1 00:00:47,625 --> 00:00:51,963 CJ Entertainment taqdim etadi 2 00:00:58,970 --> 00:01:01,346 Film ishlab chiqarish haqida. Uyushmada Haegrimm Pictures, CJ Entertainment bilan 3 00:01:01,347 --> 00:01:03,182 Maqsadli pozitsiya himoyalangan. 4 00:01:03,683 --> 00:01:06,227 Uyingizda 2 blok. Qurilma to'plami. 5 00:01:06,686 --> 00:01:08,396 2-birlik, o'z o'rningizga kiring. 6 00:01:09,105 --> 00:01:10,648 Tushunishga tayyor. 7 00:01:11,107 --> 00:01:14,402 Barcha o'tishlarni blokirovka qiling. Mening signalimga boring. 8 00:01:14,527 --> 00:01:17,488 Shaxsiy xavfsizlik ustuvor ahamiyatga ega. 9 00:01:18,114 --> 00:01:19,114 3… 10 00:01:19,240 --> 00:01:20,282 2… 11 00:01:20,283 --> 00:01:21,283 1… 12 00:01:21,492 --> 00:01:22,492 Bor! 13 00:01:36,340 --> 00:01:39,259 Boshingni aldabsan. Qachon tepasiz? 14 00:01:39,260 --> 00:01:42,804 Men qon tekshiruvini o'tkazdim, soqov. 15 00:01:42,805 --> 00:01:44,431 Agar sog'lig'ingizda muammolar bo'lsa, karam yeyish. 16 00:01:44,432 --> 00:01:46,684 Otmang. 17 00:01:46,892 --> 00:01:50,146 Chekish sog'lig'imni buzdi. La'nati oynani oching. 18 00:01:50,396 --> 00:01:53,773 Qimor o'yinlari qimorbozlarni o'ldirmaydi. 19 00:01:53,774 --> 00:01:55,650 O'pka saratoni qiladi. 20 00:01:55,651 --> 00:01:57,278 U yerdagi muxlismi? 21 00:01:57,403 --> 00:01:58,446 Uni ishlatishni hech o'ylab ko'rganmisiz? 22 00:01:58,571 --> 00:01:59,571 Voy, jinni... 23 00:02:00,156 --> 00:02:02,158 Nima... Jin ursin... 24 00:02:04,243 --> 00:02:05,243 Bu nima edi? 25 00:02:09,749 --> 00:02:11,167 Nima jahannam... 26 00:02:11,375 --> 00:02:12,500 Bu kim? 27 00:02:12,501 --> 00:02:14,002 Faqat... turing. 28 00:02:14,003 --> 00:02:14,669 Bir soniya. 29 00:02:14,670 --> 00:02:16,046 Tozalash to'plami yo'q. 30 00:02:16,047 --> 00:02:20,342 Demak, deraza tozalagich emas. Siz politsiyachimisiz? 31 00:02:20,343 --> 00:02:24,096 Yaxshi bajarilgan ish. Siz stiker olasiz. 32 00:02:24,305 --> 00:02:26,389 Bu kulgili. 33 00:02:26,390 --> 00:02:31,102 Karta o'yinini buzmoqda buncha shov-shuvga arziydimi? 34 00:02:31,103 --> 00:02:33,189 Siz shirinsiz. Men sizni hibsga olmayman. 35 00:02:33,564 --> 00:02:35,983 Qolganlaringiz, qo'llaringizni ko'taring! 36 00:02:36,275 --> 00:02:37,984 Men doping uchun keldim. 37 00:02:37,985 --> 00:02:38,985 - Ha, xonim. - Xop. 38 00:02:40,071 --> 00:02:42,114 Keling, Xvan-dong. Deyarli kechki ovqat vaqti. 39 00:02:42,531 --> 00:02:44,074 Qayerga ketyapsiz? Siz yugurasizmi? 40 00:02:44,075 --> 00:02:45,701 Men kechki ovqatni xohlamayman. 41 00:02:46,369 --> 00:02:49,204 Bilasizmi, men dietadaman. Men allaqachon yedim. 42 00:02:49,205 --> 00:02:51,207 Biz barcha qochish yo'llarini qamrab oldik. 43 00:02:51,457 --> 00:02:53,959 Tasavvur qiling, 2-sonli eshik ortida kim turibdi? 44 00:03:01,133 --> 00:03:03,928 Qattiq yig'laganingiz uchun... u bu tomonga kelmaydi. 45 00:03:04,428 --> 00:03:06,597 Bu hayajonli. Mening birinchi hibsga olishim! 46 00:03:10,226 --> 00:03:13,979 Bu shuni anglatadiki deraza ham yopilganmi? 47 00:03:15,981 --> 00:03:17,065 Xo'sh, yaxshi. 48 00:03:17,066 --> 00:03:20,236 Kutib turing... qayoqqa ketyapsiz? 49 00:03:20,403 --> 00:03:21,444 Bu narsani qanday to'xtatasiz? 50 00:03:21,445 --> 00:03:22,863 Siz u bilan sherikmisiz? 51 00:03:29,620 --> 00:03:30,746 Qo'limdan tut! 52 00:03:30,955 --> 00:03:34,333 Bu achinarli. 53 00:03:34,625 --> 00:03:36,209 Agar pastga tushsangiz, 54 00:03:36,210 --> 00:03:37,711 toza sakrash kerak, 55 00:03:38,087 --> 00:03:39,588 derazadan o'tib, 56 00:03:39,755 --> 00:03:41,674 bu yerga dumalab, 57 00:03:41,799 --> 00:03:43,425 tayoqni torting, 58 00:03:43,426 --> 00:03:44,717 va maqsadingizga erishing 59 00:03:44,718 --> 00:03:46,511 hech qanday zarbalarsiz. 60 00:03:46,512 --> 00:03:48,055 Keyin nishonni bo'ysundiring, 61 00:03:48,889 --> 00:03:49,889 manjetlarga urish, 62 00:03:49,890 --> 00:03:52,268 va ularning huquqlarini o'qing. 63 00:03:52,768 --> 00:03:54,394 Shunday emasmi? 64 00:03:54,395 --> 00:03:57,272 Bizning siyosatimiz mulkiy zararni minimallashtirish. 65 00:03:57,273 --> 00:04:02,027 Men politsiyachilarga achinaman mamlakat. Qani qadr-qimmat? 66 00:04:02,194 --> 00:04:03,696 Puldan oldin odamlar. 67 00:04:07,741 --> 00:04:09,909 Bu sizning bamperingizmi? 68 00:04:09,910 --> 00:04:10,618 Ha. 69 00:04:10,619 --> 00:04:12,580 Siz juda ko'p filmlarni tomosha qilasiz. 70 00:04:13,164 --> 00:04:14,622 Bu ishlamayapti. 71 00:04:14,623 --> 00:04:15,623 Haqiqatanmi? 72 00:04:19,128 --> 00:04:20,128 Bor! 73 00:04:25,843 --> 00:04:27,010 Gumonlanuvchi qochib ketyapti! 74 00:04:27,011 --> 00:04:28,011 Undan keyin! 75 00:04:30,598 --> 00:04:32,266 U haq edi! Jin! 76 00:04:48,240 --> 00:04:49,240 Kapitan Ko! 77 00:04:49,867 --> 00:04:51,869 Bor! Faqat boring! 78 00:04:56,790 --> 00:04:58,834 Hey! STOP! 79 00:05:07,009 --> 00:05:08,009 Siz! 80 00:05:15,017 --> 00:05:16,268 Bu nimasi? 81 00:05:20,898 --> 00:05:22,566 Seni ahmoq! 82 00:05:39,375 --> 00:05:41,085 Hey! STOP! 83 00:06:00,980 --> 00:06:04,400 Itvachcha! 84 00:06:17,830 --> 00:06:19,415 Mukammal vaqt. 85 00:06:22,793 --> 00:06:26,838 Agar siz etarlicha tez yugura olmasangiz, tez sayohatni toping. 86 00:06:26,839 --> 00:06:30,175 Haqiqatan ham foydalanishingiz kerak miyangizni vaqti-vaqti bilan. 87 00:06:30,342 --> 00:06:33,554 Bilaman, og'riyapti. Manjetlar sizni yaxshi his qiladi. 88 00:06:34,013 --> 00:06:36,515 Endi ular qaerga ketishdi? 89 00:06:36,974 --> 00:06:37,975 Menga manjetlaringni tashla. 90 00:06:45,899 --> 00:06:46,899 Jin! 91 00:07:26,357 --> 00:07:29,443 Siz o'rta odamni tutdingiz keyin uni deyarli o'ldirdi. 92 00:07:30,194 --> 00:07:31,445 Nega uni o'ldirmading? 93 00:07:31,695 --> 00:07:34,822 Siz derazalarni sindirishdan xavotirdasiz 94 00:07:34,823 --> 00:07:36,783 lekin 16 ta mashinani sindirib tashladi. 95 00:07:36,784 --> 00:07:39,494 Oxirgi mashina ataylab halokatga uchradi. 96 00:07:39,495 --> 00:07:40,495 Bu to'g'ri. 97 00:07:40,496 --> 00:07:43,916 U allaqachon egilgan bamperga ega edi. Men ko'rdim. 98 00:07:44,333 --> 00:07:46,793 - Ovozingni o'chir. - Jami sug'urta firibgarligi. 99 00:07:46,794 --> 00:07:48,379 Nima past hayot! 100 00:07:48,629 --> 00:07:49,420 Men jim dedim. 101 00:07:49,421 --> 00:07:51,381 Bu bor-yo'g'i 15 ta mashina edi. CCTV oldingizmi? 102 00:07:51,382 --> 00:07:52,965 Men bu firibgarni olaman. 103 00:07:52,966 --> 00:07:55,218 Ovozingni o'chir. Ovozini yoping. 104 00:07:55,219 --> 00:07:57,053 Ular dovdirashsin. Bu kulgili. 105 00:07:57,054 --> 00:07:58,138 Kechirasiz, ser. 106 00:07:58,347 --> 00:08:00,391 Oh, buni qarang. 107 00:08:00,891 --> 00:08:04,936 Siz ijtimoiy tarmoq yulduziga aylandingiz. 108 00:08:04,937 --> 00:08:05,938 Tomosha qiling. 109 00:08:06,647 --> 00:08:10,233 "Kim xonim" endi sinonim bo'ladi "Jasoratli fuqaro" bilan 110 00:08:10,234 --> 00:08:12,527 "dahshatli haydovchi" o'rniga. 111 00:08:12,528 --> 00:08:14,363 Bu aqlga sig'maydi. 112 00:08:15,364 --> 00:08:17,408 Shunday deb o'ylaysizmi? 113 00:08:17,700 --> 00:08:21,203 Men optimizmga qoyil qolaman. 114 00:08:21,912 --> 00:08:22,912 Kapitan Ko. 115 00:08:23,288 --> 00:08:23,996 Janob? 116 00:08:23,997 --> 00:08:27,251 Kapitan bo'lishdan charchamadingizmi? Men shunday ekanligimni bilaman. 117 00:08:27,835 --> 00:08:30,212 Choyni eshitdingizmi? lavozimga ko'tarildimi? 118 00:08:30,546 --> 00:08:34,675 Lekin u kapitanimizdan kichik! 119 00:08:35,759 --> 00:08:36,843 Ovozingni o'chir. 120 00:08:36,844 --> 00:08:40,221 Siz arqondan osilib turganingizda kichik baliq ovlashga harakat qilish, 121 00:08:40,222 --> 00:08:44,183 Choy va uning uyushgan jinoyatchilik bo'limi dalillarga aylangan 122 00:08:44,184 --> 00:08:46,185 yirik giyohvand moddalar savdosi bitimi uchun. 123 00:08:46,186 --> 00:08:49,021 Ular hatto bir butunni qo'lga olishdi 2 oydan keyin yashirincha sindikat, 124 00:08:49,022 --> 00:08:50,566 2 kilogramm metni musodara qildi 125 00:08:50,691 --> 00:08:52,568 va o'z ishingizni siz uchun qilish. 126 00:08:52,901 --> 00:08:55,404 Xo'sh, bu sizni qayerda qoldiradi? 127 00:08:55,904 --> 00:08:58,198 Balki siz noto'g'ri kasb tanlagansiz... 128 00:09:01,243 --> 00:09:04,913 yoki ehtimol men qilishim kerak siz uchun fikrlash, 129 00:09:05,664 --> 00:09:07,541 siz umidsizlar to'dasi! 130 00:09:07,666 --> 00:09:08,709 Barcha hurmat bilan... 131 00:09:08,959 --> 00:09:09,959 Chiqing! 132 00:09:12,504 --> 00:09:13,213 Bor! 133 00:09:13,505 --> 00:09:14,547 Chiqib ketdi! 134 00:09:14,548 --> 00:09:16,758 - Yo'qol! - Zo'ravonlik kerak emas. 135 00:09:16,759 --> 00:09:18,134 Chiqib ketdi! Chiqib ketdi! 136 00:09:18,135 --> 00:09:20,721 - Xayrli kun, ser. - Jin ursin! 137 00:09:21,221 --> 00:09:23,890 Qasam ichamanki, ishdan ketaman, lekin, 138 00:09:23,891 --> 00:09:25,850 har kuni ertalab men bu erga kelaman. 139 00:09:25,851 --> 00:09:27,477 Balki ishga so'kish uchun kelgandirman. 140 00:09:27,478 --> 00:09:29,729 Buncha mehnat qilishning nima keragi bor Agar biz hatto to'g'ri ovqatlana olmasak? 141 00:09:29,730 --> 00:09:31,982 Va nima uchun bu? 142 00:09:32,483 --> 00:09:34,985 Chunki sen g'oyib bo'lding jamoa byudjeti bilan. 143 00:09:35,194 --> 00:09:36,402 Men g'oyib bo'lmadim, Men yashirincha ketdim. 144 00:09:36,403 --> 00:09:39,531 Meni hatto g'azablantiradi bu haqda o'ylash. 145 00:09:39,698 --> 00:09:42,201 Men sizga o'zimning bir qismini beraman Aql, o'g'ri! 146 00:09:43,160 --> 00:09:44,494 Uni o'chirib tashlang. 147 00:09:44,495 --> 00:09:46,704 Byudjetni men hal qilaman bundan buyon. 148 00:09:46,705 --> 00:09:48,207 - Uni urmang. - Tushundim. 149 00:09:48,373 --> 00:09:49,624 Men uni yiqitish dedim. 150 00:09:49,625 --> 00:09:52,044 - Mendan qo'lingizni torting. - Kechirasiz, ser. 151 00:09:53,378 --> 00:09:54,378 Ha? 152 00:09:55,506 --> 00:09:56,506 Bu chip. 153 00:09:56,924 --> 00:09:57,924 Nima? 154 00:09:59,176 --> 00:10:00,010 Chipmi? 155 00:10:00,135 --> 00:10:00,635 Chip. 156 00:10:00,636 --> 00:10:01,219 Qanday chip? 157 00:10:01,220 --> 00:10:01,969 Choko chipi. 158 00:10:01,970 --> 00:10:03,054 Choco chip? 159 00:10:03,055 --> 00:10:04,223 Ha, shoko chipi. 160 00:10:04,389 --> 00:10:05,432 Qaldirg'och. 161 00:10:05,599 --> 00:10:07,100 Davom et, qil. 162 00:10:12,898 --> 00:10:16,819 Men yashirincha kazinoga kirdim. Men aralashishim kerak edi. 163 00:10:18,403 --> 00:10:21,490 Bu muhim emas. O'sha firibgar haqida... 164 00:10:21,657 --> 00:10:24,034 Siz nopok... 165 00:10:24,660 --> 00:10:28,622 Bizda pul kam! 166 00:10:28,789 --> 00:10:29,497 Ketdik! Men uni o'ldiraman! 167 00:10:29,498 --> 00:10:31,250 STOP. Uni qo'yib yuboring. 168 00:10:31,834 --> 00:10:33,377 Meni qo'yib yubor. 169 00:10:33,627 --> 00:10:35,003 Mendan qo'llaringizni torting. 170 00:10:35,337 --> 00:10:36,337 Kapitan! 171 00:10:38,131 --> 00:10:40,300 - Men bilan gaplashyapsizmi? - Bu yerda yana kim bor? 172 00:10:41,009 --> 00:10:44,136 Menga aytishing kerak edi Agar 2 oy oldin bilsangiz. 173 00:10:44,137 --> 00:10:47,765 Biz hamkorlik qilishimiz mumkin edi. Nega hech narsa demadingiz? 174 00:10:47,766 --> 00:10:48,891 Men ularni tutmoqchi edim. 175 00:10:48,892 --> 00:10:49,475 Nima? 176 00:10:49,476 --> 00:10:51,311 Men ularni o'zim qo'lga olmoqchi edim. 177 00:10:51,478 --> 00:10:54,313 Sizning qobiliyatingiz bor operatsiyalarni buzish. 178 00:10:54,314 --> 00:10:55,982 Chang ishini eslaysizmi? 179 00:10:55,983 --> 00:10:58,986 Bir oy bering dedim lekin aylanib o'tishga qarshi tura olmadingiz. 180 00:11:00,320 --> 00:11:03,656 Men tranzit avtobusini eshitdim Bugun sizning aybingizni ushladim. 181 00:11:03,657 --> 00:11:05,284 Bu qishloq avtobusi edi! 182 00:11:09,830 --> 00:11:12,499 Maktab avtobusidan yaxshiroq. 183 00:11:13,125 --> 00:11:14,585 Biz bu yerdan ketdik. 184 00:11:16,461 --> 00:11:20,674 Aytgancha, faqat bittasi bor kapitan bu yerda. Men lavozimga ko'tarildim. 185 00:11:22,050 --> 00:11:26,305 Meni tabriklamaysizmi? 186 00:11:26,972 --> 00:11:28,599 Kechki ovqatga keling. 187 00:11:31,018 --> 00:11:32,811 Biz barbekyu qilyapmiz. 188 00:11:36,982 --> 00:11:38,275 Uni birga saqlang. 189 00:11:56,209 --> 00:11:58,753 Nega uni xom holda iste'mol qilmaysiz? 190 00:11:58,754 --> 00:12:00,421 Menga kamdan-kam yoqadi. 191 00:12:00,422 --> 00:12:01,297 Uni tinch qo'ying. 192 00:12:01,298 --> 00:12:03,758 U mol go'shtiga eng yaqin keldi mol go'shti ta'mli ramen hisoblanadi. 193 00:12:03,759 --> 00:12:05,468 Yaxshi lazzat emas. 194 00:12:05,469 --> 00:12:07,261 O'zingizni hurmat qilasizmi? 195 00:12:07,262 --> 00:12:10,181 Yo'q. Bu ajoyib. Sinab ko'ring. 196 00:12:10,182 --> 00:12:11,182 Ha, xonim. 197 00:12:12,684 --> 00:12:15,896 Bir shisha Jinro olsak bo'ladimi? 198 00:12:16,021 --> 00:12:17,064 30 dollarmi? 199 00:12:19,650 --> 00:12:21,568 Yana sarimsoq ham! 200 00:12:24,363 --> 00:12:25,781 Jag'ingizni yuqoriga ko'taring. 201 00:12:25,906 --> 00:12:27,199 Bo'ynimni og'ritadi. 202 00:12:28,533 --> 00:12:31,662 Men sizga maslahat bermoqchiman, men sizga. 203 00:12:32,746 --> 00:12:35,122 Agar siz Mubani tutsangiz, 204 00:12:35,123 --> 00:12:37,416 siz uni parkdan urib olasiz. 205 00:12:37,417 --> 00:12:39,752 Bu meni hech qaerga olib kelmaydi. 206 00:12:39,753 --> 00:12:41,213 Ko'tarilishingizni xohlamaysizmi? 207 00:12:41,505 --> 00:12:42,505 Jin... 208 00:12:42,631 --> 00:12:46,258 Mubaning o'ng qo'li Xong, 6 oy oldin ozod qilingan. 