1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:09,801 --> 00:00:13,221
DECEMBER 2020

2
00:00:14,305 --> 00:00:16,975
JINNAM BOXING

3
00:01:26,669 --> 00:01:28,505
Oo, uh, changamire.

4
00:01:28,588 --> 00:01:31,299
Unoda kupfeka mask mubhazi changamire.

5
00:01:31,382 --> 00:01:33,676
Iwe haugone kukwira bhazi
pasina mask. Ndine hurombo.

6
00:01:33,760 --> 00:01:34,636
Handeyi.

7
00:01:34,719 --> 00:01:36,679
Unotenderwa kuenda
paunodzoka une mask.

8
00:01:36,763 --> 00:01:38,515
Ndiwe ani kuti undiudze zvekuita?

9
00:01:38,598 --> 00:01:40,975
- Isu tinorangwa ...
- Chii? Mask?

10
00:01:42,227 --> 00:01:44,270
- Isarudzo yangu!
- Ndapota ibvai, changamire.

11
00:01:44,854 --> 00:01:47,232
Uri mutyairi,
saka tyaira bhazi.

12
00:01:47,315 --> 00:01:48,316
Ndiri kukuudza.

13
00:01:48,399 --> 00:01:51,569
- Ndokumbira upfeke mask uye udzoke, changamire.
- Iwe unongova mutyairi. Huya pano!

14
00:01:52,112 --> 00:01:54,322
- Kune vafambi vari muchikepe.
- Ndapota usaite izvi.

15
00:01:54,405 --> 00:01:56,616
- Chii gehena ichi? Whoa!
- Hoo!

16
00:01:56,699 --> 00:01:58,827
- Ndine hurombo. Ndine hurombo.
- Ibva pandiri.

17
00:01:59,619 --> 00:02:01,079
Chii? Iwe gehena ndiwe ani?

18
00:02:01,162 --> 00:02:03,665
Ndine urombo, ndinofunga
unofanira kufamba kuenda kumba. Ndine hurombo.

19
00:02:03,748 --> 00:02:05,250
Ndine hurombo.

20
00:02:05,333 --> 00:02:07,377
Iwe shi...

21
00:02:07,460 --> 00:02:09,254
Ndine urombo, changamire.

22
00:02:09,337 --> 00:02:11,256
Ndine urombo zvikuru.

23
00:02:11,339 --> 00:02:12,632
Hoo, ndine urombo.

24
00:02:12,715 --> 00:02:14,509
Ndinovimba hauna kukuvara. Ndine urombo, changamire.

25
00:02:17,804 --> 00:02:19,305
Mwari mudiki...

26
00:02:19,889 --> 00:02:20,890
Ndine urombo zvikuru.

27
00:02:22,142 --> 00:02:23,268
Bullshit.

28
00:02:24,811 --> 00:02:26,980
- Ndine urombo chaizvo.
- Mbongoro yangu.

29
00:02:31,234 --> 00:02:33,069
Ndine urombo pamusoro pazvo. Ndatenda.

30
00:02:33,153 --> 00:02:34,904
- Ndatenda, changamire.
- Hapana dambudziko.

31
00:02:36,990 --> 00:02:40,118
Maona,
vafambi vanotenda zvakare.

32
00:02:59,345 --> 00:03:01,264
Mukomana wemumask akaramba akati...

33
00:03:21,993 --> 00:03:23,703
Ndine urombo.

34
00:03:24,204 --> 00:03:27,749
Mwari, ndakanga ndisingazivi kuti zvichaenderera mberi
kwenguva refu iyi.

35
00:03:28,958 --> 00:03:31,211
Ndine urombo kuti ndinofanira kukubvunzai.

36
00:03:31,294 --> 00:03:32,128
Ndine hurombo.

37
00:03:32,212 --> 00:03:34,797
Ndichaedza kubatanidza chimwe chinhu
mwedzi unotevera. Ndinovimbisa.

38
00:03:35,882 --> 00:03:39,969
Saka, unofunga unogona kumirira
mwedzi mumwe chete?

39
00:03:41,137 --> 00:03:43,014
Ini... Ndinovimbisa kuti ndichakubhadhara.

40
00:03:43,848 --> 00:03:46,768
Hongu, hongu. Mwedzi unouya. Ndichaedza nepandinogona napo.

41
00:03:47,352 --> 00:03:48,686
Hongu, ndatenda.

42
00:04:27,058 --> 00:04:30,937
MAZUVA EROPA

43
00:04:33,940 --> 00:04:36,001
<i> Pakati pekudzikira kuri kuitika
yakaunzwa neCOVID-19...</i>

44
00:04:36,025 --> 00:04:38,087
VAGARI VANODENDERA NEKUZVIDYA
PANE ZVIVAKA ZVAKASIYWA MUGUTA

45
00:04:38,111 --> 00:04:41,173
<i>...chirongwa chekuvaka chivakwa chakamiswa
iri kutyisidzira kuchengetedzwa kwevagari vemo.</i>

46
00:04:41,197 --> 00:04:42,156
HAPANA KUDYA

47
00:04:42,198 --> 00:04:44,760
<i>Kuvaka pachivakwa
unoona kumashure kwangu kwakambomiswa kaviri</i>

48
00:04:44,784 --> 00:04:47,412
<i>nekuda kwevashandi vepanzvimbo vari kuwanikwa
neCOVID-19.</i>

49
00:04:47,495 --> 00:04:49,682
<i> Kambani payakashaya mari,
chivako chakasiiwa</i>

50
00:04:49,706 --> 00:04:51,624
<i>kuve chirema chemaziso
pakati peguta

51
00:04:51,708 --> 00:04:54,377
<i> Seoul Guta rinofanira kuita nekukurumidza
kugadzirisa mamiriro ezvinhu.</i>

52
00:05:02,093 --> 00:05:05,221
MuUnited States, vanopfuura mamiriyoni 3,5
vashandi vepahotera vakadzingwa basa

53
00:05:05,305 --> 00:05:06,723
muchikamu chechitatu chete.

54
00:05:06,806 --> 00:05:08,850
Ndiri kukuudza
kuti kwemakore matatu anotevera

55
00:05:08,933 --> 00:05:12,145
hapazovi nemakambani ekunze
kuda kutenga hotera iyi.

56
00:05:12,645 --> 00:05:13,925
Makambani emumba akatoita zvishoma.

57
00:05:13,980 --> 00:05:15,898
Iwe unotaura izvi
sokunge kuti ichokwadi.

58
00:05:15,982 --> 00:05:17,859
Ndine shamwari dzakawanda
vanova vatungamiri vamangwana

59
00:05:17,942 --> 00:05:19,694
yemakambani makuru makumi mashanu eKorea.

60
00:05:19,777 --> 00:05:22,464
Ndanyatsokurukura navo
ndokusvika pamhedziso iyi,

61
00:05:22,488 --> 00:05:24,490
saka zvirevo izvi zvinogoneka zvakanyanya
kutaura chokwadi.

62
00:05:25,366 --> 00:05:26,366
Chokwadi,

63
00:05:27,243 --> 00:05:28,578
zvinongova chokwadi.

64
00:05:29,287 --> 00:05:31,998
Unenge uchiita zvakanaka kutaurirana neni,
VaMutevedzeri wemutungamiri wenyika.

65
00:05:32,081 --> 00:05:33,081
VaHong.

66
00:05:34,083 --> 00:05:37,670
Sezvaunoziva, bhangi redu rakatokweretesa
400 bhiriyoni akahwina kuchivakwa ichi.

67
00:05:37,754 --> 00:05:40,173
Kutaura kuti unenge uchibhadhara chete
300 haisi nhaurirano.

68
00:05:40,256 --> 00:05:43,217
Haafanire kunge akagadzirira kugamuchira
kumwe kurasikirwa mumamiriro ezvinhu aripo?

69
00:05:43,801 --> 00:05:45,094
Bhizinesi ringaitwa seizve?

70
00:05:45,720 --> 00:05:48,723
Ini handisi muzvinabhizimisi,
asi ini ndiri mubhangi.

71
00:05:49,349 --> 00:05:51,851
Uh, VaDirector, VaVice President,

72
00:05:51,934 --> 00:05:53,853
chikonzero ndakuuyisai imi muri vaviri
kuno...

73
00:05:53,936 --> 00:05:54,771
Hongu.

74
00:05:54,854 --> 00:05:58,066
... ndiko kusundidzira kuti ipedze nekukurumidza
yebasa rekuvaka pachivako chacho

75
00:05:58,149 --> 00:05:59,442
kuitira kuchengetedza vagari venyika.

76
00:05:59,525 --> 00:06:01,402
Kutaura naye
zvakafanana nekutaura nemadziro ezvidhina.

77
00:06:01,486 --> 00:06:04,072
Kana uchikurudzira
kuti ndiri kushaya musoro,

78
00:06:04,155 --> 00:06:06,741
rega ndikubvunze izvi,
ndechipi chikamu chezvawataura chine musoro?

79
00:06:15,666 --> 00:06:17,752
Ndinofanira kukumbira ruregerero nekunonoka kwangu.

80
00:06:18,586 --> 00:06:21,756
Ava ndiVaKim Myeong-gil.
Ndakataura nezvake tisati tadya.

81
00:06:22,256 --> 00:06:23,299
Ndokumbira kukuzivisai.

82
00:06:23,383 --> 00:06:26,386
Assemblyman Seo Woo-hyeon,
shamwari yepedyo meya,

83
00:06:26,969 --> 00:06:28,638
akamusuma kwatiri.

84
00:06:29,472 --> 00:06:30,640
Kim Myeong-gil.

85
00:06:32,809 --> 00:06:34,894
KIM MYEONG-GIL

86
00:06:35,895 --> 00:06:37,855
Ndichakubata iwe pachako gare gare nhasi.

87
00:06:38,481 --> 00:06:39,481
Okay.

88
00:06:44,028 --> 00:06:45,028
Kim Myeong-gil.

89
00:06:55,790 --> 00:06:58,167
Pamusoroi,
asi unoita basa rudzii?

90
00:06:59,168 --> 00:07:00,920
Kunyanya ini ndinobata nekudyara.

91
00:07:01,003 --> 00:07:03,214
Kana vanhu vakanaka vakakumbira rubatsiro rwangu,

92
00:07:03,297 --> 00:07:05,591
Ndinovabatsira
nepose pandinogona napo.

93
00:07:05,675 --> 00:07:08,094
Saka uri mukweretesi here?

94
00:07:09,137 --> 00:07:12,265
Hei, waiziva here
kuti murume uyu ane chikwereti here?

95
00:07:13,141 --> 00:07:15,518
VaKim vanobatikana mumitsetse yakasiyana-siyana yebasa.

96
00:07:15,601 --> 00:07:18,121
Iwe unonyatsofunga kuti iyi ndiyo nzvimbo chaiyo
kuunza chikara ichi?

97
00:07:20,440 --> 00:07:23,151
Uye unofanira kuva mwanakomana mukuru
yaSachigaro Hong Woo-geun.

98
00:07:24,485 --> 00:07:27,488
Ndichiri mudiki ndaishandira mumwe munhu
anonzi Sachigaro Bang muMyeong-dong.

99
00:07:28,281 --> 00:07:30,616
Waisazorangarira
kubva panguva iyoyo waive mucheche,

100
00:07:30,700 --> 00:07:32,827
asi pakaitika dambudziko reIMF kuKorea,

101
00:07:32,910 --> 00:07:35,913
Iil Group yakapotsa yaparara
nokuti vakanga vasina mabhiriyoni matanhatu

102
00:07:35,997 --> 00:07:37,498
mushure memakore makumi mashanu mubhizinesi.

103
00:07:38,040 --> 00:07:41,878
Kare ikako, Sachigaro Hong Woo-geun
akaenda kuna sachigaro wangu, Sachigaro Bang,

104
00:07:41,961 --> 00:07:43,504
kukumbira rubatsiro.

105
00:07:43,588 --> 00:07:46,048
Akapfugama
achiti aifanira kuchengetedza kambani

106
00:07:46,132 --> 00:07:47,133
chero mutengo.

107
00:07:47,675 --> 00:07:50,720
Uye nemoyo wese
nerudo rwake,

108
00:07:50,803 --> 00:07:51,804
akasvika kuna Chairman Bang.

109
00:07:53,139 --> 00:07:54,139
Saka zvino,

110
00:07:54,557 --> 00:07:56,642
Ndakazadza bag
nemari mabhiriyoni matanhatu,

111
00:07:56,726 --> 00:07:57,926
uye ndaenda kumba kwenyu.

