1
00:00:09,160 --> 00:00:10,600
Sono così emozionato.

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,680
Lo so, stai rimbalzando
in giro come un bambino di tre anni

3
00:00:13,840 --> 00:00:14,840
per un mese per questo.

4
00:00:14,920 --> 00:00:16,136
- Ci sei mai stato?
- NO!

5
00:00:16,160 --> 00:00:17,160
Oh, è così bello.

6
00:00:22,840 --> 00:00:25,040
Ti sei tagliato davvero i capelli?
stamattina?

7
00:00:25,240 --> 00:00:26,600
Stamattina alle sette.

8
00:00:26,760 --> 00:00:28,920
Andare ad una fiera di macchine agricole?

9
00:00:29,080 --> 00:00:30,816
Beh, non necessariamente,
Mi stavo comunque tagliando i capelli.

10
00:00:30,840 --> 00:00:32,560
Cadeva ogni sei settimane.

11
00:00:32,720 --> 00:00:34,040
Ma poi ho pensato, se devo andare,

12
00:00:34,160 --> 00:00:36,600
Posso anche prenotarlo
il mercoledì mattina,

13
00:00:36,760 --> 00:00:38,840
farmi i capelli e via.

14
00:00:39,720 --> 00:00:43,040
Ci sono stato probabilmente
cinquanta saloni automobilistici nella mia vita,

15
00:00:43,200 --> 00:00:45,600
a Detroit, Ginevra, Tokio,

16
00:00:46,040 --> 00:00:47,560
Londra, Birmingham,

17
00:00:48,160 --> 00:00:51,520
- e non mi sono mai tagliata i capelli per andare.
- Ecco perché hai sempre un aspetto trasandato.

18
00:00:52,760 --> 00:00:54,880
- Lisa si arrabbierà.
- Perché?

19
00:00:55,080 --> 00:00:56,480
Oh, perché hai questo.

20
00:00:56,600 --> 00:01:01,120
Le ho rubato la macchina. Ieri sera ha detto:
"Domani devo andare a Londra."

21
00:01:01,280 --> 00:01:02,856
- Cosa guida allora?
- Allora ho detto:

22
00:01:02,880 --> 00:01:05,576
"Vai in treno o guidi?"
Ha detto: "Beh, no, guiderò io".

23
00:01:05,600 --> 00:01:08,600
E prendevo fiato per dire:
"Ho bisogno della tua macchina per andare a Birmingham."

24
00:01:08,760 --> 00:01:09,816
Non avevi
è in te dirlo, vero?

25
00:01:09,840 --> 00:01:12,280
- Ho semplicemente detto: "Oh, ok".
- E poi le hai preso la macchina!

26
00:01:12,440 --> 00:01:14,280
Beh, ce ne siamo andati prima che si alzasse.

27
00:01:14,440 --> 00:01:16,360
Quindi uscirà...

28
00:01:35,560 --> 00:01:37,720
Ogni gennaio per alcuni giorni,

29
00:01:37,880 --> 00:01:42,560
campi in tutto il paese
non hanno agricoltori al loro interno.

30
00:01:43,360 --> 00:01:47,640
Perché questo è il periodo dell'anno
quando andranno a Birmingham per il LAMMA,

31
00:01:49,240 --> 00:01:51,560
l'annuale fiera delle macchine agricole.

32
00:01:52,759 --> 00:01:55,880
Guarda l'importo
di camioncini diretti al NEC.

33
00:01:57,000 --> 00:02:00,920
Ora, questo è proprio... Guarda questo
amico, ha capito tutto.

34
00:02:01,080 --> 00:02:03,560
Non è avvenuto alcuno stile
con quel tetto sul suo pick-up.

35
00:02:03,760 --> 00:02:06,760
No, ma è progettato per adattarsi
un sacco di pecore morte.

36
00:02:06,920 --> 00:02:08,120
Esattamente.

37
00:02:10,560 --> 00:02:13,760
Una volta dentro le vaste sale,

38
00:02:13,960 --> 00:02:17,840
Kaleb si eccitò altrettanto
come ero ai saloni dell'auto...

39
00:02:18,000 --> 00:02:19,000
quando avevo otto anni.

40
00:02:20,240 --> 00:02:21,680
Oh, guarda il CR9!

41
00:02:22,320 --> 00:02:24,360
Ecco dove loro
aveva il CR11 l'anno scorso.

42
00:02:24,520 --> 00:02:26,200
Questa ne è una versione più piccola.

43
00:02:26,720 --> 00:02:30,240
Non riesco a capire perché abbiano...
Questo come un CR9-90.

44
00:02:30,720 --> 00:02:32,160
Lo so, dice così.

45
00:02:32,840 --> 00:02:34,816
È carino, vero? Mi piace
il colore. Ha i cerchi neri?

46
00:02:34,840 --> 00:02:36,016
- SÌ.
- Oh, guardalo!

47
00:02:36,040 --> 00:02:37,840
Ed ha il blu attorno all'esterno.

48
00:02:38,000 --> 00:02:40,680
È fantastico, eh? Sono io.
Questo è un po' da parte mia.

49
00:02:41,480 --> 00:02:42,840
- Cosa è?
- Quello.

50
00:02:44,120 --> 00:02:45,600
Beh, guardalo: tutto insanguinato.

51
00:02:45,800 --> 00:02:46,800
Io, nel frattempo,

52
00:02:46,960 --> 00:02:50,960
mi sentivo come si sentiva mia sorella
ai saloni automobilistici quando aveva otto anni:

53
00:02:51,600 --> 00:02:54,720
completamente sconcertato da tutto.

54
00:02:55,680 --> 00:02:56,680
Che cos'è?

55
00:02:59,760 --> 00:03:01,160
Questo è un ottimo inizio.

56
00:03:05,440 --> 00:03:06,440
Un tosaerba.

57
00:03:06,560 --> 00:03:07,920
Quasi. E' una trinciatrice.

58
00:03:08,080 --> 00:03:09,080
- Oh, vero?
- Sì.

59
00:03:09,520 --> 00:03:10,520
Che cos'è?

60
00:03:11,680 --> 00:03:13,800
Ehm... Spargiletame?

61
00:03:14,000 --> 00:03:15,480
No. Quello è uno spargipaglia.

62
00:03:15,680 --> 00:03:16,800
Cosa c'è lì?

63
00:03:17,720 --> 00:03:18,960
Battipalo.

64
00:03:19,120 --> 00:03:20,200
Spaccalegna.

65
00:03:20,400 --> 00:03:21,920
Cos'è quello laggiù allora?

66
00:03:22,120 --> 00:03:23,480
È un voltafieno.

67
00:03:23,640 --> 00:03:25,520
- E' cosa?
- È un voltafieno.

68
00:03:25,720 --> 00:03:29,000
Quindi falci l'erba e riesci a farcela
con uno spandivoltafieno, lo ribalta.

69
00:03:29,160 --> 00:03:30,920
- Capisci cosa intendo?
- No.

70
00:03:31,120 --> 00:03:32,480
Kaleb, come stai?

71
00:03:32,640 --> 00:03:34,880
- Stai bene?
- Sì, non male, amico.

72
00:03:35,040 --> 00:03:36,840
- Dov'è il vecchio, ehm...
- Eccolo.

73
00:03:37,000 --> 00:03:38,520
Ah, vecchio tipo! Come stai?

74
00:03:38,560 --> 00:03:40,480
- Stai bene?
- Sì, non tanto male.

75
00:03:40,560 --> 00:03:44,840
Kaleb, si è fermato all'infinito
da uomini robusti con scarpe robuste.

76
00:03:45,520 --> 00:03:48,880
Solo pause
per dirmi cose che non hanno senso.

77
00:03:51,880 --> 00:03:55,120
Più tardi la mattina,
Ho perso la guida...

78
00:03:55,680 --> 00:03:57,536
È bello poterlo fare
per dare alle persone questa opportunità...

79
00:03:57,560 --> 00:04:00,920
...perché era stato ammonito
prendere parte a una sorta di

80
00:04:01,120 --> 00:04:03,200
discorso TED rurale.

81
00:04:03,400 --> 00:04:05,120
Ciao a tutti. Sono Kaleb.

82
00:04:05,280 --> 00:04:07,280
Probabilmente il più conosciuto
visto che sono in "Clarkson's Farm".

83
00:04:07,440 --> 00:04:10,560
Ma ovviamente ho il mio teatro
tour che ho fatto all'inizio dell'anno.

84
00:04:10,720 --> 00:04:12,440
Ehm, ho anche tirato fuori tre libri.

85
00:04:12,600 --> 00:04:14,680
Mentre si presentava umilmente...

86
00:04:14,840 --> 00:04:15,880
Roba sui social...

87
00:04:16,079 --> 00:04:20,000
...Ho camminato in giro in uno stato
di completa confusione.

88
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
Che cos'è?

89
00:04:24,880 --> 00:04:26,200
E cos'è quello?

90
00:04:28,880 --> 00:04:29,880
E quello?

91
00:04:30,800 --> 00:04:32,800
Oh guarda, un rover lunare.

92
00:04:34,720 --> 00:04:36,576
Vedi, ecco com'è
quando vai in giro senza Kaleb.

93
00:04:36,600 --> 00:04:39,720
È come essere in un... non lo so,

94
00:04:39,880 --> 00:04:42,800
un mercato in Cambogia dove basta guardare
a tutte le cose e pensa:

95
00:04:42,960 --> 00:04:47,600
"Oh, quello è un pesce? È una pianta?
Non lo so."

96
00:04:49,760 --> 00:04:54,480
Alla fine, sono arrivato in una sala
pieno di futuristiche attrezzature high-tech,

97
00:04:56,640 --> 00:05:00,360
dove mi aspettavo
rimanere ancora più sconcertato.

98
00:05:01,880 --> 00:05:04,760
Ma, una volta che il venditore
mi ha messo i denti addosso,

99
00:05:05,520 --> 00:05:08,280
Sono rimasto piuttosto incuriosito.

100
00:05:08,440 --> 00:05:10,056
Hai mai visto
qualcosa del genere prima?

101
00:05:10,080 --> 00:05:12,560
No. Ehm, di cosa si tratta?

102
00:05:12,760 --> 00:05:14,560
E' una macchina per la semina e il diserbo.

