1
00:00:37,203 --> 00:00:43,960
විශාල මුඛය
2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
මෙම සංදර්ශනය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි
3
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
සිදුවීම් සහ ආයතන
මෙහි දිස්වන ඒවා ප්‍රබන්ධය
4
00:00:50,675 --> 00:00:53,970
අපි උත්සාහ කරනවා වගේ නෙවෙයි
කැඩීමට. මේ කුමක් ද?
5
00:00:54,637 --> 00:00:56,848
ඔබට නිශ්චිත ප්‍රදේශයෙන් පිටවිය නොහැක
6
00:00:56,931 --> 00:00:58,475
රෑට එලියට යන්නත් බෑ.
7
00:00:59,267 --> 00:01:02,062
ඔබ වළලුකර විනාශ කළහොත්,
ඔබට වසර හතක සිර දඬුවමක් ලැබෙනු ඇත
8
00:01:02,145 --> 00:01:04,522
සහ දඩයක් ගෙවිය යුතුය
මිලියන 20 ක් දක්වා දිනා ඇත.
9
00:01:04,939 --> 00:01:06,149
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න.
10
00:01:15,867 --> 00:01:17,243
මේක හරිම ලස්සනයි.
11
00:01:17,327 --> 00:01:18,328
කථාංග 7
12
00:01:22,791 --> 00:01:24,667
සම්බන්ධව සිටින්න. හොඳ වැඩක්.
13
00:01:26,294 --> 00:01:27,462
දෙවියනේ.
14
00:01:28,213 --> 00:01:30,131
තොරතුරු
15
00:01:32,550 --> 00:01:33,551
ඔයාට ඒක තියෙනවා නේද?
16
00:01:34,385 --> 00:01:35,386
ඔව් සර්.
17
00:01:36,179 --> 00:01:37,305
අපි යමු.
18
00:01:37,847 --> 00:01:41,392
විශ්වාසවන්ත නීතිය, සුභ ගුචියෝන්
19
00:01:50,735 --> 00:01:53,029
නඩු විභාගයේදී පාපොච්චාරණය කරන්න.
20
00:01:54,030 --> 00:01:55,865
ඔබ අපරාධය බෙදාගන්නේ ඇයි?
21
00:01:56,366 --> 00:01:58,952
ඔබ අමතර උපාංගයක් විය.
ගොං ජිහූන් එය උසිගන්වන ලදී.
22
00:02:00,078 --> 00:02:03,832
මෙහි කිසිවෙක් හොඳ නැත.
හැමෝම නරක මිනිස්සු
23
00:02:04,249 --> 00:02:05,542
ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද?
24
00:02:05,625 --> 00:02:08,628
අපෙන් කවුද මුලින්ම මෙතැනින් පිටත් වන්නේ.
25
00:02:13,258 --> 00:02:16,845
අපොයි. මගේ නරකයි. ඒක තමයි මගේ නරක.
26
00:02:17,262 --> 00:02:19,848
- බෝලයක්. ඒක බෝලයක්.
- හේයි.
27
00:02:19,931 --> 00:02:21,307
බෝලයක් පියාසර කළා.
28
00:02:33,027 --> 00:02:34,112
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවාද?
29
00:02:34,195 --> 00:02:35,238
වග බලා ගන්න
30
00:02:35,321 --> 00:02:38,575
Park Changho ළං වෙන්නේ නැහැ
මම ළඟ නැති අතරේ ඩොක්ටර් හැන්ට.
31
00:02:39,075 --> 00:02:40,827
ගැටලුවක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න.
32
00:02:40,910 --> 00:02:42,120
ඔව් සර්.
33
00:02:44,247 --> 00:02:45,373
සුන්දර සති අන්තයක් වේවා.
34
00:03:20,408 --> 00:03:24,287
මට ඔයාව පාවා දෙන්න අදහසක් තිබුණේ නැහැ.
35
00:03:24,370 --> 00:03:27,624
සභාපති යැං. ඔයා මාව දන්නවා.
36
00:03:27,707 --> 00:03:29,709
බලන්න ඔයා කොහොමද මාව මේ විදියට ආරක්ෂා කරන්නේ කියලා.
37
00:03:29,792 --> 00:03:33,046
මම කවදාවත් ඔබව පාවා දෙන්නේ නැහැ.
38
00:03:34,297 --> 00:03:38,968
ඉතින් ඔයාට ඕන මාව දාන්න
ගොං මහතා සමඟ හොඳ වචනයක්, හරිද?
39
00:03:39,552 --> 00:03:41,512
ඔව්.
40
00:03:41,596 --> 00:03:43,181
කරුණාකර වැරදි අවබෝධය ඉවත් කරන්න.
41
00:03:43,264 --> 00:03:46,184
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි. අනේ සර්.
42
00:03:46,267 --> 00:03:48,561
මට විශ්වාසය තැබිය හැකි එකම තැනැත්තා ඔබයි.
43
00:03:53,900 --> 00:03:55,026
කැමරා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
44
00:03:55,610 --> 00:03:56,903
ඒවා එළිය වැටෙන තුරු නිවී යනු ඇත.
45
00:03:57,737 --> 00:03:59,030
මගේ අවන්හල කොහෙද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
46
00:03:59,113 --> 00:04:02,909
ඔබගේ සියලු සගයන් රැගෙන යන්න
සහ යම් ආතතියකින් මිදෙන්න.
47
00:04:03,785 --> 00:04:04,869
ඔව් සර්.
48
00:04:09,791 --> 00:04:12,919
හේයි. ප්ලාස්ටික් ටිකක් බිම දමන්න.
49
00:04:13,503 --> 00:04:14,837
ඔව් බොස්.
50
00:04:24,472 --> 00:04:27,517
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
51
00:04:29,185 --> 00:04:31,020
මට අමනාප වෙන්න එපා.
52
00:04:31,104 --> 00:04:34,399
මම මේක කරනවා
මොකද Gong Jhoon මට කිව්වා.
53
00:04:34,482 --> 00:04:37,402
කුමක් ද? ගොං මහත්තයා?
54
00:04:41,281 --> 00:04:44,075
ඒක මෙතනමයි.
එක පහරකින් එය අවසන් කරන්න.
55
00:04:44,158 --> 00:04:48,454
ඔබ මග හැරුණොත්, එය ඇත්තෙන්ම අවුල් සහගත වනු ඇත.
56
00:04:48,955 --> 00:04:50,415
එය පිරිසිදු කිරීමට වේදනාවක් වනු ඇත.
57
00:04:52,125 --> 00:04:54,252
-මෙතන.
- කලබල වෙන්න එපා බොස්.
58
00:04:54,335 --> 00:04:57,046
- ඔබට මා කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- එය සිදු කරන ආකාරය අපට පෙන්වන්න.
59
00:04:58,756 --> 00:04:59,882
නිශ්චලව ඉන්න.
60
00:05:00,967 --> 00:05:03,011
අපි යමු.
61
00:05:03,094 --> 00:05:04,679
දෙවියන්ගේ වැලඳ ගැනීමට, ඔබ යන්න.
62
00:05:04,762 --> 00:05:07,390
චලනය නොවන්න. නිශ්චලව ඉන්න.
63
00:05:12,228 --> 00:05:13,521
වෙන්නේ කුමක් ද?
64
00:05:29,329 --> 00:05:31,331
පාලිකාව
65
00:05:48,890 --> 00:05:50,433
මම කෙටියෙන් කියන්නම්.
66
00:05:50,516 --> 00:05:52,310
මට හන් ජෙහෝ දී නිහඬව අතුරුදහන්.
67
00:05:55,563 --> 00:05:57,148
මට ඒක කරන්න බෑ.
68
00:05:57,732 --> 00:06:01,694
ඔයාලා අයින් වෙන්න ඕනේ
මම හොඳින් සිටින අතරතුර. හරි හරී?
69
00:06:02,278 --> 00:06:04,739
යහපතක් සිදු නොවනු ඇත
මට සතුරෙක් බවට පත් කිරීම.
70
00:06:04,822 --> 00:06:07,033
ඔහ්, මගේ.
71
00:06:07,617 --> 00:06:11,162
ඔයා දිගටම මගේ කටින් වචන සොරකම් කරනවා.
72
00:06:13,164 --> 00:06:14,832
ඔබට ඔහුව රැගෙන යාමට අවශ්ය නම්,
73
00:06:16,167 --> 00:06:17,585
මුලින්ම මාව මරන්න.
74
00:06:27,095 --> 00:06:28,429
ඒවා ලබා ගන්න!
75
00:07:10,430 --> 00:07:13,933
විශාල මුඛය
76
00:07:32,910 --> 00:07:36,330
මම දිවුරනවා මම අද ඔබට ගෙවන බව ...
77
00:07:36,414 --> 00:07:37,874
මහාචාර්ය Seo ගේ පත්‍රිකාවේ ඇත්තේ කුමක්ද?
78
00:07:41,043 --> 00:07:42,962
Gong Jhoon ඔබව මරන්න හැදුවා නම්,
79
00:07:43,045 --> 00:07:45,673
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට ඔබට දොස් පැවරීමට අවශ්ය බවයි
මෙම නඩු විභාගයේ සෑම දෙයක් සඳහාම.
80
00:07:45,756 --> 00:07:47,091
ඇයි ඔබ තවමත් එය සඟවන්නේ?
81
00:07:49,927 --> 00:07:51,762
සභාපති යැං මාව මැරුවොත්
82
00:07:53,014 --> 00:07:55,224
Gong Jhoon කාවද කොටු කරයි කියලා ඔබ හිතනවාද?
83
00:07:56,851 --> 00:07:59,437
ඔබට තවත් මිනීමැරුම් චෝදනාවක් එල්ල වනු ඇත.
84
00:08:02,064 --> 00:08:03,649
ඔබ කී පරිදි,
85
00:08:03,733 --> 00:08:05,860
අපි පොදු ඉරණම බෙදා හදා අවසන්.
86
00:08:07,111 --> 00:08:11,073
ඔබ ජීවත් වීමට මට ජීවත් විය යුතුය.
මම හරිද?
87
00:08:13,576 --> 00:08:14,952
ඒකට සාප වේවා.
88
00:08:15,786 --> 00:08:17,788
ඔයාට ලොකු ඔළුවක් තිබුනත් මොලයක් නෑ.
89
00:08:21,209 --> 00:08:23,920
ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාට උදව් කළා කියලා
මොකද මම ඒකට බය වුනාද?
90
00:08:24,003 --> 00:08:26,130
මම නිකම්ම යන්නද?
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි බැලීමට අවශ්‍යද?
91
00:08:26,881 --> 00:08:28,674
උදේ වෙනකොට ඔයා මැරිලා ඉන්නවා.
92
00:08:29,550 --> 00:08:31,135
මම කතා කරන මොහොතේ,
93
00:08:33,471 --> 00:08:35,389
මම අපායේ ජීවත් වන්නෙමි.
94
00:08:38,184 --> 00:08:41,145
ගොං ජිහූන්? ඔහු කිසිවක් නැත.
95
00:08:41,229 --> 00:08:43,773
මිනිස්සු ඉන්නවා
ඊට වඩා භයානකයි.
96
00:08:45,650 --> 00:08:47,818
මට පේනවා, ඉතින් එයා පිටිපස්සෙන් කවුරුහරි ඉන්නවා.
97
00:08:48,945 --> 00:08:49,946
WHO?