209 00:12:46,259 --> 00:12:47,760 U nima uchun edi? 210 00:12:47,761 --> 00:12:48,427 Qasoskorlik. 211 00:12:48,428 --> 00:12:51,389 U endi nima qiladi? 212 00:12:51,390 --> 00:12:52,014 Qasoskorlik. 213 00:12:52,015 --> 00:12:55,643 Ha. Va nima qildi u Mubadan o'rganadimi? 214 00:12:55,644 --> 00:12:56,770 Hayot darslari? 215 00:12:58,480 --> 00:12:59,188 Doping savdosi. 216 00:12:59,189 --> 00:13:00,065 Bingo. 217 00:13:00,190 --> 00:13:03,818 Siz u qaytib ketadi deb o'ylaysiz uning maysazoriga, uni tozalang, 218 00:13:03,819 --> 00:13:05,903 uning orqasida bir nechta jasadlarni qoldiring. 219 00:13:05,904 --> 00:13:07,154 Ishoning, men bilaman. 220 00:13:07,155 --> 00:13:08,072 Gapga keling. 221 00:13:08,073 --> 00:13:11,493 Maysasini tozalagandan so'ng, hayratlanarli… 222 00:13:13,704 --> 00:13:15,372 u hech narsa qilmagan. 223 00:13:18,041 --> 00:13:20,626 Men xafa bo'lishim kerakmi? 224 00:13:20,627 --> 00:13:21,628 Tinglash… 225 00:13:21,920 --> 00:13:25,007 u yangi yuzlarni jalb qildi. 226 00:13:27,759 --> 00:13:29,343 Pusherlar va sobiq minuslar. 227 00:13:29,344 --> 00:13:31,762 U jinoiy guruh tuzadi. 228 00:13:31,763 --> 00:13:32,638 Ular nima qilishyapti? 229 00:13:32,639 --> 00:13:35,559 Mening ichim ular kutayotganini aytadi 230 00:13:36,351 --> 00:13:39,646 Mubaening Koreyaga qaytishi uchun. 231 00:13:40,939 --> 00:13:42,815 Nega buni menga aytyapsiz? 232 00:13:42,816 --> 00:13:44,943 Sizga dam olishni taklif qiladi bir aka boshqasiga. 233 00:13:45,110 --> 00:13:47,653 Qo'llarim to'la hozir. 234 00:13:47,654 --> 00:13:49,488 Nark Mubani olib ketadi. 235 00:13:49,489 --> 00:13:51,700 Biz Hongni olib ketamiz. 236 00:13:53,535 --> 00:13:55,120 Bu faqat oramizda. 237 00:13:56,204 --> 00:13:59,124 Nega? Lil birodar sizning g'ururingizga zarar yetkazyaptimi? 238 00:13:59,833 --> 00:14:00,833 Keyin unut. 239 00:14:01,668 --> 00:14:03,503 Siz mening ukam emassiz. 240 00:14:04,880 --> 00:14:06,506 Siz hozir oliy ofitsersiz. 241 00:14:36,828 --> 00:14:40,082 Unga aytolmaysiz u buni qilishi shart emasmi? 242 00:14:40,582 --> 00:14:43,210 U hayajonlangan. Men uning uchun uni buzmayman. 243 00:14:44,086 --> 00:14:46,171 Unga yangi boshlanuvchilar dam olishiga imkon bering. 244 00:14:47,214 --> 00:14:50,216 Biz Mubae yuzasiga qadar pastga tushamiz. 245 00:14:50,217 --> 00:14:54,721 Buni onamga ayt. U muammo qidirib aylanib yuradi. 246 00:15:14,783 --> 00:15:18,912 - Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik. - Menga ruxsat bering! 247 00:15:19,621 --> 00:15:22,290 Men ham kela olamanmi? 248 00:15:23,875 --> 00:15:27,963 Shoshiling! Biz kechikyapmiz. 249 00:15:28,630 --> 00:15:29,881 O'tiring. 250 00:15:31,466 --> 00:15:32,676 Qani ketdik! 251 00:15:36,638 --> 00:15:40,100 Bizning yangi boshlovchimiz bugun uy qur. 252 00:15:44,062 --> 00:15:45,814 Ular qabr kabi jim. 253 00:15:46,189 --> 00:15:48,274 Aytish yo'q Mubae qachon ko'rsatadi. 254 00:15:48,275 --> 00:15:50,485 Nega ichkariga kirmaylik? 255 00:15:50,610 --> 00:15:54,739 Menda hali ham gazchining formasi bor. 256 00:15:55,323 --> 00:15:56,616 Men Yang Xo bilan kiraman. 257 00:15:57,951 --> 00:16:00,954 Men buni qilishni to'xtatmoqchi edim. 258 00:16:01,413 --> 00:16:04,082 Ular bizni hali tanimaydilar. Bu bizning eng yaxshi imkoniyatimiz. 259 00:16:07,878 --> 00:16:08,962 Ha? 260 00:16:09,921 --> 00:16:13,215 Men sizdan ID so'rayman. 261 00:16:13,216 --> 00:16:14,801 Xo'sh, biz aslida ... 262 00:16:16,595 --> 00:16:17,970 p-i-e-e-s... 263 00:16:17,971 --> 00:16:20,599 Kechirasizmi? Yana aytasizmi? 264 00:16:23,351 --> 00:16:25,103 Biz Mapodanmiz. 265 00:16:25,770 --> 00:16:28,523 Mayli, ser. Siz Mapo shahrida yashaysiz. 266 00:16:28,982 --> 00:16:31,650 Lekin menga ID kerak, sizning manzilingiz emas. 267 00:16:31,651 --> 00:16:32,903 Qani! 268 00:16:33,111 --> 00:16:36,322 Nima uchun jahannam biz bu ayolni kuzatib turamizmi? 269 00:16:36,323 --> 00:16:39,950 Unda nega edingiz meni yashirincha kuzatasizmi? 270 00:16:39,951 --> 00:16:42,203 Barcha hurmat bilan, Men unchalik past emasman. 271 00:16:42,204 --> 00:16:42,953 Orqada turing, iltimos. 272 00:16:42,954 --> 00:16:45,414 Siz juda past ko'rinasiz! 273 00:16:45,415 --> 00:16:46,833 Meni haydab chiqaradi. 274 00:16:47,125 --> 00:16:47,917 Nima deding? 275 00:16:47,918 --> 00:16:49,752 Odamlardan nafratlanaman mening tashqi ko'rinishim haqida fikr bildiring! 276 00:16:49,753 --> 00:16:51,212 Men ko'rganimni aytaman! 277 00:16:51,213 --> 00:16:52,671 Iltimos, xonim. Tinchlaning. Iltimos. 278 00:16:52,672 --> 00:16:54,841 Siz. bor. A. Stalker. 279 00:17:00,180 --> 00:17:01,223 Mayli, ketaylik. 280 00:17:02,140 --> 00:17:03,474 Ularga saboq bering! 281 00:17:03,475 --> 00:17:06,770 Biz so'rov o'tkazyapmiz yashovchanlik uchun mahalla. 282 00:17:06,895 --> 00:17:08,939 Va siz bizni sizni ta'qib qilishda ayblayapsizmi? 283 00:17:09,064 --> 00:17:10,273 Qani, boraylik. 284 00:17:14,569 --> 00:17:16,863 Stansiyaga ketayotganimizda. 285 00:17:17,197 --> 00:17:18,197 STOP. 286 00:17:19,574 --> 00:17:21,534 KNPA 287 00:17:21,701 --> 00:17:23,995 Birodar tovuq. 288 00:17:36,925 --> 00:17:37,758 Ko'proq buyurtma berdingizmi? 289 00:17:37,759 --> 00:17:39,094 Odam… 290 00:17:42,013 --> 00:17:43,640 Qaniydi bu tovuq aybdor bo'lsa. 291 00:17:43,765 --> 00:17:45,809 Bizda ko'p narsa bor. 292 00:17:46,851 --> 00:17:50,062 Issiq narsa buyurtma qilsak bo'ladimi? Qusish arafasidaman. 293 00:17:50,063 --> 00:17:53,066 Issiq sous olsak bo'ladimi? 294 00:17:54,359 --> 00:17:58,238 Nega biz har doim buning uchun to'laymiz lekin o'z cho'ntagimizdanmi? 295 00:18:01,449 --> 00:18:02,116 Sizni deb. 296 00:18:02,117 --> 00:18:04,743 Siz hamma pulimizni sarfladingiz. 297 00:18:04,744 --> 00:18:07,497 Bosh suyagini sindirib tashlamoqchiman. 298 00:18:07,664 --> 00:18:08,580 Sendan bir narsa so'rasam bo'ladimi? 299 00:18:08,581 --> 00:18:09,708 qilmang. 300 00:18:09,958 --> 00:18:11,125 Meni sevib qolganmisiz? 301 00:18:11,126 --> 00:18:13,086 Ha. Men boshimga tushaman senga oshiqman, ahmoq! 302 00:18:14,963 --> 00:18:18,133 Kapitan, bu ma'nosiz. 303 00:18:18,675 --> 00:18:21,886 Oyim qopqog'ini pufladi u ayolni ta'qib qilib, 304 00:18:22,053 --> 00:18:25,015 va bundan tashqari, Bu erda qolish samarasiz. 305 00:18:25,140 --> 00:18:26,807 Mubae qachon kelishini bilmaymiz... 306 00:18:26,808 --> 00:18:27,851 Mana u! 307 00:18:35,900 --> 00:18:37,152 Bu u, to'g'rimi? 308 00:18:37,402 --> 00:18:39,903 U shunchalik chiroylimi? 309 00:18:39,904 --> 00:18:42,364 Bo'yanish bo'lsa kerak. 310 00:18:42,365 --> 00:18:43,365 Pastga tush. 311 00:18:44,576 --> 00:18:45,576 Jin ursin... 312 00:18:46,995 --> 00:18:48,079 Nima qilyapsan? 313 00:18:52,625 --> 00:18:53,625 Bir! 314 00:18:53,752 --> 00:18:54,336 Ikki! 315 00:18:54,586 --> 00:18:55,586 Uch! 316 00:18:57,464 --> 00:18:58,464 To'rtta! 317 00:19:00,842 --> 00:19:01,842 Jin... 318 00:19:02,135 --> 00:19:05,764 Qanday qiziq to'da. 319 00:19:06,181 --> 00:19:07,514 Bu yerga. Bu uyda. 320 00:19:07,515 --> 00:19:09,433 Uydami? Nega? 321 00:19:09,434 --> 00:19:11,186 Chunki men buni his qilyapman. 322 00:19:12,187 --> 00:19:13,521 Va siz baxtli ko'rinasiz. 323 00:19:21,071 --> 00:19:22,071 Jin! 324 00:19:28,661 --> 00:19:31,580 Bizda behuda vaqt yo'q. Biz tinglash rejimiga oʻtmoqdamiz. 325 00:19:31,581 --> 00:19:33,540 Buyurtmasiz emas. Bu antikommunistik operatsiya emas. 326 00:19:33,541 --> 00:19:35,876 Choy va uning uyushgan jinoyatchilik bo'limi bu ishni tushunmayaptilar. 327 00:19:35,877 --> 00:19:37,544 Noqonuniy ravishda olingan dalillar sudda qolmaydi. 328 00:19:37,545 --> 00:19:38,712 Bizga boshliqning roziligi kerak. 329 00:19:38,713 --> 00:19:40,464 Buni unuting. U bizning orqamiz emas. 330 00:19:40,465 --> 00:19:42,049 Agar faqat ichki tasdiqlash uchun. 331 00:19:42,050 --> 00:19:43,551 Hech kim bilmaydi. 332 00:19:43,802 --> 00:19:44,718 kapitan, 333 00:19:44,719 --> 00:19:46,345 ehtiyotkorlik bilan qadam tashlang yoki nafaqangizni yo'qotishingiz mumkin. 334 00:19:46,346 --> 00:19:48,180 Busiz biz yaxshiroq emasmiz yarim kunlik kassirlarga qaraganda. 335 00:19:48,181 --> 00:19:49,932 Nafaqamizni yo'qotamiz yoki ishimizni yo'qotamiz. 336 00:19:49,933 --> 00:19:51,683 Men to'liq javobgarlikni o'z zimmamga olaman. Tinglash qurilmasini oling. 337 00:19:51,684 --> 00:19:52,726 Juda ajoyib. 338 00:19:52,727 --> 00:19:55,855 Tashqi telefon tinglash buyurtma asosida tayyorlanadi va vaqt talab etadi. 339 00:19:56,606 --> 00:19:58,775 Men darhol kameralarni olaman. 340 00:19:58,942 --> 00:20:01,611 Biz qanday qilib o'tamiz bu metall eshik? 341 00:20:02,779 --> 00:20:03,779 o'rdak. 342 00:20:09,702 --> 00:20:11,371 Janob, yetkazib berasizmi? 343 00:20:11,496 --> 00:20:13,497 Qaysi tovuq qo'shmasi yo'q? 344 00:20:13,498 --> 00:20:16,042 Siz o'sha binoga yetkazib berasizmi? 345 00:20:16,584 --> 00:20:18,378 U yerga yetkazib beramanmi? 346 00:20:18,962 --> 00:20:20,629 Bu yagona joy dan buyurtmalar olaman. 347 00:20:20,630 --> 00:20:21,630 Biz kirdik! 348 00:20:22,257 --> 00:20:25,844 Kechirasiz. Sizga yetkazib bera olamizmi? 349 00:20:26,344 --> 00:20:28,887 Siz bo'lganingiz ajablanarli emas kun bo'yi ish joylarida. 350 00:20:28,888 --> 00:20:30,765 Siz yangi ish qidiryapsiz. 351 00:20:37,730 --> 00:20:39,983 Kechirasiz, lekin Men bu joyni sotuvga qo'ydim. 352 00:20:40,400 --> 00:20:41,608 Bugun mening oxirgi kunim. 353 00:20:41,609 --> 00:20:41,942 Nima? 354 00:20:41,943 --> 00:20:42,901 - Olmaysiz. - Nega yo'q? 355 00:20:42,902 --> 00:20:44,028 Mendan so'rayapsizmi? 356 00:20:45,572 --> 00:20:50,034 Siz yagona mijozlarsiz Men butun haftani o'tkazdim. 357 00:20:52,078 --> 00:20:55,748 Boshqa nima uchun sizga beraman bepul tovuqmi? 358 00:21:00,837 --> 00:21:02,297 Biz uni sotib olamiz. 359 00:21:03,506 --> 00:21:04,006 Voy! 360 00:21:04,007 --> 00:21:05,549 Bu nimasi? 361 00:21:05,550 --> 00:21:08,594 Siz do'kon sotib olmaysiz .. 362 00:21:08,595 --> 00:21:12,014 Bu ko'rinadigan darajada absurd emas. 363 00:21:12,015 --> 00:21:13,515 Nima? Siz sotmoqchisiz vaqt o'tkazish uchun tovuqmi? 364 00:21:13,516 --> 00:21:15,143 Ular uning yagona mijozlari ekanini aytdi. 365 00:21:15,518 --> 00:21:17,645 Kimning kirganini ko'rdingizmi? biz shu yerda bo'lganimizda? 366 00:21:17,812 --> 00:21:18,479 Yo'q. 367 00:21:18,480 --> 00:21:19,521 Uni qanday sotib olamiz? 368 00:21:19,522 --> 00:21:21,023 Men so'rov yuboraman. 369 00:21:21,024 --> 00:21:21,815 Ular ma'qullashadi deb o'ylaysizmi? 370 00:21:21,816 --> 00:21:22,483 Jahannam yo'q. 371 00:21:22,484 --> 00:21:23,985 Keyin jim bo'l. 372 00:21:24,694 --> 00:21:26,737 Men yuvyapman. Tungi kuzatuvda kim borligini aniqlang. 373 00:21:26,738 --> 00:21:28,948 Bizga aniq dalillar kerak Mubaeni mahkamlash. 374 00:21:29,115 --> 00:21:31,992 Pul uchun uni yo'qotish bema'nilik. 375 00:21:31,993 --> 00:21:33,786 Ko'p bema'nilik bor biz qilayotgan ishda. 376 00:21:38,666 --> 00:21:41,294 Maxsus jinoyat kapitani Li tez orada ko'tariladi. 377 00:21:42,128 --> 00:21:43,588 Yana biri? 378 00:21:43,838 --> 00:21:46,840 Bu bizning kapitanimizni qayerda qoldiradi? 379 00:21:46,841 --> 00:21:49,219 Pensiyadan keyingi yillar turish uchun joy yo'q. 380 00:21:49,552 --> 00:21:51,304 Men biznesni sotib olaman. 381 00:21:51,888 --> 00:21:54,097 Men to'yim uchun yig'dim, 382 00:21:54,098 --> 00:21:57,935 lekin kapitan uchun, Keyingi hayotda turmushga chiqaman. 383 00:21:57,936 --> 00:21:59,270 Meni kechir, onam! 384 00:21:59,437 --> 00:22:03,107 Men ham hali turmushga chiqmaganman. 385 00:22:03,358 --> 00:22:06,486 Umidingizni yo'qotmang. Keling, ibodat qilaylik. 386 00:22:07,445 --> 00:22:08,445 Hurmatli Rabbim… 387 00:22:09,322 --> 00:22:10,322 Bizning yangi boshlovchimiz, Jae-Hun… 388 00:22:14,786 --> 00:22:16,371 Menga kechki ovqat tayyorlang. 389 00:22:26,089 --> 00:22:27,465 Gucci… 390 00:22:30,760 --> 00:22:31,760 Tovuq…. 391 00:22:32,220 --> 00:22:32,928 Nima? 392 00:22:32,929 --> 00:22:37,517 Bu yaxshi. Men buni qila olaman. 393 00:22:37,850 --> 00:22:40,645 Kapitan Choyning xotini qo'ng'iroq qildi. 394 00:22:42,021 --> 00:22:44,983 Biz ko‘p vaqt o‘tkazardik. 395 00:22:45,108 --> 00:22:48,152 U meni tushlik qilmoqchi. 396 00:22:48,820 --> 00:22:52,656 Men unga shunday munosabatda bo'lishim kerakmi? bundan keyin xo'jayiningizning xotini? 397 00:22:52,657 --> 00:22:55,701 Hatto jamoat ham bir muncha vaqt o'tgach lavozimga ko'tariladi. 398 00:22:55,702 --> 00:22:58,830 Men yangi supermarketga bormayman 399 00:22:59,080 --> 00:23:01,165 chunki u "Kapitan Mart" deb ataladi. 400 00:23:01,291 --> 00:23:04,586 Kanalni almashtiraman bosh inspektor ishlaganda 401 00:23:04,919 --> 00:23:08,006 chunki u o'ynagan kapitan 20 yil. 402 00:23:08,131 --> 00:23:11,300 Kapitan, kapitan, kapitan... Bu so‘zga chiday olmayman! 403 00:23:11,301 --> 00:23:12,676 Onam, ular meni talaba kapitan qilishdi! 404 00:23:12,677 --> 00:23:14,553 Buni qilmang! Buni qilmang! 405 00:23:14,554 --> 00:23:15,680 Yo'q! Yo'q! Yo'q! 406 00:23:20,268 --> 00:23:21,853 Yaxshimi? 407 00:23:22,020 --> 00:23:24,230 Qovurilgan tovuq har doim yaxshi. 408 00:23:24,439 --> 00:23:27,817 O'qituvchim tovuqni chaqiradi oddiy odamlarning taomlari. 409 00:23:28,735 --> 00:23:32,571 Umid qilamanki, narx oshmaydi shuning uchun biz uni hali ham olishimiz mumkin. 