1
00:00:29,820 --> 00:00:33,980
♪සිනහවෙන් පිරුණු ලස්සන තැනක්♪

2
00:00:34,150 --> 00:00:38,720
♪ඔබ පිළිබඳ පරිකල්පනයන් ඉතා දරුණු ලෙස වර්ධනය වන තැන

3
00:00:38,820 --> 00:00:43,920
♪ශීත හිරු ඔබේ සුදු දත් වගේ

4
00:00:44,080 --> 00:00:47,520
♪ දවස පුරා ඔබගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන්

5
00:00:47,920 --> 00:00:52,720
♪ සැහැල්ලු සුළඟ වගේ
සහ මැයි සහ ජුනි මාසවල මල් සුවඳ

6
00:00:52,780 --> 00:00:57,150
♪ඔබව වැලඳ ගැනීමට පසුබට වන්න සහ මගේ වචන පැකිලී යයි

7
00:00:57,220 --> 00:01:02,720
♪කාලය වේගයෙන් ගෙවී යයි,
අපි සහ සූරියකාන්ත ♪ ඡායාරූපයක් තබමු

8
00:01:03,150 --> 00:01:06,920
♪ පරීක්‍ෂා කළ නොහැකි තරම් දුර්වලයි

9
00:01:08,920 --> 00:01:14,150
♪මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු සහ එහි සුන්දරත්වය ගවේෂණය කරන්න

10
00:01:14,280 --> 00:01:18,620
♪මට ඔබට මගේ විකාර මෘදු බව පිරිනැමිය හැක

11
00:01:18,980 --> 00:01:23,180
♪මගේ පාළු දූපතටත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු

12
00:01:23,320 --> 00:01:27,720
♪මසුන් සහ සංක්‍රමණික පක්ෂීන් පමණක් මෙහි සිට ඇත

13
00:01:27,820 --> 00:01:32,350
♪සමහරවිට මම ඕනෑවට වඩා අවුල් සහගත සහ මගහැර යන කෙනෙක්

14
00:01:32,520 --> 00:01:37,980
♪ කරදර වලින් හෙම්බත් වෙලා,
මට ඕන ඔයාව හොරෙන් සඟවන්න

15
00:01:40,380 --> 00:01:44,060
[සැඟවුණු ආදරය]
[Zhu Yi විසින් රචිත සැඟවුණු ආදරය නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී]

16
00:01:44,060 --> 00:01:47,060
[22 වැනි කථාංගය]

17
00:01:59,540 --> 00:02:01,620
(ඔබේ පෙම්වතිය විසින් සාදන ලද උදෑසන ආහාරය.)

18
00:02:01,780 --> 00:02:02,980
(ඔබ සියල්ල අවසන් කළ යුතුය!)

19
00:02:16,140 --> 00:02:17,700
(Zhi ගේ සංචාරක සැලැස්ම.)

20
00:02:20,150 --> 00:02:21,250
[සංචාර සැලැස්ම]

21
00:02:21,250 --> 00:02:22,800
♪ලස්සන තැනක්♪

22
00:02:23,130 --> 00:02:25,120
♪ සිනහවෙන් පිරී

23
00:02:25,600 --> 00:02:27,470
♪පරිකල්පන කොහෙද

24
00:02:27,980 --> 00:02:29,870
♪ඔබ ගැන වල් ලෙස වර්ධනය වේ

25
00:02:30,250 --> 00:02:32,000
♪ ශීත හිරු ♪

26
00:02:32,000 --> 00:02:32,920
[තරුණ ගැහැණු ළමයින්ගේ ප්රියතම සංචාරක සැලැස්ම]

27
00:02:32,920 --> 00:02:35,020
♪ඔබේ සුදු දත් වගේ

28
00:02:35,420 --> 00:02:36,420
[ඉහළ ශ්රේණිගත තරු පහේ නිවාඩු හෝටලය]

29
00:02:36,420 --> 00:02:38,800
♪ දවස පුරා ඔබගේ පැමිණීම අපේක්ෂාවෙන්

30
00:02:39,270 --> 00:02:41,190
♪ සැහැල්ලු සුළඟ වගේ

31
00:02:41,750 --> 00:02:43,520
♪සහ මැයි සහ ජුනි මාසවල මල්වල සුවඳ

32
00:02:43,840 --> 00:02:45,850
♪ඔබව වැළඳ ගැනීමට පසුබට වන්න

33
00:02:46,230 --> 00:02:48,200
♪ඒ වගේම මගේ වචන පැකිළෙනවා

34
00:02:48,630 --> 00:02:50,400
♪කාලය කඩිමුඩියේ ගෙවී යයි

35
00:02:50,760 --> 00:02:53,520
♪අපගේ සහ සූර්යකාන්ත මල් වල ඡායාරූපයක් තබමින්

36
00:02:54,120 --> 00:02:57,600
♪ පරීක්‍ෂා කළ නොහැකි තරම් දුර්වලයි

37
00:03:00,060 --> 00:03:03,000
♪මගේ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු

38
00:03:03,270 --> 00:03:05,270
♪සහ එහි අලංකාරය ගවේෂණය කරන්න

39
00:03:05,580 --> 00:03:09,700
♪මට ඔබට මගේ විකාර මෘදු බව පිරිනැමිය හැක

40
00:03:09,950 --> 00:03:12,270
♪සාදරයෙන් පිළිගනිමු♪

41
00:03:12,550 --> 00:03:14,320
♪මගේ පාළු දූපතටත්

42
00:03:14,600 --> 00:03:18,850
♪මසුන් සහ සංක්‍රමණික පක්ෂීන් පමණක් මෙහි සිට ඇත

43
00:03:19,040 --> 00:03:23,400
♪සමහරවිට මම ඕනෑවට වඩා අවුල් සහගත සහ මගහැර යන කෙනෙක්

44
00:03:23,750 --> 00:03:26,450
♪ කරදර වලින් හෙම්බත් වෙලා

45
00:03:26,700 --> 00:03:30,250
♪මට අවශ්‍ය ඔබව රහසේ සඟවා තැබීමයි

46
00:03:33,060 --> 00:03:34,540
ආයුබෝවන්, ඔබගේ රැගෙන යාම මෙහි ඇත.

47
00:03:34,680 --> 00:03:37,050
♪ඔබේ නගරයට♪

48
00:03:37,220 --> 00:03:38,300
මම කිසිම ගැනීමක් ඇණවුම් කළේ නැහැ.

49
00:03:38,460 --> 00:03:39,140
ඒකට සමාවෙන්න.

50
00:03:39,340 --> 00:03:40,220
ඒ Duan Jiaxu මහතාය

51
00:03:40,380 --> 00:03:41,180
ඔබ වෙනුවෙන් එය ඇණවුම් කළේ කවුද?

52
00:03:41,720 --> 00:03:43,450
♪අහසින් හිම වැටීමට පටන් ගනී

53
00:03:43,770 --> 00:03:46,420
♪මට කුමන්ත්‍රණය අනුමාන කළ හැකි වුවද

54
00:03:46,420 --> 00:03:47,620
කරුණාකර එය මට දෙන්න, ස්තූතියි.

55
00:03:48,660 --> 00:03:49,860
හොඳ සමාලෝචනයක් දීමට මතක තබා ගන්න.

56
00:03:51,180 --> 00:03:51,860
හොඳ සමාලෝචනයක්?

57
00:03:53,150 --> 00:03:56,000
♪ අන්තිමට මම ඉන්නේ ඔයාගේ ලෝකේ

58
00:03:57,660 --> 00:03:58,700
[Duan Jiaxu]
(මම ඔබට කෑම ටිකක් ඇණවුම් කළා.)

59
00:03:58,700 --> 00:04:02,670
♪ඔබේ මෝඩකම සහ ප්‍රියමනාප බව
ඒවා මට නිධානයක් වගේ♪

60
00:04:03,020 --> 00:04:05,450
♪අපි එකිනෙකාට සෙවණ වෙමු

61
00:04:05,800 --> 00:04:07,650
♪ කුණාටුවක් එන විට පවා

62
00:04:07,920 --> 00:04:12,020
♪අපි එකිනෙකාට උණුසුම්ව වැළඳ ගත හැක

63
00:04:12,270 --> 00:04:13,820
♪මට ඔබ සමඟ සතුට ගැන කතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත

64
00:04:13,820 --> 00:04:14,660
(මෙහි එකම ආහාරය.)

65
00:04:15,500 --> 00:04:16,460
(මම ඔබ සමඟ කන්නම්.)

66
00:04:16,900 --> 00:04:19,720
♪ කරදර වලින් හෙම්බත් වෙලා

67
00:04:20,540 --> 00:04:21,740
[සං ෂි]
මම දෙන්නම්

68
00:04:22,580 --> 00:04:23,540
හොඳ සමාලෝචනයක්.

69
00:04:39,980 --> 00:04:40,500
සවන් දෙන්න.

70
00:04:40,740 --> 00:04:41,340
ඔබ කන විට,

71
00:04:41,580 --> 00:04:42,100
භෝජනය භුක්ති විඳින්න.

72
00:04:42,260 --> 00:04:42,820
නමුත් ඔබ නැවත වැඩට යන විට,

73
00:04:42,820 --> 00:04:43,460
මට ඔබ අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්‍යයි.

74
00:04:43,780 --> 00:04:44,580
-කමක් නැහැ.
-හරි හරී.

75
00:04:44,860 --> 00:04:45,060
ප්රශ්නයක් නැහැ.

76
00:04:45,100 --> 00:04:45,860
අනිවාර්යයෙන්ම.

77
00:04:46,140 --> 00:04:47,420
වන් සහ සංග් ෂි

78
00:04:47,540 --> 00:04:48,260
දක්ෂම සහ දක්ෂම සීමාවාසිකයින් වේ

79
00:04:48,300 --> 00:04:49,220
මට තිබුණා

80
00:04:49,540 --> 00:04:50,700
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ.

81
00:04:51,740 --> 00:04:53,300
ඉතින්, දක්ෂ කවුද සහ දක්ෂ කවුද?

82
00:04:53,420 --> 00:04:53,780
අපට කියන්න.

83
00:04:53,900 --> 00:04:55,500
වන් දක්ෂයි, සංග් ෂි දක්ෂයි.

84
00:04:56,500 --> 00:04:57,340
මගේ සියලුම උපදේශකයින් අතර,

85
00:04:57,340 --> 00:04:58,020
ඔබ තමයි

86
00:04:58,300 --> 00:04:58,980
කවුද මට වැඩියෙන්ම බනින්නේ.

87
00:04:59,420 --> 00:05:00,580
ඔබ කතා කරන ආකාරයට මම කැමතියි.

88
00:05:01,580 --> 00:05:02,260
ආ...

89
00:05:02,660 --> 00:05:04,260
මම සූදානම් කළා

90
00:05:04,460 --> 00:05:05,580
ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා තෑගි කිහිපයක්.

91
00:05:06,140 --> 00:05:06,780
ඔබට ස්තුති කිරීමට

92
00:05:06,980 --> 00:05:09,380
පසුගිය මාසය පුරා ඔබගේ උදව් සඳහා.

93
00:05:10,100 --> 00:05:10,940
ඔබට ඒවා පරීක්ෂා කළ හැකිය

94
00:05:11,140 --> 00:05:12,060
සහ ඔබ කැමති එකක් තෝරන්න.

95
00:05:14,100 --> 00:05:14,500
ෂැං මහතා.

96
00:05:16,340 --> 00:05:17,260
ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ?

97
00:05:17,500 --> 00:05:18,500
මටත් එකක් තියෙනවද?

98
00:05:19,140 --> 00:05:19,500
ෂැං මහතා,

99
00:05:19,580 --> 00:05:20,540
අද අන්තිම දවස

100
00:05:20,780 --> 00:05:21,420
සීමාවාසිකයින් සඳහා.

101
00:05:21,620 --> 00:05:22,140
ඔබ වචන කිහිපයක් කියන්නේ කෙසේද?

102
00:05:23,220 --> 00:05:24,300
එතකොට මට මේක කියන්නම වෙනවා.

103
00:05:25,260 --> 00:05:25,500
මෑත කාලයේ,

104
00:05:25,500 --> 00:05:26,620
ඔබේ රංගනයන්

105
00:05:27,260 --> 00:05:28,260
ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීය වී ඇත.

106
00:05:29,020 --> 00:05:30,340
ඔබට Yhe හි වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

107
00:05:31,180 --> 00:05:31,820
මා වෙත එන්න.

108
00:05:32,140 --> 00:05:33,100
මම ඔබට නිර්දේශ කරන්නම්

109
00:05:33,220 --> 00:05:33,980
සුදුසු තනතුරක් සඳහා.

110
00:05:34,620 --> 00:05:35,260
ඔබට නැවත ඔබේ උපන් ගමට යාමට අවශ්‍ය නම්,

111
00:05:35,580 --> 00:05:36,300
මම ඔබට නිර්දේශ ලිපියක් ද ලියන්නෙමි.

112
00:05:37,620 --> 00:05:38,020
එසේම,

113
00:05:38,220 --> 00:05:38,780
අන්තිම දෙයක්.

114
00:05:39,260 --> 00:05:39,740
රන්වන් බබළයි

115
00:05:40,220 --> 00:05:40,980
එය කොතැනක සිටියත්.

116
00:05:42,260 --> 00:05:42,940
ඉතින්, බැබළෙන්න, යාලුවනේ.

117
00:05:44,420 --> 00:05:44,860
ඔබේ ආහාර වෙත ආපසු යන්න.

118
00:05:45,180 --> 00:05:45,380
යන්න.

119
00:05:45,420 --> 00:05:45,980
ෂැං මහතාට ස්තුතියි කියන්න.

