1
00:00:24,441 --> 00:00:28,491
സെൻപായ്! ഷിൻ സെൻപായ്. ഞാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം നൽകി.
2
00:00:29,404 --> 00:00:30,744
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നോ?
3
00:00:30,822 --> 00:00:33,912
നഹ്. ഞാൻ കണ്ണുകൾക്ക് വിശ്രമം നൽകി.
4
00:00:35,994 --> 00:00:38,914
ഞാൻ ചോദിച്ച മാലിന്യ സഞ്ചികൾ കിട്ടിയോ?
5
00:00:39,372 --> 00:00:45,922
ഓ, യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്ക് ബ്രാൻഡ് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന മാലിന്യ സഞ്ചികൾ.
6
00:00:46,546 --> 00:00:48,916
ഞാൻ അറിയേണ്ടതായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഒന്നും കണ്ടെത്തുകയില്ല.
7
00:00:49,716 --> 00:00:53,046
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ?
8
00:00:53,803 --> 00:00:55,103
എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
9
00:00:55,930 --> 00:00:57,930
ആരാണ് അവൻ്റെ ശത്രു.
10
00:00:58,308 --> 00:01:01,438
എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും കൂടുതൽ ഉള്ളത്,
നമ്മൾ എത്ര വൃത്തിയാക്കിയാലും കാര്യമില്ല.
11
00:01:02,145 --> 00:01:06,605
നമുക്ക് അറിയാവുന്നത് എൻ ഒരു വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് മാത്രം.
12
00:01:09,778 --> 00:01:13,278
വാതുവെക്കാം
ഏറ്റവും കൂടുതൽ മാലിന്യങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക.
13
00:01:13,364 --> 00:01:17,624
വഴിയിൽ, ആ വൃത്തികെട്ട ഭക്ഷണത്തിൽ എന്തായിരുന്നു?
14
00:02:45,290 --> 00:02:47,790
തുടക്കം
15
00:02:49,043 --> 00:02:52,633
ഗാർബേജ് ബാഗിനുള്ളിൽ
16
00:02:53,047 --> 00:02:54,757
നാശം ഈ മഴ!
17
00:02:56,259 --> 00:02:57,929
ഹേയ്, നിക്കൈഡോ.
18
00:03:02,307 --> 00:03:04,477
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം.
എനിക്ക് സുഖമില്ല.
19
00:03:04,934 --> 00:03:07,354
സുഖമില്ലേ? നിക്കൈഡോ!
20
00:03:11,566 --> 00:03:14,566
നിക്കാഡോ, ഇത് ഞാനാണ്. എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
21
00:03:15,570 --> 00:03:18,110
വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
22
00:03:20,158 --> 00:03:21,908
ഇന്ന് തണുപ്പും മഴയുമാണ്.
23
00:03:23,578 --> 00:03:29,128
മഴ പെയ്യുന്നില്ല എന്നറിയാമോ
മന്ത്രവാദികളുടെ ലോകത്ത്?
24
00:03:29,918 --> 00:03:36,628
ഹോളിൽ പെയ്യുന്ന മഴയും വരുന്നു
അവർ ഉപയോഗിക്കുന്ന മാന്ത്രിക വാതകത്തിൻ്റെ മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന്.
25
00:03:37,383 --> 00:03:42,603
ഇത് സത്യമാണ്.
അതാണ് മഴയിലെ കറുത്ത മണം.
26
00:03:42,680 --> 00:03:47,020
അത് പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഹാനികരമാണ്
കാരണം ഇത് ഒരുതരം മാന്ത്രികവിദ്യയാണ്.
27
00:03:47,101 --> 00:03:51,521
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. നിനക്ക് ഒരു പെണ്ണുണ്ട്
ആരാണ് നിങ്ങൾക്കായി ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
28
00:03:51,606 --> 00:03:55,236
അല്ല, അവൾ എൻ്റെ പെണ്ണിനെ പോലെയല്ല.
29
00:03:55,318 --> 00:03:57,148
അതെ! ഞാൻ വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു!
30
00:03:58,029 --> 00:03:59,609
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മത്സരങ്ങളും എനിക്ക് തരൂ.
31
00:04:00,949 --> 00:04:01,989
ശപിക്കുക!
32
00:04:02,909 --> 00:04:06,289
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് 30% വർധന
ഈ മാസം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ.
33
00:04:06,788 --> 00:04:09,538
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചീട്ടുകളിക്കാറില്ല
വീണ്ടും ഒരു ഉരഗവുമായി!
34
00:04:14,587 --> 00:04:17,797
നമുക്ക് നിങ്ങളെ വൃത്തിയാക്കാം, സ്‌ക്രബ് സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുക.
35
00:04:19,342 --> 00:04:22,932
നിങ്ങളുടെ മുഖവും കഴുകുക, സ്‌ക്രബ് സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുക.
36
00:04:27,433 --> 00:04:29,313
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് സമയമായി.
37
00:04:30,019 --> 00:04:33,309
ടാ-ഡാ!