98
00:08:51,447 --> 00:08:52,740
මට ඊට වඩා දෙයක් කියන්න බෑ.
99
00:08:54,534 --> 00:08:57,119
පත්තරේ ගැන හොයන්න හදන්න එපා.
100
00:08:57,203 --> 00:09:00,790
මම ඔයා ඉල්ලන හැමදේම කරන්නම්
ඒ හැර. කරුණාකර?
101
00:09:08,005 --> 00:09:09,799
සැහැල්ලුවෙන්.
102
00:09:09,882 --> 00:09:11,884
ඒක රිදෙනවා. මෘදු වන්න.
103
00:09:11,968 --> 00:09:13,761
ඔයා ඒක හිතාමතා කරනවා.
104
00:09:13,844 --> 00:09:15,137
මොන අඬනවද.
105
00:09:15,221 --> 00:09:17,390
ඔච්චර පිහි පහරවල් වලට ලක්වෙලා ඇති.
106
00:09:17,473 --> 00:09:19,267
මම කොහොම හරි ඉවරයි.
107
00:09:21,894 --> 00:09:24,063
අපි කුමක් කරමුද
කන්‍යා මරියා ප්‍රතිමාව ගැන?
108
00:09:24,689 --> 00:09:26,065
පාලිකාව ෆිට් එකක් විසි කරයි.
109
00:09:26,148 --> 00:09:30,194
මම දන්නවා. ඇයි බිග් මවුස් කළේ
හදිසියේම පිළිමය කඩනවාද?
110
00:09:30,278 --> 00:09:33,531
ඔබට එය සැබෑ ලෙස පෙනෙන්නට අවශ්ය විය
ඒ නිසා ඩොක්ටර් හැන්ට අහු වෙන්නේ නැහැ.
111
00:09:33,614 --> 00:09:36,158
ඔබ එයට ඇතුල් වූ විට එය සිදුවිය හැකිය.
112
00:09:36,242 --> 00:09:37,451
ඔක්කොම කරලා.
113
00:09:37,535 --> 00:09:40,413
කොහොමහරි, ඔයා හොඳට සටන් කරන බව විශ්වාසද?
114
00:09:40,496 --> 00:09:43,958
ඔයා කලින් හොඳටම බය වෙලා වගේ.
මේ වගේ ගොරවනවා.
115
00:09:44,041 --> 00:09:46,794
ඔයා පොඩි පොන්නයෙක්.
ඔයාට ඕන මම ඔයාගේ පස්සට පයින් ගහන්නද?
116
00:09:46,877 --> 00:09:49,714
මම මගේ වචනය රකිමින් සිටියෙමි.
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?
117
00:09:49,797 --> 00:09:52,008
රණ්ඩු වෙන්න බෑ කියලා දැන් හැමෝම දන්නවා.
118
00:09:52,091 --> 00:09:54,594
- මට තව එකක් දෙන්න.
- හේයි. එයා මෙහෙ.
119
00:10:03,144 --> 00:10:07,732
මට පළමු වතාවට ඔත්තුකරුවෙකු වීමට සිදු විය
ඔබ නිසා මගේ ජීවිතයේ.
120
00:10:09,191 --> 00:10:10,818
ස්තූතියි, සභාපති යැං.
121
00:10:12,653 --> 00:10:16,532
ඔයා දන්නවා මාව නිදහස් කරනවා කියලා
මාස තුනකින් නේද?
122
00:10:18,951 --> 00:10:21,412
ඉස්සෙල්ලම මෙතනින් යන්න බැරිනම්.
123
00:10:22,538 --> 00:10:26,709
මාව රැවැට්ටුව නිසා මම ඔයාව මරනවා.
124
00:10:30,171 --> 00:10:31,380
නිකන් එලියට යන්න.
125
00:10:32,089 --> 00:10:33,924
මම ඔයාව බලාගන්නම්
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
126
00:10:38,763 --> 00:10:40,389
මම මේ වතාවේ එළියට ගිය පසු,
127
00:10:41,724 --> 00:10:43,517
මම මේ ජීවිතය හැර යනවා.
128
00:10:46,145 --> 00:10:48,481
මගේ කොල්ලෝ ටික බලාගන්න.
129
00:10:49,315 --> 00:10:52,568
ඒ අය නිසා තමයි මම මේ ජරා වැඩ කළේ.
130
00:10:55,029 --> 00:10:56,989
සුභ දවසක් සභාපතිතුමනි.
131
00:10:58,407 --> 00:11:00,660
- සභාපති පිටත් වෙනවා.
-මහතා. සභාපති.
132
00:11:01,577 --> 00:11:03,663
සුභ දිනයක් වේවා.
133
00:11:11,921 --> 00:11:14,423
ලොක්කා. ඔබ ඩොක්ටර් හන් සමඟ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
134
00:11:15,216 --> 00:11:17,593
ඔවුන් ඔහුව මෙහි දමා ගිය ආකාරය දැක,
135
00:11:17,677 --> 00:11:20,221
ඔවුන් බොහෝ විට ඔහුට යන්න දෙන්නේ නැහැ
නඩු විභාගය අසල ඕනෑම තැනක.
136
00:11:30,564 --> 00:11:33,067
- ලොක්කා!
- හේයි. ඔයාට හරි ද?
137
00:11:34,485 --> 00:11:35,778
ලොක්කා!
138
00:11:51,252 --> 00:11:52,628
දැන් ඔබේ වාරයයි,
139
00:11:53,504 --> 00:11:54,714
විශාල මූසිකය.
140
00:12:04,640 --> 00:12:07,059
මහාචාර්ය ජැන්ග්!
141
00:12:08,394 --> 00:12:09,645
Jang Hyejin මහත්මිය.
142
00:12:10,563 --> 00:12:12,273
මම හිතන්නේ ඇය සැඟවී සිටියාය.
143
00:12:12,857 --> 00:12:15,776
ඇය පෙනී සිටියේ නැත
පාසැලේදී හෝ ඇයගේ සංදර්ශනය සඳහා.
144
00:12:15,860 --> 00:12:17,445
එයාගෙ ෆෝන් එකත් ඕෆ්.
145
00:12:18,612 --> 00:12:20,948
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
Gong Jihoon ඇයව පැහැරගෙන ගියා නේද?
146
00:12:21,031 --> 00:12:23,951
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?
ඔහු මාලය ගැන දන්නේ නැත.
147
00:12:24,410 --> 00:12:25,828
ඒක තේරුනේ ඔයා විතරයි.
148
00:12:25,911 --> 00:12:28,372
ඇගේ දෙමාපියන්ගේ නිවස පරීක්ෂා කරන්න
සහ ඇගේ මිතුරන්ගෙන් විමසන්න.
149
00:12:28,456 --> 00:12:31,459
කේත නිල්, CPR. පිළිකා වාට්ටු කාමරය 704.
150
00:12:31,542 --> 00:12:34,462
- මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම් තාත්තේ.
-කේත නිල්, CPR. පිළිකා වාට්ටු කාමරය 704.
151
00:12:34,545 --> 00:12:35,671
කේත නිල්, CPR.
152
00:12:43,804 --> 00:12:45,848
- අපට තවමත් ඔහුව බේරා ගත හැකිය.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
153
00:12:45,931 --> 00:12:47,224
ඔහු කෝමා තත්වයේ සිටී.
154
00:12:47,308 --> 00:12:48,684
ඔහු DNR රෝගියෙකු බව ඔබ දන්නවා.
155
00:12:48,768 --> 00:12:51,437
නීති අනුගමනය කරන්න. එයින් ඉවත්ව සිටින්න.
156
00:13:03,866 --> 00:13:08,329
නොවැම්බර් 16, 2021, 10:37 පෙ.ව.
157
00:13:08,412 --> 00:13:10,539
Nam Kisung අභාවප්රාප්ත වී ඇත.
158
00:13:11,999 --> 00:13:15,461
පැටියෝ!
159
00:13:20,174 --> 00:13:21,842
පැටියෝ!
160
00:13:36,023 --> 00:13:38,567
දිවංගත නම් කිසුං
161
00:13:40,277 --> 00:13:41,862
මිස් කෝ?
162
00:13:42,655 --> 00:13:44,365
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ගෞරවය දැක්වීමටද?
163
00:13:47,743 --> 00:13:51,372
ඔබ ඔහුව ආදාහනය කරන්නේ ඇයි?
ඔහුට සුසාන භූමියක් ඇත්තේ කවදාද?
164
00:13:51,914 --> 00:13:53,499
රෝහලෙන් ඔබට මුදල් ගෙවන නිසාද?
165
00:13:54,500 --> 00:13:58,712
DNR පෝරමයේ කිසිවක් නොතිබුණි
මිහිදන් කරන්න බැහැ කිව්වා.
166
00:13:59,296 --> 00:14:02,341
එය DNR ආකෘතියේ නොතිබුණි,
167
00:14:02,800 --> 00:14:05,261
නමුත් රහස්‍ය වගන්තියක් තිබුණා.
168
00:14:05,344 --> 00:14:07,763
මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න බෑ කිව්වා
169
00:14:07,847 --> 00:14:09,974
ඔහුව ආදාහනය කළ යුතු බවත්.
170
00:14:10,057 --> 00:14:14,061
ඔයාට කලින් අපිට කියන්න තිබුනා.
අපි දැනටමත් සුසාන භූමියක් තෝරාගෙන ඇත.
171
00:14:14,979 --> 00:14:17,314
දුප්පත් කිසුං.
172
00:14:17,398 --> 00:14:21,652
ඔහු සිරගෙදරදී මාරාන්තික රෝගයකට ගොදුරු විය
සහ මාස දෙකක් ගත නොවීය.
173
00:14:27,700 --> 00:14:29,910
ඔවුන් මරණ පරීක්ෂණය තහනම් කළා
සහ ආදාහනය ඉල්ලා සිටියේය.
174
00:14:29,994 --> 00:14:31,579
ඔවුන්ට සැඟවීමට යමක් තිබිය යුතුය.
175
00:14:31,662 --> 00:14:34,081
ඔවුන්ට රහස්‍ය වගන්තියක් තිබුනේ නම්,
176
00:14:34,164 --> 00:14:35,791
ඔවුන් ඇත්තටම යමක් සඟවනවා.
177
00:14:35,875 --> 00:14:38,168
ඔයාට යාළුවෙක් ඉන්නවා
ජාතික අධිකරණ වෛද්ය සේවයේ නේද?
178
00:14:38,252 --> 00:14:39,712
NFS ද? ඇයි?
179
00:14:41,088 --> 00:14:42,882
මම නම් කිසුන්ගේ ලේ ගන්න යනවා.
180
00:14:42,965 --> 00:14:45,634
අපට විශ්ලේෂණය කළ හැකිය
එය මරණයෙන් පැය 12 ක් ඇතුළත නම්.
181
00:14:45,718 --> 00:14:47,720
හේයි. අහුවුණොත්?
182
00:14:47,803 --> 00:14:49,972
මම ඒක බලාගන්නම්. ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
183
00:15:16,874 --> 00:15:18,375
මෘත ශරීරාගාරය
184
00:15:23,297 --> 00:15:27,468
දැනුම්දීම, බෝවන රෝග ඇති විය හැකි ශරීර
කරුණාකර ඇතුල් වීමෙන් වළකින්න
185
00:15:39,647 --> 00:15:40,689
නාම් කිසුං
186
00:16:25,567 --> 00:16:27,653
කමක් නෑ. ඔබ බොහෝ මළ සිරුරු දැක ඇත.