120
00:05:46,060 --> 00:05:46,540
ඒක කියන්න.

121
00:05:46,820 --> 00:05:47,420
ස්තූතියි, ෂැං මහතා.

122
00:05:47,740 --> 00:05:48,180
කමක් නැහැ.

123
00:05:48,380 --> 00:05:48,780
ඔයාලා ආපහු කෑමට එන්න.

124
00:05:49,060 --> 00:05:50,580
මදි නම් ටිකක් ගන්න මම බිල් ටික කවර් කරන්නම්.

125
00:05:51,620 --> 00:05:52,100
-හරි හරී.
- හොඳයි!

126
00:05:52,260 --> 00:05:52,940
ආයුබෝවන්, ෂැං මහතා.

127
00:05:53,020 --> 00:05:53,500
ලස්සනයි.

128
00:06:08,020 --> 00:06:08,540
අපි ඒක කළා!

129
00:06:11,820 --> 00:06:12,740
අපේ මහන්සිය සාර්ථක වුණා.

130
00:06:13,820 --> 00:06:14,500
අහන්න, යාලුවනේ.

131
00:06:15,340 --> 00:06:16,180
මේ වන විට,

132
00:06:16,660 --> 00:06:18,540
මෑත කාර්යසාධන දත්ත

133
00:06:18,940 --> 00:06:19,540
අපගේ ප්‍රක්ෂේපිත ඉලක්ක ඉක්මවා ඇත

134
00:06:19,660 --> 00:06:20,940
විශාල ආන්තිකයකින්.

135
00:06:21,220 --> 00:06:21,940
සහ ඔබට පෙනෙන පරිදි,

136
00:06:22,260 --> 00:06:23,060
වත්මන් දත්ත

137
00:06:23,140 --> 00:06:24,340
තවමත් අඛණ්ඩව වැඩි වෙමින් පවතී.

138
00:06:24,660 --> 00:06:25,980
මෙය අප සතුව ඇති හොඳම අනුවාදයයි

139
00:06:26,380 --> 00:06:27,660
වසර දෙකකට වැඩි කාලයක් තුළ.

140
00:06:27,860 --> 00:06:29,420
අපි අත්පුඩි ගසමු!

141
00:06:36,740 --> 00:06:37,660
ඔයාට ස්තූතියි,

142
00:06:38,100 --> 00:06:40,100
"A Dream of Jianghu" හි මගේ සෙසු සගයන්,

143
00:06:40,820 --> 00:06:42,820
මෙම වසර පුරා ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා.

144
00:06:43,460 --> 00:06:45,220
මෙම විශිෂ්ට කෘතිය සඳහා,

145
00:06:45,660 --> 00:06:46,220
මටත් හිතාගන්න බෑ

146
00:06:46,260 --> 00:06:47,180
ඔබ රාත්‍රි කීයක් අවදියෙන් සිටියාද?

147
00:06:47,780 --> 00:06:48,660
සහ ඔබ අමතර පැය කීයක් යොදවා තිබේද යන්න.

148
00:06:49,340 --> 00:06:50,620
අද, අපේ ක්රීඩාව

149
00:06:50,860 --> 00:06:52,020
නිල වශයෙන් දියත් කර ඇත,

150
00:06:52,420 --> 00:06:53,020
එය සැමරීම වටී!

151
00:06:53,940 --> 00:06:56,460
අපි අපේ බීම උස්සමු.

152
00:06:57,140 --> 00:06:57,540
චියර්ස්!

153
00:06:57,860 --> 00:06:59,580
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

154
00:07:00,900 --> 00:07:01,780
බෝනස්!

155
00:07:03,300 --> 00:07:04,060
සමාවෙන්න, මට ඒක තේරුණේ නැහැ.

156
00:07:06,460 --> 00:07:07,340
මෙන්න ඔබට කෑම.

157
00:07:07,380 --> 00:07:08,340
ඔබටම උදව් කරන්න.

158
00:07:08,740 --> 00:07:09,580
හරි, Xun.

159
00:07:10,220 --> 00:07:11,380
ඔයාට කටක් තියෙනවා අපිට පේනවා.

160
00:07:26,700 --> 00:07:27,300
Xiaoyu,

161
00:07:28,180 --> 00:07:29,220
අද මගේ අන්තිම දවස

162
00:07:29,340 --> 00:07:30,100
සීමාවාසිකයෙකු ලෙස.

163
00:07:30,540 --> 00:07:31,220
මෙන්න,

164
00:07:31,700 --> 00:07:32,860
ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක්.

165
00:07:36,300 --> 00:07:37,100
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.

166
00:07:37,780 --> 00:07:38,860
මම මුලින්ම වැඩ කරන්න පටන් ගත්තම,

167
00:07:39,140 --> 00:07:40,500
මම තරමක් නොසැලකිලිමත් හා නොසැලකිලිමත් විය.

168
00:07:41,420 --> 00:07:42,460
සහ පසුගිය මාසය පුරා,

169
00:07:42,780 --> 00:07:44,260
ඇත්තටම මම ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා.

170
00:07:46,300 --> 00:07:47,140
තවත් එක් දෙයක්.

171
00:07:49,860 --> 00:07:50,420
මම කවදාවත් හොරකම් කළේ නැහැ

172
00:07:50,420 --> 00:07:51,460
ඕනෑම කෙනෙකුගේ පෙම්වතා.

173
00:07:56,780 --> 00:07:58,140
ඔයා Jiang Ying දන්නවා නේද?

174
00:08:00,340 --> 00:08:01,180
ඔබ නම්

175
00:08:01,180 --> 00:08:02,060
ඇගේ හොඳම මිතුරිය,

176
00:08:02,580 --> 00:08:03,220
ඔබට ඇය සමඟ යා හැකිය

177
00:08:03,300 --> 00:08:04,580
මනෝවිද්යාඥයෙකු හමුවීමට.

178
00:08:05,340 --> 00:08:06,540
මම හිතන්නේ එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත

179
00:08:06,660 --> 00:08:07,700
ඇය වෙනුවෙන්.

180
00:08:08,980 --> 00:08:09,660
ඔබත් දැන ගනු ඇත

181
00:08:09,740 --> 00:08:10,620
සැබෑ තත්ත්වය.

182
00:08:15,060 --> 00:08:15,580
ඔයාට ස්තූතියි.

183
00:08:26,460 --> 00:08:27,580
ඔයාට ගොඩක් මහන්සි වුනා, Xun.

184
00:08:27,900 --> 00:08:28,740
ඔයත් සියුන්.

185
00:08:29,540 --> 00:08:30,020
ඩුවාන්,

186
00:08:30,580 --> 00:08:31,620
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි.

187
00:08:32,100 --> 00:08:32,860
ඔබේ අඛණ්ඩ පැවැත්ම සඳහා

188
00:08:33,100 --> 00:08:34,340
ආකාශ ප්‍රගති පද්ධතිය මත.

189
00:08:34,660 --> 00:08:36,260
එය මගේ ජයග්‍රහණයක් පමණක් නොවේ.

190
00:08:36,660 --> 00:08:37,780
එය ප්රධාන වශයෙන් ප්රතිඵලය වේ

191
00:08:38,100 --> 00:08:39,020
එකට වැඩ කරන සියලු දෙනාගේ

192
00:08:39,460 --> 00:08:40,620
ඒකාබද්ධ උත්සාහයන් තුළ.

193
00:08:42,660 --> 00:08:43,420
මීට පෙර,

194
00:08:43,980 --> 00:08:45,460
මට කිරීමට අවශ්‍ය සියල්ල

195
00:08:45,460 --> 00:08:46,860
ඔබගේ විධිවිධාන වලට කීකරු විය

196
00:08:47,020 --> 00:08:47,940
ඒ අනුව වැඩ කරන්න.

197
00:08:48,140 --> 00:08:49,180
මට වෙන කිසිම දෙයක් ගැන හිතන්න උනේ නෑ.

198
00:08:50,340 --> 00:08:51,620
නමුත් මෙම නඩුවෙන් පසු,

199
00:08:52,260 --> 00:08:53,380
වැඩේ සම්බන්ධීකරණය කරන බව මට වැටහුණා

200
00:08:53,420 --> 00:08:54,260
බොහෝ මිනිසුන්ගේ

201
00:08:54,980 --> 00:08:56,060
තරමක් අභියෝගාත්මක විය හැකිය.

202
00:08:56,780 --> 00:08:57,660
කෙසේ වෙතත් ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

203
00:08:59,460 --> 00:08:59,940
කෙසේ හෝ,

204
00:09:00,780 --> 00:09:01,340
මට තවමත් ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි.

205
00:09:01,500 --> 00:09:02,460
සියුන්, ෂුන්,

206
00:09:02,940 --> 00:09:03,860
මට මෙම අවස්ථාව ලබා දීම ගැන ස්තූතියි.

207
00:09:04,860 --> 00:09:05,660
ඔහු වැඩී ඇත.

208
00:09:06,380 --> 00:09:07,020
ඔයා දන්නවද

209
00:09:07,100 --> 00:09:08,500
ඔහුගේ උතුම්ම ගුණය ගැන?

210
00:09:09,100 --> 00:09:09,660
ඔහු නිහතමානී ය.

211
00:09:10,420 --> 00:09:12,060
දැන්, ඔබ මගේ විනිශ්චය විශ්වාස කරනවා නේද?

212
00:09:13,220 --> 00:09:14,460
මම එවැනි දක්ෂතාවයක් නැවත ගෙනාවා

213
00:09:14,740 --> 00:09:15,740
Yihe වෙත.

214
00:09:17,540 --> 00:09:17,940
ඩුවාන්,

215
00:09:19,460 --> 00:09:20,820
අපිටත් ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

216
00:09:21,940 --> 00:09:22,700
ඔබ දන්නවා

217
00:09:22,980 --> 00:09:24,420
අපේ හිටපු ප්‍රධාන ක්‍රමලේඛකයා ගියා

218
00:09:24,900 --> 00:09:25,780
සහ ඔහුගේ තනතුර

219
00:09:25,900 --> 00:09:26,660
පුරප්පාඩු වී ඇත.

220
00:09:27,940 --> 00:09:30,100
Xun සහ මම මෑතකදී මේ ගැන සාකච්ඡා කළා,

221
00:09:30,620 --> 00:09:32,340
සහ අපට ඔබව නිර්දේශ කිරීමට අවශ්‍යයි

222
00:09:32,580 --> 00:09:33,740
අපගේ සමාගමේ මෙම තනතුර සඳහා.

223
00:09:34,100 --> 00:09:34,780
නමුත් අපි තවමත් අයදුම් කළ යුතුයි

224
00:09:34,780 --> 00:09:35,500
මූලස්ථානය සමඟ.

225
00:09:36,020 --> 00:09:36,580
ඔබ සිතනවාද

226
00:09:37,060 --> 00:09:37,940
ඔබ එයට සූදානම්ද?

227
00:09:40,540 --> 00:09:41,100
නමුත් මගේ...

228
00:09:41,460 --> 00:09:42,300
මගේ අක්තපත්‍ර...

229
00:09:43,100 --> 00:09:44,820
අක්තපත්‍ර කෙනෙකුගේ හැකියාවන් නියෝජනය නොකරයි.

230
00:09:45,340 --> 00:09:46,340
අපි දෙන්නා ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

231
00:09:46,900 --> 00:09:47,380
කෙසේ වෙතත්,

232
00:09:47,420 --> 00:09:48,740
එය තවම අවසන් කර නැත.

233
00:09:49,100 --> 00:09:50,580
අනුමැතිය ලැබෙන තුරු බලා සිටිය යුතුයි
මූලස්ථානයේ සිට.

234
00:09:51,300 --> 00:09:51,820
කෙසේ හෝ,

235
00:09:52,940 --> 00:09:53,900
මම හිතන්නේ නැහැ ලොකු ප්‍රශ්න තියෙන්න ඕනේ කියලා.

236
00:09:54,180 --> 00:09:55,020
අපගේ ශුභාරංචිය සඳහා රැඳී සිටින්න.

237
00:09:56,100 --> 00:09:56,580
හරි හරී.

238
00:09:57,300 --> 00:09:57,860
මෙම අවස්ථාවේ දී,

239
00:09:58,020 --> 00:09:59,260
මට කල්තියා ස්තුති කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

240
00:09:59,460 --> 00:10:00,140
අපට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

241
00:10:00,540 --> 00:10:01,420
ඔයා මෙච්චර කල් වැඩවල යෙදිලා හිටියේ.

242
00:10:01,900 --> 00:10:03,140
මෙයින් පසු ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?

243
00:10:04,860 --> 00:10:05,620
මම සැලසුම් කරනවා

244
00:10:06,300 --> 00:10:07,740
එය සකස් කිරීමට

245
00:10:07,940 --> 00:10:08,740
මගේ පෙම්වතියට.

246
00:10:09,780 --> 00:10:10,980
මට ඇයව නිවාඩුවක් ගත කිරීමට අවශ්‍යයි.

247
00:10:11,740 --> 00:10:12,340
ඒක හොඳ අදහසක්.

248
00:10:13,020 --> 00:10:13,580
ඔයාට මාව ඕනද

249
00:10:13,620 --> 00:10:14,300
ඔබට අදහස් කිහිපයක් දීමට?

250
00:10:15,100 --> 00:10:16,500
ඔහුට කිසිම පහත් අදහස් දෙන්න එපා.

251
00:10:16,700 --> 00:10:18,340
ඔවුන් ආදරය කරන තරුණ කොල්ලෝ.

252
00:10:18,700 --> 00:10:19,980
ඔබේ පැරණි තාලයේ අදහස්

253
00:10:20,140 --> 00:10:21,060
ප්රයෝජනවත් නොවනු ඇත.