103
00:05:14,600 --> 00:05:18,200
È un veicolo autonomo,
azionamento elettrico. È, ehm, alimentato...

104
00:05:18,360 --> 00:05:20,720
- Immagino che sia solare.
- Alimentato dall'energia solare, sì.

105
00:05:21,240 --> 00:05:22,040
In Danimarca?

106
00:05:22,200 --> 00:05:23,480
- Solare.
- Solare?

107
00:05:24,160 --> 00:05:27,280
Cosa, il 7 giugno del 1981
c'era una giornata soleggiata lì.

108
00:05:27,440 --> 00:05:28,240
Esattamente!

109
00:05:28,440 --> 00:05:30,720
Ma cosa succede se non c'è il sole?
Ciò che accade.

110
00:05:30,880 --> 00:05:32,760
In realtà funziona ventiquattro ore su sette.

111
00:05:32,960 --> 00:05:36,120
Ha una batteria nella parte posteriore,
quindi funziona anche di notte.

112
00:05:36,320 --> 00:05:38,280
Allora,
come vanno le operazioni di diserbo e semina?

113
00:05:38,360 --> 00:05:40,480
Fondamentalmente, questa è una seminatrice,

114
00:05:40,640 --> 00:05:43,920
è una macchina diserbo,
ed è tutto fatto dal GPS.

115
00:05:44,080 --> 00:05:45,760
Dio, quanto è accurato?

116
00:05:45,960 --> 00:05:48,080
Precisione tra 8 e 10 millimetri.

117
00:05:48,240 --> 00:05:50,720
Oh mia parola. Cos'è il fallo?

118
00:05:52,000 --> 00:05:53,920
Questo? Quella è l'antenna GSM.

119
00:05:54,120 --> 00:05:56,600
- Allora che succede?
- Quella è l'antenna GPS.

120
00:05:56,760 --> 00:05:59,360
E l'ultimo qui,
quello è il pluviometro.

121
00:05:59,560 --> 00:06:02,400
Quindi, se all'improvviso inizia a piovere,

122
00:06:02,600 --> 00:06:05,840
diciamo un millimetro di pioggia,
interromperà semplicemente l'operazione

123
00:06:06,040 --> 00:06:07,960
per evitare di danneggiare le colture.

124
00:06:08,120 --> 00:06:11,640
E poi ovviamente ricevi un messaggio in risposta
dicendo: OK, si è fermato a causa della pioggia.

125
00:06:11,840 --> 00:06:14,016
- Oh, puoi parlarci?
- Sì, sì, sì.

126
00:06:14,040 --> 00:06:18,040
Quindi stai guardando sul tuo telefono
o sul tuo tablet, su un'app,

127
00:06:18,200 --> 00:06:20,960
allora potrai vedere, sai,
se sta finendo il seme si fermerà

128
00:06:21,160 --> 00:06:24,640
e inviare un messaggio di risposta:
"Ehi, Jeremy, ho finito i semi."

129
00:06:25,320 --> 00:06:28,480
Quindi la mia raccomandazione
è scegliere la coltura di alto valore.

130
00:06:28,680 --> 00:06:31,600
Potrebbe essere cipolla
o bietole o bietole rosse o...

131
00:06:31,760 --> 00:06:34,080
Cipolle? Le cipolle hanno un valore elevato?

132
00:06:34,240 --> 00:06:35,400
Direi di sì, sì.

133
00:06:35,600 --> 00:06:37,376
Se li riempissi di cipolle...

134
00:06:37,400 --> 00:06:38,200
Sì.

135
00:06:38,360 --> 00:06:40,760
Quanto sarebbe grande il campo
prima che finisse?

136
00:06:40,920 --> 00:06:43,200
Puoi seminare almeno cinque ettari,
non c'è problema.

137
00:06:43,400 --> 00:06:45,440
E allora? Dodici acri.

138
00:06:45,640 --> 00:06:47,280
Stiamo lavorando cinque ettari al giorno.

139
00:06:48,159 --> 00:06:49,159
È fantastico.

140
00:06:49,560 --> 00:06:52,080
Nel frattempo, durante la conferenza TED,

141
00:06:52,280 --> 00:06:56,440
Kaleb era in piena modalità guru del life coach.

142
00:06:56,600 --> 00:06:59,720
I sogni non funzionano se non lo fai tu.
Lo porto sempre con me.

143
00:06:59,920 --> 00:07:02,520
E non importa cosa fai,
se continui a lavorare duro, e ancora,

144
00:07:02,680 --> 00:07:05,280
i sogni non funzionano,
a meno che tu non riesca a farlo accadere.

145
00:07:05,480 --> 00:07:07,040
Quindi penso che credi davvero in te stesso

146
00:07:07,080 --> 00:07:09,736
e in realtà dici semplicemente "Sì, sei bravo
abbastanza" subito dall'inizio.

147
00:07:09,760 --> 00:07:11,160
Non credere mai di non esserlo.

148
00:07:11,320 --> 00:07:12,336
E se non lo sei, va bene,

149
00:07:12,360 --> 00:07:15,000
semplicemente non sei destinato a farlo
quella certa cosa.

150
00:07:17,240 --> 00:07:20,400
Indietro nel futuro,
essere stato stregato da una macchina

151
00:07:20,560 --> 00:07:23,880
che potrebbe piantare raccolti
senza bisogno del trattore,

152
00:07:24,040 --> 00:07:28,160
Ora avevo trovato un trattore
che non aveva bisogno di un autista.

153
00:07:29,320 --> 00:07:31,320
Quindi questo è probabilmente
il primo sul mercato

154
00:07:31,480 --> 00:07:33,440
cioè un trattore completamente autonomo

155
00:07:33,640 --> 00:07:36,280
che possiamo lasciare andare
notte e giorno incustodito.

156
00:07:36,480 --> 00:07:38,480
- Quindi funziona e basta?
- Funziona notte e giorno.

157
00:07:38,640 --> 00:07:42,120
Mettilo in moto, vai a letto,
alzarsi la mattina, lavoro finito.

158
00:07:42,280 --> 00:07:44,720
L'hai impostato per... trapanare?

159
00:07:44,920 --> 00:07:46,520
Sì, coltiva.

160
00:07:46,720 --> 00:07:47,800
Attacco posteriore standard.

161
00:07:48,000 --> 00:07:49,800
Quindi hai
tutti gli attrezzi esistenti.

162
00:07:49,960 --> 00:07:51,960
Idraulica standard. Collegamento anteriore.

163
00:07:52,760 --> 00:07:54,480
Proprio tutto ciò di cui hai bisogno.

164
00:07:54,680 --> 00:07:56,560
Quanto velocemente andrà avanti?

165
00:07:56,720 --> 00:07:58,680
È proprio come la normale velocità di un trattore?

166
00:07:58,840 --> 00:08:01,680
Sì, quindi niente fino a 12,6 km/h.

167
00:08:02,520 --> 00:08:04,440
OK. Così veloce da poter svolgere l'agricoltura normale.

168
00:08:04,600 --> 00:08:06,136
Assolutamente, lavoro normale, sì.

169
00:08:06,160 --> 00:08:08,080
- Quindi può fare l'agricoltura normale.
- Sì.

170
00:08:08,120 --> 00:08:09,640
Senza Kaleb.

171
00:08:10,360 --> 00:08:13,400
Un trattore senza aggravanti.
Immaginatelo.

172
00:08:13,600 --> 00:08:14,680
Oh, niente Kaleb?

173
00:08:14,840 --> 00:08:17,760
Niente Kaleb. Immagina.

174
00:08:20,120 --> 00:08:24,960
La mia mente adesso correva
con ogni sorta di nuove idee.

175
00:08:26,760 --> 00:08:31,320
Il quale, il giorno successivo,
Non vedevo l'ora di condividerlo con Charlie.

176
00:08:33,840 --> 00:08:34,880
Agricoltura

177
00:08:35,320 --> 00:08:37,840
fa quello che fa anno dopo anno.

178
00:08:38,039 --> 00:08:39,080
Sì.

179
00:08:39,240 --> 00:08:40,840
Stiamo arrivando a un punto

180
00:08:41,000 --> 00:08:43,960
dove semplicemente non funziona più.

181
00:08:44,120 --> 00:08:45,640
Il clima sta cambiando

182
00:08:45,800 --> 00:08:47,520
e abbiamo un governo davvero idiota.

183
00:08:47,720 --> 00:08:50,160
Quindi è come sbattersi la testa
contro un muro.

184
00:08:50,320 --> 00:08:52,760
Governo idiota
e non smette mai di piovere.

185
00:08:53,520 --> 00:08:56,680
Non ha senso
facendo quello che fai anno dopo anno.

186
00:08:56,840 --> 00:08:58,720
La definizione di idiozia

187
00:08:58,880 --> 00:09:00,560
sta facendo la stessa cosa
ancora e ancora

188
00:09:00,600 --> 00:09:02,600
- e aspettandosi un risultato diverso.
- Sì.

189
00:09:02,760 --> 00:09:05,880
Siamo ormai arrivati ​​a un punto in cui gli agricoltori,
Penso di dover dire:

190
00:09:06,040 --> 00:09:07,760
"Dobbiamo farlo in modo diverso."

191
00:09:07,920 --> 00:09:08,920
- Sì.
- Allora...

192
00:09:09,840 --> 00:09:10,840
Eccolo.

193
00:09:14,840 --> 00:09:16,600
- Un Agbot?
- Sì.

194
00:09:17,560 --> 00:09:19,840
Avrai un trattore senza conducente?

195
00:09:21,920 --> 00:09:24,040
Non sono un bravo conducente di trattori,

196
00:09:24,240 --> 00:09:26,440
Sono arrivato a capirlo
dopo cinque anni.

197
00:09:26,640 --> 00:09:29,840
Non posso arare,
Non posso coltivare, non posso perforare,

198
00:09:30,000 --> 00:09:31,560
Non riesco ancora ad allegarvi nulla.

199
00:09:33,000 --> 00:09:34,600
Una volta che quella cosa arranca in giro

200
00:09:34,760 --> 00:09:38,080
facendo la coltivazione o la perforazione
o qualunque lavoro gli hai dato...