187
00:16:27,736 --> 00:16:29,488
ඔබට එය කළ හැකිය. ඔබ ගැන විශ්වාසය තබන්න.
188
00:16:31,824 --> 00:16:33,117
මට කණගාටුයි.
189
00:16:33,784 --> 00:16:36,370
මම ඔප්පු කරන්නම් ඔයා වැරදි විදියට මැරුවා කියලා.
190
00:16:41,750 --> 00:16:43,127
GUCHEON විශ්ව විද්‍යාල රෝහල
191
00:16:43,210 --> 00:16:46,171
මෘත ශරීරාගාරය
192
00:16:58,058 --> 00:17:00,561
ඔබ දැන් මළමිනී වටේ කැරකෙනවාද?
193
00:17:01,520 --> 00:17:03,564
මෙය සීමා කළ ප්‍රදේශයක් නොවේ.
194
00:17:04,106 --> 00:17:05,607
මේකත් නීති රීති වලට පටහැනිද?
195
00:17:07,401 --> 00:17:08,819
ඔබේ බෑගය භාර දෙන්න.
196
00:17:11,697 --> 00:17:13,032
මම එය බලෙන් ගත යුතුද?
197
00:17:13,615 --> 00:17:16,285
එය නීති විරෝධී බව ඔබ දන්නවා
අවසරයකින් තොරව කෙනෙකුගේ බෑගය සෙවීමට.
198
00:17:16,952 --> 00:17:18,078
ඉන්පසු මට වාර්තා කරන්න.
199
00:17:36,930 --> 00:17:38,098
මෙතන මොකුත් නෑ.
200
00:17:39,224 --> 00:17:40,350
ඇයව පහත් කරන්න.
201
00:17:49,610 --> 00:17:51,195
මෘත ශරීරාගාරයේ සීසීටීවී තිබේද?
202
00:17:51,278 --> 00:17:52,362
නෑ නෝනා.
203
00:18:11,757 --> 00:18:13,509
ඔබේ ස්ටීක් සූදානම්.
204
00:18:25,104 --> 00:18:26,105
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?
205
00:18:26,855 --> 00:18:28,482
මගේ ආහාර රුචිය නැති විය.
206
00:18:29,066 --> 00:18:30,275
දැන් සිදු වූ දේ නිසාද?
207
00:18:30,859 --> 00:18:32,486
ඔබ ඇය ගැන ඕනෑවට වඩා සංවේදී ය.
208
00:18:33,529 --> 00:18:35,405
ඇය දිගටම මට බනිනවා.
209
00:18:36,740 --> 00:18:38,075
මම හැකි ඉක්මනින් ඇයව ඉවත් කරමි.
210
00:18:40,619 --> 00:18:41,912
මම Changho විශ්වාස කරනවා.
211
00:18:43,705 --> 00:18:45,374
මම ඒක හරහා බලන්න යනවා.
212
00:18:46,542 --> 00:18:48,252
මට බලන්න ඕනේ අන්තිමට මොකද වෙන්නේ කියලා.
213
00:18:51,922 --> 00:18:53,382
දැන්, තෝරන්න.
214
00:18:53,882 --> 00:18:55,926
ඔබ මට උදව් කරනවාද නැද්ද?
215
00:18:59,805 --> 00:19:01,223
ඔබ සවන් දෙනවාද?
216
00:19:01,306 --> 00:19:02,599
කුමක් ද?
217
00:19:04,017 --> 00:19:05,477
ඔහ්. සමාවෙන්න.
218
00:19:08,564 --> 00:19:10,315
ඔබ කල්පනා කළේ කුමක් ගැනද?
219
00:19:11,024 --> 00:19:13,277
මට හෙට රැස්වීම් කිහිපයක් තියෙනවා
අතිච්ඡාදනය වන බව.
220
00:19:15,362 --> 00:19:17,281
ඔබ මා සමඟ සිටින විට මා කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
221
00:19:18,532 --> 00:19:19,783
ඔබ එය කරන සෑම විටම,
222
00:19:20,576 --> 00:19:22,119
ඔබ වෙනස් පුද්ගලයෙක් වගේ.
223
00:19:31,670 --> 00:19:33,881
මෘත ශරීරාගාරය
224
00:19:33,964 --> 00:19:35,340
නාම් කිසුං
225
00:19:55,068 --> 00:19:57,070
කාර්ය මණ්ඩලය පමණි
226
00:20:48,789 --> 00:20:50,666
සමාවෙන්න. කවුරු හරිද...
227
00:20:57,339 --> 00:20:58,173
තාත්තා
228
00:21:04,137 --> 00:21:05,722
GUCHEON විශ්ව විද්‍යාල රෝහල
229
00:21:10,018 --> 00:21:11,395
නැත.
230
00:21:19,987 --> 00:21:22,030
උදව් කරන්න!
231
00:21:22,114 --> 00:21:23,323
කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද? උදව්...
232
00:22:26,303 --> 00:22:27,387
මිහෝ.
233
00:22:29,097 --> 00:22:31,641
මිහෝ? ඔබ හොඳින්ද?
234
00:22:35,812 --> 00:22:36,813
නගරාධිපති චෝයි.
235
00:22:36,897 --> 00:22:38,357
ඔබ හොඳින්ද?
236
00:22:39,733 --> 00:22:41,109
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
237
00:22:42,361 --> 00:22:45,447
මම කලබල වුණා
අද හවස ඔබව මෙහි දැකීමෙන් පසුව.
238
00:22:58,752 --> 00:22:59,961
එය කුමක් ද?
239
00:23:00,045 --> 00:23:01,671
මට විසඳගන්න පුළුවන් වෙයි...
240
00:23:03,131 --> 00:23:04,841
...මහාචාර්ය Seo ගේ කඩදාසිය මේ සමඟ.
241
00:23:15,227 --> 00:23:19,272
ජාතික අධිකරණ වෛද්ය සේවය
242
00:23:31,201 --> 00:23:32,494
ඒක හොඳට ගියා.
243
00:23:32,994 --> 00:23:34,329
ප්රතිඵල නිකුත් වන්නේ කවදාද?
244
00:23:34,413 --> 00:23:36,206
ඒකට ටිකක් කල් යයි කියලා කියනවා.
245
00:23:36,289 --> 00:23:39,751
රුධිර විශ්ලේෂණය ඇත්ත වශයෙන්ම අපට පැවසිය හැකිද?
මොනවද පත්තරේ තියෙන්නේ?
246
00:23:39,835 --> 00:23:43,380
ඒ සියල්ල නොවේ, නමුත් එය අපට කියනු ඇත
ඔහුගේ ඝාතනයේ චේතනාව.
247
00:23:46,174 --> 00:23:48,093
අර කලින් ඔයාට ගහපු මිනිහා
248
00:23:48,176 --> 00:23:51,096
බොහෝ විට එසේ නොවීය
ඕනෑම මුග්ධයෙකු හෝ ලිංගික අපරාධකරුවෙකු පමණි.
249
00:23:51,179 --> 00:23:52,681
පොලිසියට කියන්න ඕනේ...
250
00:23:52,764 --> 00:23:56,601
මට අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය නැත
අපි රුධිර විශ්ලේෂණයේ ප්රතිඵල ලබා ගැනීමට පෙර.
251
00:23:58,478 --> 00:23:59,479
හරි හරී.
252
00:24:00,439 --> 00:24:01,857
මම එහෙනම් යන්නම්.
253
00:24:03,275 --> 00:24:04,901
ස්තූතියි, නගරාධිපති චෝයි.
254
00:24:06,736 --> 00:24:09,573
අද ඔයා මට කරපු දේ මට අමතක වෙන්නේ නැහැ.
255
00:24:12,325 --> 00:24:13,743
කරුණාකර ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
256
00:24:28,592 --> 00:24:29,801
ප්රවේසම් වන්න.
257
00:24:31,219 --> 00:24:33,763
ඔයා එයට කැමති ද?
එය ප්‍රවීණ ශිල්පියෙකු විසින් සාදන ලදී.
258
00:24:34,973 --> 00:24:36,183
එය කොපමණ විය?
259
00:24:36,266 --> 00:24:37,767
එය පරිත්යාග කරන ලදී.
260
00:24:38,518 --> 00:24:40,395
වෙළඳපල වටිනාකම කීයද?
261
00:24:40,979 --> 00:24:42,355
මිලියන පහක් විතර දිනුවා.
262
00:24:43,690 --> 00:24:47,527
මිලියන අටක් දක්වා වට කර එය ඩොක් කරන්න
වැරදිකරුවන්ගේ කොමසාරිස් අරමුදල් වලින්.
263
00:24:47,611 --> 00:24:49,779
ඔවුන්ගේ කොමසාරිස් අරමුදල් තනිවම තබන්න.
264
00:24:56,161 --> 00:24:57,621
මම ඒකට ගෙවන්නම්.
265
00:25:00,040 --> 00:25:03,418
පොහොසත් ලොක්කෙකු සිටීම හොඳ විය යුතුය.
266
00:25:11,968 --> 00:25:16,681
පියාණන්ගේ නාමයෙන්,
සහ පුත්රයා සහ ශුද්ධාත්මයාණන්.
267
00:25:17,265 --> 00:25:18,517
ආමෙන්.
268
00:25:19,476 --> 00:25:23,355
අපගේ ස්වාමීන් වන යේසුස් ක්‍රිස්තුස්වහන්සේගේ කරුණාව ලැබේවා,
269
00:25:23,772 --> 00:25:28,527
දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය,
සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ සහභාගිකම
270
00:25:28,610 --> 00:25:31,530
ඔයාලා හැමෝම එක්ක ඉන්න...
271
00:25:47,921 --> 00:25:49,673
අංක හත, කරත්තය කෙළින්.
272
00:25:49,756 --> 00:25:51,424
ජයග්‍රහණය ලබාගැනීම සඳහා නිර්භීත ක්‍රියාවක්.
273
00:25:53,093 --> 00:25:56,054
විශාල මූසිකය. ඔබට හැකි සියල්ල භුක්ති විඳින්න.
274
00:25:56,846 --> 00:25:58,473
මෙය ඔබට උගුලකි.
275
00:26:22,998 --> 00:26:25,667
දෙවියන් වහන්සේ සියල්ලන්ට සමාව දෙයි.
276
00:26:26,376 --> 00:26:30,338
ඔබේ පව් ගැන පසුතැවිලි වී සත්‍යය පාපොච්චාරණය කරන්න.
277
00:26:31,464 --> 00:26:35,093
සහෝදරයා. මුලදී හැමෝටම අමාරුයි.
278
00:26:36,052 --> 00:26:38,221
ඔබේ පව් පාපොච්චාරණය කරන්න.
279
00:26:45,895 --> 00:26:46,980
ඒ මමයි.
280
00:26:49,524 --> 00:26:52,861
වෝඩන් පාක් කිව්වා ඔයාට කියන්න කියලා
ඔහු වොන් මිලියන අටක් ලබා ගනීවි.
281
00:26:55,780 --> 00:26:58,533
ඔබේ පව් පාපොච්චාරණය කරන්න.
282
00:27:07,959 --> 00:27:10,420
නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කිරීම
283
00:27:10,503 --> 00:27:13,006
මගේ උගුලට හසුවන්නේ කවුරුන්දැයි මම කල්පනා කරමි.
