1
00:02:13,875 --> 00:02:15,458
Bienvenidos a mi casa.

2
00:02:18,041 --> 00:02:20,041
vamos,
todos te están esperando.

3
00:02:25,625 --> 00:02:28,625
Sven, son sólo mujeres.
Hazte escaso.

4
00:02:37,375 --> 00:02:40,333
Buenas noches a todos.

5
00:02:42,375 --> 00:02:44,625
¡Qué placer!

6
00:02:44,708 --> 00:02:48,250
¡Mira a quién he traído conmigo!

7
00:02:50,708 --> 00:02:53,708
Buenas noches.
Mira a los jóvenes.

8
00:02:53,791 --> 00:02:55,916
Buenas noches.
Oh, eres tan elegante.

9
00:02:57,625 --> 00:02:59,875
¡Es verdad lo que dice Rosella!

10
00:03:01,541 --> 00:03:04,458
Buenas noches. Buenas noches.

11
00:03:08,208 --> 00:03:11,125
Pero tu hija me dijo
Estabas en Paracin.

12
00:03:11,208 --> 00:03:14,125
Yo era, yo era,
pero tenía que venir por ti.

13
00:03:14,208 --> 00:03:15,750
Su aura es maravillosa.

14
00:03:15,833 --> 00:03:17,083
Te deseo suerte.

15
00:03:17,666 --> 00:03:19,333
Te deseo suerte.

16
00:03:28,916 --> 00:03:30,458
- Te deseo suerte.
- Gracias.

17
00:03:35,083 --> 00:03:36,083
Gracias.

18
00:03:49,541 --> 00:03:50,875
- Te deseo suerte.
- Gracias.

19
00:03:57,416 --> 00:03:59,083
Aunque no es lo mismo.

20
00:04:01,791 --> 00:04:03,458
No, no es lo mismo.

21
00:04:06,625 --> 00:04:08,375
Buena suerte para ti especialmente.

22
00:04:08,458 --> 00:04:10,125
Gracias.

23
00:04:14,041 --> 00:04:15,041
Aquí, un poquito.

24
00:04:16,333 --> 00:04:20,250
Este es el mejor,
habitación más elegante de la casa.

25
00:04:25,125 --> 00:04:26,375
Ahí estamos.

26
00:04:30,541 --> 00:04:31,750
Está bien.

27
00:04:32,916 --> 00:04:33,916
¿Mmm?

28
00:04:40,166 --> 00:04:41,875
Estas son algunas cosas

29
00:04:42,833 --> 00:04:44,583
Quiero que me ayudes con.

30
00:04:50,208 --> 00:04:53,291
Algunos son más importantes
que otros, ya sabes.

31
00:04:54,666 --> 00:04:55,791
Quiero decir...

32
00:04:57,625 --> 00:04:59,541
...lo que más me importa,

33
00:05:00,125 --> 00:05:01,291
mi mayor deseo...

34
00:05:06,416 --> 00:05:07,958
Quiero tener un bebe.

35
00:05:17,500 --> 00:05:20,666
Sé lo que estás pensando,
pero no es algo inaudito...

36
00:05:21,791 --> 00:05:24,541
...que una mujer de mi edad quede embarazada.

37
00:05:25,125 --> 00:05:28,041
Y ahora que has venido aquí
a mi...

38
00:05:28,583 --> 00:05:29,583
Mmm.

39
00:05:35,541 --> 00:05:36,541
Tomará tiempo.

40
00:05:37,791 --> 00:05:39,500
No tengo tiempo. No, no.

41
00:05:40,166 --> 00:05:41,625
Necesito que suceda rápidamente.

42
00:05:46,875 --> 00:05:48,833
Pero cuando sucede,

43
00:05:49,375 --> 00:05:53,375
Yo, eh... te pagaré 10.000.
de inmediato.

44
00:05:56,708 --> 00:05:58,625
Ah, yo también quiero...

45
00:05:58,750 --> 00:06:02,208
Si puedes hacerlo,
Sé que no eres un mago,

46
00:06:02,708 --> 00:06:05,000
pero me gustaría que mi piel fuera más flexible.

47
00:06:05,583 --> 00:06:06,833
No tan seco.