201
00:09:38,240 --> 00:09:39,040
Sì.

202
00:09:39,240 --> 00:09:41,400
Puoi andare avanti
con qualcos'altro.

203
00:09:41,560 --> 00:09:44,360
E non commette errori.
A differenza di me.

204
00:09:45,440 --> 00:09:47,040
Ehm... OK.

205
00:09:47,200 --> 00:09:50,040
Devi delimitare gli ostacoli
anche sul campo, presumibilmente?

206
00:09:50,240 --> 00:09:52,520
Non abbiamo davvero alcun ostacolo
nei nostri campi.

207
00:09:52,680 --> 00:09:55,960
Non abbiamo alberi. Abbiamo
un palo del telegrafo che ho colpito...

208
00:09:56,160 --> 00:09:58,400
- Ce ne sono cinque in quel campo.
- Sì.

209
00:09:58,600 --> 00:10:00,600
Solleverà tutto?

210
00:10:01,840 --> 00:10:02,840
Sembra abbastanza compatto.

211
00:10:03,000 --> 00:10:06,480
Beh, devono aver scritto
quali sono le sue capacità di sollevamento.

212
00:10:06,680 --> 00:10:08,080
Non hai chiesto?

213
00:10:08,280 --> 00:10:10,760
No. Ho solo pensato
sembrava davvero bello.

214
00:10:10,960 --> 00:10:13,600
E questo mi porta a...

215
00:10:14,360 --> 00:10:16,200
robot per semina e diserbo.

216
00:10:19,080 --> 00:10:21,520
Ma questo basterà a piantare?

217
00:10:21,720 --> 00:10:24,160
Ah, non delle cipolle e delle barbabietole.

218
00:10:25,280 --> 00:10:26,880
Non coltiviamo cipolle e barbabietole.

219
00:10:28,520 --> 00:10:30,360
- Coltiviamo cipolle e barbabietole rosse?
- Sì.

220
00:10:32,880 --> 00:10:33,960
Perché cipolle e barbabietole?

221
00:10:34,160 --> 00:10:35,800
Perché questo è ciò che può fare.

222
00:10:36,440 --> 00:10:38,920
Quindi, la tecnologia lo fa,
quindi lo stiamo coltivando?

223
00:10:39,680 --> 00:10:40,920
Voglio vedere se lo fa.

224
00:10:48,280 --> 00:10:51,400
Mentre Charlie se ne andava
per procurarci questo nuovo kit,

225
00:10:52,400 --> 00:10:54,840
Ho deciso di andare nei Paesi Bassi

226
00:10:55,000 --> 00:10:58,960
per esaminare l’agricoltura ad alta tecnologia
che stanno facendo laggiù.

227
00:11:03,000 --> 00:11:05,280
All'inizio sembrava strano,

228
00:11:05,440 --> 00:11:08,480
perché normalmente, quando sono
in viaggio con una troupe cinematografica,

229
00:11:08,640 --> 00:11:11,200
Sono accompagnato da Hammond e May,

230
00:11:11,400 --> 00:11:14,040
che sono anche giramondo esperti.

231
00:11:15,600 --> 00:11:19,760
Questa volta, però, il mio compagno no.

232
00:11:30,920 --> 00:11:33,280
L'aria è come quella
lo stesso qui in Francia?

233
00:11:35,920 --> 00:11:37,920
È diverso?
Hai un odore diverso, come...

234
00:11:38,080 --> 00:11:39,736
Capisci cosa intendo?
Tipo, è denso? È...

235
00:11:39,760 --> 00:11:40,760
È diverso?

236
00:11:40,920 --> 00:11:42,760
No, non lo è. È lo stesso.

237
00:11:43,280 --> 00:11:44,920
Sarà strano lasciare l'Inghilterra.

238
00:11:45,080 --> 00:11:46,880
- Non l'abbiamo ancora lasciato.
- Lo so, ma...

239
00:11:47,040 --> 00:11:48,416
Penso che tu sia ancora nell'Oxfordshire,
In realtà.

240
00:11:48,440 --> 00:11:51,360
- Lo so, penso che lo siamo!
- Non hai ancora lasciato l'Oxfordshire!

241
00:11:51,560 --> 00:11:53,440
lo so,
ma è quello che mi passa per la testa!

242
00:11:54,040 --> 00:11:56,160
Sai quando andremo lì
è un'ora avanti?

243
00:11:56,360 --> 00:11:57,760
- Davvero?
- Mm-hmm.

244
00:11:58,920 --> 00:11:59,920
Come?

245
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
- Che cosa?
- Come?

246
00:12:01,120 --> 00:12:02,120
Lo è e basta.

247
00:12:06,080 --> 00:12:07,200
Ma come?

248
00:12:07,360 --> 00:12:11,160
Oltre al Portogallo:
Francia, Spagna, Italia, Germania,

249
00:12:11,360 --> 00:12:12,896
tutta l'Europa, davvero,
è un'ora avanti a noi.

250
00:12:12,920 --> 00:12:14,120
Mi verrà il jet lag?

251
00:12:16,200 --> 00:12:18,736
No, è solo come quando gli orologi
andare avanti e indietro in Inghilterra.

252
00:12:18,760 --> 00:12:19,760
Oh, va bene.

253
00:12:23,200 --> 00:12:26,400
Come "Ranulph Fiennes" e io
diretto verso il tunnel sotto la Manica,

254
00:12:27,240 --> 00:12:30,920
Ho spiegato il pensiero
dietro la nostra missione conoscitiva.

255
00:12:31,920 --> 00:12:35,280
Quindi, quando ero al LAMMA,
Ho iniziato a realizzare

256
00:12:35,480 --> 00:12:37,640
dobbiamo ottenere più tecnologia.

257
00:12:38,280 --> 00:12:39,976
- Dobbiamo diventare più moderni.
- Il futuro.

258
00:12:40,000 --> 00:12:40,800
Beh...

259
00:12:41,000 --> 00:12:42,240
Ecco l'accordo.

260
00:12:42,640 --> 00:12:44,680
Una volta ho fatto quel programma
Chi pensi di essere?,

261
00:12:44,720 --> 00:12:46,120
dove traccia il tuo albero genealogico.

262
00:12:46,320 --> 00:12:47,320
Mm-hmm.

263
00:12:47,400 --> 00:12:51,160
E ho scoperto che vengo da
questa famiglia chiamata Kilner, ok?

264
00:12:51,360 --> 00:12:52,960
La mia bisnonna era una Kilner.

265
00:12:53,120 --> 00:12:57,560
E avevano questa enorme compagnia
che faceva il vetro, enorme, massiccio.

266
00:12:57,720 --> 00:13:01,400
Avevano due fabbriche, ciascuna delle quali
copriva una superficie di 17 acri.

267
00:13:01,560 --> 00:13:02,360
Santo cielo.

268
00:13:02,520 --> 00:13:03,920
- Sono grandi.
- Oh.

269
00:13:04,120 --> 00:13:06,880
Se comprassi qualcosa al mondo
quello era in vetro,

270
00:13:07,040 --> 00:13:10,160
quindi un Gin Sling a Singapore,
una bottiglia di pillole in Texas,

271
00:13:10,320 --> 00:13:13,600
quasi certamente è arrivato in una bottiglia
realizzato dai Kilner.

272
00:13:13,760 --> 00:13:14,816
- Sì.
- Erano enormi.

273
00:13:14,840 --> 00:13:17,400
- Comunque non si sono modernizzati.
- Giusto.

274
00:13:17,560 --> 00:13:20,120
E tutti questi piccoli vetrai
stavano arrivando

275
00:13:20,280 --> 00:13:22,320
- utilizzando la tecnologia moderna.
- Sì.

276
00:13:22,720 --> 00:13:26,080
E prima che tu lo sapessi,
I Kilner se n'erano andati perché non...

277
00:13:26,240 --> 00:13:28,760
- Erano bloccati nel passato.
- Erano bloccati nel passato.

278
00:13:28,960 --> 00:13:31,560
E furono spazzati via.
E furono spazzati via molto rapidamente.

279
00:13:31,760 --> 00:13:34,240
Quindi penso che Diddly Squat sia
devo diventare un po' più tecnologico.

280
00:13:34,440 --> 00:13:36,040
- Sì.
- E' quello che sto dicendo.

281
00:13:37,000 --> 00:13:38,480
E in Olanda,

282
00:13:38,640 --> 00:13:42,440
sono molto meticolosi nel loro
agricoltura, per quanto ho capito.

283
00:13:42,640 --> 00:13:46,000
Li stavo leggendo l'altro giorno
gli agricoltori più efficienti d’Europa.

284
00:13:46,200 --> 00:13:48,480
- Veramente?
- I danesi e gli olandesi, sì.

285
00:13:55,600 --> 00:13:56,640
Dodici miglia.

286
00:13:58,920 --> 00:14:00,160
Ho le farfalle.

287
00:14:00,320 --> 00:14:01,480
- Davvero?
- Sì.

288
00:14:05,200 --> 00:14:06,400
Che targa è allora?

289
00:14:07,240 --> 00:14:08,880
- Olandese.
- Davvero?

290
00:14:09,040 --> 00:14:10,880
"NL"? Cosa significa?

291
00:14:11,600 --> 00:14:12,600
Paesi Bassi.

292
00:14:15,880 --> 00:14:16,880
"P".

293
00:14:17,240 --> 00:14:18,280
Portogallo.

294
00:14:21,000 --> 00:14:22,000
Danimarca, "D".

295
00:14:23,600 --> 00:14:24,600
Germania.

296
00:14:25,480 --> 00:14:27,560
- Per una "D"?
- Germania.

297
00:14:29,160 --> 00:14:30,896
Avresti pensato che avrebbero messo un
"G" per la Germania, vero?

298
00:14:30,920 --> 00:14:33,320
Lo avresti pensato
ci avrebbero messo una "G" per la Germania.

299
00:14:33,480 --> 00:14:36,680
Sì, ma si fanno chiamare
Germania, ricorda.

300
00:14:36,840 --> 00:14:37,640
Perché?

301
00:14:37,800 --> 00:14:40,520
- Così si chiamavano.
- Perché tutti odiano la Germania.

302
00:14:49,800 --> 00:14:51,280
Lasciando l'Inghilterra!