284
00:27:16,176 --> 00:27:17,927
ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් විය හැක
285
00:27:18,928 --> 00:27:20,764
නැත්නම් මම කිසිසේත් සැක නොකරන කෙනෙක්.
286
00:27:25,435 --> 00:27:26,770
සමහරවිට...
287
00:27:26,853 --> 00:27:28,938
පාලක උද්‍යානය විශාල මවුස් වේ.
288
00:27:47,499 --> 00:27:49,459
හේයි. ඉදිරියට එන්න.
289
00:27:49,542 --> 00:27:50,710
- ලොක්කා!
- ලොක්කා!
290
00:27:50,794 --> 00:27:53,213
ලොක්කා! ඔබට මට පන්දුව පාස් කළ හැකිද?
291
00:27:53,296 --> 00:27:56,007
- කරුණාකර එය සැහැල්ලුවෙන් පයින් ගසන්න.
- මෙතන කරුණාකර, ලොක්කා.
292
00:27:58,718 --> 00:27:59,886
ලොක්කා!
293
00:27:59,969 --> 00:28:01,429
- ලොක්කා!
-ඔයාට හරි ද?
294
00:28:01,513 --> 00:28:02,514
- ලොක්කා!
- ලොක්කා!
295
00:28:02,597 --> 00:28:04,349
ලොක්කා!
296
00:28:04,974 --> 00:28:06,351
සභාපති යැං?
297
00:28:06,976 --> 00:28:09,104
- අපි ආපහු ඇතුලට යමු.
- ඇයි ඔයා...
298
00:28:13,233 --> 00:28:17,821
ඒ කවුරු වුනත්, ඔහු තමාව පෙන්වයි
හෙට මේ කාලය වන විට.
299
00:28:51,104 --> 00:28:52,313
ව්යායාම කාලය.
300
00:28:52,397 --> 00:28:53,773
හැමෝම, එළියට!
301
00:28:54,649 --> 00:28:58,486
විශ්වාසනීය නීතිය, විශ්වාසනීය නිවැරදි කිරීම
302
00:29:01,614 --> 00:29:03,116
- අපි යමු!
- ඉක්මන් කරන්න.
303
00:29:10,165 --> 00:29:11,416
මොන්ටේ ක්‍රිස්ටෝගේ ගණන
304
00:29:11,499 --> 00:29:13,710
- පේළියට එන්න.
- නිහඬයි!
305
00:29:13,793 --> 00:29:15,128
අපි යමු.
306
00:29:19,340 --> 00:29:22,302
අපි සිරකරුවන් සියලු දෙවියන්ගේ සෙනඟ
307
00:29:45,074 --> 00:29:47,744
පාපොච්චාරණය
308
00:29:53,041 --> 00:29:56,002
මොන්ටේ ක්‍රිස්ටෝගේ ගණන
309
00:29:56,336 --> 00:29:59,464
මොන්ටේ ක්‍රිස්ටෝගේ ගණන
310
00:30:01,174 --> 00:30:03,551
අහු උනොත්
මේ වගේ දෙයක් එක්ක,
311
00:30:04,010 --> 00:30:05,720
මටත් කෙලවෙනවා.
312
00:30:05,804 --> 00:30:07,764
කලබල වෙන්න එපා. මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
313
00:30:12,936 --> 00:30:16,940
නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කිරීම
314
00:30:17,023 --> 00:30:18,900
කන්‍යා මරිය තුමියගේ ප්‍රතිමාවක් පරිත්යාග කරන්න
315
00:30:18,983 --> 00:30:20,360
වෙනත් කෙනෙකුගේ නමකින්.
316
00:30:20,443 --> 00:30:22,028
සැඟවුණු කැමරාවක් සමඟ.
317
00:30:22,111 --> 00:30:23,321
මට කියන්න එපා...
318
00:30:23,404 --> 00:30:25,740
මම බිග් මවුස් සඳහා දඩයම් කිරීම ආරම්භ කරමි.
319
00:30:25,824 --> 00:30:26,991
එහෙම වුණොත් මොකක්ද...
320
00:30:27,867 --> 00:30:29,244
දේවල් වැරදියිද?
321
00:30:31,830 --> 00:30:33,456
මාව තවත් ඇදගෙන යන්නේ නැහැ.
322
00:30:35,041 --> 00:30:36,209
මට ඒකට තිත තියන්න වෙනවා.
323
00:31:50,575 --> 00:31:52,702
පාපොච්චාරණය
324
00:32:01,961 --> 00:32:04,964
ශුද්ධ බයිබලය
325
00:32:46,839 --> 00:32:49,467
ඔබ ටොම් සහ ජෙරීව හඳුනනවාද?
මගේ අන්වර්ථ නාමය ජෙරී
326
00:32:49,550 --> 00:32:51,511
මම Big Mouse හි විශාල රසිකයෙක්,
327
00:32:51,594 --> 00:32:53,596
ඉතින් මම වෙනත් මූසිකයක් සමඟ ගියා.
328
00:32:54,347 --> 00:32:57,266
පළමු වූ පන්ක්
මට ළංවීමට සහ මට යහපත් වීමට.
329
00:32:57,350 --> 00:32:59,519
විශාල මූසිකය.
Big Mouse එකට ඔට්ටු අල්ලන අය විතරයි.
330
00:32:59,602 --> 00:33:01,729
සැකයකින් තොරව විශ්වාස කළ ළමයා
331
00:33:02,313 --> 00:33:04,065
මම ලොකු මවුස් බව.
332
00:33:06,067 --> 00:33:09,487
හැමදාම මාත් එක්ක හිටිය ජරාව
මම කොහේ ගියත්.
333
00:33:12,782 --> 00:33:15,910
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
334
00:33:20,456 --> 00:33:22,542
ලොක්කා. අවදි වන්න.
335
00:33:23,918 --> 00:33:25,670
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබට යමක් අහිමි වූවාද?
336
00:33:35,930 --> 00:33:38,975
ඉදිරියට එන්න! ඔබට එය කළ හැකිය!
337
00:33:39,058 --> 00:33:41,060
ඔබට එය කළ හැකිය!
338
00:33:43,938 --> 00:33:45,898
එය වොන් 100,000 සඳහා ය.
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?
339
00:33:45,982 --> 00:33:49,193
දැන් එන්න.
මට අභ්‍යන්තරයේ ශක්තිමත් මාංශ පේශි ඇත.
340
00:33:52,447 --> 00:33:53,531
-අපි යමු!
- ඔව්!
341
00:34:00,371 --> 00:34:02,123
- මෙන්න මම යනවා!
- ඔයාට මේක තේරුණා!
342
00:34:02,665 --> 00:34:05,877
එකක්! දෙකක්!
343
00:34:05,960 --> 00:34:08,463
තුනක්! හතරක්!
344
00:34:08,963 --> 00:34:11,799
පහක්! හය!
345
00:34:11,883 --> 00:34:14,927
හත! අට!
346
00:34:15,011 --> 00:34:16,804
-නවය!
-නවය! තව එකක්!
347
00:34:16,888 --> 00:34:19,182
- තව එකක්?
- ඔව්! තව එකක්.
348
00:34:22,894 --> 00:34:25,146
කෑම කඩයට යන්න
349
00:34:25,229 --> 00:34:28,858
සහ සමහර පේස්ට්රි, කුකීස් මිලදී ගන්න,
සොසේජස්, ඒ වගේ දේවල්.
350
00:34:28,941 --> 00:34:30,068
- යන්න!
- මාව ගණන් කරන්න!
351
00:34:30,151 --> 00:34:33,154
පෙති කපන ලද කිම්චි සහ කලවම් කළ ඇන්කොවි මිලදී ගන්න
රාත්‍රී ආහාරය සමඟ ද ගැනීමට.
352
00:34:33,237 --> 00:34:34,197
මට ඉන්න බෑ.
353
00:34:35,990 --> 00:34:39,786
- ඔව්!
- හුරේ!
354
00:34:44,832 --> 00:34:46,167
අපි අද රෑ මංගල්‍ය කරනවා!
355
00:34:53,674 --> 00:34:55,885
- කලවම් කළ ඇන්කොවි.
- පෙති කපන ලද කිම්චි!
356
00:35:13,444 --> 00:35:14,737
මෙතන ඉන්නේ අපි දෙන්නා විතරයි.
357
00:35:15,404 --> 00:35:16,989
උණුසුම් නාන
358
00:35:17,073 --> 00:35:18,116
හරි.
359
00:35:20,243 --> 00:35:21,869
එය කුමක් ද? මොකක් හරි අවුලක්ද?
360
00:35:21,953 --> 00:35:25,706
අපේ එකෙක් මෙහේ මැරුනත්
කිසිවෙක් උදව් නොකරනු ඇත.
361
00:35:31,462 --> 00:35:33,923
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.
362
00:35:37,426 --> 00:35:39,011
මම ඔබට උත්සාහයන් තුනක් දෙන්නම්.
363
00:35:39,971 --> 00:35:41,639
ඔයා මට කියන්න ඇයි මම මෙහෙම කරන්නේ කියලා.
364
00:35:47,979 --> 00:35:49,063
හොඳයි...
365
00:35:51,691 --> 00:35:54,819
ලොක්කා මම ඔයාට වරදක් කළේ නැහැ.
366
00:35:54,902 --> 00:35:55,945
දෙකක් ඉතිරි.
367
00:36:04,036 --> 00:36:06,414
ඔබ වරදවා වටහා ගත යුතුය
යමක් ගැන.
368
00:36:11,586 --> 00:36:12,628
අවසාන අවස්ථාව.
369
00:36:20,970 --> 00:36:22,638
ලොක්කා, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
370
00:36:23,347 --> 00:36:25,766
මම වරදක් කලේ නෑ ඉතින්...
371
00:36:28,477 --> 00:36:29,687
මේ නිසාද...
372
00:36:30,938 --> 00:36:32,815
මම ගිය නිසාද
පාපොච්චාරණ කුටියට?
373
00:36:36,319 --> 00:36:38,571
මම කිව්වේ... ලොක්කා.
374
00:36:39,071 --> 00:36:40,948
ඒක කොච්චර නරකද කිව්වොත් මට මැරෙන්න වෙනවා?
375
00:36:42,283 --> 00:36:45,161
ඔයා දිගටම එතනට ගියා,
ඒ නිසා මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි ...
376
00:36:45,244 --> 00:36:47,914
ඇයි ටාරෝ කාඩ් එක ගත්තේ?
377
00:36:49,373 --> 00:36:52,710
මම ගත්තේ නැහැ. මම ඒක බයිබලයේ දාලා තියෙනවා.
378
00:36:54,003 --> 00:36:57,465
ඒක නැති උනොත් වෙන කෙනෙක් අරන් ගියා.
ඒ මම නෙවෙයි.
379
00:37:01,969 --> 00:37:05,014
මම ඇත්තටම ගත්තා නම්, එහෙනම් ...
380
00:37:06,599 --> 00:37:10,144
මම ඔයාට මගේ ජීවිතය දෙන්නම්. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.
381
00:37:29,247 --> 00:37:31,582
-පලයන් එළියට.
- ඔව්, ලොක්කා. කරුණාකර...
382
00:37:31,666 --> 00:37:32,959
පිටතට යන්න!
383
00:38:28,556 --> 00:38:30,057
එය විනාඩි 30ක් මඟ හැරුණි.
