1
00:00:37,203 --> 00:00:43,960
විශාල මුඛය
2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
මෙම සංදර්ශනය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි
3
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
සිදුවීම් සහ ආයතන
මෙහි දිස්වන ඒවා ප්‍රබන්ධය
4
00:00:49,049 --> 00:00:52,510
ලොකු! ලොකුයි! ලොකුයි! විශාලයි!
5
00:00:52,594 --> 00:00:55,722
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
6
00:00:55,805 --> 00:00:59,517
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
7
00:00:59,601 --> 00:01:02,812
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
8
00:01:02,896 --> 00:01:06,441
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
9
00:01:06,524 --> 00:01:09,903
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
10
00:01:09,986 --> 00:01:13,114
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
11
00:01:13,198 --> 00:01:17,035
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
12
00:01:17,118 --> 00:01:19,871
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
13
00:01:19,954 --> 00:01:21,748
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
14
00:01:31,257 --> 00:01:34,094
කථාංග 5
15
00:01:35,386 --> 00:01:36,387
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.
16
00:01:37,180 --> 00:01:39,641
සිවිල් සේවා කාර්යාලය
17
00:01:49,609 --> 00:01:50,944
අපි තනියම කතා කරන්න ඕන.
18
00:01:51,528 --> 00:01:52,904
එයාලා ඇතුලට වෙලා බලාගෙන ඉන්නවා.
19
00:01:52,987 --> 00:01:53,905
එය කෙටි වනු ඇත.
20
00:01:54,948 --> 00:01:56,908
මම ඉස්සෙල්ලම පාලිකාව එක්ක බලන්නම්.
21
00:01:56,991 --> 00:01:58,076
හේයි!
22
00:01:59,536 --> 00:02:02,997
මට එයා එක්ක විනාඩියක් කතා කරන්න ඕන.
23
00:02:06,543 --> 00:02:07,544
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
24
00:02:10,588 --> 00:02:11,589
වෝඩන් පාර්ක්?
25
00:02:17,512 --> 00:02:20,682
මම සමාව ඉල්ලනවා,
නමුත් කරුණාකර මා සිටින තත්ත්වය තේරුම් ගන්න.
26
00:02:21,599 --> 00:02:22,934
එයාව ඇතුලට ගන්න.
27
00:02:31,192 --> 00:02:32,402
අපි යමු.
28
00:02:57,802 --> 00:03:00,680
ඔබේ විශ්වාසය වහලය හරහා ය.
29
00:03:00,763 --> 00:03:02,265
මට බය වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.
30
00:03:06,936 --> 00:03:09,689
මට ඔබේ සේවාදායකයින්ගේ නම් පහක් දෙන්න.
31
00:03:11,191 --> 00:03:12,901
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
32
00:03:13,651 --> 00:03:15,278
Ref, නීති සකසන්න.
33
00:03:27,290 --> 00:03:30,293
නගරාධිපති චෝයි!
34
00:03:34,505 --> 00:03:37,008
මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නැහැ කියලා, නමුත් ඔයා ආවා.
35
00:03:43,431 --> 00:03:44,849
හරි එහෙනම්.
36
00:03:45,558 --> 00:03:46,517
අපි පටන් ගමුද?
37
00:04:09,040 --> 00:04:13,378
ඔබ එක් එක් කෙනා ලියනු ඇත
ඔබ දන්නා නම්.
38
00:04:14,087 --> 00:04:16,005
අපි ඒවා එකවර විවෘත කරන්නෙමු.
39
00:05:14,856 --> 00:05:18,776
Big Mouse ගේ නම්
හොඳම මත්ද්රව්ය ගනුදෙනුකරුවන් පස් දෙනා
40
00:05:19,444 --> 00:05:21,904
ඇතුළත ලියා ඇත.
41
00:05:27,744 --> 00:05:30,204
අපි ගොං මහතාගේ ලැයිස්තුවෙන් පටන් ගනිමු.
42
00:05:36,044 --> 00:05:37,378
අනේ චංසු.
43
00:05:38,212 --> 00:05:39,255
හොං සෙක්වාන්.
44
00:05:39,964 --> 00:05:41,132
චූ සූහ්යුන්.
45
00:05:42,008 --> 00:05:43,051
පාක් ගරම්.
46
00:05:43,593 --> 00:05:45,303
අන්තිම එක තමයි...
47
00:05:46,095 --> 00:05:47,889
එය විදේශිකයෙකි.
48
00:05:52,143 --> 00:05:53,686
"ලූකස් මාටින්."
49
00:06:05,823 --> 00:06:08,743
මෙවර, එය 5247 ලැයිස්තුවකි.
50
00:06:33,351 --> 00:06:34,977
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
51
00:06:49,867 --> 00:06:54,455
ඔහ් චංසු, හොං සොක්වාන්,
චූ සූයොන්, පාක් ගරම්, ලූකස් මාටින්ස්
52
00:07:01,003 --> 00:07:05,174
ඔහ් චංසු, හොං සොක්වාන්,
චූ සූයොන්, පාක් ගරම්, ලූකස් මාටින්ස්
53
00:07:11,139 --> 00:07:14,183
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
ඒක ඔයාගේ වගේම තමයි.
54
00:07:39,709 --> 00:07:41,085
සිරාවටම කොල්ලෝ.
55
00:07:42,211 --> 00:07:43,713
මෙය එතරම් කම්පනයක්ද?
56
00:07:48,259 --> 00:07:49,469
මේ බලන්න.
57
00:07:50,052 --> 00:07:52,847
"ලූකස් මාටින්." ඔබ එය වැරදි ලෙස උච්චාරණය කළා.