303
00:14:51,640 --> 00:14:53,880
Hai visto il mio passaporto?
Guarda quanto è brillante.

304
00:14:54,640 --> 00:14:56,840
- Più brillante del mio, probabilmente.
- Aspetto!

305
00:14:57,040 --> 00:14:59,000
Oh, blu! Ne hai uno blu!

306
00:14:59,480 --> 00:15:00,880
Diamo un'occhiata al tuo passaporto.

307
00:15:01,960 --> 00:15:03,360
Sì, sembri un criminale.

308
00:15:03,840 --> 00:15:07,240
Il tuo secondo nome è Wayne,
Non lo sapevo. Che ridicolo.

309
00:15:07,400 --> 00:15:09,800
- Cosa intendi con "che ridicolo"?
- Beh, è ​​semplicemente divertente.

310
00:15:11,280 --> 00:15:13,760
Una volta superato il controllo passaporti,

311
00:15:13,920 --> 00:15:17,280
Wayne ha iniziato a chiedermelo
sul tunnel vero e proprio.

312
00:15:19,720 --> 00:15:21,120
Quanto è profondo?

313
00:15:22,200 --> 00:15:23,200
Ehm...

314
00:15:23,600 --> 00:15:24,960
Beh, non è... non è...

315
00:15:25,440 --> 00:15:28,600
È sotto il fondo del mare,
se ha senso?

316
00:15:29,560 --> 00:15:30,880
Quindi è abbastanza profondo.

317
00:15:31,400 --> 00:15:34,720
Voglio dire, psicologicamente
sai che sei sotto il mare,

318
00:15:34,880 --> 00:15:36,600
ma è lo stesso
come se fossi in un tunnel.

319
00:15:36,720 --> 00:15:38,496
Beh, non sei mai stato in un tunnel,
hai? No.

320
00:15:38,520 --> 00:15:39,520
No.

321
00:15:39,680 --> 00:15:41,160
Oh Dio.

322
00:15:41,680 --> 00:15:43,120
Quanti treni ci sono laggiù?

323
00:15:43,800 --> 00:15:45,080
Non lo so.

324
00:15:45,280 --> 00:15:47,800
- Quante carrozze tira?
- Non lo so.

325
00:15:48,000 --> 00:15:50,800
- Quante auto può stare su una carrozza?
- Non lo so.

326
00:15:51,000 --> 00:15:53,560
Quando è stato il Titanic?
Quando è stato il Titanic?

327
00:15:53,720 --> 00:15:55,080
1912.

328
00:15:56,680 --> 00:15:59,440
OK, quindi questo è stato dopo...
Questo era ovviamente...

329
00:15:59,600 --> 00:16:00,600
- Bene, dopo.
- Sì.

330
00:16:00,760 --> 00:16:02,480
Questo era il 1988.

331
00:16:06,720 --> 00:16:09,760
- Santo cielo, quanto è largo?
- Il treno è abbastanza largo.

332
00:16:14,760 --> 00:16:16,880
Ed eccoci qui,
stiamo salendo sul treno.

333
00:16:20,000 --> 00:16:22,136
È strano pensare che lo sia
il primo treno su cui tu abbia mai preso.

334
00:16:22,160 --> 00:16:25,080
E scommetto che non molte persone

335
00:16:25,440 --> 00:16:29,920
sono in grado di dire che il primo treno
su cui sia mai andato era un treno Eurostar.

336
00:16:32,840 --> 00:16:36,120
Puoi uscire, sgranchirti le gambe.

337
00:16:37,480 --> 00:16:38,520
Resterò qui.

338
00:16:39,000 --> 00:16:41,240
- Che cosa? Non vuoi uscire?
- No.

339
00:16:43,560 --> 00:16:46,240
- Sembri nervoso.
- Lo sono, cazzo!

340
00:16:48,240 --> 00:16:50,000
Come fanno a mettere l'ossigeno laggiù?

341
00:16:50,800 --> 00:16:52,800
- Cosa intendi?
-Beh...

342
00:16:53,000 --> 00:16:54,496
Come ottengono l'ossigeno
che scorre attraverso...

343
00:16:54,520 --> 00:16:58,000
Va semplicemente...
Non è sigillato alla fine.

344
00:17:00,600 --> 00:17:03,920
Se ci sono due fori alle due estremità,
è pieno d'aria.

345
00:17:04,079 --> 00:17:07,079
Lo so, ma sicuramente
devi spingere l'aria laggiù?

346
00:17:07,240 --> 00:17:09,240
- No.
- L'aria sale verso l'alto.

347
00:17:10,200 --> 00:17:13,319
No, non è così.
L'aria va nella direzione che vuole.

348
00:17:13,520 --> 00:17:17,520
E se vai così lontano sotto il mare,
l'aria non viaggia attraverso l'acqua.

349
00:17:17,680 --> 00:17:20,960
Non lo sei. No, ma neanche
la fine non è sott'acqua.

350
00:17:21,119 --> 00:17:22,200
Stiamo andando in un buco

351
00:17:22,359 --> 00:17:25,240
che è fuori terra,

352
00:17:25,400 --> 00:17:27,359
sopra la linea di galleggiamento...

353
00:17:30,480 --> 00:17:33,400
Diciamo che questo è il mare, sì?

354
00:17:33,560 --> 00:17:35,240
- Il buco comincia qui...
- Sì.

355
00:17:35,400 --> 00:17:39,120
E qui, e va giù così.
L'aria si riempirà solo qui.

356
00:17:39,320 --> 00:17:41,720
C'è aria nel tunnel, Kaleb.
Prometto che c'è aria.

357
00:17:42,640 --> 00:17:45,760
Non hai bisogno di attrezzature da sub per farcela.

358
00:17:45,920 --> 00:17:47,520
Ci sarà aria.

359
00:17:47,720 --> 00:17:49,120
Ooh, ci stiamo muovendo.

360
00:17:49,800 --> 00:17:50,880
Eccoci qui.

361
00:17:53,280 --> 00:17:54,280
Eccoci qui.

362
00:17:58,800 --> 00:18:00,800
fortunatamente,
il tunnel non ha avuto perdite

363
00:18:00,960 --> 00:18:04,360
o rimanere senza ossigeno
in quel particolare viaggio.

364
00:18:05,960 --> 00:18:10,640
E mezz'ora dopo la partenza,
eravamo in Francia.

365
00:18:11,280 --> 00:18:12,480
Sei all'estero!

366
00:18:12,960 --> 00:18:14,840
Sono fuori dall'Inghilterra.

367
00:18:15,280 --> 00:18:17,760
Sembra strano, non credi?

368
00:18:18,280 --> 00:18:20,056
-Beh...
- Pensa a cinque anni fa, però.

369
00:18:20,080 --> 00:18:23,640
Lo so, erano cinque anni che non eri uscito
di Chipping Norton. Ora guardati.

370
00:18:23,800 --> 00:18:25,280
Sei come James Bond.

371
00:18:30,120 --> 00:18:32,480
Abbiamo attraversato il confine con il Belgio...

372
00:18:33,040 --> 00:18:37,960
e alla fine ha raggiunto il ns
sosta notturna nella città di Bruges.

373
00:18:41,080 --> 00:18:43,520
Cosa che non vedevo l'ora che Kaleb vedesse.

374
00:18:50,680 --> 00:18:51,800
Oh wow.

375
00:18:51,960 --> 00:18:54,640
Ecco com'è all'estero.

376
00:18:54,840 --> 00:18:56,736
- Ovunque è così.
- E' molto carino, vero?

377
00:18:56,760 --> 00:18:58,840
Sì. All'estero è carino.

378
00:18:59,040 --> 00:19:01,440
Pensavo che lo saresti stato
come Karl Pilkington che viene all'estero,

379
00:19:01,600 --> 00:19:03,240
ma tu non lo sei,
ti piace davvero.

380
00:19:03,600 --> 00:19:06,560
Beh, è ​​carino.
Non lo so, sono i panorami, guardali.

381
00:19:06,720 --> 00:19:08,800
Sì, è davvero bello.

382
00:19:09,800 --> 00:19:13,800
Quindi hanno effettivamente ottenuto
un po' del sangue di Gesù lì dentro.

383
00:19:14,400 --> 00:19:16,960
- Il vero sangue?
- È l'unico esempio al mondo.

384
00:19:17,320 --> 00:19:18,680
Come fanno a sapere che è suo?

385
00:19:18,720 --> 00:19:23,200
Bene, ora, non prendiamolo
impantanati nel modo in cui conoscono le cose.

386
00:19:23,400 --> 00:19:24,960
Voglio dire, è come sbarrato.

387
00:19:25,160 --> 00:19:26,440
Beh, lo sarebbe.

388
00:19:26,600 --> 00:19:29,000
Immagina se rubassi il sangue di Gesù.

389
00:19:29,440 --> 00:19:30,640
Quanto varrebbe?

390
00:19:30,800 --> 00:19:33,680
Penso che se lo portassi a
il mercato a Chipping Norton e disse

391
00:19:33,880 --> 00:19:36,016
"Questo è il sangue di Gesù",
probabilmente non ti crederebbero.

392
00:19:36,040 --> 00:19:39,280
Mi direbbero di andare a fanculo!

393
00:19:40,200 --> 00:19:41,200
Oh guarda!

394
00:19:43,120 --> 00:19:46,000
Ora mi piace questo pezzo qui
dove puoi vedere il canale, guarda.

395
00:19:46,680 --> 00:19:48,400
È davvero carino.

396
00:19:49,080 --> 00:19:50,080
Oh.

397
00:19:51,560 --> 00:19:53,960
È così ben illuminato, vero?

398
00:19:55,360 --> 00:19:56,400
Oh, guarda.

399
00:19:57,920 --> 00:19:59,480
Hanno dei coccodrilli qui?

400
00:20:04,800 --> 00:20:07,720
- Che cosa?
- No, qui non ci sono coccodrilli.

401
00:20:14,560 --> 00:20:15,360
La mattina dopo,

402
00:20:15,520 --> 00:20:19,680
partiamo verso il confine olandese
per incontrare il nostro primo agricoltore high-tech.

403
00:20:20,600 --> 00:20:23,480
E lo ero moltissimo
non vedo l'ora di farlo.