254
00:10:21,380 --> 00:10:23,220
ඉන්න, ආදරයට වයස වැදගත්ද?

255
00:10:23,340 --> 00:10:23,700
කුමක් ද?

256
00:10:26,780 --> 00:10:27,140
අහ්.

257
00:10:27,580 --> 00:10:27,940
ඔව්, ඒක කරනවා.

258
00:10:29,700 --> 00:10:30,940
මම ඔබව තනි කරන්නම්, ආදරය කරන පිරිමි ළමයින්.

259
00:10:31,460 --> 00:10:33,220
ඔබේ ගැහැණු ළමයා සුරතල් කිරීමට,

260
00:10:33,540 --> 00:10:34,500
ඇයට හොඳම දේ මිලදී ගන්න.

261
00:10:37,860 --> 00:10:39,180
එහි සිහින මාලිගය ඇත!

262
00:10:43,220 --> 00:10:45,060
ඒත් මම මේක පොඩි කාලේ සෙල්ලම් කළා.

263
00:10:46,580 --> 00:10:46,980
ඒක හොදයි.

264
00:10:48,820 --> 00:10:49,420
ඒකෙත් තියෙනවා

265
00:10:49,900 --> 00:10:50,620
විශාලතම කැරොසල්

266
00:10:50,820 --> 00:10:51,980
Yihe හි.

267
00:10:52,260 --> 00:10:53,700
ඒක මට කරකැවිල්ල ඇති කරයි.

268
00:10:56,700 --> 00:10:57,740
හොයාගත්තොත්

269
00:10:57,940 --> 00:10:59,020
මේ සවාරි හරිම කම්මැලියි

270
00:10:59,460 --> 00:11:00,340
ඒකෙත් තියෙනවා...

271
00:11:03,060 --> 00:11:03,500
බලන්න, මෙන්න.

272
00:11:03,620 --> 00:11:05,060
වඩාත් ත්‍රාසජනක සවාරි.

273
00:11:06,500 --> 00:11:07,580
මම බය වෙයි.

274
00:11:11,220 --> 00:11:12,460
එහෙනම් මේ හෝටලය බලන්න.

275
00:11:13,060 --> 00:11:13,900
මම එය අන්තර්ජාලයෙන් සොයාගත්තා.

276
00:11:14,020 --> 00:11:15,060
එය ඉතා ඉහළ ශ්රේණිගත කිරීමක් ඇත.

277
00:11:15,540 --> 00:11:16,860
සියලුම නිවැසියන් ධනාත්මක ප්රතිචාර ලබා දුන්නා.

278
00:11:17,060 --> 00:11:17,780
නිත්‍ය අමුත්තන්ගේ ඉහළ අනුපාතයක්.

279
00:11:18,300 --> 00:11:19,100
වැදගත්ම දේ තමයි

280
00:11:19,260 --> 00:11:20,580
එය විනෝද උද්‍යානයට ඉතා ආසන්න බවයි.

281
00:11:21,100 --> 00:11:22,660
ඔබට වෙහෙස දැනෙන සෑම විටම,

282
00:11:23,020 --> 00:11:24,180
අපට විවේක ගැනීම සඳහා නැවත හෝටලයට යා හැකිය.

283
00:11:24,460 --> 00:11:25,900
මම හිතන්නේ නැහැ මම වෙහෙසට පත් වෙයි කියලා.

284
00:11:28,460 --> 00:11:30,260
මෙම නඩුවේදී, මෙම හෝටලයේ රැඳී සිටීම

285
00:11:30,500 --> 00:11:31,380
නාස්තියක් වනු ඇත.

286
00:11:40,540 --> 00:11:40,900
ඉන්න.

287
00:11:41,020 --> 00:11:41,900
ඔයා කැමති නැද්ද

288
00:11:42,700 --> 00:11:44,060
මෙම විනෝද උද්යානය

289
00:11:44,220 --> 00:11:44,860
නැත්නම් ඔබ කැමති නැහැ

290
00:11:44,860 --> 00:11:45,420
මෙම හෝටලය?

291
00:11:46,260 --> 00:11:47,300
මම එකකටවත් කැමති නැහැ.

292
00:11:52,180 --> 00:11:52,900
ඇත්තටම,

293
00:11:54,860 --> 00:11:56,180
මම කඳවුරු බැඳීම නරක අදහසක් ලෙස සලකනවා නොවේ.

294
00:11:56,620 --> 00:11:57,900
මගේ ප්‍රධාන සැලකිල්ල වන්නේ

295
00:11:58,300 --> 00:11:59,340
කඳවුරු බිමක් බව

296
00:11:59,500 --> 00:12:00,460
සාමාන්යයෙන් බොහෝ කෘමීන් ඇත,

297
00:12:00,860 --> 00:12:02,020
සහ සමහර විට විෂ සහිත සර්පයන්.

298
00:12:02,500 --> 00:12:03,620
මම වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි

299
00:12:03,700 --> 00:12:04,620
ඔබ එහි සෝදා ගන්නා ආකාරය ගැන.

300
00:12:05,180 --> 00:12:05,820
නරකම දේ,

301
00:12:06,020 --> 00:12:07,660
කඳවුරු භූමියට හදිසියේම වැස්සක් ආරම්භ වුවහොත්,

302
00:12:07,940 --> 00:12:08,980
නවාතැන් කිසිවක් නොතිබෙනු ඇත.

303
00:12:09,860 --> 00:12:11,020
මම කැමති නෑ ඔයාට අමාරු වෙනවට.

304
00:12:11,140 --> 00:12:12,420
එතකොට ඔබ මේ ගැන සලකා බැලුවද?

305
00:12:12,740 --> 00:12:13,740
අපි යනවා නම්

306
00:12:13,980 --> 00:12:15,260
ඔබ සැලසුම් කළ ස්ථාන වෙත,

307
00:12:15,620 --> 00:12:16,460
එහි යාමට,

308
00:12:16,700 --> 00:12:17,940
අපි ඉන්ධන සඳහා ගෙවිය යුතුයි.

309
00:12:18,940 --> 00:12:19,980
ඊට පස්සේ අපි එතනට ගියාම,

310
00:12:20,260 --> 00:12:21,820
අපි විනෝද උද්‍යානයට ප්‍රවේශපත්‍ර මිලදී ගත යුතුයි.

311
00:12:22,460 --> 00:12:23,820
එහි ආහාර පාන

312
00:12:24,300 --> 00:12:25,180
මුදල් ද වැය වේ.

313
00:12:25,780 --> 00:12:26,540
හා මේ දැන්,

314
00:12:26,700 --> 00:12:28,060
ඔබ මට පෙන්නුවා

315
00:12:28,420 --> 00:12:29,860
දෙදෙනෙකු සඳහා පැකේජය.

316
00:12:30,180 --> 00:12:30,540
එය...

317
00:12:31,180 --> 00:12:32,380
එය පිරිනැමීමට බොහෝ දේ නැත.

318
00:12:32,540 --> 00:12:33,700
එය එතරම් මිල අධික වන්නේ ඇයි?

319
00:12:34,060 --> 00:12:34,900
ඒ වගේම මේ හෝටලය...

320
00:12:35,620 --> 00:12:37,140
මම හිතන්නේ එය අවශ්‍යවත් නැහැ.

321
00:12:37,580 --> 00:12:39,380
අපි මේ අලුත් මහල් නිවාසයට ගියා විතරයි.

322
00:12:39,900 --> 00:12:40,860
අපි සල්ලි වියදම් කරනවා නම්

323
00:12:40,980 --> 00:12:42,020
එවැනි දේවල් මත,

324
00:12:43,140 --> 00:12:43,620
එතකොට...

325
00:12:45,100 --> 00:12:45,940
ඉතින් ඒක නෙවෙයි

326
00:12:46,020 --> 00:12:47,300
ඔබ එම ස්ථාන වලට අකමැති බව,

327
00:12:47,900 --> 00:12:49,420
නමුත් මම මුදල් නාස්ති කරනවාට ඔබ කැමති නැති බව.

328
00:12:49,940 --> 00:12:50,460
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

329
00:12:51,020 --> 00:12:51,420
මම...

330
00:12:53,020 --> 00:12:54,260
මට කවදාවත් යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

331
00:13:00,540 --> 00:13:02,500
මට ඇත්තටම කඳවුරු බැඳීමට අවශ්‍යයි.

332
00:13:02,660 --> 00:13:04,180
ඇයි අපිට යන්න බැරි?

333
00:13:04,380 --> 00:13:06,060
මම දැනටමත් එය සැලසුම් කර ඇත.

334
00:13:06,340 --> 00:13:07,060
මේ හැම දෙයක්ම බලන්න

335
00:13:07,180 --> 00:13:08,460
මම සූදානම් කළා.

336
00:13:09,300 --> 00:13:10,540
මදුරු විකර්ෂක,

337
00:13:11,020 --> 00:13:11,660
පරිසර විදුලි පහන්,

338
00:13:11,860 --> 00:13:12,780
පටක, තෙත් පිසදැමීම්, කුණු බෑග්,

339
00:13:12,860 --> 00:13:13,540
කාඩ්, පුවරු ක්රීඩා,

340
00:13:13,700 --> 00:13:15,060
මල් කළඹ, මල් කූඩ සහ බුබුලු පිඹින යන්ත්‍රය.

341
00:13:15,380 --> 00:13:16,300
කඳවුරු බැඳීම සඳහා සියලු වර්ගවල දේවල්,

342
00:13:16,380 --> 00:13:17,580
මම ඒවා ලෑස්ති කරලා තියෙනවා.

343
00:13:17,740 --> 00:13:19,540
එහෙනම් ඇයි අපිට යන්න බැරි?

344
00:13:22,900 --> 00:13:24,740
එතරම් සවිස්තරාත්මක සූදානමක්, හාහ්?

345
00:13:28,540 --> 00:13:29,620
අපි කඳවුරු බැඳගත් පළමු අවස්ථාව එයයි.

346
00:13:29,740 --> 00:13:30,860
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සූදානම් විය යුතුයි

347
00:13:30,860 --> 00:13:31,660
මට හැකි තරම් දේවල්.

348
00:13:32,180 --> 00:13:33,220
සෑම විටම සූදානම් වීම වඩා හොඳය.

349
00:13:36,100 --> 00:13:38,180
සහ මෙය සිතන්න.

350
00:13:38,860 --> 00:13:39,260
අපි ගෙනත් දෙන්නම්

351
00:13:39,420 --> 00:13:40,860
මෙම සියලුම අයිතම අප සමඟ.

352
00:13:41,140 --> 00:13:41,980
එහිදී, අපට පුළුවන්

353
00:13:42,460 --> 00:13:43,540
එකට කූඩාරම සකසන්න,

354
00:13:44,980 --> 00:13:48,580
සහ කුඩා පුටු තබා

355
00:13:48,740 --> 00:13:49,180
සහ මේසයක්.

356
00:13:49,500 --> 00:13:50,740
එහෙනම් අපි එතන වාඩි වෙමු.

357
00:13:51,300 --> 00:13:52,300
ලොකු සතුටක් දැනෙනවා නේද?

358
00:13:52,860 --> 00:13:54,180
ඊට පස්සේ අපිට රළ සද්දේ ඇහෙනවා

359
00:13:54,780 --> 00:13:55,660
අපි මුහුදු සුළඟ භුක්ති විඳින විට.

360
00:13:56,100 --> 00:13:58,060
අපි හිරු බැස යන තෙක් බලා සිටිමු

361
00:13:58,260 --> 00:13:59,180
සහ හිරු උදාව බලන්න.

362
00:13:59,740 --> 00:14:00,500
රෑට,

363
00:14:00,700 --> 00:14:02,020
බොහෝ තරු ඇති වනු ඇත,

364
00:14:02,140 --> 00:14:02,980
අහස පිරවීම.

365
00:14:03,500 --> 00:14:04,500
වැදගත්ම දේ තමයි

366
00:14:06,020 --> 00:14:07,060
අපි දෙන්නා විතරක් වෙයි කියලා.

367
00:14:07,060 --> 00:14:10,740
♪ වැටුණු ක්ෂීරපථය පිළිබඳ සුරංගනා කතාවකි

368
00:14:12,020 --> 00:14:13,140
අපි විනෝද උද්‍යානයට ගියොත්,

369
00:14:13,220 --> 00:14:14,300
එය ඝෝෂාකාරී වනු ඇත.

370
00:14:15,500 --> 00:14:16,940
නමුත් අපි කඳවුරු බැඳීමට ගියොත්,

371
00:14:17,500 --> 00:14:18,940
එය අප දෙදෙනා පමණක් වනු ඇත.

372
00:14:19,940 --> 00:14:20,860
මම හිතන්නේ

373
00:14:20,860 --> 00:14:22,900
♪තුවාලයේ සෑම අඟලක්ම මෘදු ලෙස වැසී ඇත
ආලෝකයේ දීප්තිය තුළ♪

374
00:14:22,900 --> 00:14:23,700
එය ඉතා ආදර වනු ඇත.

375
00:14:30,620 --> 00:14:32,420
ඔයා දැන් කියපු දේ

376
00:14:34,820 --> 00:14:36,340
මාව පොළඹවන බව පෙනේ.

377
00:14:38,220 --> 00:14:40,340
ඉන්පසු වෙරළ කඳවුරු බැඳීම.

378
00:14:47,740 --> 00:14:48,220
අපි ඒක කරන්නම්.

379
00:14:48,460 --> 00:14:48,980
ඇත්තටම?

380
00:14:49,580 --> 00:14:50,420
හෙට උදේ,

381
00:14:50,700 --> 00:14:51,060
හතට,

382
00:14:51,220 --> 00:14:52,380
අපි එකට පිටත් වෙමු.