58
00:07:53,806 --> 00:07:55,975
ඒ මාටින් නෙවෙයි, මාටින්ස්.
59
00:07:56,809 --> 00:07:58,186
ඔබ එස් එක අතහැරියා.
60
00:08:14,911 --> 00:08:16,996
රැඳවියා 5247, බිග් මවුස්, ජය!
61
00:08:21,375 --> 00:08:23,711
මම ඔයාට කිව්වා එයා දිනනවා කියලා.
62
00:08:30,593 --> 00:08:33,554
බ්‍රාවෝ!
63
00:08:37,350 --> 00:08:40,311
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ලොකු මවුස්.
64
00:08:42,063 --> 00:08:44,524
මාව පිළිගන්න ඕන නෑ
මේ වගේ දෙයක් සඳහා.
65
00:08:48,027 --> 00:08:50,696
හරි, පරීක්ෂණය ඉවරයි.
එවිට යම් ප්‍රගතියක් ලබා ගැනීමට කාලයයි.
66
00:08:52,198 --> 00:08:54,992
අපේ බිලියන 100 ඔබ ස්වයිප් කළා.
67
00:08:57,286 --> 00:09:01,290
ඉදිරියට යාමට පෙර,
මම එය ස්වයිප් කළ බවට සාක්ෂි මට ගෙනෙන්න.
68
00:09:02,083 --> 00:09:03,960
පැහැදිලිවම, මට ඒක තියෙනවා.
69
00:09:04,502 --> 00:09:06,379
ඔයා පීටර් හොංව දන්නවා නේද?
70
00:09:06,462 --> 00:09:08,506
අපේ අරමුදල කලමනාකරනය කරපු පොන්නයා.
71
00:09:09,048 --> 00:09:13,344
එම පන්ක් ජාලයෙන් ඉවතට ගියේය
වරක් පොලිසිය ඔහු වෙනුවෙන් APB එකක් නිකුත් කළේය
72
00:09:13,761 --> 00:09:15,346
සහ නඩු පවරන්නෙකු කැඳවා.
73
00:09:19,058 --> 00:09:21,686
"බිග් මීයා ඒ සියල්ල ගත්තා."
74
00:09:21,769 --> 00:09:23,271
මම දකියි.
75
00:09:24,021 --> 00:09:27,775
එවිට අපට පීටර් පෑන් අල්ලා ගත හැකිය,
හෝ ඔහුගේ නම කුමක් වුවත්, ඔහුගෙන් අසන්න.
76
00:09:41,038 --> 00:09:42,123
කතා කරන්න.
77
00:09:49,630 --> 00:09:50,923
පාර්ක් චැංහෝ.
78
00:09:52,008 --> 00:09:53,509
නඩු පවරන්නාට ඔබව අවශ්‍යයි.
79
00:09:54,802 --> 00:09:56,304
අවුල්ද? ඇයි?
80
00:09:58,389 --> 00:09:59,807
මොකද පීටර් හොං...
81
00:10:00,433 --> 00:10:01,434
අහු උනා...
82
00:10:02,143 --> 00:10:03,227
♪ ඊයේ රෑ ♪
83
00:10:03,311 --> 00:10:05,062
මොකක්ද? ඔවුන් පේතෘස් අල්ලා ගත්තාද?
84
00:10:05,146 --> 00:10:06,856
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?
85
00:10:06,939 --> 00:10:09,275
කොහෙද?
86
00:10:09,358 --> 00:10:12,403
අපොයි. නඩු පවරන්නා වූ චෝයි ඉතා නොඉවසිලිමත් ය.
87
00:10:13,487 --> 00:10:16,407
මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්‍යයි
වහාම ඔබව ප්‍රශ්න කිරීමට. හරිද?
88
00:10:25,875 --> 00:10:29,503
විශාල මුඛය
89
00:10:34,842 --> 00:10:36,761
ඔබ මුලින්ම කළේ කවදාද
Big Mouse සමඟ සම්බන්ධ වෙන්නද?
90
00:10:39,096 --> 00:10:41,557
ඒ මීට වසර පහකට පමණ පෙරය.
91
00:10:42,266 --> 00:10:45,978
මම මූල්‍ය වංචා නඩුවකට බැඳිලා හිටියා
මූල්‍ය දිස්ත්‍රික්කයෙන් නෙරපා හරින ලදී,
92
00:10:46,520 --> 00:10:49,649
ඉතින් මම මගේ ජීවිතය අවසන් කරන්නයි හිටියේ.
93
00:11:08,584 --> 00:11:09,710
ඒකට සාප වේවා.
94
00:11:18,886 --> 00:11:22,390
මට කාගෙන් හරි කෝල් එකක් ආවා
ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍යයි.
95
00:11:26,268 --> 00:11:29,271
තොග ඉහළ යාමට
ET ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස්, JAEO chemical, OK Pharma
96
00:11:30,523 --> 00:11:32,233
ET ඉලෙක්ට්‍රොනික්ස්, JAEO chemical, OK Pharma
97
00:11:36,487 --> 00:11:38,656
මුලින්ම, ඔහු වොන් මිලියන 500ක් යැව්වා.
98
00:11:39,990 --> 00:11:41,867
නමුත් මම ඔහු කී පරිදි කළ විට,
99
00:11:42,785 --> 00:11:44,036
එය ඇත්තටම වර්ධනය විය...
100
00:11:44,870 --> 00:11:46,539
සති දෙකකින් බිලියන තුනකට දිනා ඇත.