404
00:20:24,320 --> 00:20:26,720
Cosa sta facendo
è un'agricoltura molto antiquata:

405
00:20:26,880 --> 00:20:29,920
conosci la tua fattoria,
conosci ogni centimetro quadrato della tua fattoria,

406
00:20:30,080 --> 00:20:34,000
ma usa la tecnologia moderna
per trarne il meglio.

407
00:20:35,840 --> 00:20:40,120
Mi sono davvero emozionato
riguardo a questo razionalizzazione del Diddly Squat.

408
00:20:40,520 --> 00:20:42,360
- Ne ha bisogno.
- Lo fa.

409
00:20:42,520 --> 00:20:44,000
Siamo occupati, stupidi, al momento.

410
00:20:44,160 --> 00:20:46,080
È un buon modo per dirlo.

411
00:20:46,440 --> 00:20:49,080
Oh, so perché.
So perché siamo occupati, sciocchi.

412
00:20:49,240 --> 00:20:51,440
- Perché? Per colpa mia? Sono io?
- Sì.

413
00:20:51,600 --> 00:20:53,200
Sì, ho pensato che potessi essere io.

414
00:20:53,360 --> 00:20:56,320
Beh, volevo provare
tanti tipi diversi di agricoltura...

415
00:20:56,480 --> 00:20:57,720
D'accordo, ma ti svegli e vai:

416
00:20:57,800 --> 00:20:59,960
- "Lo so, oggi... maiali."
- SÌ.

417
00:21:00,120 --> 00:21:03,240
"E li metteremo nel punto più lontano
posto nella fattoria lontano dalla fattoria."

418
00:21:03,360 --> 00:21:06,440
Sì, è stato un errore. E
hanno mangiato e ucciso tutti gli alberi.

419
00:21:06,640 --> 00:21:08,480
"Oh no, e le capre?
Prendiamo delle capre.

420
00:21:08,560 --> 00:21:10,496
- Sì. E adesso, dove li mettiamo?"
- Beh, mi piacciono le capre.

421
00:21:10,520 --> 00:21:13,360
"Li sposteremo
e recintare un'area

422
00:21:13,520 --> 00:21:16,600
per costruire quel rifugio
tremila volte l'anno."

423
00:21:17,280 --> 00:21:18,680
Ma sono animali fantastici.

424
00:21:18,840 --> 00:21:21,336
"So cosa faremo adesso.
Voglio delle galline in quel bosco laggiù,

425
00:21:21,360 --> 00:21:24,800
ma non voglio vedere le loro capanne messe così
loro dall'altra parte del recinto."

426
00:21:24,960 --> 00:21:26,000
Sì, l'ho fatto.

427
00:21:26,200 --> 00:21:29,520
"Ma ne avremo solo cinquanta e
averli tutti in tre penne diverse."

428
00:21:29,720 --> 00:21:32,200
- Sì, l'abbiamo fatto.
- "Non è una cattiva idea."

429
00:21:32,360 --> 00:21:35,360
L'ho fatto!

430
00:21:35,520 --> 00:21:37,440
Beh, sono tre tipi diversi.

431
00:21:37,880 --> 00:21:39,680
Possono ancora correre insieme.

432
00:21:45,160 --> 00:21:47,160
Lungo la strada ci siamo fermati per fare rifornimento.

433
00:21:48,040 --> 00:21:49,640
Bene, prendiamo un po' di Super 98.

434
00:21:49,840 --> 00:21:50,840
Eccellente, sì?

435
00:21:51,520 --> 00:21:54,280
E come il distributore di benzina
aveva un furgone per i trucioli,

436
00:21:55,000 --> 00:21:58,720
Ho presentato Kaleb
al piatto nazionale belga.

437
00:21:59,520 --> 00:22:01,360
Perche' le patatine fritte
è stato inventato in Belgio.

438
00:22:01,520 --> 00:22:02,320
Lo era?

439
00:22:02,520 --> 00:22:06,160
Sì. Non sei mai più
a meno di sei piedi da un sacchetto di patatine.

440
00:22:06,960 --> 00:22:08,800
Ciao, amico. Cosa sono?

441
00:22:09,360 --> 00:22:11,200
- Polpette.
- Polpette?

442
00:22:11,400 --> 00:22:12,720
- Mucca.
- Mucca?

443
00:22:12,920 --> 00:22:14,280
- Manzo.
- Manzo.

444
00:22:14,440 --> 00:22:16,120
Oh, ok, sì.

445
00:22:16,280 --> 00:22:18,720
Ne prenderò uno
e un sacchetto di patatine.

446
00:22:19,360 --> 00:22:21,800
- E poi devi mettere la maionese.
- Perché?

447
00:22:21,960 --> 00:22:23,640
Hai visto Pulp Fiction.

448
00:22:23,800 --> 00:22:25,080
"Foto pop"? Cosa intendi?

449
00:22:25,560 --> 00:22:26,680
Pulp Fiction.

450
00:22:28,040 --> 00:22:30,160
- Cosa intendi?
- Oh Dio.

451
00:22:32,680 --> 00:22:34,080
Grazie mille.

452
00:22:37,640 --> 00:22:39,680
Polpette.

453
00:22:39,880 --> 00:22:41,120
Grazie mille.

454
00:22:52,080 --> 00:22:54,960
Grazie. Oh no, devo pagarti.
Quanto costa?

455
00:22:55,160 --> 00:22:56,600
È, ehm...

456
00:23:01,360 --> 00:23:04,080
Conosci i tuoi lobi delle orecchie
sono completamente trasparenti?

457
00:23:12,480 --> 00:23:16,280
Dopo "Wayne Ramsay"
aveva dato il suo verdetto sulle polpette,

458
00:23:16,440 --> 00:23:18,280
abbiamo raggiunto la nostra prima fattoria,

459
00:23:18,480 --> 00:23:22,200
che sta a cavallo
il confine belga e olandese.

460
00:23:23,240 --> 00:23:26,200
E lì abbiamo incontrato il suo gigantesco proprietario,

461
00:23:26,400 --> 00:23:29,600
coltivatore di patate Jacob van den Borne.

462
00:23:29,960 --> 00:23:31,680
Te l'avevo detto che in Olanda erano tutti alti.

463
00:23:31,840 --> 00:23:33,560
È molto alto. Mi sento molto basso adesso.

464
00:23:33,720 --> 00:23:35,000
- Sì.
- Anche più alto di te!

465
00:23:38,200 --> 00:23:42,160
La fattoria di Jacob
ha all'incirca le stesse dimensioni di Diddly Squat,

466
00:23:43,080 --> 00:23:47,720
ma a giudicare dalla quantità di attrezzatura
ha nei suoi capannoni grandi quanto una città...

467
00:23:48,360 --> 00:23:49,440
Gesù!

468
00:23:50,160 --> 00:23:51,440
È incredibile.

469
00:23:51,640 --> 00:23:56,360
...era chiaro che aveva più successo
nel trasformare i suoi acri in contanti

470
00:23:57,640 --> 00:23:59,040
di quanto eravamo.

471
00:24:00,600 --> 00:24:03,800
Hai posti auto
nei vostri capannoni per i vostri trattori!

472
00:24:03,960 --> 00:24:06,240
E guarda quei trailer.
Guardali.

473
00:24:06,440 --> 00:24:08,800
Gli spruzzatori, però,
è incredibile.

474
00:24:08,960 --> 00:24:11,200
Quello è il tuo spruzzatore chimico
e questo è il tuo fermento liquido.

475
00:24:11,320 --> 00:24:14,000
Ehm, in realtà è un sistema a doppio serbatoio.

476
00:24:14,160 --> 00:24:15,320
Oh wow, guarda un po'.

477
00:24:15,480 --> 00:24:17,416
- Quindi facciamo novemila litri di...
- Incredibile!

478
00:24:17,440 --> 00:24:19,200
Sono due irroratrici in una, Kaleb!

479
00:24:19,360 --> 00:24:20,360
Oh wow!

480
00:24:20,400 --> 00:24:22,336
- Allora possiamo fare due spruzzate...
- Guarda che faccino!

481
00:24:22,360 --> 00:24:24,440
- ...in un colpo solo.
- È incredibile!

482
00:24:25,000 --> 00:24:27,120
Ne avrai bisogno
un carrello per il tuo cazzo.

483
00:24:28,360 --> 00:24:31,520
Quindi questo è un tasso variabile.
Il sistema di gonfiaggio dei pneumatici.

484
00:24:31,680 --> 00:24:33,280
Quindi puoi abbassare le gomme

485
00:24:33,480 --> 00:24:35,096
e pomparli
mentre stai guidando?

486
00:24:35,120 --> 00:24:38,120
In realtà tutti i miei trattori, la maggior parte,

487
00:24:38,280 --> 00:24:39,960
hanno anche il gonfiaggio dei pneumatici.

488
00:24:40,120 --> 00:24:42,880
OK, se è tutto qui
è mezzo milione di euro,

489
00:24:43,040 --> 00:24:45,680
e probabilmente lo è,
tranne le cose che sono più...

490
00:24:45,880 --> 00:24:47,016
Ci sono dieci milioni di sterline in questo capannone?

491
00:24:47,040 --> 00:24:49,016
- Venti milioni di euro?
- Qui dentro?

492
00:24:49,040 --> 00:24:50,600
- Beh, sì.
- O si.

493
00:24:52,040 --> 00:24:54,400
E ancora, un sistema a due serbatoi.

494
00:24:55,000 --> 00:24:58,840
E guarda, sarò noioso
Parlerò di questo piano.

495
00:24:59,440 --> 00:25:03,160
Questo pavimento è progettato in modo che l'aria
può salire da sotto.

496
00:25:03,360 --> 00:25:05,656
Quindi se conservi le patate
o qualunque cosa tu voglia memorizzare su di esso,

497
00:25:05,680 --> 00:25:07,600
sono ventilati dal basso.

498
00:25:08,360 --> 00:25:09,960
Quanto costa?

499
00:25:11,120 --> 00:25:13,000
Adesso sento l'odore delle patate.

500
00:25:13,160 --> 00:25:15,280
Questo è quello che è il nostro ripostiglio
sembra.

501
00:25:16,480 --> 00:25:17,840
Santo cielo!

