1 00:00:56,306 --> 00:00:59,893 DRAGONS UP! 2 00:01:00,393 --> 00:01:02,896 THEY OCCUR 3 00:01:30,799 --> 00:01:33,385 - Maybe some tea? - I'd love to, thank you. 4 00:01:38,390 --> 00:01:40,809 Everything we've come to 5 00:01:41,101 --> 00:01:43,603 we owe to violence. 6 00:01:43,895 --> 00:01:46,189 But today we have to act differently. 7 00:01:46,481 --> 00:01:48,900 We can't keep using force right? 8 00:01:49,693 --> 00:01:51,194 I agree. 9 00:01:51,403 --> 00:01:53,279 Hua, let me tell you straight. 10 00:01:53,613 --> 00:01:56,700 Yesterday your people took over goods in Sai Kung. 11 00:01:56,991 --> 00:02:00,704 One sec. We didn't know that it's your stuff. 12 00:02:01,705 --> 00:02:04,582 Maybe not, but the fact remains. 13 00:02:04,916 --> 00:02:07,585 - That's true. - Then pay up. 14 00:02:07,794 --> 00:02:10,797 First I have to deduct the costs. 15 00:02:11,006 --> 00:02:14,592 You know that for refining has to be paid. 16 00:02:14,884 --> 00:02:16,094 You bastard! 17 00:02:20,390 --> 00:02:23,601 You wanted to say something before I interrupted you? 18 00:02:23,893 --> 00:02:27,814 Don't kill me! This just a little misunderstanding! 19 00:02:29,190 --> 00:02:32,694 Please don't do this! Don't kill me! 20 00:02:32,902 --> 00:02:34,696 I won't kill you. 21 00:02:34,904 --> 00:02:37,407 Thanks. I am grateful to you! 22 00:02:40,910 --> 00:02:44,497 You said you wouldn't kill me. 23 00:02:44,706 --> 00:02:45,999 I kept my word. 24 00:02:51,713 --> 00:02:52,589 What about him? 25 00:02:57,302 --> 00:03:00,305 If you want to work, come to me tomorrow. 26 00:03:00,597 --> 00:03:03,683 I will definitely come. Thank you. 27 00:03:13,818 --> 00:03:15,320 - Here you go - What is it? 28 00:03:15,612 --> 00:03:18,281 I want to give you some money. 29 00:03:18,490 --> 00:03:21,284 - What for? - Mao wants you to forget. 30 00:03:21,493 --> 00:03:24,704 I will not forget and I will not forgive him. 31 00:03:25,580 --> 00:03:28,708 - He raped me! - I'm doing this for your good. 32 00:03:29,000 --> 00:03:31,086 Is it? For what reason? 33 00:03:31,294 --> 00:03:32,879 It's a lost cause. 34 00:03:33,088 --> 00:03:35,799 So instead of getting offended, accept them 35 00:03:36,299 --> 00:03:38,301 and be on good terms with him. 36 00:03:38,593 --> 00:03:41,513 I'd rather go to court. 37 00:03:42,013 --> 00:03:44,015 We'll see if I lose. 38 00:03:45,600 --> 00:03:48,019 Any problems, Mr. Long? 39 00:03:48,687 --> 00:03:49,896 Who are you? 40 00:03:50,313 --> 00:03:53,108 What do you think? These are Mao's gorillas. 41 00:03:53,316 --> 00:03:55,193 Mr. Mao, bitch! 42 00:03:55,485 --> 00:03:56,986 Hey, take it easy! 43 00:03:57,404 --> 00:04:01,491 Everyone better be he was minding his own business. 44 00:04:06,913 --> 00:04:08,415 Don't interfere! 45 00:04:50,498 --> 00:04:51,708 Tell Mao... 46 00:04:56,087 --> 00:04:57,297 Are you okay, Li? 47 00:05:01,092 --> 00:05:03,094 Don't pretend. You are with them! 48 00:05:08,808 --> 00:05:10,018 Am I pretending? 49 00:05:16,691 --> 00:05:20,695 Opposition. Defense surrenders in the plaintiff's morality is questionable. 50 00:05:24,115 --> 00:05:27,410 A nightclub hostess maybe lead an exemplary life. 51 00:05:27,619 --> 00:05:28,787 I don't doubt that. 52 00:05:29,120 --> 00:05:32,582 But we don't know exactly circumstances of the event. 53 00:05:32,916 --> 00:05:35,001 - I dismiss the objection. - To 54 00:05:35,293 --> 00:05:37,587 save money taxpayers, my 55 00:05:37,879 --> 00:05:40,298 the client gives up defense because 56 00:05:40,590 --> 00:05:43,301 the prosecutor did not present specific evidence. 57 00:05:43,718 --> 00:05:47,806 Hence, my client asks for an admission give him the benefit of the doubt 58 00:05:48,014 --> 00:05:51,393 and for acquittal. From an ethical perspective point of view, my 59 00:05:51,601 --> 00:05:53,603 the client, Mr. Mao, may have made a mistake. 60 00:05:53,895 --> 00:05:57,482 But from a legal point of view, he did not commit rape. 61 00:05:57,691 --> 00:06:01,986 Opposition! This is a subjective view, discrediting the motives of the accusation! 62 00:06:02,320 --> 00:06:06,700 I maintain my objection. Please remove the defender's suggestion. 63 00:06:06,991 --> 00:06:09,994 Your Honor, defense there is nothing to add. 64 00:06:16,501 --> 00:06:19,004 Let the defendant stand up. 65 00:06:21,881 --> 00:06:26,594 Before reading the verdict, I want to say something thank the accuser 66 00:06:26,803 --> 00:06:29,305 for a concise speech, as well as defenders for 67 00:06:29,597 --> 00:06:32,308 reporting the right to *the benefit of the doubt* 68 00:06:32,517 --> 00:06:36,688 This allowed us to shorten the time court proceedings. 69 00:06:36,980 --> 00:06:39,899 The court hereby recognizes Mao Shih Chenga 70 00:06:40,191 --> 00:06:41,901 innocent. 71 00:06:42,402 --> 00:06:44,279 The defendant is free. 72 00:06:44,696 --> 00:06:47,407 The court considers the case closed. 73 00:06:48,491 --> 00:06:49,784 Please stand up! 74 00:06:54,289 --> 00:06:55,999 Great job. 75 00:07:11,014 --> 00:07:15,310 For this act of violence you may end up in court. 76 00:07:15,602 --> 00:07:17,395 - I know. - Why did you do it? 77 00:07:17,604 --> 00:07:21,983 - Are you my boss? - With an assistant shared by the boss. 78 00:07:22,317 --> 00:07:25,904 - And where are you going? - To room no. 2. Domestic violence. 79 00:07:26,196 --> 00:07:28,114 - And later? - I'm going to lunch. 80 00:07:28,406 --> 00:07:31,409 Me too. Shall we eat together? What do you say? 81 00:07:31,618 --> 00:07:35,205 All right. Let's meet at 12:00 sharp. 82 00:07:38,083 --> 00:07:41,002 Let's go. What were we talking about? 83 00:07:41,294 --> 00:07:44,506 I am your appointed one by the boss's assistant. 84 00:07:44,798 --> 00:07:48,718 So leave me alone. Here I'm the boss. Hi! 85 00:07:49,094 --> 00:07:51,096 - Where are you going? - To the toilet. 86 00:07:51,304 --> 00:07:52,806 - And? - I'm getting out of it. 87 00:07:53,014 --> 00:07:54,099 - And then? - Nowhere. 88 00:07:54,391 --> 00:07:55,892 - Maybe for coffee? - All right. 89 00:07:56,101 --> 00:07:58,103 - I don't see you. - Because you're not looking for me. 90 00:07:58,311 --> 00:08:00,105 For now. 91 00:08:01,314 --> 00:08:03,108 What a Romeo you are! 92 00:08:03,983 --> 00:08:05,819 Let's go. 93 00:08:08,613 --> 00:08:10,115 Boss. 94 00:08:11,116 --> 00:08:12,992 Hello, Mrs. Yeh! 95 00:08:16,413 --> 00:08:17,789 Have you thought about it? 96 00:08:18,998 --> 00:08:22,919 I don't want your money. Please close your bets 97 00:08:23,211 --> 00:08:25,714 until modernized sewerage. 98 00:08:26,214 --> 00:08:30,010 Your factory is polluting my fish farm. 99 00:08:30,301 --> 00:08:31,803 You're poisoning fish. 100 00:08:32,095 --> 00:08:33,805 How much is it worth? 101 00:08:34,097 --> 00:08:36,808 I will never sell my farm. 102 00:08:37,100 --> 00:08:39,602 In business you never say never. 103 00:08:39,894 --> 00:08:42,188 Polluting the environment 104 00:08:42,480 --> 00:08:45,108 it serves no business. 105 00:08:47,402 --> 00:08:50,196 I'm afraid we don't understand each other. 106 00:08:50,405 --> 00:08:53,283 I am a businessman and I only know business 107 00:08:53,491 --> 00:08:55,618 I'm not interested in the rest. 108 00:08:55,910 --> 00:08:59,497 Please just tell me how much and I'll write you a check. 109 00:08:59,706 --> 00:09:01,207 But I won't close the factory. 110 00:09:01,499 --> 00:09:03,793 How much can I buy this factory for? 111 00:09:05,295 --> 00:09:07,380 We have nothing to talk about. 112 00:09:07,589 --> 00:09:11,009 I will sue you and get it court order. 113 00:09:17,015 --> 00:09:18,516 See you in court. 114 00:09:27,108 --> 00:09:28,818 Boss, clean her up? 115 00:09:29,110 --> 00:09:29,903 NO! 116 00:09:30,195 --> 00:09:33,490 Get a lawyer. We'll have fun into a cat and mouse game with her. 117 00:09:33,698 --> 00:09:36,284 The case will drag on months. 118 00:09:36,618 --> 00:09:40,497 - And we will not stop production. - Yes Sir. 119 00:09:41,498 --> 00:09:42,415 Thank you. 120 00:09:44,292 --> 00:09:48,380 - I haven't seen you for a long time. - I was away on business. 