112
00:07:58,686 --> 00:08:02,523
Ndinorangarirawo amai vako vakagadzirira
imwe melon yeKorea inozorodza kwandiri

113
00:08:02,607 --> 00:08:03,774
kuratidza kutenda kwake.

114
00:08:05,109 --> 00:08:08,112
Hakuna mari yakasviba
kunze kwekunge ichishandiswa kune zvisizvo zvirongwa,

115
00:08:08,196 --> 00:08:10,781
asi kana ichishandiswa zvakanaka,
zvinoita mari yakanaka.

116
00:08:11,365 --> 00:08:14,243
Ndauya kuno
kuwedzera rutsigiro rwandinofanira kupa.

117
00:08:17,997 --> 00:08:20,500
Nhaurirano dziri sei?

118
00:08:21,167 --> 00:08:23,920
Pakanga pane misiyano
muhuwandu hwavaifunga.

119
00:08:24,003 --> 00:08:27,256
- Saka taingotaura.
- Ah ... Zvakawanda sei zvekusiyana?

120
00:08:27,340 --> 00:08:28,508
Mabhirioni zana.

121
00:08:32,720 --> 00:08:36,641
VaHong, munoronga here nezvekutarisa
kuvhiya kwehotera iwe pachako?

122
00:08:36,724 --> 00:08:39,477
Ndine master's in hotel management
muSwitzerland

123
00:08:39,977 --> 00:08:41,537
uye akashanda kwemakore mana muHong Kong.

124
00:08:41,562 --> 00:08:43,689
Ndiri kuona wakagadzirira zvakanaka.

125
00:08:45,274 --> 00:08:48,486
Nemvumo yako,
Ndinoda kuita mari.

126
00:08:48,569 --> 00:08:51,280
Chii chaunopa?

127
00:08:51,364 --> 00:08:55,826
Zvakanaka ... unoda mabhiriyoni zana,
saka ndichaisa mari yakawanda kudaro.

128
00:08:59,372 --> 00:09:02,166
Kana zvichidiwa, ndichaisa mari yakawanda.

129
00:09:02,250 --> 00:09:03,250
Ndeapi mazwi?

130
00:09:03,292 --> 00:09:04,292
Rudyi.

131
00:09:04,669 --> 00:09:05,962
Kune matatu chete.

132
00:09:06,504 --> 00:09:09,465
Pakutanga,
Ndinoda kuva nekasino diki

133
00:09:09,966 --> 00:09:12,218
yakavakwa pauriri hwepamusoro
yechimiro chehotera.

134
00:09:12,301 --> 00:09:14,845
Sezvaunorota uchitarisira hotera,
VaHong,

135
00:09:14,929 --> 00:09:17,473
zvakanaka, ndinorota nekushandisa kasino yangu.

136
00:09:18,474 --> 00:09:19,600
Uye chechipiri,

137
00:09:19,684 --> 00:09:23,604
Ndinokumbira kuti mundibatsire kugadzira kabhawa kadiki
muimba yepasi pehotera.

138
00:09:23,688 --> 00:09:25,273
Chekupedzisira ndechekuti,

139
00:09:25,356 --> 00:09:27,400
kana chimwe chinhu chakaita seCOVID-19
dzaifanira kupararira zvakare,

140
00:09:27,483 --> 00:09:30,861
Ndinoda hotera yedu
kuve nzvimbo yekuvharirwa.

141
00:09:30,945 --> 00:09:33,656
kune vasina mari,
uye zvichange zvisingabhadharwi.

142
00:09:34,532 --> 00:09:35,783
Kunyanya kuoma nguva,

143
00:09:35,866 --> 00:09:38,536
kunyanya isu tose tinofanira kutarisa kunze
mumwe nomumwe.

144
00:09:38,619 --> 00:09:41,789
Nokuti...ndiwo magadzirirwo atinoita
nyika iri nani.

145
00:09:46,085 --> 00:09:47,753
Iyo 100 bhiriyoni yakahwina investimendi

146
00:09:48,546 --> 00:09:50,756
inogona kuwanikwa kwauri
kuseni seni.

147
00:10:06,731 --> 00:10:08,608
Zvakafamba zvakanaka?

148
00:10:10,026 --> 00:10:11,861
Mm-hm.
- Saka vacharuma?

149
00:10:12,445 --> 00:10:15,781
Mm.

150
00:10:16,365 --> 00:10:17,199
Oh yay!

151
00:10:17,283 --> 00:10:20,328
Saka ndinofunga ndinofanira kutanga kufunga
nezvekuti ndinoda kushongedza sei bhari!

152
00:10:20,411 --> 00:10:22,955
Haa, vanhu havaendi kumabhawa
kuona kuti dzakashongedzwa sei.

153
00:10:23,039 --> 00:10:24,582
Vanoenda kunoona vasikana.

154
00:10:24,665 --> 00:10:26,545
Saka zviri nani ubatikane
kupinza basa vamwe vasikana vakanaka.

155
00:10:27,084 --> 00:10:29,170
Kwete, ndinofunga unofanira kubatikana,
iwe fucker.

156
00:10:29,253 --> 00:10:32,256
Munoziva, zvingava nani
dai waigona kutaura zvakanaka sezvauri kutarisa.

157
00:10:32,340 --> 00:10:34,175
Chii chaungazive? Unobaya!

158
00:10:37,678 --> 00:10:39,055
Ndoda kupukuta kumeso kwangu.

159
00:10:39,639 --> 00:10:40,639
Oh.

160
00:10:43,434 --> 00:10:44,434
Apa chienda.

161
00:10:59,784 --> 00:11:00,826
Ngatiendei.

162
00:11:05,247 --> 00:11:06,749
Sei Seongeun Building?

163
00:11:06,832 --> 00:11:10,044
Hapana wevanoroja ane zvisungo
kumapurisa kana kumuchuchisi.

164
00:11:10,127 --> 00:11:11,420
Makambotarisawo here vatezvara?

165
00:11:11,504 --> 00:11:14,173
Ehe saizvozvo. Ndakakuudza
Ndakangozvikanganwa izvozvo one time.

166
00:11:14,256 --> 00:11:16,342
Mumwe munhu anogona kuva nemumwe wake ari mupurisa.

167
00:11:16,842 --> 00:11:18,602
Ita basa rako nemazvo
saka haafaniri kunetseka.

168
00:11:18,678 --> 00:11:20,554
Ah, sei usingazvinetseki?

169
00:11:21,055 --> 00:11:22,139
Jang-do,

170
00:11:23,307 --> 00:11:25,643
unofanira kutaura nemukadzi wangu
noruremekedzo rukuru.

171
00:11:26,936 --> 00:11:28,646
Hongu, wakarurama. Ndine urombo changamire.

172
00:11:28,729 --> 00:11:30,648
Hey ndikumbire ruregerero iwe dhongi.

173
00:11:31,691 --> 00:11:33,776
Mboro iyi inokumbira ruregerero kwamuri mhai.

174
00:11:33,859 --> 00:11:36,529
Kurumidza ndapota.
Ndaigona kushandisa chinwiwa chaicho.

175
00:11:36,612 --> 00:11:37,612
Hongu, changamire.

176
00:11:39,907 --> 00:11:42,868
Iyi ndiyo 2020 KBFC
Rookie of the Year Tournament.

177
00:11:42,952 --> 00:11:44,888
The Rookie of the Year Tournament
inofanirwa kubatwa

178
00:11:44,912 --> 00:11:48,332
pakati pemhere mhere nekupembera
yevateveri vanoratidza rudo rwavo nerutsigiro,

179
00:11:48,416 --> 00:11:50,543
asi nekuda kweCOVID-19,
hakuna vaoni nhasi.

180
00:11:50,626 --> 00:11:52,506
Irikunzwa kusuwa mukati umu,
hamufungi here?

181
00:11:52,545 --> 00:11:53,379
Izvo ndizvo.

182
00:11:53,462 --> 00:11:55,649
Makwikwi eRookie of the Year
kazhinji inyaya ine ruzha

183
00:11:55,673 --> 00:11:57,073
nekufara kwakawanda kumunhu wese.

184
00:11:58,259 --> 00:12:01,345
<i> Sezvatinotaura, tinotanga
chikamu chechitatu chemutambo weHong Woo-jin.</i>

185
00:12:01,429 --> 00:12:03,013
<i>Iye zvino tave nemutambo wepakati nepakati pano</i>

186
00:12:03,097 --> 00:12:04,640
<i>naHong Woo-jin muhunde dzvuku,</i>

187
00:12:04,724 --> 00:12:06,726
kuenda kunorwisa Jung Jae-hun
muhunde yebhuruu.</i>

188
00:12:06,809 --> 00:12:07,643
Pinda imomo.

189
00:12:07,727 --> 00:12:09,603
<i>Musanganiswa mukuru wemapfuti emuviri.</i>

190
00:12:09,687 --> 00:12:11,939
<i>Iye zvino tava kuona Hong Woo-jin
akazendamira tambo.</i>

191
00:12:12,022 --> 00:12:14,024
<i> Anodenha mhandu yake
pashure kumhara muviri pfuti.</i>

192
00:12:14,108 --> 00:12:16,318
<i>Ungatarisa kudenha ikoko.</i>

193
00:12:16,402 --> 00:12:18,487
Ndinoreva, handingaswedere pedyo

194
00:12:18,571 --> 00:12:20,281
<i>Haa, muviri wakapfurwa!</i>

195
00:12:20,364 --> 00:12:22,491
<i>Kurova kwakachena kumuviri.</i>

196
00:12:22,575 --> 00:12:24,326
Akasvikorova kumeso

197
00:12:24,410 --> 00:12:26,579
Anowisira muvengi wake pasi! Hong Woo-jin!</i>

198
00:12:26,662 --> 00:12:29,081
<i>Hoo! Rudyi ruviri
zvichiteverwa nekurohwa kwevaviri.</i>

199
00:12:29,165 --> 00:12:32,001
<i>Tarisa kuti tsoka.
Ane showmanship huru

200
00:12:32,084 --> 00:12:33,335
<i>Hoo, iKO.</i>

201
00:12:33,878 --> 00:12:34,878
KIM RAE-HYEON
KIM GUN-WOO

202
00:12:34,920 --> 00:12:37,506
<i>Tine Kim Gun-woo
kuenda kunorwisa Kim Rae-hyeon.</i>

203
00:12:37,590 --> 00:12:40,110
<i> Kim Gun-woo mubhuruu, munhu wese,
the super rookie in blue hunde.</i>

204
00:12:40,176 --> 00:12:43,554
<i>Kim Gun-woo ari kutarisa
kuti awane mukana nemurindi wake

205
00:12:43,637 --> 00:12:45,598
<i>- Kurova kwemuviri!
- Anoenda kumabvi ake!</i>

206
00:12:45,681 --> 00:12:48,184
<i> Ndizvozvo.
Kurova chaiko kune solar plexus...</i>

207
00:12:48,267 --> 00:12:50,227
<i>- Ndiko kupera kwemutambo.
- Chokwadi.</i>

208
00:12:50,311 --> 00:12:52,104
<i>Kupera nekuridza kamwe chete.</i>

209
00:12:52,188 --> 00:12:54,982
<i>Kim Gun-woo anochera pasi muvengi wake
nekurohwa kamwe chete.</i>

210
00:12:55,065 --> 00:12:56,525
<i>Iye mukwikwidzi asingaenzaniswi.</i>

211
00:12:56,609 --> 00:12:58,110
<i>Murume anotyisa abuda.</i>

212
00:12:58,194 --> 00:13:00,488
<i>Zvinhu zvava kutopisa.</i>

213
00:13:00,571 --> 00:13:02,323
Ari kukona. </ i>

214
00:13:05,284 --> 00:13:08,287
Anomubata omukandira pamusoro.
Akakanda muvengi wake pasi

215
00:13:08,370 --> 00:13:09,914
Izvo zvaipesana nemirairo

216
00:13:09,997 --> 00:13:13,417
- Akazviita kutanga.
<i>- Anyanya kushushikana manje. </ i>

217
00:13:13,501 --> 00:13:15,503
- Bhokisi!
- Ngatiitei izvi!

218
00:13:15,586 --> 00:13:18,339
<i> Anopatsanura bvudzi rake.
Hong's showmanship haienzaniswi.</i>

219
00:13:18,422 --> 00:13:20,299
Ndiyo Hong Woo-jin yako.