101
00:11:48,290 --> 00:11:50,793
එතැන් සිට මම ඉහළට පියාසර කළෙමි
102
00:11:50,876 --> 00:11:53,212
සහ භාරව පත් කරන ලදී
NR Forum හි පුද්ගලික ස්ථානගත කිරීමේ අරමුදලේ.
103
00:11:55,673 --> 00:11:59,301
ඔබ යමෙකුගෙන් ඇණවුම් ලබා ගත්තා
එම මුදල් කළමනාකරණය කිරීමට ඔබ කිසි දිනෙක හමු නොවූවාද?
104
00:11:59,385 --> 00:12:00,761
එය තාර්කික යැයි ඔබ සිතනවාද?
105
00:12:02,388 --> 00:12:03,431
නඩු පවරන්නා.
106
00:12:04,306 --> 00:12:07,351
ඔබ දන්නවාද හමුවීම දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා
ඔබ මිය යාමට පෙර මොහොතේ ඔබේ ගැලවුම්කරුවා?
107
00:12:08,185 --> 00:12:11,605
ඔහු ඔබේ දෙවියන් සහ බුදු බවට පත් වේ.
108
00:12:13,065 --> 00:12:15,985
මගේ ආත්මය මගෙන් උදුරා ගත්තා,
සහ මම එන විට,
109
00:12:17,194 --> 00:12:20,906
මම කළමනාකරණය කළ සියලුම මුදල්
ලොකු මවුස් එකට ගිහින් තිබුණා.
110
00:12:21,532 --> 00:12:23,534
මේක හරිම අසාධාරණයි.
111
00:12:24,118 --> 00:12:26,120
ඒ පොන්නයෝ මාව විතරයි පාවිච්චි කළේ.
112
00:12:29,790 --> 00:12:31,417
ඔබ ඔහුව හමු වූ බව කිව්වා නේද?
113
00:12:31,876 --> 00:12:33,627
ඔව් එක පාරයි.
114
00:12:45,306 --> 00:12:48,642
මට ඔහුගේ මුහුණ දැකගත නොහැකි විය
හෝ ඔහුගේ හඬ අසන්න.
115
00:13:02,698 --> 00:13:03,783
මේ කවුද?
116
00:13:03,866 --> 00:13:06,952
එදා රෑ කාර් එකේ හිටපු මිනිහා.
117
00:13:18,255 --> 00:13:22,009
ඔබ එහි පාක් චැංහෝව දුටුවා
පැහැදිලිවම ඔබේම ඇස්වලින්.
118
00:13:29,141 --> 00:13:30,351
ඔබ...
119
00:13:31,143 --> 00:13:32,728
මට බොරු සාක්ෂි දීමට අවශ්යද?
120
00:13:32,812 --> 00:13:34,271
මොන බොරු සාක්ෂියක්ද?
121
00:13:35,189 --> 00:13:36,607
ඔහු ඇත්තටම ලොකු මවුස්.
122
00:13:38,818 --> 00:13:42,112
අපි සතුටු වෙමු
අවසානයේ මෙම කරදරකාරී නඩුව අවසන් කිරීමට.
123
00:13:42,696 --> 00:13:45,574
ලෝකය වඩා හොඳ තැනක් වනු ඇත
නපුරු අපරාධකරුවෙකුගෙන් මිදීමෙන් පසු.
124
00:13:46,325 --> 00:13:47,993
මම ඔබට පරිවාස කාලයෙන් ඉවත් වෙන්න දෙන්නම්.
125
00:13:48,077 --> 00:13:50,663
උසාවියේදී ඔළුව වනන්න විතරයි තියෙන්නේ
මම මගේ ප්‍රශ්න අසන විට.
126
00:14:26,156 --> 00:14:28,158
-එය කුමක් ද?
-කුමක් ද?
127
00:14:29,702 --> 00:14:33,414
නිකමට කියන්න. මා දෙස බලන එක නවත්වන්න
සහ මාව අපහසුතාවයට පත් කිරීම.
128
00:14:38,085 --> 00:14:39,420
ඒ ඔයා නෙවෙයි නේද?
129
00:14:39,503 --> 00:14:40,921
ඔයා කිව්වෙ නැද්ද...
130
00:14:41,881 --> 00:14:44,133
මා සතුව තිබූ ලැයිස්තුව ව්‍යාජ එකක් විය
ඔයා හැදුවා කියලා?
131
00:14:45,509 --> 00:14:46,635
හරියටම.
132
00:14:47,970 --> 00:14:51,140
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.
133
00:14:52,933 --> 00:14:56,437
ඔබ නීතිඥයා තෝරා ගත්තා
Seo Jaeyoung නඩුව සඳහා.
134
00:14:56,520 --> 00:14:59,106
මම දන්නා කෙනෙක් ඔහුව නිර්දේශ කළා.
135
00:14:59,189 --> 00:15:01,442
මොකද හොයාගන්න කිව්වා
අදක්ෂ නීතිඥයෙක්.
136
00:15:01,525 --> 00:15:02,735
නමුත්...
137
00:15:03,319 --> 00:15:06,614
ඔබ කුලියට ගත් පුද්ගලයා
එය විශාල මවුස් විය.
138
00:15:07,573 --> 00:15:08,741
වාව්.
139
00:15:09,408 --> 00:15:12,870
මොනතරම් පුදුම අහම්බයක්ද.
140
00:15:15,915 --> 00:15:17,458
ඔබේ අදහස කුමක්ද?
141
00:15:27,676 --> 00:15:29,011
ඔබ විශාල මවුස් ද?
142
00:15:33,223 --> 00:15:34,934
ඔබ අහක බලා ගත්තා.
143
00:15:35,768 --> 00:15:38,020
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
144
00:15:43,192 --> 00:15:44,818
මම විහිළුවක් කළා විතරයි.