48
00:06:15,333 --> 00:06:17,291
Después de todo, me costaste un...

49
00:06:18,291 --> 00:06:19,458
Mucho dinero.

50
00:10:14,500 --> 00:10:16,708
¡Ey!
Ven y mira esto.

51
00:10:16,791 --> 00:10:18,500
Ven y mira esto. Siéntate conmigo.

52
00:10:24,875 --> 00:10:27,166
Ese es mi hermano pequeño, André.

53
00:10:28,666 --> 00:10:31,416
Tiene mucho talento musical. ¡Qué voz!

54
00:10:34,291 --> 00:10:35,916
Tiene mucho éxito.

55
00:10:36,291 --> 00:10:39,208
Siempre rodeada de chicas guapas.

56
00:10:43,083 --> 00:10:44,750
Su madre es albanesa.

57
00:10:46,833 --> 00:10:48,500
Mi mamá era serbia.

58
00:10:49,833 --> 00:10:53,083
Vine aquí después de toda esa mierda.

59
00:10:57,000 --> 00:10:59,333
André siempre ha sido muy bueno conmigo.

60
00:10:59,750 --> 00:11:01,666
Me encontró mi marido Sven.

61
00:11:02,541 --> 00:11:04,750
para poder conseguir mis papeles.

62
00:11:07,333 --> 00:11:09,416
Es guapo, ¿no?

63
00:11:11,750 --> 00:11:15,250
Sven no, mi hermano. Me refiero a André.

64
00:11:21,375 --> 00:11:24,500
Entonces, debo advertirte,

65
00:11:24,875 --> 00:11:28,208
andré no cree
en personas con tu don.

66
00:11:31,750 --> 00:11:32,750
Entiendo.

67
00:11:35,083 --> 00:11:39,291
Hace cuatrocientos años, habrían
te quemó en la hoguera.

68
00:11:41,666 --> 00:11:42,666
¿Rosella?

69
00:11:44,541 --> 00:11:45,625
¿Qué es ahora?

70
00:11:59,125 --> 00:12:00,458
La ducha no funciona.

71
00:12:02,583 --> 00:12:03,583
¿Entonces?

72
00:12:04,875 --> 00:12:07,291
Entonces, ¿puedo usar el de aquí?

73
00:12:10,916 --> 00:12:12,125
Puede.

74
00:12:14,125 --> 00:12:16,000
Por un precio modesto...

75
00:12:17,083 --> 00:12:18,416
...100 coronas.

76
00:12:21,500 --> 00:12:24,708
Pero la última vez fueron sólo 50.

77
00:12:27,458 --> 00:12:29,791
La última vez fue la última vez.

78
00:13:03,541 --> 00:13:04,875
¿Las condiciones son buenas?

79
00:13:04,958 --> 00:13:07,000
Las condiciones son excelentes.

80
00:13:07,083 --> 00:13:11,916
¿Recomendarías?
¿Que tus amigas vengan aquí?

81
00:13:12,166 --> 00:13:18,833
Me encantaría tener a mis amigos aquí.
¡Mi hermana, incluso mi madre, si pudiera!

82
00:13:18,916 --> 00:13:19,750
Eso es bueno.

83
00:13:19,875 --> 00:13:21,125
Ajá.

84
00:13:21,208 --> 00:13:24,541
Ljiljana, estoy muy contenta.
tenerlo aquí en nuestra oficina.

85
00:13:25,666 --> 00:13:28,083
- Gracias.
- Y gracias.

86
00:13:30,041 --> 00:13:33,458
Bienvenidos a la ciudad de Copenhague.
¿Quieres trabajo?

87
00:13:36,000 --> 00:13:37,208
Ah.

88
00:13:40,166 --> 00:13:41,166
¿Quién es esa chica?

89
00:13:42,666 --> 00:13:43,583
Eh...

90
00:13:43,666 --> 00:13:46,083
Ella es sólo una de las muñecas de André.

91
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
¿Qué te importa?

92
00:13:49,958 --> 00:13:51,000
¿Qué es ella para ti?

93
00:13:54,666 --> 00:13:59,583
Deberías empezar a repartir suerte.
como lo prometiste.