410 00:23:32,572 --> 00:23:34,573 Hoy, dadam shuncha pulga qodir. 411 00:23:34,574 --> 00:23:36,200 Unda iching. 412 00:23:36,576 --> 00:23:39,454 Yo'q, men o'taman. 413 00:23:40,913 --> 00:23:42,749 Ish qiyinmi? 414 00:23:44,667 --> 00:23:46,793 Faqat men qodir emasligim uchun. 415 00:23:46,794 --> 00:23:50,673 Siz kapitan bo'lolmaysiz agar qodir bo'lmasangiz. 416 00:23:51,716 --> 00:23:54,844 Bu mashaqqatli mehnatdan ham ko'proq narsani talab qiladi kapitan bo'lish. 417 00:23:55,053 --> 00:23:57,138 Hammasidan ko'ra, sizga pul kerak. 418 00:23:58,264 --> 00:23:58,930 Nima uchun pul? 419 00:23:58,931 --> 00:24:02,726 Siz odamlarni davolashingiz kerak vaqti-vaqti bilan. 420 00:24:02,727 --> 00:24:05,772 Agar pulimiz kam bo'lsa, Men kirishim kerak. 421 00:24:22,288 --> 00:24:24,832 30 dollar? Haqiqatanmi? 422 00:24:25,041 --> 00:24:26,833 Eshitganmisiz pul o'tkazishga qarshi qonun? 423 00:24:26,834 --> 00:24:30,463 Davlat xizmatchilari almashtira olmaydi bir vaqtning o'zida 30 dollardan ortiq. 424 00:24:30,630 --> 00:24:34,008 Meni puldan yaratilgan deb o'ylaysizmi? 425 00:24:34,300 --> 00:24:37,135 Qanday qilib men jamoani qaytarib bera olaman bu hech qanday natija bermayaptimi? 426 00:24:37,136 --> 00:24:39,806 Lekin siz meni adminga yubora olmaysiz. 427 00:24:40,139 --> 00:24:41,890 Buning kapitani jamoa Maning tengdoshi. 428 00:24:41,891 --> 00:24:44,268 Men ikkalangizni ham o'tkazaman. 429 00:24:44,435 --> 00:24:45,477 Bu bundan ham battar. 430 00:24:45,478 --> 00:24:46,521 Va bu nimani o'zgartiradi? 431 00:24:47,939 --> 00:24:50,357 Rahbar, siz bu jamoani birlashtirasiz. 432 00:24:50,358 --> 00:24:53,194 Endi men uni o'zim tarqataman. 433 00:24:53,528 --> 00:24:55,238 Janob... Nima? 434 00:24:55,363 --> 00:24:56,531 Sen meni bilasan. 435 00:24:58,741 --> 00:25:02,036 Rostini aytsam, yo'q bilaman, men boshqa qilaman. 436 00:25:04,330 --> 00:25:06,748 Bu menikiga o'xshamaydi tovuq mazali emas. 437 00:25:06,749 --> 00:25:08,875 Bu yomon karma bo'lishi kerak. 438 00:25:08,876 --> 00:25:11,211 Siz ulushingizni qovurdingiz tovuq go'shti. Faqat qo'yib yuboring. 439 00:25:11,212 --> 00:25:14,047 Balki sotishga harakat qilaman o'simliklar yoki daraxtlar. 440 00:25:14,048 --> 00:25:15,048 Men qayerga imzo chekay? 441 00:25:15,258 --> 00:25:16,967 Sizga nima bo'ldi? 442 00:25:16,968 --> 00:25:21,096 Janob Kim, bizga bir necha kun bering. 443 00:25:21,097 --> 00:25:22,848 Biz egallab olamiz. 444 00:25:22,849 --> 00:25:24,058 Qaysi pul bilan? 445 00:25:24,475 --> 00:25:28,479 Men arzon sotaman, siz esa ishsizsiz bunchalar hali ham bunga qurbi yetmaydi. 446 00:25:28,646 --> 00:25:31,482 Biz ahmoq emasmiz! Biz... 447 00:25:33,067 --> 00:25:34,986 Siz... nima? 448 00:25:35,778 --> 00:25:36,820 Ha? 449 00:25:36,821 --> 00:25:38,698 - Birodarlar va opa-singillar. - Qaynoklar. 450 00:25:39,282 --> 00:25:40,783 Nima deyapsiz? 451 00:25:40,992 --> 00:25:41,992 Bu to'g'ri. 452 00:25:42,243 --> 00:25:44,953 Bu ikki aka-uka, va bu ikkisi turmush qurgan. 453 00:25:44,954 --> 00:25:46,122 Men ko'ryapman. 454 00:25:46,289 --> 00:25:49,208 Biz uni oila sifatida boshqarmoqchimiz. Bizga yordam bering. 455 00:25:49,542 --> 00:25:53,880 Hech bo'lmaganda kerak depozit qo'ying. 456 00:25:54,380 --> 00:25:56,257 Siz shunchaki bo'rsiq qila olmaysiz. 457 00:26:00,845 --> 00:26:06,934 Agar oila bo'lsa yaxshi birgalikda ishlaydi. 458 00:26:08,478 --> 00:26:13,149 Sen haqsan. Men uning eriman. 459 00:26:13,274 --> 00:26:14,025 Ha?! 460 00:26:14,275 --> 00:26:15,275 Nima? 461 00:26:15,401 --> 00:26:18,446 U o'sha yigitga uylanganini aytdi. 462 00:26:20,615 --> 00:26:21,616 Men sobiqni nazarda tutgan edim. 463 00:26:23,826 --> 00:26:24,951 Qanday amerikalik. 464 00:26:24,952 --> 00:26:25,535 Uh-uh. 465 00:26:25,536 --> 00:26:26,787 Gollivud filmlarida bo'lgani kabi. 466 00:26:26,788 --> 00:26:27,704 Aynan. 467 00:26:27,705 --> 00:26:28,705 Voy-buy. 468 00:26:33,503 --> 00:26:35,922 Mayli, yaxshi… 469 00:26:36,214 --> 00:26:37,214 Ha. 470 00:26:37,632 --> 00:26:39,008 - Ko'rishguncha. - Ha, albatta. 471 00:26:39,884 --> 00:26:41,718 - Xayr. - Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq. 472 00:26:41,719 --> 00:26:42,719 Rahmat. 473 00:26:44,514 --> 00:26:46,557 Yaxshimisiz? Sizning Buning uchun pensiya jamg'armasi? 474 00:26:46,724 --> 00:26:51,145 Agar Mubani ushlamasak, men ketishim kerak va baribir tovuq bo'g'ini oching. 475 00:26:51,604 --> 00:26:53,397 Men erta boshlaganimni aytaman. 476 00:26:54,148 --> 00:26:55,858 Mening sobiq toshlarim! 477 00:26:56,484 --> 00:26:59,195 Bugundan keyin hech kim uyga bormaydi. 478 00:27:23,010 --> 00:27:24,010 Young-ho? 479 00:27:38,317 --> 00:27:39,944 Biz qayta ochish uchun yopiqmiz. 480 00:27:47,577 --> 00:27:48,661 Kiring, kiring. 481 00:27:54,542 --> 00:27:56,042 Men mijozlar yo'q deb o'yladim! 482 00:27:56,043 --> 00:27:58,253 Bizda 9 ta stol bor edi... 13. 483 00:27:58,254 --> 00:28:00,423 13 la'nati stol! Va yo'q biz kutayotganlar! 484 00:28:01,716 --> 00:28:03,175 Ehtimol, bu yangi boshlanuvchilar uchun omaddir. 485 00:28:03,467 --> 00:28:05,052 Tovuqni kim qovuryapti? 486 00:28:05,553 --> 00:28:07,470 Chunki odamlar buyurtma berishadi. 487 00:28:07,471 --> 00:28:10,683 Kechikmang. Biz boshqa joydan buyurtma beramiz. 488 00:28:10,850 --> 00:28:11,934 Ahhh... 489 00:28:12,977 --> 00:28:14,603 Biz qancha vaqtni bilmaymiz biz buni qilishimiz kerak 490 00:28:14,604 --> 00:28:16,438 lekin biz ushlab turolmaymiz mijozlar yo'lini burish. 491 00:28:16,439 --> 00:28:18,024 Bizning qopqog'imiz albatta puflanadi. 492 00:28:19,317 --> 00:28:20,483 Keling, tovuqni sotamiz. 493 00:28:20,484 --> 00:28:21,192 Ovozingni o'chir. 494 00:28:21,193 --> 00:28:21,902 Men yaxshiroq bo'lardim, to'g'rimi? 495 00:28:21,903 --> 00:28:24,614 Nega ular bunchalik jim? 496 00:28:24,822 --> 00:28:26,072 Bugun biror narsa yozib olinganmi? 497 00:28:26,073 --> 00:28:28,742 Shunchaki o'nlab shovqin va televizor. 498 00:28:28,743 --> 00:28:29,952 Ular buni osonlik bilan olishdi. 499 00:28:30,494 --> 00:28:31,329 Ular biron joyga ketishganmi? 500 00:28:31,495 --> 00:28:32,454 Supermarketga. 501 00:28:32,455 --> 00:28:33,456 Ular nima olishdi? 502 00:28:33,581 --> 00:28:34,456 Tovuq ko'kraklari. 503 00:28:34,457 --> 00:28:37,042 Ular bo'lishga harakat qilmoqdalar sog'lom doping boshlari? 504 00:28:37,043 --> 00:28:38,419 Onasi! 505 00:28:39,337 --> 00:28:40,337 Eshikni qulflang. 506 00:28:45,509 --> 00:28:49,180 Boshliq muammo qilmang, dedi. Nega hamma narsaga ovora bo'lding? 507 00:28:49,430 --> 00:28:50,750 Siz menga oshiqmisiz yoki biror narsa? 508 00:28:51,015 --> 00:28:54,101 Biz bor deb qaror qilmaganmidik g'alati kunlarda pult? 509 00:28:54,352 --> 00:28:56,770 Va biz uni hatto davom ettiramiz. 510 00:28:56,771 --> 00:29:00,524 Keyin YouTube yoki boshqa narsalarni tomosha qiling 511 00:29:00,775 --> 00:29:03,568 ag'darish o'rniga mening kunimdagi kanallar. 512 00:29:03,569 --> 00:29:08,157 Bu reklama edi. Men yana nima borligini ko'rmoqchi edim. 513 00:29:08,366 --> 00:29:14,162 Ha, lekin u boshlanadi kichik, keyin katta bo'ladi. 514 00:29:14,163 --> 00:29:15,246 Biz buni bilmaymiz deb o'ylaysizmi? 515 00:29:15,247 --> 00:29:16,374 Nima deding? 516 00:29:16,624 --> 00:29:18,583 Siz go'zallikni xohlaysiz yuzingizga tabassum? 517 00:29:18,584 --> 00:29:20,503 Siz "Chelsi"ning tabassumini so'rayapsizmi? 518 00:29:20,711 --> 00:29:22,504 Ular so'zlarni yaxshi bilishadi. 519 00:29:22,505 --> 00:29:25,173 Siz ko'r ekansiz. Qanday qilib Men sizga Lasik operatsiyasini beramanmi? 520 00:29:25,174 --> 00:29:27,759 - Juda qiziq. - Ko'zlaringizni shpat bilan qirib tashlang. 521 00:29:27,760 --> 00:29:31,554 Qattiq odam bilan qanday qilib aqlli gaplashish mumkin? 522 00:29:31,555 --> 00:29:33,264 Biz narkomanmiz, ahmoq bezori! 523 00:29:33,265 --> 00:29:36,977 Narcs, seni yomon axlat! 524 00:29:36,978 --> 00:29:41,564 Siz jamiyatni zaharlaysiz uyga 6 ta raqam va chiroyli mashinalarni olib boring. 525 00:29:41,565 --> 00:29:43,984 Chunki biz dunyoda yashayapmiz 526 00:29:43,985 --> 00:29:45,443 bu erda qobiliyatlar qadrlanadi. 527 00:29:45,444 --> 00:29:48,488 Ko'nikmalarni ko'rmoqchiman Men pichog'im bilan oldimmi? 528 00:29:48,489 --> 00:29:49,699 Siz sindikat turlarini yaratasiz 529 00:29:49,824 --> 00:29:52,034 Hammasini sharaf deb ko'rsatish, 530 00:29:52,159 --> 00:29:54,452 lekin siz minglab olasiz xavf to'lashda. 531 00:29:54,453 --> 00:29:55,788 Minglabmi? 532 00:29:58,624 --> 00:30:01,502 Biz bunga yaqinlashmaymiz. 533 00:30:02,503 --> 00:30:03,254 Nima qilyapsiz? 534 00:30:03,421 --> 00:30:04,838 Ularni olib kirish. 535 00:30:04,839 --> 00:30:05,839 Nima uchun? 536 00:30:06,048 --> 00:30:07,048 Uchun… 537 00:30:08,300 --> 00:30:09,092 tuhmat? 538 00:30:09,093 --> 00:30:10,511 Kimga qarshi? 539 00:30:11,846 --> 00:30:12,429 Bizning kasbimiz? 540 00:30:12,430 --> 00:30:13,723 Buning uchun ularni jarimaga tortasizmi? 541 00:30:14,098 --> 00:30:15,683 Nega ular jim bo'lishdi? 542 00:30:18,060 --> 00:30:20,021 Shunchalik qiyinmidi og'zingni berkitish uchunmi? 543 00:30:20,563 --> 00:30:21,312 - Bu Xong. - Bu u. 544 00:30:21,313 --> 00:30:24,692 Televizor ko'rishdan charchadingizmi? 545 00:30:25,401 --> 00:30:27,778 Sizning ovozingizdan sevimli ishtirokchi? 546 00:30:29,739 --> 00:30:30,739 Boshingizni tashqariga chiqaring. 547 00:30:35,703 --> 00:30:37,329 Bu butun kun davom etadi. 548 00:30:39,415 --> 00:30:41,333 O'zingizni uring siz kamida 2 ta kesish olasiz. 549 00:30:43,461 --> 00:30:45,336 Mantiqiy tuyuladi. 550 00:30:45,337 --> 00:30:48,424 Yetarli. Hali qizib ketdingizmi? 551 00:30:49,050 --> 00:30:51,886 O'sha paytda bizda bor edi o'zimizni darajalash uchun mushtlashadi. 552 00:30:52,428 --> 00:30:53,428 Esingizdami? 553 00:30:53,554 --> 00:30:55,556 Keling, hozir kim 1-raqamli ekanligini ko'ramiz. 554 00:30:57,725 --> 00:30:58,725 Ko'ylaklaringizni echib oling. 555 00:31:06,859 --> 00:31:09,778 Tayyor… 556 00:31:09,779 --> 00:31:10,779 ket! 557 00:31:14,158 --> 00:31:17,286 Ular yana ishda. 558 00:31:17,495 --> 00:31:19,789 Ularning zarbalari juda baland. 559 00:31:20,039 --> 00:31:22,249 O'yin maydonchasidagi janglar balandroq. 560 00:31:38,015 --> 00:31:40,017 Qani, Xong. Fikr bildiring. 561 00:31:40,267 --> 00:31:41,268 STOP. 562 00:31:42,186 --> 00:31:44,188 Kim g'alaba qozondi? Qaysi tomon? 563 00:31:44,647 --> 00:31:49,652 Narcs! Narcs! Narcs! Narcs! 564 00:31:49,777 --> 00:31:51,362 G'olibni eshitishga tayyormisiz? 565 00:31:52,071 --> 00:31:53,072 Narklar! 566 00:31:58,661 --> 00:32:00,162 Biz g'alaba qozondik! 567 00:32:04,250 --> 00:32:06,584 - Yo'qotilganlar tovuq sotib oladi. - Ha, ser. 568 00:32:06,585 --> 00:32:07,585 Eshikni oching. 569 00:32:07,837 --> 00:32:09,922 Bir oz olib keting. 570 00:32:10,714 --> 00:32:12,090 Jin! Eshikni qulflang. Chiroqlarni o'chiring. 571 00:32:12,091 --> 00:32:13,217 Jin ursin. 572 00:32:14,343 --> 00:32:17,138 Siz yangi egalarimisiz? 573 00:32:17,304 --> 00:32:19,890 Siz o'zingizni tark eta olmaysiz old tomondan axlat. 574 00:32:21,142 --> 00:32:23,811 Omixudo! Bu yana sizlarsiz. 575 00:32:24,270 --> 00:32:25,771 9, 1, 1 576 00:32:27,189 --> 00:32:27,939 Salom? 577 00:32:27,940 --> 00:32:29,108 Kuting, kuting! 578 00:32:29,817 --> 00:32:32,153 Biz bu restoranni egallab oldik. 579 00:32:32,945 --> 00:32:35,781 Shuning uchun sizda atrofida poylab yurardi. 580 00:32:36,782 --> 00:32:39,076 Men butunlay noto'g'ri tushundim. 581 00:32:43,372 --> 00:32:45,252 Men tovuq sotib olaman, xayrixohlik belgisi sifatida. 582 00:32:45,583 --> 00:32:46,876 Menga eng yaxshisini olib kel. 583 00:32:47,251 --> 00:32:48,293 Xo'sh... 584 00:32:48,294 --> 00:32:51,129 bizda tovuq yo'q... hali. 585 00:32:51,130 --> 00:32:52,714 Tovuq restoranida tovuq yo'qmi? 586 00:32:52,715 --> 00:32:56,343 Afsuski, yo'q. Biz shunchaki ochdik ... 587 00:32:58,012 --> 00:33:02,015 Yuqori qavatdagi yigitlar tovuq uchun ham kelishdi. 588 00:33:02,016 --> 00:33:03,933 Ularda bugun tovuq yo'q. 589 00:33:03,934 --> 00:33:05,436 Qanday uyat. 590 00:33:08,689 --> 00:33:09,689 Bu yerga. 591 00:33:09,857 --> 00:33:10,899 Qovurishni kim qilyapti? 592 00:33:10,900 --> 00:33:12,400 Qani, jiddiymisan? 593 00:33:12,401 --> 00:33:14,652 Men qaytib kel va dedim qaytib kelishlarini aytishdi. 594 00:33:14,653 --> 00:33:16,029 U ham shuni nazarda tutgan. 595 00:33:16,030 --> 00:33:18,198 Buning ma'nosi yo'q agar ular olib ketayotgan bo'lsa. 596 00:33:18,199 --> 00:33:19,282 Biz bezakni unutishimiz mumkin, 597 00:33:19,283 --> 00:33:22,452 keyin oling, maydonga kirish, 598 00:33:22,453 --> 00:33:23,620 va ichki qismini qayta ko'rib chiqing. 599 00:33:23,621 --> 00:33:25,246 Yoki tekin tovuq yetkazib berardik. 600 00:33:25,247 --> 00:33:27,248 U haq. Biz ularni davolashimiz mumkin. 601 00:33:27,249 --> 00:33:29,167 Ona, qovurishni boshlang. 602 00:33:29,168 --> 00:33:32,170 Siz Suvondansiz, qovurilgan tovuqning tug'ilgan joyi. 603 00:33:32,171 --> 00:33:34,590 Bu aslida qovurg'a tug'ilgan joyi. 604 00:33:35,049 --> 00:33:37,967 Maning odamlari qovurg'a yugurishadi Suvondagi restoran. 605 00:33:37,968 --> 00:33:38,843 Siz hech narsa bilmaysiz. 606 00:33:38,844 --> 00:33:40,554 Keyin qilasan, Jang. 607 00:33:41,805 --> 00:33:42,764 - Ha. - Haqiqatanmi? 