Ohba Gyoza, അവയിൽ രണ്ട് മുഴുവൻ പെട്ടികൾ.
38
00:04:33,815 --> 00:04:35,395
കുഴിക്കാനുള്ള സമയം!
39
00:04:36,901 --> 00:04:39,531
കെയ്മാൻ, ആ മാലിന്യം എനിക്കുവേണ്ടി കത്തിക്കുക.
40
00:04:39,612 --> 00:04:43,072
ഞാനിവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നതേയുള്ളു.
എൻ്റെ നേരെ മാലിന്യം എറിയരുത്.
41
00:04:43,658 --> 00:04:44,698
ജീസ്.
42
00:04:47,078 --> 00:04:47,948
അത് നീങ്ങി.
43
00:05:00,216 --> 00:05:01,216
അവിടെ പോ.
44
00:05:03,094 --> 00:05:07,144
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്...
45
00:05:07,849 --> 00:05:09,229
ഏഴ്, അല്ലേ?
46
00:05:09,851 --> 00:05:12,651
എത്ര സെൻപൈകൾ വൃത്തിയാക്കി എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
47
00:05:16,941 --> 00:05:21,821
നിങ്ങളാരും ഇന്ന് മരിക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ല.
48
00:05:25,199 --> 00:05:30,289
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിലപ്പെട്ട ജീവൻ പണയപ്പെടുത്തി
ചില മണ്ടൻ കാരണങ്ങളാൽ.
49
00:05:30,955 --> 00:05:34,415
ശരി, അപ്പോൾ മരിക്കുക!
50
00:05:40,298 --> 00:05:41,718
-ശപിക്കുക.
-സെൻപായ്!
51
00:05:42,633 --> 00:05:44,473
ഞാൻ അവിടെ തീർന്നു.
52
00:05:46,012 --> 00:05:49,312
അഞ്ച്, ആറ്... നിങ്ങൾക്ക് ഏഴ് കിട്ടിയോ?
53
00:05:49,849 --> 00:05:52,099
-അപ്പോൾ സമനിലയാണെന്ന് ഊഹിക്കുക.
-ഇല്ല.
54
00:05:53,436 --> 00:05:54,976
ഒരെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ട്.
55
00:05:55,813 --> 00:06:00,863
അയാൾക്ക് പ്രായമുണ്ട്, പക്ഷേ അവൻ ഏകനാണ്
അവരിൽ മാന്യനായ മന്ത്രവാദി.
56
00:06:05,448 --> 00:06:08,118
നിങ്ങൾ എനിൻ്റെ ക്ലീനർമാരാണ്, അല്ലേ?
57
00:06:08,576 --> 00:06:11,446
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളെ കൊന്നു.
58
00:06:11,537 --> 00:06:14,417
പക്ഷെ നിൻ്റെ പുക ഞാൻ മണത്തില്ല.
59
00:06:14,874 --> 00:06:18,464
ഞങ്ങൾ മാജിക് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല
മന്ത്രവാദികൾ അല്ലാത്തവയിൽ.
60
00:06:18,544 --> 00:06:20,424
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. ഇത് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് പോലെയാണ്.
61
00:06:20,797 --> 00:06:22,877
നിങ്ങൾ പങ്കാണ്. കാര്യമുണ്ടെന്ന മട്ടിൽ.
62
00:06:22,965 --> 00:06:25,295
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ
കൊല്ലപ്പെടുന്നവരോട്.
63
00:06:25,760 --> 00:06:30,680
വരൂ, ഗ്രാമ്പുകൾ.
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എന്തറിയാം, അല്ലേ?
64
00:06:31,182 --> 00:06:33,142
അപ്പോൾ കൊള്ളാം.
65
00:06:35,311 --> 00:06:37,441
- നോയ്, ഒരു ബാഗ്.
-ഇവിടെ.
66
00:06:37,939 --> 00:06:39,689
അത് കൊണ്ടുവരൂ, പങ്ക്.
67
00:06:40,274 --> 00:06:42,034
വൃദ്ധനേ, ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കൂ.
68
00:06:42,110 --> 00:06:46,200
യഥാർത്ഥ മാജിക് എന്താണെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
69
00:06:52,662 --> 00:06:55,962
എള്ളെണ്ണ
70
00:06:56,040 --> 00:06:59,840
നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മാലിന്യ സഞ്ചിയിൽ കിടക്കുന്നത്?
71
00:07:00,628 --> 00:07:02,458
ഞാനൊരു മന്ത്രവാദിയാണ്.
72
00:07:03,131 --> 00:07:07,221
ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നോട് ഇത് ചെയ്തു,
എന്നെ ഹോളിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.
73
00:07:07,927 --> 00:07:09,797
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?
74
00:07:09,887 --> 00:07:11,807
നീ ഒന്ന് നോക്കിയാലോ?
75
00:07:17,228 --> 00:07:19,398
ഇത്തരത്തിൽ മാജിക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല...