384
00:38:31,017 --> 00:38:34,145
ඒ කියන්නේ කවුරුහරි වීඩියෝව සංස්කරණය කළා.
385
00:38:43,696 --> 00:38:45,656
ඔබට මෙය ලැබුණු විට මට කතා කරන්න.
එය හදිසියි.
386
00:38:46,449 --> 00:38:47,283
MIHO
387
00:38:51,537 --> 00:38:53,039
මට මල් ලැබුණා.
388
00:38:53,706 --> 00:38:54,707
මල්?
389
00:38:54,790 --> 00:38:56,083
මොන මල්ද?
390
00:38:56,167 --> 00:38:58,169
සුදු chrysanthemums.
ඔවුන්ගෙන් තිස් තුනක්.
391
00:39:00,087 --> 00:39:01,213
ඔයා ඒවා එව්වද?
392
00:39:01,881 --> 00:39:03,841
මගේ ගෑනිව එව්වද...
393
00:39:03,924 --> 00:39:05,801
සුදු chrysanthemums තිස් හතරක්.
394
00:39:07,345 --> 00:39:08,721
එයාට අවුරුදු 34යි නේද?
395
00:39:09,555 --> 00:39:12,725
මේකේ ටාරෝ කාඩ් එකකුත් තියෙනවා.
මම හිතන්නේ ඒක Big Mouse එකෙන්.
396
00:39:12,808 --> 00:39:14,560
මම ඔබට එහි පින්තූරයක් එවන්නම්.
397
00:39:18,230 --> 00:39:19,732
මෝඩයා
398
00:39:21,400 --> 00:39:23,694
ටාරෝ කාඩ්පත් අංකය බිංදුව,
මෝඩයා ආපසු හැරවිය.
399
00:39:24,195 --> 00:39:26,280
එයින් අදහස් කරන්නේ නොසැලකිලිමත්, මෝඩ ක්‍රියාවකි.
400
00:39:27,531 --> 00:39:29,075
මෙය අනතුරු ඇඟවීමකි.
401
00:39:30,242 --> 00:39:32,370
දැන සිටියේ හතර දෙනෙක් පමණි
සැඟවුණු කැමරාව ගැන
402
00:39:32,703 --> 00:39:35,081
මිහෝ, මම, ඇගේ පියා සහ සූන්ටේ.
403
00:39:36,332 --> 00:39:38,000
Big Mouse සොයා ගත්තේ කෙසේද?
404
00:40:04,902 --> 00:40:06,654
ඔයා Big Mouse නෙවෙයි නේද?
405
00:40:11,409 --> 00:40:13,786
විශාල මවුස් ටාරෝ කාඩ්පත් භාවිතා කරයි
ඔබට ඇණවුම් යැවීමට
406
00:40:13,869 --> 00:40:15,621
ඔබ ඔවුන් අනුගමනය කරන්න.
407
00:40:17,039 --> 00:40:18,124
හරිද?
408
00:40:28,968 --> 00:40:32,972
ඔයා ඒක හැදුවා
කැමැත්ත ලබා දීම ගැන නේද?
409
00:40:36,350 --> 00:40:39,228
මැරෙන්න අකමැති නම් කට පරිස්සම් කරගන්න.
410
00:40:41,272 --> 00:40:43,607
ඇයි අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කළේ?
411
00:40:43,691 --> 00:40:46,235
ඔයා නිකන් බොරුවක්.
ඇයි ඔයා කිව්වේ අපේ කැමැත්ත දෙන්න කියලා
412
00:40:46,318 --> 00:40:48,529
සහ බලාපොරොත්තුවෙන් අපට වධ දෙනවාද?
413
00:40:52,491 --> 00:40:55,453
මට කියන්න Big Mouse කියන්නේ කවුද කියලා.
ඇත්තටම මට එයාව මුණගැහෙන්න ඕන.
414
00:40:59,206 --> 00:41:01,000
Big Mouse දිහා බලන්න එපා.
415
00:41:01,083 --> 00:41:02,793
මගේ ජීවිතය මෙන් ඔබේ ජීවිතයද විනාශ වනු ඇත.
416
00:41:02,877 --> 00:41:05,379
මගේ ජීවිතය විනාශ කරන්න බැහැ
දැන් තියනවට වඩා නරකයි.
417
00:41:07,006 --> 00:41:08,591
මට කියන්න. කරුණාකර?
418
00:41:14,346 --> 00:41:15,723
අද ඉදන් හැමදේම අමතක කරන්න...
419
00:41:17,433 --> 00:41:18,851
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්.
420
00:41:35,451 --> 00:41:37,453
ආයුබෝවන්. ඇතුලට එන්න චෝයි චෝයි.
421
00:41:37,536 --> 00:41:40,122
මීට කලින් හමුවෙලා නෑ නේද?
422
00:41:40,664 --> 00:41:42,625
හෙලෝ, මම Lee Doogeun.
423
00:41:44,084 --> 00:41:45,836
මම Jung Chaebong. ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
424
00:41:49,006 --> 00:41:51,217
ඔබ සැමට වාඩි වෙන්න.
425
00:41:53,469 --> 00:41:56,347
මම අත්හදා බැලීමේ උපාය මාර්ගය කියෙව්වා
ඔයා එව්වා කියලා.
426
00:41:58,432 --> 00:42:01,018
ඔබ එය ලස්සනට සකස් කර ඇත. ඔයා මට එකක් ඉගැන්නුවා.
427
00:42:01,101 --> 00:42:03,312
ඒක නවත්තන්න. ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා.
428
00:42:03,896 --> 00:42:07,149
- විත්තියේ නීතිඥවරයා වනු ඇත ...
- මම, ඇත්තෙන්ම. මම එය සකස් කළා.
429
00:42:09,443 --> 00:42:10,778
විනිසුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
430
00:42:10,861 --> 00:42:12,696
ඔයා දන්නවනේ Park Chulsoo.
431
00:42:12,780 --> 00:42:16,492
හිතන අපතයා
ඔහු ලෝකයේ බුද්ධිමත්ම පුද්ගලයාය.
432
00:42:16,575 --> 00:42:19,828
අපි හොඳ සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.
ඒකයි අපි ඔක්කොම එකතු වෙලා තියෙන්නේ.
433
00:42:19,912 --> 00:42:21,330
මහතා. CHA
434
00:42:21,914 --> 00:42:23,749
ඉන්න. මට විනාඩියක් දෙන්න.
435
00:42:27,836 --> 00:42:30,089
ආයුබෝවන් චා මහත්මයා.
මම සතුටට ණය වන්නේ කුමකටද?
436
00:42:30,172 --> 00:42:32,758
එකතු වෙන්න කියලා සභාපති කියනවා
රංග ශාලාවේ.
437
00:42:33,259 --> 00:42:36,929
රඟහල?
වැඩිමහල්ලා හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිය යුතුය.
438
00:42:38,556 --> 00:42:39,807
හරි හරී.
439
00:42:39,890 --> 00:42:41,475
රංග ශාලාව කොහෙද?
440
00:42:41,559 --> 00:42:43,435
වැඩිමහල්ලාගේ පෞද්ගලික සිනමා ශාලාව.
441
00:42:44,019 --> 00:42:45,729
අපි ඔබ සමඟ ගොස් ආයුබෝවන් කියන්නෙමු.
442
00:42:46,689 --> 00:42:47,815
ඔයාට විශ්වාස ද?
443
00:42:47,898 --> 00:42:50,651
එයා තමයි හේතුව
අපි මේ මගුල හරහා යනවා.
444
00:42:50,734 --> 00:42:52,069
මේ හැමදේම වැඩිමහල්ලා නිසා...
445
00:42:52,152 --> 00:42:54,280
හේයි. සිරාවටම.
446
00:42:54,363 --> 00:42:57,908
ඒකට කමක් නැහැ. ප්‍රොසිකියුටර් චෝයි හොඳටම දන්නවා.
447
00:42:58,826 --> 00:43:01,203
එයා දැන් පවුලේ කෙනෙක් නේද?
448
00:43:11,964 --> 00:43:13,215
- ඩූගුන්.
- හේයි.
449
00:43:13,299 --> 00:43:15,759
ඔයත් ආවා.
450
00:43:16,343 --> 00:43:18,512
- ඒක ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති.
-කොහෙත්ම නැහැ.
451
00:43:18,596 --> 00:43:20,139
- ඔබ හොඳින් සිටියාද?
-ඇත්ත වශයෙන්.
452
00:43:20,222 --> 00:43:21,682
ඔබ බැලීමට නොපැමිණියේ කෙසේද?
453
00:43:21,765 --> 00:43:23,892
මම හිටියේ රටින් පිට
ව්යාපාරික චාරිකා සහ වෙනත් දේ.
454
00:43:23,976 --> 00:43:26,270
-කුමක් වුවත්.
-එය ඇත්තයි.
455
00:43:27,229 --> 00:43:30,024
හේයි. නගරාධිපති චෝයි මෙහි සිටී.
456
00:43:36,822 --> 00:43:38,949
මේ විදියට එළියේ ඉන්න ඕන
ඔබ ඇප මත සිටින අතරතුර?
457
00:43:40,034 --> 00:43:42,119
මෙතන ඉන්න හැමෝම සාමාජිකයෝ.
458
00:43:42,202 --> 00:43:44,455
කිසිවෙකු අපට වාර්තා නොකරනු ඇත
කට වහගෙන ඉන්නවා නම්.
459
00:43:46,206 --> 00:43:48,125
ඒ නිසා පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
460
00:43:48,626 --> 00:43:51,712
වචනයක් පිටවුනොත් ඒක සාමාජිකයන්ට රිදෙනවා.
461
00:43:54,173 --> 00:43:56,383
විනිසුරු පාක් චුල්සු සමඟ එය සිදු වූයේ කෙසේද?
462
00:43:57,926 --> 00:43:59,470
ඔයා කිව්වා ඔයා එයාව දිනනවා කියලා.
463
00:43:59,553 --> 00:44:02,264
ඔයා ලොකු මහත්තයා ඉස්සරහා ලොකුවට කතා කළා.
මතකද?
464
00:44:03,682 --> 00:44:06,352
ඔහු හමුවීමට නොහැකි තරමට මම කාර්යබහුල වීමි.
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිය.
465
00:44:13,108 --> 00:44:15,694
සභාපතිවරයා මෙහි සිටී. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.
466
00:44:15,778 --> 00:44:17,196
හරි. අපි යමු.
467
00:44:17,279 --> 00:44:19,406
-ෂැල් වී?
-අපි යමු.
468
00:44:21,533 --> 00:44:22,826
අපි යමු.
469
00:44:23,994 --> 00:44:27,081
කොරියානු යුද්ධයෙන් පසු
එය 1950දී ඇති විය
470
00:44:27,915 --> 00:44:31,585
ගුචියොන් නටබුන් විය
සහ බලාපොරොත්තු සුන් වූ තත්වයක.
471
00:44:32,961 --> 00:44:34,421
තමන්ගේ නිවාස අහිමි වූ පුද්ගලයින්
472
00:44:35,047 --> 00:44:37,591
සහ යන්න තැනක් තිබුණේ නැහැ
අවසන් වූයේ වීදිවල…
473
00:44:37,675 --> 00:44:40,052
ගූචියොන් ඉස්සර එහෙමද?
474
00:44:40,135 --> 00:44:42,680
කොච්චර භයානකද.