121 00:09:48,797 --> 00:09:52,092 Let me introduce you to Jenny Wen. This is our main witness. 122 00:09:52,300 --> 00:09:56,805 He teaches ecology at the university in Hong Kong. 123 00:09:57,681 --> 00:10:00,517 - Nice to meet you. - This is attorney Jackie Long. 124 00:10:00,809 --> 00:10:01,810 Hello. 125 00:10:03,895 --> 00:10:07,107 - Maybe we'll get down to business. - Of course. 126 00:10:08,483 --> 00:10:09,317 Please. 127 00:10:09,609 --> 00:10:12,487 Can this be resolved amicably? 128 00:10:12,779 --> 00:10:15,198 Of course. If your client 129 00:10:15,407 --> 00:10:17,492 will modernize the drainage system sewage. 130 00:10:17,701 --> 00:10:20,286 Okay, but production can't stand. 131 00:10:20,495 --> 00:10:23,998 My client requests an interruption production. 132 00:10:24,290 --> 00:10:26,418 - That's enough. - I see. 133 00:10:26,584 --> 00:10:28,003 Now we know what's going on. 134 00:10:28,294 --> 00:10:31,506 One thing is certain: whether do we play or lose, 135 00:10:31,798 --> 00:10:33,717 each of us does. 136 00:10:36,011 --> 00:10:39,097 What should the degree be? water purity? 137 00:10:39,305 --> 00:10:42,100 With standards British Commonwealth. 138 00:10:42,392 --> 00:10:44,686 They're probably rigorous. 139 00:10:45,020 --> 00:10:48,481 But they do apply. They are for me as a reference point. 140 00:10:49,816 --> 00:10:53,987 Maybe you could fill me in topic tomorrow during dinner? 141 00:10:56,197 --> 00:10:58,283 I prefer to send you the documentation. 142 00:10:59,784 --> 00:11:02,287 Great. That's enough for today. 143 00:11:02,579 --> 00:11:04,706 I have to be in court soon. 144 00:11:05,582 --> 00:11:09,502 All right. Please call. We need to meet for a drink. 145 00:11:09,794 --> 00:11:11,796 Of course. Let's hurry. 146 00:11:12,088 --> 00:11:14,799 - I'll take you home. - Thank you. 147 00:11:15,300 --> 00:11:19,387 Even if you're late the customer pays for it anyway. 148 00:11:23,892 --> 00:11:26,603 - Where are you going? - To the office. 149 00:11:26,811 --> 00:11:28,605 - And then? - For lunch. 150 00:11:28,813 --> 00:11:31,483 Me too. Maybe we can eat together? 151 00:11:32,192 --> 00:11:34,402 - No, thank you. - Why not? 152 00:11:34,611 --> 00:11:37,489 - I prefer alone. - I'm a loner too. 153 00:11:37,781 --> 00:11:41,993 No, I like it when someone watches me eat. Maybe something from Japanese cuisine? 154 00:11:42,202 --> 00:11:44,412 - NO. - And Korean? 155 00:11:44,704 --> 00:11:47,707 I'm sorry but no we'll have lunch together. 156 00:11:47,999 --> 00:11:50,293 It's all about lunch! 157 00:11:50,502 --> 00:11:53,088 Nothing more! 158 00:11:57,008 --> 00:11:59,719 Are you sure it's just about lunch? 159 00:12:00,387 --> 00:12:02,806 Did she refuse you because 160 00:12:03,014 --> 00:12:05,684 that you're giving her indigestion? 161 00:12:17,987 --> 00:12:22,200 Goods of the highest quality. For example, this 38. 162 00:12:22,784 --> 00:12:24,202 Only $700. 163 00:12:25,995 --> 00:12:27,914 Or the 45th one. 164 00:12:28,206 --> 00:12:32,293 In your circles, certainly is well known. $1200. 165 00:12:36,381 --> 00:12:39,384 This M-16 assault rifle, 166 00:12:39,718 --> 00:12:42,220 has 30 rounds in the magazine. 167 00:12:42,512 --> 00:12:44,305 The cops are running away from him like rats. 168 00:12:44,681 --> 00:12:47,183 - What if it doesn't work? - Don't you believe me? 169 00:12:51,896 --> 00:12:54,315 It's just like the real thing. The expert won't give a damn. 170 00:12:54,607 --> 00:12:57,694 - Okay, we'll take them all. - A wise decision. 171 00:12:58,319 --> 00:12:59,904 80 pieces. Cash. 172 00:13:01,990 --> 00:13:03,116 What did you say? 173 00:13:04,617 --> 00:13:07,412 You heard. Cash. Nothing on the line. 174 00:13:07,704 --> 00:13:09,706 Brother Mao sent us. 175 00:13:09,998 --> 00:13:13,585 He gave me money for the grenades. I don't give loans. 176 00:13:13,918 --> 00:13:16,296 With that kind of money, no We would rob a bank 177 00:13:17,297 --> 00:13:20,300 What? Is this your first jump? 178 00:13:25,597 --> 00:13:29,017 Then I have something for beginners for $15. 179 00:13:31,519 --> 00:13:34,898 Listen, fat man! You're about to regret it! 180 00:13:47,494 --> 00:13:49,996 Do you know who I was before? 181 00:13:53,500 --> 00:13:56,002 Kung fu master! 182 00:14:13,812 --> 00:14:14,979 How's it going, Wong? 183 00:14:15,188 --> 00:14:17,399 I just finished fighting. 184 00:14:17,607 --> 00:14:20,902 Fight? We'll meet where it always is? 185 00:14:21,194 --> 00:14:23,196 Got something interesting? 186 00:14:23,488 --> 00:14:25,907 Even very much. In half an hour? 187 00:14:26,199 --> 00:14:27,909 What's interesting about it? 188 00:14:28,201 --> 00:14:30,787 This farm is worth it $20 million. 189 00:14:30,995 --> 00:14:35,208 - 10% for you. - Great, but it's a difficult job. 190 00:14:35,500 --> 00:14:37,210 That's why I called you. 191 00:14:41,006 --> 00:14:42,007 Ride! 192 00:14:43,883 --> 00:14:45,010 Get out! 193 00:14:48,304 --> 00:14:51,391 This place is not for sale, got it? 194 00:14:51,599 --> 00:14:54,310 Next time I will feed you fish! 195 00:14:56,479 --> 00:15:00,817 - Can you handle it? - No problem. Let's go back to the shore. 196 00:16:19,187 --> 00:16:21,690 - Wait! What about you? - Who are you? 197 00:16:21,981 --> 00:16:24,401 - Are you blind? - I don't know you. 198 00:16:24,609 --> 00:16:25,902 Take a look... 199 00:16:28,988 --> 00:16:31,282 -It's me! Can't you see? - Jackie? 200 00:16:31,616 --> 00:16:32,909 I mean it! 201 00:16:35,286 --> 00:16:37,789 - What is it about? - What happened? 202 00:16:38,081 --> 00:16:39,290 I saw someone. 203 00:16:40,291 --> 00:16:41,793 Of course! Me. 204 00:16:43,211 --> 00:16:46,297 - What do you want? - Where's the light switch? 205 00:16:46,506 --> 00:16:48,008 I don't know yet. 206 00:16:51,094 --> 00:16:52,595 Would you like some coffee? 207 00:17:14,784 --> 00:17:17,495 Why did you come? 208 00:17:20,498 --> 00:17:23,585 Could you help me with something? 209 00:17:23,918 --> 00:17:26,379 I wish you would to someone he planted a bug. 210 00:17:26,796 --> 00:17:28,715 Do you breed fish in a strange way? 211 00:17:31,509 --> 00:17:33,303 Don't add sugar or milk! 212 00:17:33,595 --> 00:17:37,599 It's too expensive coffee. No pollute her. You understand? 213 00:17:39,100 --> 00:17:40,685 Bright. Sorry. 214 00:17:42,687 --> 00:17:44,105 Did you say something? 215 00:17:47,317 --> 00:17:50,695 - I need help... - No, last sentence. 216 00:17:50,987 --> 00:17:53,114 You breed fish strangely. 217 00:17:53,406 --> 00:17:56,284 It symbolizes my being. 218 00:17:56,701 --> 00:18:00,080 Keep moving forward, no looking back! 219 00:18:01,206 --> 00:18:02,499 What do you want? 220 00:18:02,707 --> 00:18:04,793 Can you plant a bug on someone? 221 00:18:05,001 --> 00:18:06,711 Come on! 222 00:18:08,588 --> 00:18:11,591 Pigeons are the apostles of capitalism. 223 00:18:12,092 --> 00:18:15,095 However, the goldfish of communism. 224 00:18:15,595 --> 00:18:18,306 Two extremes. You understand? 225 00:18:18,598 --> 00:18:21,685 NO. But I'm glad that I am human. 226 00:18:21,893 --> 00:18:25,313 - What do you want? - Plant a bug on someone. 227 00:18:27,607 --> 00:18:31,403 Did you know that this is unethical? 228 00:18:33,405 --> 00:18:37,409 I'll get it out in 5 minutes him what you want to know. 229 00:18:38,702 --> 00:18:42,288 I don't doubt that. With everything Certainly, Frankie... 230 00:18:43,081 --> 00:18:45,000 Let's forget about the matter. 231 00:18:45,417 --> 00:18:46,584 Wait! 232 00:18:47,502 --> 00:18:51,089 We are friends. Yours fate is my fate. 233 00:18:51,381 --> 00:18:54,718 I have to help you. No so what do you want? 234 00:18:59,180 --> 00:19:02,183 Can you plant a bug on someone? 235 00:19:02,892 --> 00:19:04,811 Are you serious? 236 00:19:05,687 --> 00:19:06,604 Absolutely. 237 00:19:07,605 --> 00:19:11,401 It's a life of constant stress it must have been on your head. 238 00:19:11,693 --> 00:19:13,194 Holy shit! 239 00:19:37,302 --> 00:19:38,386 What are you doing? 240 00:19:38,595 --> 00:19:41,514 Like what? I want to come in to your home. 241 00:19:41,806 --> 00:19:44,017 Here? What is your address? 