුවා, බැන්නා,

777
00:39:17,960 --> 00:39:19,550
ඔහුව අධිරාජ්‍ය සිරගෙදර සිර කළා,

778
00:39:19,550 --> 00:39:21,950
එහෙත් ඔහු තවමත් එය ප්රතික්ෂේප කළේය
ඔහුගේ වැරදි පිළිගන්න.

779
00:39:21,960 --> 00:39:23,960
ඒ වගේ කෙනෙක් තමා.

780
00:39:26,280 --> 00:39:27,750
මට සනීප නැහැ

781
00:39:28,060 --> 00:39:29,320
සහ මගේ නිවාඩු ගත යුතුය.

782
00:39:30,320 --> 00:39:31,920
ඔබ මල් අතහැර යනවාද?

783
00:39:35,400 --> 00:39:36,590
එවැනි ලස්සන මල් ලබා දීම

784
00:39:36,590 --> 00:39:37,110
මගේ

785
00:39:37,110 --> 00:39:38,030
ආදර හැඟීමක් නැති සහෝදරයා

786
00:39:38,030 --> 00:39:39,190
එවැනි නාස්තියක් වනු ඇත.

787
00:39:39,190 --> 00:39:42,390
නැවුම් මල් පිපීම සඳහා අදහස් කෙරේ
ලස්සන කාන්තාවන් සමඟ යුගල වන්න.

788
00:39:43,710 --> 00:39:45,310
උන් වහන්සේ ඒවා භුක්ති විඳින්නේ නම්,

789
00:39:45,400 --> 00:39:46,760
එවිට ඒවා අපතේ නොයනු ඇත.

790
00:39:46,760 --> 00:39:49,000
නරකයි එයා දන්නෙ නැති එක
අලංකාරය අගය කරන ආකාරය.

791
00:39:49,000 --> 00:39:49,730
මම ඔහු නම්,

792
00:39:50,360 --> 00:39:51,670
මම ලස්සනට ඉඩ දුන්නේ නැහැ

793
00:39:51,710 --> 00:39:53,440
මෙතන තනියම ඉන්න.

794
00:39:56,150 --> 00:39:58,750
කරුණාකර ආත්ම ගෞරවය පෙන්වන්න,
මහරජාණෙනි!

795
00:40:05,840 --> 00:40:06,630
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

796
00:40:06,630 --> 00:40:08,560
කවුරුහරි මට එහෙම සලකන්න එඩිතරයි.

797
00:40:09,510 --> 00:40:10,320
සිත්ගන්නා සුළුය.

798
00:40:39,550 --> 00:40:41,750
ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් ඔබ තුළ ඇතුළත බලා සිටී.

799
00:40:43,760 --> 00:40:45,000
උතුමාණන්ගේ උපදෙස්:

800
00:40:45,000 --> 00:40:46,280
හැමෝම, මුලින්ම කන්න!

801
00:40:47,360 --> 00:40:48,030
ඔව්!

802
00:40:53,920 --> 00:40:55,000
ඔහුගේ මහෝත්තමයාණන් විසින් කැඳවා ඇත්තේ කුමක්ද?

803
00:40:55,000 --> 00:40:56,150
මෙහි Qiongqi ඒකකය සඳහා?

804
00:40:56,150 --> 00:40:57,670
මුන් පිස්සන් රොත්තක්.

805
00:40:57,670 --> 00:40:58,590
සෑම එකක්ම

806
00:40:58,590 --> 00:41:00,520
ඔවුන්ගේ අතේ ජීවිත දුසිම් ගණනක් ඇත.

807
00:41:01,440 --> 00:41:02,000
යුන් කිං.

808
00:41:02,480 --> 00:41:03,640
ඔවුන්ට හිස ඔසවන්න

809
00:41:03,840 --> 00:41:04,590
ඔවුන් Yixiao මෙනවිය හමුවූ විට,

810
00:41:04,590 --> 00:41:05,990
ඔවුන් ඉක්මන් ක්‍රියා නොකළ යුතුයි.

811
00:41:10,670 --> 00:41:11,530
මහෝත්තමයාණෙනි.

812
00:41:11,670 --> 00:41:12,510
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ Qiongqi ඒකකයයි
මාලිගාවට ඇතුල් වීමට

813
00:41:12,510 --> 00:41:13,320
උතුමාණන් වහන්සේ ආරක්ෂා කිරීමට?

814
00:41:13,320 --> 00:41:14,120
ඒක හරි.

815
00:41:14,480 --> 00:41:16,360
ඔවුන් මගේ ගෘහ ආරක්ෂකයින් ලෙස ඇතුළු වනු ඇත,

816
00:41:16,360 --> 00:41:17,490
ඉණ ටෝකන නොමැතිව

817
00:41:17,960 --> 00:41:18,800
සහ සන්නාහයක් නැත.

818
00:41:19,550 --> 00:41:20,320
එකම සැලැස්ම මෙයයි

819
00:41:20,320 --> 00:41:21,650
අපිට දැන් හිතන්න පුළුවන්

820
00:41:21,880 --> 00:41:22,510
එය කිසිවකුට වාසියක් ලබා නොදේ

821
00:41:22,510 --> 00:41:23,550
අපිට විරුද්ධව.

822
00:41:23,960 --> 00:41:25,360
ෆෙන්ග් බලඇණියේ සොල්දාදුවන් නම්
පෙනී සිටීමට නියමිතව තිබුණි

823
00:41:25,360 --> 00:41:26,550
උන් වහන්සේගේ මහිමය ආරක්ෂා කිරීමට,

824
00:41:26,550 --> 00:41:27,400
මිනිස්සු සැක කරයි

825
00:41:27,400 --> 00:41:28,920
කැරැල්ල සැලසුම් කිරීමේ පළමු කුමාරයා.