383
00:14:52,620 --> 00:14:53,420
මම හයට නැගිටින්නම්

384
00:14:53,620 --> 00:14:54,340
ඇසුරුම් කිරීමට.

385
00:14:54,620 --> 00:14:55,220
ඉන්න මම පහට එන්නම්.

386
00:14:55,300 --> 00:14:55,540
කුමක් ද?

387
00:14:55,660 --> 00:14:56,380
මම ඔයාව හතරට ඇහැරවන්නම්.

388
00:14:56,660 --> 00:14:57,460
හතට?

389
00:14:57,780 --> 00:14:58,300
මෙච්චර කලින්?

390
00:14:58,900 --> 00:14:59,380
එයද?

391
00:15:00,260 --> 00:15:02,540
මට අද රෑ නිදාගන්නවත් හිතෙන්නේ නැහැ, හරිද?

392
00:15:04,580 --> 00:15:05,460
මට චෙක් කරන්න ඕන

393
00:15:05,540 --> 00:15:06,620
මට කිසිවක් මග හැරුනේ නම්.

394
00:15:20,300 --> 00:15:25,400
[22 වන පරිච්ඡේදය: ආදර කතාව. ඔබ සමඟ තරු දැකීමට.]

395
00:15:33,300 --> 00:15:35,220
අපගේ පළමු සංචාරක සැලැස්ම

396
00:15:36,900 --> 00:15:38,300
මේ විදියටම විනාශ වුණා.

397
00:15:58,260 --> 00:15:59,940
අපි වේගවත් කළ යුතුයි

398
00:16:00,420 --> 00:16:01,740
මන්ද ආලෝකය පෙන්නුම් කරයි

399
00:16:02,060 --> 00:16:03,340
පරක්කු වෙනවා.

400
00:16:03,620 --> 00:16:04,700
රාත්රියේදී එය භයානක වනු ඇත.

401
00:16:05,060 --> 00:16:05,580
එහෙනම් ඉක්මන් කරමු.

402
00:16:05,740 --> 00:16:06,620
එහෙනම් අපි පටන් ගමු.

403
00:16:06,700 --> 00:16:07,060
හරි හරී.

404
00:16:12,130 --> 00:16:16,100
♪ඉර බැස යන්නේ ඔබ නිසා

405
00:16:16,440 --> 00:16:18,730
♪ඔබ මගේ ලෝකය පින්තාරු කරනවා

406
00:16:19,110 --> 00:16:20,880
♪වර්ණවත්♪

407
00:16:22,480 --> 00:16:26,320
♪ඔබ මාව තෘප්තිමත් දරුවෙක් කරනවා

408
00:16:26,640 --> 00:16:29,340
♪සූරියකාන්ත මල් පිපෙයි♪

409
00:16:29,340 --> 00:16:29,820
ඒක තමයි.

410
00:16:30,380 --> 00:16:31,220
එය හිර වී ඇත්තේ ඇයි?

411
00:16:31,420 --> 00:16:32,340
අපි යටින් ඉස්කුරුප්පු කරන්නෙමු.

412
00:16:32,540 --> 00:16:32,980
ඒක හරිද?

413
00:16:33,460 --> 00:16:34,180
ඉස්කුරුප්පු ඇණ.

414
00:16:37,100 --> 00:16:37,780
මාව අදින්න.

415
00:17:07,100 --> 00:17:08,180
මට මේ ඇමතුම ගන්න ඕන.

416
00:17:18,060 --> 00:17:18,900
ඒ කව්ද?

417
00:17:21,060 --> 00:17:21,860
මගේ අම්මා.

418
00:17:26,380 --> 00:17:27,500
එළිදරව් වෙනවා. මම ඇතුලට යන්නම්.

419
00:17:27,860 --> 00:17:28,260
ඉක්මන් කරන්න.

420
00:17:28,540 --> 00:17:29,220
එළිදරව් වෙනවා.

421
00:17:29,580 --> 00:17:30,380
මම ඇතුලේ ඉන්නම්.

422
00:17:33,980 --> 00:17:34,540
නැති වෙනවා.

423
00:17:40,140 --> 00:17:40,820
Zhi.

424
00:17:41,380 --> 00:17:41,980
අම්මා.

425
00:17:42,700 --> 00:17:43,580
ඔයා කොහේ ද?

426
00:17:44,900 --> 00:17:45,620
මම ඉන්නේ...

427
00:17:46,660 --> 00:17:47,260
දී...

428
00:17:47,460 --> 00:17:47,940
ඔයාලම බලන්න.

429
00:17:48,460 --> 00:17:49,140
එය පෙනෙන්නේ ඇයි

430
00:17:50,300 --> 00:17:51,460
ඔබ කූඩාරමක සිටිනවාද?

431
00:17:51,460 --> 00:17:51,980
ඔබ හරි.

432
00:17:52,620 --> 00:17:53,660
මම කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නේ.

433
00:17:54,580 --> 00:17:55,340
එය ඉතා සුවපහසුයි.

434
00:17:56,180 --> 00:17:57,540
ඔයා කෑම්ප් කරනවද?

435
00:17:58,180 --> 00:17:59,020
ආදරණීය, ආදරණීය!

436
00:17:59,580 --> 00:18:00,060
මට පලතුරු ටිකක් දෙන්න.

437
00:18:00,220 --> 00:18:00,460
ඉක්මන් කරන්න.

438
00:18:00,660 --> 00:18:01,380
ඔයාගේ තාත්තා මෙතන.

439
00:18:01,540 --> 00:18:02,380
ඇය කොහෙද?

440
00:18:03,140 --> 00:18:03,940
කූඩාරමේ.

441
00:18:04,020 --> 00:18:04,460
ෂි,

442
00:18:04,900 --> 00:18:05,940
ඔබ කඳවුරු බැඳගෙන සිටින්නේ කොහේද?

443
00:18:07,940 --> 00:18:08,460
දී...

444
00:18:09,660 --> 00:18:12,580
මගේ මිතුරෙකුගේ මහල් නිවාසයේ.

445
00:18:12,900 --> 00:18:14,140
තට්ටු නිවාසයක කූඩාරම?

446
00:18:15,340 --> 00:18:17,380
අපිට කඳවුරු බැඳීමට නියමිතව තිබුණා

447
00:18:17,420 --> 00:18:18,660
අද වෙරළ අසල.

448
00:18:18,780 --> 00:18:19,700
ඒත් වැස්ස.

449
00:18:20,020 --> 00:18:21,540
ඉතින් අපි කඳවුරු බැඳගෙන ඉන්නවා

450
00:18:21,660 --> 00:18:22,060
ගෙදර.

451
00:18:22,220 --> 00:18:23,260
එයත් විනෝදජනකයි.

452
00:18:23,460 --> 00:18:24,580
මට අවට පෙන්වන්න.

453
00:18:24,980 --> 00:18:25,660
ඔයාගේ තාත්තා සහ මම

454
00:18:25,780 --> 00:18:27,100
කඳවුරු බැඳීම සඳහා යම් කාලයක් ඉතිරි කිරීමට අවශ්‍ය විය.

455
00:18:27,180 --> 00:18:27,620
ඒක හරි.

456
00:18:28,580 --> 00:18:29,300
ඔබට අවට පෙන්වන්න?

457
00:18:29,580 --> 00:18:30,380
මම?

458
00:18:31,180 --> 00:18:32,140
මම කැමරාව ආපසු හරවන්නම්, හරිද?

459
00:18:32,380 --> 00:18:33,700
මම දැන් ඒක කරනවා.

460
00:18:37,980 --> 00:18:38,980
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

461
00:18:40,660 --> 00:18:41,060
බලන්න.

462
00:18:41,500 --> 00:18:42,020
බලන්න.

463
00:18:42,340 --> 00:18:43,340
එලියේ, ඒක...

464
00:18:43,900 --> 00:18:45,260
වහිනවා.

465
00:18:45,460 --> 00:18:46,060
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

466
00:18:49,020 --> 00:18:49,740
වහිනවා.

467
00:18:51,300 --> 00:18:52,620
මේ කූඩාරමයි.

468
00:18:53,060 --> 00:18:55,820
අපි සකස් කළ කූඩාරම.

469
00:18:56,300 --> 00:18:58,140
මෙන්න කෑම කාමරය.

470
00:18:58,300 --> 00:18:59,020
ඔබට එය දැකිය හැකිද?

471
00:19:02,460 --> 00:19:04,500
ඒ කුස්සියයි.

472
00:19:04,900 --> 00:19:05,660
මේ කුස්සියයි.

473
00:19:06,380 --> 00:19:07,180
හරි මෙතන.

474
00:19:09,900 --> 00:19:11,260
කාමර තියෙන්නේ එතන.

475
00:19:13,580 --> 00:19:14,900
බලන්න එච්චරයි.

476
00:19:18,100 --> 00:19:19,100
මොකක්ද... මොකක්ද අවුල?

477
00:19:19,700 --> 00:19:20,220
මම සනීපෙන්.

478
00:19:20,780 --> 00:19:21,780
මම...

479
00:19:22,300 --> 00:19:23,740
මම අහම්බෙන් පැකිලුණා

480
00:19:23,740 --> 00:19:24,420
සමහර උපකරණ මත.

481
00:19:24,940 --> 00:19:25,500
ප්රවේසම් වන්න.

482
00:19:25,660 --> 00:19:27,580
එය උපකරණ බව ඔබට විශ්වාසද?

483
00:19:27,860 --> 00:19:29,780
නරක දෙයක් වෙනුවට?

484
00:19:31,580 --> 00:19:33,020
යාන්, මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ.

485
00:19:33,180 --> 00:19:34,340
ඒ නිසා කතා කරන්න එපා.

486
00:19:34,580 --> 00:19:36,140
නපුරු වෙන්න එපා.

487
00:19:36,820 --> 00:19:37,340
ෂි,

488
00:19:38,420 --> 00:19:39,740
ඔබ මහල් නිවාසයේ කඳවුරු බැඳීම

489
00:19:40,140 --> 00:19:41,460
මට පොඩි කාලේ මතක් වෙනවා

490
00:19:41,460 --> 00:19:42,220
සහ කූඩාරමක් සකස් කිරීමට භාවිතා කරන ලදී

491
00:19:42,300 --> 00:19:43,140
විසිත්ත කාමරයේ.

492
00:19:43,380 --> 00:19:44,260
එය එතරම් ආරක්ෂිත බවක් දැනුනි.

493
00:19:44,860 --> 00:19:45,340
එය විනෝදජනකද?

494
00:19:46,580 --> 00:19:47,420
ඔව්, එය විනෝදජනකයි.

495
00:19:47,780 --> 00:19:49,060
ඔබටත් විනෝද වීමට අවශ්‍ය නම්,

496
00:19:49,860 --> 00:19:50,460
ඔබට පුළුවන්

497
00:19:51,980 --> 00:19:54,260
වත්තේ එකක් සෙට් කරන්න.

498
00:19:56,540 --> 00:19:56,980
ෂි,

499
00:19:57,940 --> 00:19:58,980
ඔබට තවමත් සීමාවාසික පුහුණුවකට යාමට අවශ්‍ය නම්

500
00:19:59,220 --> 00:20:01,060
ඔබේ ඊළඟ ගිම්හාන නිවාඩු කාලය තුළ,

501
00:20:01,620 --> 00:20:03,140
නන්වු වෙත ආපසු එන්න.

502
00:20:03,940 --> 00:20:04,500
ඔයාගේ අම්මා

503
00:20:05,300 --> 00:20:06,460
ඔබව මගහැර ඔබ ගැන කතා කරයි

504
00:20:06,620 --> 00:20:07,700
හැම වෙලාවෙම.

505
00:20:08,420 --> 00:20:09,460
ඇයට හොඳට නිදාගන්නවත් බැහැ.

506
00:20:11,180 --> 00:20:11,980
ආපහු ගෙදර එන්න.

507
00:20:12,780 --> 00:20:13,500
ෂි,

508
00:20:13,860 --> 00:20:14,940
උපාධියෙන් පසු ගෙදර එන්න

509
00:20:14,940 --> 00:20:15,500
හරිද?

510
00:20:15,700 --> 00:20:16,780
ඒ නිසා ඔයාට මට ළං වෙන්න පුළුවන්.

511
00:20:19,460 --> 00:20:21,060
මම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ

512
00:20:21,660 --> 00:20:22,460
මම උපාධිය දක්වා.

513
00:20:22,500 --> 00:20:23,420
දැන් හිතන්න කල් වැඩියි.

514
00:20:24,980 --> 00:20:26,260
එවිට ඔබ කළ යුතුයි

515
00:20:26,460 --> 00:20:27,660
ඔබ කරමින් සිටි දේ වෙත ආපසු යන්න.

516
00:20:27,740 --> 00:20:28,620
හා අපි යනවා

517
00:20:28,980 --> 00:20:29,780
කූඩාරම සැකසීමට.

518
00:20:30,660 --> 00:20:31,700
හරි, ඉදිරියට යන්න.

519
00:20:31,700 --> 00:20:32,860
ඔබ විනෝද වීමට මතක තබා ගන්න.

520
00:20:33,220 --> 00:20:33,900
ගිහින් එන්නම්.

521
00:20:38,700 --> 00:20:39,540
ඔබ ඔබටම පහර දුන්නාද?

522
00:20:43,180 --> 00:20:43,660
මම සනීපෙන්.

523
00:20:44,540 --> 00:20:45,180
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

524
00:20:46,180 --> 00:20:46,660
හරි හරී.

525
00:20:47,900 --> 00:20:48,380
ඉදිරියට එන්න.

526
00:20:50,220 --> 00:20:51,380
ඒක තාම හිටගෙන නේද?

527
00:20:52,620 --> 00:20:53,700
ඔබ දියුණු වී ඇත.