76
00:07:20,273 --> 00:07:22,073
നിങ്ങൾ ദ്വാരത്തിൽ നിന്നാണ്, അല്ലേ?
77
00:07:22,650 --> 00:07:25,700
മന്ത്രവാദികളായ ഞങ്ങളെ നിങ്ങൾ വെറുക്കണം.
78
00:07:26,279 --> 00:07:28,529
എന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
79
00:07:31,784 --> 00:07:34,164
ഞാൻ ഇത് വരെ അബോധാവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നു.
80
00:07:34,245 --> 00:07:37,165
പക്ഷെ അവൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് എന്നെ ഉണർത്തി.
81
00:07:37,248 --> 00:07:41,038
അവൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്?
നിന്നോട് ഇത് ചെയ്ത മനുഷ്യൻ?
82
00:07:41,127 --> 00:07:43,167
അവൻ എങ്ങനെയുള്ളവനാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.
83
00:07:44,255 --> 00:07:46,835
പ്ലീസ്, എന്നെ കൊല്ലൂ...
84
00:07:48,509 --> 00:07:49,589
അതെ, തീർച്ച.
85
00:07:58,853 --> 00:08:00,063
നന്ദി...
86
00:08:04,150 --> 00:08:07,490
കെയ്മാൻ, നിങ്ങൾ ആ മാലിന്യം കത്തിച്ചോ?
87
00:08:07,570 --> 00:08:09,740
അത് ശരിക്കും ആ സ്ഥലം മുകളിലേക്ക് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
88
00:08:10,698 --> 00:08:12,908
ഞാനിപ്പോൾ വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.
89
00:08:12,992 --> 00:08:14,292
എൻ്റെ പണം തരൂ.
90
00:08:14,368 --> 00:08:15,748
അത് വീണ്ടും പറയൂ, പങ്കേ!
91
00:08:21,250 --> 00:08:23,630
ഞാൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര പ്രകോപിതനാകുന്നത്?
92
00:08:24,295 --> 00:08:27,585
ഞാൻ മറ്റൊരു മന്ത്രവാദിയെ കൊന്നു,
സാധാരണ പോലെ തന്നെ.
93
00:08:28,174 --> 00:08:30,644
പക്ഷെ അത് എന്നെ ശരിക്കും ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാക്കി.
94
00:08:32,720 --> 00:08:34,140
നിക്കാഡോ, ഇത് ഞാനാണ്.
95
00:08:34,931 --> 00:08:36,601
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ലഞ്ച് ബോക്സ് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.
96
00:08:37,225 --> 00:08:39,305
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
97
00:08:39,852 --> 00:08:41,482
ഹേയ്...
98
00:08:42,688 --> 00:08:44,398
അല്ല, സാരമില്ല.
99
00:08:45,316 --> 00:08:46,186
പിന്നീട്.
100
00:08:49,612 --> 00:08:51,952
ഗ്യോസ മികച്ചതായിരുന്നു.
101
00:09:01,415 --> 00:09:02,705
കെയ്മാൻ!
102
00:09:03,417 --> 00:09:06,747
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. അത്താഴത്തിന് താമസിക്കുക.
103
00:09:08,464 --> 00:09:10,094
-ശരിക്കും?
-തീർച്ചയായും.
104
00:09:10,174 --> 00:09:13,844
അടച്ചു
105
00:09:14,470 --> 00:09:17,100
ഈ ബാഗ് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു, അല്ലേ?
106
00:09:17,598 --> 00:09:20,018
അതെ, അത് കീറാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
107
00:09:20,101 --> 00:09:24,231
അതെ, എനിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നോട് ഉടനെ തിരിച്ചു വരാൻ പറയുന്നു.
108
00:09:24,772 --> 00:09:27,862
ചില പെൺകുട്ടികളുടെ മുറിവുകൾ ഞാൻ ശരിയാക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
109
00:09:27,942 --> 00:09:31,532
അതെ, അവനും എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ അടുത്ത അസൈൻമെൻ്റിനെക്കുറിച്ച്.
110
00:09:31,612 --> 00:09:33,242
അപ്പോൾ നമുക്ക് പോകണം എന്ന് തോന്നുന്നു.
111
00:09:33,656 --> 00:09:34,986
അതെ, ശരിയാണ്.
112
00:09:35,616 --> 00:09:37,576
ആദ്യം അത്താഴം കഴിക്കണം.
113
00:09:37,660 --> 00:09:38,790
എല്ലാം ശരി!
114
00:09:44,208 --> 00:09:45,038
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
115
00:09:45,626 --> 00:09:47,296
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നോക്കൂ.
116
00:09:47,378 --> 00:09:50,048
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്
വിലകുറഞ്ഞ മാലിന്യ സഞ്ചികൾ വാങ്ങരുത്.
117
00:09:50,798 --> 00:09:52,718
ഉം, സെൻപായി...
118
00:09:53,301 --> 00:09:55,721
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു. നിങ്ങൾ അത് വൃത്തിയാക്കുക.