502
00:25:18,000 --> 00:25:19,560
Gesù Cristo.

503
00:25:19,760 --> 00:25:21,760
Dovremmo avere un
partita di calcio, o tre?

504
00:25:21,800 --> 00:25:24,120
Questo capannone può contenere 6.500 tonnellate

505
00:25:24,280 --> 00:25:28,960
dalle 32.000 tonnellate di patate
che possiamo memorizzare in totale.

506
00:25:29,120 --> 00:25:30,320
Maledetto inferno.

507
00:25:30,840 --> 00:25:33,320
Sai che potremmo mettere
tutti i nostri fienili in questo fienile.

508
00:25:33,480 --> 00:25:35,360
- Lo so.
- E casa mia.

509
00:25:35,560 --> 00:25:37,600
Sì, e tutta Chadlington.

510
00:25:37,760 --> 00:25:40,080
- Allora, un altro Fendt?
- Sì.

511
00:25:41,600 --> 00:25:45,320
Dovrei spiegare. Continuiamo a vedere Fendts,
tanti Fendt, enormi Fendt.

512
00:25:45,520 --> 00:25:50,200
Sono davvero così
i trattori più costosi che puoi acquistare.

513
00:25:50,360 --> 00:25:53,840
Sono come
trattori Mercedes-Benz di fascia alta.

514
00:25:54,000 --> 00:25:58,000
E ne ha tre in ogni capannone!

515
00:25:58,920 --> 00:26:00,200
Tutto da quello.

516
00:26:01,160 --> 00:26:03,120
Perché sta adottando il futuro.

517
00:26:05,920 --> 00:26:10,440
Non sorprende che anche Jacob lo abbia fatto
un altro pezzo di attrezzatura.

518
00:26:12,520 --> 00:26:13,880
Ho mangiato patatine a colazione.

519
00:26:14,440 --> 00:26:17,040
Ancora patatine. Oh, grazie mille.

520
00:26:17,240 --> 00:26:20,320
Dopo che Kaleb ebbe finito
la sua seconda colazione,

521
00:26:22,320 --> 00:26:27,120
Jacob poi spiegò
come aveva fatto sì che la sua fattoria avesse così tanto successo.

522
00:26:27,320 --> 00:26:29,600
E quando andavo nei miei campi,
quando ho iniziato questo,

523
00:26:30,160 --> 00:26:33,040
Ho rilevato la fattoria
da mio padre nel 2006,

524
00:26:33,200 --> 00:26:34,520
Sono andato in un campo

525
00:26:34,680 --> 00:26:37,840
e ho raccolto
30 tonnellate su un punto di patate.

526
00:26:38,520 --> 00:26:42,920
L'altra parte, stesso campo, stesso seme,
tutto uguale,

527
00:26:43,080 --> 00:26:44,240
90 tonnellate.

528
00:26:44,440 --> 00:26:47,160
Si tratta di una differenza di 60 tonnellate
in un campo.

529
00:26:47,320 --> 00:26:48,360
E cosa lo stava causando?

530
00:26:48,480 --> 00:26:50,600
Ed è quello che scopriremo.

531
00:26:50,800 --> 00:26:54,520
Quindi nel 2009
abbiamo poi avviato l’agricoltura di precisione.

532
00:26:55,080 --> 00:26:56,136
Molte persone parlano di...

533
00:26:56,160 --> 00:26:59,760
A tutti gli agricoltori piace sapere
la qualità del loro suolo.

534
00:27:01,480 --> 00:27:04,880
Ma Jacob lo prende
lavoro ad un altro livello

535
00:27:05,080 --> 00:27:07,600
utilizzando attrezzature appositamente sviluppate

536
00:27:09,400 --> 00:27:11,680
per dargli letture ultra precise

537
00:27:13,480 --> 00:27:15,200
da sotto terra.

538
00:27:15,880 --> 00:27:18,280
Quindi tutto ciò che nel suolo conduce,

539
00:27:18,480 --> 00:27:21,800
quindi materia organica,
quella è acqua, questi sono nutrienti,

540
00:27:22,000 --> 00:27:24,280
ogni parte in
terreno che conduce

541
00:27:24,480 --> 00:27:26,680
mi sta restituendo i dati.

542
00:27:26,880 --> 00:27:30,240
Esegui la scansione, elabora i dati
e otterrai quella mappa.

543
00:27:31,440 --> 00:27:33,760
- Oh, quello è un campo?
- E' uno dei miei campi.

544
00:27:33,960 --> 00:27:36,720
I punti rossi sono più conduttori

545
00:27:37,160 --> 00:27:39,280
e quindi maggiore nella resa.

546
00:27:40,480 --> 00:27:44,680
Una volta che sa dove sono i più deboli
e le zone più forti di terreno sono,

547
00:27:45,440 --> 00:27:47,920
Jacob potrà quindi programmare i suoi trattori

548
00:27:48,080 --> 00:27:51,440
per concimare e seminare
ogni parte del campo

549
00:27:51,600 --> 00:27:53,880
secondo la sua necessità.

550
00:27:55,600 --> 00:27:58,360
I miei trattori li programmavo

551
00:27:58,560 --> 00:28:00,760
rilevamento automatico del terreno.

552
00:28:00,920 --> 00:28:04,360
Poi fanno il lavoro e, alla fine,
quando il mio autista esce dal campo,

553
00:28:04,520 --> 00:28:06,240
il trattore riconosce,
"Oh, hai finito!"

554
00:28:06,800 --> 00:28:10,880
Quindi dillo al trattore
fare cose diverse

555
00:28:11,080 --> 00:28:13,320
in diverse parti del campo,
lo stesso campo?

556
00:28:13,480 --> 00:28:14,280
Sì.

557
00:28:14,480 --> 00:28:18,600
Semina, concimazione,
è tutto "tasso variabile".

558
00:28:19,560 --> 00:28:22,480
E quando arriverà
per combattere le erbacce indesiderate,

559
00:28:23,600 --> 00:28:27,440
non bombarda il campo
con erbicidi come facciamo noi.

560
00:28:27,640 --> 00:28:30,560
Invece, usa le sue mappe high-tech

561
00:28:30,720 --> 00:28:33,480
per eseguire irrorazioni di precisione.

562
00:28:34,200 --> 00:28:36,360
Possiamo effettivamente rilevare quei punti

563
00:28:36,520 --> 00:28:39,520
e in realtà uccidono solo quelle erbacce

564
00:28:39,680 --> 00:28:41,360
senza toccare il resto.

565
00:28:41,520 --> 00:28:45,760
Quindi stanno spruzzando, vedete, va e basta
e quando vede un'erbaccia, "choo".

566
00:28:45,960 --> 00:28:46,960
Questo è il futuro.

567
00:28:47,120 --> 00:28:49,960
Quindi se non stai spruzzando
le sostanze chimiche sul raccolto...

568
00:28:50,120 --> 00:28:53,200
Quindi avrai una resa maggiore.

569
00:28:53,400 --> 00:28:56,520
E poi ne risparmi forse quattro
mille dollari all'anno sulle nostre bollette degli erbicidi.

570
00:28:56,720 --> 00:28:59,320
Quindi non sprecherai soldi per niente...

571
00:28:59,480 --> 00:29:02,120
nemmeno un metro quadrato di campo.

572
00:29:02,320 --> 00:29:04,800
- Questi sono i livelli della NASA.
- Riducilo.

573
00:29:05,320 --> 00:29:09,960
E i metodi di Jacob non si fermano qui
mappatura del suolo e trattori programmabili

574
00:29:10,400 --> 00:29:14,320
perché ora usa i droni
per irrorare i campi.

575
00:29:15,120 --> 00:29:17,880
Se guardi al futuro
tra cinquant'anni o qualcosa del genere,

576
00:29:18,080 --> 00:29:19,560
avremo trattori,

577
00:29:19,720 --> 00:29:22,960
ma in gran parte si tratterà anche di droni.

578
00:29:23,160 --> 00:29:26,680
E ha dovuto schierarsi
qualche ammirevole astuzia

579
00:29:26,880 --> 00:29:30,320
per aggirare alcune leggi comunitarie molto rigide.

580
00:29:30,480 --> 00:29:32,680
C'era solo un problema, Jeremy.

581
00:29:32,880 --> 00:29:34,960
Non è permesso
far volare i droni in Europa.

582
00:29:35,160 --> 00:29:37,480
Non è permesso
farli volare tramite computer,

583
00:29:37,640 --> 00:29:40,520
non è consentito lasciarli sciamare
e lasciarli lavorare insieme.

584
00:29:40,680 --> 00:29:43,480
In realtà c'è...
Non puoi fare nulla.

585
00:29:43,680 --> 00:29:45,040
Allora sapevi cosa abbiamo fatto?

586
00:29:45,800 --> 00:29:47,280
Ho fondato un aeroporto.

587
00:29:48,080 --> 00:29:49,080
- Che cosa?
- Sì.

588
00:29:49,240 --> 00:29:51,880
Posso volare come voglio
alto quanto voglio.

589
00:29:52,080 --> 00:29:53,640
Cos'è, hai trasformato la tua fattoria in un aeroporto?

590
00:29:53,840 --> 00:29:55,600
Ho trasformato la mia fattoria in un aeroporto!

591
00:29:55,800 --> 00:29:57,880
È davvero fantastico.

592
00:30:00,720 --> 00:30:04,320
Fuori, si è offerto
per dimostrare il suo drone irrorante,

593
00:30:04,480 --> 00:30:07,520
che non era quello che chiameresti piccolo.

594
00:30:10,080 --> 00:30:11,080
Gesù!

595
00:30:12,160 --> 00:30:14,360
Se l'hai fatto atterrare
in un parco giochi...

596
00:30:14,520 --> 00:30:15,640
Sì, saresti...

597
00:30:16,360 --> 00:30:18,840
Sarebbe nelle notizie.

598
00:30:19,000 --> 00:30:20,440
Quanto spray fa...?

599
00:30:20,640 --> 00:30:22,920
Quindi abbiamo un serbatoio da 50 litri.

600
00:30:23,080 --> 00:30:25,640
E quanto servirebbe questo campo?

601
00:30:25,840 --> 00:30:28,840
E sarà un ettaro
e possiamo farlo in 8 minuti.