528
00:20:54,220 --> 00:20:55,740
දැන් ඔබේ වාරයයි.

529
00:21:04,180 --> 00:21:06,220
ඒක ටිකක් ලේසියි.

530
00:21:06,380 --> 00:21:06,980
මම ඒක අදිනවා.

531
00:21:18,220 --> 00:21:18,940
එය වේගවත් විය.

532
00:21:19,460 --> 00:21:19,980
මේක.

533
00:21:20,220 --> 00:21:20,460
මේ.

534
00:21:20,620 --> 00:21:21,420
කොහොමද ඒක?

535
00:21:22,300 --> 00:21:23,460
මම කියන දේ අහන්න, හරිද?

536
00:21:24,620 --> 00:21:24,980
ඔව්.

537
00:21:34,700 --> 00:21:35,700
දඬුවමක් තෝරන්න.

538
00:21:36,140 --> 00:21:37,180
මට මේවා මාරු කරන්න ඕනේ.

539
00:21:40,380 --> 00:21:41,060
මේක.

540
00:21:44,460 --> 00:21:45,460
මම හොඳට වැඩ කරනවා නේද?

541
00:21:52,510 --> 00:21:55,530
♪ අන්තිමට මම ඉන්නේ ඔයාගේ ලෝකේ

542
00:21:55,780 --> 00:21:57,850
♪සහ එහි සුන්දරත්වය ගවේෂණය කිරීම

543
00:21:58,100 --> 00:22:02,290
♪ඔබේ මෝඩකම සහ ප්‍රියමනාප බව
ඒවා මට නිධානයක් වගේ♪

544
00:22:02,520 --> 00:22:05,090
♪අපි එකිනෙකාට සෙවණ වෙමු

545
00:22:05,280 --> 00:22:07,070
♪ කුණාටුවක් එන විට පවා

546
00:22:07,260 --> 00:22:11,370
♪අපි එකිනෙකාට උණුසුම්ව වැළඳ ගත හැක

547
00:22:13,490 --> 00:22:15,040
[සැප්තැම්බර් 1, සෙනසුරාදා]

548
00:22:15,040 --> 00:22:16,880
[අපි රළ හඬට සවන් දුන්නෙමු,
මුහුදු සුළඟ දැනුණා,]

549
00:22:16,880 --> 00:22:18,270
[ඉර බැස යන ආකාරය බලා හිරු උදාව බලා සිටියේය.]

550
00:22:18,270 --> 00:22:19,510
[නමුත් වඩාත්ම වැදගත්,]

551
00:22:19,510 --> 00:22:21,270
[එය අප දෙදෙනා සමඟ පමණක් ආදර හැඟීමකි.]

552
00:22:31,180 --> 00:22:32,420
යාලුවනේ,

553
00:22:32,500 --> 00:22:33,940
ඔයා කැම්පස් එකේ නිවේදනය දැක්කද?

554
00:22:34,060 --> 00:22:34,580
කුමක් ද?

555
00:22:34,660 --> 00:22:36,260
Yihe විශ්ව විද්‍යාල නිර්මාණ තරඟය.

556
00:22:36,500 --> 00:22:37,060
මම ඒක දැක්කේ නැහැ.

557
00:22:37,460 --> 00:22:38,060
ඔබ කළාද?

558
00:22:40,820 --> 00:22:41,300
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

559
00:22:42,060 --> 00:22:43,900
මම හිතන්නේ එය තරමක් ඒත්තු ගැන්වෙන දෙයක්.

560
00:22:44,220 --> 00:22:46,020
ඒ වගේම මේ වසරේ කීර්තිය ඉහළයි.

561
00:22:46,460 --> 00:22:47,660
බොහෝ සමාගම් සහභාගී වේ.

562
00:22:47,740 --> 00:22:48,300
ඒක හරි.

563
00:22:49,340 --> 00:22:50,020
ඔබ උනන්දුද?

564
00:22:52,660 --> 00:22:53,420
මට ඕන

565
00:22:53,820 --> 00:22:55,500
තරඟ අත්දැකීමක් ලබා ගැනීමට

566
00:22:56,220 --> 00:22:57,580
සහ මම ඇතුල් වන්නේද යන්න නොසලකා

567
00:22:58,020 --> 00:22:58,820
හෝ ත්‍යාගයක් දිනා ගන්න,

568
00:22:58,900 --> 00:22:59,700
එය ඇත්තටම කමක් නැත.

569
00:22:59,900 --> 00:23:00,060
ඒක හරි.

570
00:23:00,180 --> 00:23:01,500
නමුත් අපි උපාධිය ලැබීමෙන් පසු,

571
00:23:01,740 --> 00:23:03,020
එය අපගේ ජීව දත්ත පත්‍ර පොහොසත් කරනු ඇත.

572
00:23:03,220 --> 00:23:03,460
ඒක හරි.

573
00:23:03,580 --> 00:23:04,740
මම හිතන්නේ හරියටම ඒකයි.

574
00:23:05,180 --> 00:23:05,580
ගායනා,

575
00:23:05,900 --> 00:23:07,060
මම ඔයා ගැන ගොඩක් පැහැදුනා.

576
00:23:07,500 --> 00:23:08,260
කොහොමද ඔබේ වම් සහ දකුණු මොළය

577
00:23:08,260 --> 00:23:09,540
එතරම් ඒකාකාරව ක්‍රියා කරනවාද?

578
00:23:09,780 --> 00:23:10,540
එකක් ආදරය සඳහා,

579
00:23:10,740 --> 00:23:11,420
සහ අනෙක වෘත්තිය සඳහා ය.

580
00:23:13,340 --> 00:23:14,740
සංග් ඔයා වගේ නෙවෙයි

581
00:23:15,220 --> 00:23:16,540
සරල ආදර ජීවියෙක්.

582
00:23:16,740 --> 00:23:17,980
මම? මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

583
00:23:18,500 --> 00:23:19,260
එතකොට...

584
00:23:21,740 --> 00:23:23,020
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සහභාගී වන්නෙමි.

585
00:23:23,220 --> 00:23:24,420
මම ආපහු ආවේ ඒ ගැන ඔයාලට කියන්න විතරයි.

586
00:23:26,260 --> 00:23:26,660
නිං වෙයි,

587
00:23:27,260 --> 00:23:27,740
ඔබ...

588
00:23:28,740 --> 00:23:29,300
එය අමතක කරන්න.

589
00:23:29,740 --> 00:23:30,100
වැන්ග්,

590
00:23:30,460 --> 00:23:31,340
ඔබ ඇතුලේ ඉන්නවද?

591
00:23:32,460 --> 00:23:33,180
මම...

592
00:23:33,660 --> 00:23:34,660
මම කරන්නේ නැහැ.

593
00:23:34,940 --> 00:23:35,820
මම ලබන වසරේ සහභාගි වෙනවා.

594
00:23:36,660 --> 00:23:37,260
ඒකත් හොදයි.

595
00:23:39,540 --> 00:23:40,180
එතකොට අපි දෙන්නා විතරයි.

596
00:23:45,300 --> 00:23:45,780
- අපි ලියාපදිංචි වෙමු.
- අපි ලියාපදිංචි වෙමු.

597
00:23:46,580 --> 00:23:46,900
ඉක්මන් කරන්න.

598
00:23:46,980 --> 00:23:47,660
එය නිල වෙබ් අඩවියද?

599
00:23:47,740 --> 00:23:48,580
ඔව්, විශ්වවිද්‍යාල වෙබ් අඩවිය.

600
00:23:48,780 --> 00:23:49,660
අපට ලියාපදිංචි විය හැකි ස්ථානය.

601
00:23:55,980 --> 00:23:56,500
වැන්ග්,

602
00:23:57,580 --> 00:23:58,500
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ?

603
00:23:58,540 --> 00:23:59,540
ඔබට යමක් දීමට.

604
00:24:00,420 --> 00:24:00,940
මෙතන.

605
00:24:01,460 --> 00:24:02,060
මෙය කුමක් ද?

606
00:24:02,820 --> 00:24:04,460
එය ඔබගේ සම්මුඛ සාකච්ඡාවේ සංස්කරණය කළ අනුවාදයකි.

607
00:24:07,020 --> 00:24:07,300
ඔයාට ස්තූතියි.

608
00:24:07,500 --> 00:24:08,500
මම ඒක බලන්නම්.

609
00:24:08,820 --> 00:24:09,340
එහි දෙයක් නැත.

610
00:24:10,500 --> 00:24:10,820
මාර්ගය වන විට,

611
00:24:11,020 --> 00:24:12,260
ඔබ ඔබේ පැවරුම ඉදිරිපත් කළාද?

612
00:24:13,940 --> 00:24:15,340
මගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය පිළිගැනීමට ස්තූතියි.

613
00:24:16,540 --> 00:24:16,980
හොඳයි,

614
00:24:17,500 --> 00:24:18,940
ඔයාට කරදරයක් නැත්නම් මම පුහුණුවීම්වලට යන්නම්.

615
00:24:20,660 --> 00:24:22,260
පොඩ්ඩක් ඉන්න පුලුවන්ද?

616
00:24:23,580 --> 00:24:25,300
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

617
00:24:29,940 --> 00:24:30,700
ඇත්තටම,

618
00:24:31,740 --> 00:24:33,020
මම ඔයාට කැමතියි.

619
00:24:34,500 --> 00:24:35,460
අපේ පළමු හමුවීමේ සිට

620
00:24:35,500 --> 00:24:37,100
ඔබ මට උදව් කළ විට,

621
00:24:37,980 --> 00:24:39,260
මට ඔයා ගැන හැඟීම් තියෙනවා.

622
00:24:39,900 --> 00:24:41,700
අපි එකට වැඩි කාලයක් ගත කරන විට,

623
00:24:42,100 --> 00:24:43,660
මම ඔයාට තව තවත් කැමති වෙන්න පටන් ගත්තා.

624
00:24:47,340 --> 00:24:47,740
මම...

625
00:24:48,060 --> 00:24:48,420
මම...

626
00:24:48,540 --> 00:24:49,820
ඔබ මට පිළිතුරු දීමට ඉක්මන් විය යුතු නැත.

627
00:24:50,540 --> 00:24:51,540
මට ඔයාට කියන්න ඕන

628
00:24:51,580 --> 00:24:52,620
මට දැනෙන හැටි.

629
00:24:53,060 --> 00:24:54,540
මම ඔබට ගොඩක් ගරු කරනවා

630
00:24:55,020 --> 00:24:56,220
සහ ඇත්තටම ඔබ කැමති.

631
00:24:58,100 --> 00:24:59,940
ඒ නිසා පීඩනයක් දැනෙන්න එපා.

632
00:25:00,300 --> 00:25:00,860
අපි තවමත් කරන්නෙමු

633
00:25:01,020 --> 00:25:02,340
හොඳ මිතුරන් වන්න,

634
00:25:03,700 --> 00:25:04,500
හරිද?

635
00:25:12,060 --> 00:25:12,820
එච්චරයි.

636
00:25:13,540 --> 00:25:14,180
මම දැන් යන්නම්.

637
00:25:15,700 --> 00:25:16,180
හරි හරී.

638
00:25:21,580 --> 00:25:22,180
මම මගේ ආදරය පාපොච්චාරණය කළා.

639
00:25:22,820 --> 00:25:24,860
මොකක්ද ඒකෙ තියෙන අමාරුව?

640
00:25:38,460 --> 00:25:39,580
මොකක්ද අවුල, සංග්?

641
00:25:43,540 --> 00:25:45,020
සමහර විට මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

642
00:25:45,140 --> 00:25:46,060
බොහෝ තේමාවන්.

643
00:25:46,340 --> 00:25:47,500
මට තාම තේරුනේ නෑ

644
00:25:47,500 --> 00:25:48,100
මම ඇත්තටම කළ යුතු දේ.

645
00:25:49,740 --> 00:25:50,300
ඒකට කමක් නැහැ.

646
00:25:50,620 --> 00:25:51,180
සිතන්න ඔබේ කාලය ගන්න.

647
00:25:51,580 --> 00:25:52,420
ඔබට සෙවිය හැක

648
00:25:52,420 --> 00:25:53,420
වෙනත් ද්රව්ය හරහා,

649
00:25:53,620 --> 00:25:54,660
පොත්, ඒ වගේ දේවල්,

650
00:25:54,820 --> 00:25:55,660
ආශ්වාදයක් සඳහා පමණි.

651
00:25:58,580 --> 00:25:59,020
ඔයාට කොහොම ද?

652
00:26:00,140 --> 00:26:00,620
මම?

653
00:26:01,980 --> 00:26:03,300
මම වැඩ කරනවා

654
00:26:03,420 --> 00:26:04,660
"සියවසේ තරු යුද්ධ" මත

655
00:26:06,620 --> 00:26:07,660
එය කදිමයි.

656
00:26:08,020 --> 00:26:08,780
නරක නැහැ නේද?

657
00:26:09,700 --> 00:26:10,140
මම එය සැලසුම් කර ඇත

658
00:26:10,220 --> 00:26:11,340
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

659
00:26:11,540 --> 00:26:12,540
එය ක්‍රීඩාවක් සඳහා වූ පූර්ව කතාවකි

660
00:26:12,700 --> 00:26:15,060
මට ඉදිරියේදී නිර්මාණ කරන්න ඕන.

661
00:26:15,860 --> 00:26:16,980
මට ඒ ගැන හොඳටම විශ්වාසයි.

662
00:26:18,060 --> 00:26:19,140
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

663
00:26:21,300 --> 00:26:22,380
මම ආපහු කල්පනාවට එන්නම් එහෙනම්.

664
00:26:25,900 --> 00:26:26,940
ඔබට කිසිදු අදහසක් නොමැති නම්,

665
00:26:27,140 --> 00:26:27,780
ඔබ තල්ලු නොකරන්න.