220
00:13:20,382 --> 00:13:21,926
<i>Anodenha. Anonzvenga

221
00:13:22,009 --> 00:13:23,302
<i>Wow! Tarisa kwaari kunzvenga!</i>

222
00:13:25,763 --> 00:13:28,724
<i>Heuno anoenda zvakare...
Anobatanidza! Tine knockdown!</i>

223
00:13:28,808 --> 00:13:30,559
<i>Ndiyo Hong Woo-jin's specialty.</i>

224
00:13:30,643 --> 00:13:32,186
<i>A double jab inoteverwa nekutwasanuka!</i>

225
00:13:32,269 --> 00:13:34,021
<i>Hong Woo-jin, mugungwa.</i>

226
00:13:34,104 --> 00:13:35,314
<i>Hong Woo-jin inofambira mberi zvakare.</i>

227
00:13:35,397 --> 00:13:36,440
HONG WOO-JIN

228
00:13:36,524 --> 00:13:37,524
Enda pasi.

229
00:13:37,566 --> 00:13:39,902
<i> Mutambo pakati
Kim Gun-woo naLee Yong-gyu.</i>

230
00:13:41,654 --> 00:13:44,406
<i>Kim Gun-woo muhunde dzvuku
inovakwa setangi.</i>

231
00:13:44,490 --> 00:13:45,825
Anonzvenga zvibhakera zvose

232
00:13:45,908 --> 00:13:48,494
Simba raKim Gun-woo riri mukurwa

233
00:13:48,577 --> 00:13:51,413
<i> Ari kushandisa hunyanzvi hwake
pedyo-range kurova.</i>

234
00:13:51,497 --> 00:13:53,582
Chimwe chibhakera, uye anonzvenga

235
00:13:53,666 --> 00:13:57,503
<i> Kupfurwa muviri! Anoburusa muvengi wake pasi
nekurohwa kumwe!</i>

236
00:13:57,586 --> 00:13:59,129
<i>Chiredzo chekuruboshwe kumuviri

237
00:13:59,213 --> 00:14:01,423
<i> Ndanga ndine tarenda iroro
pandakanga ndiri mukwikwidzi

238
00:14:01,507 --> 00:14:03,592
- Makanaka here?
- Ehe.

239
00:14:03,676 --> 00:14:06,095
Ndosaka wahwina menduru yegoridhe

240
00:14:06,846 --> 00:14:08,556
<i>Zvino, Kim Gun-woo achipikisana naHong Woo-jin.</i>

241
00:14:08,639 --> 00:14:11,308
- Ehe, ngatione.
- Ngationei kuti ndiani anotora mukombe kumba.

242
00:14:11,392 --> 00:14:14,061
Hapana makuru mafambiro.
Zvibhakera zvipfupi. Shandisa chiuno chako!

243
00:14:14,144 --> 00:14:16,897
Chenjerera chiredzo chake chekuruboshwe.
Zvibhakera zvake hazvisi zvekutamba.

244
00:14:23,779 --> 00:14:26,282
Hama, ini ndiri mugungwa.

245
00:14:26,365 --> 00:14:27,199
AKASIMBA

246
00:14:27,283 --> 00:14:28,534
Chenjerera chiredzo chake chekuruboshwe.

247
00:14:28,617 --> 00:14:30,953
Uye ndinokuudza,
Ndiri mugungwa asingakundiki.

248
00:14:31,036 --> 00:14:34,123
Zvakanaka, asi usachema
kana ukawana tsvina inorohwa kubva pauri.

249
00:14:34,206 --> 00:14:35,206
Zvese zvakanaka?

250
00:14:39,086 --> 00:14:40,880
- Handeyi!
- Iwe une izvi.

251
00:14:40,963 --> 00:14:41,797
Ramba wakasimudza maoko ako.

252
00:14:41,881 --> 00:14:43,591
Huya kumberi tisangane.

253
00:14:43,674 --> 00:14:45,843
Zvino rombo rakanaka kwamuri mose.
Kumakona ako.

254
00:14:50,014 --> 00:14:52,516
<i>Kurwa kwake kusvika zvino
zvave zvechokwadi zvinoshamisa.</i>

255
00:14:52,600 --> 00:14:55,728
<i> Kim Gun-woo, mukuru rookie,
ine yakasarudzika nzira yekurwa.</i>

256
00:14:55,811 --> 00:14:57,938
<i> Ndizvozvo.
Kim Gun-woo ari infighter</i>

257
00:14:58,022 --> 00:14:59,502
Izvo zvakanaka kune vamwe vasina mhosva. </ i>

258
00:14:59,565 --> 00:15:01,025
<i>Kurudyi.</i>

259
00:15:01,108 --> 00:15:02,234
Ukuwo, </ i>

260
00:15:02,318 --> 00:15:05,696
<i>Hong Woo-jin mutambi wetsiva
ane counter kumusoro ruoko rwake.</i>

261
00:15:05,779 --> 00:15:07,990
<i> Ndizvozvo.
Hong Woo-jin anoziva mafaro</i>

262
00:15:08,073 --> 00:15:09,158
<i>pamazuva ake.</i>

263
00:15:09,241 --> 00:15:10,451
Ukuwo, </ i>

264
00:15:10,534 --> 00:15:13,078
<i> tine muvengi wake
uyo anoiridza nebhuku.</i>

265
00:15:13,162 --> 00:15:15,873
<i> Ari kupinda! Ari kuenda!
Ari kumukona!</i>

266
00:15:15,956 --> 00:15:18,542
<i>Ko Hong Woo-jin angabuda here?
Anogona kubuda mune izvi here?</i>

267
00:15:18,626 --> 00:15:20,711
<i>Wow! Akabuda izvozvo zvakanaka chaizvo

268
00:15:20,794 --> 00:15:23,589
<i>Hong Woo-jin inokurumidza zvinoshamisa.</i>

269
00:15:23,672 --> 00:15:26,467
<i> Uye kubvira Kim Gun-woo
zvakare ane huremu hwepakati...</i>

270
00:15:26,550 --> 00:15:28,677
<i>Wow,
anoenda kunozunguza!</i>

271
00:15:28,761 --> 00:15:31,096
Hezvino tinoenda. Anorinda mutumbi wapfurwa

272
00:15:31,180 --> 00:15:33,057
<i>Kim Gun-woo ane dziviriro huru

273
00:15:33,140 --> 00:15:35,392
<i>- Haadaro here?
- Akafanana nedombo

274
00:15:35,476 --> 00:15:36,977
Uye anoramba akarinda

275
00:15:37,061 --> 00:15:38,729
<i>Uppercut!</i>

276
00:15:38,812 --> 00:15:40,522
Akamhara iyo

277
00:15:40,606 --> 00:15:41,815
Zvirokwazvo akadaro

278
00:15:41,899 --> 00:15:43,525
<i>Kuita kwakadii uku.</i>

279
00:15:43,609 --> 00:15:45,986
<i> Chiredzo chakarurama! Wow, chii kunzvenga.</i>

280
00:15:46,987 --> 00:15:50,115
Hong Woo-jin ari
uchigara uchimanikidza kusingamiri.</i>

281
00:15:50,950 --> 00:15:53,369
<i>- Mumwe asara.
- Anogona kupora?</i>

282
00:15:53,452 --> 00:15:55,412
<i>Uye Hong Woo-jin... Anodzika.</i>

283
00:15:55,496 --> 00:15:57,665
<i>- Ari pasi!</i>
- Imwe ... mbiri ...

284
00:15:57,748 --> 00:15:59,667
<i>- Vatatu... vana
- Nekurohwa nemudumbu,</i>

285
00:15:59,750 --> 00:16:01,150
</i>kuvhunduka hakuuye pakarepo

286
00:16:01,210 --> 00:16:04,254
<i> Zvinotora anenge masekonzi mashanu.
Ndipo painorova.</i>

287
00:16:04,338 --> 00:16:06,298
Nhanhatu, nomwe...

288
00:16:06,382 --> 00:16:08,133
Anosimuka
mushure memasekonzi mashanu.

289
00:16:08,217 --> 00:16:09,843
Akapora kubva kune uyo

290
00:16:09,927 --> 00:16:10,844
Hongu, akadaro

291
00:16:10,928 --> 00:16:12,972
<I>Asi izvo zvave kufanira kuruma

292
00:16:13,055 --> 00:16:15,349
<i>Pachava nezvinozoitika.</i>

293
00:16:15,432 --> 00:16:16,475
Ndinofunga kudaro.

294
00:16:17,267 --> 00:16:18,267
Handeyi nazvo.

295
00:16:20,187 --> 00:16:23,607
Handeyi nazvo!

296
00:16:48,215 --> 00:16:49,215
Handeyi nazvo.

297
00:16:49,758 --> 00:16:52,094
Hei... huya utore.

298
00:16:53,762 --> 00:16:54,930
Mwana wehure.

299
00:16:57,933 --> 00:16:59,935
Huya unditore!

300
00:17:01,645 --> 00:17:03,147
Achatora chirauro here?

301
00:17:03,230 --> 00:17:05,399
<i>- Kim Gun-woo ane zvakawanda zvekufunga nezvazvo.</i>
- Huya!

302
00:17:05,482 --> 00:17:07,776
<I> Uye hezvo anoenda! Achabatana here?</i>

303
00:17:07,860 --> 00:17:11,196
Stop! Imwe, mbiri...

304
00:17:11,280 --> 00:17:13,615
Vatatu... vana...

305
00:17:13,699 --> 00:17:15,451
Mazano ake akadzosera kumashure

306
00:17:15,534 --> 00:17:16,368
KO!

307
00:17:16,452 --> 00:17:18,120
Kim Gun-woo akapinda kuti auraye

308
00:17:18,203 --> 00:17:21,832
<i>ndopedza mutambo
zvakare zvakare nepfuti yemuviri mumwe chete.</i>

309
00:17:21,915 --> 00:17:24,334
Ndichakuudza chimwe chinhu.
Kuti kupfurwa muviri hakuna tsitsi

310
00:17:28,505 --> 00:17:29,631
Zvakanaka?

311
00:17:30,466 --> 00:17:32,885
ndasvibisa kukudzwa
vevamwe vangu vomugungwa.

312
00:17:33,469 --> 00:17:35,137
Kurohwa pachiropa kuchaita izvozvo.

313
00:17:36,472 --> 00:17:37,681
Okay, ndabuda muno.

314
00:17:38,515 --> 00:17:39,933
Ko kudya kwemanheru, huh?

315
00:17:40,642 --> 00:17:41,852
Pane denda.

316
00:17:42,436 --> 00:17:44,196
Ndoreva,
mukomana wako achangobva kupfuura nezvakawanda.

317
00:17:44,229 --> 00:17:45,606
Chinhu chidiki chaunokwanisa kuita kumudyisa.

318
00:18:01,497 --> 00:18:02,956
Enda kumba unohodha mukati.

319
00:18:06,168 --> 00:18:07,168
Gare gare.

320
00:18:19,139 --> 00:18:20,139
Oh.

321
00:18:23,268 --> 00:18:24,895
Chii? Huh? Chii?

322
00:18:25,896 --> 00:18:26,897
Unoda kubata kuruma?

323
00:18:27,648 --> 00:18:29,316
Ndingadei kubata chikafu newe?

324
00:18:29,900 --> 00:18:32,319
Ndainge ndave kutora dumbu renguruve.
Waifunga kuti ungada zvimwe.

325
00:18:35,656 --> 00:18:36,656
Uri kundinzwira tsitsi here?

326
00:18:37,199 --> 00:18:38,033
Kwete.

327
00:18:38,117 --> 00:18:40,244
Enda unobvunza mamwe madhongi auri KO
kuti ndidye newe.

328
00:18:40,327 --> 00:18:41,954
Asi vose vakaenda kumba.

329
00:18:56,718 --> 00:18:58,846
- Yaive isiri mari yemubairo mamiriyoni gumi here?
- Ehe.

330
00:19:00,305 --> 00:19:02,099
Saka sei uchigadzirisa dumbu renguruve?

331
00:19:02,182 --> 00:19:03,433
Ngatitorei ziso rembabvu.

332
00:19:03,517 --> 00:19:06,186
- Ini ndichapedza zviuru makumi mashanu chete.
- Sei?

333
00:19:06,270 --> 00:19:08,021
Ndoda kupa amai vangu zvimwe.

334
00:19:08,105 --> 00:19:10,149
- Unokwereta amai vako mari here?
- Kwete.