475
00:44:42,763 --> 00:44:44,515
එය අසරණ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
476
00:44:45,140 --> 00:44:50,104
කෙසේ වෙතත්, Gucheon යථා තත්ත්වයට පත් වීමට පටන් ගත්තේය
වේගවත් වේගයකින්
477
00:44:50,187 --> 00:44:53,065
-සහ නැවත ජීවයට පැමිණියේය.
- ඔවුන් සියල්ල ඉරා දැමුවා
478
00:44:53,148 --> 00:44:55,442
- සහ ප්රදේශය සංවර්ධනය.
-ජනතාව එකතු වුණා
479
00:44:55,526 --> 00:44:57,861
සහ නගරය සංවර්ධනය කිරීමට පටන් ගත්තේය.
480
00:44:59,571 --> 00:45:02,408
1980 දී, කාටත් කලින්...
481
00:45:02,950 --> 00:45:05,411
හේයි. ඒ පොඩි ළමයා ඔයා නේද?
482
00:45:05,494 --> 00:45:07,496
කොච්චර හුරතල්ද.
483
00:45:08,997 --> 00:45:10,624
1960 දී…
484
00:45:10,708 --> 00:45:12,584
- ඒ මගේ සීයා.
- කොහෙද?
485
00:45:12,668 --> 00:45:14,336
වමේ සිට තුන්වැන්න.
486
00:45:14,420 --> 00:45:16,755
ඔවුන් අපට පහසුව ලබා දුන්නා.
487
00:45:18,549 --> 00:45:22,094
හොඳම වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ පිහිටුවා ඇත
සෑම පුරවැසියෙකුගේම සෞඛ්යය සහතික කිරීම සඳහා,
488
00:45:22,177 --> 00:45:24,930
ගුචියොන් විශ්වවිද්‍යාල රෝහල
ස්ථාපිත කරන ලදී.
489
00:45:27,057 --> 00:45:31,603
මේ සියල්ල හැකි විය
සභාපති Kang Sunggeun, නිසා
490
00:45:31,687 --> 00:45:35,190
හිටපු කොට්ඨාස නායකයා.
491
00:45:35,774 --> 00:45:37,943
ඔහු විශ්‍රාම ගිය විට, සභාපති කන්ග්…
492
00:45:38,026 --> 00:45:40,696
බලන්න. ඒ මගේ සීයා.
493
00:45:40,779 --> 00:45:42,114
ඒ එයා ළඟ මගේ සීයා.
494
00:45:43,073 --> 00:45:46,076
ඔහු ගණන් කළ නොහැකි රැකියා නිර්මාණය කළේය.
495
00:45:47,119 --> 00:45:48,620
එපමණක් නොවේ…
496
00:45:48,704 --> 00:45:50,289
නමුත් බරපතල ලෙස.
497
00:45:50,372 --> 00:45:52,082
නගරාධිපති චෝයි මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
498
00:45:52,166 --> 00:45:53,667
ඔහුට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.
499
00:45:53,751 --> 00:45:55,502
ඒකයි ලැජ්ජ නැති එක.
500
00:45:55,586 --> 00:45:57,713
ඔහුට කිසිම අදහසක් නැත
ඔහු කරන විට සහ අයිති නැති විට.
501
00:45:58,297 --> 00:46:00,048
එසේම, NK රසායනය
502
00:46:00,132 --> 00:46:02,885
එකට වැඩ කර ඇත
503
00:46:02,968 --> 00:46:06,013
අපද්‍රව්‍ය හසුරුවන ව්‍යාපාරය මත
Gucheon City සිට
504
00:46:06,096 --> 00:46:08,182
ඒවා පිරිසිදු බලශක්ති සම්පත් බවට පත් කිරීමට.
505
00:46:13,395 --> 00:46:16,148
රසායනික කර්මාන්තයේ පියා,
506
00:46:17,149 --> 00:46:21,570
සභාපති කන්ග් සෑම විටම තම සේවකයන්ට සැලකුවේය
පවුලේ අය මෙන් උණුසුම් ලෙස.
507
00:46:22,112 --> 00:46:25,741
සේවකයෝ ඔහුගේ දැක්ම අනුගමනය කළහ
508
00:46:26,450 --> 00:46:30,788
සහ Gucheon ගේ දැවැන්ත සංවර්ධනයට උදව් විය.
509
00:46:34,625 --> 00:46:37,002
නියමයි!
510
00:46:37,085 --> 00:46:38,754
NK රසායනික සඳහා Hurray!
511
00:46:38,837 --> 00:46:41,173
ලස්සනයි! පුදුමයි!
512
00:46:41,673 --> 00:46:43,091
සාමකාමී!
513
00:46:45,677 --> 00:46:47,971
ලස්සනයි. බලන හැම වෙලාවකම ඒක හොඳයි.
514
00:47:10,202 --> 00:47:12,120
ඡායාරූපවල සිටින බොහෝ දෙනා...
515
00:47:13,205 --> 00:47:17,084
අද ගුචියොන් නිර්මාණය කළේ කවුද?
අභාවප්රාප්ත වී ඇත.
516
00:47:18,669 --> 00:47:21,213
NR Forum එකේ මොකුත් නැත්තේ ඇයි?
517
00:47:21,296 --> 00:47:24,633
මම කිව්වේ මෙතන ඉන්න අපි වගේ අය
දැන් ප්රධාන ක්රීඩකයන් වේ.
518
00:47:24,716 --> 00:47:27,177
ඒ වැරදි අදහස හරියටම හරි
ඇයි මම ඔයාට මෙහෙ ළමයි කිව්වේ.
519
00:47:42,985 --> 00:47:44,653
මගේ කකුලක් නැති වූ නිසා,
520
00:47:45,404 --> 00:47:47,281
මට හමුදාවෙන් ඉවත් වෙන්න සිදු වුණා.
521
00:47:47,990 --> 00:47:50,450
ඒ ආශ්චර්ය සියල්ල නිර්මාණය කළේ මමයි
522
00:47:50,534 --> 00:47:52,786
එක් කකුලක් සහිත රෝද පුටුවක.
523
00:47:52,870 --> 00:47:55,080
ඔබ කළේ හොඳ දෙමාපියන් හමුවීම පමණයි.
524
00:47:55,163 --> 00:47:57,082
ඔබ ස්වාමිවරුන් මෙන් හැසිරෙන්නේ කෙසේද?
525
00:47:57,666 --> 00:48:00,210
අවසානය නිර්මාණය නොකරන්න
ඔබ දැන් නැරඹූ එම වීඩියෝවෙන්.
526
00:48:00,711 --> 00:48:02,296
මම කෙනෙක් හොයනවා
527
00:48:02,379 --> 00:48:05,090
කවුද මාව පසුකරන්නේ
සහ මහිමය දිගටම කරගෙන යන්න.
528
00:48:05,173 --> 00:48:07,342
මේ මහලු මිනිසාගේ අවසාන ඉලක්කය එයයි
529
00:48:08,260 --> 00:48:09,344
සහ ප්රාර්ථනා කරන්න.
530
00:48:28,572 --> 00:48:29,740
සුභ දිනයක් වේවා.
531
00:48:36,038 --> 00:48:40,375
ඒ කියන්නේ එයාට ඕනේ
අනුප්රාප්තිකයෙකු තෝරා ගැනීමට. මම හරිද?
532
00:48:40,459 --> 00:48:44,129
ඔයා දන්නවා එයා දැන් හැමදාම ජූහීට කතා කරනවා.
533
00:48:44,212 --> 00:48:46,590
ඒක ස්වභාවිකයි විතරයි. ඇය ඔහුගේ වෛද්‍යවරියයි.
534
00:48:46,673 --> 00:48:47,925
ඔයා හරිම බොළඳයි.
535
00:48:48,592 --> 00:48:50,761
නගරාධිපති චෝයි වඩාත් විශ්වාසයි
ඔහු වෙනදාට වඩා.
536
00:48:50,844 --> 00:48:52,262
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?
537
00:48:52,346 --> 00:48:54,765
ඔයා කියන්නේ අධ්‍යක්ෂක හ්යුන් කියලා
යමක් අදින්නේ ය
538
00:48:54,848 --> 00:48:56,350
තම සැමියා අනුප්‍රාප්තිකයා කිරීමටද?
539
00:48:56,433 --> 00:48:58,018
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හැකි ය.
540
00:48:59,227 --> 00:49:00,979
ඔබේ ඇඟිලි මත රැඳී සිටින්න.
541
00:49:01,063 --> 00:49:03,106
සියලුම සාමාජිකයන් දන්නවා
ඔයා බලු කූඩුවේ හිටියා කියලා
542
00:49:03,690 --> 00:49:06,026
ඔබට මුදල් අහිමි වූ දා සිට
Big Mouse වෙත.
543
00:49:08,862 --> 00:49:10,781
ඔයා පොඩි…
544
00:50:00,706 --> 00:50:02,457
♪ හරිම දුකයි ♪
545
00:50:04,251 --> 00:50:08,839
♪ ඔබත් මා මෙන්ම හුදකලාද ♪
546
00:50:08,922 --> 00:50:11,800
මොන මගුලක්ද...
547
00:50:11,883 --> 00:50:13,135
හේයි!
548
00:50:13,802 --> 00:50:16,346
ඔයා ආවා. ඔයා කිව්වා ඔයාට ඒක කරන්න බෑ කියලා.
549
00:50:17,806 --> 00:50:19,307
කට්ටියම එලියට යන්න.
550
00:50:19,391 --> 00:50:21,643
ඇයි? ඔබ ඔවුන්ට කැමති නැද්ද?
551
00:50:22,686 --> 00:50:24,396
- මම අලුත් ගැහැණු ළමයින් ලබා ගත යුතුද?
-පලයන් එළියට!
552
00:50:36,992 --> 00:50:38,994
ඇයි ඔයා මෙතන මෙහෙම කරන්නේ?
553
00:50:39,077 --> 00:50:40,787
නඩු විභාගය අත ළඟයි.
554
00:50:46,835 --> 00:50:47,836
නඩු විභාගය?
555
00:50:49,254 --> 00:50:51,506
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් බලා ගනීවි.
556
00:50:54,426 --> 00:50:56,386
මම තීන්දුව දෙන්නේ නැහැ.
557
00:50:56,470 --> 00:50:58,805
මට කියන්න. මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
558
00:51:00,140 --> 00:51:01,516
Big Mouse නිසා,
559
00:51:02,392 --> 00:51:04,269
මම වැඩිමහල්ලා විසින් විසි කිරීමට ආසන්නයි.
560
00:51:09,983 --> 00:51:11,693
බිලියන 100 ආපසු ගන්න.
561
00:51:12,652 --> 00:51:16,531
ඒ ජරාව පවා ඇදගෙන
හිර ගෙදර වැඩ කළේ නැහැ. ඉතින් කොහොමද?
562
00:51:17,783 --> 00:51:21,995
මට ඒ බිග් මවුස් ඇදගෙන යන්න තිබුණා නම් හොඳයි
එතනින් එලියට ගිහින් එයාව එල්ලන්න.
563
00:51:23,830 --> 00:51:25,832
ඇයි ඔයාට බැරි?
564
00:51:26,958 --> 00:51:28,293
මට විහිළු කරන මානසිකත්වයක් නැහැ.