242 00:19:44,184 --> 00:19:45,602 Block A, number 9. 243 00:19:45,894 --> 00:19:49,105 This is block B.A is next door! 244 00:19:53,485 --> 00:19:55,487 Sorry. I was wrong. 245 00:19:55,820 --> 00:19:57,280 Please forgive me. 246 00:19:59,491 --> 00:20:03,203 - How careless you are. - I just moved here. 247 00:20:03,495 --> 00:20:05,497 It won't happen again. 248 00:20:05,705 --> 00:20:07,916 - All right? - Yes, thank you. 249 00:20:08,083 --> 00:20:11,294 - Help you? - That's nice of you! 250 00:20:24,808 --> 00:20:28,395 - You're very nice. - After all, we are neighbors. 251 00:20:28,687 --> 00:20:30,397 Please stay. 252 00:20:32,691 --> 00:20:33,608 NO. 253 00:20:34,693 --> 00:20:38,113 - Would you like some tea? - No, thank you. Really. 254 00:20:38,613 --> 00:20:39,698 Or maybe... 255 00:20:40,699 --> 00:20:42,200 No, goodbye. 256 00:20:47,706 --> 00:20:49,916 I knew it would work. 257 00:20:50,208 --> 00:20:54,295 Something tells me probably we will become friends. 258 00:21:03,680 --> 00:21:07,517 It can't be done settle it amicably? 259 00:21:07,809 --> 00:21:11,187 If I could not I would ask for a court order. 260 00:21:12,689 --> 00:21:16,609 - The process costs money. - Have you made an appointment? 261 00:21:17,902 --> 00:21:20,405 I didn't go with their lawyer to the dinner. 262 00:21:20,697 --> 00:21:24,617 I'm not asking about your affairs heartfelt, only about business. 263 00:21:25,618 --> 00:21:27,495 It's nice of you to ask that. 264 00:21:27,787 --> 00:21:30,707 I'll give you some advice, Jenny. 265 00:21:30,915 --> 00:21:34,794 I made a mistake once. I did thinking too highly of yourself. 266 00:21:35,086 --> 00:21:36,713 That's not the point, Betty. 267 00:21:36,880 --> 00:21:40,300 This lawyer is nice but not my type. 268 00:21:40,383 --> 00:21:41,384 You understand? 269 00:21:41,718 --> 00:21:43,720 I'm your cousin 270 00:21:43,887 --> 00:21:48,016 middle-aged and beyond I didn't have a man. 271 00:21:48,183 --> 00:21:50,101 Don't expect too much from life. 272 00:21:50,310 --> 00:21:53,104 If someone happened to me, I wouldn't hesitate. 273 00:21:53,313 --> 00:21:54,898 What desperation! 274 00:21:55,190 --> 00:21:56,608 Any guy? 275 00:21:56,900 --> 00:21:59,903 Bright. As long as he doesn't have a belly. 276 00:22:11,915 --> 00:22:12,916 Forward! 277 00:22:13,792 --> 00:22:15,001 Be careful... 278 00:22:15,794 --> 00:22:17,087 Stay alert! 279 00:22:18,880 --> 00:22:19,798 Go ahead! 280 00:22:22,801 --> 00:22:24,386 Fight against adversities! 281 00:22:39,901 --> 00:22:42,904 Maybe you'll go with him after all dinner? 282 00:22:43,905 --> 00:22:47,283 Why don't you want to? - And why? 283 00:22:47,992 --> 00:22:51,204 Maybe you'll learn something from him. 284 00:22:52,789 --> 00:22:53,415 So? 285 00:23:34,080 --> 00:23:37,083 Jenny, can you help me? 286 00:23:51,097 --> 00:23:53,183 What if it gets wet? 287 00:23:56,102 --> 00:23:57,103 Hey, you! 288 00:24:04,402 --> 00:24:05,320 Get down! 289 00:24:05,612 --> 00:24:08,698 Stop struggling, you bastard. 290 00:24:08,907 --> 00:24:11,409 You can't slip away from me! 291 00:24:13,495 --> 00:24:14,996 What's going on? 292 00:24:15,997 --> 00:24:19,084 - What does it mean? - He tried to rob you! 293 00:24:19,292 --> 00:24:21,795 - Thief? - Call the police! 294 00:24:29,803 --> 00:24:32,597 It's okay. We took care of him. 295 00:24:33,306 --> 00:24:35,392 Are you sure he's a thief? 296 00:24:35,600 --> 00:24:38,103 Mr. Wong is my neighbor. 297 00:24:38,520 --> 00:24:39,896 Thank you, Mr. Wong. 298 00:24:40,188 --> 00:24:44,317 You're welcome. W we are neighbors after all. 299 00:24:54,786 --> 00:24:56,496 - You made a stain - So what? 300 00:24:56,788 --> 00:24:59,290 I posted bail for you. Let's go. 301 00:25:03,211 --> 00:25:07,507 I can't go to the box. If If I get there, I will suffocate. 302 00:25:07,799 --> 00:25:09,884 - I'm claustrophobic! - Cool. 303 00:25:10,093 --> 00:25:12,887 You'll leave me because I didn't complete the task? 304 00:25:13,179 --> 00:25:15,098 I won't leave you. 305 00:25:24,607 --> 00:25:26,609 Come. Take the elevator down. 306 00:25:26,901 --> 00:25:29,696 Nothing. I'm claustrophobic. I'll go down the stairs. 307 00:25:29,904 --> 00:25:32,115 Okay, do what you want. 308 00:25:32,407 --> 00:25:35,493 Go all the way down. I'll call you. 309 00:25:41,708 --> 00:25:42,709 Hello, Jenny. 310 00:25:43,001 --> 00:25:47,213 This is Mr. Long. Represents Hua Chemical Plant. 311 00:25:50,508 --> 00:25:54,012 - These Bets? - My cousin has a fish farm, Yeh. 312 00:25:54,304 --> 00:25:55,805 Nice to meet you. 313 00:25:56,097 --> 00:25:58,892 And I'm not really into this one scenery. Although the court... 314 00:25:59,100 --> 00:26:01,102 neither is it a better place. 315 00:26:01,394 --> 00:26:02,604 I don't think so. 316 00:26:03,605 --> 00:26:04,606 So... 317 00:26:06,107 --> 00:26:07,192 maybe... 318 00:26:07,400 --> 00:26:08,610 ...shall we have dinner together? 319 00:26:08,902 --> 00:26:10,320 Exactly. 320 00:26:10,612 --> 00:26:13,990 With me or with her? If with Jenny, please look at her. 321 00:26:17,702 --> 00:26:18,495 NO. 322 00:26:20,080 --> 00:26:21,498 Maybe dinner? 323 00:26:22,415 --> 00:26:25,794 Great. Please me give me your phone number. 324 00:26:26,002 --> 00:26:28,880 Maybe I'll call you at 7 p.m.? 325 00:26:32,300 --> 00:26:33,510 I'm listening. 326 00:26:33,885 --> 00:26:36,596 Just please don't swallow it. This is the last one. 327 00:26:48,900 --> 00:26:50,402 Hi. 328 00:27:03,581 --> 00:27:05,792 Doctor, does this make me really abnormal?! 329 00:27:06,001 --> 00:27:09,879 Oh, not really. At least you can determine whether you are abnormal or not. 330 00:27:10,880 --> 00:27:13,216 - So I can heal myself?! - I'm treating you right now. 331 00:27:13,299 --> 00:27:15,719 So I lie here and say and you sit and listen. 332 00:27:15,885 --> 00:27:18,179 Is this how you heal? Then even I can be a doctor! 333 00:27:18,388 --> 00:27:20,598 Correct. So you can stop feeling inferior. 334 00:27:20,807 --> 00:27:23,893 Actually, to some extent, or from a specific point of view, 335 00:27:24,019 --> 00:27:25,979 you are actually treating me because of my lack of money, 336 00:27:26,104 --> 00:27:27,897 because I'm taking them to cure you. 337 00:27:28,106 --> 00:27:30,608 If that's the case, lie down here and I'll sit there. 338 00:27:30,692 --> 00:27:32,318 Fine, as long as you're happy. 339 00:27:32,485 --> 00:27:34,487 - Let's switch places. - Sure. 340 00:27:43,204 --> 00:27:45,415 - So what? Better now? - It's pretty good. 341 00:27:45,999 --> 00:27:48,001 - Okay, let's continue. - All right. 342 00:27:50,795 --> 00:27:55,300 Ah, yes! How does it happen in such a big place? a social system with rights 343 00:27:55,383 --> 00:27:58,511 someone like me who shows kindness, is fair, 344 00:27:58,720 --> 00:28:00,597 loyal and connected with his friends, 345 00:28:00,805 --> 00:28:03,308 who goes through various difficult choices 346 00:28:03,391 --> 00:28:05,018 and is an honest man in society, 347 00:28:05,185 --> 00:28:09,314 still suffering from frustration, humiliation and mental abuse? 348 00:28:09,814 --> 00:28:11,399 First of all, this problem 349 00:28:11,608 --> 00:28:15,320 has nothing to do with whether it is social system with laws or not. 350 00:28:15,403 --> 00:28:18,782 Because now we live in a totalitarian one social system. You understand? 351 00:28:18,907 --> 00:28:20,784 - I don't understand. - Then your thoughts are pure. 352 00:28:20,992 --> 00:28:23,620 Secondly, when it comes to problems related to friendship, 353 00:28:23,703 --> 00:28:25,205 it's better to ask your friends about it. 354 00:28:25,413 --> 00:28:28,708 - You're not my friend? - I'm a doctor. A doctor of the mind. 355 00:28:28,792 --> 00:28:30,418 For a psychiatrist 356 00:28:30,585 --> 00:28:32,504 society is only patients, not friends. 357 00:28:32,712 --> 00:28:36,591 So you're telling me to get to the bottom of the problem asking my friends? 358 00:28:36,800 --> 00:28:40,387 Exactly! You have such a clear mind that you will only need one more visit. 