335
00:19:10,232 --> 00:19:11,232
Saka nei?

336
00:19:11,608 --> 00:19:13,485
Ndinofanira kubhadhara rendi yechitoro chake.

337
00:19:14,361 --> 00:19:15,445
Uri mwanakomana akanaka.

338
00:19:16,238 --> 00:19:17,656
Ingoshandisa imwe 10,000 yekuwedzera.

339
00:19:17,739 --> 00:19:20,325
Iyi barbecue buffet ndinoiziva
inobhadharisa 29,000 munhu.

340
00:19:20,409 --> 00:19:22,077
Zvinopenga, uye vanopa nyama yemombe yekuKorea.

341
00:19:22,161 --> 00:19:23,996
- Iwe wakakomba?
- Chokwadi kwete, idiot.

342
00:19:25,581 --> 00:19:28,542
Ko vaizvikwanisa sei
kubatira nyama yemombe yekuKorea yakachipa?

343
00:19:28,625 --> 00:19:30,419
Iwe unopedza nguva yako yese uchishanda?

344
00:19:31,503 --> 00:19:33,922
Zvisinei, iyo buffet yakanaka.
Ingoshandisa zvishoma.

345
00:19:34,006 --> 00:19:35,006
Kwete.

346
00:19:37,301 --> 00:19:38,301
Hey.

347
00:19:48,103 --> 00:19:49,103
Handeyi.

348
00:19:50,522 --> 00:19:52,149
Chiredzo chako chekuruboshwe chakasimba sei?

349
00:19:53,025 --> 00:19:54,705
Kare pandaishanda nguva shoma
pane junkyard,

350
00:19:54,735 --> 00:19:56,069
Ndakadzidzira machira angu pavhiri.

351
00:19:56,153 --> 00:19:57,321
Kuruboshwe kwako chete?

352
00:19:58,447 --> 00:19:59,823
Nei ndaizongoshanda kuruboshwe rwangu?

353
00:19:59,907 --> 00:20:01,909
Kwete, ndiri kubvunza
dai wakashanda kuruboshwe rwako.

354
00:20:01,992 --> 00:20:03,827
Aiwa ndarova nemaoko ese.

355
00:20:03,911 --> 00:20:05,579
Saka sei ruboshwe rwako rwakasimba kudaro?

356
00:20:05,662 --> 00:20:08,916
- Chaizvoizvo, kodzero yangu yakasimba.
- Saka sei uchishandisa kuruboshwe rwako chete?

357
00:20:08,999 --> 00:20:11,335
Nokuti handina kuwana nguva yakanaka
kushandisa kodzero yangu.

358
00:20:12,669 --> 00:20:13,669
Kushamisira kwakadii.

359
00:20:14,630 --> 00:20:15,464
Unofunga kudaro?

360
00:20:15,547 --> 00:20:18,027
Uri kuti unogona kutora
munhu wese pasi neruboshwe rwako.

361
00:20:18,300 --> 00:20:19,509
Nhasi, hongu.

362
00:20:19,593 --> 00:20:21,428
Ehe, maona? Kushamisira kwakadii.

363
00:20:22,012 --> 00:20:23,412
Kutaura zvazviri, ndinozviti ndinozvininipisa.

364
00:20:23,472 --> 00:20:24,348
Flip the pork kare.

365
00:20:24,431 --> 00:20:26,350
Kwete izvozvi. Inoda mamwe masekonzi makumi matatu.

366
00:20:26,433 --> 00:20:28,185
Zvakanaka, ndinofunga kuti zvagadzirira zvino.

367
00:20:28,268 --> 00:20:30,330
Warasika.
Ndakashanda nguva shoma pane imwe nzvimbo inogocha.

368
00:20:30,354 --> 00:20:31,396
Ndinoziva nyama yangu.

369
00:20:31,480 --> 00:20:34,066
Zvakaoma, mukoma,
wakashanda mabasa akawanda enguva pfupi.

370
00:20:34,149 --> 00:20:35,567
- Uri murombo here?
Mm-hm.

371
00:20:35,651 --> 00:20:37,110
Mhuri yangu yakarasikirwa nezvose.

372
00:20:39,529 --> 00:20:40,529
Sei?

373
00:20:42,908 --> 00:20:45,285
Baba vangu vaiva mutsvakurudzi
kukambani huru.

374
00:20:45,369 --> 00:20:48,009
Akavamhan'arira kuti vabviswe zvisiri pamutemo
ndokuguma arasa sutu.

375
00:20:48,914 --> 00:20:51,291
Mari yemutemo kubva kumashure panguva iyoyo zvese zvakava chikwereti.

376
00:20:52,292 --> 00:20:54,854
Iwe haugone kukunda makambani makuru.
Vapfumi vanogara vachibuda pamusoro.

377
00:20:54,878 --> 00:20:55,921
Ichokwadi.

378
00:20:58,632 --> 00:21:01,593
- Ndeapi mamwe magigs ako?
- Zvakanaka, ndakapinda mune izvi uye izvo.

379
00:21:01,677 --> 00:21:03,597
Kazhinji,
Ndakaita madeliveries namhamha.

380
00:21:04,763 --> 00:21:06,363
Ndinofungidzira iwe uri wepasi-yepamusoro chikamu-nguva.

381
00:21:09,142 --> 00:21:10,477
Oh!

382
00:21:10,560 --> 00:21:13,063
Wakanaka pane zvese.
Wararama hupenyu hwakanaka.

383
00:21:13,605 --> 00:21:15,148
Ndiri kukuona uri grill neruoko rwako rwerudyi.

384
00:21:16,275 --> 00:21:17,609
Saka wakatanga rinhi tsiva?

385
00:21:18,318 --> 00:21:20,237
Uh, anenge makore matatu apfuura.

386
00:21:20,320 --> 00:21:22,322
- Mushure mechikoro?
- Mushure mebasa rangu rechiuto.

387
00:21:22,406 --> 00:21:23,573
Ah...

388
00:21:24,074 --> 00:21:26,386
Ndakatanga ndapfeka magloves angu
kekutanga mugiredhi rechitanhatu.

389
00:21:26,410 --> 00:21:28,036
Baba vangu vaive muchikwata chenyika.

390
00:21:28,120 --> 00:21:30,163
Wow, zvakanaka kwazvo.

391
00:21:30,247 --> 00:21:31,581
Saka baba vako vanonzi ani?

392
00:21:31,665 --> 00:21:32,665
Hong Seong-geun.

393
00:21:33,166 --> 00:21:34,543
Barcelona yakahwina menduru yebhuronzi.

394
00:21:34,626 --> 00:21:36,211
- Oh.
- Kumuziva?

395
00:21:36,295 --> 00:21:37,421
Kwete.

396
00:21:38,505 --> 00:21:40,090
Vatambi vetsiva vazhinji vanoita sevanomuziva.

397
00:21:40,173 --> 00:21:42,175
Oh. Ndine hurombo.

398
00:21:43,635 --> 00:21:45,475
Ndinofungidzira
baba vako vakakudzidzisa tsiva, handiti?

399
00:21:46,179 --> 00:21:47,264
Hatisi pedyo kudaro.

400
00:21:48,140 --> 00:21:49,140
Sei?

401
00:21:49,474 --> 00:21:51,476
Baba vangu havagutsikani
nezvese zvandinoita.

402
00:21:52,311 --> 00:21:54,104
Akahwina menduru yake yebhuronzi pazera rangu,

403
00:21:54,938 --> 00:21:57,149
saka anonditonga
zvichibva pane zvaakaita.

404
00:21:57,649 --> 00:21:58,817
Hm.

405
00:21:59,568 --> 00:22:01,069
Saka uri kutaura chaizvo

406
00:22:01,570 --> 00:22:03,450
kuti baba vako vakahwina menduru yebhuronzi
pamitambo yeOlympics

407
00:22:03,488 --> 00:22:05,048
paaiva nemakore makumi maviri nemashanu chete?

408
00:22:06,116 --> 00:22:07,659
Kwete, makumi maviri nenomwe.

409
00:22:10,787 --> 00:22:12,289
Oh, une makore mangani?

410
00:22:12,873 --> 00:22:14,082
Makumi maviri nenomwe.

411
00:22:14,166 --> 00:22:15,250
Uh,

412
00:22:15,876 --> 00:22:18,980
Ndine hurombo, murume. Ini chaizvo ndiri makumi maviri neshanu.
Ndine hurombo. Ndinokumbira kuti mundiregererewo tsika dzangu.

413
00:22:19,004 --> 00:22:20,797
Ah, iwe dhongi!

414
00:22:20,881 --> 00:22:21,715
Ndinokumbira kuti mundiregerere.

415
00:22:21,798 --> 00:22:22,841
- Hei.
- Ehe?

416
00:22:22,924 --> 00:22:24,634
Dzidza kuremekedza vakuru vako, wazvinzwa?

417
00:22:24,718 --> 00:22:25,969
- Ehe.
- Kunzwisisa?

418
00:22:26,511 --> 00:22:27,511
Chokwadi.

419
00:22:28,013 --> 00:22:28,930
Flip it now.

420
00:22:29,014 --> 00:22:31,308
O, handisati.
Ichiri kuda imwe miniti.

421
00:22:31,391 --> 00:22:33,560
- Ndakati kuipindurira.
- Handigoni kuita izvozvo.

422
00:22:33,643 --> 00:22:37,189
Ah mwari, iwe uri mumwe wakasindimara punk, mukoma.
Wakamboshanda muchiuto?

423
00:22:37,272 --> 00:22:40,293
Hongu, ndakakuudza kare kuti ndakatanga tsiva
ndapedza basa rangu rechiuto.

424
00:22:40,317 --> 00:22:41,610
Ehe, wakadaro.

425
00:22:41,693 --> 00:22:43,779
Zvandinoreva ndezvekuti,
wanga wakamira kupi, huh?

426
00:22:43,862 --> 00:22:45,173
- Oh.
- Unofanira kudzidza kuchengeta.

427
00:22:45,197 --> 00:22:47,282
Ehe, ndakanga ndiri muMarine Corps.

428
00:22:48,492 --> 00:22:51,203
Hey! Iniwo ndiri mugungwa!

429
00:22:51,703 --> 00:22:52,621
Oh.

430
00:22:52,704 --> 00:22:53,705
Kirasi ipi?

431
00:22:53,789 --> 00:22:56,083
Ehe, ndakanga ndiri mukirasi yechi1,207.

432
00:22:58,335 --> 00:23:01,046
Changamire! Ndakanga ndiri mukirasi yechi1,216, changamire!

433
00:23:01,129 --> 00:23:03,882
Uri kuitei? Gara. Garai henyu.

434
00:23:03,965 --> 00:23:05,645
Ndichagara kana madzosa salute yangu changamire.

435
00:23:05,675 --> 00:23:06,968
Oo, uh...

436
00:23:10,680 --> 00:23:12,015
Saka uri Marine Kim Gun-woo.

437
00:23:12,099 --> 00:23:13,809
- Mm.
- Saka ndeipi chikamu chawakashanda?

438
00:23:14,393 --> 00:23:15,268
The First Division.

439
00:23:15,352 --> 00:23:17,270
Neniwo! Manga muri mubattalion ripi changamire?

440
00:23:18,480 --> 00:23:20,774
- Recon.
- Zvinoshamisa.

441
00:23:21,441 --> 00:23:24,403
Ini ndaidawo kupinda mune reconnaissance,
asi handina kuita zvekucheka.

442
00:23:24,486 --> 00:23:27,114
- Mm.
- Kudada kweMarines, recon.

443
00:23:27,697 --> 00:23:29,366
Recon!

444
00:23:29,866 --> 00:23:30,742
Ah!

445
00:23:30,826 --> 00:23:33,495
Unogona kundidaidza "bro," zvakanaka?
Ngatingo taurai zvisina basa.

446
00:23:34,538 --> 00:23:35,664
Ndinonzwisisa, changamire.

447
00:23:35,747 --> 00:23:37,040
Hongu, asi ngativei zvisina basa.

448
00:23:37,124 --> 00:23:38,583
Zviri nyore, changamire.

449
00:23:38,667 --> 00:23:39,667
Bro.

450
00:23:39,709 --> 00:23:40,709
Hm?

451
00:23:41,086 --> 00:23:42,086
Here.

452
00:23:45,006 --> 00:23:49,261
Hongu, ndine manyawi anopenga
somugungwa.

453
00:23:49,344 --> 00:23:50,178
Sei?