608 00:33:42,765 --> 00:33:43,514 Ha. 609 00:33:43,515 --> 00:33:47,811 U pishirgan pishiriqni eslaysizmi? Najaga o'xshagan odammi? 610 00:33:49,438 --> 00:33:51,565 Eslayman. Men eslay olmayman. 611 00:33:52,316 --> 00:33:53,191 Keyin buni qilasiz. 612 00:33:53,192 --> 00:33:54,392 Men kuzatuv mutaxassisiman. 613 00:33:54,693 --> 00:33:57,362 Men patriarxal oiladanman. Men hech qachon oshxonada bo'lmaganman. 614 00:33:57,363 --> 00:33:58,363 Keyingi hayotimda turmushga chiqaman... 615 00:33:58,364 --> 00:33:59,364 Qani. 616 00:33:59,740 --> 00:34:01,075 Mayli. Hamma qiladi! 617 00:34:01,450 --> 00:34:02,450 Bor! Fry! 618 00:34:02,576 --> 00:34:03,076 Lekin men haqiqatan ham... 619 00:34:03,077 --> 00:34:05,079 Menga baribir. Oshxonaga kiring. 620 00:34:25,557 --> 00:34:28,227 Bu hatto pishganga o'xshamaydi. 621 00:34:39,321 --> 00:34:42,449 Bu nimasi? Buni ataylab qildingizmi? 622 00:34:42,950 --> 00:34:44,410 Urgh. 623 00:34:51,667 --> 00:34:53,502 Nega bu yaxshi? Bu kimniki? 624 00:34:54,128 --> 00:34:55,254 meniki. 625 00:34:56,505 --> 00:34:58,716 Imkoniyat emas. 626 00:35:04,430 --> 00:35:05,430 Hechqisi yo'q. 627 00:35:05,639 --> 00:35:07,766 Siz aqldan ozgansiz. 628 00:35:07,975 --> 00:35:09,225 Suvli. 629 00:35:09,226 --> 00:35:10,518 Yaxshi! Hukm mavjud. 630 00:35:10,519 --> 00:35:14,273 Tabriklaymiz, onam. 631 00:35:18,402 --> 00:35:19,610 Unga eng yaxshisini bering. 632 00:35:19,611 --> 00:35:20,611 Kutib turing. 633 00:35:20,904 --> 00:35:21,904 Eng yaxshisini bering? 634 00:35:22,156 --> 00:35:23,449 Nima uchun? 635 00:35:31,707 --> 00:35:32,708 Ochiqmisiz? 636 00:35:42,301 --> 00:35:45,763 Bu mukammal edi. Xuddi shunday qiling. 637 00:35:46,597 --> 00:35:47,973 Biz yopishqoq tovuqni olamizmi? 638 00:35:50,392 --> 00:35:51,559 Yopishqoq sous bilanmi? 639 00:35:51,560 --> 00:35:55,189 borligini unutibman ikki turdagi qovurilgan tovuq. 640 00:35:55,522 --> 00:35:58,776 Men biladigan yagona sous - bu marinad qovurg'alar uchun, bizning oilaviy retsepti. 641 00:35:59,860 --> 00:36:01,945 Bu qiladi. Unga kiring. 642 00:36:31,058 --> 00:36:32,558 Qiziqarli ziravorlar. 643 00:36:32,559 --> 00:36:33,894 Bu tovuq nima deb ataladi? 644 00:36:34,770 --> 00:36:37,231 U deyiladi… 645 00:36:37,606 --> 00:36:40,150 Suvon qovurg'a marinadlangan tovuq. 646 00:36:40,359 --> 00:36:42,027 Suvon qovurg'a marinadlangan tovuqmi? 647 00:36:51,036 --> 00:36:52,412 Ey xudo! 648 00:36:52,413 --> 00:36:53,413 Voy-buy! 649 00:36:53,872 --> 00:36:54,747 Bu juda yaxshi. 650 00:36:54,748 --> 00:36:56,708 Bu mening sevimli joyimga aylandi. 651 00:36:58,752 --> 00:37:01,088 - Juda mazali. - Keling, rasmga tushamiz. 652 00:37:03,590 --> 00:37:05,174 Biz oldik. Biz oldik. 653 00:37:05,175 --> 00:37:07,636 Yaxshi! Nishonga tushdi. 654 00:37:10,681 --> 00:37:11,432 Xop. 655 00:37:11,557 --> 00:37:14,559 - - Tayyor... tovuq ayting. 656 00:37:14,560 --> 00:37:15,853 Tovuq! 657 00:37:16,770 --> 00:37:18,062 Soju olsak bo'ladimi? 658 00:37:18,063 --> 00:37:18,605 Ha. 659 00:37:18,730 --> 00:37:19,730 Xop. 660 00:37:23,235 --> 00:37:24,235 Nima? 661 00:37:24,987 --> 00:37:26,028 Bir yarim yarim. 662 00:37:26,029 --> 00:37:27,029 Jae-hun. 663 00:37:30,200 --> 00:37:31,452 To'g'ri keladi. 664 00:37:35,622 --> 00:37:36,623 Ikki kishi? Kiring. 665 00:37:41,128 --> 00:37:44,923 Yaxshi muvaffaqiyatsizlikni tanlash shonli muvaffaqiyat ustidan 666 00:37:45,090 --> 00:37:47,050 sharafli ish bo'lardi, 667 00:37:47,426 --> 00:37:51,180 lekin asalim, men uyalmayman. 668 00:37:51,889 --> 00:37:53,724 Siz men uchun ko'p narsalarni boshdan kechirdingiz. 669 00:37:54,183 --> 00:37:56,560 Endi sochlaringizni pastga tushiring va zavqlaning. 670 00:37:57,019 --> 00:37:59,980 Biz chiroyli joylarga boramiz. Bir oz yashaymiz. 671 00:38:00,606 --> 00:38:03,692 Chunki siz bunga loyiqsiz. 672 00:38:04,276 --> 00:38:05,568 Tovuq - kelajak. 673 00:38:05,569 --> 00:38:07,237 Suvon qovurg'a marinadlangan tovuq. 674 00:38:10,991 --> 00:38:12,575 Jae-hun. Jae-huon? 675 00:38:12,576 --> 00:38:13,869 Turp va tuz olasizmi? 676 00:38:14,703 --> 00:38:16,078 Shundan keyin sarimsoqni maydalashim kerak. 677 00:38:16,079 --> 00:38:18,623 Siz buni oldinroq qilishingiz kerak edi. 678 00:38:18,624 --> 00:38:21,418 Bu juda professional emas. 679 00:38:23,295 --> 00:38:25,671 Aslida, mening haqiqiy ishim ... 680 00:38:25,672 --> 00:38:26,715 Nima?! 681 00:38:27,049 --> 00:38:28,799 - Iltimos, tekshiring. - Ha. 682 00:38:28,800 --> 00:38:29,800 Hozir bir daqiqa. 683 00:38:29,968 --> 00:38:31,887 88 dollar. 684 00:38:33,055 --> 00:38:35,349 90 dan… 685 00:38:36,350 --> 00:38:38,351 - 2 dollar sizning o'zgarishingiz. Rahmat. - Rahmat. 686 00:38:38,352 --> 00:38:39,686 Kola olsam bo'ladimi? 687 00:38:40,145 --> 00:38:41,271 To'g'ri keladi. 688 00:38:42,439 --> 00:38:44,358 Young-ho, ichkariga kiring va turp va tuzni oling. 689 00:38:51,615 --> 00:38:52,991 Kechki ovqat olsam bo'ladimi? 690 00:38:53,659 --> 00:38:55,077 Voy, Gucci... oh! 691 00:38:57,871 --> 00:38:58,955 Nima u? 692 00:38:58,956 --> 00:38:59,998 Siz xohlaganingizni aytdingiz. 693 00:39:00,916 --> 00:39:04,920 Lekin bu juda qimmat. 694 00:39:10,592 --> 00:39:14,221 Ishda bonus oldim. 695 00:39:15,389 --> 00:39:16,765 Menga bir soniya bering. 696 00:39:17,307 --> 00:39:18,600 Tezroq dush olishimga ruxsat bering. 697 00:39:21,311 --> 00:39:22,311 Asal? 698 00:39:23,772 --> 00:39:25,232 Bu bilan nima demoqchisiz? 699 00:39:26,608 --> 00:39:28,277 Nega dush qabul qilyapsiz? 700 00:39:30,737 --> 00:39:34,283 Biz qandaydir egri shou emasmiz. Biz pul so'ramaymiz. 701 00:39:34,825 --> 00:39:37,911 Biz soxta mijozlarni ishga olmaymiz. 702 00:39:38,412 --> 00:39:39,997 Bu 100% haqiqiy. 703 00:39:40,205 --> 00:39:42,707 Demak, siz bizning restoranimizni xohlaysiz ko'rsatuvingizda bo'lish uchunmi? 704 00:39:42,708 --> 00:39:45,418 Faqat restoran emas, lekin siz, xotiningiz, 705 00:39:45,419 --> 00:39:47,713 va oshpaz ... 706 00:39:47,879 --> 00:39:50,841 Biz hammani joylashtiramiz milliy televideniyeda. 707 00:39:52,759 --> 00:39:53,634 Bir qadam bor! 708 00:39:53,635 --> 00:39:54,635 Bosmang! 709 00:39:54,803 --> 00:39:55,428 Xayr. Salomat bo'ling. 710 00:39:55,429 --> 00:39:58,682 Bizda yuqori reytinglar bor. Biz sizga yaxshilik qilamiz, va'da beraman. 711 00:39:59,516 --> 00:40:00,851 U meni kamsitdi. 712 00:40:01,768 --> 00:40:04,313 Milliy televideniye prodyuseri! 713 00:40:05,606 --> 00:40:06,898 Qanday uyat. 714 00:40:07,190 --> 00:40:10,693 Mening odamlarim o'z restoranini boshqargan 30 yil davomida va hech qachon televizorda bo'lmagan. 715 00:40:10,694 --> 00:40:15,197 Biz televizorda bo'la olmaymiz. Biz yashirin politsiyachilarmiz. 716 00:40:15,198 --> 00:40:17,908 Biz ulardan so'rashimiz mumkin yuzimizni xiralashtiramiz. 717 00:40:17,909 --> 00:40:18,994 Nima?! 718 00:40:21,872 --> 00:40:22,788 Bir o'ylab ko'ring... 719 00:40:22,789 --> 00:40:26,917 Nima jahannam?! Birgalikda harakat qiling! 720 00:40:26,918 --> 00:40:28,545 Biz tovuqni qovurish uchun keldikmi? 721 00:40:28,712 --> 00:40:32,174 Haqiqatan ham kimligingizni unutdingizmi ovqat pishirish va stollarni artish paytida? 722 00:40:32,299 --> 00:40:36,637 Keling, iste'fomizni topshiraylik va buni haqiqiy uchun qiling, ahmoqlar. 723 00:40:39,973 --> 00:40:42,850 Tovuq go'shti hech qachon bunchalik mazali bo'lmagan. Bu haqiqatan ham tovuqmi? 724 00:40:42,851 --> 00:40:44,771 Qo'ng'iroq qilganingiz uchun tashakkur Suvon qovurg'asi marinadlangan tovuq. 725 00:40:45,103 --> 00:40:47,939 30 kishilik guruhmi? … Albatta. 726 00:40:48,482 --> 00:40:49,482 Rahmat. 727 00:40:54,488 --> 00:40:59,076 Shunchaki o‘ylab ichim ketyapti Endi tovuq haqida. Vay… 728 00:41:04,873 --> 00:41:05,916 Nima...? 729 00:41:08,043 --> 00:41:09,836 Jin ursin. 730 00:41:12,172 --> 00:41:14,174 Mumkin C-1 ko'rish. Mumkin C-1 ko'rish. 731 00:41:18,387 --> 00:41:19,387 Salom? 732 00:41:19,888 --> 00:41:20,639 Kechirasizmi? 733 00:41:20,889 --> 00:41:21,889 Kelyapti. 734 00:41:22,474 --> 00:41:23,683 Men kelaman, kelaman. 735 00:41:23,684 --> 00:41:24,475 Kechirasizmi? 736 00:41:24,476 --> 00:41:25,476 Salom? 737 00:41:26,228 --> 00:41:27,228 Jin... 738 00:41:33,652 --> 00:41:34,652 Ha. 739 00:41:35,529 --> 00:41:37,531 La'nati telefonni ko'taring. 740 00:41:39,366 --> 00:41:40,366 Muboa! 741 00:41:45,038 --> 00:41:46,039 Nima...? 742 00:42:12,315 --> 00:42:13,315 Ha? 743 00:42:17,738 --> 00:42:18,738 Jin ursin. 744 00:42:23,910 --> 00:42:24,910 Hey! 745 00:42:25,579 --> 00:42:27,289 Nima bo'ldi sen, odam?! 746 00:42:27,664 --> 00:42:29,999 Mashinadan tushing! 747 00:42:30,000 --> 00:42:31,793 Kechirasiz, xo'pmi? 748 00:42:37,507 --> 00:42:38,758 Kun bo'yi qayerda bo'ldingiz? 749 00:42:38,759 --> 00:42:42,052 Men bir oz foydalanishim mumkin edi pivo bilan yordam bering. 750 00:42:42,053 --> 00:42:45,014 Bo‘shashib qolganlar ham bor boshqalar esa eshaklarini ishlasa. 751 00:42:45,015 --> 00:42:47,601 Meni dangasa deyapsizmi? 752 00:42:48,602 --> 00:42:51,146 Nega radioga javob bermadingiz? 753 00:42:51,772 --> 00:42:53,272 Yoki mening chaqiruvim?! 754 00:42:53,273 --> 00:42:54,733 Bu sof jinnilik edi! 755 00:42:55,275 --> 00:42:57,109 Men o'tiraman bugun birinchi marta. 756 00:42:57,110 --> 00:42:59,945 Siz buni qopqoq sifatida qilyapsizmi? 757 00:42:59,946 --> 00:43:02,741 yoki siz yashirincha foydalanasiz bahona sifatida? 758 00:43:02,949 --> 00:43:04,409 Tinchlaning, odam. 759 00:43:04,534 --> 00:43:05,702 Siz mastmisiz? 760 00:43:06,328 --> 00:43:07,620 Mubae shu yerda edi. 761 00:43:07,621 --> 00:43:08,287 Nima? 762 00:43:08,288 --> 00:43:08,996 Mubae? 763 00:43:08,997 --> 00:43:09,997 Nima bo'ldi? 764 00:43:11,249 --> 00:43:13,084 Men uni quvdim. O'zimdan. 765 00:43:13,502 --> 00:43:15,795 O'sha ahmoq kichkina mashinamizda. 766 00:43:15,796 --> 00:43:16,796 Keyin... 767 00:43:17,464 --> 00:43:18,924 Men chorrahaga keldim. 768 00:43:19,216 --> 00:43:20,716 U qaysi yo'ldan ketdi? 769 00:43:20,717 --> 00:43:23,636 Chap yoki o'ng? Shimoliy yoki janubmi? 770 00:43:23,637 --> 00:43:27,849 Bilasizmi, men qanchalik xafa bo'ldim? 771 00:43:28,099 --> 00:43:29,518 Senchi? 772 00:43:31,937 --> 00:43:33,814 Abadiy dilemma qovurilgan yoki yopishqoq tovuq go'shti. 773 00:43:34,856 --> 00:43:35,856 Nima bo'ldi? 774 00:43:35,857 --> 00:43:37,483 Siz nima deb o'ylaysiz? Men uni yo'qotdim. 775 00:43:37,484 --> 00:43:40,319 Va siz bundan faxrlanasizmi? 776 00:43:40,320 --> 00:43:43,323 Siz yagona emassiz kim og'ir kun o'tkazdi. 777 00:43:43,490 --> 00:43:47,743 Men yondim va kesildim. Bu qanchalik og'riqli ekanligini bilasizmi? 778 00:43:47,744 --> 00:43:50,622 Ko'p! Hali ham juda og'riyapti. 779 00:43:51,206 --> 00:43:54,583 Jinoyatchilarni yo'q qilish o'rniga, 780 00:43:54,584 --> 00:43:57,753 Men kun bo'yi tovuqni maydalayman! 781 00:43:57,754 --> 00:44:00,422 Bu erda kim po'stlog'ini tozalagan 4 qop piyoz, 782 00:44:00,423 --> 00:44:02,551 15 kg sarimsoq, va 33 ta yashil piyoz to'plami? 783 00:44:03,218 --> 00:44:05,761 Har kuni burg'ulash. 784 00:44:05,762 --> 00:44:07,556 2340 dollar. 785 00:44:08,139 --> 00:44:09,683 Bu bugungi sotuvlar. 786 00:44:09,891 --> 00:44:12,060 Aytaylik, har bir stol 30 dollarni tashkil qiladi. 787 00:44:12,227 --> 00:44:15,480 Bilasizmi, qancha stol bor Men bugun xizmat qildim va artdimmi? 788 00:44:21,695 --> 00:44:22,821 Iso… 789 00:44:23,280 --> 00:44:26,950 Bu mening fikrim. Biz buni pul ishlash uchun qilmayapmiz. 790 00:44:27,701 --> 00:44:30,537 Nega eng yaxshisini berasiz? 791 00:44:31,121 --> 00:44:33,832 Nima uchun biznes gullab-yashnamoqda? 792 00:44:34,249 --> 00:44:35,542 Jin ursin bu tovuq! 793 00:44:36,668 --> 00:44:40,462 Sizga necha marta aytdim vositachi yollash uchunmi? 794 00:44:40,463 --> 00:44:43,799 Ted Chang aylanib yuradi hammaga tahdid qilish. 795 00:44:43,800 --> 00:44:47,469 Men seni hozir tahdid qilaman, agar siz bilmagan bo'lsangiz. 796 00:44:47,470 --> 00:44:50,849 Kechirasiz, lekin men ishonadigan yigitni topdim. 797 00:44:51,057 --> 00:44:53,559 Afsuski, u bir martalik ish bilan shug'ullanardi 798 00:44:53,560 --> 00:44:56,187 va avtobus urib ketdi. 799 00:44:57,063 --> 00:44:58,315 Men u yerda deyarli kulib yubordim. 800 00:44:58,607 --> 00:45:01,400 Siz ishonishingiz mumkin bo'lgan yagona yigit omon qolish uchun yon ish bilan shug'ullanish kerak edi. 801 00:45:01,401 --> 00:45:03,111 Aytganimdek, Bu Chang tufayli ... 802 00:45:03,361 --> 00:45:05,280 Chang, Chang, Chang! 803 00:45:05,488 --> 00:45:07,157 Siz zavqlanyapsiz, shunday emasmi? 804 00:45:07,490 --> 00:45:09,576 Bu yerga kel. Keling, buni men uchun ham qiziqarli qilaylik. 805 00:45:09,701 --> 00:45:10,869 Hong. 806 00:45:11,328 --> 00:45:15,080 Buni olib yurmang, dedim. Bu yoqimsiz. 807 00:45:15,081 --> 00:45:16,374 Chang tufayli… 808 00:45:17,167 --> 00:45:21,338 Sababi Chang? Buni bering. 809 00:45:27,093 --> 00:45:27,927 Hong. 810 00:45:27,928 --> 00:45:28,928 Janob? 811 00:45:29,554 --> 00:45:30,554 Menga nam salfetkalar olib keling. 812 00:45:30,555 --> 00:45:31,555 Ha, ser. 813 00:45:37,604 --> 00:45:39,022 Bu sizni qo'rqitmadi, shunday emasmi? 814 00:45:40,148 --> 00:45:41,148 Sun-xi... 815 00:45:43,151 --> 00:45:44,486 Uning oyog'ini kesib tashlang. 816 00:45:48,531 --> 00:45:49,532 Sun-he, kuting! 