119
00:10:00,266 --> 00:10:03,516
അതെ, ഇന്ന് രാത്രി അഞ്ച്. സാധാരണ മേശ.
120
00:10:04,103 --> 00:10:08,273
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയ കാളക്കുട്ടിയുടെ കരൾ ഉണ്ട്.
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.
121
00:10:09,942 --> 00:10:11,692
കാളക്കുട്ടിയുടെ കരൾ?
122
00:10:12,069 --> 00:10:15,659
അപ്പോൾ അവർ എൻ്റെ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി, അല്ലേ?
123
00:10:16,991 --> 00:10:19,041
അതിനാൽ, സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
124
00:10:19,952 --> 00:10:24,542
ഷിന്നിൻ്റെ മാജിക്കിന് എന്തിനെയും കീറിമുറിക്കാൻ കഴിയും
അതിനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തുമ്പോൾ.
125
00:10:25,166 --> 00:10:28,036
നിനക്ക് അറിയാവുന്നത് പറയൂ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഷണമായി തിരികെ വരണമെങ്കിൽ.
126
00:10:28,586 --> 00:10:31,166
നിങ്ങളുടെ ശരീരഭാഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സജീവമാണ്.
127
00:10:34,008 --> 00:10:37,548
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് ശേഷം ധാരാളം ഉണ്ട്.
128
00:10:38,679 --> 00:10:41,179
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കരളിൽ നിന്ന് പാറ്റ ഉണ്ടാക്കും.
129
00:10:47,521 --> 00:10:49,071
നീ...
130
00:10:50,232 --> 00:10:52,692
ഒരു ശാന്തമായ അത്താഴം
131
00:10:55,571 --> 00:10:57,321
വാ നമുക്ക് പോകാം എബിസു.
132
00:10:58,407 --> 00:10:59,827
സ്വാഗതം.
133
00:11:00,576 --> 00:11:04,116
അവൾ ഇവിടെ ഒരു സ്ഥിരം കസ്റ്റമർ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
134
00:11:04,205 --> 00:11:08,575
തീർച്ചയായും.
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്ലയൻ്റുകളിൽ ഒരാളാണ് മിസ് എബിസു.
135
00:11:09,043 --> 00:11:12,213
എനിക്ക് ഒരു പുതിയ മാസ്ക് വേണം
അവൾക്കായി കുറച്ച് വസ്ത്രങ്ങളും.
136
00:11:12,296 --> 00:11:15,836
ഒപ്പം കണ്ടെത്താമോ
എനിക്കും ശരിയായ വസ്ത്രം?
137
00:11:16,467 --> 00:11:21,847
എന്റെ സന്തോഷം. ഒരു ഇനം
ശ്രീമതി എബിസു ഉത്തരവിട്ടപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നു.
138
00:11:23,641 --> 00:11:26,351
എനിക്ക് ഇത്തരം വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാൻ ശീലമില്ല.
139
00:11:27,561 --> 00:11:30,731
എന്ത് പറ്റി എബിസു? വേഗം എത്തൂ
വസ്ത്രം ധരിച്ചു, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയമില്ല.
140
00:11:33,401 --> 00:11:36,571
എന്ത്, നിങ്ങൾക്ക് പോലും കഴിയില്ല
ഇനി സ്വയം വസ്ത്രം ധരിക്കണോ?
141
00:11:36,654 --> 00:11:38,914
അവിടെ ഒരു വലിയ ഫിറ്റിംഗ് റൂം ഉണ്ട്.
142
00:11:38,989 --> 00:11:40,699
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ അവിടെ ധരിപ്പിക്കാം.
143
00:11:42,284 --> 00:11:43,494
എന്താ ചേട്ടാ?
144
00:11:46,330 --> 00:11:48,920
ഇത് ഒരുതരം പസിൽ പോലെയാണ്.
145
00:11:48,999 --> 00:11:51,169
എനിക്ക് കഷണങ്ങൾ വേർപെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
146
00:11:52,837 --> 00:11:55,047
അത് ശരിയല്ല,
അത് അവളുടെ നിതംബത്തെ മൂടുന്നില്ല.
147
00:11:57,133 --> 00:11:58,933
ഇപ്പോൾ അവളുടെ മുലയും...
148
00:12:00,803 --> 00:12:02,933
ഞാൻ വൈകും!
149
00:12:09,103 --> 00:12:13,863
En വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ കേസിൽ വരും
നിങ്ങൾ മുഖംമൂടി പിന്നിലേക്ക് ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
150
00:12:13,941 --> 00:12:15,741
അതെ, അത് ശരിയാണ്.
151
00:12:18,946 --> 00:12:22,116
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഇന്ന് മാന്യമായ വസ്ത്രം, നോയി.
152
00:12:22,533 --> 00:12:26,873
എനിക്ക് വസ്ത്രം ധരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല
ആ പയ്യന് വേണ്ടി.
153
00:12:27,329 --> 00:12:29,119
പക്ഷെ ഞാൻ അത് നിനക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തു.
154
00:12:31,751 --> 00:12:32,751
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.