454
00:23:50,262 --> 00:23:52,722
Ndakanga ndiri mbavha kumashure muIncheon,

455
00:23:52,806 --> 00:23:54,006
asi ndakabatana neMarine Corps,

456
00:23:54,057 --> 00:23:55,777
takasangana nevamwe vanhu vakanaka,
ndikapengenuka.

457
00:23:55,851 --> 00:23:57,102
Ndaingozvida zvese.

458
00:23:57,185 --> 00:24:00,897
Kupinda mukudzidziswa kwakaoma pamwe chete
uye kukunda zvose.

459
00:24:00,981 --> 00:24:02,315
Izvi zvinotaridzika zvinonaka.

460
00:24:02,899 --> 00:24:05,402
Kumuka mangwanani,
kuenderera mberi nekumhanya, kudikitira mabara,

461
00:24:05,485 --> 00:24:07,028
tobva tageza tese.

462
00:24:07,112 --> 00:24:09,072
kugeza chimwe nechimwe, zvose izvo, munoziva.

463
00:24:09,990 --> 00:24:12,492
- Iwe uri mumwe weavo vanopenga vezvikepe?
- Chokwadi kwete.

464
00:24:12,576 --> 00:24:13,743
Unofanira kuedza izvi.

465
00:24:16,329 --> 00:24:17,329
Zviri sei? Zviri sei?

466
00:24:19,749 --> 00:24:21,168
Zviri kuita steak.

467
00:24:21,251 --> 00:24:23,128
Chokwadi?

468
00:24:23,712 --> 00:24:24,796
Rega ndikuratidze chimwe chinhu.

469
00:24:26,047 --> 00:24:27,257
- Tarisa izvi.
- Wow, hongu.

470
00:24:27,340 --> 00:24:29,340
- Zvidimbu zvitatu ne<i>ssamjang.</i>
- Hongu, hongu, hongu, hongu.

471
00:24:29,384 --> 00:24:30,719
Unoda imwe kimchi nazvo zvakare?

472
00:24:33,847 --> 00:24:35,015
Ah, ah.

473
00:24:35,098 --> 00:24:37,058
- Marine Kim Gun-woo, changamire.
- Ehe?

474
00:24:40,395 --> 00:24:41,271
Mm. Mm.

475
00:24:41,354 --> 00:24:43,565
- Zvinoshamisa. Zvinoshamisa, handiti?
- Uh-huh. Mm-hm

476
00:24:43,648 --> 00:24:45,025
- Unoda kuwana soju?
- Kwete.

477
00:24:45,108 --> 00:24:46,985
- Sei? Nekuda kwekudya kwako?
Mm-hm.

478
00:24:47,068 --> 00:24:48,487
Uri munhu anoda kukwana.

479
00:24:48,570 --> 00:24:50,322
Wanyanya.

480
00:24:50,405 --> 00:24:51,405
Pamusoroi!

481
00:24:51,740 --> 00:24:52,657
Doro!

482
00:24:52,741 --> 00:24:55,785
Ndapota. Ah!

483
00:24:57,454 --> 00:24:59,122
Hama, shangu dzenyu dzaive dzakadii?

484
00:24:59,623 --> 00:25:01,041
- 1.2 miriyoni.
- Zvakakomba?

485
00:25:01,541 --> 00:25:04,211
Sei zvichidhura?
Ndiyo rendi yemwedzi wechitoro chedu.

486
00:25:04,294 --> 00:25:05,837
Damn, unonyengereka chaizvo.

487
00:25:05,921 --> 00:25:07,339
Zviripachena vari knockoffs.

488
00:25:08,965 --> 00:25:10,050
Zvakanaka, vanotaridzika chaizvo.

489
00:25:10,592 --> 00:25:12,344
Kugogodza kune zvigunwe zvinopenya zvinopenya, maona?

490
00:25:12,427 --> 00:25:13,845
Uye iwo chaiwo ari suede.

491
00:25:13,929 --> 00:25:15,972
Shinda dzakapoteredza maburi
dzakanaka shindy futi.

492
00:25:16,973 --> 00:25:18,183
Ndiudze kana uchida kutenga.

493
00:25:18,266 --> 00:25:19,869
Ndinogona kukuwana zvirinani kupfuura chinhu chaicho.

494
00:25:19,893 --> 00:25:21,895
- Chaizvoizvo?
- Uri shitting me? Kwete, mukoma.

495
00:25:21,978 --> 00:25:25,148
Munyika hamuna chinhu
izvo zvinonyanya kukosha, zvakanaka?

496
00:25:26,191 --> 00:25:28,961
Unofanira kugara neni zvakanyanya,
saka tinokwanisa kushanda panzira dzako dzakangwara.

497
00:25:28,985 --> 00:25:30,825
Unopedza nguva yakawandisa
pamabasa ako enguva pfupi.

498
00:25:33,281 --> 00:25:36,368
Unoziva here pamusoro peizvi?
Ndakanzwa kuti zvanyanya mazuvano.

499
00:25:36,451 --> 00:25:38,954
"COVID-19 yakakosha zvikwereti."

500
00:25:39,037 --> 00:25:40,431
COVID-19 SUPPORT
SUPER LOW-INTEREST SPECIAL LOAN

501
00:25:40,455 --> 00:25:41,581
Kare kumashure,

502
00:25:41,665 --> 00:25:45,710
Ndaive ndakasungirirwa mari,
kuti ndaishanda mukukweretesa mari.

503
00:25:45,794 --> 00:25:47,629
Vanhu vakapererwa vari nyore kubvisa.

504
00:25:47,712 --> 00:25:50,006
Denda raita
vanhu vazhinji vakapererwa.

505
00:25:52,175 --> 00:25:55,011
Saka ndofunga manje
vese vanokwereta vabuda kuzotamba.

506
00:25:55,095 --> 00:25:55,929
Chokwadi?

507
00:25:56,012 --> 00:25:58,848
Sezvo munhu wese ari kumhanya
kubhadhara rendi yavo,

508
00:25:58,932 --> 00:26:01,452
shark dzose dzinofanira kuita
ari kuvazunza nemaoko uye kuvasveta.

509
00:26:03,311 --> 00:26:06,606
Amai vangu vari kuomerwawo nazvo
nekuda kwemari yerendi yekudyira kwake.

510
00:26:07,232 --> 00:26:09,901
Bhizinesi rinoita isingasviki chechina
pane zvataimboita,

511
00:26:09,985 --> 00:26:12,065
asi muridzi wemba achiri kutora
mari imwe chete yerendi.

512
00:26:13,655 --> 00:26:15,907
Kana tikavhara zvino,
zvaizotidhurira zvakawanda kuti tibve kunze,

513
00:26:15,991 --> 00:26:17,867
saka tiri kungoyedza kuramba takayangarara.

514
00:26:17,951 --> 00:26:20,579
Sezviri pachena, unofanira kudzorera chitoro
kumamiriro ayo epakutanga.

515
00:26:21,413 --> 00:26:22,664
Damn.

516
00:26:26,835 --> 00:26:27,835
Here.

517
00:26:29,838 --> 00:26:32,299
ndichakurapa
kune chimwe chinhu chakanakisa nguva inotevera.

518
00:26:33,341 --> 00:26:35,468
- Tichava nembabvu ziso here?
- Ah, ingouya neni.

519
00:26:35,552 --> 00:26:37,012
Ndinoziva nzvimbo yakanaka yekugocha.

520
00:26:37,095 --> 00:26:38,346
Hausi kunetsana neni?

521
00:26:38,430 --> 00:26:42,392
Hei, unofunga kuti ndaizokuudza here
kunyepa kwakaderera kudaro kune mukuru wemugungwa?

522
00:26:42,475 --> 00:26:45,437
- Ndinofunga ungadaro.
- Saka haunditendi?

523
00:26:45,520 --> 00:26:47,939
Ndinongoti
nekuti waswera uchindinyepera.

524
00:26:48,023 --> 00:26:50,817
Varume, aingove majee.

525
00:26:50,900 --> 00:26:52,611
Zvakanaka, ndinovimbisa kuti handichanyepi.

526
00:26:53,903 --> 00:26:55,113
Deal.

527
00:26:55,905 --> 00:26:57,157
Ndinoziva.

528
00:26:57,782 --> 00:26:59,117
Ndine hurombo.

529
00:26:59,200 --> 00:27:00,410
Ndakaedza nepandaigona napo.

530
00:27:00,994 --> 00:27:02,495
Ndakangotadza...

531
00:27:03,163 --> 00:27:04,789
... zviwanire pamwe nenguva.

532
00:27:05,540 --> 00:27:09,836
Hongu, kana ndikangopedza mwedzi uno,
Ndichauya nazvo neimwe nzira.

533
00:27:11,004 --> 00:27:12,255
Zvakare, ndine urombo.

534
00:27:13,840 --> 00:27:15,091
Oo, uh, urombo.

535
00:27:15,175 --> 00:27:17,052
- Rega ndikufonere zvakare mangwanani.
- Amai!

536
00:27:18,178 --> 00:27:20,305
Mukomana wangu!

537
00:27:20,388 --> 00:27:21,973
Ah mukomana wangu!

538
00:27:23,933 --> 00:27:25,894
Tarisa iwe. Wanga usingadaviriki nhasi.

539
00:27:25,977 --> 00:27:28,188
- Wakazviona?
- Oh, chokwadi ndakazviona.

540
00:27:28,271 --> 00:27:30,982
Vatauri vakaramba vachitaura nezvako
nguva yose.

541
00:27:31,066 --> 00:27:33,818
- Unorevesa here?
- Hongu, vakaramba vachiti iwe wakakwana.

542
00:27:33,902 --> 00:27:36,404
Saka ndinofunga ndinofanira kuionawo ipapo.

543
00:27:36,488 --> 00:27:37,590
- Amai, bata.
- Tarisa iwe.

544
00:27:37,614 --> 00:27:39,240
Ndinodada newe.

545
00:27:40,241 --> 00:27:41,368
Here.

546
00:27:42,243 --> 00:27:43,243
Chii ichocho?

547
00:27:43,912 --> 00:27:46,039
Mubairo, saka tinogona kubhadhara rendi.

548
00:27:48,375 --> 00:27:49,459
Oh.

549
00:27:50,043 --> 00:27:51,878
O, kwete, kwete. Handikwanise kutora izvi.

550
00:27:53,546 --> 00:27:55,465
Aiwa amai ndahwina kuti ndikupei.

551
00:27:58,927 --> 00:28:01,930
Ngatibhadharei... Sekuru vadzosere kutanga
pane zvatingakwereta.

552
00:28:04,724 --> 00:28:06,643
How... unoziva sei sekuru vako?

553
00:28:06,726 --> 00:28:10,021
Ari kusanganawo nezvakawanda, Amai.
Ngatimudzoserei.

554
00:28:14,651 --> 00:28:15,651
Zvese zvakanaka.

555
00:28:16,611 --> 00:28:19,531
Asi chinzwa, ndichakutsiva nokuda kwaizvozvi
pamwe nechido.

556
00:28:19,614 --> 00:28:23,076
- Zvakanaka.
- Oh, ndinokutendai.

557
00:28:26,329 --> 00:28:29,249
- Handei, Amai.
- Ah, kunotonhora. Handeyi.

558
00:28:30,375 --> 00:28:31,375
Wakadya here?

559
00:28:31,418 --> 00:28:32,418
Hongu, hongu.

560
00:28:32,460 --> 00:28:33,837
Oh, nani?

561
00:28:34,421 --> 00:28:35,672
Mukomana wandakarwa mumafainari.

562
00:28:37,549 --> 00:28:40,844
O, mukomana ane bvudzi rakamonana?

563
00:28:40,927 --> 00:28:41,927
Ehe, uyo.

564
00:28:42,971 --> 00:28:45,014
Mhamha madya here?

565
00:28:45,098 --> 00:28:46,558
O, chokwadi, chokwadi. ndakadya.

566
00:29:05,243 --> 00:29:06,243
Changamire.

567
00:29:06,661 --> 00:29:07,661
Zvinhu zviri sei?

568
00:29:08,455 --> 00:29:09,748
Changamire, sezvamafanotaura,

569
00:29:09,831 --> 00:29:12,876
maroja ese aive nechikwereti kumabhanga
kana makambani emari echipiri.

570
00:29:13,626 --> 00:29:16,671
Saka zano rangu nderekuunza ose kwatiri
nesvondo rinouya.