94
00:14:01,458 --> 00:14:02,666
Ve al jardín.

95
00:14:03,125 --> 00:14:05,625
quiero que me ayudes
con las flores por ahí.

96
00:16:39,666 --> 00:16:42,666
He limpiado todo
como si viniera mamá.

97
00:16:43,958 --> 00:16:45,250
Descansa, hermana.

98
00:16:45,750 --> 00:16:48,875
Ah. Descansaré en mi tumba.

99
00:16:56,041 --> 00:16:57,500
¿Vendrá aquí pronto?

100
00:16:58,666 --> 00:16:59,666
¿OMS?

101
00:17:01,416 --> 00:17:02,958
Tu pequeño y lindo visitante.

102
00:17:06,000 --> 00:17:07,000
No.

103
00:17:07,875 --> 00:17:09,375
Ella es mía.

104
00:17:09,666 --> 00:17:10,666
Mío.

105
00:17:10,708 --> 00:17:11,916
Bueno.

106
00:17:12,625 --> 00:17:14,208
Ella haría más bien aquí abajo.

107
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Para ti también.

108
00:17:20,458 --> 00:17:22,333
Lo dividiríamos en partes iguales, por supuesto.

109
00:17:23,791 --> 00:17:25,791
Sesenta para mí, cuarenta para ti.

110
00:17:29,541 --> 00:17:31,875
No entiendo por qué el niño
es tan importante para ti.

111
00:17:32,708 --> 00:17:34,208
Quiero decir, tienes a tu sobrina.

112
00:17:34,750 --> 00:17:37,250
Ella piensa que estoy loco.

113
00:17:37,375 --> 00:17:38,375
No.

114
00:17:39,666 --> 00:17:42,666
Flora, ¿de verdad crees
¿Tu tía está enojada?

115
00:17:44,708 --> 00:17:45,833
Ey. Hola.

116
00:17:47,500 --> 00:17:48,666
¿Crees que está enojada?

117
00:17:51,541 --> 00:17:52,833
No, ella es fantástica.

118
00:17:55,208 --> 00:17:56,208
Completamente cuerdo.

119
00:17:57,791 --> 00:18:00,125
Ahí tienes.
Ella piensa que estás cuerdo.

120
00:18:00,750 --> 00:18:02,208
Córtalo.

121
00:18:05,333 --> 00:18:07,333
se esta poniendo
fuera de control.

122
00:18:08,166 --> 00:18:09,625
¿Crees que ella te hará feliz?

123
00:18:10,041 --> 00:18:11,041
¡Sí!

124
00:18:12,166 --> 00:18:15,083
Entonces, ¿qué está haciendo ella entonces?
¿Sentado en casa?

125
00:18:15,166 --> 00:18:18,541
¿Relajarse en el sofá?
¿Mientras estás trabajando duro?

126
00:18:19,750 --> 00:18:22,625
André, salió al jardín.

127
00:18:23,250 --> 00:18:27,083
Ve y mira cómo se ve ahora.
Todo floreció de repente.

128
00:18:27,583 --> 00:18:29,791
Es todo... Todo está en flor.

129
00:18:29,916 --> 00:18:31,916
Vea usted mismo cómo se ve.

130
00:18:32,375 --> 00:18:35,250
Hortensias, eh, lirios,

131
00:18:35,541 --> 00:18:39,250
uh, lirios, uh, rododendros,

132
00:18:39,750 --> 00:18:41,625
sauces, lavanda.

133
00:18:42,000 --> 00:18:42,916
Ah.

134
00:18:43,000 --> 00:18:45,041
Hay crisantemos,

135
00:18:45,125 --> 00:18:49,375
rosas trepadoras,
rosas por todas partes, eh, pinos,

136
00:18:49,458 --> 00:18:54,500
abetos, abedules y palmeras. Todas las plantas perennes.

137
00:18:56,000 --> 00:18:57,958
Suena como una buena inversión.

138
00:18:58,375 --> 00:18:59,375
Bravo.

139
00:22:44,958 --> 00:22:48,250
Callarse la boca.
Soy yo quien hace las preguntas.

140
00:22:54,416 --> 00:22:55,708
¿Quién eres?