359 00:28:40,595 --> 00:28:41,680 I completely understand. 360 00:28:44,683 --> 00:28:45,809 Thank you. 361 00:28:46,184 --> 00:28:48,603 Why don't we sit here? 362 00:28:54,818 --> 00:28:58,113 It's better here. This the most comfortable place on the sofa. 363 00:28:59,406 --> 00:29:00,907 I feel good here. 364 00:29:01,282 --> 00:29:02,492 Really? 365 00:29:02,784 --> 00:29:05,620 That's interesting. I have to check. 366 00:29:13,420 --> 00:29:14,796 Actually. 367 00:29:15,005 --> 00:29:17,882 That I hadn't mentioned it before either I knew. 368 00:29:18,091 --> 00:29:20,802 - Let's have a drink. - Your health. 369 00:29:35,984 --> 00:29:37,694 Did you put something in my wine? 370 00:29:39,195 --> 00:29:40,697 My head is spinning. 371 00:29:40,905 --> 00:29:42,782 As it happens after drinking alcohol. 372 00:29:43,783 --> 00:29:45,410 It has already started working. 373 00:29:45,618 --> 00:29:48,705 It quickly went to my head. 374 00:29:48,913 --> 00:29:51,082 Oh no! Touch my forehead. 375 00:29:52,208 --> 00:29:53,084 I have a fever? 376 00:29:53,418 --> 00:29:54,586 Nothing like that. 377 00:29:55,879 --> 00:29:58,298 I think I'm feeling sorry for myself. 378 00:29:59,007 --> 00:30:01,718 It's more of a matter of infatuation. 379 00:30:06,514 --> 00:30:08,391 - Yes? - This is Frankie. 380 00:30:08,600 --> 00:30:10,518 - Well? - I'm at your place. 381 00:30:10,810 --> 00:30:12,312 - What? - In your room. 382 00:30:12,520 --> 00:30:15,899 If you feel bad, lie down beds. 383 00:30:16,107 --> 00:30:17,901 I'll call you later. 384 00:30:21,780 --> 00:30:23,615 Where did we end up? 385 00:30:28,495 --> 00:30:30,705 - Yes? - Should I come to you? 386 00:30:30,997 --> 00:30:32,082 NO! 387 00:30:33,500 --> 00:30:35,794 I'll be there soon. Yes! For now! 388 00:30:40,298 --> 00:30:43,385 I completely forgot. I have something for you. 389 00:30:45,387 --> 00:30:46,596 Be right back. 390 00:30:53,103 --> 00:30:56,981 - How did you get in here? - You left the window open. 391 00:30:57,315 --> 00:30:59,901 - Quieter! - I want to ask you something. 392 00:31:00,110 --> 00:31:02,112 - I'm listening. - How is that possible? 393 00:31:02,320 --> 00:31:05,782 such a decent guy like you, caring and 394 00:31:06,116 --> 00:31:10,495 positive attitude towards people, was he a social outcast? 395 00:31:11,496 --> 00:31:13,581 Okay, I'll repeat the question. 396 00:31:13,790 --> 00:31:16,501 Jackie, the phone is ringing! 397 00:31:17,502 --> 00:31:19,879 - Can you hear that? - Just a moment. 398 00:31:20,505 --> 00:31:23,591 I will answer you later. Sit here. Just be quiet. 399 00:31:25,802 --> 00:31:27,095 It's her! 400 00:31:27,303 --> 00:31:28,513 Thanks. 401 00:31:28,888 --> 00:31:31,808 - Where are you? - At home. 402 00:31:32,183 --> 00:31:33,393 Who's speaking? 403 00:31:35,103 --> 00:31:36,980 You were supposed to bring me something. 404 00:31:37,188 --> 00:31:38,606 Actually. 405 00:31:40,483 --> 00:31:41,818 Be right back. 406 00:31:43,903 --> 00:31:48,116 She was the one who accused me. No you need a bedbug to seduce her. 407 00:31:48,283 --> 00:31:51,619 Now tell me, what is this about? 408 00:31:51,786 --> 00:31:53,705 I have a few questions for you. 409 00:31:53,913 --> 00:31:56,207 But answer this first first. 410 00:31:56,499 --> 00:31:58,793 Just not today. 411 00:31:59,002 --> 00:32:02,380 I'll take care of everything tomorrow I will explain. I promise. 412 00:32:02,714 --> 00:32:05,216 Now get out of here. There you go. 413 00:32:06,718 --> 00:32:07,719 Faster. 414 00:32:12,098 --> 00:32:15,101 - So, you got it? - I couldn't find it. 415 00:32:15,185 --> 00:32:17,896 - You know. What is this? - Where is the restroom. 416 00:32:18,104 --> 00:32:20,106 Toilet? Rightly. 417 00:32:20,398 --> 00:32:21,483 There. 418 00:32:31,785 --> 00:32:33,203 Oh, are you there? 419 00:32:33,411 --> 00:32:36,414 You keep hiding the key under wiper. 420 00:32:36,581 --> 00:32:39,793 I didn't hear you correctly phone, so I came. 421 00:32:40,001 --> 00:32:43,296 I live right next to her. I think we'll become friends. 422 00:32:43,505 --> 00:32:47,592 Are you neighbors? Her my cousin is with me now. 423 00:32:47,801 --> 00:32:48,802 What? 424 00:32:53,181 --> 00:32:54,683 Why did you turn it off? 425 00:32:54,891 --> 00:32:57,602 It's more romantic this way. 426 00:33:00,188 --> 00:33:03,608 - You better turn on the light. - All right. I'll turn on the lamp. 427 00:33:10,615 --> 00:33:12,784 Maybe we can have dinner? 428 00:33:23,712 --> 00:33:25,797 - What was that? - I'll check in a moment. 429 00:33:33,304 --> 00:33:36,182 - So what? - The dog knocked over the lamp. 430 00:33:36,391 --> 00:33:40,103 - What dog? - Nice coat. Where did you buy it? 431 00:33:42,313 --> 00:33:44,899 In Canada when I was in college. 432 00:33:45,692 --> 00:33:49,404 It's great. I'll hang him so that it doesn't get creased. 433 00:33:56,911 --> 00:33:59,205 - Thank you. - You're welcome. 434 00:34:17,807 --> 00:34:19,100 What is that noise? 435 00:34:19,392 --> 00:34:22,896 It's definitely dead wood. 436 00:34:28,401 --> 00:34:30,320 I love steak. 437 00:34:38,620 --> 00:34:41,998 Sooner or later it must have dried. 438 00:34:42,290 --> 00:34:46,419 This wardrobe needs to be replaced. Let's not spoil Sonia's mood. 439 00:35:00,517 --> 00:35:02,811 Is that you again, thief? 440 00:35:05,605 --> 00:35:07,691 Now you're robbing my friend? 441 00:35:18,201 --> 00:35:19,703 Arrest me! 442 00:35:36,511 --> 00:35:39,806 I forgot to turn it off radio. Be right back. 443 00:35:49,691 --> 00:35:50,900 Stop it! 444 00:35:51,192 --> 00:35:53,611 - I'm not a thief! - He's my friend. 445 00:35:53,903 --> 00:35:56,698 I caught him yesterday on Betty's burglary! 446 00:35:56,906 --> 00:35:58,908 He was just supposed to plant the bug. 447 00:35:59,117 --> 00:36:01,911 Is this your friend? Z are you friends with her too? 448 00:36:02,120 --> 00:36:05,582 You tell me to put it in her place a bug so he can cover me? 449 00:36:05,915 --> 00:36:07,584 You are worse than the enemy. 450 00:36:07,792 --> 00:36:12,005 Relax. Don't fight. It's just a little misunderstanding. 451 00:36:12,213 --> 00:36:15,300 I'll explain everything to you, as soon as I get her off. 452 00:36:15,508 --> 00:36:19,095 Now please don't fight. 453 00:36:19,304 --> 00:36:22,182 Sit here and don't make any noise. 454 00:36:22,390 --> 00:36:23,516 Don't fight! 455 00:36:25,894 --> 00:36:27,687 Be right back. 456 00:36:36,488 --> 00:36:38,406 Better now, right? 457 00:36:39,115 --> 00:36:39,991 Are you done? 458 00:36:41,493 --> 00:36:44,412 Doesn't taste good? Next one together there will be chicken. 459 00:36:44,579 --> 00:36:46,998 - You probably have to go. - But... 460 00:36:47,207 --> 00:36:50,293 - ...I haven't eaten anything yet. - It doesn't matter. 461 00:36:51,211 --> 00:36:53,088 We need to meet again. 462 00:37:00,011 --> 00:37:01,596 Stop it. 463 00:37:16,111 --> 00:37:19,114 I'm sorry... You have a black eye. 464 00:37:19,197 --> 00:37:22,283 What? Is it conquered? What is it about? 465 00:37:22,617 --> 00:37:25,495 - I left my coat. - Wait. 466 00:37:38,383 --> 00:37:41,594 - Now your nose is bleeding. - Really? 467 00:37:41,803 --> 00:37:43,805 You're drunk. 468 00:37:57,402 --> 00:37:58,903 Stop it! 469 00:38:16,588 --> 00:38:20,008 -Say something? -Me? let him say. 470 00:38:20,300 --> 00:38:23,219 I'll seduce an old maid, like I was planning 471 00:38:23,386 --> 00:38:26,806 she will sell her farm, and I'll take 2 million. 472 00:38:27,015 --> 00:38:29,517 There are other things besides forums. 473 00:38:29,809 --> 00:38:32,312 Silver, gold, platinum, diamonds... 474 00:38:32,520 --> 00:38:36,107 I meant freedom and Justice, you bastard. 475 00:38:36,483 --> 00:38:38,902 - What did you say? - Composure! 476 00:38:40,904 --> 00:38:44,115 Listen. I'll try to convince them 477 00:38:44,282 --> 00:38:47,702 - ... to withdraw the charges. -Waste of time. 478 00:38:48,119 --> 00:38:51,998 Shut up, fat man, because that's how I do it... 479 00:38:52,207 --> 00:38:56,002 And then they'll put you in jail disturbing the peace. 