571
00:29:16,755 --> 00:29:19,591
Zvakanaka, ungaita kuti zviitike svondo rino?

572
00:29:20,216 --> 00:29:23,011
Assemblyman Seo anoramba achindishungurudza
kuti vadzinge kunze nekukurumidza.

573
00:29:23,762 --> 00:29:25,555
Ndichaona zvandingaite changamire.

574
00:29:25,638 --> 00:29:27,766
Hongu, ngatichimbidzei zvinhu.

575
00:29:28,308 --> 00:29:30,310
Mashandiro echikwata chekutengesa ndiwo akakosha,
handizvo here?

576
00:29:31,102 --> 00:29:32,102
Hungu, vakadaro.

577
00:29:36,524 --> 00:29:37,609
Beom, teerera.

578
00:29:39,694 --> 00:29:40,694
Ngatigadzirirei.

579
00:30:00,256 --> 00:30:03,343
Ndiri maneja wechikwata Yoo In-yeong
kubva kuSmile Capital.

580
00:30:03,426 --> 00:30:05,386
Isu tiri kambani yezvemari

581
00:30:05,470 --> 00:30:07,847
iyo yakanga ichangobva kusimbiswa nehurumende
kuitira kunaka,

582
00:30:07,931 --> 00:30:11,267
uye ndaizvibvunza
kana iwe uine imwe nguva yekukurumidza kutaura.

583
00:30:11,351 --> 00:30:12,351
Okay.

584
00:30:12,769 --> 00:30:15,939
Bhizinesi rako hariwani vashanyi vakawanda
mazuva ano, huh?

585
00:30:17,440 --> 00:30:18,358
Kwete.

586
00:30:18,441 --> 00:30:21,194
Ndinotenda kuti une chikwereti kubhangi mamiriyoni makumi mana akahwina.
Ndizvozvo here changamire?

587
00:30:21,820 --> 00:30:22,654
Ehe.

588
00:30:22,737 --> 00:30:26,115
Ukangosaina pano,
tichabhadhara chikwereti ichocho nhasi.

589
00:30:27,200 --> 00:30:31,454
Uye isu tine mubereko we5%
iyo yakadzikira kupfuura ye7%.

590
00:30:31,538 --> 00:30:34,457
Hazvigumiri pakukusiya here
pasina purofiti chaiyo?

591
00:30:34,541 --> 00:30:35,458
<i>Ichokwadi.</i>

592
00:30:35,542 --> 00:30:39,003
Asi, uh, hurumende yatanga
chirongwa chekutsigira chakakosha

593
00:30:39,087 --> 00:30:40,922
kubatsira varidzi vemabhizinesi madiki

594
00:30:41,005 --> 00:30:43,132
vari kunetseka
nekuda kwedenda.

595
00:30:43,216 --> 00:30:44,217
Takahwina pasuru yekutsigira,

596
00:30:44,300 --> 00:30:47,238
izvo zvinoita kuti tideredze mubereko
kunyange kupfuura mamwe makambani.

597
00:30:47,262 --> 00:30:50,139
A 2% mutsauko mukufarira
haisi mari shoma

598
00:30:50,765 --> 00:30:53,810
Panguva dzakadai,
kungoramba wakayangarara ndiko kukunda.

599
00:30:54,727 --> 00:30:57,230
Tinoziva kuti denda iri richapera munguva pfupi iri kutevera.

600
00:30:57,313 --> 00:30:58,624
KUBVISA ZVIKWERETI
UYE NEW CONTRACT Agreement

601
00:30:58,648 --> 00:31:01,234
Asi tinoda kuwedzera
chero rubatsiro rwatinogona,

602
00:31:01,317 --> 00:31:02,819
kuitira kuti uchengetedze bhizinesi rako.

603
00:31:05,405 --> 00:31:07,073
Ichokwadi kuti izvi zvakatinakirawo.

604
00:31:07,156 --> 00:31:09,367
asi zvakakunakirai changamire,

605
00:31:12,412 --> 00:31:14,873
- Hongu, ndinokutendai.
- Ndokutenda zvikuru.

606
00:31:14,956 --> 00:31:16,374
SMILE CAPITAL
SIGNEE YOON SO-YEON

607
00:31:32,599 --> 00:31:33,599
Huh?

608
00:31:33,641 --> 00:31:35,119
KUVHARA KWENGUVA
NEKUDA KWEMWOYO AKASIMWA NECOVID-19

609
00:31:35,143 --> 00:31:38,938
Takadya manheru nezuro
nedzimwe nhengo dzegym.

610
00:31:39,022 --> 00:31:41,024
<i>Sezviri pachena, mumwe wavo akaonekwa aine hutachiona.</i>

611
00:31:42,066 --> 00:31:44,444
O, unofunga kuti ndinofanira kuongororwawo here?

612
00:31:44,527 --> 00:31:45,528
<i>Aiwa, muripo.</i>

613
00:31:45,612 --> 00:31:48,406
Anyway, your match was just yesterday.

614
00:31:48,489 --> 00:31:50,169
Ndakanzwei
kuti wadzoka kugym?

615
00:31:50,199 --> 00:31:52,577
- Kuita basa. Nei zvimwe?
<i>- Gun-woo.</i>

616
00:31:53,161 --> 00:31:54,441
Ndokumbirawo umbozorora kwesvondo.

617
00:31:54,996 --> 00:31:56,247
Zorora uchiitei?

618
00:31:56,331 --> 00:31:58,958
Hapana. Kana uri kuita chimwe chinhu,
hausi kuzorora.

619
00:31:59,042 --> 00:32:00,793
Usangoita chero chinhu uye edza kuzorora.

620
00:32:01,544 --> 00:32:02,544
Okay.

621
00:32:12,889 --> 00:32:15,224
GU-NOO

622
00:32:22,982 --> 00:32:24,567
Uh, uri kuitei?

623
00:32:26,361 --> 00:32:27,570
Rara.

624
00:32:27,654 --> 00:32:30,073
- Huh?
<i>- Kurara.</i>

625
00:32:31,199 --> 00:32:33,618
- Uh, handisi kukunzwa.
Kurara, kurara. </ i>

626
00:32:33,701 --> 00:32:35,995
Ndiri kurara.

627
00:32:36,663 --> 00:32:40,333
- Zvakanaka, iwe unoda kushanda kunze?
<i>- Kwete. </ i>

628
00:32:40,875 --> 00:32:42,168
Ah, asi ndakabhoikana.

629
00:32:42,251 --> 00:32:45,421
Mwari, batirirai mambakwedza.

630
00:32:46,005 --> 00:32:47,340
Ngatitandare. Hm?

631
00:32:50,093 --> 00:32:52,762
Ndichatumira kero yangu. Uya.

632
00:32:52,845 --> 00:32:54,639
Okay, zvinonzwika zvakanaka.

633
00:33:11,030 --> 00:33:12,073
Oh shit!

634
00:33:12,824 --> 00:33:14,659
Fuck! Goddammit. Stop!

635
00:33:15,243 --> 00:33:16,494
Iwe mwana wehure!

636
00:34:01,622 --> 00:34:04,083
Makanaka here?

637
00:34:04,167 --> 00:34:05,293
Uh, zvakanaka, mira pano.

638
00:34:32,737 --> 00:34:33,571
WHO?

639
00:34:33,654 --> 00:34:34,654
Huh?

640
00:34:35,156 --> 00:34:36,491
Sei wakanditevera?

641
00:34:37,158 --> 00:34:38,284
Ndiudze ndiani akutuma.

642
00:34:39,952 --> 00:34:42,580
Kubatsira.

643
00:34:42,663 --> 00:34:44,999
Chii? Batsirai ani?

644
00:34:46,250 --> 00:34:48,878
Ndaifunga kuti murume uyu ari kudzingirirwa,

645
00:34:48,961 --> 00:34:50,671
uye, uh, ndakanga ndisingazivi kuti chii chaiitika.

646
00:34:50,755 --> 00:34:52,882
- Mwari ane nhamo.
- Huh?

647
00:34:52,965 --> 00:34:54,759
Mboro iyoyo ndeye fake.

648
00:34:54,842 --> 00:34:57,261
- Huh?
- Ingobuda kunze kwezvinhu zvausingazive.

649
00:34:57,345 --> 00:34:59,806
Mhofu.

650
00:35:04,936 --> 00:35:05,936
Huh?

651
00:35:35,216 --> 00:35:36,134
Chii chinokuunza pano?

652
00:35:36,217 --> 00:35:38,052
Zvose zvakafamba zvakanaka.

653
00:35:38,136 --> 00:35:40,179
Ndinoreva nekuvhiyiwa kwaMi-yeon nezuro.

654
00:35:40,263 --> 00:35:42,431
Oh, chaizvoizvo? Uye ari kuita sei iye zvino?

655
00:35:43,015 --> 00:35:44,058
Akanaka, changamire.

656
00:35:44,142 --> 00:35:46,060
Ari kupora chaizvo.

657
00:35:48,312 --> 00:35:49,981
Zvose ndinokutendai.

658
00:35:50,773 --> 00:35:52,733
Dai musina kutibatsira kareko changamire.

659
00:35:53,234 --> 00:35:55,778
mwanasikana wangu angadai akafa.

660
00:35:59,365 --> 00:36:00,365
Here.

661
00:36:02,076 --> 00:36:05,163
Murume wangu akaita rombo rakanaka
kuenda kune imwe kambani hombe,

662
00:36:05,246 --> 00:36:07,415
saka akabva angowana kurambwa kwake.

663
00:36:08,833 --> 00:36:11,085
Ndauya kuno
mari payakangorova account dzedu

664
00:36:11,169 --> 00:36:14,172
nokuti ndaida kukubhadharai
ndisati ndabhadhara mumwe munhu.

665
00:36:17,550 --> 00:36:19,260
Unogona kutora nguva yako kundibhadhara.

666
00:36:20,803 --> 00:36:22,305
Kutanga, bhadhara zvikwereti zvako zvekukurumidzira.

667
00:36:22,889 --> 00:36:23,890
O, kwete, changamire.

668
00:36:23,973 --> 00:36:26,517
Ndapota. Ndapota gamuchirai izvi.

669
00:36:27,310 --> 00:36:29,478
Ndakazova nekamwe kapfungwa.

670
00:36:32,440 --> 00:36:33,983
Ndinokutendai zvikuru, changamire.

671
00:36:35,860 --> 00:36:38,404
Ndokutenda zvikuru. Ndokutenda zvikuru.

672
00:36:41,115 --> 00:36:43,326
Ndatenda.

673
00:36:58,841 --> 00:37:00,968
AMAI MI-YEON APRIL 14TH, 2018
MAMIRIYONI 20 AKAKWINA

674
00:37:06,766 --> 00:37:12,813
KOREAN ANTIQUE MALL

675
00:37:32,750 --> 00:37:34,168
Ndakawana Yang Jae-myeong.

676
00:37:34,252 --> 00:37:36,671
Akaedza kundiudza kuti haana mari,

677
00:37:36,754 --> 00:37:38,047
saka ndakamutorera izvi.

678
00:37:42,093 --> 00:37:43,970
Wachi iyi inodarika mamirioni makumi maviri akahwina.

679
00:37:44,053 --> 00:37:45,096
Saka manje?

680
00:37:46,013 --> 00:37:48,099
Yang Jae-myeong akakwereta mamiriyoni gumi akahwina.

681
00:37:49,100 --> 00:37:50,559
Ehe, kuwedzera kufarira.

682
00:37:56,190 --> 00:37:57,233
O, wakakuvara here?

683
00:37:57,316 --> 00:37:59,777
Ndakapinda mubishi
naYang Jae-myeong.

684
00:38:00,778 --> 00:38:03,281
Nenzira,
tichiri panyaya iyi,

685
00:38:03,364 --> 00:38:04,532
iwe neni tinoda kutaura.

686
00:38:04,615 --> 00:38:05,825
Iva nemakeke emupunga kutanga.

687
00:38:06,742 --> 00:38:09,203
Tinoda kutaura.
Usaedza kushandura nyaya.

688
00:38:11,580 --> 00:38:13,060
Ucharamba uripo kusvika rinhi?

689
00:38:14,458 --> 00:38:15,458
Chii?

690
00:38:17,336 --> 00:38:19,255
Kukweretesa vanhu mari pasina mhindu.

691
00:38:19,338 --> 00:38:21,007
Ndinoreva, hazvibatsiri.

692
00:38:21,507 --> 00:38:22,591
Unorevei kana uchidaro?