141
00:22:56,708 --> 00:22:57,708
Miu.

142
00:23:02,541 --> 00:23:04,666
¿Qué haces aquí, Miu?

143
00:23:06,833 --> 00:23:08,416
Estoy aquí para ayudar a Rosella.

144
00:23:09,166 --> 00:23:10,166
¿Con qué?

145
00:23:14,500 --> 00:23:15,833
Un poco de todo.

146
00:23:17,500 --> 00:23:18,916
Bueno, todos la hemos ayudado.

147
00:23:19,708 --> 00:23:21,791
Le hemos lavado el pelo, las piernas...

148
00:23:25,000 --> 00:23:27,041
Incluso se ha afeitado las piernas.

149
00:23:41,291 --> 00:23:43,666
Se frotó los gordos muslos.

150
00:23:45,291 --> 00:23:46,416
Ella lo hizo.

151
00:23:47,375 --> 00:23:48,833
¿Sabes dónde estamos ahora?

152
00:23:51,500 --> 00:23:52,500
Estamos en el infierno.

153
00:23:55,166 --> 00:23:56,541
Infierno.

154
00:24:00,083 --> 00:24:02,333
Le lavé el coño.

155
00:24:03,291 --> 00:24:04,833
Su coño, ¿me oyes?

156
00:24:06,000 --> 00:24:08,166
Lo lavo cada vez que le llega la regla.

157
00:24:09,166 --> 00:24:10,000
Eso es lo que hacemos.

158
00:24:11,791 --> 00:24:13,875
Mmm.

159
00:24:14,000 --> 00:24:15,166
Seguir.

160
00:24:37,875 --> 00:24:39,916
¿entiendes?
¿Qué está diciendo?

161
00:24:42,125 --> 00:24:43,125
¿No?

162
00:24:44,208 --> 00:24:45,583
Hicimos papilla.

163
00:24:47,666 --> 00:24:50,833
Excepto que hicimos gachas
con algunos gatos muertos.

164
00:24:51,958 --> 00:24:53,000
Y maní.

165
00:24:54,125 --> 00:24:55,208
Gachas de gato con cacahuete.

166
00:24:55,291 --> 00:24:58,000
Eso es lo que hicimos.

167
00:24:58,708 --> 00:24:59,708
Mmm-hmm.

168
00:25:01,541 --> 00:25:05,041
Esa mujer no está del todo ahí. ¿Consíguelo?

169
00:25:07,041 --> 00:25:09,041
¿Qué?

170
00:25:09,916 --> 00:25:11,375
- ¿Éste?
- Mmm-hmm.

171
00:25:13,208 --> 00:25:14,750
Ella escuchó que traías suerte.

172
00:25:16,166 --> 00:25:17,166
¿Es eso cierto?

173
00:25:27,000 --> 00:25:28,000
Sí.

174
00:25:34,750 --> 00:25:36,500
¿Y la gente te paga por eso?

175
00:25:46,333 --> 00:25:47,333
Aquí igual.

176
00:25:54,958 --> 00:25:56,208
Sal de aquí, Miu.

177
00:25:57,458 --> 00:25:58,791
Debes estar ocupado, ¿verdad?

178
00:25:59,375 --> 00:26:01,083
¿Repartir suerte por todos lados?

179
00:26:04,000 --> 00:26:05,000
Seguir.

180
00:26:48,833 --> 00:26:53,958
Miu, creo que voy a
quedar embarazada esta noche.

181
00:26:55,375 --> 00:26:56,416
Ese es el plan.

182
00:26:58,250 --> 00:26:59,375
¿Eres fértil?

183
00:27:01,958 --> 00:27:04,458
Mmm. Creo que sí. Sí.

184
00:27:05,333 --> 00:27:06,666
Cien por ciento.

185
00:27:08,541 --> 00:27:09,541
Bueno.

186
00:27:11,750 --> 00:27:14,583
Oh, tenemos que parar en la carnicería.

187
00:27:15,541 --> 00:27:17,333
Y para comprar carne de cerdo, ya sabes.

188
00:27:17,916 --> 00:27:22,500
El cerdo es realmente bueno.
para mantener el agua fuera del cuerpo, así que...