480 00:38:56,294 --> 00:39:00,382 Me, here? Look at this motley crew of thugs. 481 00:39:01,800 --> 00:39:04,511 The cops would have their hands full. 482 00:39:04,719 --> 00:39:08,682 It used to be very decent place. 483 00:39:08,890 --> 00:39:11,309 And now, only thugs are visiting him. 484 00:39:11,518 --> 00:39:13,603 - Creepy! - He's exaggerating. 485 00:39:13,895 --> 00:39:15,897 - Where did you get it? - Be careful! 486 00:39:16,189 --> 00:39:18,692 - Hide that finger. - What do you mean? 487 00:39:18,900 --> 00:39:19,901 Nothing. 488 00:39:20,193 --> 00:39:22,904 So think before you say anything. 489 00:39:23,196 --> 00:39:24,906 It's okay. 490 00:39:25,407 --> 00:39:27,200 He was never like this. 491 00:39:27,701 --> 00:39:30,120 You've changed a bit, Frankie. 492 00:39:30,495 --> 00:39:33,581 What life would be like no changes? Emptiness. 493 00:39:33,790 --> 00:39:37,210 The same emptiness as his idle talk. 494 00:39:37,711 --> 00:39:40,880 Just calm down. Better let's have a drink. Hold. 495 00:39:45,093 --> 00:39:46,886 - This way. - Please. 496 00:39:51,683 --> 00:39:54,185 - We are friends. - Hello, Jackie. 497 00:39:54,394 --> 00:39:58,398 This Hua is hard to deal with. Come to us. I'll introduce you. 498 00:39:58,606 --> 00:40:01,609 All right. Go, now I will come to you. 499 00:40:01,901 --> 00:40:03,820 Behave decently. 500 00:40:05,613 --> 00:40:09,409 Okay, let's go together. You too. 501 00:40:13,288 --> 00:40:14,581 Mr Hua. 502 00:40:14,789 --> 00:40:17,709 My partner, Jaki Long. Great lawyer. 503 00:40:17,917 --> 00:40:19,502 He will take care of your case. 504 00:40:19,711 --> 00:40:22,714 - Nice to meet you. - I'm glad I met you. 505 00:40:22,881 --> 00:40:25,717 My business is in good hands. 506 00:40:25,884 --> 00:40:29,012 You can count on me. These are my assistants. 507 00:40:32,182 --> 00:40:35,393 work for you it's an honor for us. 508 00:40:35,602 --> 00:40:39,606 With Long behind me, you can sleep peacefully. 509 00:40:40,899 --> 00:40:43,693 I hope. Have a drink, gentlemen. 510 00:40:43,902 --> 00:40:46,905 We managed to get it together a lot of information. 511 00:40:47,113 --> 00:40:48,907 Boss, something's wrong here. 512 00:40:58,792 --> 00:41:01,920 You think you can do something to me with that penknife? 513 00:41:06,800 --> 00:41:08,885 Stop fighting! 514 00:41:33,702 --> 00:41:35,787 Could you please not cover me? 515 00:41:50,593 --> 00:41:51,720 Stop it! 516 00:42:05,316 --> 00:42:06,317 We're going down! 517 00:42:10,989 --> 00:42:12,991 - Have you had enough? - Come on! 518 00:42:15,493 --> 00:42:19,289 Forgive me, gentlemen, for you I got into this. I don't know them. 519 00:42:19,497 --> 00:42:22,709 They probably don't like mine face. 520 00:42:22,917 --> 00:42:26,713 I think so too. You are saturated with violence! 521 00:42:27,005 --> 00:42:29,716 It's written all over your face. 522 00:42:32,218 --> 00:42:33,303 Wait! 523 00:42:33,720 --> 00:42:35,889 Please forgive me. He's drunk. 524 00:42:36,097 --> 00:42:39,893 Nothing happened. I'm impressed. 525 00:42:40,185 --> 00:42:43,688 I'm glad you work for me. 526 00:42:43,980 --> 00:42:45,899 Otherwise... 527 00:42:47,192 --> 00:42:50,987 What wimps you are! To give such a stain! 528 00:42:51,196 --> 00:42:53,990 We didn't know they were that good. 529 00:42:54,199 --> 00:42:58,286 What am I paying you for? You have to get this lawyer. 530 00:42:58,495 --> 00:43:00,497 It's no problem. 531 00:43:00,997 --> 00:43:03,500 No? What are you doing to yourself? 532 00:43:03,792 --> 00:43:07,420 Maybe not after him you can see, but it can kill. 533 00:43:12,884 --> 00:43:16,596 - What a nice ship! - You'll see an even prettier one in a moment. 534 00:43:26,398 --> 00:43:27,982 They're already sailing. 535 00:43:56,386 --> 00:43:58,805 Welcome, Miss Wen. 536 00:43:59,305 --> 00:44:01,016 Do you like it? 537 00:44:02,100 --> 00:44:05,520 - Yes, but I think you're exaggerating. - Absolutely. 538 00:44:05,812 --> 00:44:09,983 Don't be silly. Small by name it will never hurt. 539 00:44:12,902 --> 00:44:13,987 Look. 540 00:44:16,698 --> 00:44:20,702 - Do you always eat dinner like this? - Only when I'm with you. 541 00:44:29,794 --> 00:44:32,505 - A lot of them. - Next time we'll eat alone. 542 00:44:32,714 --> 00:44:34,591 You'll pay a fortune! 543 00:44:34,883 --> 00:44:39,095 I want to make it up to you that failed dinner. 544 00:44:39,304 --> 00:44:42,307 But the next dinner is supposed to be cheaper. 545 00:44:42,599 --> 00:44:45,310 I'd love to spend the last one savings. Health. 546 00:44:59,199 --> 00:45:02,911 - Where is the restroom? - Take the lady. 547 00:45:07,499 --> 00:45:10,001 Mr. Long rented this ship. 548 00:45:10,293 --> 00:45:12,879 You can use it from the men's toilet. 549 00:45:13,296 --> 00:45:15,590 - No, thank you. - Of course. 550 00:45:20,887 --> 00:45:22,180 Please, Miss Wen. 551 00:45:29,479 --> 00:45:30,605 It's there. 552 00:45:32,190 --> 00:45:33,400 Quick. 553 00:48:14,686 --> 00:48:16,396 Jackie. 554 00:48:18,398 --> 00:48:19,399 What happened? 555 00:48:21,317 --> 00:48:23,903 I guess it's after our dinner. 556 00:48:24,112 --> 00:48:24,904 How so? 557 00:48:26,281 --> 00:48:27,282 Let's go. 558 00:48:52,098 --> 00:48:53,683 You're pouring too much water. 559 00:48:58,104 --> 00:48:59,898 Can you come over, Betty? 560 00:49:02,609 --> 00:49:04,194 What is it, hero? 561 00:49:04,986 --> 00:49:07,197 Don't I deserve a reward? 562 00:49:08,907 --> 00:49:10,283 Do you want flowers? 563 00:49:11,201 --> 00:49:13,203 Can we spend the night together? 564 00:49:14,788 --> 00:49:17,916 We could talk as much as your heart desires. 565 00:49:19,084 --> 00:49:21,503 Maybe we'll become friends. 566 00:49:21,711 --> 00:49:23,797 Friends often betray. 567 00:49:24,506 --> 00:49:27,092 I guess that's why I don't have many of them. 568 00:49:27,300 --> 00:49:29,219 I'm willing to take the risk. 569 00:49:29,386 --> 00:49:31,304 Your eyes betray you. 570 00:49:31,513 --> 00:49:34,099 I see you're not being honest. 571 00:49:34,307 --> 00:49:36,101 You're only interested in one thing. 572 00:49:38,395 --> 00:49:40,313 If you want to trust me, 573 00:49:40,605 --> 00:49:42,899 look at my lips, not my eyes. 574 00:49:43,316 --> 00:49:45,110 You have a scar on them. 575 00:49:46,111 --> 00:49:49,489 The scar goes to the nose, so it doesn't count. 576 00:49:51,616 --> 00:49:54,786 But thank you for invitation. For now. 577 00:49:55,704 --> 00:49:58,998 I guess you'll accept it invitation to dinner? 578 00:49:59,791 --> 00:50:00,917 Let go. 579 00:50:01,418 --> 00:50:05,296 I know men. They invite you women for dinner to... 580 00:50:06,506 --> 00:50:10,301 Trust me. It didn't pass it's over my head. 581 00:50:10,593 --> 00:50:12,595 Maybe we can have dinner together. 582 00:50:13,304 --> 00:50:14,389 I can't. 583 00:50:15,515 --> 00:50:18,018 I'll be waiting at the Glass Cafe. 584 00:50:18,309 --> 00:50:19,519 I won't come. 585 00:50:21,688 --> 00:50:24,107 I'll wait all night, a week! 586 00:50:24,315 --> 00:50:26,317 Don't be heartless! 587 00:50:26,484 --> 00:50:28,820 I said I wouldn't come. 588 00:50:59,684 --> 00:51:01,394 And yet he came. 589 00:51:09,402 --> 00:51:10,695 I would like to call. 590 00:51:10,904 --> 00:51:12,614 I have to call too. 591 00:51:12,906 --> 00:51:14,199 Please hurry up. 592 00:51:17,786 --> 00:51:19,913 However, I won't go. 593 00:51:24,793 --> 00:51:28,797 All men are like that alone. They will never change. 594 00:51:31,716 --> 00:51:32,592 Did you come? 595 00:51:34,594 --> 00:51:37,180 Not there. I'm here! 596 00:51:38,598 --> 00:51:42,519 You said you wouldn't come. Why didn't you come in? 597 00:51:54,406 --> 00:51:57,117 You knew I'd be waiting. 598 00:51:57,283 --> 00:52:00,620 What counts is what you do not what you say. 599 00:52:01,079 --> 00:52:02,789 It's especially about love. 600 00:52:03,081 --> 00:52:06,584 You probably thought that I won't keep my word. 601 00:52:06,793 --> 00:52:09,004 And yet I came. 602 00:52:09,212 --> 00:52:11,881 If you don't trust me, at least trust yourself. 