666
00:26:28,300 --> 00:26:29,260
අපිට තව කල් තියෙනවා නේද?

667
00:26:29,740 --> 00:26:30,620
ජාතික දින නිවාඩු කාලය තුළ,

668
00:26:30,820 --> 00:26:32,020
ආපසු ගෙදර ගොස් විවේක ගන්න.

669
00:26:32,420 --> 00:26:34,140
සමහරවිට ආශ්වාදය එයි එතකොට.

670
00:26:37,900 --> 00:26:38,420
ඔබේ අදහස වෙත ආපසු යන්න.

671
00:26:57,060 --> 00:26:58,620
මම දැනටමත් කාර් එකේ ඉන්නවා.

672
00:27:04,540 --> 00:27:05,780
මට මතකයි කෙනෙක් කිව්වා

673
00:27:05,980 --> 00:27:07,260
ඔහු මාව ගන්නෙ නැහැ.

674
00:27:07,620 --> 00:27:08,580
තවද ඔහු මෙසේද පැවසීය

675
00:27:08,940 --> 00:27:10,460
ඔහු මාව දකින්න කැමති වුණේ නැහැ.

676
00:27:12,740 --> 00:27:13,500
Duan Jiaxu අහන්න

677
00:27:13,620 --> 00:27:14,620
ඔහු සමඟ යම් වරදක් තිබේ නම්!

678
00:27:15,700 --> 00:27:16,260
ඇයි?

679
00:27:16,500 --> 00:27:17,220
අද උදෑසන,

680
00:27:17,260 --> 00:27:18,620
ඔහු මට තුන් වතාවක් කතා කළා.

681
00:27:18,690 --> 00:27:19,290
මම මගේ දුරකථනය නිහඬ කළෙමි

682
00:27:19,300 --> 00:27:20,340
නමුත් ඔහු මට රැගෙන යාමට නියෝග කළේය.

683
00:27:20,660 --> 00:27:21,900
එහි ලියා ඇත්තේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

684
00:27:22,860 --> 00:27:23,820
එම සටහනේ මෙසේ සඳහන් විය.

685
00:27:24,100 --> 00:27:26,340
"මගේ පෙම්වතා දුර්වලයි.

686
00:27:26,500 --> 00:27:28,740
කරුණාකර ඔහු කෑමට නැගිටින බවට වග බලා ගන්න,

687
00:27:28,740 --> 00:27:30,540
නැතිනම් ප්‍රතිවිපාක දරුණු වනු ඇත.

688
00:27:30,660 --> 00:27:31,300
ස්තුතියි."

689
00:27:33,700 --> 00:27:34,820
මම ගොළු විය.

690
00:27:35,780 --> 00:27:37,100
සමහර විට ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ නැඟිටීමටය

691
00:27:37,260 --> 00:27:38,740
සහ උදේ ආහාරය ගන්න.

692
00:27:38,860 --> 00:27:39,940
එය ඔබට නිරෝගී ය.

693
00:27:40,140 --> 00:27:41,220
ඔහු වඩා හොඳයි.

694
00:27:42,100 --> 00:27:43,660
ඒත් මට තේරෙනවා එයාගේ කනස්සල්ල.

695
00:27:43,940 --> 00:27:45,420
ඔහු කලබල වී ඇත

696
00:27:45,580 --> 00:27:46,900
කවුරුවත් තමන්ගේ පෙම්වතියව උස්සන් යන්නේ නැහැ කියලා.

697
00:27:47,700 --> 00:27:48,900
ඔහු ඔබ ගැන එතරම් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියා නම්,

698
00:27:49,020 --> 00:27:49,460
ඇයි ඔහු කළේ

699
00:27:49,500 --> 00:27:50,260
මට කරදර කරන්න

700
00:27:50,340 --> 00:27:51,180
ඔබ සමඟ ආපසු එනවා වෙනුවට?

701
00:27:51,380 --> 00:27:52,420
එයා ගොඩක් කාර්ය බහුලයි.

702
00:27:52,660 --> 00:27:53,180
එසේ නොමැතිනම්,

703
00:27:53,180 --> 00:27:53,980
ඔහු මා සමඟ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

704
00:27:54,260 --> 00:27:54,700
සවන් දෙන්න.

705
00:27:54,860 --> 00:27:56,180
මට ඔබ ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්‍යයි

706
00:27:56,540 --> 00:27:57,740
සහ "ඔබ ඉන්න" කියන්න.

707
00:28:00,500 --> 00:28:01,140
ඇයි?

708
00:28:02,580 --> 00:28:03,300
ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන?

709
00:28:04,260 --> 00:28:04,820
මම එයාට ගහන්න යනවා.

710
00:28:06,380 --> 00:28:07,260
මම මෙතන රිය පදවනවා.

711
00:28:07,420 --> 00:28:08,340
නිශ්චලව ඉන්න නේද?

712
00:28:09,660 --> 00:28:10,060
කරදරය.

713
00:28:13,100 --> 00:28:15,180
අපොයි නෑ. මම මැරිලා.

714
00:28:15,860 --> 00:28:16,940
මොකක්ද... මොකක්ද අවුල?

715
00:28:18,700 --> 00:28:20,100
මට විශ්වාස කරන්න බෑ මට මේක අමතක වුනා කියලා.

716
00:28:20,260 --> 00:28:20,740
එය කුමක් ද?

717
00:28:20,780 --> 00:28:21,700
මට මාර්ගය දෙන්න.

718
00:28:21,730 --> 00:28:23,330
ඔබට අවශ්‍ය අල පේස්ට් සමග හැපෙනසුළු තාරාවා...

719
00:28:23,540 --> 00:28:24,260
මට එය මිලදී ගැනීමට අමතක විය.

720
00:28:24,860 --> 00:28:25,780
මම හිතුවේ මොකක් හරි බරපතල දෙයක් කියලා.

721
00:28:26,020 --> 00:28:26,220
හේයි,

722
00:28:26,380 --> 00:28:27,380
මට මාර්ගය කියන්න.

723
00:28:27,860 --> 00:28:29,180
මට අද ඒක කන්න බෑ.

724
00:28:29,340 --> 00:28:29,820
කොහෙත්ම නැහැ.

725
00:28:29,980 --> 00:28:31,460
එතකොට අම්මා ආයෙත් මට බනියි!

726
00:28:32,300 --> 00:28:32,940
මට මාර්ගය දෙන්න.

727
00:28:33,020 --> 00:28:33,540
අපි දැන් ගිහින් ටිකක් ගන්නම්.

728
00:28:33,860 --> 00:28:34,780
මුලින්ම මාව ගෙදර යවන්න.

729
00:28:34,900 --> 00:28:36,140
එහෙනම් ඔයා ගිහින් ඒක ගන්න.

730
00:28:51,380 --> 00:28:52,860
ඔයා දවස් දෙකක් ඔයාගේ කැමරාවත් එක්ක දඟලනවා.

731
00:28:53,260 --> 00:28:53,940
එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

732
00:28:54,300 --> 00:28:55,540
මට ඒක තේරුම් ගන්න ඕන.

733
00:28:55,740 --> 00:28:56,460
Zhi නැවත පැමිණෙන විට,

734
00:28:56,580 --> 00:28:57,540
මම ඔබ දෙදෙනාව විනෝදයට රැගෙන යන්නම්

735
00:28:57,700 --> 00:28:58,940
සහ ලස්සන පින්තූර ගන්න.

736
00:28:59,260 --> 00:28:59,780
එන්න, ආදරණීය.

737
00:28:59,780 --> 00:29:00,340
මා දෙස බලන්න.

738
00:29:02,300 --> 00:29:04,180
එකයි දෙකයි තුනයි.

739
00:29:04,540 --> 00:29:05,260
ලස්සනයි.

740
00:29:05,900 --> 00:29:06,620
වෙනත් ඉරියව්වක් උත්සාහ කරන්න.

741
00:29:07,100 --> 00:29:07,980
තවත් ඉරියව්වක්?

742
00:29:08,340 --> 00:29:09,740
හරි හරී. එකයි දෙකයි තුනයි.

743
00:29:10,420 --> 00:29:11,340
අලංකාරය.

744
00:29:13,780 --> 00:29:14,260
මේක කොහොමද?

745
00:29:14,420 --> 00:29:14,820
හරි හරී.

746
00:29:17,820 --> 00:29:19,180
ඔබ නොපෙනී පෙනී සිටියා.

747
00:29:19,420 --> 00:29:20,420
ඔයා මාව අවුල් කළා.

748
00:29:20,620 --> 00:29:22,300
මට ඔයාට සප්‍රයිස් එකක් දෙන්නයි ඕන වුනේ.

749
00:29:23,220 --> 00:29:24,660
තාත්තේ, ඔයා අලුත් කැමරාවක් ගත්තද?

750
00:29:24,860 --> 00:29:25,260
ඔව්.

751
00:29:25,820 --> 00:29:26,860
ඔහු එය මිලදී ගත්තා පමණි.

752
00:29:27,060 --> 00:29:27,340
ත්‍රිත්ව පහරක් කොහොමද?

753
00:29:27,500 --> 00:29:27,940
-හරි හරී.
-කමක් නැහැ.

754
00:29:28,020 --> 00:29:28,460
- එකක්.
-හරි හරී.

755
00:29:28,620 --> 00:29:29,220
එකක්.

756
00:29:30,620 --> 00:29:31,140
හරි, දෙකක්.

757
00:29:31,340 --> 00:29:32,100
මට වෙනස් ඉරියව්වක් දෙන්න.

758
00:29:32,620 --> 00:29:32,980
හරි හරී.

759
00:29:33,940 --> 00:29:34,460
සහ තවත් එකක්.

760
00:29:35,940 --> 00:29:37,060
මට ඉතා සතුටුයි.

761
00:29:37,220 --> 00:29:37,940
ලස්සන කාන්තාවන්.

762
00:29:39,100 --> 00:29:39,620
ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද?

763
00:29:40,780 --> 00:29:41,740
ඔහු කීවේය

764
00:29:41,900 --> 00:29:43,220
ඔහු අල පේස්ට් සමඟ හැපෙනසුළු තාරා මිලදී ගැනීමට ගියේය.

765
00:29:43,540 --> 00:29:44,740
මම කිව්වා ඔයාව ගන්න කලින් ඒක ගන්න කියලා.

766
00:29:44,900 --> 00:29:46,260
ඔහු කිසි විටෙකත් සවන් දෙන්නේ නැත.

767
00:29:46,500 --> 00:29:47,460
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කළ යුතුයි.

768
00:29:47,540 --> 00:29:47,900
ඔහු නිතරම නොසැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

769
00:29:48,020 --> 00:29:48,460
මම ඉතා ඉක්මනින් ඔහුට කතා කරන්නම්.

770
00:29:48,500 --> 00:29:49,020
මම ගිහින් සපත්තු මාරු කරන්නම්.

771
00:29:49,220 --> 00:29:49,740
හරි හරී.

772
00:29:50,260 --> 00:29:51,420
ඊට පස්සේ බැහැලා කන්න, හරිද?

773
00:30:09,340 --> 00:30:09,980
ආයුබෝවන්?

774
00:30:11,420 --> 00:30:12,180
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

775
00:30:17,460 --> 00:30:18,300
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

776
00:30:21,060 --> 00:30:22,340
මටත් ඔයාව දැනෙනවා.

777
00:30:22,420 --> 00:30:23,540
ඔයා කාලා ද?

778
00:30:24,460 --> 00:30:25,020
තවමත් නෑ.

779
00:30:26,220 --> 00:30:26,660
ඔයාට කොහොම ද?

780
00:30:27,660 --> 00:30:28,780
මටත් නැහැ.

781
00:30:29,180 --> 00:30:30,740
ඔබ පසුව ඔබේ ආහාරය ගන්නේ කවදාද?

782
00:30:31,100 --> 00:30:32,540
මම වැඩ කිහිපයක් අවසන් කරන තුරු නොවේ.

783
00:30:33,060 --> 00:30:33,660
Zhi.

784
00:30:38,460 --> 00:30:40,060
මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.

785
00:30:40,740 --> 00:30:41,180
හරි හරී.

786
00:30:43,260 --> 00:30:44,020
මම ඔයාට පලතුරු ටිකක් ගෙනාවා.

787
00:30:44,020 --> 00:30:44,220
හරි හරී.

788
00:30:44,500 --> 00:30:45,100
ස්තූතියි, අම්මා.

789
00:30:45,220 --> 00:30:45,700
එහි දෙයක් නැත.

790
00:30:45,980 --> 00:30:46,500
ඔබ පළතුරු අවසන් වූ පසු,

791
00:30:46,660 --> 00:30:47,980
කන්න වෙලාව ආවම මම ඔයාට කතා කරන්නම්, හරිද?

792
00:31:07,940 --> 00:31:08,780
[සං ෂි]
(සමාවෙන්න.)

793
00:31:09,020 --> 00:31:10,740
(මගේ අම්මා හදිසියේම ආවා.)

794
00:31:15,340 --> 00:31:16,180
[Duan Jiaxu]
(කමක් නෑ.)

795
00:31:17,060 --> 00:31:18,900
(ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කරන්න.)

796
00:31:19,460 --> 00:31:20,900
(මගේ වැඩ අවසන් වූ පසු,)

797
00:31:21,300 --> 00:31:22,500
(මම ඔබව දැකීමට පියාසර කරමි.)

798
00:31:23,100 --> 00:31:23,580
(මා එනතුරු ඉන්න.)

799
00:32:03,500 --> 00:32:05,260
(පුංචි නරියා, සමාවෙන්න)

800
00:32:05,900 --> 00:32:07,340
(මෙතරම් කාලයක් ඔබව සිරකර තැබීමට.)