189
00:27:24,500 --> 00:27:28,666
Creo que los plátanos...
Los plátanos también son buenos, creo.

190
00:27:28,750 --> 00:27:32,291
Pero el cerdo es el mejor. Sí.

191
00:27:33,416 --> 00:27:36,791
Y estarás presente esta noche.
en la habitación.

192
00:27:39,500 --> 00:27:40,583
Esta noche.

193
00:28:41,500 --> 00:28:42,500
Psst.

194
00:28:43,791 --> 00:28:44,791
Miu.

195
00:28:47,833 --> 00:28:48,833
Miu.

196
00:29:05,333 --> 00:29:07,125
He oído que tienes un teléfono.

197
00:29:10,958 --> 00:29:12,000
¿Puedo usarlo?

198
00:29:14,125 --> 00:29:15,875
Sólo quiero llamar a mi mamá.

199
00:29:36,958 --> 00:29:37,958
Gracias.

200
00:30:21,833 --> 00:30:22,833
Gracias, Miu.

201
00:30:30,750 --> 00:30:31,750
Ya sabes,

202
00:30:34,666 --> 00:30:36,833
Todas las chicas aquí son unas perras.

203
00:30:39,458 --> 00:30:41,375
Así son ellos.

204
00:30:46,791 --> 00:30:48,000
Es un mundo frío,

205
00:30:51,041 --> 00:30:52,041
pero aquí,

206
00:30:53,166 --> 00:30:54,333
en casa de Rosella,

207
00:30:56,208 --> 00:30:57,375
es el infierno.

208
00:31:06,875 --> 00:31:08,958
No, no sé qué me pasa últimamente.

209
00:31:09,083 --> 00:31:12,250
Siempre tengo hambre y siempre como sin parar.

210
00:31:13,416 --> 00:31:15,416
Y tiene que ser carne.

211
00:31:16,833 --> 00:31:20,625
Tocino, chuletas de cerdo, ya sabes. Burek grasiento.

212
00:31:24,750 --> 00:31:25,875
No sé.

213
00:31:26,916 --> 00:31:28,083
Un poco de náuseas.

214
00:31:29,000 --> 00:31:32,041
¿Podría ser que
¿Ya estoy embarazada?

215
00:31:39,916 --> 00:31:40,916
Tal vez.

216
00:31:44,041 --> 00:31:45,416
Mmm.

217
00:31:47,833 --> 00:31:49,375
Recibirás tu dinero pronto.

218
00:31:51,583 --> 00:31:56,791
Pero considerando lo rápido que fue,
8.000 es más que suficiente.

219
00:31:59,458 --> 00:32:00,666
El trato fue de diez.

220
00:32:03,333 --> 00:32:06,875
¿Y por qué de repente eres tan calculador?

221
00:32:09,041 --> 00:32:11,208
No fue mucha molestia para ti.

222
00:32:14,875 --> 00:32:15,958
Todavía son las diez.

223
00:32:19,333 --> 00:32:21,458
Está bien.

224
00:32:22,625 --> 00:32:26,333
Recuerda que no tienes papeles.
Y no puedes quedarte aquí si...

225
00:32:28,333 --> 00:32:31,125
Es decir, que sin permisos,

226
00:32:31,208 --> 00:32:33,333
No tienes ningún derecho, ¿ves?

227
00:32:34,125 --> 00:32:37,166
Así que ahora son las siete

228
00:32:38,458 --> 00:32:40,208
y considérate afortunado.

229
00:32:48,666 --> 00:32:51,916
Sven, estoy embarazada.

230
00:32:59,458 --> 00:33:00,750
Come algo.

231
00:33:02,458 --> 00:33:03,625
Hace frío.

232
00:33:13,916 --> 00:33:16,750
Cuantas veces te lo he dicho
¿No follar a mis chicas?

233
00:33:19,750 --> 00:33:20,750
¿Eh?

234
00:33:21,833 --> 00:33:23,333
- Mmm-hmm.
- ¿Eh?

235
00:33:24,166 --> 00:33:25,166
Lo siento.

236
00:33:27,875 --> 00:33:29,250
Eres el marido de mi hermana.