145
00:15:44,902 --> 00:15:47,154
ඇයි ඔයා මාව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ?
ඔයා මට නරකක් දැනෙනවා.
146
00:15:48,739 --> 00:15:51,450
ඔබේ අරමුණ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි වන්න.
147
00:15:52,034 --> 00:15:53,702
ඒකෙන් සල්ලි ආපහු ලැබෙනවාද
148
00:15:54,286 --> 00:15:56,038
නැත්නම් මාව ඇදගෙන යනවද?
149
00:15:56,538 --> 00:15:58,082
හේයි.
150
00:15:58,540 --> 00:16:01,043
පැහැදිලිවම, එය මුදල් ය.
ඇයි මම ඔබව පහතට ඇද දමන්නේ?
151
00:16:04,797 --> 00:16:06,715
ඔයා ගොඩක් වැදගත් වගේ.
152
00:16:18,644 --> 00:16:20,854
ඔබ ඔබේ මුළු නියපොතුම හපනු ඇත.
153
00:16:23,774 --> 00:16:26,986
ඒ මිනිහා Park Changho
ඇත්තටම Big Mouse නේද?
154
00:16:27,069 --> 00:16:29,947
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?
මම ඔබට නඩුව ගැන කෙටියෙන් කියන්නද?
155
00:16:30,030 --> 00:16:31,949
Big Mouse පළිගත්තොත්?
156
00:16:32,574 --> 00:16:34,743
ඔහුගේ සංවිධානය බියජනක බව මට ඇසේ.
157
00:16:36,286 --> 00:16:39,206
අපි වඩාත්ම බියකරු සංවිධානයයි.
නඩු පැවරීමේ සේවය.
158
00:16:40,124 --> 00:16:43,210
විවේක ගන්න සහ මගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
159
00:16:49,842 --> 00:16:51,427
ඔහු කවදාවත් Big Mouse දැකලා නැහැ.
160
00:16:53,053 --> 00:16:54,388
ඔබ ඔහුට අණ කළේ කුමක්ද?
161
00:16:56,265 --> 00:16:58,308
ඔබ ප්‍රේක්ෂකයින් පමණයි.
162
00:16:59,393 --> 00:17:01,770
ඔබට අවශ්ය වන්නේ නරඹා රස විඳීම පමණි.
163
00:17:02,354 --> 00:17:03,605
♪ බා බාම් ♪
164
00:17:23,500 --> 00:17:24,793
අසුන් ගන්න.
165
00:17:37,806 --> 00:17:40,350
මට ඇහෙනවා ඔයා හිරේ ඉන්න හැමෝටම කියනවා කියලා
ඔයා Big Mouse කියලා.
166
00:17:42,311 --> 00:17:44,646
එසේ නොමැති නම්, එය අධික වේදනාවක් වේ.
167
00:17:44,730 --> 00:17:46,440
ඔබ මත්ද්රව්යවල නම් දැනගත්තේ කෙසේද?
168
00:17:47,024 --> 00:17:48,025
කවුරුහරි ඒවා මට දුන්නා.
169
00:17:48,108 --> 00:17:49,109
WHO?
170
00:17:50,360 --> 00:17:53,489
කව්ද දන්නේ?
මට ලැබුනේ කොලයක් විතරයි.
171
00:17:54,823 --> 00:17:57,659
හරි හරී.
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම මෝඩකමක් කියන්න.
172
00:17:58,744 --> 00:18:00,079
හේයි.
173
00:18:00,162 --> 00:18:01,830
ලොකු මීයාගේ මූණ දැක්කා කිව්වා නේද?
174
00:18:02,706 --> 00:18:04,041
මම කළා.
175
00:18:04,124 --> 00:18:05,125
ඔහු දෙස බලන්න.
176
00:18:06,877 --> 00:18:08,337
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න, විකාර.
177
00:18:13,050 --> 00:18:15,219
හොඳින් බලන්න. බලන්න ඒ එයාද කියලා.
178
00:18:20,307 --> 00:18:21,433
ඔයා මාව දන්නව ද?
179
00:18:22,351 --> 00:18:23,894
මම ඔයාව මීට කලින් දැකලා නෑ.
180
00:18:38,450 --> 00:18:41,453
ඒකට සාප වේවා. ඇයි දැන් හැම වෙලාවෙම?
181
00:18:49,962 --> 00:18:51,713
ඉන්සියුලින් එන්නත්.
182
00:18:51,797 --> 00:18:53,590
ඔහුගේ දියවැඩියා රෝගය උත්සන්න වන්නට ඇත.
183
00:19:01,557 --> 00:19:02,558
හේයි.
184
00:19:03,267 --> 00:19:04,309
මොකක් ද වැරැද්ද?
185
00:19:04,393 --> 00:19:06,145
-කුමක් ද? ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
-මෙහේ එන්න!
186
00:19:06,228 --> 00:19:08,147
- හේයි.
- කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද?
187
00:19:08,230 --> 00:19:10,524
හේයි. ඔහු කටින් පෙණ දමන්නේ ඇයි?
188
00:19:10,607 --> 00:19:12,234
එ්යි ඔයා. හේයි.
189
00:19:12,901 --> 00:19:14,153
හේයි!
190
00:19:18,574 --> 00:19:21,410
හේයි! ඌට මැරෙන්න දෙන්න එපා අවජාතකයා!
191
00:19:28,083 --> 00:19:30,252
දෙවියනේ...
192
00:19:30,836 --> 00:19:31,920
අපරාදේ!
193
00:19:41,847 --> 00:19:43,640
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?