826
00:41:28,920 --> 00:41:29,610
එතකොට

827
00:41:29,840 --> 00:41:31,070
අගමැති Zhuang
හමුදා බලමුලු ගන්වනු ඇත

828
00:41:31,070 --> 00:41:32,630
ෆෙන්ග් බලඇණිය වට කිරීමට.

829
00:41:32,630 --> 00:41:33,320
ඉතින් අපේ එකම විකල්පය

830
00:41:33,320 --> 00:41:34,400
කුඩා බලයකින් විශාල බලපෑමක් ලබා ගැනීමට -

831
00:41:34,400 --> 00:41:35,230
ගෘහ ආරක්ෂකයන් ලෙස මාලිගාවට ඇතුළු වේ

832
00:41:35,230 --> 00:41:36,440
උතුමාණන් වහන්සේ ආරක්ෂා කිරීමට

833
00:41:36,440 --> 00:41:37,480
ඔහු අවදි වන තුරු.

834
00:41:57,070 --> 00:41:57,930
මහෝත්තමයාණෙනි.

835
00:41:58,630 --> 00:41:59,760
මේ Fu Yixiao,

836
00:42:00,840 --> 00:42:02,320
Jinxiu ගේ හොඳම දුනුවායා.

837
00:42:07,480 --> 00:42:08,840
එයා දැන් අපේම කෙනෙක්.

838
00:42:10,670 --> 00:42:12,280
මහරජතුමනි, ඔබ අපව කැඳෙව්වා.

839
00:42:12,280 --> 00:42:13,320
ඔබට අවශ්‍ය අප ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද?

840
00:42:13,320 --> 00:42:15,550
මාලිගාවට ඇතුළු වීමට මා සමඟ එන්න
උතුමාණන් වහන්සේ ආරක්ෂා කිරීමට.

841
00:42:15,550 --> 00:42:17,030
යමෙක් උතුමාණන්ට තර්ජනය කරන්නේ නම්,

842
00:42:17,030 --> 00:42:18,190
ඔවුන් කවුරුන් වුවත්,

843
00:42:18,190 --> 00:42:19,920
පැකිලීමකින් තොරව ඔවුන්ව මරා දමන්න.

844
00:42:19,920 --> 00:42:21,360
ඔබ අණ කරන පරිදි, උතුමාණෙනි.

845
00:42:21,360 --> 00:42:22,360
ඔබේ මහෝත්තමයාණන්ට අවශ්‍ය කවුරුන් සමඟද ගනුදෙනු කිරීමට,

846
00:42:22,360 --> 00:42:23,690
අපි ඔවුන් ගැන බලාගන්නම්.

847
00:42:24,480 --> 00:42:25,670
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ මිනිසුන් රැගෙන යාම පමණි

848
00:42:25,670 --> 00:42:27,230
සහ උතුමාණන්ගේ කුටියෙන් පිටත මුර කරන්න.

849
00:42:27,230 --> 00:42:27,920
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

850
00:42:27,920 --> 00:42:29,030
අපි වැඩ කරන විට,

851
00:42:29,070 --> 00:42:30,670
අපට කාගේවත් උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

852
00:42:30,670 --> 00:42:31,930
මම කාර්යය අවසන් කළ පසු,

853
00:42:32,360 --> 00:42:34,020
මම ඔබට තරගයකට අභියෝග කරමි.

854
00:42:34,070 --> 00:42:34,840
ඕනෑම වේලාවක.

855
00:42:35,150 --> 00:42:35,750
ඉතා හොඳයි.

856
00:42:37,150 --> 00:42:39,230
කට වහගෙන ඉන්න
ඔබට කරදර අවශ්‍ය නැතිනම්.

857
00:42:39,230 --> 00:42:40,960
මෙතැන් සිට Fu Yixiao කියන දේ

858
00:42:41,400 --> 00:42:43,510
මගේ කැමැත්ත නියෝජනය කරයි.

859
00:42:50,180 --> 00:42:52,280
සුප්‍රසිද්ධ Fu Yixiao සමඟ වැඩ කිරීමට

860
00:42:52,280 --> 00:42:53,670
සහ එක්ව සතුරන් සමඟ සටන් කරන්න

861
00:42:53,670 --> 00:42:55,960
එය මගේ ලොකුම ගෞරවයයි.

862
00:42:56,880 --> 00:42:57,610
කලබල වෙන්න එපා.

863
00:42:57,630 --> 00:42:59,360
ඔබට ඇඟිල්ලක් එසවීමට අවශ්ය නොවනු ඇත.

864
00:42:59,510 --> 00:43:00,710
ඒ අධිරාජ්‍ය ආරක්ෂකයින්

865
00:43:00,710 --> 00:43:02,590
සොච්චම් සලාකයෙන් ජීවත් වේ.

866
00:43:02,920 --> 00:43:04,250
උන් ඔක්කොම දුර්වලයෝ.

867
00:43:04,480 --> 00:43:05,440
සියල්ල වඩා හොඳයි.

868
00:43:39,150 --> 00:43:40,840
ඔබේ ආහාර වේල අවසන් වූ පසු, වෙනස් වන්න

869
00:43:40,840 --> 00:43:41,920
යන්න ලෑස්ති වෙන්න.

870
00:43:42,400 --> 00:43:43,230
ඔව්!