801
00:32:22,050 --> 00:32:24,580
♪සන්සුන් මුහුණක් යට සතුට සැඟවීමට උත්සාහ කිරීම

802
00:32:25,020 --> 00:32:27,980
♪ඒත් මට මගේ සතුට දරාගන්න බෑ

803
00:32:28,420 --> 00:32:31,240
♪මට ඇත්තටම කැමති කෙනෙක් ඉන්නවා

804
00:32:31,240 --> 00:32:32,640
[Duan Jiaxu]

805
00:32:32,640 --> 00:32:37,510
♪ඔබත් මට කැමති දැයි දැන ගැනීමට

806
00:32:41,860 --> 00:32:43,900
[Jiaxu ගේ ණයට උදව් කිරීමට විශාල මුදලක් උපයන්න]

807
00:32:46,210 --> 00:32:49,210
[මගේ සිහිනය]

808
00:32:52,940 --> 00:32:54,180
(Duan Jiaxu,)

809
00:32:55,220 --> 00:32:55,740
(මම)

810
00:32:57,100 --> 00:32:58,500
(ඇත්තටම ඔබ සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත.)

811
00:33:02,300 --> 00:33:03,260
Zhi කෙනෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

812
00:33:05,740 --> 00:33:06,300
කවුද ඒ මිනිහා?

813
00:33:07,260 --> 00:33:08,020
ඔහුට වයස කීය ද?

814
00:33:08,420 --> 00:33:09,100
ඔහු ඇගේ පන්තියේ මිතුරෙක්ද?

815
00:33:09,820 --> 00:33:11,020
සන්සුන් වෙන්න.

816
00:33:11,700 --> 00:33:12,700
මට විශ්වාස නෑ.

817
00:33:13,060 --> 00:33:14,900
ඒ ඇගේ පෙම්වතා නොවේ නම්?

818
00:33:15,740 --> 00:33:17,180
සැක සහිත කොල්ලෙක් වගේ.

819
00:33:18,300 --> 00:33:19,260
අපි ඒ ගැන සොයා බැලිය යුතුයි.

820
00:33:20,700 --> 00:33:21,420
අපි ගිහින් ඇගෙන් අහමු.

821
00:33:22,460 --> 00:33:22,820
මම දැන්ම යන්නම්.

822
00:33:24,420 --> 00:33:25,300
මෙහෙම කළාට කමක් නැහැ කියලා හිතනවද පැටියෝ?

823
00:33:25,460 --> 00:33:26,540
ඔව් කමක් නෑ. නිකන් එන්න.

824
00:33:30,300 --> 00:33:30,940
එනවා.

825
00:33:34,700 --> 00:33:35,220
ෂි,

826
00:33:37,340 --> 00:33:38,220
ඔබේ අම්මා සහ මම

827
00:33:38,820 --> 00:33:39,900
ඔබෙන් අහන්න දෙයක් තියෙනවා.

828
00:33:50,500 --> 00:33:51,340
වාඩි වෙන්න, එහෙනම්.

829
00:33:51,780 --> 00:33:52,580
හරි හරි.

830
00:33:54,180 --> 00:33:54,820
මොකක් ද වෙන්නේ?

831
00:33:57,260 --> 00:33:57,820
ෂි,

832
00:33:58,260 --> 00:33:59,460
මා සමඟ අවංක වන්න.

833
00:34:00,260 --> 00:34:02,020
ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද?

834
00:34:14,020 --> 00:34:14,940
ඉදිරියට එන්න.

835
00:34:16,220 --> 00:34:17,020
ඔබ යමෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නම්,

836
00:34:17,500 --> 00:34:19,020
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

837
00:34:19,220 --> 00:34:21,020
මම හැමදාම ඔයාට කතා කළා.

838
00:34:21,180 --> 00:34:22,980
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුණා.

839
00:34:23,340 --> 00:34:26,020
ඒත් මට ඕන උනේ ඒක ඔයාගේ මූණටම කරන්න.

840
00:34:28,020 --> 00:34:28,820
ඉතින්, ඇය ආදරයෙන් බැඳිලා.

841
00:34:29,940 --> 00:34:30,420
එතකොට...

842
00:34:30,780 --> 00:34:31,100
ආ...

843
00:34:31,340 --> 00:34:31,780
ෂි,

844
00:34:32,340 --> 00:34:32,980
ඔබේ...

845
00:34:34,420 --> 00:34:35,540
ඔබේ පෙම්වතා නේද?

846
00:34:36,380 --> 00:34:36,780
ඔහුට වයස කීය ද?

847
00:34:36,860 --> 00:34:37,500
ඔබ ඔහුව දැන සිටියේ කෙසේද?

848
00:34:37,500 --> 00:34:38,460
ඔහු ඔබේ විශ්වවිද්‍යාලයේ ශිෂ්‍යයෙක්ද?

849
00:34:38,610 --> 00:34:39,850
නැත්තම් කැම්පස් එකෙන් එලියෙදි හම්බුනාද?

850
00:34:40,140 --> 00:34:41,060
ඔහුගේ චරිතය කොහොමද?

851
00:34:41,540 --> 00:34:42,460
ඔහු ඉගෙන ගන්නේ කොහේද?

852
00:34:42,660 --> 00:34:43,620
ඔහුගේ ප්රධාන කුමක්ද?

853
00:34:44,380 --> 00:34:44,980
ෂි,

854
00:34:45,020 --> 00:34:46,220
ඔබට පෙනෙනවා,

855
00:34:46,460 --> 00:34:48,020
මම හිතන්නේ ඔබ තවමත් තරුණ වැඩියි.

856
00:34:48,660 --> 00:34:49,100
ඉතින්...

857
00:34:49,380 --> 00:34:50,300
උපාධිය ලැබීමෙන් පසු ඔබ ඇසුරු නොකරන්නේ ඇයි?

858
00:34:50,700 --> 00:34:51,980
ඔබ දැන් ඇති සම්බන්ධය...

859
00:34:51,980 --> 00:34:52,420
ආ...

860
00:34:52,700 --> 00:34:53,460
ඔබ උපාධිය ලබා ගන්නා විට,

861
00:34:53,660 --> 00:34:55,340
ඔබට එහි පදිංචි වීමට සිදුවේ.

862
00:34:55,580 --> 00:34:56,620
සහ ඔබ කවදා හෝ මෙය සලකා බැලුවද?

863
00:34:56,940 --> 00:34:57,860
ඔබ ආලය කරන පුද්ගලයාද

864
00:34:57,940 --> 00:34:59,180
ඔබ සමඟ නන්වු වෙත ආපසු එන්නද?

865
00:34:59,340 --> 00:34:59,780
මම හරිද?

866
00:35:00,020 --> 00:35:00,220
ඔයා දන්නවනේ...

867
00:35:00,420 --> 00:35:00,980
ප්රධාන ප්රශ්නය වන්නේ

868
00:35:01,060 --> 00:35:02,020
ඔයා තාම තරුණ වැඩියි කියලා.

869
00:35:02,140 --> 00:35:03,020
ඔබ තවමත් උපාධිය ලබා නැත.

870
00:35:03,540 --> 00:35:04,820
ඔබ උපාධිය ලබා ගන්නා තෙක් බලා නොසිටින්නේ ඇයි?

871
00:35:04,860 --> 00:35:06,300
මම ගිහින් බලන්නම් යාන් ආවද කියලා.

872
00:35:06,980 --> 00:35:07,380
යාන්.

873
00:35:10,580 --> 00:35:12,100
ඉතින්, ඇය ආලය කරන්නේ කා සමඟද?

874
00:35:12,540 --> 00:35:13,820
සන්සුන් වෙන්න.

875
00:35:14,140 --> 00:35:15,220
ඇය හරිම තදයි.

876
00:35:15,460 --> 00:35:15,860
මම දන්නේ නැහැ

877
00:35:15,860 --> 00:35:17,100
ඇය ආලය කරන්නේ කා සමඟද?

878
00:35:18,060 --> 00:35:19,460
ඔබ ඇය සමඟ කතා කිරීමට උත්සුක විය.

879
00:35:19,620 --> 00:35:20,580
බලන්න? ඔබ ඇයව බය කළා.

880
00:35:20,820 --> 00:35:21,500
ඇය අවංක වූයේ කෙසේද?

881
00:35:21,580 --> 00:35:22,460
අපි එක්කද?

882
00:35:24,860 --> 00:35:25,900
ඔබට කරුණක් ඇත.

883
00:35:26,500 --> 00:35:27,020
නමුත් කෙසේ හෝ,

884
00:35:27,180 --> 00:35:28,020
අපි ඇය ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිය යුතුයි

885
00:35:28,620 --> 00:35:29,580
ආලය කරන විට.

886
00:35:31,540 --> 00:35:32,220
කෙසේද?

887
00:35:32,900 --> 00:35:33,660
ඇය නගරයෙන් බැහැරයි.

888
00:35:37,140 --> 00:35:37,780
හැමෝම කියනවා

889
00:35:37,900 --> 00:35:38,500
දෝෂ බව

890
00:35:38,500 --> 00:35:39,700
ක්‍රීඩා අත්දැකීමේ කොටසක් ද වේ.

891
00:35:41,140 --> 00:35:41,700
නමුත් අපි එය පරීක්ෂා කර තිබෙනවා

892
00:35:41,900 --> 00:35:42,980
බොහෝ වාරයක්.

893
00:35:43,100 --> 00:35:44,100
ඇයි තාම දාලා ගියේ

894
00:35:44,300 --> 00:35:45,180
අමුතු දෝෂ ගොඩක්?

895
00:35:53,620 --> 00:35:54,420
මම දැන් යනවා.

896
00:35:54,940 --> 00:35:55,660
නිවාඩු කාලය තුළ,

897
00:35:55,940 --> 00:35:57,020
ඔබට දේවල් ගැන සැලකිලිමත් වීමට සිදු විය හැකිය.

898
00:35:58,340 --> 00:35:59,300
ඔබ හමු වුවහොත්

899
00:35:59,460 --> 00:36:00,140
ඕනෑම නොවිසඳුණු

900
00:36:00,220 --> 00:36:01,340
හෝ නුපුරුදු දෝෂ,

901
00:36:01,540 --> 00:36:02,860
Zhang Sen උදව් ඉල්ලන්න.

902
00:36:05,180 --> 00:36:05,540
හරි හරී.

903
00:36:06,300 --> 00:36:06,780
බායි.

904
00:36:07,500 --> 00:36:08,380
මම දුරස්ව සිටින විට,

905
00:36:08,540 --> 00:36:09,660
මට ඔයාට කරදර කරන්න වෙයි.

906
00:36:10,020 --> 00:36:10,580
මට එවන්න

907
00:36:10,620 --> 00:36:11,660
සෑම කෙනෙකුගේම දෛනික කාර්යයන්

908
00:36:11,900 --> 00:36:12,780
සහ ඔබ මුහුණ දෙන ගැටළු

909
00:36:13,020 --> 00:36:13,700
මගේ විද්‍යුත් තැපෑලට.

910
00:36:14,100 --> 00:36:14,900
තියෙනවා නම්

911
00:36:15,500 --> 00:36:16,340
ඔබට විසඳාගත නොහැකි ඕනෑම ගැටළුවක්,

912
00:36:16,500 --> 00:36:17,580
ඕනෑම වෙලාවක මාව සම්බන්ධ කරගන්න.

913
00:36:18,100 --> 00:36:19,060
මාව ගණන් ගන්න.

914
00:36:20,620 --> 00:36:21,340
ස්තුතියි යාලුවනේ.

915
00:36:21,860 --> 00:36:22,700
බය වෙන්න එපා ඩුවාන්.

916
00:36:23,020 --> 00:36:24,220
ඉදිරි දින කිහිපය සඳහා,

917
00:36:24,460 --> 00:36:25,100
ඔබේ පෙම්වතිය සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කරන්න.

918
00:36:25,460 --> 00:36:26,660
අපි ඔබව සම්බන්ධ කර නොගන්නා බවට පොරොන්දු වෙමු.

919
00:36:27,100 --> 00:36:27,460
හරිද?

920
00:36:27,940 --> 00:36:28,180
ඔව්.

921
00:36:28,420 --> 00:36:29,060
එය හොඳම වනු ඇත.

922
00:36:29,420 --> 00:36:29,980
ඇත්ත වශයෙන්.

923
00:36:30,460 --> 00:36:30,820
ආයුබෝවන්.

924
00:36:31,020 --> 00:36:32,020
- ආයුබෝවන්.
-ගිහින් එන්නම්.

925
00:36:36,900 --> 00:36:37,580
ඉන්න, ඩුවාන්!

926
00:36:38,940 --> 00:36:39,900
අපිට තවත් එලාම් එකක් ලැබුණා.

927
00:36:46,900 --> 00:36:47,580
ගිහින් එන්නම්.

928
00:36:53,500 --> 00:36:54,100
ඇතුලට එන්න.

929
00:36:56,780 --> 00:36:57,380
යාන්.

930
00:36:57,820 --> 00:36:58,220
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

931
00:37:07,340 --> 00:37:08,460
ක්‍රීඩාවක් කරනවාද?

932
00:37:08,700 --> 00:37:09,780
ඔව්, මම පරදිනවා.

933
00:37:10,060 --> 00:37:10,860
නමුත් ඔබ ඉතා බුද්ධිමත්.

934
00:37:10,940 --> 00:37:12,060
ඔබට අහිමි විය හැක්කේ කෙසේද?

935
00:37:13,580 --> 00:37:14,820
හොඳයි, එය කුමක්ද?