237
00:33:30,416 --> 00:33:31,500
Lo lamento.

238
00:33:39,833 --> 00:33:42,033
¡Tu madre es una cabrona!

239
00:33:50,750 --> 00:33:53,291
¡El coño de tu madre!

240
00:34:01,291 --> 00:34:03,041
Ahora me debe 15.000.

241
00:34:04,083 --> 00:34:05,500
Oye, psst.

242
00:34:06,666 --> 00:34:07,958
Estoy embarazada.

243
00:34:09,541 --> 00:34:11,750
- ¿Ya?
- Mmm-hmm.

244
00:34:13,000 --> 00:34:14,875
Bien. Por supuesto que estás embarazada.

245
00:34:16,666 --> 00:34:18,375
No hay nada que ella no pueda hacer, ¿verdad?

246
00:34:23,166 --> 00:34:25,791
Entonces ella puede atraparme
Los 15.000 Sven me deben.

247
00:34:30,875 --> 00:34:32,000
Si ella no puede,

248
00:34:33,458 --> 00:34:35,041
Considera mi oferta, ¿quieres?

249
00:34:38,541 --> 00:34:41,166
Tengo que irme. Nos vemos.

250
00:34:48,041 --> 00:34:49,250
Ustedes cerdos...

251
00:35:28,041 --> 00:35:29,875
¿Te gusta espiar a la gente?

252
00:35:35,500 --> 00:35:36,500
¿Hola?

253
00:35:38,875 --> 00:35:40,166
Puedes venir a sentarte con nosotros.

254
00:36:27,041 --> 00:36:28,458
¿Mi mamá volvió a llamar?

255
00:36:42,583 --> 00:36:44,000
Pero le dieron una paliza a Sven.

256
00:36:45,916 --> 00:36:46,916
¿OMS?

257
00:36:47,833 --> 00:36:48,833
André.

258
00:36:49,166 --> 00:36:50,625
¿André?

259
00:36:52,333 --> 00:36:55,375
Entonces nos trajiste suerte,
después de todo.

260
00:37:09,125 --> 00:37:10,541
Mi mamá me vendió.

261
00:37:12,458 --> 00:37:13,500
Yo tenía siete años.

262
00:37:25,500 --> 00:37:28,166
Pensé en trabajar aquí como modelo.

263
00:37:30,958 --> 00:37:36,250
Pero cuando crucé la frontera danesa,
Me quitaron el pasaporte. Todo.

264
00:37:39,208 --> 00:37:41,291
Dijeron que a partir de ese momento estaba endeudado.

265
00:37:43,500 --> 00:37:46,791
Y que solo pude pagarlo
si trabajara aquí para André.

266
00:37:50,000 --> 00:37:52,708
De lo contrario, matarían a mi familia.

267
00:38:09,000 --> 00:38:11,166
¿Alguna vez has pensado en huir?

268
00:38:14,458 --> 00:38:15,458
No.

269
00:38:18,541 --> 00:38:21,291
No conozco a nadie
y no tengo papeles.

270
00:38:30,750 --> 00:38:35,166
Escuché acerca de alguien que podría...
Quien podría ayudarnos con los papeles.

271
00:38:37,000 --> 00:38:38,666
Ella ayuda a personas como tú y como yo.

272
00:38:43,083 --> 00:38:44,666
¿Has intentado buscarla?

273
00:38:45,458 --> 00:38:47,333
No. ¿Estás loco?

274
00:38:48,500 --> 00:38:51,250
No puedo arriesgar mi vida por algún rumor.

275
00:39:05,750 --> 00:39:06,750
Tengo que irme.

276
00:40:56,916 --> 00:40:59,875
...uh, y hoy sangré.

277
00:41:00,750 --> 00:41:04,125
No se si tiene algo que ver
con ella, pero estaba sangrando.

278
00:41:05,500 --> 00:41:09,375
No sé qué hacer.
¿Qué debo hacer con ella?

279
00:41:09,583 --> 00:41:11,625
vi un programa de televisión
donde cocinaron a alguien,

280
00:41:11,708 --> 00:41:14,125
como en la Edad Media o algo así.