602
00:30:29,000 --> 00:30:32,280
Normalmente spruzzo circa 125-150 litri
un ettaro.

603
00:30:32,440 --> 00:30:34,336
Quindi potresti programmarlo
tornare in cortile,

604
00:30:34,360 --> 00:30:37,400
basta ricaricarlo e torna indietro
in qualunque campo tu stia facendo.

605
00:30:39,120 --> 00:30:40,136
Non voglio farlo, però.

606
00:30:40,160 --> 00:30:41,776
Lo so, perché tu
come guidare i trattori.

607
00:30:41,800 --> 00:30:42,800
Sì.

608
00:30:42,880 --> 00:30:45,360
Ma come un uomo che sta per farlo
per abbracciare il futuro,

609
00:30:45,520 --> 00:30:47,240
Ho bisogno di guardare questa merda.

610
00:30:48,120 --> 00:30:50,880
Una volta che è il suo serbatoio
era stato riempito di diserbante,

611
00:30:51,080 --> 00:30:56,080
Jacob inserì tutte le informazioni
ne avrebbe bisogno per il suo volo di irrorazione.

612
00:30:56,240 --> 00:30:57,480
Molti codici.

613
00:30:57,680 --> 00:30:59,056
Quanti litri spruzzeremo?

614
00:30:59,080 --> 00:31:01,160
quale pressione, quale dimensione delle gocce.

615
00:31:08,160 --> 00:31:10,120
E sta spruzzando adesso. Vedere?

616
00:31:11,480 --> 00:31:12,560
Oh wow!

617
00:31:16,280 --> 00:31:18,280
Quindi ora sta facendo la prima esecuzione.

618
00:31:19,760 --> 00:31:21,800
Si ferma al promontorio.

619
00:31:24,360 --> 00:31:25,360
Fa il turno.

620
00:31:26,720 --> 00:31:29,200
- Sono stupito.
- E non sono...

621
00:31:29,600 --> 00:31:31,880
- Lo fa da solo.
- Non stai toccando niente.

622
00:31:33,360 --> 00:31:34,640
Maledizione!

623
00:31:35,720 --> 00:31:38,440
Sono così imbarazzato dal nostro drone.

624
00:31:40,240 --> 00:31:41,880
Il che è semplicemente patetico.

625
00:31:43,160 --> 00:31:45,680
Questo è in realtà
come l'80% per cento del mondo

626
00:31:46,160 --> 00:31:48,640
- irrigherà i loro raccolti.
- Deve.

627
00:31:49,560 --> 00:31:51,400
Andiamo, Kaleb, è impressionante.

628
00:31:51,560 --> 00:31:53,376
E se fa davvero caldo
in un giorno d'estate, guarda, non posso...

629
00:31:53,400 --> 00:31:55,640
sono zenzero,
Non posso stare fuori e trattenerlo.

630
00:31:55,800 --> 00:31:57,496
- Devo prendere un taxi.
- Puoi sederti in macchina.

631
00:31:57,520 --> 00:31:59,600
- Puoi sederti in macchina.
- Siediti in macchina.

632
00:31:59,640 --> 00:32:02,160
Se faccio domanda per avere un aeroporto
al Diddly Squat,

633
00:32:02,320 --> 00:32:04,640
ci sarà un'obiezione da parte sua.

634
00:32:07,320 --> 00:32:09,720
Quindi ha finito quel campo in cinque minuti.

635
00:32:09,920 --> 00:32:11,880
E poi verrà e atterrerà
dove ha iniziato?

636
00:32:12,040 --> 00:32:13,360
Atterraggio automatico.

637
00:32:16,200 --> 00:32:18,760
Maledizione, Kaleb, è impressionante.

638
00:32:19,240 --> 00:32:22,480
- E pensa anche quanto è tranquillo.
- Il mio trattore è silenzioso.

639
00:32:22,960 --> 00:32:24,440
Non così tranquillo.

640
00:32:26,400 --> 00:32:30,160
Per quanto riluttante fosse
accogliendo nel nuovo ordine mondiale,

641
00:32:32,080 --> 00:32:36,440
mentre andavamo via,
Kaleb ha dovuto dare a Jacob ciò che gli era dovuto.

642
00:32:37,400 --> 00:32:39,600
- Quella è un'agricoltura seria.
- Mmm.

643
00:32:40,520 --> 00:32:43,360
- Sì, quell'uomo era un agricoltore serio.
- Era un agricoltore serio.

644
00:32:44,360 --> 00:32:47,400
Se ha 32.000 tonnellate
di patate all'anno

645
00:32:47,560 --> 00:32:51,160
a £ 250 la tonnellata,

646
00:32:51,320 --> 00:32:53,720
sono 8 milioni di sterline
un valore di patate ogni anno.

647
00:32:53,880 --> 00:32:54,680
Sì.

648
00:32:54,840 --> 00:32:57,840
- Voglio dire, il kit era semplicemente ridicolo.
- Sì.

649
00:32:58,040 --> 00:33:01,160
Ci sono così tante informazioni
mi è passato per la mente.

650
00:33:03,080 --> 00:33:07,120
Quindi, dopo aver presentato Kaleb
a qualche brillante agricoltura olandese,

651
00:33:07,320 --> 00:33:10,840
ho deciso,
mentre ci dirigevamo verso la nostra sosta notturna,

652
00:33:11,000 --> 00:33:14,680
per presentarlo
ad un po' di brillante musica olandese.

653
00:33:18,040 --> 00:33:19,160
Ascolta quel basso.

654
00:33:27,480 --> 00:33:30,560
♪ Ho guidato tutta la notte
Le mie mani si bagnano sul volante ♪

655
00:33:30,720 --> 00:33:32,160
Ha l'atmosfera di quel paese.

656
00:33:32,320 --> 00:33:33,720
♪ C'è una voce nella mia testa ♪

657
00:33:33,880 --> 00:33:36,000
♪ Questo mi fa impazzire ♪

658
00:33:37,160 --> 00:33:40,320
♪ È il mio bambino che chiama, dice
"Ho bisogno di te qui" ♪

659
00:33:42,000 --> 00:33:44,680
♪ E sono le quattro e mezza
e sto cambiando marcia ♪

660
00:33:46,480 --> 00:33:47,280
Andiamo!

661
00:33:47,440 --> 00:33:51,720
♪ Quando è sola
E il desiderio diventa troppo ♪

662
00:33:52,440 --> 00:33:56,680
♪ Manda un telegramma
Arrivo dall'alto ♪

663
00:33:56,840 --> 00:33:58,960
♪ Non ho bisogno del telefono ♪

664
00:34:00,240 --> 00:34:03,920
- ♪ Abbiamo una cosa e si chiama ♪
- ♪ Amore radar ♪

665
00:34:04,520 --> 00:34:10,040
♪ C'è un'onda nell'aria
Amore radar ♪

666
00:34:12,199 --> 00:34:14,560
Buon giorno, signore. Mi chiamo Kaleb.

667
00:34:14,719 --> 00:34:15,520
Tu cosa?

668
00:34:15,679 --> 00:34:17,760
Buon giorno, signore. Mi chiamo Kaleb.

669
00:34:17,920 --> 00:34:21,000
-Oh!
- Lo sai che l'ho imparato?

670
00:34:25,920 --> 00:34:29,520
La mattina seguente,
ci siamo diretti verso la nostra prossima posizione.

671
00:34:31,360 --> 00:34:33,000
Ed è stato sbalorditivo.

672
00:34:35,360 --> 00:34:37,280
Perché è un caseificio.

673
00:34:39,199 --> 00:34:40,320
Sull'acqua.

674
00:34:42,239 --> 00:34:46,000
Uno schiaffo nel centro di Rotterdam.

675
00:34:50,880 --> 00:34:52,800
- Ciao, ciao.
- Come stai?

676
00:34:52,960 --> 00:34:55,240
- Come stai?
- Benvenuto. Pietro. Piacere di conoscerti.

677
00:34:55,280 --> 00:34:57,096
- Piacere di conoscerti.
- Piacere di conoscerti.

678
00:34:57,120 --> 00:34:58,800
Piacere di conoscerti.
Molto gradito nella nostra fattoria.

679
00:34:58,880 --> 00:34:59,680
Questo è malvagio!

680
00:34:59,880 --> 00:35:02,720
È l'unica volta
Non l'ho mai visto sorridere in una città.

681
00:35:04,280 --> 00:35:07,480
La fattoria galleggiante
è il frutto di Peter van Wingerden

682
00:35:07,680 --> 00:35:09,560
e sua moglie Minke.

683
00:35:10,240 --> 00:35:13,480
E anche se è in una città,
non pensarci nemmeno per un minuto

684
00:35:13,640 --> 00:35:18,120
che sia una specie di cosa
del funzionamento dei parchi batterie industriali.

685
00:35:19,640 --> 00:35:20,960
Mucche di mare?

686
00:35:21,120 --> 00:35:22,960
Sì, esatto, mucche di mare, sì.

687
00:35:23,760 --> 00:35:27,120
Le mucche sono libere
girovagare nella zona di alimentazione

688
00:35:27,320 --> 00:35:28,800
o andare a terra per pascolare.

689
00:35:33,720 --> 00:35:38,080
E per quanto riguarda la mungitura,
mantengono il proprio orario.

690
00:35:39,960 --> 00:35:42,096
- Allora quello è entrare per essere munto?
- Sì.

691
00:35:42,120 --> 00:35:45,840
Quindi la mucca sa quando vuole
essere munto e poi entra lì dentro?

692
00:35:46,000 --> 00:35:47,000
Assolutamente.

693
00:35:48,960 --> 00:35:52,680
Quindi è tutto completamente automatizzato?
Puoi semplicemente andare a casa e guardare la TV?

694
00:35:52,840 --> 00:35:55,360
Esattamente. E lo abbiamo fatto
molte telecamere anche qui,

695
00:35:55,520 --> 00:35:59,920
quindi misuriamo tutto: temperatura,
velocità del vento, umidità relativa,

696
00:36:00,080 --> 00:36:01,880
se la mucca è sdraiata,
se è in piedi,

697
00:36:02,040 --> 00:36:04,760
se sta mangiando,
se è dentro o fuori,

698
00:36:04,920 --> 00:36:07,720
perché è ciò che chiamiamo ruspante
mucca, così potrà decidere da sola.