817 00:45:49,783 --> 00:45:51,034 Nega oyog'im?! 818 00:45:59,167 --> 00:46:00,543 Qayerdan boshlashim kerak? 819 00:46:00,919 --> 00:46:02,545 Kesish joyida. 820 00:46:02,796 --> 00:46:04,464 Kapri shimlari uchun etagida. 821 00:46:05,382 --> 00:46:06,799 Muboa! Janob! Iltimos! 822 00:46:06,800 --> 00:46:08,634 Iltimos! Meni kechiring. 823 00:46:08,635 --> 00:46:09,802 Men buni to'g'ri bajaraman. 824 00:46:09,803 --> 00:46:10,803 Qanaqasiga? 825 00:46:11,805 --> 00:46:16,267 Nega biz vositachini unutmaymiz va to'g'ridan-to'g'ri sotish? 826 00:46:16,935 --> 00:46:20,105 Bu sizning imkoniyatlaringiz bilan amalga oshirilishi mumkin. 827 00:46:25,652 --> 00:46:27,570 Tovuq - oddiy odamlarning taomidir. 828 00:46:28,571 --> 00:46:30,949 Albatta, buni hech kim to'lamaydi tovuq uchun. 829 00:46:31,074 --> 00:46:32,908 Aqli joyida hech kim. 830 00:46:32,909 --> 00:46:34,536 Mashhur qovurg'a marinadlari - 36 dollar. 831 00:46:37,080 --> 00:46:38,832 14-jadval uchun bitta qovurg'ali marinad. 832 00:46:43,253 --> 00:46:44,838 Kelyapti! 833 00:46:46,965 --> 00:46:50,384 Plitalarni kuzatib bo'lmas edi. Xongga ergashishimni xohlaysizmi? 834 00:46:50,385 --> 00:46:52,429 Keyinchalik. Keyinroq! 835 00:46:52,846 --> 00:46:54,597 Qancha pint? 836 00:46:54,806 --> 00:46:56,599 - Uch. - Tushundim. 837 00:46:58,852 --> 00:47:01,186 Bizning tovuqimiz hozir mashhur. Ular uni "imperator tovuqi" deb ataydi. 838 00:47:01,187 --> 00:47:02,980 Odamlar o'zlarining SNS-da xabar yozishda davom etadilar. 839 00:47:02,981 --> 00:47:06,651 Bu yeyish kerak bo'lgan narsaga aylandi yapon sayyohlari uchun. 840 00:47:07,527 --> 00:47:09,863 Hamma, iltimos, bu tomonga keling. 841 00:47:10,405 --> 00:47:11,823 Xush kelibsiz! 842 00:47:12,532 --> 00:47:14,743 Kuniga atigi 50 ta tovuq sotamiz. 843 00:47:16,453 --> 00:47:19,955 Ular qaytib kelishlarini aytishdi va qaytib kelmaslik juda og'riqli. 844 00:47:19,956 --> 00:47:22,584 Ular tovuqni nima deb o'ylashadi? 845 00:47:22,709 --> 00:47:24,251 Mavsumiy zavq? 846 00:47:24,252 --> 00:47:26,170 Siz yozda hot-dog yeysiz va qishda sho'rva. 847 00:47:26,171 --> 00:47:27,629 Har hafta tovuq go'shti! 848 00:47:27,630 --> 00:47:28,213 Omin. 849 00:47:28,214 --> 00:47:29,882 Keling, ularning eshigini taqillataylik 850 00:47:29,883 --> 00:47:31,258 va bepul tovuqni taklif qiling ochilish sovg'asi sifatida. 851 00:47:31,259 --> 00:47:32,594 Pivo va kola bilan ham. 852 00:47:33,053 --> 00:47:35,012 Biz tom yopishlarni ichimliklarga aralashtiramiz va ularni yo'q qiling. 853 00:47:35,013 --> 00:47:37,390 Biz endi kuta olmaymiz. 854 00:47:38,099 --> 00:47:39,099 Keling, buni qilaylik. 855 00:47:39,100 --> 00:47:42,187 Biz ularni dori qila olmaymiz. Biz Xudo uchun politsiyamiz. 856 00:47:42,312 --> 00:47:43,063 Yo'q. 857 00:47:43,229 --> 00:47:45,982 Siz olmaysiz ular bilan baland yo'l. 858 00:47:46,191 --> 00:47:48,776 Ular jinoyatchilar. Ular jinoyat qiladilar. 859 00:47:48,777 --> 00:47:51,862 Ular hali yo'q. Buning uchun hibsga olishimiz mumkin. 860 00:47:51,863 --> 00:47:53,906 Men allaqachon qamoqxonadaman yog 'va yog'dan. 861 00:47:53,907 --> 00:47:55,241 Shunday silliq. 862 00:47:55,533 --> 00:47:57,786 Biz bunga hech qachon rozilik olmaganmiz. 863 00:47:58,286 --> 00:48:00,497 Endi bizni nima to'xtatmoqda? Men ularga dori aytaman. 864 00:48:00,705 --> 00:48:01,413 Yaxshi! 865 00:48:01,414 --> 00:48:02,164 Qani ketdik. 866 00:48:02,165 --> 00:48:04,458 Men sizga ishonmayman. 867 00:48:04,459 --> 00:48:06,628 - Jang! Ona! - Janob? 868 00:48:06,753 --> 00:48:11,591 Qanday qilib buni o'ylay olasiz tajribali detektiv sifatida? 869 00:48:11,758 --> 00:48:13,927 Biz hozir tovuqni qovurayotgan bo'lishimiz mumkin, 870 00:48:14,135 --> 00:48:16,345 lekin biz hali ham huquqni muhofaza qiluvchi organmiz. 871 00:48:16,346 --> 00:48:20,558 Agar biz o'zimizni bezorilar kabi tutsak, bizni ulardan nimasi bilan ajratib turadi? 872 00:48:20,683 --> 00:48:22,101 Siz bezorilarmisiz? 873 00:48:22,102 --> 00:48:24,462 Agar ular qilgandek qilmoqchi bo'lsangiz, hech bo'lmaganda ular kabi pul ishlang 874 00:48:24,604 --> 00:48:28,274 arzimagan maoshlaringiz o'rniga. 875 00:48:29,859 --> 00:48:31,653 Bu to'g'ri chiqmadi ... 876 00:48:32,821 --> 00:48:34,030 Nimaga qaraysan? 877 00:48:36,533 --> 00:48:37,324 Kapitan. 878 00:48:37,325 --> 00:48:38,325 Nima? 879 00:48:38,785 --> 00:48:39,953 Boshliq telefonda. 880 00:48:40,870 --> 00:48:43,248 Mening buyruqlarimga rioya qilyapsizmi? 881 00:48:43,414 --> 00:48:45,959 yoki yana narsalarni buzasizmi? 882 00:48:46,251 --> 00:48:48,294 Biz hisobotlarni topshirdik. 883 00:48:48,670 --> 00:48:51,463 Bular haqida... Qarang. 884 00:48:52,674 --> 00:48:53,883 Stakeout. 885 00:48:54,509 --> 00:48:55,551 Stakeout. 886 00:48:55,552 --> 00:48:57,720 Hamma qilganing shu. 887 00:48:57,929 --> 00:48:59,180 Men tushuntira olaman. 888 00:49:03,393 --> 00:49:05,937 Stakeout… stakeout… 889 00:49:06,688 --> 00:49:08,106 50 ta xom tovuqmi? 890 00:49:09,315 --> 00:49:11,358 Bu nima jahannam? 891 00:49:11,359 --> 00:49:12,485 Bu xato. 892 00:49:16,823 --> 00:49:17,823 Eshiting. 893 00:49:20,201 --> 00:49:24,330 Men siz bilan to'g'ridan-to'g'ri bo'laman. Yaqinlashib kelayotgan qayta tashkil etishda, 894 00:49:25,707 --> 00:49:29,502 giyohvand moddalar bo'limi disb bo'ladi ... 895 00:49:33,631 --> 00:49:34,631 Kechirasiz. 896 00:49:36,718 --> 00:49:37,760 Yana. 897 00:49:38,761 --> 00:49:42,849 Qayta qurishga keling, Narkotiklar guruhi ... bo'ladi. 898 00:49:44,684 --> 00:49:47,561 Faqat la'natiga javob bering! 899 00:49:47,562 --> 00:49:48,562 Kechirasiz. 900 00:49:52,692 --> 00:49:55,777 Tovuq go'shti hech qachon bunchalik mazali bo'lmagan. Bu haqiqatan ham tovuqmi? 901 00:49:55,778 --> 00:49:57,698 Qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat Suvon qovurg'asi marinadlangan tovuq. 902 00:49:58,156 --> 00:49:59,156 Kechirasizmi? 903 00:50:00,116 --> 00:50:01,159 Qayerda? 904 00:50:05,455 --> 00:50:07,749 Hey! Qayerga ketyapsiz? 905 00:50:07,874 --> 00:50:09,042 Qaerga ketyapsan? 906 00:50:09,834 --> 00:50:11,377 Siz ahmoqlar! 907 00:50:36,277 --> 00:50:37,444 - Yangi boshlovchi. - Janob. 908 00:50:37,445 --> 00:50:39,364 - Mening signalimdagi quvvatni uzing. - Ha, ser. 909 00:50:39,739 --> 00:50:40,864 - Detektiv Jang. - Ha, ser. 910 00:50:40,865 --> 00:50:43,283 Xatolarni o'rnating ofis va koridor. 911 00:50:43,284 --> 00:50:43,951 Ha, kapitan. 912 00:50:43,952 --> 00:50:44,577 Young-ho. 913 00:50:44,702 --> 00:50:45,953 Ichki makonni skanerlang. 914 00:50:45,954 --> 00:50:48,539 Men ularning e'tiborini qarataman kartani o'quvchi bilan to'xtab qolish orqali. 915 00:50:48,665 --> 00:50:49,831 Kirish va chiqish bir daqiqa ichida. 916 00:50:49,832 --> 00:50:50,415 Ha, ser! 917 00:50:50,416 --> 00:50:52,085 Favqulodda vaziyatda, 918 00:50:52,210 --> 00:50:53,085 Men va onam zaxira sifatida kiramiz. 919 00:50:53,086 --> 00:50:54,086 Men ham kelaman. 920 00:50:59,342 --> 00:51:00,259 Bu allaqachon bajarilganmi? 921 00:51:00,260 --> 00:51:02,887 Bu shoshilinch, shuning uchun men bunga erishdim. 922 00:51:20,363 --> 00:51:21,739 Tovuq go'shti hech qachon bunchalik mazali bo'lmagan. 923 00:51:22,657 --> 00:51:23,866 Oh, bu? 924 00:51:24,993 --> 00:51:26,369 Hozir yo'lda. 925 00:52:17,170 --> 00:52:18,629 Nima sizga shuncha vaqt ketdi? 926 00:52:20,590 --> 00:52:23,925 Hey, tovuq shu yerda. Keling, ovqatlanaylik. 927 00:52:23,926 --> 00:52:24,843 Xop. 928 00:52:24,844 --> 00:52:27,597 Hamma qaerga ketdi? 929 00:52:27,930 --> 00:52:28,972 Nima? 930 00:52:28,973 --> 00:52:30,474 Ular bugun ko'chib ketishdi. 931 00:52:30,475 --> 00:52:31,558 Nima? 932 00:52:31,559 --> 00:52:33,936 Men pulni olaman. 933 00:52:47,408 --> 00:52:50,536 Ajoyib! Elektr uzilishi. 934 00:52:56,876 --> 00:52:59,878 Biz ovqatlandik va bu yerda kechayu kunduz uxlab, 935 00:52:59,879 --> 00:53:02,214 va boshliq bugun tanlashi kerak edi bizni olib kelish uchunmi? 936 00:53:02,215 --> 00:53:06,427 Sizningcha, boshliq bo'lishi mumkin Mubae bilan bunga aloqadormisiz? 937 00:53:09,138 --> 00:53:10,138 Aqlsiz ahmoq… 938 00:53:13,476 --> 00:53:14,476 Buni to'xtating. 939 00:53:15,603 --> 00:53:17,188 Siz sousni buzyapsiz. 940 00:53:17,313 --> 00:53:18,773 Vayron bo‘lsa, kimning fikri bor? 941 00:53:18,898 --> 00:53:21,567 Mubae ketsa nima foyda?! 942 00:53:24,112 --> 00:53:25,112 Ish tashlash. 943 00:53:29,450 --> 00:53:30,618 Sizga aytdimmi 944 00:53:31,744 --> 00:53:33,204 bu otryad tarqatib yuboriladimi? 945 00:53:33,704 --> 00:53:35,998 Shuning uchun boshliq bizni chaqirdi. 946 00:53:36,624 --> 00:53:40,128 Shunga qaramay, biz bir oilamiz. 947 00:53:41,879 --> 00:53:42,880 Yo'q... 948 00:53:44,132 --> 00:53:45,842 oila edi. 949 00:53:47,051 --> 00:53:48,052 Shunday ekan, keling, bu haqda kulaylik! 950 00:53:48,886 --> 00:53:50,555 Bundan yomonroq bo'lishi mumkin emas! 951 00:53:51,222 --> 00:53:53,850 Bu xayrlashuv kechasi! 952 00:53:55,893 --> 00:53:56,893 Hey… 953 00:54:00,148 --> 00:54:01,232 - Kapitan! - Kapitan! 954 00:54:03,985 --> 00:54:06,279 Keling, ularni tomlar bilan dori qilaylik. 955 00:54:14,996 --> 00:54:18,665 Siz ahmoq o'g'illaringiz... yo'q... 956 00:54:18,666 --> 00:54:19,666 Uni tuting. 957 00:54:20,418 --> 00:54:21,627 Bir soniya. 958 00:54:28,676 --> 00:54:30,303 Kapitan… 959 00:54:44,609 --> 00:54:46,194 Kechirasiz, ser. 960 00:54:47,069 --> 00:54:49,030 Ishlar noto'g'ri ketishidan xavotirda edik. 961 00:54:49,322 --> 00:54:51,741 Biz tarqalish haqida bilar edik, 962 00:54:52,116 --> 00:54:53,659 va biz xavotirga tushdik. 963 00:54:53,993 --> 00:54:56,162 Men aybdorman. 964 00:54:58,039 --> 00:55:00,291 Men pulni tatib ko'rdim. 965 00:55:02,502 --> 00:55:05,046 Men kasal edim va stakeoutsdan charchadim, 966 00:55:06,255 --> 00:55:12,094 lekin ba'zida men tashqarida qoldim uyga bormaslik uchun uzoqroq, 967 00:55:12,678 --> 00:55:14,722 xotinimning qichqirmasligi uchun. 968 00:55:16,933 --> 00:55:19,936 Ammo egasi bo'lgandan keyin muvaffaqiyatli restoran, 969 00:55:21,437 --> 00:55:23,481 u kechasi dush olishni boshladi. 970 00:55:26,150 --> 00:55:28,319 Bu meni biroz g'azablantirdi. 971 00:55:29,946 --> 00:55:33,699 Shunday bo'lsa-da, uyga qaytish quvonch keltirdi. 972 00:55:34,075 --> 00:55:35,826 Janob… Kapitan… 973 00:55:36,661 --> 00:55:40,873 Uni kesib tashlang. Men o‘zimni haqiqatan ham o‘layotgandek his qilyapman. 974 00:55:45,378 --> 00:55:47,922 Bu shunchaki tomlar bo'lganiga ishonchingiz komilmi? 975 00:55:49,090 --> 00:55:51,509 Nega mening bo'ynim qotib qoladi? 976 00:55:54,303 --> 00:55:59,600 Hech bo'lmaganda bizda tovuq go'shti bor. 977 00:56:02,311 --> 00:56:06,941 Keling, pulni tatib ko'rishda davom etaylik 978 00:56:09,068 --> 00:56:10,903 chunki bu restoran 979 00:56:11,487 --> 00:56:12,863 juda yaxshi ishlamoqda. 980 00:56:15,324 --> 00:56:16,825 Imperator tovuqining sirlari yo'q. 981 00:56:16,826 --> 00:56:18,995 Mashhurlikka erishgandan keyin ijtimoiy tarmoqlarda, 982 00:56:19,120 --> 00:56:21,121 bu restoran qo'ydi a aql bovar qilmaydigan narx yorlig'i 983 00:56:21,122 --> 00:56:23,498 ularning deb atalmish ustida "Imperatorning tovuqi" 984 00:56:23,499 --> 00:56:25,668 ularning retseptiga hech qanday o'zgartirishlarsiz. 985 00:56:27,628 --> 00:56:29,547 Ammo, aslida, o'zgarish bo'ldi. 986 00:56:29,880 --> 00:56:32,633 Ular boshqa restorandan buyurtma berishdi 987 00:56:33,009 --> 00:56:35,011 va qadoqni almashtirdi. 988 00:56:36,679 --> 00:56:38,096 Men oldida turibman restorandan 989 00:56:38,097 --> 00:56:40,516 va munozaralar markazida -. 990 00:56:41,225 --> 00:56:43,603 Suvon XX marinadlari Changchungdagi tovuq. 991 00:56:46,272 --> 00:56:47,188 Kapitan… 992 00:56:47,189 --> 00:56:50,067 Og'zingizni yoping. 993 00:56:53,446 --> 00:56:56,781 Siz butun jamoani to'xtatib qo'ydingiz. 994 00:56:56,782 --> 00:56:58,868 Siz meni hech qachon hayratda qoldirmaysiz. 995 00:56:59,118 --> 00:57:02,163 Agar siz tovuq go'shtini qovurayotgan bo'lsangiz vaqt, bu Mubae qayta tiklandi degan ma'noni anglatadi. 996 00:57:02,538 --> 00:57:04,248 Nega bu haqda menga xabar bermadingiz? 997 00:57:05,374 --> 00:57:06,166 Sizgami? 998 00:57:06,167 --> 00:57:10,003 Men sizni birgalikda tergov o'tkazish uchun taklif qildim, lekin siz faqat o'zingizni o'yladingiz 999 00:57:10,004 --> 00:57:11,756 va butun operatsiyani buzdi. 1000 00:57:12,757 --> 00:57:15,468 Nega oldimga kelding boshliqqa hisobot berishdan oldin? 1001 00:57:15,676 --> 00:57:17,385 Mubaeni ushlash chaqiradi ko'p bo'linmali ishchi guruhi, 1002 00:57:17,386 --> 00:57:19,388 lekin siz baham ko'rishni xohlamadingiz boshqa hech kim bilan. 1003 00:57:19,639 --> 00:57:23,725 Siz bizni u erga ekib oldingiz Mubae paydo bo'ldi. 1004 00:57:23,726 --> 00:57:24,768 Bizni sizning kuzatuv kamerangiz qildi. 1005 00:57:24,769 --> 00:57:27,312 Nark guruhi hali ham shu yerda men tufayli. 1006 00:57:27,313 --> 00:57:30,023 Siz menga rahmat aytishingiz kerak! 1007 00:57:30,024 --> 00:57:32,068 Oh, ha! Albatta! 1008 00:57:48,959 --> 00:57:51,045 Men charchaganimni aytdim kapitan ekanligingizdan, 1009 00:57:51,337 --> 00:57:53,005 o'rniga oshpaz bo'ldingizmi? 1010 00:57:53,839 --> 00:57:55,508 Onam oshpaz. 1011 00:57:57,510 --> 00:58:00,513 Men sen bilan qoldim chunki sen yaxshi odamsan, 1012 00:58:01,013 --> 00:58:04,392 lekin siz soxta yugurdingiz ish vaqtida biznes. 