693
00:38:22,675 --> 00:38:25,886
Ndinogara ndichikubhadhara
yako 30% mumari yekomisheni.

694
00:38:25,970 --> 00:38:28,139
Kwete kwandiri. Kwamuri Sekuru.

695
00:38:32,059 --> 00:38:33,686
Munoziva mai vaMi-yeon?

696
00:38:34,812 --> 00:38:35,813
Ehe, uye?

697
00:38:35,896 --> 00:38:39,400
Akapfuura kare
ndokudzosera mari yese mumari.

698
00:38:41,319 --> 00:38:42,403
Uye ndiko kufarira?

699
00:38:44,780 --> 00:38:45,780
Hyeon-ju.

700
00:38:46,282 --> 00:38:48,951
Mumwe mwana airwara akavhiyiwa nenguva
zvakamuponesa.

701
00:38:49,035 --> 00:38:50,578
Nekuti ndakavakweretesa mari,

702
00:38:50,661 --> 00:38:53,706
vabereki vake vaisafanira kushandisa imba yavo
sechibatiso chechikwereti.

703
00:38:53,789 --> 00:38:57,209
Uye zvino, kana mwana wavo ave nani,
ane imba yaanofanira kuenda.

704
00:38:58,627 --> 00:39:00,338
Iwe neni takaponesa mhuri.

705
00:39:01,380 --> 00:39:04,133
Iyi ndiyo nzira yakakosha yekufarira
munyika.

706
00:39:07,762 --> 00:39:09,889
Zvakanaka, zvakadaro, ndakanzwa chimwe chinhu

707
00:39:09,972 --> 00:39:12,132
tichichera kumativi
yeYang Jae-myeong arikupi.

708
00:39:12,933 --> 00:39:15,436
Iye nevashandi vake vari kupfeka
sevanhu vasina pokugara

709
00:39:15,519 --> 00:39:18,064
uye kubira vasina pekugara chaivo
zvitupa zvavo

710
00:39:18,147 --> 00:39:19,458
kutora zvikwereti mumazita avo.

711
00:39:19,482 --> 00:39:21,108
Uye vanhu ava ndivanaani?

712
00:39:21,192 --> 00:39:23,361
Havasi iwo chaiwo makirimu echirimwa.

713
00:39:23,444 --> 00:39:24,445
Vakasangana mujeri.

714
00:39:24,528 --> 00:39:26,489
Waiziva izvi,
uye waenda wega?

715
00:39:27,365 --> 00:39:29,033
Ndinofanira kukutumira iwe nguva inotevera?

716
00:39:29,116 --> 00:39:31,827
Zvakadaro, regai ndimbochera.

717
00:39:32,495 --> 00:39:34,175
Ndinofunga ndichawana chimwe chinhu chinonakidza.

718
00:39:34,205 --> 00:39:36,040
Chero usiri munjodzi, zvakanaka?

719
00:39:36,624 --> 00:39:37,624
Chokwadi.

720
00:39:47,468 --> 00:39:50,513
MUTUNGAMIRIRI MWEDZI GWANG-MU

721
00:39:50,596 --> 00:39:52,723
MARINE
KANA ZVISAKA SHANDA, IITA KUTI KUSHANDE!

722
00:39:52,807 --> 00:39:53,641
Mhoro?

723
00:39:53,724 --> 00:39:56,519
Mhoro. Oo, ino inguva yakaipa here?

724
00:39:56,602 --> 00:39:57,812
Kwete, changamire. Aiwa, enda hako.

725
00:39:57,895 --> 00:40:00,898
Hongu, ndanga ndichida kukukumbirai chimwe chinhu
kuwana munhu.

726
00:40:00,981 --> 00:40:02,066
Sekondi imwe ndapota.

727
00:40:03,859 --> 00:40:04,860
Zvakanaka, ndiri kuteerera.

728
00:40:05,945 --> 00:40:06,946
"Munhu akanaka."

729
00:40:08,239 --> 00:40:09,698
"Muridhi ane hunyanzvi

730
00:40:10,783 --> 00:40:13,327
anoziva nezvebhizimusi rechikwereti."

731
00:40:16,580 --> 00:40:17,790
Zvakanaka, changamire.

732
00:40:18,290 --> 00:40:20,876
Ndichawana vakanyanya kukwikwidza.
Ndinovimbisa kuti ndichawana zvakanakisisa.

733
00:40:21,460 --> 00:40:22,795
Ndichazvisiya mumaoko enyu.

734
00:40:22,878 --> 00:40:24,839
Hongu, changamire. Chero nguva.

735
00:40:26,757 --> 00:40:29,093
Mayweather ndiyo imbwa yepamusoro. Hapana mubvunzo.

736
00:40:29,176 --> 00:40:31,345
Asi Mayweather anonzwa
zvakanyanya semuzvinabhizimisi

737
00:40:31,429 --> 00:40:32,513
kupfuura mutambi wetsiva chaiye.

738
00:40:32,596 --> 00:40:33,431
Ndizvozvo.

739
00:40:33,514 --> 00:40:36,475
Murume wangu ari mariri,
asi anozvigona zvisina musoro.

740
00:40:37,184 --> 00:40:39,019
Pamwe akaita mabhiriyoni mazana mashoma.

741
00:40:39,562 --> 00:40:40,813
Mari ine basa kwauri here?

742
00:40:41,939 --> 00:40:43,399
Chii chingave chakakosha kudarika mari?

743
00:40:44,108 --> 00:40:45,234
Mwoyo wetsiva.

744
00:40:48,362 --> 00:40:49,362
Chii?

745
00:40:51,907 --> 00:40:54,118
Chii?

746
00:40:56,036 --> 00:40:58,914
- Shamwari.
- Kwete, Kwete. Ndine urombo.

747
00:41:00,124 --> 00:41:02,042
Kungoti iwe watove serious
pakarepo.

748
00:41:02,126 --> 00:41:04,587
Wairatidza kuti uri serious
kuti zvakandibata zvisingaite.

749
00:41:05,087 --> 00:41:06,922
Rondedzera zviri pamoyo wemutambi wetsiva uyu.

750
00:41:07,506 --> 00:41:08,506
Hm.

751
00:41:09,633 --> 00:41:11,969
Ndinofunga Manny Pacquiao
ndiwo muenzaniso wakanaka nekuti...

752
00:41:12,052 --> 00:41:15,347
Pow! Pow, pow, Pacquiao! Pow, simba.

753
00:41:15,431 --> 00:41:18,684
Huya, mudiwa. Rega ndiwane nguva yangu.
Handina kumbokugura murume.

754
00:41:19,435 --> 00:41:22,646
Ndine urombo, vemugungwa.
Handifi ndakakugurai.

755
00:41:22,730 --> 00:41:26,984
Zvakanaka, ndinoyemura mwoyo waPacquiao,
unoziva? Haamboregi.

756
00:41:27,067 --> 00:41:30,779
Zvakanaka, ndinogona kumupa izvozvo,
asi Mayweather akaita mari yakawanda.

757
00:41:30,863 --> 00:41:34,700
Asi ndinobheja kuti vana vakawanda vakatanga kurota
zvekuva mutambi wetsiva nekuda kwaPacquiao.

758
00:41:34,783 --> 00:41:36,202
Icho ichokwadi kwandiri.

759
00:41:37,661 --> 00:41:40,581
Ndiwo munhu wandinoda kuva.

760
00:41:40,664 --> 00:41:44,210
Munhu anoratidza
kuti nechido chakasimba uye nechido chisingafi,

761
00:41:44,293 --> 00:41:46,293
chero munhu achakwanisa kubudirira
zviroto zvavo zvose.

762
00:41:46,337 --> 00:41:47,838
Nhasi kune mhepo.

763
00:41:47,922 --> 00:41:50,007
Ndiwo moyo wemutambi wetsiva wechokwadi

764
00:41:50,090 --> 00:41:53,636
uye rudzi rwetariro yatinofanira kukurudzira
muvanhu vakatitarisa.

765
00:41:54,553 --> 00:41:56,193
- Mwoyo webhokisi ...
- Hei, izvi zvakagadzirira.

766
00:41:56,263 --> 00:41:57,263
Ngatidye.

767
00:41:59,391 --> 00:42:00,391
Here.

768
00:42:05,731 --> 00:42:07,441
- Zvakanaka here?
- Zvakanakisa.

769
00:42:08,776 --> 00:42:10,861
Nhai, unoita nezvei?

770
00:42:10,945 --> 00:42:14,949
Ndaiwanzodzidzisa makirasi ejimu
kukireshi shamwari yangu inomhanya.

771
00:42:15,032 --> 00:42:16,534
Mudzidzisi wegym wemhando.

772
00:42:17,076 --> 00:42:18,577
Ah, izvo hazvina kuenderana newe, handiti?

773
00:42:18,661 --> 00:42:19,870
Unorevei?

774
00:42:20,704 --> 00:42:21,872
Vana vanohura vanondida.

775
00:42:22,456 --> 00:42:24,416
Zvakanaka, zvakadaro,
Ndaiita izvozvo mangwanani,

776
00:42:24,500 --> 00:42:26,043
ndokuzoshanda masikati.

777
00:42:26,126 --> 00:42:28,006
Sezvo kindergarten yakavharwa,
Ndiri muhusungwa.

778
00:42:30,339 --> 00:42:32,299
Hei, unoda kuenda neni kudhirivhari?

779
00:42:32,383 --> 00:42:34,223
Unogona kuita mari yakakomba
paparcel inomhanya.

780
00:42:35,177 --> 00:42:36,679
- Mubhadharo wakanaka here?
- Ehe.

781
00:42:36,762 --> 00:42:38,347
Kana tikaisa pfungwa dzedu pazviri,

782
00:42:38,430 --> 00:42:40,808
tinogona kuita 200,000 imwe neimwe.

783
00:42:40,891 --> 00:42:41,767
For real?

784
00:42:41,850 --> 00:42:43,852
Ehe, basa rekutumira zvakare rakanaka cardio.

785
00:42:43,936 --> 00:42:45,776
Uye iwe unotanga kushanda
tsandanyama dzako dzisiri dzetsiva,

786
00:42:45,854 --> 00:42:47,214
saka zvakanakira chiyero chako zvakare.

787
00:42:47,273 --> 00:42:50,693
- Ah, kuuraya shiri mbiri nebwe rimwe.
- Shiri nhatu.

788
00:42:50,776 --> 00:42:51,610
Huh?

789
00:42:51,694 --> 00:42:54,613
Iwe unoita mari, pinza cardio yako mukati,
uye shanda pachiyero chako.

790
00:42:54,697 --> 00:42:57,199
Hongu, cardio uye kuenzanisa zvakafanana.

791
00:42:57,283 --> 00:42:59,034
Uh, kwete, havasi.

792
00:43:01,036 --> 00:43:04,456
Mirira, asi haufanirwe kukwikwidza
muSuper Series

793
00:43:04,540 --> 00:43:06,420
kubva wakakunda
makwikwi eRokie of the Year?

794
00:43:06,917 --> 00:43:09,837
Mm-hm, asi zvakamiswa
nekuda kweCOVID.

795
00:43:12,339 --> 00:43:14,633
Kusvikira rini?

796
00:43:15,342 --> 00:43:16,594
Hapana chandinogona kuita.

797
00:43:19,430 --> 00:43:23,183
Kunze kwekunge ndichave nechokwadi chekuti ndagadzirira kurwa
chero nguva yasvika.

798
00:43:26,228 --> 00:43:29,732
Iwe unoziva ... une moyo webhokisi.

799
00:43:35,904 --> 00:43:38,449
Hm?

800
00:43:38,532 --> 00:43:40,409
- Huya, Pacquiao.
- Izvozvi?

801
00:43:47,249 --> 00:43:48,249
Hoo...

802
00:43:49,293 --> 00:43:50,753
Nhai nhai murume, wakandirova sei chokwadi?

803
00:43:50,836 --> 00:43:52,046
Hoo, zvakaipa zvangu. Ndine hurombo.

804
00:43:52,129 --> 00:43:53,609
Hei, huya kuno, huya kuno. Huya pano.

805
00:43:53,672 --> 00:43:54,757
Rega tiende. Rega tiende.

806
00:43:54,840 --> 00:43:57,926
- Huya pano. Rega tiende. Huya pano. Huya pano.
- Hoo! Whoa!

807
00:43:58,010 --> 00:44:00,137
Huya pano. Hei, Kim Gun-woo!

808
00:44:01,013 --> 00:44:04,266
Munhu wose, cheers!