699
00:36:07,880 --> 00:36:10,480
- Quanti sono?
- Circa trenta.

700
00:36:10,640 --> 00:36:11,720
- Trenta?
- Sì.

701
00:36:13,680 --> 00:36:16,240
Anche se la fattoria copre
meno di un acro,

702
00:36:16,400 --> 00:36:19,000
la sua produzione è sconcertante.

703
00:36:19,160 --> 00:36:23,000
Al piano di sotto, il latte
viene pastorizzato o trasformato in burro.

704
00:36:24,800 --> 00:36:26,760
E poi sotto...

705
00:36:26,960 --> 00:36:28,240
Un formaggio?

706
00:36:29,160 --> 00:36:30,720
Un formaggio sott'acqua.

707
00:36:33,160 --> 00:36:35,520
Quanto cemento
sono arrivati in questo paese?

708
00:36:35,720 --> 00:36:37,080
Come fa a restare a galla?

709
00:36:37,520 --> 00:36:39,840
E' galleggiante?
o sei montato sul...?

710
00:36:40,000 --> 00:36:40,840
No, è completamente fluttuante.

711
00:36:41,000 --> 00:36:42,760
- Galleggia?
- E' completamente galleggiante.

712
00:36:42,920 --> 00:36:45,920
Quindi ora siamo a tre metri
sotto il livello del mare.

713
00:36:46,080 --> 00:36:47,080
Cosa lo mantiene fresco?

714
00:36:47,120 --> 00:36:49,240
La temperatura è
completamente controllato.

715
00:36:50,840 --> 00:36:51,936
Ma ancora più impressionante

716
00:36:51,960 --> 00:36:55,800
così è questa fattoria e la città
lavorare insieme.

717
00:36:56,720 --> 00:36:59,520
Quando Peter esce a fare le consegne
i suoi latticini,

718
00:36:59,680 --> 00:37:02,760
ritorna con il grano del birraio
dai birrifici

719
00:37:02,920 --> 00:37:06,960
e il pane raffermo invenduto di ieri
dai negozi.

720
00:37:07,120 --> 00:37:08,880
Niente di tutto ciò gli costa un centesimo.

721
00:37:09,760 --> 00:37:13,680
E poi è fatto
in cibo per le mucche.

722
00:37:16,640 --> 00:37:17,640
Guarda quello.

723
00:37:17,720 --> 00:37:20,240
E questo cosa? Un giorno fa? Due giorni?

724
00:37:20,440 --> 00:37:24,080
Stavamo sprecando così tanto pane,
e ora tocca a noi.

725
00:37:24,240 --> 00:37:26,680
Per la quantità di rifiuti
in una città, quando pensi.

726
00:37:26,720 --> 00:37:28,840
- E' incredibile.
- Rifiuti organici.

727
00:37:29,680 --> 00:37:32,840
Per quanto riguarda l'erba
serve per dare da mangiare alle mucche,

728
00:37:33,000 --> 00:37:35,760
che proviene da una fonte molto intelligente.

729
00:37:35,920 --> 00:37:39,280
Così quando tagliano l'erba
nello stadio di calcio,

730
00:37:39,480 --> 00:37:40,640
prendi i ritagli?

731
00:37:40,840 --> 00:37:42,600
Sì, dal campo principale.

732
00:37:43,200 --> 00:37:44,440
L'erba migliore che puoi ottenere.

733
00:37:44,600 --> 00:37:46,656
Ci hanno messo sopra le alghe
e tutto per farlo sembrare verde,

734
00:37:46,680 --> 00:37:49,600
quindi quindi le sostanze nutritive di quell'erba
deve essere pazzo.

735
00:37:49,760 --> 00:37:51,136
- Sì, è davvero bello.
- Oh.

736
00:37:51,160 --> 00:37:54,016
E poiché sei qui puoi semplicemente
vai a prenderlo tutto ogni mattina e...

737
00:37:54,040 --> 00:37:54,840
Esattamente.

738
00:37:55,040 --> 00:37:57,160
Quindi questa è la circolarità della città.

739
00:37:58,840 --> 00:38:02,320
E questa efficienza circolare
va ancora oltre,

740
00:38:02,480 --> 00:38:06,320
perché Peter ha un robot
che raccoglie tutto il letame

741
00:38:06,480 --> 00:38:11,200
e quel letame viene poi utilizzato
per produrre acqua potabile per le mucche.

742
00:38:12,960 --> 00:38:14,256
Togliamo anche l'acqua di mare.

743
00:38:14,280 --> 00:38:17,760
- Oh, hai un impianto di desalinizzazione?
- Questa è la nostra desalinizzazione.

744
00:38:17,920 --> 00:38:19,880
E arriva a questo
lato della membrana.

745
00:38:20,040 --> 00:38:22,840
E ci riscaldiamo
l'altro lato della membrana

746
00:38:23,040 --> 00:38:25,400
utilizzando lo sterco di vacca.

747
00:38:25,600 --> 00:38:27,680
Quindi, se metti lo sterco di mucca in questo contenitore,

748
00:38:28,400 --> 00:38:30,080
mettiamo qui l'acqua di mare,

749
00:38:30,240 --> 00:38:33,600
si riscalda fino a 35, 40 gradi,
puoi sentirlo qui.

750
00:38:33,800 --> 00:38:36,400
- Quindi abbiamo...
- Quindi bevono acqua di mare?

751
00:38:36,600 --> 00:38:38,040
Sì, corretto.

752
00:38:38,200 --> 00:38:40,720
E tu usi
il loro letame per dissalarlo?

753
00:38:40,880 --> 00:38:41,880
Corretto.

754
00:38:44,040 --> 00:38:45,520
Stiamo usando e riutilizzando tutto.

755
00:38:45,680 --> 00:38:49,880
Rifiuti organici della città
per trasformarlo nuovamente in proteine.

756
00:38:50,040 --> 00:38:52,960
Quindi sì, questo è il futuro dell’agricoltura.

757
00:38:55,360 --> 00:38:57,200
Fanculo! Fanculo!

758
00:38:57,360 --> 00:39:00,560
Questo è solo f...
La mia mente è in overdrive in questo momento.

759
00:39:00,720 --> 00:39:02,480
Sta per esplodere.

760
00:39:07,280 --> 00:39:12,000
Fuori, seduto al sole
pannelli che alimentano l’intera operazione,

761
00:39:12,680 --> 00:39:14,800
Peter poi ci ha mostrato
i materiali da costruzione

762
00:39:14,960 --> 00:39:17,920
stava anche facendo del letame.

763
00:39:20,000 --> 00:39:21,600
Allora cosa fai con questo?

764
00:39:21,760 --> 00:39:23,360
Quindi questo potrebbe essere un muro interno.

765
00:39:23,480 --> 00:39:25,800
- Isolamento?
- Isolamento, sì.

766
00:39:26,000 --> 00:39:27,856
- Così potresti isolare la tua casa.
- Sì.

767
00:39:27,880 --> 00:39:30,000
La tua casa lo sarebbe
letteralmente pieno di merda.

768
00:39:30,200 --> 00:39:31,040
Corretto.

769
00:39:31,200 --> 00:39:33,760
- La gente dice che il mio lo è comunque.
- È.

770
00:39:33,920 --> 00:39:35,400
Raramente mi stupisco.

771
00:39:35,600 --> 00:39:37,920
La Lamborghini Revuelto mi ha stupito

772
00:39:38,120 --> 00:39:40,400
e basta
per l'ultimo anno o giù di lì.

773
00:39:41,000 --> 00:39:43,360
E questo sta prendendo
praticamente nulla dall'ambiente.

774
00:39:43,520 --> 00:39:45,296
- Esattamente.
- E sta restituendo di più!

775
00:39:45,320 --> 00:39:47,640
L'impronta è quasi pari a zero.

776
00:39:48,080 --> 00:39:49,080
È fantastico.

777
00:39:49,160 --> 00:39:52,120
In realtà vogliamo ridurre le perdite alimentari.

778
00:39:52,320 --> 00:39:54,800
Perché le perdite alimentari sono drammatiche
nel mondo.

779
00:39:54,960 --> 00:39:56,320
Stiamo perdendo così tanto cibo.

780
00:39:56,480 --> 00:40:00,000
Circa il 30% di tutto il cibo prodotto
è perso nel mondo,

781
00:40:00,160 --> 00:40:02,600
mentre ancora
un miliardo di persone non hanno cibo.

782
00:40:02,760 --> 00:40:04,280
Quindi dobbiamo cambiare questo.

783
00:40:04,440 --> 00:40:06,840
E questo non può che essere fatto
se produci locale.

784
00:40:07,040 --> 00:40:08,960
Quindi cosa abbiamo stabilito

785
00:40:09,120 --> 00:40:13,520
è Diddly Squat è nella posizione sbagliata
perché è in campagna.

786
00:40:13,680 --> 00:40:14,920
E non galleggia.

787
00:40:16,360 --> 00:40:18,560
E' dove ci sono
campi che è sbagliato!

788
00:40:24,000 --> 00:40:28,800
Ovviamente non potevo trasferirmi
Diddly Squat sul Tamigi.

789
00:40:29,840 --> 00:40:33,320
Ma passare il tempo
con questi ingegnosi agricoltori olandesi

790
00:40:33,480 --> 00:40:36,640
mi aveva convinto
che se vogliamo sopravvivere,

791
00:40:38,160 --> 00:40:41,200
dovevamo assolutamente modernizzarci.

792
00:40:48,600 --> 00:40:51,120
Questo è il giocattolo telecomandato
hai sempre desiderato.

793
00:40:51,320 --> 00:40:52,800
Dio mio!

794
00:40:53,000 --> 00:40:54,360
Che cos'è?

795
00:40:54,560 --> 00:40:55,560
Abbiamo un problema.

796
00:40:57,080 --> 00:40:58,280
Rimarranno?

797
00:40:58,440 --> 00:40:59,480
Non lo so.

798
00:41:01,720 --> 00:41:03,680
- È passato molto tempo! Sono tornato, amico!
- Alan!

799
00:41:03,840 --> 00:41:06,200
- Sei tornato!
- È un abbraccio da uomo, vero?