1013 00:58:04,517 --> 00:58:06,811 Uyga olib kelishingni kim aytdi shunday pulmi? 1014 00:58:09,855 --> 00:58:13,526 Balki bu eng yaxshisi uchundir. 1015 00:58:13,984 --> 00:58:16,028 Kuchdan bir marta va butunlay voz keching. 1016 00:58:24,036 --> 00:58:28,249 Siz sog'lig'ingizni buzdingiz qo'shimcha ish vaqti, stakeouts va janglar. 1017 00:58:28,374 --> 00:58:31,669 Biz firibgarlardan tahdidlarni olamiz panjara ortiga qo'yasiz. 1018 00:58:31,836 --> 00:58:35,297 Odamlar sizni zombi deb atashadi pichoq urish kulgili narsa. 1019 00:58:45,850 --> 00:58:49,979 Bir kun ham o'tmaydi, tashvishlanmayman jarohat olasiz. 1020 00:58:51,313 --> 00:58:52,147 Asal… 1021 00:58:52,148 --> 00:58:54,984 Yangidan boshlaylik. 1022 00:58:55,693 --> 00:58:58,571 Men senga ishonaman. Siz hamma narsani qila olasiz. 1023 00:58:59,155 --> 00:59:00,448 Rahmat. 1024 00:59:01,782 --> 00:59:04,785 Bizda jamg'arma yo'q, 1025 00:59:06,370 --> 00:59:10,833 lekin sizning pensiya jamg'armangiz bor. 1026 00:59:12,501 --> 00:59:18,090 Keling, u bilan kichik do'kon ochaylik. 1027 00:59:19,216 --> 00:59:23,387 Men tovuqdan boshqa hamma narsadan mamnunman. 1028 00:59:25,890 --> 00:59:27,099 Oh, azizim... 1029 00:59:28,017 --> 00:59:30,311 bunaqa narsaga yig'lama. 1030 00:59:30,728 --> 00:59:32,521 STOP! 1031 00:59:32,897 --> 00:59:35,065 Hammasi joyida. Haqiqatan ham. 1032 00:59:35,524 --> 00:59:37,318 U erda, u erda. 1033 00:59:37,902 --> 00:59:39,819 Katta yigitlar yig'lamaydilar. 1034 00:59:39,820 --> 00:59:41,697 Qo'ysangchi; qani endi. Hammasi joyida. 1035 00:59:42,323 --> 00:59:43,948 Yo‘q… Hechqisi yo‘q. 1036 00:59:43,949 --> 00:59:45,033 Siz tushunmaysiz… 1037 00:59:45,034 --> 00:59:46,075 - Shh, hammasi joyida. - Emas. 1038 00:59:46,076 --> 00:59:46,951 Yo'q, albatta. 1039 00:59:46,952 --> 00:59:48,411 Yo'q, tushunmayapsiz. 1040 00:59:48,412 --> 00:59:49,705 Biz boshidan boshlashimiz mumkin. 1041 00:59:51,791 --> 00:59:53,834 Hammasi joyida. Shhh… 1042 00:59:54,919 --> 00:59:57,463 Hammasi yaxshi bo'ladi. 1043 01:00:02,092 --> 01:00:03,302 Nega bu yerdasiz? 1044 01:00:05,137 --> 01:00:06,555 Nega siz? 1045 01:00:07,014 --> 01:00:10,184 Xotinim men bilan ajrashadi pensiya jamg'armamni qaytarib olmang. 1046 01:00:10,768 --> 01:00:12,018 Yana nima qila olaman? 1047 01:00:12,019 --> 01:00:14,396 Ishga qaytmaysizmi? 1048 01:00:14,855 --> 01:00:17,775 Men qilsam ham, Meni stolga yuborishadi. 1049 01:00:18,651 --> 01:00:20,652 Men to'xtatildim, lekin haqiqatan ham ular meni tark etishimni xohlashadi. 1050 01:00:20,653 --> 01:00:22,028 Qani, kapitan. 1051 01:00:22,029 --> 01:00:24,615 Nima qilganingiz haqida o'ylab ko'ring Mubani qo'lga olish uchun. 1052 01:00:24,824 --> 01:00:26,408 Siz xizmat qilgan barcha tovuqlar ... 1053 01:00:26,617 --> 01:00:29,370 Sizgacha shu yerda ishlang suspenziya olib tashlandi. 1054 01:00:30,496 --> 01:00:31,788 Biz daromadni teng taqsimlaymiz. 1055 01:00:31,789 --> 01:00:33,665 Buni unuting. Nega biz tovuq restoranini boshqarasizmi? 1056 01:00:33,666 --> 01:00:35,668 U haq. Biz detektivmiz. 1057 01:00:36,919 --> 01:00:37,919 Politsiya xodimlari! 1058 01:00:38,587 --> 01:00:39,379 Xush kelibsiz! 1059 01:00:39,380 --> 01:00:40,464 Salom. 1060 01:00:43,634 --> 01:00:46,095 Men egasi bilan gaplashmoqchiman. 1061 01:00:52,810 --> 01:00:53,810 tuz. 1062 01:00:54,144 --> 01:00:54,811 Bu qanday joy? 1063 01:00:54,812 --> 01:00:57,106 - Ijtimoiy tarmoqlarda mashhurlikka erishgach... - Voy. 1064 01:00:57,356 --> 01:00:59,899 - Bu restoran qo'ydi aql bovar qilmaydigan narx yorlig'i - Idiots. 1065 01:00:59,900 --> 01:01:03,529 - Ularning "Imperator" deb nomlangan Tovuq" - Bu ko'cha tanish ko'rinadi. 1066 01:01:03,696 --> 01:01:04,445 Men ularni bilaman. 1067 01:01:04,446 --> 01:01:06,657 - Ularning retseptiga hech qanday o'zgartirishlarsiz. - Qanday axlat! 1068 01:01:07,157 --> 01:01:10,410 Biz ko'chdik, chunki gavjum bo'lib borardi. 1069 01:01:10,411 --> 01:01:14,831 Hech qachon ovqat bilan yomon o'ynamang. 1070 01:01:14,832 --> 01:01:17,668 Biz haqiqiy mahsulotni taqdim etamiz halol miqdorda. 1071 01:01:18,878 --> 01:01:19,878 Janob. 1072 01:01:21,589 --> 01:01:23,424 Nega ular bilan bog'lanmaymiz? 1073 01:01:23,841 --> 01:01:24,841 Nima? 1074 01:01:26,385 --> 01:01:27,928 ... hohlaganingizni aytdingizmi? 1075 01:01:28,053 --> 01:01:31,724 Men ochmoqchiman umummilliy franchayzing. 1076 01:01:34,310 --> 01:01:37,146 Shubhasiz, siz tomoshani o'tkazib yubordingiz. 1077 01:01:37,688 --> 01:01:40,274 Aslida, Men buni ko'rdim va to'g'ri bu erga keldim. 1078 01:01:41,901 --> 01:01:44,652 Qattiq restoran tushmaydi yomon ommaviy axborot vositalarining bir misolidan keyin. 1079 01:01:44,653 --> 01:01:47,114 Xalqning xotirasi qisqa. 1080 01:01:47,907 --> 01:01:50,951 Siz aylana olmaysiz odamlarni aldash. 1081 01:01:51,201 --> 01:01:54,121 Siz baribir bunday qilmasligingiz kerak, ayniqsa bu erda. 1082 01:01:54,288 --> 01:01:56,414 Keyinroq rahmat aytasiz. Siz borishingiz mumkin. 1083 01:01:56,415 --> 01:01:57,416 Ha. 1084 01:01:57,750 --> 01:02:03,380 Ortga qaraysiz va bir kun hammamizga rahmat. 1085 01:02:06,342 --> 01:02:08,093 Siz juda soddasiz. 1086 01:02:08,469 --> 01:02:11,512 Investitsiya qilishni bilmaganlar 1087 01:02:11,513 --> 01:02:13,264 siz kabi o'ylayman, 1088 01:02:13,265 --> 01:02:15,017 lekin men kabi odamlar uchun 1089 01:02:15,392 --> 01:02:18,603 biz raqobatbardosh mahsulotlarni ko'rishni yaxshi ko'ramiz tosh tubida. 1090 01:02:18,604 --> 01:02:22,942 Bizga o‘xshaganlar chiday olmaydi foyda olishga harakat qiladiganlar 1091 01:02:23,150 --> 01:02:24,901 boshqaning baxtsizligidan. 1092 01:02:24,902 --> 01:02:25,902 Kechirasiz. 1093 01:02:30,658 --> 01:02:31,659 Bu yerga. 1094 01:02:32,785 --> 01:02:34,285 Meni tekshirib ko'ring. 1095 01:02:34,286 --> 01:02:35,663 Istaganingizdek. 1096 01:02:36,455 --> 01:02:37,789 Barcha hurmat bilan, 1097 01:02:37,790 --> 01:02:41,502 Men ko'p narsa olaman deb o'ylamayman sizni aldash orqali. 1098 01:02:43,754 --> 01:02:45,547 Bu haqiqat. 1099 01:02:45,798 --> 01:02:47,967 Men so'ramayman sizning biznes litsenziyangiz. 1100 01:02:48,258 --> 01:02:50,468 Men sizning brend nomingiz, retseptingiz, 1101 01:02:50,469 --> 01:02:52,011 va boshqaruv nou-xau. 1102 01:02:52,012 --> 01:02:53,179 Ana xolos. 1103 01:02:53,180 --> 01:02:54,681 Men Bong-pal Ma, oshpazman. 1104 01:02:54,682 --> 01:02:55,933 Siz bilan tanishganimdan xursandman. 1105 01:02:57,059 --> 01:02:58,727 Unga choy bera olasizmi? 1106 01:02:59,353 --> 01:03:00,353 Albatta. 1107 01:03:04,441 --> 01:03:05,441 Qopqoq... 1108 01:03:06,402 --> 01:03:07,402 uka. 1109 01:03:14,493 --> 01:03:16,578 Qizim Ye-Jin… 1110 01:03:18,831 --> 01:03:21,458 bilasizmi u nimani orzu qiladi u kichkinaligida edi? 1111 01:03:22,751 --> 01:03:24,044 Shubhali bo'lish. 1112 01:03:25,921 --> 01:03:28,424 Shunday qilib, u meni ko'proq ko'radi. 1113 01:03:29,591 --> 01:03:32,011 Xotinim sodiq masihiy, 1114 01:03:32,177 --> 01:03:38,642 Shunga qaramay, u tumor tikdi himoya qilish uchun mening ichki kiyimim. 1115 01:03:47,860 --> 01:03:48,943 Bu mening iste'foim. 1116 01:03:48,944 --> 01:03:49,652 Kapitan! 1117 01:03:49,653 --> 01:03:53,365 Men sharaf bilan ketmoqchi edim, lekin menimcha, bu erga keldi. 1118 01:03:59,496 --> 01:04:01,081 Uni qanday ishontirasiz? 1119 01:04:01,415 --> 01:04:02,875 Adolat uchunmi? 1120 01:04:03,751 --> 01:04:05,631 Agar qonun bilan yashasangiz, bu yetarlicha sharafli. 1121 01:04:06,879 --> 01:04:09,548 Men unga yordam beraman biznes hal bo'lgunga qadar. 1122 01:04:09,715 --> 01:04:10,757 Bu to'g'ri. 1123 01:04:10,758 --> 01:04:13,135 Siz ko'rishingiz mumkin bo'lgan ota tovuqqa buyurtma berganingizda 1124 01:04:13,510 --> 01:04:16,013 siz otangizdan yaxshiroq faqat gumondor sifatida uchrashish. 1125 01:04:16,180 --> 01:04:20,809 Xo'sh, men yana saqlashni boshlashim kerak ... 1126 01:04:21,310 --> 01:04:22,144 Mayli… 1127 01:04:22,311 --> 01:04:24,897 keling, buni ko'rib chiqaylik Birinchi navbatda Jung xarakteri. 1128 01:04:25,064 --> 01:04:27,900 Atrofda yuradigan odamlar naqd pullar to'plami shubhali. 1129 01:05:30,963 --> 01:05:31,712 Ha. 1130 01:05:31,713 --> 01:05:32,964 U tekshiradi. 1131 01:05:32,965 --> 01:05:34,048 Jinoiy rekord yo'qmi? 1132 01:05:34,049 --> 01:05:34,841 Bo'lishi kerakmi? 1133 01:05:34,842 --> 01:05:35,968 Ha! 1134 01:05:36,718 --> 01:05:38,970 Kechirasiz... uning kompaniyasi haqida nima deyish mumkin? 1135 01:05:38,971 --> 01:05:42,266 Hatto tozaroq. Ishlaydi turli ijtimoiy guruhlar, 1136 01:05:42,391 --> 01:05:44,518 maqtovga sazovor bo'ldi ijtimoiy korxona ekanligi uchun. 1137 01:05:44,726 --> 01:05:47,062 Nega buni senga aytyapman? Siz politsiyachi emasmisiz? 1138 01:05:56,446 --> 01:06:00,534 'Qayta oching. Kechirasiz' 1139 01:06:40,574 --> 01:06:41,532 Flagship do'koni yaxshi ishlashi kerak 1140 01:06:41,533 --> 01:06:43,452 franchayzing gullab-yashnashi uchun! 1141 01:06:47,247 --> 01:06:48,540 Oyog'ingiz hali ham og'riyaptimi? 1142 01:06:48,790 --> 01:06:51,042 Yo‘q, endi qo‘ltig‘im shunday. 1143 01:06:51,043 --> 01:06:54,587 Shunday bo'ladi qariganingizda. 1144 01:06:54,588 --> 01:06:55,588 Ha… 1145 01:06:56,840 --> 01:06:58,175 Ishlar qanday ketyapti? 1146 01:06:58,592 --> 01:07:02,137 Jung narsalarni yaxshi ushlab turadi. 1147 01:07:02,387 --> 01:07:07,308 Bizning yagona tashvishimiz Ted Chang hujum qilishi mumkin. 1148 01:07:07,309 --> 01:07:09,728 Shuning uchun men birinchi bo'lib uni uraman. 1149 01:07:11,730 --> 01:07:12,730 Endimi? 1150 01:07:12,856 --> 01:07:14,023 Yigitlarni yig'ib olsam bo'ladimi? 1151 01:07:14,024 --> 01:07:14,858 Kerak emas. 1152 01:07:14,983 --> 01:07:17,236 Keling, Sun-xi. 1153 01:07:19,696 --> 01:07:22,574 Faqat ikkalangizmi? 1154 01:07:24,576 --> 01:07:25,577 Bu o'z joniga qasd qilish. 1155 01:07:54,439 --> 01:07:55,816 Salom, Chang-sik! 1156 01:07:56,233 --> 01:07:59,111 Hammangiz quyoshli va ko'piklisiz. 1157 01:08:00,779 --> 01:08:02,239 Mening oldimga shunday kelsang, 1158 01:08:02,364 --> 01:08:06,325 u mening sa'y-harakatlarimni amalga oshiradi sizni behuda deb topish uchun. 1159 01:08:06,326 --> 01:08:08,745 Men unchalik qattiq yashirmadim. 1160 01:08:08,912 --> 01:08:10,122 Men zerikdim, shuning uchun keldim. 1161 01:08:11,623 --> 01:08:13,542 Yo'q, yo'q. Orqaga. 1162 01:08:13,917 --> 01:08:17,461 U qiz boladek jang qiladi. Bu faqat ikkingizmi? 1163 01:08:17,462 --> 01:08:18,463 Qiz bilanmi? 1164 01:08:18,630 --> 01:08:20,382 To'yga taklifnoma bormi? 1165 01:08:20,674 --> 01:08:24,135 Ishlar qanday? Bu yerda nima yaxshi? 1166 01:08:24,136 --> 01:08:27,431 Bu pizza joy. Noodlelarni olmang. 1167 01:08:27,639 --> 01:08:30,683 Bizning yangi menyumizni ko'rmoqchimisiz? 1168 01:08:30,684 --> 01:08:33,102 To'lash haqida tashvishlanmang chunki siz tirik yurmayapsiz. 1169 01:08:33,103 --> 01:08:35,355 Afsus. Men o'simlik dori ichyapman. Un yeyish mumkin emas. 1170 01:08:35,522 --> 01:08:36,773 Men gapga kelaman. 1171 01:08:37,065 --> 01:08:38,150 Keling, birga ishlaylik. 1172 01:08:39,651 --> 01:08:41,402 Suvon qovurg'a marinadlari Tovuqli tovuqmi? 1173 01:08:42,154 --> 01:08:44,740 Pitsa-qirollik-tovuq-malika qanday joy? 1174 01:08:47,159 --> 01:08:50,287 Bu mening mantram bo'ldi. 1175 01:08:50,996 --> 01:08:52,747 Maktab o'qituvchilari, talabalar, ishchilar, 1176 01:08:52,748 --> 01:08:53,331 davlat xizmatchilari, 1177 01:08:53,332 --> 01:08:54,541 ruhoniylar ham, rohiblar ham... 1178 01:08:54,875 --> 01:08:57,960 Men hamma joy oladigan dunyoni orzu qilaman sigareta kabi dorilarni sotib olishi mumkin. 1179 01:08:57,961 --> 01:08:59,171 Hamma uchun meth davri. 1180 01:08:59,963 --> 01:09:04,676 Men uni mukammal qildim, va men uni sizga beraman. 1181 01:09:05,677 --> 01:09:07,011 Bu oxirgi vasiyat juda uzoq. 1182 01:09:07,012 --> 01:09:10,097 Barcha nafratlanganlarni yo'qoting so'zlar, Chang-sik. 1183 01:09:10,098 --> 01:09:11,599 Mening ismim Ted Chang. 1184 01:09:11,600 --> 01:09:12,308 Yaxshi, Chang-sik. 1185 01:09:12,309 --> 01:09:13,435 Ted Chang. 1186 01:09:16,521 --> 01:09:20,067 Nega Ted Chang familiyangiz Chang emas qachon? 1187 01:09:22,694 --> 01:09:24,814 Siz qanday qilishni bilmaysiz Inglizcha nom tuzing, shundaymi? 1188 01:09:25,864 --> 01:09:26,864 Qarang… 1189 01:09:28,408 --> 01:09:32,371 butun Koreyaga ega bo'lishingiz mumkin, 1190 01:09:32,662 --> 01:09:34,915 va men sizga Xitoydan yetkazib beraman. 1191 01:09:35,123 --> 01:09:37,584 Siz bu erda g'alaba qozonasiz. Men u erda g'alaba qozonaman. 1192 01:09:41,213 --> 01:09:44,466 Shunday ekan, meni pichoqlashingga ruxsat berishim kerakmi? yana orqadami? 1193 01:09:46,885 --> 01:09:48,095 Biznes yaxshimi? 1194 01:09:48,845 --> 01:09:51,473 Keling va tomosha qiling. Yonmoqda. 1195 01:09:54,893 --> 01:09:55,893 Kechirasiz. 1196 01:09:56,812 --> 01:09:59,189 Men 30 daqiqa oldin buyurtma berganman. 1197 01:10:00,357 --> 01:10:04,653 Nima bo'ldi 5-jadvalning tartibiga? 1198 01:10:04,861 --> 01:10:07,905 Men ovqatlanayotganimni ko'rmayapsizmi? 1199 01:10:07,906 --> 01:10:11,033 Cho'chqachilikni to'xtating va la'nati tovuqni olib keling! 1200 01:10:11,034 --> 01:10:15,079 Men kun bo'yi tovuqni qovuraman. Men bu ahmoqlikka yozilmaganman. 1201 01:10:15,080 --> 01:10:17,082 Men avtobus bolasi bo'lishni xohlagan deb o'ylaysizmi? 