194
00:19:43,724 --> 00:19:46,435
සාක්ෂිකරුවෙක් එළියට යන්නේ කොහොමද?
බොඩි බෑගයක...
195
00:19:48,020 --> 00:19:50,480
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයෙන්?
196
00:19:52,482 --> 00:19:53,984
Park Changho ගේ බිරිඳ...
197
00:19:55,194 --> 00:19:57,321
Seo Jaeyoung ගේ පත්තරේ තියෙනවා නේද?
198
00:19:57,905 --> 00:20:00,490
ඒක බොරුවක්. මම ඇය හමුවී එය තහවුරු කළා.
199
00:20:01,658 --> 00:20:03,327
එය බොරුවක් නොවේ නම්?
200
00:20:05,454 --> 00:20:07,247
ඇය බිග් මවුස්ගේ බිරිඳ,
201
00:20:08,207 --> 00:20:12,669
ලෝකයේ භයානකම කාන්තාව
දෙවනුව පාර්ක් චැංහෝට පමණි.
202
00:20:23,013 --> 00:20:25,641
හැමෝම නැහැ
රාත්රී වැඩ මුරය මත, සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න
203
00:20:25,724 --> 00:20:28,227
පැය දෙකට පෙර පිරිසිදු කිරීම ඇතුළුව.
204
00:20:28,310 --> 00:20:29,770
-හරි හරී.
- එසේම ...
205
00:20:30,437 --> 00:20:33,690
ඇයි ඔබ කළමනාකරණය නොකරන්නේ
ඉඳිකටු නිවැරදිව?
206
00:20:33,774 --> 00:20:36,235
එක් පහරක්,
එවිට ඔබ ඔවුන් සතු ඕනෑම දෙයක් අල්ලා ගනු ඇත.
207
00:20:36,318 --> 00:20:37,653
මම දැන් ගෙදර යන්නම්.
208
00:20:38,153 --> 00:20:40,280
-මෙනෙවිය. කෝ?
-ඔව්?
209
00:20:40,364 --> 00:20:43,450
ඔබ අපේ කණ්ඩායම දන්නවා
මේ ඉරිදා ස්වේච්ඡාවෙන් සේවය කරනවා නේද?
210
00:20:43,533 --> 00:20:45,327
ගුචියොන් සිරගෙදරදී.
211
00:20:46,411 --> 00:20:47,579
ඔව් මට ඇහුණා.
212
00:20:47,663 --> 00:20:49,748
ඔබ වැඩ කරන්නේ රාත්රී මුරය,
ඉතින් ඔබට සමාවෙන්න.
213
00:20:51,750 --> 00:20:53,377
ඒකට කමක් නැහැ. මමත් යන්නම්.
214
00:20:53,460 --> 00:20:55,629
ඔයා ගොඩක් ඝනයි.
215
00:20:55,712 --> 00:20:58,298
ඇය නොගියොත් ඔයාලා හැමෝම කැමතියි නේද?
216
00:20:58,382 --> 00:20:59,883
ඔව්.
217
00:21:01,969 --> 00:21:03,929
ඔබේ සැමියා බලන්න
ඔබේම වේලාවට.
218
00:21:04,012 --> 00:21:07,099
සිරගෙදර ස්වේච්ඡා සේවය
නිල රෝහල් සිදුවීමකි.
219
00:21:11,228 --> 00:21:13,146
මම සැලෝන් එකට යා යුතුයි
සහ මගේ කොණ්ඩය සාදා දෙන්න.
220
00:21:14,606 --> 00:21:16,275
උතුම් වැඩ ගොඩක් කරන්න යන්න.
221
00:21:19,194 --> 00:21:20,821
ඇය මෙතරම් ආඩම්බර වන්නේ ඇයි?
222
00:21:20,904 --> 00:21:24,825
සිරාවටම. ඇය වඩාත් ඝන සමක් ඇත්තියකි
මුළු රෝහලේම.
223
00:21:35,043 --> 00:21:37,587
ඔබ ජීවත්වීම සඳහා ආභරණ නිර්මාණය කරන බව මට ආරංචි විය.
224
00:21:37,671 --> 00:21:39,798
මම හැම වර්ගයකම හදනවා
කාන්තාවන් සඳහා විලාසිතා උපාංග.
225
00:21:39,881 --> 00:21:42,592
හදන්න පුලුවන්ද
මෙයට ගැලපෙන කුඩා මාලයක්?
226
00:21:45,512 --> 00:21:46,722
කුරුසයක් හොඳයි.
227
00:21:56,064 --> 00:21:57,107
ආයුබෝවන් කොහොම ද.
228
00:21:59,484 --> 00:22:00,485
ඒ අධ්‍යක්ෂකවරයාය.
229
00:22:01,778 --> 00:22:03,447
ඇය කැමරාවට හොඳින් පෙනේ.
230
00:22:03,530 --> 00:22:06,325
මේ දවස්වල මේ ප්‍රසංගය ගොඩක් ජනප්‍රියයි,
එය නොවේද?
231
00:22:09,703 --> 00:22:11,872
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?
ඇය මෙතරම් තිගැස්සුණේ ඇයි?
232
00:22:21,089 --> 00:22:22,090
ආයුබෝවන්?
233
00:22:22,174 --> 00:22:23,925
මෙය කෝ මිහෝ මහත්මියගේ දුරකථනයද?
234
00:22:24,009 --> 00:22:25,010
ඔව්, ඒක තමයි.
235
00:22:25,093 --> 00:22:27,095
මගේ නම Gong Jihoon.
236
00:22:27,471 --> 00:22:29,890
මා කවුදැයි ඔබ නොදන්නවා විය හැක, නමුත්...