565
00:51:33,590 --> 00:51:36,593
මම ඔයාව ගන්නම්
වෝල්ට් මිලියනයක විදුලි පුටුව.
566
00:51:36,676 --> 00:51:38,553
ඔබට ඔහුව එහි වාඩි කිරීමට අවශ්‍යද?
567
00:51:43,725 --> 00:51:45,769
ඔබට හොඳ අදහස් තිබේද?
568
00:52:09,000 --> 00:52:11,503
අද කෑම වර්ග…
569
00:52:20,428 --> 00:52:23,682
හේයි. මොකක් හරි උනාද
ඔබ සහ බිග් මවුස් අතර?
570
00:52:24,933 --> 00:52:25,934
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
571
00:52:26,017 --> 00:52:29,813
ඔබ ඔහුට ප්‍රතිකාර කළා
ඉතා වෙනස් ලෙස මෑතකදී.
572
00:52:30,397 --> 00:52:32,357
ඔබ තවදුරටත් ඔහුට සේවය නොකරන්න.
573
00:52:32,440 --> 00:52:33,942
ඒකට සාප වේවා.
574
00:52:34,901 --> 00:52:37,154
මම ඔහුගේ ගෝලයෙක් නොවේ.
මම ඔහුට නිතරම සේවය කළ යුතු නැත.
575
00:52:37,237 --> 00:52:40,282
ඇයි ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නේ?
ඔබ එසේ නොවේ නම්, ඔබ නොවේ.
576
00:52:41,158 --> 00:52:42,284
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.
577
00:52:43,618 --> 00:52:45,120
රැඳවියා 2548. ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.
578
00:52:45,954 --> 00:52:46,955
මම?
579
00:52:49,791 --> 00:52:51,126
මට මේක සුද්ද කරන්න.
580
00:52:51,209 --> 00:52:52,627
ආරක්ෂකයා, එය ඇත්තටම මටද?
581
00:52:55,755 --> 00:52:59,134
දෙයියනේ, මම කම්පනයට පත් වුණා
ඇත්තටම කෙනෙක් ඔහුව බලන්න ආවා.
582
00:53:03,305 --> 00:53:04,306
අපි කමු.
583
00:53:07,767 --> 00:53:09,644
- හේයි, මැට්.
- හේයි!
584
00:53:09,728 --> 00:53:10,770
කුමක්…
585
00:53:12,898 --> 00:53:14,774
මොනතරම් පුදුමයක්ද.
586
00:53:14,858 --> 00:53:16,943
-කොහොමද ඔයාට?
- මම හොඳින් හිටියා.
587
00:53:18,612 --> 00:53:20,697
ඉතින්... ආච්චිට කොහොමද?
588
00:53:21,448 --> 00:53:25,327
ඇගේ ඩිමෙන්ශියාව නරක අතට හැරුණා,
ඒ නිසා ඇය මාව අඳුනන්නේවත් නැහැ.
589
00:53:27,120 --> 00:53:28,455
දෙවියනේ.
590
00:53:29,956 --> 00:53:31,958
එය ඔබට අපහසු විය යුතුය.
591
00:53:32,042 --> 00:53:34,377
නමුත් ඇය දැන් වැඩිහිටි නිවාසයක
592
00:53:34,961 --> 00:53:37,005
සහ මම ඊළඟ අධ්‍යයන වාරයේ නැවත පාසලට එනවා.
593
00:53:37,088 --> 00:53:38,298
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
594
00:53:39,591 --> 00:53:42,510
මොන සල්ලි වලින්ද?
ඔබ නරක දෙයක් කරනවාද?
595
00:53:43,094 --> 00:53:44,596
මම ඔබ නොවේ.
596
00:53:44,679 --> 00:53:48,016
මට ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක් මුණ ගැහුණා
කවුද මට අනුග්‍රහය දක්වන්න ඉදිරිපත් වුණේ.
597
00:53:49,476 --> 00:53:51,436
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
598
00:53:51,519 --> 00:53:53,438
ඔබට අනුග්‍රහය දක්වන්නේ කවුද සහ ඇයි?
599
00:54:17,754 --> 00:54:19,464
ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කර පිටතට එන්න.
600
00:54:28,265 --> 00:54:29,891
ඔබ ඔබේ දේවල් ඇසුරුම් කරන්නේ ඇයි?
601
00:54:31,226 --> 00:54:32,519
ඔබව මාරු කරනවාද?
602
00:54:38,358 --> 00:54:40,610
මාව නිදහස් කරනවා.
603
00:54:41,236 --> 00:54:42,862
ඔබ එළියට යනවාද?
604
00:54:42,946 --> 00:54:45,782
ඔව්. මගේ සහෝදරිය නීතිඥයෙක් සමඟ ආවා.
605
00:54:45,865 --> 00:54:48,326
වින්දිතයන් පදිංචි වීමට එකඟ විය.
606
00:54:48,410 --> 00:54:50,996
ලස්සනයි. ඒක නියමයි පැටියෝ.
607
00:54:51,079 --> 00:54:52,872
සුභ පැතුම්, ජෙරී. සුභ පැතුම්.
608
00:54:53,456 --> 00:54:56,042
දෙවියනේ. මට යන්න දුකයි.
609
00:54:57,544 --> 00:55:00,714
මෙය එතරම් නොවේ, නමුත් කරුණාකර එකක් බැගින් ගන්න.
610
00:55:01,423 --> 00:55:03,300
හැමදේටම ස්තුතියි.
611
00:55:03,383 --> 00:55:04,342
ඔයාට ස්තූතියි.
612
00:55:04,426 --> 00:55:06,219
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
613
00:55:07,554 --> 00:55:09,180
මෙතන.
614
00:55:15,061 --> 00:55:16,730
සුභ පැතුම්.
615
00:55:26,865 --> 00:55:28,241
හැමදේටම ස්තුතියි.
616
00:55:31,703 --> 00:55:35,123
හොඳ වෙන්න. කරදර කරන්න එපා
සහ නැවත මෙහි අවසන් වේ.
617
00:55:36,875 --> 00:55:38,543
මම හොඳින් ඉන්නම්.
618
00:55:40,503 --> 00:55:42,505
මේක තමයි මම ඉන්න අන්තිම හිරගෙදර.
619
00:56:23,755 --> 00:56:26,299
විශ්වාසවන්ත නීතිය, සුභ ගුචියෝන්
620
00:56:26,383 --> 00:56:28,551
හේයි, ජුන්සික්.
621
00:56:29,052 --> 00:56:30,595
මම ඔයාට එන්න එපා කිව්වා.
622
00:56:31,679 --> 00:56:33,515
ඔබ වෙහෙසට පත් විය යුතුය. ඔයාට බඩගිනි ද?
623
00:56:40,063 --> 00:56:42,899
මෙය Big Mouse වෙත දෙන්න.
624
00:56:45,193 --> 00:56:48,905
සවන් දෙන්න. මට ඇති
මිනිසුන්ගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇන,
625
00:56:50,240 --> 00:56:52,200
නමුත් මම මිනීමැරුමක් කරන්නේ නැහැ.
626
00:56:54,035 --> 00:56:57,122
ඔබ කියන්නේ ඔබේ මඩ සහිත අත්ද?
මලාපවහන සඳහා පිරිසිදු වැඩිද?
627
00:56:58,832 --> 00:57:01,376
ඔයාගේ අක්කා මගේ සල්ලි අරන්.
628
00:57:02,502 --> 00:57:05,547
එම මුදල් ඔබේ වින්දිතයන් පදිංචි කරවීය.
629
00:57:07,715 --> 00:57:11,469
සහ මම බිග් මවුස්ව මරා දමන්නේ ඇයි?
මට මගේ මුදල් ආපසු ලබා ගත යුතුයි.
630
00:57:13,805 --> 00:57:16,391
ඒක එයාට බඩේ අමාරුවක් විතරයි.
631
00:57:17,684 --> 00:57:19,644
ඒ වගේම එයා ගොඩක් වේදනාවෙන් ඉන්න වෙයි, එච්චරයි.
632
00:57:21,271 --> 00:57:22,522
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- ඉක්මන් කරන්න.
633
00:57:22,605 --> 00:57:24,190
අපි මොකද කරන්නේ?
634
00:57:24,274 --> 00:57:25,775
- ඔහ්, නැහැ.
-ඔයාට හරි ද?
635
00:57:25,859 --> 00:57:29,028
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- ගිහින් මුරකරුවෙකු ගන්න.
636
00:57:29,112 --> 00:57:31,823
ආරක්ෂකයින්! ඔහු මෙතන මැරෙනවා!
637
00:57:31,906 --> 00:57:33,616
කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න!
638
00:57:33,700 --> 00:57:35,452
ඔහු මෙතන මැරෙනවා!
639
00:57:36,494 --> 00:57:38,079
ඔහු මෙතන මැරෙනවා!
640
00:57:44,085 --> 00:57:46,129
කුමක් වුවත්. මැරෙන්නේ නැහැ කිව්වා.
641
00:57:54,971 --> 00:57:56,222
ගිලන් රථය
642
00:58:04,689 --> 00:58:09,068
-ආයුබෝවන්. ඔයාට මාව මතක ද?
- ඔව්, හලෝ. ඔබ නිදහස් කළාද?
643
00:58:09,152 --> 00:58:11,446
- ලොක්කා ඉන්නේ ඒ ගිලන් රථයේ.
-කුමක් ද?
644
00:58:13,072 --> 00:58:15,450
ඔහුට හදිසියේම බඩේ කැක්කුමක් ඇති විය.
අපි ඔහු පසුපස යා යුතුයි.
645
00:58:15,533 --> 00:58:16,951
අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ.
646
00:58:17,035 --> 00:58:18,119
වෙන්නේ කුමක් ද?
647
00:58:20,580 --> 00:58:22,165
අපි ඔබගේ නව ආරම්භය විශ්වාස කරමු
648
00:58:40,808 --> 00:58:43,311
ඇයි ඔවුන් නොගියේ
කෙලින්ම දකුණු පැත්තේ රෝහලට?
649
00:58:43,394 --> 00:58:45,563
සමහර විට ඔවුන්ගේ ER පිරී ඇත.
650
00:58:47,649 --> 00:58:49,317
මහතා. කිම්, නවය රෝහල
651
00:58:51,486 --> 00:58:53,780
ආයුබෝවන්, කිම් මහතා. මේ කෝ මිහෝ.
652
00:58:56,449 --> 00:58:58,952
මම විනාඩි දහයකින් එන්නම්. ඔයාට ස්තූතියි.
653
00:58:59,619 --> 00:59:01,704
- ඒ කාර් එක අල්ලගන්න.
- ගිලන් රථය නවත්වන්න?
654
00:59:01,788 --> 00:59:03,581
එහෙම ලොකු ඉස්පිරිතාල නෑ.
ඉක්මන් කරන්න.
655
00:59:27,605 --> 00:59:28,982
පරිස්සමෙන්.
656
00:59:33,278 --> 00:59:35,113
ඉදිරිපස!
657
00:59:53,298 --> 00:59:54,465
උබලට පිස්සුද මිනිස්සු?
658
00:59:56,884 --> 00:59:58,303
චංහෝ.
659
00:59:58,803 --> 01:00:00,388
- මිහෝ.
- චලනය නොවන්න.
660
01:00:00,972 --> 01:00:02,640
ඔබට බඩේ කැක්කුමක් තිබේද? හරියටම කොහෙද?