155
00:12:34,587 --> 00:12:38,547
ഞാൻ ഫുജിറ്റയാണ്, ഞാൻ മിസ്റ്റർ എനിക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
156
00:12:38,632 --> 00:12:40,342
അല്ലേ? ഓ, അതെ.
157
00:12:40,426 --> 00:12:43,136
അവളുടെ മുല പുറത്തേക്ക് തള്ളി നിൽക്കുന്നു. അത് ശരിയാണോ?
158
00:12:43,220 --> 00:12:44,970
ഞാൻ ഫുജിറ്റയാണ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
159
00:12:45,055 --> 00:12:46,515
അത് ഇപ്പോൾ ഉള്ളതാണോ?
160
00:12:47,141 --> 00:12:50,441
കാത്തിരുന്നതിന് നന്ദി.
ദയവായി ഈ വഴി വരൂ.
161
00:12:50,519 --> 00:12:52,349
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടികളും കോട്ടുകളും എടുക്കും.
162
00:12:52,813 --> 00:12:54,943
അപ്പോൾ എനിക്ക് അത് ശരിയാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.
163
00:12:55,024 --> 00:12:56,324
ക്ഷമിക്കണം, സെൻപായ്.
164
00:13:02,990 --> 00:13:04,780
നോക്കൂ, ഞാൻ ഭംഗിയായി വസ്ത്രം ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
165
00:13:10,164 --> 00:13:11,794
അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണോ?
166
00:13:13,709 --> 00:13:14,669
നിങ്ങൾ വൈകി.
167
00:13:15,211 --> 00:13:16,551
അയ്യോ, ഭ്രാന്ത് മുറിക്കുക.
168
00:13:17,546 --> 00:13:19,006
ഇതാ നിങ്ങളുടെ aperitif.
169
00:13:19,089 --> 00:13:21,799
കുറച്ചു നാളായി, നോയി. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?
170
00:13:22,468 --> 00:13:23,548
എന്താണിത്?
171
00:13:23,636 --> 00:13:25,176
അതൊരു കിർ മാർട്ടിനിയാണ്.
172
00:13:25,679 --> 00:13:27,559
നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവിനെ അവഗണിക്കരുത്.
173
00:13:27,973 --> 00:13:28,933
നിങ്ങൾ കസിൻസ് ആണോ?
174
00:13:29,642 --> 00:13:31,812
നോയി സഹായകമാണോ, ഷിൻ?
175
00:13:32,269 --> 00:13:34,229
ഞാനാണ്, അല്ലേ?
176
00:13:34,313 --> 00:13:36,983
ബ്രെയ്സ്ഡ്? എന്താണ് അതിനർത്ഥം?
177
00:13:39,485 --> 00:13:42,485
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ അസൈൻമെൻ്റിനെക്കുറിച്ച്.
178
00:13:42,947 --> 00:13:47,787
എങ്കിൽ, എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
ഒന്നിലധികം ലക്ഷ്യങ്ങളുള്ള അസൈൻമെൻ്റുകൾ.
179
00:13:48,244 --> 00:13:53,254
ഇത് കുഴപ്പമാണ്, എനിക്ക് മടുത്തു
ഒരുപാട് ദുർബലരായ ആളുകളെ കൊല്ലേണ്ടി വരും.
180
00:13:53,707 --> 00:13:56,417
വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം രണ്ട് പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ടീമാണ്.
181
00:13:57,086 --> 00:13:58,746
അവർ വളരെ കടുപ്പമുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
182
00:13:59,255 --> 00:14:00,255
ശരി, ഫുജിത?
183
00:14:00,339 --> 00:14:04,259
അല്ലേ? ഇവ രണ്ടും ആണ് താങ്കൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ആ പല്ലിയെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?
184
00:14:05,052 --> 00:14:06,642
അവൻ ശക്തനാണോ?
185
00:14:07,096 --> 00:14:08,426
മാന്ത്രികത അവനിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല,
186
00:14:08,514 --> 00:14:10,644
അതിനാൽ നഗ്നമായ കൈകൊണ്ട് അവനെ കൊല്ലണം.
187
00:14:10,724 --> 00:14:11,894
എൻ്റെ കൈകൾ കൊണ്ട്...
188
00:14:12,476 --> 00:14:13,476
സെൻപായ്!
189
00:14:14,395 --> 00:14:15,265
ഞാൻ അകത്തുണ്ട്.
190
00:14:15,855 --> 00:14:18,645
ഹേയ്, അത് തിരികെ വയ്ക്കുക, എബിസു! നിർത്തുക!
191
00:14:19,733 --> 00:14:24,073
നോയ്, നിങ്ങൾ എബിസുവിനെ ശരിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
192
00:14:24,738 --> 00:14:28,118
ആരാണ് മന്ത്രവാദം നടത്തിയത് എന്നതിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
പല്ലി സഞ്ചിയിൽ.
193
00:14:28,576 --> 00:14:32,156
എബിസു പല്ലി മാജിക് ഉപയോഗിക്കുന്നു,
അതിനാൽ അവൾ എന്തെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരിക്കാം.