237
00:22:29,973 --> 00:22:32,017
මම ඔයාව දන්නවා.
238
00:22:33,018 --> 00:22:34,311
එය කුමක් ද?
239
00:23:01,296 --> 00:23:02,798
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
240
00:23:06,510 --> 00:23:08,762
අමූලික ලෙස ඇමතීම ගැන මම සමාව අයදිමි.
241
00:23:09,846 --> 00:23:12,599
ඔයා කාලා නෑ නේද?
මම ඔබට ස්ටීක් එකක් ඇණවුම් කළා.
242
00:23:12,682 --> 00:23:16,478
ඒක ටිකක් වැඩියි. අපි මුණ ගැහුනා විතරයි
මිතුරන් වීමට සැලසුම් නොකරන්න.
243
00:23:16,561 --> 00:23:19,231
එතකොට ඔයාට පුළුවන් මම කනවා බලන්න.
244
00:23:22,984 --> 00:23:26,405
මම ඔයා ගැන අහපු දේ ඇත්ත.
ඔබ එතරම් ප්රසන්න නොවන බව මට ආරංචි විය.
245
00:23:26,488 --> 00:23:29,116
මම ගොඩක් කාර්යබහුල කෙනෙක්.
246
00:23:29,199 --> 00:23:33,078
මගේ දින දර්ශනය වසර භාගයක් පිරී ඇත
මට දැකිය යුතු මිනිසුන් සමඟ.
247
00:23:33,161 --> 00:23:35,831
මම ඔයාව ඇතුලට තද කළා
මගේ කාර්යබහුල කාලසටහන තිබියදීත්
248
00:23:35,914 --> 00:23:37,249
ඒ නිසා කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
249
00:23:40,127 --> 00:23:41,336
මම ඇණවුම් කළ සියල්ල රැගෙන එන්න.
250
00:23:52,722 --> 00:23:55,976
මට විනෝදජනක ඉන්ටෙල් කෑල්ලක් ලැබුණා.
251
00:23:57,018 --> 00:24:00,814
ඔබ සතුව Seo Jaeyoung ගේ පත්‍රිකාව ඇති බව.
252
00:24:02,524 --> 00:24:03,567
එය මට විකුණන්න.
253
00:24:06,278 --> 00:24:07,446
මට කීයක් දෙනවද?
254
00:24:09,823 --> 00:24:11,158
මොනවා ඉල්ලුවත්.
255
00:24:12,367 --> 00:24:13,535
එය අමතක කරන්න.
256
00:24:14,494 --> 00:24:16,621
මටත් ඒක ගොඩක් වැදගත්.
257
00:24:18,915 --> 00:24:21,585
ඔබ එය භාවිතා කිරීමට අදහස් කරන්නේද?
කොහේ හරි උපාධියක් ගන්නද?
258
00:24:23,962 --> 00:24:25,755
මට මගේ මහත්තයාව බේරගන්න ඕන
259
00:24:25,839 --> 00:24:27,799
වැරදිකරු සොයා ගැනීමෙන්
මහාචාර්ය Seo ඝාතනය කළේ කවුද?
260
00:24:29,384 --> 00:24:30,302
හ්ම්.
261
00:24:33,054 --> 00:24:35,265
මම අහන්නේ කුතුහලයෙන්.
262
00:24:36,600 --> 00:24:38,685
ඇත්තටම ඔයා දන්නේ නැද්ද
263
00:24:39,060 --> 00:24:41,271
Park Changho කියන්නේ ලොකු මවුස් කියලා?
264
00:25:00,957 --> 00:25:05,128
පාර්ක් චැංහෝ පැවසීය
මත්ද්රව්ය ගනුදෙනුකරුවන්ගේ නම්
265
00:25:05,795 --> 00:25:08,590
ඒක දන්නේ Big Mouse විතරයි කියලා.
266
00:25:11,134 --> 00:25:12,302
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?
267
00:25:12,385 --> 00:25:16,181
ඔබේ සැමියා ඇත්තටම ලොකු මවුස්.
268
00:25:19,476 --> 00:25:22,187
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ විශාල මූසිකයක් වන්නේ ඇයි?
269
00:25:22,270 --> 00:25:23,146
ටික වේලාවකට.
270
00:25:23,230 --> 00:25:25,023
එකම මාර්ගය එයයි
මට මෙතන ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.
271
00:25:25,106 --> 00:25:26,483
ඔබ වැරදිකරුවෙක් වුණොත්?
272
00:25:26,983 --> 00:25:29,361
මෙතන හිර උනොත් මොකද කරන්නේ
සදහටම විශාල මීයන් ලෙස ජීවත් වෙනවාද?
273
00:25:30,070 --> 00:25:31,530
ඒ නඩු විභාගය ජය ගැනීම සඳහා ය.
274
00:25:32,072 --> 00:25:34,616
මගේ නම ඉවත් කර මෙතැනින් යන්න
මගේ ඔළුව උස්සගෙන.
275
00:25:34,699 --> 00:25:35,909
මට අවශ්ය ඔබ මාව විශ්වාස කිරීම පමණයි.
276
00:25:36,576 --> 00:25:38,662
අපිට ආයෙත් හිටපු විදියට යන්න පුළුවන්.
277
00:25:46,753 --> 00:25:48,838
මේකටද මාව මෙහෙට කැඳෙව්වේ?
278
00:25:48,922 --> 00:25:52,592
ඔබේ කාර්යබහුල කාලසටහන තුළ කාලය ගත කිරීම
එය වසර භාගයක් ඇසුරුම් කර තිබේද?
279
00:25:54,135 --> 00:25:55,804
ඔබේ ස්ටීක් රසවිඳින්න.