809
00:44:07,728 --> 00:44:10,981
Ikozvino kune chiitiko chikuru chanhasi.
Chiratidziro chikuru paPasi!

810
00:44:11,065 --> 00:44:13,859
Kutsemura watermelon neIn-beom!

811
00:44:13,942 --> 00:44:17,154
Munhu wese, huyai! Gadzira mabheti ako izvozvi!

812
00:44:17,237 --> 00:44:18,530
Mamiriyoni aanokundikana!

813
00:44:19,448 --> 00:44:23,285
Hey! Mamiriyoni matatu pakubudirira kwake.

814
00:44:24,119 --> 00:44:27,665
Zvino kana ndirini mukundi wepoto iyi,
zvese zviri pandiri!

815
00:44:27,748 --> 00:44:29,291
Beom,
Ndinoziva kuti unogona kuputsa,

816
00:44:29,375 --> 00:44:31,710
asi ndichabheja mamiriyoni mana
kuti haugone

817
00:44:33,879 --> 00:44:36,465
- Kang In-beom!
- Handeyi!

818
00:44:36,548 --> 00:44:39,176
- Kang In-beom!
- Kang In-beom!

819
00:44:39,259 --> 00:44:41,220
Kang In-beom!

820
00:44:43,138 --> 00:44:44,138
Akaitsemura!

821
00:44:46,058 --> 00:44:47,810
<i>Tteokbokki kune vese! Hongu!</i>

822
00:44:47,893 --> 00:44:49,687
Ngatitorei tteokbokki!

823
00:44:49,770 --> 00:44:50,854
Basa rakanaka!

824
00:44:50,938 --> 00:44:51,855
Woo!

825
00:44:51,939 --> 00:44:53,357
Ndakaita zvakanaka handiti?

826
00:44:53,440 --> 00:44:54,692
ANODIWA MEYA

827
00:44:56,944 --> 00:44:58,612
Shh. Quiet. Quiet!

828
00:45:05,160 --> 00:45:06,161
Hongu, VaMayor.

829
00:45:08,539 --> 00:45:09,873
Ehe.

830
00:45:12,668 --> 00:45:13,669
Ehe.

831
00:45:17,715 --> 00:45:18,716
Ehe.

832
00:45:20,217 --> 00:45:21,427
Ndinonzwisisa, changamire.

833
00:45:21,510 --> 00:45:22,803
Ndichamuzivisa.

834
00:45:23,929 --> 00:45:25,264
Muve nemanheru akanaka changamire.

835
00:45:29,143 --> 00:45:31,812
Meya ... achangosarudza izvozvo

836
00:45:33,564 --> 00:45:34,732
iye achadzosera kasino bhidhi.

837
00:45:35,566 --> 00:45:37,443
- Ehe.
- Ehe!

838
00:45:43,198 --> 00:45:49,037
Ndakugadzirira ... chipo chidiki kwauri,
Mr. Park, mukukudza zuva renyu rekuzvarwa.

839
00:45:54,585 --> 00:45:55,585
Vhura.

840
00:46:02,009 --> 00:46:03,635
Anenge makirogiramu mana.

841
00:46:04,720 --> 00:46:09,725
VaPaki, idzi kamba dzegoridhe dzakachena
kuti hapana achaziva kana unazvo.

842
00:46:10,809 --> 00:46:12,311
Ndinokupa izvi netariro

843
00:46:12,394 --> 00:46:15,314
kuti hukama hwedu hucharamba huchienderera mberi
kwenguva refu.

844
00:46:15,397 --> 00:46:18,734
Saka ndingafara kana mukavatora.

845
00:46:27,534 --> 00:46:29,912
Iwe hausi kuda kuve muCity Hall zvachose.

846
00:46:31,580 --> 00:46:33,457
Ndinoziva kuti mune zviroto zvikuru, VaPaki.

847
00:46:33,540 --> 00:46:36,543
Kana waronga kuenda
kuNational Assembly,

848
00:46:36,627 --> 00:46:38,212
zvirokwazvo uchada mari.

849
00:46:39,171 --> 00:46:40,923
Ngatitange kudyidzana kunogara.

850
00:46:41,423 --> 00:46:43,801
Ndichakutsigirai nepandinogona napo.

851
00:46:45,469 --> 00:46:48,931
Mari yangu haina kumbobvira yaziva kukundikana.
Unogona kuva nechokwadi.

852
00:47:03,028 --> 00:47:05,906
- Hei. Hey!
- Jeez.

853
00:47:06,406 --> 00:47:08,408
Nhai, tiri kuenda kupi?

854
00:47:08,492 --> 00:47:10,994
Ndapota pindai nokungwarira.
Tichakuendesa kumba.

855
00:47:11,078 --> 00:47:12,538
Handeyi.

856
00:47:18,502 --> 00:47:20,379
Uye chivakwa cheAssemblyman Seo?

857
00:47:21,129 --> 00:47:22,840
Chimbomirai kusvika Chishanu changamire.

858
00:47:23,549 --> 00:47:26,176
Zvitoro zvese zvichave nazvo
vanopfuura mamiriyoni 20 mubereko.

859
00:47:26,677 --> 00:47:28,720
Ndofunga zvitoro zvidiki
vanoda kubikwa zvishoma.

860
00:47:29,221 --> 00:47:31,181
Vanhu vanowanzokurumidza kurega

861
00:47:31,265 --> 00:47:34,309
kana vakaona chitoro chavo chepasi pekutanga
mumatambudziko akazara

862
00:47:34,393 --> 00:47:36,478
pese pavanouya kubasa, munoziva?

863
00:47:38,313 --> 00:47:39,565
Ndichaita sezvamunoda, changamire.

864
00:47:40,858 --> 00:47:43,527
Sezvo VaJung vasiri kunzwa zvakanaka
uye handikwanise kubatana newe,

865
00:47:43,610 --> 00:47:46,488
vafonere uvaudze kuti vatumire
15 varume vanotyisa.

866
00:47:46,572 --> 00:47:48,031
Beom anogona kupeta zvinhu.

867
00:47:48,115 --> 00:47:49,575
Vanofanira kuva nezvombo here?

868
00:47:50,158 --> 00:47:51,201
Hapana chikonzero.

869
00:47:51,285 --> 00:47:54,204
Vaudze kuti vakwane
uye ita shuwa kuti munhu wese akafukidzwa.

870
00:47:54,288 --> 00:47:56,456
Changamire, ndinofunga varume vashanu vanofanira kukwana.

871
00:47:56,540 --> 00:47:59,501
Ndine chokwadi chekuti shefu vane zvikonzero zvavo.

872
00:48:01,503 --> 00:48:02,754
Wataura chokwadi.

873
00:48:03,380 --> 00:48:04,631
Ndakakanganisa zvikuru.

874
00:48:07,593 --> 00:48:09,595
Imi mashithead, hezvo moenda zvakare.

875
00:48:09,678 --> 00:48:11,471
Handeyi nazvo. Focus.

876
00:48:12,806 --> 00:48:13,932
Tinofanira kutangira papi?

877
00:48:51,261 --> 00:48:52,261
Huh?

878
00:48:52,888 --> 00:48:54,890
O, mhoro. Manheru akanaka.

879
00:48:55,933 --> 00:48:57,253
Sei usina kuchengeta chivimbiso chako?

880
00:48:58,852 --> 00:48:59,686
Chii?

881
00:48:59,770 --> 00:49:01,521
Wakabvuma kuwedzera mari

882
00:49:02,814 --> 00:49:04,650
mukuchinjana nemutengo wakadzikiswa.

883
00:49:05,233 --> 00:49:06,401
Uh, chii?

884
00:49:07,861 --> 00:49:12,699
Asi waifanira kubhadhara mari yekuwedzera,
inova 10% yemukuru wechikoro,

885
00:49:13,283 --> 00:49:14,910
mumaawa makumi maviri nemana ekusaina.

886
00:49:14,993 --> 00:49:16,828
Inodaro pachibvumirano.

887
00:49:16,912 --> 00:49:18,956
Asi nekuti watadza kuzviita,

888
00:49:19,831 --> 00:49:22,459
kuwedzera kwako
yakawedzera mamiriyoni makumi mana mubereko.

889
00:49:22,542 --> 00:49:24,302
Kusataura
chikwereti chako chadonha,

890
00:49:24,336 --> 00:49:26,713
saka mubereko wako wakwira kusvika pa20%.

891
00:49:27,339 --> 00:49:32,177
Takanyatso ... takatanga
nevavariro dzakachena.

892
00:49:33,387 --> 00:49:35,389
Waparadza zvese, nhamo!

893
00:49:37,683 --> 00:49:39,142
Uchaita sei zvino?

894
00:49:40,143 --> 00:49:41,561
Une mari yakadaro here?

895
00:49:45,273 --> 00:49:46,692
Ndichafonera mapurisa.

896
00:49:47,609 --> 00:49:48,609
Mapurisa?

897
00:49:50,195 --> 00:49:51,196
Ehe.

898
00:50:02,833 --> 00:50:04,001
Oh mwari wangu.

899
00:50:11,174 --> 00:50:12,300
<i>Hesi, Amai.</i>

900
00:50:12,384 --> 00:50:13,927
Hei, mwanakomana, uripi?

901
00:50:14,011 --> 00:50:17,431
- Ndava pedyo.
<i>- Okay, ndiri muchitoro.</i>

902
00:50:17,514 --> 00:50:19,599
Uye boka revanhu vasingazivikanwi rakauya pamusoro ... </ i>

903
00:50:19,683 --> 00:50:21,476
Vanhu vasingazivi? WHO?

904
00:50:21,560 --> 00:50:22,644
Vachiri pano.

905
00:50:23,603 --> 00:50:26,231
Amai? Chii chiri kuitika?

906
00:50:59,222 --> 00:51:01,224
Kupi kugehena
unofunga kuti uri kuenda here?

907
00:51:01,308 --> 00:51:04,061
Iwe gehena ndiwe ani? Rasika!

908
00:51:05,145 --> 00:51:07,314
Hey! Ndakakuudza kuti scraper, sshow!

909
00:51:09,733 --> 00:51:11,401
jackas iyi! Hei, iwe!

910
00:51:13,195 --> 00:51:15,363
- Chii chiri kuitika? Mutorei.
- Iwe shithead!

911
00:51:15,447 --> 00:51:17,115
Mukomana uyu ndiani?

912
00:51:30,253 --> 00:51:31,253
Fuck!

913
00:51:32,464 --> 00:51:33,882
- Huya pano.
- Zvidiki shit!

914
00:52:25,183 --> 00:52:27,561
- Amai, makanaka here?
- Ehe.

915
00:52:27,644 --> 00:52:28,687
Hauna kukuvara here?

916
00:52:28,770 --> 00:52:31,523
Ndiri bho. Ndiri bho.

917
00:52:41,491 --> 00:52:42,491
Ndiwe ani?

918
00:52:43,869 --> 00:52:46,496
Ndiwe ani kuti uite izvi kuchitoro chedu?

919
00:52:47,831 --> 00:52:49,708
Ndakakubvunza kuti, "Ndimi ani?"

920
00:53:09,144 --> 00:53:10,478
Dzikama mwana.

921
00:53:11,438 --> 00:53:14,733
Mai vako vakakwereta mari
kubva kukambani yedu.

922
00:53:15,317 --> 00:53:17,611
Mm-hm

923
00:53:19,279 --> 00:53:20,447
Saka unodei?

924
00:53:21,740 --> 00:53:22,949
Tidzoserei.

925
00:53:23,617 --> 00:53:25,368
Tanga watibhadharira ma damages.

926
00:53:47,140 --> 00:53:48,225
Enderera mberi.

927
00:53:59,527 --> 00:54:01,905
Amai zvakanaka.
Ingoenda ikoko kwesekondi.

928
00:54:01,988 --> 00:54:03,949
Gun-woo!

929
00:55:20,233 --> 00:55:21,651
Gun-woo!

930
00:55:50,055 --> 00:55:51,890
Gun-woo!

931
00:56:10,283 --> 00:56:11,283
Zvakwana.

932
00:56:35,058 --> 00:56:39,020
Hei, ndinotenda vanhu vane grit.

933
00:56:40,897 --> 00:56:44,484
Nekuti varume vane grit...
Vanogona kuita chero chinhu.

934
00:56:47,737 --> 00:56:49,322
Unoda kundishandira here?

935
00:56:49,406 --> 00:56:50,907
I will make sure kuti...