194
00:14:32,246 --> 00:14:36,456
സെൻപായ്, നമുക്ക് ഒരു കിലോ സ്റ്റീക്ക് കഴിക്കാം!
ഏതായാലും എന് റെ റെസ്റ്റോറൻ്റാണ്.
195
00:14:38,419 --> 00:14:42,759
പല്ലിക്കാരനെ കുറിച്ച് പറയാം
അവൻ്റെ സ്ത്രീ സുഹൃത്തും.
196
00:14:46,427 --> 00:14:48,177
സ്വാഗതം.
197
00:14:48,762 --> 00:14:51,812
ഇരിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക,
ഞങ്ങളുടെ പരിവർത്തന ഷോ ആസ്വദിക്കൂ.
198
00:14:53,392 --> 00:14:55,232
-ഐതകെ.
- ഒപ്പം മൈതാകെ.
199
00:14:55,311 --> 00:14:56,191
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.
200
00:14:56,896 --> 00:14:59,266
രൂപം മാറ്റുന്ന മന്ത്രവാദികൾ, അല്ലേ?
201
00:14:59,857 --> 00:15:01,857
കഠിനാധ്വാനവും വേണം.
202
00:15:01,942 --> 00:15:05,532
കൊള്ളാം, അവർക്ക് സെലിബ്രിറ്റികളായി മാറാം
സാധനങ്ങളും, അല്ലേ?
203
00:15:05,821 --> 00:15:08,121
രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു!
204
00:15:11,785 --> 00:15:12,615
ദുർബലമായി തോന്നുന്നു.
205
00:15:13,913 --> 00:15:16,123
ഞാൻ അവനെപ്പോലെയാണോ?
206
00:15:16,874 --> 00:15:20,754
ഹേയ്, നമുക്കും കുടിക്കാമോ?
207
00:15:21,921 --> 00:15:24,131
നിങ്ങളായിരുന്നോ
അത് ഇന്ന് എൻ്റെ കോൾ എടുത്തോ?
208
00:15:24,214 --> 00:15:27,264
അതെ. നിങ്ങളുടെ കാളക്കുട്ടിയുടെ കരൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?
209
00:15:27,676 --> 00:15:30,756
ഞാൻ കൂൺ മാത്രമേ കഴിക്കൂ, വ്യാജന്മാരേ.
210
00:15:31,388 --> 00:15:33,848
ഇപ്പോൾ വളരെ വൈകി!
211
00:15:34,725 --> 00:15:37,645
ഡൂഫസ്, അങ്ങനെ കബളിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു!
212
00:15:37,728 --> 00:15:40,438
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു നാൽക്കവല ഉപയോഗിച്ചത്?
ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി ഒരു കത്തി ഉപയോഗിക്കുക.
213
00:15:40,940 --> 00:15:44,570
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്, നോയി.
ഞാൻ കുറച്ച് രസിക്കുകയായിരുന്നു.
214
00:15:44,652 --> 00:15:45,952
-ശപിക്കുക.
- ഓടുക!
215
00:15:46,779 --> 00:15:47,659
വിഡ്ഢികൾ.
216
00:15:55,496 --> 00:15:58,996
യഥാർത്ഥ Aitake, Maitake എന്നിവ കണ്ടെത്തുക.
അവർ എവിടെയെങ്കിലും ആയിരിക്കണം.
217
00:15:59,833 --> 00:16:03,463
അവർ മരിച്ചാൽ,
കൂൺ വളർത്താൻ അവരുടെ ശരീരം ഉപയോഗിക്കുക.
218
00:16:03,963 --> 00:16:06,013
ഇവ സാധാരണ പോലെ വേവിക്കുക.
219
00:16:06,090 --> 00:16:09,010
എന്ത്?
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കഴിച്ച കൂൺ എന്നാണ് നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ...
220
00:16:12,304 --> 00:16:15,104
നല്ല കൂൺ പാഴാക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
221
00:16:20,604 --> 00:16:22,444
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.
222
00:16:23,273 --> 00:16:24,903
ഹേയ്, എനിക്കൊരു ബിയർ കൊണ്ടുവരൂ.
223
00:16:24,984 --> 00:16:26,074
സ്വാഗതം.
224
00:16:27,403 --> 00:16:28,323
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന!
225
00:16:29,613 --> 00:16:31,493
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
226
00:16:31,573 --> 00:16:34,453
ആരാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കൂ!
227
00:16:34,535 --> 00:16:36,865
മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ് ഞാൻ പരിശീലിച്ചു.
228
00:16:37,496 --> 00:16:39,036
നിങ്ങൾ യാത്ര ചെയ്യുന്നവരാണോ?
229
00:16:39,123 --> 00:16:41,963
ഞങ്ങൾ മന്ത്രവാദിയെ തിരയുകയാണ്
മരുമിഗി ഹോളിൽ.
230
00:16:42,418 --> 00:16:44,338
അതെ, അക്യുപങ്ചറിസ്റ്റ്.