280
00:25:58,807 --> 00:26:00,517
ඔයා පත්තරේ කියෙව්වා නේද?
281
00:26:03,019 --> 00:26:05,397
එවිට ඔබ දැනගත යුතුය
282
00:26:05,480 --> 00:26:07,440
ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටියහොත්,
283
00:26:08,108 --> 00:26:11,319
ඔබ බරපතල අනතුරක සිටිනු ඇත.
284
00:26:17,200 --> 00:26:19,244
කවුද ලොකු අනතුරකට ලක් වෙන්නේ?
285
00:26:19,327 --> 00:26:21,204
මගේ සැමියා ලොකු මවුස්, මතකද?
286
00:26:51,484 --> 00:26:53,695
KO MIHO
287
00:26:58,116 --> 00:26:59,200
ඒ කෝ මිහෝ.
288
00:27:01,369 --> 00:27:02,412
ඔව්, ඉදිරියට යන්න.
289
00:27:05,915 --> 00:27:07,584
මට මේ දැන් Gong Jhoon මුණ ගැහුණා.
290
00:27:08,585 --> 00:27:11,004
ඔහු ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ Changho ලොකු මවුස් බවයි.
291
00:27:12,172 --> 00:27:16,176
එය නම් ලැයිස්තුව පෙනේ
ඔබ ඔහුට දුන්නා ඔහුව බේරාගත්තා.
292
00:27:16,259 --> 00:27:17,469
ස්තුතියි.
293
00:27:19,763 --> 00:27:20,847
මිහෝ.
294
00:27:24,851 --> 00:27:27,145
ඔබට මට යමක් පැවසීමට අවශ්යද?
295
00:27:29,564 --> 00:27:30,732
නැත.
296
00:27:31,733 --> 00:27:33,026
මම සම්බන්ධ වෙන්නම්.
297
00:27:48,166 --> 00:27:51,169
චෝයි දෝහා, හියුන් ජුහී, SEO JAEYOUng
298
00:27:51,836 --> 00:27:54,547
මෙය Seo Jaeyoung ගේ ඇමතුම් ඉතිහාසයයි.
299
00:27:55,965 --> 00:27:59,135
ඔවුන් සියල්ලෝම රැකියාවට සම්බන්ධ වූහ,
ඒ නිසා ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් නැහැ.
300
00:28:00,053 --> 00:28:02,555
ඔහුගේ බිරිඳ ඇමරිකාවේ සිට පැමිණෙන්නේ කවදාද?
301
00:28:02,639 --> 00:28:04,224
ඇයට නැවත පැමිණීමට සැලසුමක් නැත.
302
00:28:04,891 --> 00:28:06,434
ඔවුන් සිටියේ දරුණු කොන්දේසි වල,
303
00:28:06,518 --> 00:28:09,396
එබැවින් ඔවුන් වසරකට වැඩි කාලයක් වෙන් විය
ඔහු මිය යාමට පෙර.
304
00:28:10,271 --> 00:28:11,940
ඔබ කිව්වා ඔහු මාළු අල්ලනවා කියලා.
305
00:28:12,023 --> 00:28:13,733
ඔහු කිසියම් සමාජ ශාලාවක හෝ වෙනත් ස්ථානයක සිටියාද?
306
00:28:13,817 --> 00:28:14,984
කිසිවක් නැත.
307
00:28:15,068 --> 00:28:16,695
මොකද, එයා තනියම මාළු අල්ලන්න ගියාද?
308
00:28:16,778 --> 00:28:18,905
ඔහු හුදකලා වීම නිසා කුප්‍රකට විය.
309
00:28:20,532 --> 00:28:21,741
නවත් වන්න.
310
00:28:26,996 --> 00:28:28,206
මේ බලන්න.
311
00:28:28,665 --> 00:28:29,833
මේවා කුමක් ද?
312
00:28:29,916 --> 00:28:32,544
ඔහුගේ පැතිකඩ පින්තූර. පොඩ්ඩක් බලන්න.
313
00:28:33,920 --> 00:28:35,588
මේවා සෙල්ෆි නෙවෙයි.
314
00:28:35,672 --> 00:28:36,840
වෙන කෙනෙක් ඒවා අරන් ගියා.
315
00:28:36,923 --> 00:28:38,883
ඔහුගේ සිනහව බලන්න. ඔවුන් ඇත්තටම සමීප විය.
316
00:28:45,765 --> 00:28:50,770
යංග්සන් ජලාශය
මසුන් ඇල්ලීමේ ස්ථානය
317
00:28:51,396 --> 00:28:53,606
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද
Seo Jaeyoung ඔහුගේ පත්‍රිකාව ලබා දුන්නේය
318
00:28:53,690 --> 00:28:55,108
මේ ෆොටෝ එක ගත්ත කෙනාට?
319
00:28:55,191 --> 00:28:57,235
ඒක තමයි මගේ හිත මට කියන්නේ.
320
00:29:00,655 --> 00:29:02,240
යංග්සන් ජලාශය
321
00:29:02,323 --> 00:29:05,869
සමාවෙන්න. ඔබ මේ මිනිසා මීට පෙර දැක තිබේද?
322
00:29:07,036 --> 00:29:10,373
මට තියෙනවා. එයා මාළු එනවා
මසකට දෙතුන් වතාවක්.
323
00:29:11,583 --> 00:29:12,584
එයා තනියමද ආවේ?
324
00:29:13,668 --> 00:29:14,753
ඔව්, සමහර අවස්ථාවලදී.
325
00:29:15,336 --> 00:29:17,797
ඔයා අහන්නේ ඇයි?