1202 01:10:17,707 --> 01:10:19,083 Men sizning yuzingizni o'sha fritözga tiqaman! 1203 01:10:19,084 --> 01:10:21,086 Yaxshi! Sizning singlingiz qachon sevaman... 1204 01:10:21,253 --> 01:10:23,672 - Sen jinni! - Olib keling! 1205 01:10:24,589 --> 01:10:26,508 Shunchaki meni urdingizmi, eshak? 1206 01:10:26,675 --> 01:10:27,716 Men sizdan sashimi tayyorlayman! 1207 01:10:27,717 --> 01:10:28,717 Men seni o'ldiraman! 1208 01:10:35,350 --> 01:10:36,809 Biz 20 kishidan iborat guruhmiz! 1209 01:10:36,810 --> 01:10:37,810 Biz guruhlarga xizmat qilmaymiz. 1210 01:10:37,811 --> 01:10:38,811 Nima? 1211 01:10:39,146 --> 01:10:40,855 Men guruh qilmaymiz, dedim. 1212 01:10:40,856 --> 01:10:46,277 Keyin biz 4 ga o'tiramiz va o'zini begonadek ko'rsating. 1213 01:10:46,278 --> 01:10:47,528 Siz kulgilisiz! 1214 01:10:47,529 --> 01:10:50,824 Qani, o‘tir. Biz guruh emasmiz. 1215 01:10:50,991 --> 01:10:53,702 Boshqa stollar bilan gaplashmang. 1216 01:10:54,453 --> 01:10:55,453 Bu kulgili ta'mga ega. 1217 01:10:55,620 --> 01:10:57,289 Men bu yerdagi tovuqni doping deb o'yladim. 1218 01:11:00,459 --> 01:11:02,835 Nima deding? Dopingmi? 1219 01:11:02,836 --> 01:11:04,421 Doping sotyapmiz deyapsizmi? 1220 01:11:04,880 --> 01:11:06,005 Men buni nazarda tutmagandim. 1221 01:11:06,006 --> 01:11:08,300 Ular bizning tovuqni doping deb atashadi. 1222 01:11:11,011 --> 01:11:12,304 Bu nimasi? 1223 01:11:13,013 --> 01:11:15,640 Buni kim aytdi? 1224 01:11:17,642 --> 01:11:18,642 Hey! 1225 01:11:19,811 --> 01:11:22,062 Ular bizni televizorda ezib tashlashdi va Endi ular bizni onlayn tarzda urishmoqda. 1226 01:11:22,063 --> 01:11:23,982 Biz butunlay tugatamiz. 1227 01:11:24,774 --> 01:11:26,318 Bu yigit oshxonada chekmoqda. 1228 01:11:27,777 --> 01:11:30,197 Va men narsalarni shunday deb o'yladim muammosiz ketmoqda. 1229 01:11:30,655 --> 01:11:33,325 Odamlarni boshqarish - bu bu savdoning eng qiyin qismi. 1230 01:11:34,951 --> 01:11:37,286 Jung, o'sha nopok... 1231 01:11:37,287 --> 01:11:38,913 Kechirasiz. 1232 01:11:38,914 --> 01:11:42,124 Siz bizning brendimizni buzdingiz, va kechirasizmi? 1233 01:11:42,125 --> 01:11:46,253 Men yaxshiroq ekipajlarni yollashimga ishonchim komil. 1234 01:11:46,254 --> 01:11:48,215 Buni sizga aytaman. 1235 01:11:48,715 --> 01:11:51,635 Agar shunga o'xshash narsa bo'lsa bu yana sodir bo'ladi, 1236 01:11:52,010 --> 01:11:55,262 franchayzani unuting. Men seni o'zim bilan olib ketyapman. 1237 01:11:55,263 --> 01:11:56,723 Nuqta olingan. 1238 01:12:03,730 --> 01:12:04,730 Uni o'ldirishimni xohlaysizmi? 1239 01:12:05,232 --> 01:12:06,358 Kerak emas. 1240 01:12:06,650 --> 01:12:08,067 Maim? 1241 01:12:08,068 --> 01:12:12,531 Yo'q. Mubae distribyutorni ta'minladi. U ketguncha past profilli bo'ling. 1242 01:12:12,739 --> 01:12:15,951 Biz o‘tira olmaymiz. Biz filiallarga boramiz. 1243 01:12:16,201 --> 01:12:19,161 Man-gi Chun. 35. Gwangju filiali. 1244 01:12:19,162 --> 01:12:22,624 26 kun chekmasdan, O'rtacha umr ko'rishga 3 kun qo'shildi. 1245 01:12:23,208 --> 01:12:26,795 Oshpaz. Hyo-bong Jun. U 11 o'lchamdagi tovuqni chopadi 1246 01:12:27,003 --> 01:12:29,839 bilan 17 qismga bo'linadi malakali pichoq ishi. 1247 01:12:30,090 --> 01:12:31,090 Yaxshi. Keyingisi. 1248 01:12:31,216 --> 01:12:33,467 Men yetkazib beruvchini kuzatdim 0930 dan 2300 gacha. 1249 01:12:33,468 --> 01:12:37,389 U o'rtacha ishladi Kuniga 20 dan 30 gacha etkazib berish. 1250 01:12:37,639 --> 01:12:41,016 Mehmonlar keskin kamaydi, lekin etkazib berish hali ham mashhurmi? 1251 01:12:41,017 --> 01:12:43,185 U bir vaqtning o'zida 20 ta buyurtma berdi, 1252 01:12:43,186 --> 01:12:45,855 Men tovuqdan xavotirdaman nam bo'lishi mumkin. 1253 01:12:46,022 --> 01:12:49,401 20 ta etkazib berishmi? U gazetachimi? 1254 01:12:49,609 --> 01:12:51,903 Men hatto bir narsani ko'rdim yanada shubhali. 1255 01:12:52,696 --> 01:12:55,782 Bir mijoz tovuqni tashlab yubordi uni olishi bilanoq. 1256 01:12:58,618 --> 01:13:00,662 Nima bo'lyapti? 1257 01:13:00,870 --> 01:13:03,414 Yetkazib berishni tekshirish kerak. 1258 01:13:03,415 --> 01:13:04,624 Young-ho, 1259 01:13:05,041 --> 01:13:09,504 Siz va men qurbonlarni ziyorat qilamiz ... 1260 01:13:09,713 --> 01:13:11,423 Aytmoqchimanki, mijozlar. 1261 01:13:11,923 --> 01:13:12,923 Jae-hun, 1262 01:13:13,258 --> 01:13:14,342 Siz oshpazlikka ko'tarildingiz. 1263 01:13:14,926 --> 01:13:15,384 Janob? 1264 01:13:15,385 --> 01:13:18,888 Siz yordamchi sifatida yetarlicha ish qildingiz. Buni hal qila olasizmi? 1265 01:13:21,182 --> 01:13:22,642 Nima deyishni bilmayman. 1266 01:13:23,518 --> 01:13:24,978 Menchi? 1267 01:13:25,228 --> 01:13:29,024 Siz mas'ul bo'lasiz hududiy filiallari. 1268 01:13:29,149 --> 01:13:30,649 Xodimlarni kuzatib boring va o'qing. 1269 01:13:30,650 --> 01:13:32,777 Meni mas'uliyatga qo'yyapsizmi? 1270 01:13:34,696 --> 01:13:35,779 - Jang? - Janob. 1271 01:13:35,780 --> 01:13:38,449 Siz bu doʻkonni nazorat qilasiz va metro filiallari. 1272 01:13:38,450 --> 01:13:39,326 Ha, ser. 1273 01:13:39,451 --> 01:13:41,453 Ana xolos. Savollaringiz bormi? 1274 01:13:42,370 --> 01:13:43,872 men... um... 1275 01:13:45,582 --> 01:13:50,754 Men biroz chalkashib ketdim. Bu Politsiya operatsiyasi emas, to'g'rimi? 1276 01:13:50,879 --> 01:13:53,339 Bu biznes uchunmi? 1277 01:13:53,340 --> 01:13:56,217 Albatta, asalim. 1278 01:14:01,181 --> 01:14:02,432 Tovuq yetkazib berish! 1279 01:14:17,489 --> 01:14:18,323 Kechirasiz. 1280 01:14:18,490 --> 01:14:19,073 Ha? 1281 01:14:19,074 --> 01:14:22,201 Men erkak izlayapman tovuqqa kim buyurdi. 1282 01:14:22,202 --> 01:14:24,496 U u yerda. 1283 01:14:31,336 --> 01:14:32,294 Keyingi bekat? 1284 01:14:32,295 --> 01:14:34,798 Bilyard zali. Keyin… 1285 01:14:37,217 --> 01:14:38,301 Aynan bir xil. 1286 01:14:41,304 --> 01:14:42,889 Yetkazib berish yo'nalishi bir xil. 1287 01:14:43,264 --> 01:14:45,141 Bu qo'ng'iroq chaladimi? 1288 01:14:49,145 --> 01:14:50,145 Yetkazib berish. 1289 01:14:53,441 --> 01:14:54,942 Men pulni o'tkazaman. 1290 01:14:54,943 --> 01:14:55,442 Kechirasizmi? 1291 01:14:55,443 --> 01:14:56,527 - Men sim qo'yaman. - Nima haqida gapiryapsan? 1292 01:14:56,528 --> 01:14:58,279 Bank o'tkazmasi... ha! 1293 01:15:08,540 --> 01:15:09,541 Menga tegmang! 1294 01:15:15,547 --> 01:15:16,547 Menga qara. 1295 01:15:16,840 --> 01:15:17,882 Buni qiling. 1296 01:15:34,691 --> 01:15:37,818 Hayrli kun. Biz SK Broadbanddanmiz... 1297 01:15:37,819 --> 01:15:39,195 Biz KT dan foydalanamiz. 1298 01:15:39,320 --> 01:15:45,201 Va KT, Bu yerda muntazam kabel tekshiruvi uchun. 1299 01:15:49,831 --> 01:15:52,584 Mening kabelim yaxshi ishlaydi. 1300 01:15:55,170 --> 01:15:57,045 Ishonch hosil qilish uchun faqat tekshirilmoqda. 1301 01:15:57,046 --> 01:15:58,256 Biz uzoq bo'lmaymiz. 1302 01:16:54,604 --> 01:16:55,604 Xato. 1303 01:16:59,108 --> 01:17:00,567 Bu yerga qanday kirdingiz? 1304 01:17:00,568 --> 01:17:04,154 Eshigingiz qulflangan edi, shuning uchun men orqa tomondan foydalandim. 1305 01:17:04,155 --> 01:17:09,869 Ey odam, bu yomon ish axloqi. Bir haftalik qovurilgan yog'dan ko'ra iflosroq. 1306 01:17:10,411 --> 01:17:12,664 Hali ish vaqti. 1307 01:17:19,838 --> 01:17:24,175 U kimgadir yaxshi bosh ofisdan. 1308 01:17:27,011 --> 01:17:28,679 U zo'r. 1309 01:17:28,680 --> 01:17:31,974 Xunuk yuzni ko'rmaganman bir muncha vaqt ichida unga o'xshaydi. 1310 01:17:31,975 --> 01:17:36,229 Men butun bosh ofisni eshitdim tez orada tozalanadi. 1311 01:17:36,604 --> 01:17:37,604 Haqiqatanmi? 1312 01:17:37,981 --> 01:17:38,814 Bilmadingizmi? 1313 01:17:38,815 --> 01:17:42,485 Ular kompaniyani topshirishadi Ted Changga va Jungni o'ldiring. 1314 01:17:42,610 --> 01:17:46,238 Mantiqiy. Biznes uchun yaxshiroq. 1315 01:17:46,239 --> 01:17:48,491 Buni qaerdan eshitgansiz? 1316 01:17:48,783 --> 01:17:52,452 Changning o'ng qo'li odam do'stdir ... 1317 01:17:52,453 --> 01:17:54,414 Mandarin tilida gapirasizmi? 1318 01:17:56,708 --> 01:17:57,374 Ha. 1319 01:17:57,375 --> 01:17:57,916 Nega? 1320 01:17:57,917 --> 01:17:59,127 Mening oilam Xitoydan. 1321 01:17:59,586 --> 01:18:02,881 Ahhh… 1322 01:18:26,362 --> 01:18:28,488 Politsiya leytenanti Bong-pal, jin ursin... 1323 01:18:29,198 --> 01:18:30,325 Bu yaxshi emas. 1324 01:18:45,131 --> 01:18:48,717 Bu sizning fikringiz emasmidi? Yashirinmi yoki qandaydir? 1325 01:18:48,718 --> 01:18:50,719 Men emas! Hech qachon! 1326 01:18:50,720 --> 01:18:53,598 Bu sodir bo'lishini bilardim, shuning uchun men temir tayoqchaga ega bo'lishim kerak. 1327 01:18:53,765 --> 01:18:55,099 Orospu o‘g‘li… 1328 01:18:58,645 --> 01:18:59,645 Yo'q! Iltimos! 1329 01:18:59,771 --> 01:19:00,855 Itvachcha! 1330 01:19:01,773 --> 01:19:02,773 Hey! 1331 01:19:06,194 --> 01:19:07,570 Qolganlarini olib kelishimni xohlaysizmi? 1332 01:19:09,697 --> 01:19:11,324 Uchrashuvgacha hech narsa qilmang. 1333 01:19:11,658 --> 01:19:15,244 Biz politsiyachilarni jalb qilamiz va ularni o'sha erda o'ldiring. 1334 01:19:16,621 --> 01:19:17,621 Ularni o'ldirasizmi? 1335 01:19:17,997 --> 01:19:20,375 Ha, va Ted Chang kuzni oladi. 1336 01:19:20,541 --> 01:19:23,419 Biz uni unga bog'laymiz, pulni olib, minib ket. 1337 01:19:24,879 --> 01:19:29,717 Ko'zlaringizni tiying Shu vaqtgacha politsiyachilar. 1338 01:19:31,219 --> 01:19:32,219 Ha, xo'jayin. 1339 01:19:43,147 --> 01:19:44,565 Siz aqldan ozganmisiz?! 1340 01:19:45,817 --> 01:19:46,817 Bu haqda xabar berishimiz kerak. 1341 01:19:46,818 --> 01:19:50,655 Bizning franchayzing filiallarimiz yuguruvchilardir. Bu bizni nima qiladi? 1342 01:19:50,780 --> 01:19:52,948 Albatta, ular o'ylamaydilar biz ishtirok etamiz. 1343 01:19:52,949 --> 01:19:53,949 Biz ularni qo'lga olishimiz kerak. 1344 01:19:53,950 --> 01:19:56,744 Ularning o'lchamiga qarang. Biz juda ko'pmiz. 1345 01:19:57,161 --> 01:19:59,579 Bundan tashqari, biz hozir to'xtatilganmiz. 1346 01:19:59,580 --> 01:20:01,707 Bu tumanda kim shunchalik katta kelishuvga qodirmi? 1347 01:20:01,708 --> 01:20:04,377 Ted Chang yoki Mubae. 1348 01:20:04,585 --> 01:20:07,463 Politsiya xodimlari yoki tovuqli odamlar kalamushni tutishning ahamiyati yo'q. 1349 01:20:07,672 --> 01:20:10,925 Keling, kalamushlarni tutaylik! 1350 01:20:12,385 --> 01:20:13,343 Ma qayerda? 1351 01:20:13,344 --> 01:20:15,388 Kechadan beri AWOL. 1352 01:20:16,222 --> 01:20:18,223 U yana qimor o'ynayapti deb o'ylaysizmi? 1353 01:20:18,224 --> 01:20:22,020 Unga SMS yuboring. Biz kuta olmaymiz. 1354 01:20:25,273 --> 01:20:27,233 Avval Jungning orqasidan boramiz. 1355 01:20:40,955 --> 01:20:42,622 U tozaladi. 1356 01:20:42,623 --> 01:20:43,623 Jin ursin. 1357 01:20:43,624 --> 01:20:45,418 Keling, uning uyiga boraylik. Manzilni bilaman. 1358 01:20:46,210 --> 01:20:49,547 Video qo'ng'iroq? U hazillashayotgan bo‘lsa kerak. 1359 01:20:52,675 --> 01:20:53,675 Ona! 1360 01:20:55,178 --> 01:20:56,804 - Janob Tovuq... - Detektiv onam! 1361 01:20:57,055 --> 01:21:00,767 Eshagingni bu yerga olib kel. Menimcha, u uzoq davom etmaydi. 1362 01:21:01,642 --> 01:21:05,813 Men sizga manzilni SMS orqali yuboraman. 1363 01:21:06,105 --> 01:21:10,568 Itvachcha! Nima bo'lyapti? 1364 01:21:10,902 --> 01:21:12,612 Nega ular to'xtab qolishmoqda? 1365 01:21:17,325 --> 01:21:18,993 Erni kuzatuvchi ilovami? 1366 01:21:19,410 --> 01:21:20,703 Qo'ysangchi; qani endi. Qani ketdik. 1367 01:21:21,204 --> 01:21:22,204 Siz…? 1368 01:21:23,122 --> 01:21:24,122 Qo'ysangchi; qani endi. 1369 01:21:35,802 --> 01:21:37,303 Buni bugun tugatamiz. 1370 01:21:37,762 --> 01:21:39,388 Bu uzoq kecha bo'ladi. 1371 01:21:39,597 --> 01:21:41,014 Keling, ularni dafn qilaylik. 1372 01:21:41,015 --> 01:21:44,393 Siz uzoqroq turishingiz kerak bo'lishi mumkin bu safar Xitoyda. 1373 01:21:44,519 --> 01:21:47,855 Keyin ko'proq pul olish kerak. 1374 01:21:48,898 --> 01:21:50,691 - Keling, onamning uyiga boraylik. - Ha, xo'jayin. 1375 01:22:02,620 --> 01:22:06,082 Xong, sen shunday onaning bolasisan. 1376 01:22:07,333 --> 01:22:09,042 Keyinroq qaytib keling. Men bandman. 1377 01:22:09,043 --> 01:22:10,710 Bu safar juda ko'p o'ldirdingiz. 1378 01:22:10,711 --> 01:22:12,963 Onam jinni bo'ladi. 1379 01:22:12,964 --> 01:22:14,674 Iso, odam... 1380 01:22:16,092 --> 01:22:17,968 Siz hatto ekipaj ham olib keldingiz. 1381 01:22:17,969 --> 01:22:20,054 Uyushgan jinoyatchilik va uyushgan jinoyatchilik. 4 ga 4. 1382 01:22:20,596 --> 01:22:23,640 Vaqtimiz yo'q. Ularni o'ldiring. 1383 01:22:23,641 --> 01:22:24,641 Ha, xo'jayin. 1384 01:22:25,810 --> 01:22:26,810 Yoqimli. 1385 01:22:46,873 --> 01:22:48,124 Qani ketdik. 1386 01:23:17,111 --> 01:23:18,111 Men birinchi boraman. 1387 01:23:23,826 --> 01:23:25,266 Menimcha, u biror narsa qilishga harakat qilmoqda. 1388 01:23:28,831 --> 01:23:29,999 Nopok eshak yuzi. 1389 01:23:31,751 --> 01:23:33,336 Xo'sh, yaxshi ... 1390 01:23:34,420 --> 01:23:37,924 Bu siz o'ylagandek bo'lmaydi. Bu kino emas. 1391 01:23:42,220 --> 01:23:43,763 Nima qilyapsiz? 1392 01:23:48,559 --> 01:23:50,895 Uni uzoqqa olib ketishdi. 1393 01:23:51,020 --> 01:23:53,022 Unga qadam qo'ying. Qo'ysangchi; qani endi! 1394 01:23:53,356 --> 01:23:55,358 Xavotir olmang. Onam o'lmaydi. 1395 01:23:56,150 --> 01:23:57,525 Men bundan xavotirda emasman. 1396 01:23:57,526 --> 01:23:58,819 Men ularni o‘ldirishi mumkinligidan xavotirdaman. 