231
00:16:45,045 --> 00:16:48,255
ആളുകളുടെ മുഖം ശരിയാക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
അവൻ്റെ സൂചികൾ കൊണ്ട്.
232
00:16:48,716 --> 00:16:52,386
എനിക്ക് പോകാമായിരുന്നു
എൻ്റെ മുഖവും ശരിയാക്കുക.
233
00:16:53,345 --> 00:16:56,635
എന്നാൽ ആ പ്രദേശം രോഗബാധിതമാണ്
മഗ്ഗർമാരും ശവങ്ങളുമായി.
234
00:16:57,641 --> 00:17:00,521
ആദ്യം നിങ്ങളുടെ മന്ദബുദ്ധിയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക!
235
00:17:03,230 --> 00:17:05,150
ഡാങ്, എൻ്റെ മുഖം ചൊറിച്ചിൽ.
236
00:17:05,691 --> 00:17:08,111
ഒരു പക്ഷെ അത് ആ മദ്യശാലക്കാരൻ്റെ മന്ദബുദ്ധിയായിരിക്കാം.
237
00:17:08,193 --> 00:17:09,533
മൊത്തത്തിലുള്ള.
238
00:17:09,611 --> 00:17:11,281
മരുമിഗി
239
00:17:16,076 --> 00:17:18,786
കിംവദന്തികൾ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ.
240
00:17:19,663 --> 00:17:22,463
ഈ സ്ഥലത്ത് ഒരു ഹോട്ടൽ പോലും ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
241
00:17:23,459 --> 00:17:25,499
ടെൻ്റ് നമ്പർ ആറാം ഉപയോഗിക്കുക.
242
00:17:30,299 --> 00:17:32,429
ഡാങ്, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.
243
00:17:32,509 --> 00:17:36,139
ഞാൻ ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ പോകുന്നു.
ഞങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ പുലർത്തുക.
244
00:17:46,356 --> 00:17:48,026
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഭക്ഷണം വിൽക്കുന്നുണ്ടോ?
245
00:17:48,650 --> 00:17:50,650
അതെ, ഞങ്ങൾക്കും ഭക്ഷണം കിട്ടി.
246
00:17:52,488 --> 00:17:55,528
ഈ ആഴ്ച പന്നിയിറച്ചി സൂപ്പും അരി ദോശയുമാണ്.
247
00:17:55,616 --> 00:17:57,526
വൈശ്രവണ സൂപ്പർമാർക്കറ്റ്
248
00:17:58,160 --> 00:18:00,540
എനിക്ക് കറി ഉണ്ടാക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ സാരമില്ല.
249
00:18:05,501 --> 00:18:07,921
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളും എല്ലാ വസ്തുക്കളും കൈമാറുക.
250
00:18:08,378 --> 00:18:10,048
അധികം സമയം എടുത്തില്ല സുഹൃത്തുക്കളെ.
251
00:18:10,631 --> 00:18:13,471
ഞാൻ നിങ്ങളായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ചെയ്യില്ല.
എന്തായാലും എനിക്ക് അധികം ഒന്നുമില്ല.
252
00:18:14,051 --> 00:18:15,301
വേഗത്തിലാക്കുക.
253
00:18:15,385 --> 00:18:17,545
ശരി, നിങ്ങൾ അത് ചോദിച്ചു.
254
00:18:18,472 --> 00:18:21,062
അപ്പോൾ എൻ്റെ കളി നടക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
255
00:18:42,037 --> 00:18:44,157
അതാണ് എൻ്റെ കണ്മണി.
256
00:18:45,082 --> 00:18:45,962
എൻ്റെ മോശം.
257
00:18:50,170 --> 00:18:53,090
ശ്ശോ, ഞാൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്തു.
258
00:18:56,510 --> 00:19:00,470
അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. എനിക്ക് അവനോട് ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
അക്യുപങ്ചറിസ്റ്റ് എവിടെയായിരുന്നു.
259
00:19:02,266 --> 00:19:03,556
ഒരു ക്ലബ്ബ്? അക്യുപങ്ചർ ഉപയോഗിച്ചോ?
260
00:19:06,395 --> 00:19:08,105
അപ്പോൾ നമുക്ക് ആ ക്ലബ്ബിലേക്ക് പോകാം.
261
00:19:09,148 --> 00:19:14,488
ഉള്ളിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
മരുമിഗിയിലെ ഏറ്റവും അപകടകരമായ ഭാഗം.
262
00:19:21,118 --> 00:19:22,158
സ്വാദിഷ്ടമായ!
263
00:19:37,092 --> 00:19:38,472
അവസാനം ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കി.
264
00:19:38,927 --> 00:19:41,597
എത്ര മഗ്ഗർമാർ ഉണ്ട്
ഈ പട്ടണത്തിൽ, എന്തായാലും?
265
00:19:42,055 --> 00:19:44,175
ശരി, അക്യുപങ്ചറിസ്റ്റിനെ കണ്ടെത്താനുള്ള സമയമായി.