281
00:41:14,208 --> 00:41:18,166
Y estaban en barriles
y ellos, uh, estaban cocinados

282
00:41:18,250 --> 00:41:20,291
hasta que, eh, ¿cómo se dice...?

283
00:41:20,833 --> 00:41:26,541
Bueno, el cerebro está cocido.
ya sabes, hasta que, uh, murieron, ya sabes.

284
00:41:26,791 --> 00:41:28,541
Lo que me preocupa es que, ya sabes,

285
00:41:28,875 --> 00:41:32,916
ahora me convertiré...
Me volveré malvado, ¿sabes?

286
00:41:33,208 --> 00:41:35,166
Y me conoces. Nunca he sido malo.

287
00:41:35,291 --> 00:41:37,458
Tengo miedo de volverme loco, ¿sabes?

288
00:41:44,208 --> 00:41:45,208
¿Por qué los ojos?

289
00:41:46,375 --> 00:41:47,583
¿Por qué importa eso?

290
00:41:56,125 --> 00:41:58,458
Despertar. ¡Ey!

291
00:42:04,375 --> 00:42:07,125
Es mejor que bajes las escaleras.
con las otras chicas.

292
00:42:10,625 --> 00:42:11,625
¿Por qué?

293
00:42:51,375 --> 00:42:55,666
espero que estés mejor
chupar pollas que hacer milagros.

294
00:42:57,708 --> 00:43:00,125
Miu, ven aquí.
Voy a ayudarte.

295
00:43:01,500 --> 00:43:03,250
Tienes todo lo que necesitas aquí.

296
00:43:03,458 --> 00:43:04,833
Uh-uh, uh-uh, uh-uh.

297
00:43:04,916 --> 00:43:06,541
¿Adónde crees que vas?

298
00:43:07,625 --> 00:43:11,041
Necesitarás crema para hongos.
en tu boca y coño

299
00:43:11,125 --> 00:43:14,833
y pastillas para la cistitis,
hemorroides y clamidia.

300
00:43:15,375 --> 00:43:17,916
Y lo más importante, lidocaína.

301
00:43:18,666 --> 00:43:20,916
La lidocaína es amnesia para tu coño.

302
00:43:21,041 --> 00:43:24,000
- Vamos, ya es suficiente.
- ¡Oye, cállate!

303
00:43:24,125 --> 00:43:26,208
Te sacaré la mierda a patadas, ¿me entiendes?

304
00:43:27,208 --> 00:43:29,083
¿Quién carajo eres tú para hablar conmigo?

305
00:43:31,541 --> 00:43:33,458
¡Maldita lesbiana! ¡Y tú!

306
00:43:35,000 --> 00:43:36,750
¿No viniste aquí para traernos suerte?

307
00:43:38,083 --> 00:43:41,125
Vamos, entonces, Miu. Hazme feliz.
Vamos. Vamos, Miú.

308
00:43:41,208 --> 00:43:43,791
Vamos, Miu.
hazme feliz!

309
00:43:43,875 --> 00:43:46,583
- Vamos, Miu.
- Hazme feliz.

310
00:44:13,750 --> 00:44:15,583
Vámonos de aquí.

311
00:44:29,958 --> 00:44:31,208
No tengo ropa.

312
00:44:54,333 --> 00:44:55,333
Gracias.

313
00:45:08,708 --> 00:45:09,958
¿Qué pasa con tu familia?

314
00:45:20,458 --> 00:45:21,833
De todos modos, nunca los veré.

315
00:45:33,333 --> 00:45:34,333
¿Cuándo entonces?

316
00:45:40,833 --> 00:45:43,291
voy a intentar
para salir del burdel.

317
00:45:43,916 --> 00:45:44,916
Esta noche.

318
00:45:49,708 --> 00:45:50,875
¿Dónde nos encontraremos?

319
00:45:55,666 --> 00:45:58,208
Hay un área de descanso
al final de la carretera principal.

320
00:45:59,000 --> 00:46:00,291
Te espero allí.

321
00:46:06,666 --> 00:46:07,666
Bueno.

322
00:46:26,125 --> 00:46:28,083
¿Prometes que vendrás?

323
00:46:30,000 --> 00:46:31,166
Prometo.