1397 01:24:03,032 --> 01:24:06,369 Odamlar meni kuchga qo'shilgan deb o'ylashadi 1398 01:24:06,786 --> 01:24:08,913 maxsus orqali qabul dasturi. 1399 01:24:09,455 --> 01:24:10,498 Siz nima deb o'ylaysiz? 1400 01:24:53,958 --> 01:24:55,543 Hech kim ishonmaydi, 1401 01:24:56,085 --> 01:24:59,380 lekin men dzyudo bo'yicha milliy terma jamoada edim. 1402 01:25:01,674 --> 01:25:02,883 Yomon emas, to'g'rimi? 1403 01:25:19,233 --> 01:25:22,778 Siz bizni bir tomondamiz deb o'ylaysiz chunki biz birga bog'langan edik? 1404 01:25:34,999 --> 01:25:35,458 STOP! 1405 01:25:35,583 --> 01:25:37,335 STOP! STOP! STOP! 1406 01:25:39,545 --> 01:25:40,545 Uning joylashuvi o'zgardi. 1407 01:25:40,671 --> 01:25:41,671 Qani ko'raychi. 1408 01:25:42,465 --> 01:25:43,841 Nima… 1409 01:25:46,594 --> 01:25:47,595 U yaqin. 1410 01:25:48,804 --> 01:25:50,389 Yana o'zgardi. 1411 01:25:50,890 --> 01:25:53,517 Xo'sh, xudo! 1412 01:26:09,867 --> 01:26:13,412 Oh, mening qo'llarim ... mening qo'llarim ... 1413 01:26:20,086 --> 01:26:21,212 Javobsiz qo'ng'iroqlar: 132. 1414 01:26:24,632 --> 01:26:25,632 ahmoq. 1415 01:26:28,552 --> 01:26:30,179 Men onamdan xabar oldim. 1416 01:26:30,429 --> 01:26:32,598 U nima deydi? 1417 01:26:32,807 --> 01:26:34,849 - Qayerdasan? - MB. 1418 01:26:34,850 --> 01:26:35,893 Asosiy... bino? 1419 01:26:37,853 --> 01:26:39,230 Harbiy baza? 1420 01:27:02,962 --> 01:27:05,714 Jin! Jin! Jin! 1421 01:27:14,265 --> 01:27:16,559 Siz butun bir polkni olib keldingiz. 1422 01:27:16,684 --> 01:27:18,853 Senga ishonchim nol. 1423 01:27:19,270 --> 01:27:22,939 Agar siz yana politsiyaga qo'ng'iroq qilsangiz, Men seni o'ldiraman. 1424 01:27:22,940 --> 01:27:26,734 Oh, siz meni qo'rqityapsiz. Siz pichoq ko'taryapsizmi? 1425 01:27:26,735 --> 01:27:28,069 Men bo'laman. 1426 01:27:28,070 --> 01:27:29,487 Yaxshi, chunki bizda qurol bor. 1427 01:27:29,488 --> 01:27:30,697 Biz ham qilamiz. 1428 01:27:30,698 --> 01:27:32,115 Menga ko'rsat. 1429 01:27:32,116 --> 01:27:34,535 Men sizga axloqsizlikni ko'rsatmayman. 1430 01:27:44,003 --> 01:27:46,213 Faqat pulimni bering. Menda qo‘lga olish uchun qayiq kerak. 1431 01:27:46,505 --> 01:27:47,505 Birinchi navbatda tovarlar. 1432 01:27:51,302 --> 01:27:54,054 Bu juda katta. 1433 01:28:00,811 --> 01:28:02,103 Jin! Menga yozing. Menga yozing! 1434 01:28:02,104 --> 01:28:04,314 - Seni eshitmayapman. Qayerdasiz? - Hammasi shu yerda. Mubae. Ted Chang. 1435 01:28:04,315 --> 01:28:06,483 - Gapir! - Menga yozing. 1436 01:28:06,484 --> 01:28:08,944 Ovozingni o'chir. Shu yerda kuting. Biz kelyapmiz. 1437 01:28:13,157 --> 01:28:16,285 Men nima qilaman? O'ylab ko'ring! 1438 01:28:16,535 --> 01:28:18,245 911, 911… 1439 01:28:27,254 --> 01:28:29,340 Siz o'tasiz har bir sumkami? 1440 01:28:29,590 --> 01:28:32,092 Siz uning yarmini to'kib tashlayapsiz. 1441 01:28:32,635 --> 01:28:34,136 Hammasi A sinf, xo'jayin. 1442 01:28:34,553 --> 01:28:35,845 Ortiqcha olmaysizmi? 1443 01:28:35,846 --> 01:28:37,555 Men yaxshiman. Men katta tushlik qildim. 1444 01:28:37,556 --> 01:28:38,431 - Yaxshimisiz? - Ha, ser. 1445 01:28:38,432 --> 01:28:39,974 Keling, biroz ishonch hosil qilaylik do'stlar orasida. 1446 01:28:39,975 --> 01:28:41,101 Pulni olib keling. 1447 01:28:44,605 --> 01:28:46,774 - Ko'proq sinab ko'ring. - Ha, ser. 1448 01:28:50,027 --> 01:28:51,695 Siz orqasidan pichoqlagan onangiz... 1449 01:28:51,946 --> 01:28:53,989 Bu tez yordam mashinasi, ahmoq! 1450 01:28:54,323 --> 01:28:56,700 Sizning kichkina ko'zlaringiz deyarli chiqib ketdi. 1451 01:28:56,951 --> 01:28:58,619 Tez yordam mashinasi ekanligini bilardim. 1452 01:29:15,636 --> 01:29:17,346 Yaqin atrofda olov bo'lishi kerak. 1453 01:29:25,271 --> 01:29:26,397 Qurollaringizni tashlang! 1454 01:29:27,648 --> 01:29:29,149 Nega meni otib tashladingiz?! 1455 01:29:39,326 --> 01:29:42,204 Men shunday dahoman. 1456 01:29:42,413 --> 01:29:43,288 Davom et. Bir-biringizni o'ldiring. 1457 01:29:43,289 --> 01:29:45,249 Buni qiling. Buni qiling. Buni qiling. 1458 01:29:50,296 --> 01:29:51,297 Men sizga ruxsat bermayman. 1459 01:29:51,672 --> 01:29:52,798 Yo'q, yo'q. 1460 01:30:06,937 --> 01:30:07,977 Siz hech qaerga ketmaysiz. 1461 01:30:08,355 --> 01:30:10,858 - Men sizga ruxsat bermayman. - Meni qo'yib yuboring! 1462 01:30:56,070 --> 01:30:57,488 Suvon qovurg'asi marinadlangan tovuq. 1463 01:30:58,280 --> 01:31:01,408 Bu shunchaki mening sahnam emas ... 1464 01:31:02,284 --> 01:31:03,869 Siz qochib ketolmaysiz. 1465 01:31:06,580 --> 01:31:07,580 Pulni oling. 1466 01:31:15,923 --> 01:31:18,300 - Uyalmayapsizmi? - Odam... 1467 01:31:26,809 --> 01:31:28,143 Zaxira nusxasini talab qildingizmi? 1468 01:31:28,268 --> 01:31:29,352 Ularni yuboradigan hech kim yo'q. 1469 01:31:29,353 --> 01:31:33,064 Bu Mubae va Ted Chang. Biz u erga borishimiz kerak. 1470 01:31:33,065 --> 01:31:34,065 Ha, ser. 1471 01:31:44,493 --> 01:31:46,161 Endi jang qila olamanmi, kapitan? 1472 01:31:46,537 --> 01:31:48,621 Haqiqiy politsiyachi kabi! 1473 01:31:48,622 --> 01:31:49,831 Kutib turing. 1474 01:31:49,832 --> 01:31:51,333 Xop! 1475 01:31:52,835 --> 01:31:54,211 Siz bosh do'kondansiz. 1476 01:31:54,336 --> 01:31:57,631 Siz bizga sovg'a qilishingiz kerak. 1477 01:31:57,965 --> 01:32:01,134 Uni olib keting. Men seni yashashga ruxsat beraman. 1478 01:32:01,135 --> 01:32:03,679 30 dollardan ko'proqqa o'xshaydi, shuning uchun men bunga chiday olmayman. 1479 01:32:04,555 --> 01:32:05,763 Men bilan yuring. 1480 01:32:05,764 --> 01:32:08,350 Hozirgi kunda politsiyada qo'rquv yo'q. 1481 01:32:09,977 --> 01:32:12,562 Siz... faqat to'rttamisiz? 1482 01:32:12,563 --> 01:32:14,940 Biz beshmiz, ahmoq! 1483 01:32:18,569 --> 01:32:20,654 Orqaga. Siz yaralangansiz. 1484 01:32:21,071 --> 01:32:24,366 Men ulardan bittasini olaman. 1485 01:32:25,576 --> 01:32:26,576 Bu ahmoqlar… 1486 01:32:27,077 --> 01:32:28,245 ularni o'ldir! 1487 01:32:34,960 --> 01:32:37,379 Narcs o'ldiriladi. 1488 01:32:37,796 --> 01:32:39,173 Buni boshqarish mumkin. 1489 01:32:40,090 --> 01:32:40,548 Kechirasizmi? 1490 01:32:40,549 --> 01:32:42,718 Siz bezorilar bilan aqlli gaplashishingiz mumkin, 1491 01:32:42,926 --> 01:32:46,847 lekin doping boshlari shunchaki aqldan ozgan. 1492 01:32:47,055 --> 01:32:49,056 Nima deb o'ylaysiz Boshliq ularni birlashtirganmi? 1493 01:32:49,057 --> 01:32:51,769 Ma dzyudo bo'yicha sobiq milliy sportchi. 1494 01:33:18,712 --> 01:33:22,048 Mendan nima istaysan? 1495 01:33:22,049 --> 01:33:23,926 Men sendan xunukroqman deding. 1496 01:33:24,593 --> 01:33:26,512 Bilasizmi, bu og'riqli? 1497 01:33:40,776 --> 01:33:44,488 Young-ho sobiq UDT. 1498 01:33:51,954 --> 01:33:54,456 Men mish-mishlarni eshitdim u odamlarni o'ldirdi. 1499 01:34:07,678 --> 01:34:11,098 Jang muay-tay bo‘yicha Osiyo chempioni hisoblanadi. 1500 01:34:17,020 --> 01:34:18,646 Unga laqab qo‘yishgan. 1501 01:34:18,647 --> 01:34:20,816 Ong Bakdan keyin "Jang Bak". 1502 01:34:22,818 --> 01:34:24,152 O'sha yangi odam-chi? 1503 01:34:25,863 --> 01:34:26,988 Oliy maktab beysbol ligasi. 1504 01:34:26,989 --> 01:34:28,114 Beysbolmi? 1505 01:34:28,115 --> 01:34:31,576 Bu mamlakatda to'p o'ynasang, 1506 01:34:31,577 --> 01:34:33,287 siz zarbalarga chidamli bo'lasiz. 1507 01:34:33,996 --> 01:34:38,083 Bu zarar qilmaydi. Bu zarar qilmaydi. 1508 01:34:39,418 --> 01:34:40,711 Biroz og'rimaydi. 1509 01:34:52,723 --> 01:34:55,100 Kapitan Ko-chi? 1510 01:34:57,144 --> 01:34:59,313 Ular unga qo'ng'iroq qilishmaydi behuda "zombi". 1511 01:34:59,521 --> 01:35:01,601 U bilan birga bo'lgan 20 yil ichida Katta jinoyatlar bo'limi, 1512 01:35:01,732 --> 01:35:05,402 u 12 marta pichoq bilan jarohat olgan va hali ham yashagan. 1513 01:35:06,069 --> 01:35:08,280 U shunchaki o'lmaydi. 1514 01:36:05,963 --> 01:36:06,754 Muboa! 1515 01:36:06,755 --> 01:36:08,340 Oh... bu yigit! 1516 01:36:46,336 --> 01:36:47,336 Jae-huon? 1517 01:36:47,754 --> 01:36:48,754 Jae-huon! 1518 01:36:49,089 --> 01:36:50,089 Jin ursin... 1519 01:37:07,065 --> 01:37:09,234 Men ayollarga osonlik bilan bormayman. 1520 01:37:12,571 --> 01:37:13,655 Mening ko'zim! 1521 01:37:18,285 --> 01:37:19,243 Men o'lmayman! Men o'lmayman! 1522 01:37:19,244 --> 01:37:20,579 Men o'lmayman! 1523 01:37:43,310 --> 01:37:44,478 Orospu o‘g‘li… 1524 01:37:45,687 --> 01:37:46,772 Hey! 1525 01:37:54,362 --> 01:37:58,408 Sen uning yuzini ezding, va bu uning bor narsa! 1526 01:38:36,154 --> 01:38:37,948 STOP! Siz uni o'ldirasiz! 1527 01:38:38,406 --> 01:38:39,825 Yetarli! 1528 01:38:40,700 --> 01:38:41,700 Yaxshi… 1529 01:38:43,120 --> 01:38:44,246 Jae-hun… 1530 01:38:46,790 --> 01:38:49,584 Shovqin qilmang. 1531 01:38:50,877 --> 01:38:54,297 Ularni bog'lash qiyinroq ularning eshaklarini busting ko'ra. 1532 01:38:56,842 --> 01:38:57,968 Yordam berishni xohlaysizmi? 1533 01:38:59,594 --> 01:39:00,762 Ha, ser. 1534 01:39:03,265 --> 01:39:04,974 Men uni tugataman, keyin sizga boraman. 1535 01:39:04,975 --> 01:39:05,975 Xop. 1536 01:39:06,643 --> 01:39:08,602 Aslida, avval oyoqlaringizni bog'laymiz. 1537 01:39:08,603 --> 01:39:10,355 - Ha, shunday qilaylik. - Oyoqlaringizni bering. 1538 01:39:11,189 --> 01:39:12,231 Bu yaxshi. 1539 01:39:12,232 --> 01:39:13,190 Rahmat, ser. 1540 01:39:13,191 --> 01:39:14,985 - Biz buni qila olamiz, to'g'rimi? - Albatta. 1541 01:39:27,914 --> 01:39:29,249 Oh, yaxshi Masih! 1542 01:39:29,624 --> 01:39:32,210 Men o'lmayman. Men o'lmayman. 1543 01:39:32,627 --> 01:39:34,337 Bu yerga kel, ahmoq. 1544 01:39:37,007 --> 01:39:38,007 Bu…. 1545 01:39:40,594 --> 01:39:41,594 Itvachcha. 1546 01:39:42,429 --> 01:39:43,429 Itvachcha. 1547 01:40:26,431 --> 01:40:27,431 Qon! 1548 01:40:37,943 --> 01:40:39,736 Menda qurol yo‘q, ahmoq. 1549 01:40:41,071 --> 01:40:42,906 Men hozir politsiyachi emasman. 1550 01:40:43,657 --> 01:40:46,868 Unda siz nimasiz? 1551 01:40:47,244 --> 01:40:50,288 Menmi? Men tovuq odamman. 1552 01:40:51,706 --> 01:40:56,378 Shu bilan borganmisiz? 1553 01:40:56,586 --> 01:40:59,004 Sizning kimligingiz muhim emas kalamushni ushlaganda. 1554 01:40:59,005 --> 01:41:02,801 Men seni qo‘yib yuboraman. Faqat to'xtang. 1555 01:41:03,885 --> 01:41:05,053 Siz suzishingiz mumkin, to'g'rimi? 1556 01:41:05,637 --> 01:41:06,471 Shunchaki sakrab o'ting. 1557 01:41:06,596 --> 01:41:08,013 Men suzishni bilmayman. 1558 01:41:08,014 --> 01:41:09,974 Nega behudaga bo'yningni cho'zding? 1559 01:41:09,975 --> 01:41:11,935 Chunki siz xato qildingiz. 1560 01:41:12,811 --> 01:41:15,397 Mana sizga nima yetmaydi kichik biznes egalari haqida. 1561 01:41:15,689 --> 01:41:18,775 Biz bo'ynimizni tashqariga chiqaramiz qilganimiz uchun. 1562 01:41:22,654 --> 01:41:23,654 Bas, keting! 1563 01:41:31,079 --> 01:41:32,079 Sen nopok! 1564 01:41:46,553 --> 01:41:48,263 Muqaddas shayton… 1565 01:44:23,251 --> 01:44:24,919 Tez yordam chaqiring. 1566 01:44:35,305 --> 01:44:36,931 Bu safar qurol edi. 1567 01:44:40,685 --> 01:44:42,312 Men bunga ishonolmayman. 1568 01:44:42,770 --> 01:44:46,316 Mening birinchi hibsga olinishim va men hech narsani eslay olmayman. 1569 01:44:48,151 --> 01:44:49,569 U siz uchun o'q oldi. 1570 01:44:51,779 --> 01:44:54,491 Bugundan boshlab sen mening otamsan! 1571 01:44:57,327 --> 01:44:58,327 qilmang… 1572 01:44:58,953 --> 01:45:00,330 Biror narsa dedingizmi, ota? 1573 01:45:01,748 --> 01:45:02,748 Yana kelasizmi? 1574 01:45:04,417 --> 01:45:07,587 Bu og'riyapti, ahmoq. 1575 01:45:12,175 --> 01:45:13,343 Siz shuni nazarda tutdingizmi? 1576 01:45:13,468 --> 01:45:14,468 Nima? 1577 01:45:14,802 --> 01:45:16,721 Menda bor narsa shu yaxshi ko'rinishmi? 1578 01:45:17,222 --> 01:45:19,224 Yana nima bor? 1579 01:45:19,891 --> 01:45:22,352 Va siz er kuzatuvchisini o'rnatdingizmi? 1580 01:45:22,977 --> 01:45:25,813 Chunki siz doimo muammoga duch kelasiz. 1581 01:45:37,033 --> 01:45:40,203 Voy, voy, bu og'riyapti. 1582 01:45:44,374 --> 01:45:45,374 Janob! 1583 01:45:45,375 --> 01:45:46,792 - Qurolingizni qarzga olsam bo'ladimi? - Janob? 1584 01:45:46,793 --> 01:45:49,378 Men kimnidir otishim kerak. Yuklanganmi? 1585 01:45:49,379 --> 01:45:51,923 Men ularni otishim kerak. 1586 01:45:52,966 --> 01:45:55,717 Nima dedingiz, ota? 1587 01:45:55,718 --> 01:45:58,095 U yuklanmagan, ser. 1588 01:45:58,096 --> 01:46:01,808 Ularni to'xtating. Ikkalasini ham to'xtating. 1589 01:46:03,393 --> 01:46:04,852 Iltimos…. 1590 01:46:41,431 --> 01:46:44,183 Bu avtobus avtobusi edi Xongni ushladimi? 1591 01:46:45,768 --> 01:46:47,437 Bu maktab avtobusi edi! 1592 01:46:57,196 --> 01:46:59,991 Va endi tayinlash marosimi. 1593 01:47:00,408 --> 01:47:03,286 Serjant Bong-pal Ma, Narkotiklar bo'limi, 1594 01:47:03,620 --> 01:47:05,163 shu bilan leytenant etib tayinlanadi. 1595 01:47:05,580 --> 01:47:11,878 Seul okrugi boshlig'i Politsiya bo'limi, Sang-il Baek. 1596 01:47:17,050 --> 01:47:19,384 Butun otryadni ko'rdingizmi? maxsus reklamaga ega bo'lasizmi? 1597 01:47:19,385 --> 01:47:21,596 Tasavvur qiling-a, bu jamoani kim birlashtirdi? 1598 01:47:26,476 --> 01:47:29,812 Qo'llar pastga. O'girilmoq; ishni bajarmoq. 1599 01:47:31,356 --> 01:47:33,316 Diqqat. Salom! 1600 01:47:35,902 --> 01:47:39,572 Gong-myoung, LEE Dong-hwi, RYU Seung-Yong LI Hanee, JIN Sun-kyu. 1601 01:47:39,947 --> 01:47:43,618 Va SHIN Ha-kyun, OH Jung-Se. 1602 01:47:44,744 --> 01:47:48,748 Rejissyor LEE Byeong-heon. 1603 01:47:49,791 --> 01:47:53,795 Ekstremal ish