266
00:19:44,266 --> 00:19:47,476
ഞാൻ ആദ്യം ബിയർ എടുത്ത് തരാം.
267
00:19:47,561 --> 00:19:48,401
ഹേയ്.
268
00:19:49,229 --> 00:19:50,189
എനിക്കൊരു ബിയർ തരൂ.
269
00:19:57,905 --> 00:20:00,445
നിങ്ങളുടെ മാജിക് എങ്ങനെ പോകുന്നു?
270
00:20:00,532 --> 00:20:02,372
അതെ, മോശമല്ല.
271
00:20:02,451 --> 00:20:04,411
ഹേയ്, മന്ത്രവാദി.
272
00:20:07,247 --> 00:20:08,077
അല്ലേ?
273
00:20:08,874 --> 00:20:10,674
ആരുണ്ട് അവിടെ?
274
00:20:17,674 --> 00:20:20,224
നിങ്ങൾ അത് അല്ല.
275
00:20:20,886 --> 00:20:21,716
ഹേയ്.
276
00:20:23,013 --> 00:20:26,183
എൻ്റെ വായിലെ ആൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
277
00:20:26,266 --> 00:20:28,846
ഞാൻ അല്ലായിരുന്നു എന്ന്.
278
00:20:28,936 --> 00:20:29,976
അതെ?
279
00:20:30,854 --> 00:20:32,484
- പിന്നെ മരിക്കുക.
-കൈമാൻ.
280
00:20:33,106 --> 00:20:35,026
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തിയോ? അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?
281
00:20:35,108 --> 00:20:38,358
അത് അവനായിരുന്നില്ല. ഞാൻ അവനെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
282
00:20:38,779 --> 00:20:42,199
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
283
00:20:42,282 --> 00:20:44,202
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നതാണ്, അല്ലേ?
284
00:20:44,284 --> 00:20:46,624
എൻ്റെ മാന്ത്രികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പാവം മുഖം ശരിയാക്കും.
285
00:20:47,079 --> 00:20:50,619
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹതാപം ആവശ്യമില്ല!
മാജിക് എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
286
00:20:51,208 --> 00:20:52,998
മുഖങ്ങൾ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഞാൻ വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്.
287
00:20:53,669 --> 00:20:55,499
വരൂ, ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.
288
00:20:57,089 --> 00:20:59,009
അയ്യോ!
289
00:20:59,174 --> 00:21:01,844
ഇരിക്കട്ടെ, നിങ്ങളുടെ മുഖം തിരികെ പോകും
മനുഷ്യനാകാൻ.
290
00:21:02,427 --> 00:21:05,257
നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യം ഞാൻ പറയട്ടെ
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ.
291
00:21:06,974 --> 00:21:08,274
ഇവിടെ ഇതാ.
292
00:21:08,809 --> 00:21:12,309
എന്തെങ്കിലും മോശം സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്.
293
00:21:12,396 --> 00:21:14,556
ഹൃദയമോ? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
294
00:21:14,648 --> 00:21:16,648
ഞാൻ എൻ്റെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കണം എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
295
00:21:16,733 --> 00:21:21,283
മരണത്തിന് ഒരു സൂചനയുണ്ട്.
ശ്രദ്ധിക്കുക, എൻ്റെ ഭാവന വളരെ നല്ലതാണ്.
296
00:21:25,784 --> 00:21:28,044
നിക്കാഡോ...!
297
00:21:28,495 --> 00:21:30,285
എൻ്റെ മുഖത്ത് എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.
298
00:21:30,664 --> 00:21:32,754
കെയ്മാൻ, നിങ്ങളുടെ മുഖം!
299
00:21:42,342 --> 00:21:43,472
ഓ?
300
00:21:45,220 --> 00:21:48,520
ഞാൻ ഉരുകുകയാണ്. എനിക്ക് ചൊറിച്ചിൽ ഉണ്ടായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
301
00:21:48,849 --> 00:21:51,479
നിങ്ങൾ മോൾട്ട്?
302
00:21:51,810 --> 00:21:53,100
ഞാൻ അത് ഒരിക്കലും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
303
00:22:01,695 --> 00:22:03,025
നമുക്ക് പോകാം, നോയി.
304
00:22:03,655 --> 00:22:04,655
ദ്വാരത്തിലേക്ക്!
305
00:23:33,745 --> 00:23:35,955
മസുമി മിസുതാനിയുടെ ഉപശീർഷക വിവർത്തനം
306
00:23:36,957 --> 00:23:38,537
എപ്പിസോഡ് രണ്ടിൽ ഞങ്ങൾ പഠിച്ചത്.
307
00:23:38,625 --> 00:23:40,245
കാർഡുകളിൽ കെയ്മാൻ മിടുക്കനാണ്.
308
00:23:40,335 --> 00:23:42,205
മന്ത്രവാദികൾ ഫ്രഞ്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
309
00:23:42,587 --> 00:23:44,707
കൈമാൻ മോൾട്ട്സ്, ഒപ്പം...