603 00:52:12,090 --> 00:52:13,883 Can't you see I like you? 604 00:52:16,886 --> 00:52:20,682 I wasn't talking to you. It's not like I'm blind. 605 00:52:21,599 --> 00:52:23,393 It's about the woman next to you. 606 00:52:27,897 --> 00:52:31,609 Don't run away! I'm talking to lady in black fur. 607 00:52:34,696 --> 00:52:36,781 You can't escape love. 608 00:52:36,990 --> 00:52:40,994 Take this chance because the second may not happen again. 609 00:52:41,202 --> 00:52:43,580 I'm talking to the lady in the scarf. 610 00:52:46,791 --> 00:52:48,793 Think about what I said 611 00:52:49,002 --> 00:52:51,504 now, because before I was talking nonsense. 612 00:52:51,713 --> 00:52:54,716 Making a friend doesn't is so difficult. 613 00:52:59,596 --> 00:53:00,889 Are you done? 614 00:53:06,019 --> 00:53:07,812 You'll catch a cold. 615 00:53:08,104 --> 00:53:10,899 Sorry, I went too far far away. 616 00:53:11,107 --> 00:53:14,903 But I had no choice. I had to convince you. 617 00:53:18,698 --> 00:53:21,117 I've never met such an idiot. 618 00:53:21,284 --> 00:53:24,579 What are you thinking? What has gotten into you? 619 00:53:27,082 --> 00:53:28,500 Where will we have dinner? 620 00:53:30,001 --> 00:53:31,294 Indifferent. 621 00:53:33,505 --> 00:53:36,216 Excuse me, but we're going to eat something. 622 00:55:15,607 --> 00:55:19,819 You agreed with me to get some information. 623 00:55:20,195 --> 00:55:24,699 I think you agreed for the same reason? 624 00:55:26,493 --> 00:55:29,579 Nevertheless, we had a nice time. 625 00:55:29,913 --> 00:55:33,500 A lawyer will always make money. Whether he wins or loses. 626 00:55:33,708 --> 00:55:36,920 You never know if you'll meet someone get the right girl. 627 00:55:37,087 --> 00:55:40,382 And if he does, he shows it turns out she has a husband. 628 00:55:41,883 --> 00:55:46,012 It's the same with men. They have wives too. 629 00:55:49,182 --> 00:55:52,519 What are you looking at? No you are my chosen one. 630 00:55:52,686 --> 00:55:54,312 Because I don't have a wife? 631 00:56:00,902 --> 00:56:01,986 Sorry. 632 00:56:02,320 --> 00:56:04,989 You didn't have to do that react violently. 633 00:56:05,615 --> 00:56:08,702 I didn't want to, but I asked for it myself you asked. 634 00:56:08,910 --> 00:56:12,288 You're right. I admit I am an animal. 635 00:56:14,082 --> 00:56:15,208 You're not 636 00:56:18,211 --> 00:56:20,714 Do you think so? Definitely? 637 00:56:21,006 --> 00:56:23,091 So hit me again. 638 00:56:33,018 --> 00:56:36,396 Fishing for farmed fish it's average pleasure. 639 00:56:37,397 --> 00:56:41,192 The fun is all in it not fishing, but... 640 00:56:41,484 --> 00:56:42,402 ...on food. 641 00:56:43,194 --> 00:56:47,198 NO. It's a pleasure it's about waiting. 642 00:56:47,407 --> 00:56:50,994 Then you do nothing and you are in harmony with nature. 643 00:56:52,912 --> 00:56:55,582 I wonder why fishermen are they so wrinkled? 644 00:56:56,791 --> 00:56:59,294 Stop it or I'll go back to my place. 645 00:57:13,808 --> 00:57:16,603 Have you thought about selling your business? 646 00:57:16,895 --> 00:57:17,520 NO. 647 00:57:18,480 --> 00:57:20,982 We could go to Australia. 648 00:57:21,191 --> 00:57:25,695 This is a once in a lifetime opportunity. Why not take advantage? 649 00:57:26,279 --> 00:57:30,408 But don't worry, no I intend to take care of fish. 650 00:57:30,617 --> 00:57:32,786 I would like to raise cattle again. 651 00:57:35,497 --> 00:57:37,207 I'm drawn to the bush. 652 00:57:37,999 --> 00:57:41,586 Riding on horseback among green grass, 653 00:57:41,920 --> 00:57:45,215 in the silver moonlight, 654 00:57:45,590 --> 00:57:49,302 I climb to the mountain peaks, 655 00:57:49,594 --> 00:57:52,806 until fate allows me to return home. 656 00:57:53,098 --> 00:57:57,894 Love for you fills my heart, 657 00:57:59,604 --> 00:58:02,399 when fate allows me to go home. 658 00:58:03,108 --> 00:58:05,485 Are you proposing to me? 659 00:58:08,113 --> 00:58:11,199 Yes. I won't let you down. I promise. 660 00:58:15,995 --> 00:58:18,998 - Shall I tell you a secret? - I'm listening. 661 00:58:19,916 --> 00:58:23,586 Predeceased by my father expressed his last will. 662 00:58:23,795 --> 00:58:27,382 The fish farm has to be taken over by his future son-in-law. 663 00:58:30,093 --> 00:58:31,886 What? Any problem? 664 00:58:33,596 --> 00:58:35,682 That's a secret for you. I don't know 665 00:58:35,890 --> 00:58:39,185 should you tell him to me? This complicates matters. 666 00:58:40,895 --> 00:58:43,898 How so? What complicates matters? 667 00:58:45,108 --> 00:58:49,195 I have trouble keeping up secret. I'm afraid 668 00:58:49,404 --> 00:58:50,780 that I would tell someone about it. 669 00:58:52,991 --> 00:58:56,494 - Treat it as your own secret. - My? 670 00:59:01,291 --> 00:59:02,584 Better? 671 00:59:05,295 --> 00:59:06,379 Much. 672 00:59:06,713 --> 00:59:10,216 Since it's my secret, I won't reveal it to anyone. 673 00:59:13,887 --> 00:59:18,808 *In a distant place* 674 00:59:18,892 --> 00:59:22,896 * There is an old maid... * 675 00:59:37,494 --> 00:59:39,996 Someone is ringing the doorbell! 676 00:59:40,580 --> 00:59:41,581 Let him in. 677 00:59:42,582 --> 00:59:45,210 If he keeps calling, this will alert security! 678 00:59:45,418 --> 00:59:46,586 Go and deal with it. 679 00:59:53,802 --> 00:59:54,803 Who's that? 680 00:59:54,886 --> 00:59:57,597 I am Tung Tak-Biao. I came to see Dr. Mo. 681 00:59:57,681 --> 01:00:00,600 Tung Tak-Biao, right? I'm really busy today, so I don't have time. 682 01:00:00,684 --> 01:00:01,893 You are not free, but I am! 683 01:00:02,102 --> 01:00:04,688 If you don't notice me I will burn down your clinic! 684 01:00:04,896 --> 01:00:05,605 What now? 685 01:00:05,814 --> 01:00:07,982 - Just hurry up and get on with it! - Be quiet. 686 01:00:08,692 --> 01:00:10,902 All right! Talk to me on the intercom. 687 01:00:14,114 --> 01:00:18,493 Doctor, I was betrayed by my friend. Please tell me what I should do. 688 01:00:18,618 --> 01:00:21,996 It all started on a night when the sky it was bright and the air was clean. 689 01:00:22,080 --> 01:00:23,415 My friend came to visit me, 690 01:00:23,498 --> 01:00:26,292 wanting to borrow my rooftop flying skills and running on walls. 691 01:00:26,501 --> 01:00:27,585 This guy is really annoying! 692 01:00:27,794 --> 01:00:29,212 With courage in the name of justice, 693 01:00:29,379 --> 01:00:31,798 justice that commands respect, justice rising to the clouds 694 01:00:32,007 --> 01:00:35,719 justice, which need not be spoken of as my dogmas, I decided to put my life on the line 695 01:00:35,885 --> 01:00:38,680 and zealously serve justice, to help a friend. 696 01:00:39,180 --> 01:00:41,683 However, it didn't go according to plan. 697 01:00:41,891 --> 01:00:45,103 I made a mistake, and before I could complete the mission, I was captured. 698 01:00:45,186 --> 01:00:47,313 You can stop there. Just remove all witnesses. 699 01:00:47,480 --> 01:00:49,482 - Eliminate all witnesses?! - Yes Sir! 700 01:00:49,607 --> 01:00:52,318 Eliminate all witnesses. Then you won't have to go to jail. 701 01:00:55,405 --> 01:00:57,615 Thank you, doctor! How can I pay you this time? 702 01:00:57,699 --> 01:00:59,117 This time it's free. You can go. 703 01:00:59,284 --> 01:01:00,618 Thank you! 704 01:01:33,693 --> 01:01:34,903 Catch! 705 01:01:39,199 --> 01:01:40,617 I surprised you. 706 01:01:41,117 --> 01:01:42,619 You're disgusting! 707 01:01:47,415 --> 01:01:49,417 With me you're in no danger. 708 01:01:49,793 --> 01:01:51,920 Check what happened. 709 01:01:52,087 --> 01:01:55,090 And why? It's so romantic now. 710 01:01:55,382 --> 01:01:56,800 Are you crazy? 711 01:01:57,092 --> 01:02:01,179 The fridge doesn't work, there is none dinner, I have to take a shower, 712 01:02:01,388 --> 01:02:04,307 and you talk about romantic mood? 713 01:02:04,516 --> 01:02:08,520 It's okay, I'll see. But I'm not an electrician. 714 01:02:12,190 --> 01:02:14,818 I think the main fuse is blown. 715 01:02:28,289 --> 01:02:29,582 Who are you? 716 01:02:33,920 --> 01:02:34,796 Jackie. 717 01:02:46,599 --> 01:02:48,101 What's going on? 718 01:02:48,518 --> 01:02:50,979 It's probably some kind of burglar. 