936
00:37:15,860 --> 00:37:16,620
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

937
00:37:17,780 --> 00:37:19,140
සාමාන්‍යයෙන් ක්‍රීඩාවක් අතරතුර ඔබට හැඟෙන්නේ එයයි.

938
00:37:19,460 --> 00:37:20,300
හොඳටම මහන්සියි.

939
00:37:21,020 --> 00:37:21,780
ඔබේ උරහිස් රිදෙනවා විය යුතුය.

940
00:37:22,580 --> 00:37:23,660
ඔයාගේ ඇඟිලිත් එහෙම නේද?

941
00:37:26,500 --> 00:37:28,140
මොකක්ද... ඔයා මොකද කරන්නේ?

942
00:37:28,580 --> 00:37:30,220
ඔබ සූදානම් බව පෙනේ.

943
00:37:30,820 --> 00:37:31,620
ඔබ පිටතට යනවාද?

944
00:37:32,820 --> 00:37:33,580
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

945
00:37:37,060 --> 00:37:38,020
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා පිටතට යනවාද?

946
00:37:40,620 --> 00:37:41,460
ඔබට කුමක් ලැබේවිද?

947
00:37:42,940 --> 00:37:43,900
එය රසවත්ද?

948
00:37:45,940 --> 00:37:46,900
ඔබ යන්නේ කා සමඟද?

949
00:37:48,860 --> 00:37:49,500
Duan Jiaxu එහි සිටිනු ඇත.

950
00:37:49,660 --> 00:37:50,340
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

951
00:37:50,500 --> 00:37:50,900
ඒක නිසාත් එහෙමයි

952
00:37:51,020 --> 00:37:51,500
Duan Jiaxu යනවා,

953
00:37:51,580 --> 00:37:52,340
ඔබත් බව

954
00:37:53,020 --> 00:37:54,020
එක්ක එන්න ඕනද?

955
00:37:57,500 --> 00:37:58,300
මට හොඳට තේරෙනවා,

956
00:37:58,460 --> 00:37:58,980
හරිද?

957
00:38:00,180 --> 00:38:01,060
අම්මේ!

958
00:38:02,780 --> 00:38:03,820
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

959
00:38:04,420 --> 00:38:05,220
මට අම්මට කියන්න ඕන

960
00:38:05,220 --> 00:38:05,940
ඔයාට රෑ කෑම හදන්න නෙවෙයි.

961
00:38:06,220 --> 00:38:07,180
මොන මගුලක්ද!

962
00:38:10,660 --> 00:38:12,820
මම ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්නම් එහෙනම්.

963
00:38:13,220 --> 00:38:14,340
හරි, ඔයාට විනාඩි දෙකක් තියෙනවා.

964
00:38:16,060 --> 00:38:16,500
මිනිත්තු තුනක්.

965
00:38:17,580 --> 00:38:18,620
වැඩිම උනොත් විනාඩි තුනයි.

966
00:38:19,180 --> 00:38:19,980
ඔයා හරිම මන්දගාමීයි.

967
00:38:20,140 --> 00:38:21,180
හොඳයි, විනාඩි පහක්!

968
00:38:22,700 --> 00:38:23,660
මම ඔයා එනකන් පහල ඉන්නම්.

969
00:38:24,780 --> 00:38:28,340
♪හිරු එළිය, දේදුන්න, සහ සුදු අශ්වයා♪

970
00:38:29,380 --> 00:38:31,100
♪Di di-da di♪

971
00:38:31,380 --> 00:38:33,100
♪Di-da♪

972
00:38:50,460 --> 00:38:51,820
ඔබට එය ටිකක් අඩු කළ හැකිද?

973
00:38:52,020 --> 00:38:53,980
මෝඩයෙක් වගේ හිනාවෙන එක නවත්තන්න.

974
00:38:58,300 --> 00:38:58,780
යාන්,

975
00:38:59,020 --> 00:38:59,980
කරුණාකර රිය පැදවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

976
00:39:00,020 --> 00:39:01,180
මාව ගණන් ගන්න එපා, හරිද?

977
00:39:02,500 --> 00:39:03,460
මට තේරෙන්නේ නැහැ

978
00:39:03,500 --> 00:39:04,180
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

979
00:39:04,420 --> 00:39:05,700
Duan Jiaxu ගේ මනසෙහි.

980
00:39:05,820 --> 00:39:07,300
අපි කට්ටියක් එක්ක කන්නම්.

981
00:39:07,460 --> 00:39:08,500
නමුත් ඔහු ඔබව රැගෙන යන ලෙස බල කරයි.

982
00:39:09,660 --> 00:39:10,980
ඔයාට මාව රෑ කෑමට ගෙනියන්න ඕන වුණේ නැහැ.

983
00:39:11,140 --> 00:39:12,220
ඔහුත් එසේ කළේ නැත.

984
00:39:12,500 --> 00:39:13,700
මම රෑ කෑම කන එක වැරදිද?

985
00:39:14,180 --> 00:39:14,620
ඒක නෙවෙයි.

986
00:39:14,860 --> 00:39:16,460
ඔබට ආහාර ගැනීම අපහසු බවක් දැනෙන්නේ නැත

987
00:39:16,540 --> 00:39:17,500
ඔබ නොදන්නා සමහර අය සමඟ?

988
00:39:18,180 --> 00:39:18,980
නැත.

989
00:39:19,780 --> 00:39:20,700
මිනිස්සු නිතරම කියනවා

990
00:39:21,020 --> 00:39:21,500
අන් අයට අපහසුතාවයක් දැනෙනු ඇත

991
00:39:21,620 --> 00:39:23,340
මම එසේ නොකරන්නේ නම්.

992
00:39:23,780 --> 00:39:24,300
ඔබ හරි.

993
00:39:24,500 --> 00:39:25,380
මට අපහසුතාවයක් දැනෙන කෙනෙක්.

994
00:39:25,700 --> 00:39:26,300
එය අනර්ඝයි.

995
00:39:28,020 --> 00:39:29,060
මගේ ජ්යෙෂ්ඨ වසර තුළ,

996
00:39:29,180 --> 00:39:30,780
මට මතකයි

997
00:39:30,780 --> 00:39:31,420
ඔබ මවාපෑමෙන් කීවේ

998
00:39:31,500 --> 00:39:33,580
"මට ඔබට නව නේවාසිකාගාරයට යාමට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

999
00:39:33,820 --> 00:39:35,660
නැත්නම් මට ඇත්තටම නරකක් දැනේවි."

1000
00:39:36,220 --> 00:39:36,940
ඔබ යන්න කියා බල කළා.

1001
00:39:37,140 --> 00:39:38,500
දැන් මට අන්තිමට තේරෙනවා.

1002
00:39:40,860 --> 00:39:41,660
මවාපෑම නවත්වන්න!

1003
00:39:46,460 --> 00:39:47,140
මට එහෙම කළා මතක නැහැ.

1004
00:39:49,500 --> 00:39:50,660
ඒ වගේම එක කාලයක් තිබුණා

1005
00:39:50,900 --> 00:39:51,980
අපේ අම්මලා තාත්තලා ගෙදර නැති වෙලාවට

1006
00:39:52,060 --> 00:39:54,140
උණු බඳුන සඳහා අප හා එක්වන ලෙස ඔබ අවධාරනය කළා.

1007
00:39:54,340 --> 00:39:55,460
Duan Jiaxu සහ I

1008
00:39:55,580 --> 00:39:56,620
ඔබ වෙනුවෙන් සනීපාරක්ෂක පෑඩ් මිලදී ගැනීමට පවා ගියා.

1009
00:39:57,340 --> 00:39:58,980
ඒ වෙලාවෙ යන්න කියලා බල කළේ මම නෙවෙයි.

1010
00:39:59,220 --> 00:39:59,900
- නමුත් ඔබ ...
- ඒ කාලේ...

1011
00:40:00,220 --> 00:40:01,700
ඇත්තෙන්ම ඒ ඔබයි.

1012
00:40:01,860 --> 00:40:02,220
නැත, එය නොවේ!

1013
00:40:02,380 --> 00:40:03,340
ඔයා මාව ගන්න කියලා බල කළා

1014
00:40:03,340 --> 00:40:04,100
උණු බඳුනක් කන්න.

1015
00:40:04,340 --> 00:40:04,580
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ!

1016
00:40:04,660 --> 00:40:05,780
ඔබට යාමට අවශ්‍ය විය!

1017
00:40:05,940 --> 00:40:06,820
මම කළේ නැහැ!

1018
00:40:06,900 --> 00:40:07,860
ඔබ කළා!

1019
00:40:09,020 --> 00:40:10,100
ඔබ සිතනවාද

1020
00:40:10,420 --> 00:40:10,860
එය ඔබට සුදුසු ය

1021
00:40:11,140 --> 00:40:11,660
සනීපාරක්ෂක තුවා ගැන මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට?

1022
00:40:11,940 --> 00:40:12,580
රිය පැදවීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

1023
00:40:12,700 --> 00:40:13,620
සහ කතා කිරීම නවත්වන්න, හරිද?

1024
00:40:15,700 --> 00:40:17,700
ඔබ කුඩා කාලයේ ඔහුව හැඳින්වූයේ Jiaxu යනුවෙනි.

1025
00:40:17,860 --> 00:40:18,420
ඉදිරියට එන්න.

1026
00:40:18,580 --> 00:40:19,460
ඔබ මට වඩා ඔහුට සමීප විය.

1027
00:40:19,620 --> 00:40:20,540
ඔයා මට කොහෙත්ම ආදරය කරන්නේ නැහැ.

1028
00:40:29,460 --> 00:40:31,660
මම ආචාරශීලීව සිටියෙමි.

1029
00:40:32,340 --> 00:40:35,180
මම ගෞරවාන්විතව සිටියා, තේරුණාද?

1030
00:40:35,820 --> 00:40:36,580
එහෙනම් ඇයි ඔයා මට විනීතව නොකලේ?

1031
00:40:36,660 --> 00:40:37,500
අනික ඇයි ඔබ ගෞරව නොකළේ?

1032
00:40:41,300 --> 00:40:42,620
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1033
00:41:14,980 --> 00:41:15,460
ඔබට නිදිමතද?

1034
00:41:18,860 --> 00:41:21,020
මම නිදන බෑගය ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

1035
00:41:29,860 --> 00:41:30,340
එන්න,

1036
00:41:31,060 --> 00:41:31,620
අපි ටිකක් නිදාගමු.

1037
00:41:46,220 --> 00:41:47,180
ඔබට නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය කුමන එකෙහිද?

1038
00:41:50,180 --> 00:41:50,860
මේක.

1039
00:42:11,340 --> 00:42:12,140
මම ලයිට් එක ඕෆ් කරන්නම් එහෙනම්.

1040
00:42:51,740 --> 00:42:52,300
සුභ රාත්රියක්.

1041
00:43:03,620 --> 00:43:04,900
ජාතික දින නිවාඩු කාලය තුළ,

1042
00:43:05,500 --> 00:43:06,780
මම ඔබ සමඟ නැවත නන්වු වෙත යන්නෙමි.

1043
00:43:08,460 --> 00:43:10,060
ඔබ?

1044
00:43:11,740 --> 00:43:13,260
මම දන්නවා ඔයා ගෙදර කෙනෙක් කියලා.

1045
00:43:25,020 --> 00:43:29,820
♪මගේ විශ්වය කොහේ හරි සැඟවිලා

1046
00:43:30,540 --> 00:43:33,460
♪ඒ අතරේ තියෙන වීදුරුවෙන් කාටවත් හිතාගන්න බෑ

1047
00:43:34,900 --> 00:43:36,540
♪ කුමන ග්‍රහලෝකයද?

1048
00:43:37,500 --> 00:43:40,500
♪ඔබේ නම කැටයම් කර ඇත

1049
00:43:41,500 --> 00:43:46,380
♪ මම බැලූනයක් වගේ
එය නිහඬව සැහැල්ලු වෙමින් පවතී♪

1050
00:43:47,260 --> 00:43:50,820
♪මගේ කනස්සල්ල මගේ මනසින් පලා යයි

1051
00:43:51,180 --> 00:43:56,820
♪නිහඬව ඔබ වටා පාවෙමින්

1052
00:43:57,900 --> 00:44:00,900
♪මම ඔබට සමීප වන විට

1053
00:44:01,700 --> 00:44:05,300
♪ දෙහි සුවඳ හමන සුළඟක් හමයි

1054
00:44:06,100 --> 00:44:07,060
♪මගේ ඇඟිලි තුඩු♪

1055
00:44:07,780 --> 00:44:09,820
♪ඔබේ මාංචු පසුකර යන්න

1056
00:44:10,180 --> 00:44:14,500
♪රහසිගත ආදර චාරිකාවක් සම්පූර්ණ කිරීම

1057
00:44:16,300 --> 00:44:19,740
♪මට තව එක පාරක් ඔයා දිහා බලන්න පුලුවන්ද?♪

1058
00:44:20,220 --> 00:44:23,500
♪මගේ හද ගැස්මට තව තත්පරයක් ඉඩ දෙන්න

1059
00:44:24,060 --> 00:44:27,780
♪ඒක හරිම අමුතුයි මගේ බැල්ම

1060
00:44:28,280 --> 00:44:31,740
♪සැමවිටම ඔබ පසුපස හඹා යයි

1061
00:44:32,380 --> 00:44:36,220
♪මට ඔබ ගැන තවත් වරක් සිතිය හැකිද?♪

1062
00:44:36,780 --> 00:44:40,020
♪නොනවතින උද්දීපනය දැනීම

1063
00:44:40,460 --> 00:44:44,140
♪පැහැදිලි අහසක් බලා සිටින පළමු හිම මෙන්♪

1064
00:44:44,900 --> 00:44:48,380
♪මම ඔබේ පෙනුම එනතුරු බලා සිටියෙමි