661
01:00:03,266 --> 01:00:05,268
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
662
01:00:05,351 --> 01:00:07,979
මම ඔහුගේ බිරිඳ සහ හෙදියක්.
663
01:00:08,062 --> 01:00:10,273
රෝහලක් ගැන සොයා බැලිය යුතු නැත
එය ඔහුව රැගෙන යනු ඇත.
664
01:00:10,356 --> 01:00:13,192
මම වැඩ කරපු ඉස්පිරිතාලෙ තියෙන්නෙ මේ කිට්ටුව
ඔවුන් ඔහු එනතුරු බලා සිටී,
665
01:00:13,276 --> 01:00:14,652
එබැවින් අපට ඔහුව එහි ගෙන යා හැක.
666
01:00:17,071 --> 01:00:18,281
ඉක්මන් කරන්න!
667
01:00:42,221 --> 01:00:45,183
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ? ඔහු හොඳින්ද?
668
01:00:45,266 --> 01:00:48,436
ඔහුට උග්‍ර බඩේ කැක්කුමක් තිබුණා.
ඔවුන් දැන් පරීක්ෂණ පවත්වයි.
669
01:00:49,062 --> 01:00:50,480
එය අමුතුයි, නමුත්.
670
01:00:50,563 --> 01:00:53,066
එයා කොහොමද එකම කෙනා වෙන්නේ
ආහාර විෂ වූයේ කවුද?
671
01:00:53,858 --> 01:00:56,027
කවුරුහරි ඔහුට යමක් ලිස්සා යන්න ඇති.
672
01:00:57,153 --> 01:00:59,155
වෛද්‍යවරයා කියනවා ඔහුට සැත්කමක් අවශ්ය නැහැ කියලා.
673
01:01:01,199 --> 01:01:03,451
මට තවම ඔබට ස්තූති කිරීමට අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැත.
674
01:01:03,826 --> 01:01:04,911
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?
675
01:01:04,994 --> 01:01:06,120
මම ජෙර්…
676
01:01:06,954 --> 01:01:08,790
මම ඔහ් ජින්චුල්.
677
01:01:08,873 --> 01:01:11,417
ඔබ අද නිදහස් කළා
ඔබට තවම ටෝෆු ගැනීමටවත් ලැබී නැත.
678
01:01:12,001 --> 01:01:14,212
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔයාලා දෙන්නව දැක්ක එක ගැන මට සතුටුයි.
679
01:01:15,588 --> 01:01:18,216
මෙතන. එය එතරම් නොවේ, නමුත් කරුණාකර එය ගන්න.
680
01:01:18,800 --> 01:01:21,636
නෑ නෑ. මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.
681
01:01:21,719 --> 01:01:23,846
දැන් එන්න. ඒකට කමක් නැහැ.
682
01:01:24,847 --> 01:01:27,850
නමුත්... මම මෙය පිළිගත යුතු නැහැ.
683
01:01:27,934 --> 01:01:29,977
ඔබ ඉක්මන් කළ යුතුයි.
ඔබට ඔබේ පවුල මග හැරිය යුතුය.
684
01:01:30,061 --> 01:01:33,481
ඔයා ගෙදර ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා.
ඔවුන් සමඟ හොඳ ආහාර වේලක් බෙදා ගන්න.
685
01:01:35,566 --> 01:01:38,611
හරි එහෙනම්. මම දැන් යන්නම්.
686
01:01:39,779 --> 01:01:41,823
- හරි, ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.
687
01:02:23,906 --> 01:02:26,743
ඇප ඉල්ලීම
688
01:02:28,202 --> 01:02:30,747
පාර්ක් චැංහෝ
689
01:02:33,541 --> 01:02:35,960
- කෝ මිහෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඇය තවමත් රෝහලේ.
690
01:02:36,043 --> 01:02:38,796
ඇය පෙනෙනවාට වඩා දැඩි ය,
ඒ නිසා කරදර කරන්න එපා.
691
01:02:39,547 --> 01:02:41,048
අපි රාත්‍රිය ගත කරමු.
692
01:02:41,549 --> 01:02:42,633
ඔව් සර්.
693
01:02:45,720 --> 01:02:49,682
මට බෑනාගෙ මූණ බලන්න විතරයි ඕන.
694
01:02:49,766 --> 01:02:52,685
- ඔයාට ඇතුලට යන්න බෑ.
- ඔබ මෙතරම් දැඩි වන්නේ ඇයි?
695
01:02:52,769 --> 01:02:54,145
ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහුව දැකීමට කැමතියි.
696
01:02:54,228 --> 01:02:55,813
ඒක නීතිවලට පටහැනියි.
697
01:02:55,897 --> 01:02:57,273
සිරාවටම.
698
01:02:58,316 --> 01:02:59,400
දොර අරින්න.
699
01:03:01,986 --> 01:03:04,906
මම මෙහෙ ඉන්නේ හෙදියක් විදියට
ඔහුගේ වෛද්යවරයාගේ නියෝගය අනුව.
700
01:03:06,449 --> 01:03:07,992
දොර අරින්න.
701
01:03:08,075 --> 01:03:09,827
විනාඩි දහයක් ඇති නේද?
702
01:03:10,411 --> 01:03:12,288
ඇතුලට යන්න. ඔයාට ඊට වඩා වෙලා ඉන්න බෑ.
703
01:03:20,421 --> 01:03:21,464
සිරාවටම.
704
01:03:50,409 --> 01:03:51,702
මිහෝ.
705
01:03:52,578 --> 01:03:53,704
ඔබ අවදියෙන්ද?
706
01:03:55,122 --> 01:03:56,374
කොහොමද වේදනාව?
707
01:04:01,254 --> 01:04:03,339
නිශ්චලව ඉන්න. එය රිදවිය යුතුය.
708
01:04:04,799 --> 01:04:06,884
මම හිතුවේ මම හීන දකිනවා කියලා,
709
01:04:08,636 --> 01:04:10,179
නමුත් ඔබ ඇත්තටම මගේ පැත්තේ සිටියා.
710
01:04:13,891 --> 01:04:17,436
මට ඉන්න පුළුවන් විනාඩි දහයක් විතරයි.
මට මුලින්ම කරන්න ඕන දේ කරන්න දෙන්න.
711
01:04:24,193 --> 01:04:25,444
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
712
01:04:28,197 --> 01:04:30,241
ඔවුන් මත් ද්‍රව්‍ය සොයා ගත්තා
ඔබේ කුඩා බඩවැල්වල.
713
01:04:30,616 --> 01:04:32,410
ඔබ අමුතු දෙයක් කෑවාද?
714
01:04:45,673 --> 01:04:49,427
ඔයාට වෙලාවක් නෑ කිව්වා.
අපි කතා කරමු.
715
01:04:53,014 --> 01:04:54,015
ඔබ සිතන්නේ…
716
01:04:55,433 --> 01:04:57,935
අපිට සාමාන්‍ය ජීවිත ගත කරන්න පුළුවන්
අපි ඉස්සර වගේ?
717
01:04:59,061 --> 01:05:02,607
රූපවාහිනිය නැරඹීම, නිදාගැනීම,
718
01:05:03,608 --> 01:05:05,109
කතා කිරීම,
719
01:05:06,152 --> 01:05:08,362
සහ නළල පියාපත් සඳහා කාඩ් සෙල්ලම් කිරීම.
720
01:05:10,615 --> 01:05:12,283
ඔබ සිතන්නේ අපට එය නැවත කළ හැකි බව ද?
721
01:05:22,418 --> 01:05:24,879
මගේ සැමියා වෙහෙසට පත් විය යුතුය.
722
01:05:30,051 --> 01:05:31,510
මට බිත්තියක් දැනුනා...
723
01:05:32,929 --> 01:05:34,388
විශාල මූසිකය වටා.
724
01:05:38,559 --> 01:05:41,103
මම හිතන්නේ නැති බිත්තියක්
මට කවදා හරි කඩාගෙන යන්න පුළුවන්.
725
01:06:10,049 --> 01:06:11,133
මිහෝ.
726
01:06:14,470 --> 01:06:16,430
මෙය IV එකට වඩා හොඳින් ක්‍රියා කරයි.
727
01:06:17,556 --> 01:06:18,849
මේක ලස්සනයි.
728
01:06:21,936 --> 01:06:23,521
විනාඩි දහයක් ගත විය. එළිදරව් වෙනවා.
729
01:06:28,025 --> 01:06:29,443
මම එළියේ ඉන්නම්.
730
01:06:31,195 --> 01:06:33,447
ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න. ඔබ වෙහෙසට පත් වනු ඇත.
731
01:06:34,448 --> 01:06:35,783
මට ඔබේ IV පසුව ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමට සිදුවේ.
732
01:06:35,866 --> 01:06:37,368
මට ඔයාට තවත් කාලයක් දෙන්න බෑ.
733
01:06:47,920 --> 01:06:49,463
ශක්තිමත් වෙන්න පැටියෝ.
734
01:07:28,878 --> 01:07:31,547
මම ඉක්මනින් බලන්නම්. අසනීප වෙන්න එපා.
735
01:07:48,898 --> 01:07:50,816
අධිකරණ අමාත්‍යාංශය
736
01:08:05,581 --> 01:08:07,750
ජෙරී මට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නේ ඇයි?
737
01:08:08,709 --> 01:08:10,044
ඔහුව එය කිරීමට සැලැස්සුවේ කවුද?
738
01:08:17,885 --> 01:08:20,054
GUCHEON සිරගෙදර
739
01:08:20,638 --> 01:08:22,139
මෙය ආපසු යන මාර්ගය නොවේ.
740
01:08:31,190 --> 01:08:32,358
අපරාදේ!
741
01:09:16,527 --> 01:09:21,532
ජිසොං මානසික මධ්‍යස්ථානය
742
01:09:57,484 --> 01:10:02,156
පාර්ක් * හෝ, පිරිමි, 32
743
01:10:02,573 --> 01:10:04,909
විශාල මුඛය
744
01:10:24,970 --> 01:10:27,765
විශාල මුඛය
745
01:10:28,349 --> 01:10:30,559
එය සාමය ලෙස හැඳින්වේ.
එය සත්‍ය සේරම් වර්ගයකි.
746
01:10:30,643 --> 01:10:33,854
ඔබ මුදල් හැංගුවේ කොහේද
ඔබ ගත් බව?
747
01:10:35,564 --> 01:10:37,441
එය Jailbreak එකක් නොවේ,
එය පැහැර ගැනීමකි.
748
01:10:38,108 --> 01:10:40,194
මගේ ළඟ මහාචාර්ය Seo ගේ පත්‍රිකාව තියෙනවා.
749
01:10:40,277 --> 01:10:43,405
මම දැන් මෙතන,
එබැවින් ඔබට තවදුරටත් කරදර විය යුතු නැත.
750
01:10:44,615 --> 01:10:46,200
මහාචාර්ය Seo ගේ පත්‍රිකාව කොහෙද?
751
01:10:46,283 --> 01:10:49,078
ඔයා දන්නවද නියම තැන කොහෙද කියලා
බොරු සැඟවීමටද?
752
01:10:49,161 --> 01:10:51,247
ඔයා කව්ද? ඇයි මාව තෝරා ගත්තේ?
753
01:10:51,330 --> 01:10:52,414
මට සමාවෙන්න.
754
01:10:52,873 --> 01:10:55,084
ජෙරී දන්නවා ඇති
Big Mouse යනු කවුද.