719 01:02:51,980 --> 01:02:54,899 Stand in the middle of the room, count to three 720 01:02:55,191 --> 01:02:56,609 and light the lighter. 721 01:02:57,694 --> 01:02:59,904 Go! Faster! 722 01:03:08,997 --> 01:03:11,499 So good? And what next? 723 01:03:11,708 --> 01:03:12,500 Be careful! 724 01:03:25,597 --> 01:03:27,307 Is that you again? 725 01:03:31,311 --> 01:03:33,396 - Were you crazy? - Not yet! 726 01:03:33,605 --> 01:03:36,316 - What are you doing here? -I'm eliminating the witness! 727 01:03:47,202 --> 01:03:49,704 - What's going on? -None of your business! 728 01:03:49,913 --> 01:03:51,581 You are uncouth. 729 01:03:51,915 --> 01:03:55,710 But I'm not cheating on her and no I encourage you to sell your business. 730 01:03:56,294 --> 01:03:58,296 What is he talking about? 731 01:03:58,588 --> 01:04:00,882 He talks nonsense. 732 01:04:06,680 --> 01:04:08,098 Wait. 733 01:04:08,306 --> 01:04:10,392 - Don't listen to him! - Shut up! 734 01:04:10,600 --> 01:04:13,895 Shut up yourself! You ordered give her a bug. 735 01:04:14,104 --> 01:04:17,107 And when they arrested me, you left me. 736 01:04:17,315 --> 01:04:18,483 That's true? 737 01:04:18,692 --> 01:04:21,611 Don't listen to him. He talks nonsense! 738 01:04:23,488 --> 01:04:27,617 Listen, Jenny. That's very much complicated matter! 739 01:04:27,992 --> 01:04:30,286 And where! It doesn't get any simpler! 740 01:04:31,204 --> 01:04:32,288 Leave me! 741 01:04:36,418 --> 01:04:38,712 I'll explain everything to you! 742 01:04:39,004 --> 01:04:42,298 - You will explain yourself in court. - Jenny! 743 01:04:49,014 --> 01:04:50,390 You ruined everything! 744 01:04:50,598 --> 01:04:53,893 It broke when fat he found me at her place! 745 01:04:54,185 --> 01:04:58,314 It's not my fault. How could you trust him? 746 01:04:58,898 --> 01:05:00,108 Exactly. 747 01:05:00,316 --> 01:05:03,194 Enough! I have my rules. 748 01:05:03,403 --> 01:05:07,407 I'm proud of this that I am acting honorably. 749 01:05:08,283 --> 01:05:10,493 I dragged you out. 750 01:05:10,702 --> 01:05:13,204 You both suck. 751 01:05:13,413 --> 01:05:16,082 - Why are you listening to him? - Are you talking to me? 752 01:05:17,000 --> 01:05:19,085 Do you want to blame everything on me? 753 01:05:19,294 --> 01:05:22,505 -Stop pushing me! - What, will you forbid me? 754 01:05:26,885 --> 01:05:30,180 - So you want to fight? - Is this supposed to be a fight? 755 01:05:31,306 --> 01:05:33,016 I didn't ask for your opinion. 756 01:06:02,504 --> 01:06:06,591 Get out! Wait the police will be here! 757 01:06:24,192 --> 01:06:28,196 I sewed heaven and earth, so that they don't refer 758 01:06:28,613 --> 01:06:31,408 your case to the prosecutor's office. 759 01:06:31,616 --> 01:06:34,703 I'm lucky I have it good relations in the police. 760 01:06:34,994 --> 01:06:36,204 Sorry. 761 01:06:44,004 --> 01:06:46,589 What were you on about? About a woman? 762 01:06:49,592 --> 01:06:53,096 To the one who is two inches thinner, fat by one, 763 01:06:53,304 --> 01:06:55,098 and me about the two of them. 764 01:07:02,897 --> 01:07:05,608 I did you a big favor. 765 01:07:05,900 --> 01:07:07,485 You owe a debt of gratitude. 766 01:07:16,619 --> 01:07:17,996 What's bothering you? 767 01:07:19,205 --> 01:07:20,707 Loneliness. 768 01:07:21,916 --> 01:07:25,003 With me you would never feel lonely. 769 01:07:33,094 --> 01:07:35,305 They poisoned a lot of fish for us. 770 01:07:35,597 --> 01:07:38,683 I know. Cursed Wah and his factory. 771 01:07:46,107 --> 01:07:47,901 You're about to get out of the way. 772 01:07:48,109 --> 01:07:49,694 You're about to hit the brake. 773 01:07:54,616 --> 01:07:55,992 Get out of my way! 774 01:07:56,201 --> 01:07:58,286 - NO! - Loser! 775 01:07:58,495 --> 01:08:00,288 - That's not true! - Liar! 776 01:08:00,580 --> 01:08:03,500 I'm honest with you. I love you. 777 01:08:03,708 --> 01:08:05,585 - Yes? - You feel something for me too. 778 01:08:05,794 --> 01:08:08,004 You are a womanizer and a liar! 779 01:08:10,799 --> 01:08:12,592 You used me 780 01:08:12,801 --> 01:08:15,804 to get his dirty commission. 781 01:08:24,688 --> 01:08:26,815 - Why did you come here? -I had to. 782 01:08:33,279 --> 01:08:36,116 - Could be dangerous! - After such a blow? 783 01:08:36,282 --> 01:08:40,120 It is unknown. Maybe us kill with this key. 784 01:08:40,203 --> 01:08:43,206 Don't make fun of yourself. Listen. 785 01:08:43,498 --> 01:08:46,001 At the beginning I failed it's for money 786 01:08:46,292 --> 01:08:49,587 but over time, I started I feel something for you. 787 01:08:49,796 --> 01:08:52,007 You care about the commission. 788 01:08:52,215 --> 01:08:56,302 I used to, but now I don't. Donate your farm to an organization 789 01:08:56,511 --> 01:08:59,097 charity, but marry me. 790 01:09:01,099 --> 01:09:03,393 Okay, so what will we live on? 791 01:09:03,601 --> 01:09:06,187 We'll get through this together everything. 792 01:09:07,313 --> 01:09:10,316 Now the farm is worth little. 793 01:09:10,483 --> 01:09:12,694 Wah factory pollutes water. 794 01:09:13,403 --> 01:09:15,989 I need to see what they're up to there. 795 01:09:16,197 --> 01:09:18,283 - Get in. - Bright. 796 01:09:19,492 --> 01:09:21,411 Who will give them orders here? 797 01:09:23,413 --> 01:09:24,581 Get in. 798 01:09:34,716 --> 01:09:36,509 I think someone's talking to you. 799 01:09:47,020 --> 01:09:47,896 Jenny? 800 01:09:48,605 --> 01:09:51,399 Don't say anything, keep it for the court. 801 01:09:53,693 --> 01:09:54,903 For now. 802 01:09:58,198 --> 01:10:00,992 I wish I could help you, but I can't. 803 01:10:01,910 --> 01:10:04,996 I came to ask you to withdraw the accusation. 804 01:10:05,205 --> 01:10:06,998 You don't have to. I've already done it. 805 01:10:07,207 --> 01:10:09,584 I hope so we won't see again. 806 01:10:09,918 --> 01:10:12,212 Great. Cross for the road. 807 01:10:16,883 --> 01:10:20,804 - How did you manage to do it? - Thanks to the art of seduction. 808 01:10:23,306 --> 01:10:25,600 - Will you do something for me? - Bright. 809 01:10:25,809 --> 01:10:27,811 - For free? - I don't take favors. 810 01:10:28,019 --> 01:10:29,104 Come. 811 01:10:50,500 --> 01:10:53,795 - Follow me - I prefer to go ahead of you. 812 01:10:55,213 --> 01:10:58,800 Well, let's split up. I'll meet you here in 20 minutes. 813 01:11:02,220 --> 01:11:04,889 I want proof that we're working together. 814 01:13:00,797 --> 01:13:02,382 What are they planning here? 815 01:13:42,380 --> 01:13:45,592 Don't pay any attention to me. 816 01:13:45,884 --> 01:13:48,803 Do your thing as it were never anything. Well, hello. 817 01:13:54,309 --> 01:13:55,518 Hello, how are you? 818 01:13:58,897 --> 01:14:01,816 - What is this? - This? Toy camera. 819 01:14:01,983 --> 01:14:03,610 - Take him! - Stop! 820 01:14:03,818 --> 01:14:05,111 Step back. 821 01:14:05,987 --> 01:14:07,197 Hey, fat guy! 822 01:14:08,198 --> 01:14:10,283 - How did you get in here? - Hello, man! 823 01:14:29,594 --> 01:14:30,595 Be! 824 01:14:33,807 --> 01:14:34,808 Take him! 825 01:14:36,393 --> 01:14:39,396 Well, you have to save your own skin. 826 01:15:42,792 --> 01:15:44,794 All right. He's grounded! 827 01:15:49,883 --> 01:15:50,884 Tie him up! 828 01:15:52,385 --> 01:15:55,180 Case file number 2346. Consideration 829 01:15:55,388 --> 01:15:57,390 request by Betty Yech, owner 830 01:15:57,599 --> 01:15:59,893 fish farm, for issuance warrant 831 01:16:00,101 --> 01:16:03,980 production halted by Hua Chemical Plant. 832 01:16:04,189 --> 01:16:06,608 A judge presides over the hearing Lo. 833 01:16:14,407 --> 01:16:16,284 Let me go! 834 01:16:38,598 --> 01:16:41,309 When he wakes up, give him give him another injection. 835 01:16:51,820 --> 01:16:53,488 Where has he gone? 836 01:16:55,615 --> 01:16:57,992 Because I am a relative of the plaintiff, 837 01:16:58,201 --> 01:17:01,287 I did not test the collected samples samples. 838 01:17:01,496 --> 01:17:03,289 They were analyzed 839 01:17:03,498 --> 01:17:06,501 Department's laboratory Maritime. 840 01:17:06,710 --> 01:17:08,294 The examination showed its presence 841 01:17:08,503 --> 01:17:11,798 lead exceeding permissible standards, 842 01:17:12,007 --> 01:17:14,300 as well as reduced oxygen content. 843 01:17:30,608 --> 01:17:34,112 Thank you, Miss Wen. I have no further questions. 844 01:17:48,293 --> 01:17:49,919 This is a civil matter. 845 01:17:50,086 --> 01:17:52,714 Ms. Wen stars in as a witness 846 01:17:52,881 --> 01:17:55,300 and at the same time an expert. So please 847 01:17:55,592 --> 01:18:00,013 do not use the questioning strategy as in criminal cases. 848 01:18:00,180 --> 01:18:02,098 Of course, Your Honor. 849 01:18:14,611 --> 01:18:16,112 Miss Jenny Wen. 850 01:18:16,279 --> 01:18:19,699 Have you taken an oath 851 01:18:19,908 --> 01:18:23,620 that he will tell the truth and only the truth? 852 01:18:23,787 --> 01:18:24,788 Yes. 853 01:18:24,996 --> 01:18:27,290 Please answer the question 854 01:18:27,499 --> 01:18:30,001 remembering the oath he took. 855 01:18:32,587 --> 01:18:33,880 Do you love me? 856 01:18:37,300 --> 01:18:38,593 Why is he asking her this? 857 01:18:40,387 --> 01:18:43,598 - Objection. What relationship... - Objection rejected. 858 01:18:45,809 --> 01:18:48,103 I'm the one who decides here. 859 01:18:50,480 --> 01:18:54,192 Can you explain why did he ask this question? 860 01:18:54,401 --> 01:18:57,112 Of course, Your Honor. 861 01:18:57,320 --> 01:19:00,490 This is a completely valid question. 862 01:19:00,699 --> 01:19:03,618 I'd be happy to explain, but I need to get it 863 01:19:03,910 --> 01:19:05,412 honest answer. 864 01:19:06,913 --> 01:19:09,290 Miss Wen, do you love him? 865 01:19:09,582 --> 01:19:12,794 I'm here as a witness and expert. I don't see the connection 866 01:19:13,003 --> 01:19:14,796 with water samples. 867 01:19:15,088 --> 01:19:18,383 I know you're performing as a witness and expert. 868 01:19:18,591 --> 01:19:21,720 But apart from that, you are also a woman. 869 01:19:21,886 --> 01:19:24,597 If this question were asked man, 870 01:19:24,806 --> 01:19:28,601 I would consider them inappropriate. But it's different here. 871 01:19:29,686 --> 01:19:33,815 In these circumstances it is it's completely normal. 872 01:19:33,982 --> 01:19:37,694 Therefore, no I see the slightest reason... 873 01:19:38,903 --> 01:19:42,490 for which she wouldn't have you answer them. 874 01:19:42,782 --> 01:19:44,909 So please reply. 875 01:19:45,118 --> 01:19:48,705 Your honor, I don't want to talk about it in the courtroom. 876 01:19:49,497 --> 01:19:53,418 I insist that you she replied to the question. 877 01:19:54,919 --> 01:19:57,714 So you love me? 878 01:19:58,798 --> 01:20:00,508 We are waiting for your reply. 879 01:20:04,512 --> 01:20:05,388 NO. 880 01:20:09,517 --> 01:20:13,313 False testimony is perjury and crime. 881 01:20:15,190 --> 01:20:18,193 It sounds like a threat but this is the truth. 882 01:20:18,485 --> 01:20:21,488 Please forgive me. Possibly that I overdid it, 883 01:20:21,696 --> 01:20:23,698 but this question is important. 884 01:20:23,907 --> 01:20:26,701 Love has to be taken seriously. 885 01:20:26,993 --> 01:20:30,288 Please give me an honest answer, Miss Ven. 886 01:20:32,499 --> 01:20:35,293 - So? - Why should I answer here? 887 01:20:35,502 --> 01:20:38,797 Answer elsewhere would not be binding. 888 01:20:39,005 --> 01:20:42,300 Here is a commitment to court. 889 01:20:42,592 --> 01:20:44,886 You may be punished for lying. 890 01:20:45,303 --> 01:20:49,099 I need to know the truth. This is very important. 891 01:20:49,599 --> 01:20:52,519 The course of this case depends on her 892 01:20:52,686 --> 01:20:55,480 and the decision I have to make. 893 01:20:55,689 --> 01:20:58,692 A sentimental lawyer this is rare today. 894 01:20:58,900 --> 01:21:02,904 As a judge I decide whether someone is guilty or not. 895 01:21:03,113 --> 01:21:05,782 But I can't say do you love him? 896 01:21:06,116 --> 01:21:08,785 You are the judge in this case. 897 01:21:08,993 --> 01:21:10,787 I'm waiting for your ruling. 898 01:21:14,916 --> 01:21:16,292 I... 899 01:21:16,710 --> 01:21:18,086 I love you. 900 01:21:27,887 --> 01:21:30,807 Because we are within ourselves in love 901 01:21:31,099 --> 01:21:33,893 and we represent opposite sides, 902 01:21:34,019 --> 01:21:36,980 for their good and justice 903 01:21:37,188 --> 01:21:39,691 one of us has to withdraw out of the case. 904 01:21:39,983 --> 01:21:43,486 Your honor, please accept my resignation. 905 01:21:46,990 --> 01:21:50,618 I accept. Case transferred for a later date. 906 01:21:52,996 --> 01:21:53,997 Please stand up. 907 01:21:58,418 --> 01:22:01,296 - He'll pay for this. - Like in a bank. 908 01:22:17,604 --> 01:22:21,316 You never gave me the chance to talk about it. 909 01:22:24,402 --> 01:22:25,487 Thanks. 910 01:22:28,990 --> 01:22:31,993 Sorry about this one cross for the road, but... 911 01:22:32,202 --> 01:22:32,786 What? 912 01:22:40,919 --> 01:22:42,087 For now. 913 01:22:43,213 --> 01:22:46,508 - What happened? - Nothing. I'll meet you later. 914 01:22:47,217 --> 01:22:48,385 Let's go. 915 01:22:49,511 --> 01:22:52,097 Take a taxi. I have something to do. 916 01:23:16,413 --> 01:23:17,288 Boss. 917 01:23:23,503 --> 01:23:26,089 I'll meet you here. You you go this way and I'll go this way. 918 01:23:26,297 --> 01:23:28,008 - Wait here. - NO. 919 01:23:28,299 --> 01:23:30,301 - It's not a joke. - I know. 920 01:23:30,510 --> 01:23:33,596 - I can't take care of you. - I can handle it. 921 01:23:33,805 --> 01:23:35,390 - So what? - Let's go. 922 01:23:43,481 --> 01:23:44,899 - Put this on. - What for? 923 01:23:45,191 --> 01:23:46,693 You'll find out soon. 924 01:23:58,580 --> 01:23:59,581 Frankie... 925 01:24:02,292 --> 01:24:04,586 - Take care of yourself. - You too. 926 01:24:09,007 --> 01:24:12,302 - Now be careful. - I'll do my best. 927 01:24:44,417 --> 01:24:46,920 - Throw him into the sea. - Yes Sir. 928 01:24:56,096 --> 01:24:57,180 Relax! 929 01:24:58,306 --> 01:25:00,809 - What? - We're looking for someone. 930 01:25:03,311 --> 01:25:04,688 He's not here. 931 01:25:05,605 --> 01:25:07,899 I was here with him, but he disappeared somewhere. 932 01:25:08,108 --> 01:25:11,194 I know it's here. We came for him. 933 01:25:11,486 --> 01:25:15,407 Shut up! This is mine factory. Get out! 934 01:25:15,615 --> 01:25:19,285 - You... - Just calm down. Let's go. 935 01:25:25,291 --> 01:25:27,585 They produce heroin. 936 01:25:28,586 --> 01:25:29,713 Clean them up! 937 01:25:43,309 --> 01:25:46,604 - I didn't tell you? - I'm doing fine. 938 01:26:10,295 --> 01:26:12,505 I'll teach you a lesson, miss! 939 01:26:54,297 --> 01:26:55,507 Sammy! Is something wrong with you? 940 01:26:55,799 --> 01:26:56,883 My head is breaking. 941 01:29:20,694 --> 01:29:22,112 I've got you! 942 01:29:45,593 --> 01:29:48,680 If you get it, I'll give it to you you half of the shares. 943 01:29:50,515 --> 01:29:51,891 All right. 944 01:31:18,895 --> 01:31:19,979 You son of a bitch! 945 01:32:45,982 --> 01:32:48,693 - Everything's all right? - Not really. 946 01:32:48,902 --> 01:32:50,904 - What? - Call the police. 947 01:33:04,793 --> 01:33:09,089 I'll give you the cops! You want destroy my empire? 948 01:33:20,892 --> 01:33:21,810 Jackie. 949 01:33:29,109 --> 01:33:30,485 It hurts. 950 01:33:31,486 --> 01:33:32,904 And that's the point. 951 01:33:42,288 --> 01:33:44,207 You pricked me with a poisoned needle! 952 01:34:17,407 --> 01:34:19,200 Have a nice trip. 953 01:35:50,709 --> 01:35:51,918 Baby! 954 01:35:55,714 --> 01:35:57,799 And how? Does it hurt a lot? 955 01:35:58,008 --> 01:36:00,093 - NO. - I told you not to go. 956 01:36:00,301 --> 01:36:02,679 - I wanted to be with you. - This is the last time. 957 01:36:02,887 --> 01:36:05,682 Maybe you should stop eating so much rice. 958 01:36:05,807 --> 01:36:07,684 You weigh as much as a sack of bricks. 959 01:36:09,102 --> 01:36:11,479 Jenny, what happened to you? 960 01:36:11,688 --> 01:36:13,982 - Well... - Honey! 961 01:36:14,399 --> 01:36:15,692 Honey! 962 01:36:22,407 --> 01:36:24,284 My good friend! 963 01:36:32,584 --> 01:36:35,295 POLISH VERSION: AUGUSTYN DOBRZAŃSKI