326
00:29:17,881 --> 00:29:20,049
අපි කෙනෙක් හොයනවා.
327
00:29:20,133 --> 00:29:22,677
මේ මිනිසා ඝාතනය කර ඇත.
328
00:29:22,761 --> 00:29:24,012
කුමක් ද?
329
00:29:24,095 --> 00:29:26,556
ඒකයි අපි ඒ කෙනාව හොයන්නේ
ඔහු සමඟ පැමිණි.
330
00:29:26,639 --> 00:29:29,768
ඔබට උපකාර කළ හැකි යමක් මතකද?
ඔවුන්ගේ පෙනුම කැමතිද?
331
00:29:29,851 --> 00:29:32,061
මම දැක්කේ ඈත ඉඳන් විතරයි
332
00:29:32,395 --> 00:29:34,564
ඔහු නිතරම අව් කණ්ණාඩි පැළඳ සිටියේය.
333
00:29:34,647 --> 00:29:37,567
කොහොමහරි උන් එකතු උන හැම වෙලාවකම..
ඔවුන් කවදාවත් මසුන් ඇල්ලුවේ නැත.
334
00:29:37,650 --> 00:29:39,360
ඔවුන් ලව්-ඩෝවි ලෙස කාර්යබහුල විය.
335
00:29:39,444 --> 00:29:42,989
-Lovey-dovey?
- ඔහු කාන්තාවක් සමඟ ආවාද?
336
00:29:43,072 --> 00:29:45,283
ඔව්. ඇය ඔහුගේ බිරිඳදැයි මට සැකයි.
337
00:29:45,784 --> 00:29:47,869
එය පැහැදිලිවම සම්බන්ධයක් විය.
338
00:29:57,253 --> 00:29:59,255
මම ජයග්‍රහණ බෙදා හැරීම ආරම්භ කරමි.
339
00:29:59,339 --> 00:30:01,466
- ඔව්.
-අපි යමු.
340
00:30:01,549 --> 00:30:04,135
විශාල මූසිකය.
Big Mouse එකට ඔට්ටු අල්ලන අය විතරයි.
341
00:30:04,219 --> 00:30:06,012
ඔබ එය ගෙවනු ඇත
ඔයා මාව රවට්ටන්න හැදුවොත්.
342
00:30:06,805 --> 00:30:08,973
යොන්සන් බටර්. ඔහු කාඩ්පත් තුනක් ඔට්ටු ඇල්ලුවා.
343
00:30:09,057 --> 00:30:10,642
කාඩ්පත් තුනක්.
344
00:30:10,725 --> 00:30:13,311
- කාමර හතරේ නායකයා. කාඩ්පත් දෙකක්.
- කාඩ්පත් දෙකක්.
345
00:30:13,394 --> 00:30:14,395
ඔව්!
346
00:30:14,479 --> 00:30:15,939
මම අංක 5914!
347
00:30:16,022 --> 00:30:16,940
හරි, 5914.
348
00:30:17,023 --> 00:30:18,691
-නැහැ. 5914.
- Mr. 5914 කාඩ්පත් හතරක් ඔට්ටු අල්ලන්න.
349
00:30:18,775 --> 00:30:20,527
හරි, කාඩ්පත් හතරක්.
350
00:30:21,820 --> 00:30:23,905
Yeongdeungpo Sparrow, කාඩ්පත් දෙකක්.
351
00:30:23,988 --> 00:30:25,532
ගේ කුරුල්ලා, කාඩ්පත් දෙකක්.
352
00:30:25,615 --> 00:30:26,866
හේයි!
353
00:30:26,950 --> 00:30:28,284
චලනය කරන්න!
354
00:30:30,036 --> 00:30:31,454
-සර්.
- ලොක්කා.
355
00:30:31,538 --> 00:30:34,290
ඒකට කමක් නැහැ. ඔබ කරමින් සිටි දේ කරන්න.
356
00:30:34,374 --> 00:30:36,459
මාව ගණන් ගන්න එපා, හරිද? යන්න.
357
00:30:36,543 --> 00:30:38,419
හේයි. යන්න.
358
00:30:38,503 --> 00:30:40,296
- හරි, මරියා.
-මියාරි, කාඩ්පත් තුනක්.
359
00:30:40,380 --> 00:30:42,006
කාඩ්පත් තුනක්.
360
00:30:42,090 --> 00:30:44,425
මෙම පුද්ගලයා සඳහා කාඩ්පත් දෙකක්.
- කාඩ්පත් දෙකක්.
361
00:30:44,509 --> 00:30:47,262
- දෙකක්.
-වීසල්! වීසල් සඳහා කාඩ්පත් දෙකක්.
362
00:30:47,345 --> 00:30:48,972
අංක 2015 කාඩ්පත් හයක් ඔට්ටු ඇල්ලීම.
363
00:30:51,307 --> 00:30:52,684
විශාල ජයක්!
364
00:30:53,268 --> 00:30:55,019
ඒ හැමෝමද? වෙන කවුරුහරි?
365
00:30:55,103 --> 00:30:58,773
නවත් වන්න. මූචංපෝ මඩ ඔක්ටපස්?
366
00:30:58,857 --> 00:31:01,442
-කවුද මඩ බූවල්ලා?
-ඒ කව් ද?
367
00:31:01,526 --> 00:31:02,986
- මඩ බූවල්ලා?
- එළියට එන්න, මඩ බූවල්ලා!
368
00:31:03,069 --> 00:31:05,738
ඔහු Big Mouse මත කාඩ්පත් 50ක් ඔට්ටු ඇල්ලුවා,
නමුත් ඔහු තවම පෙනී සිටියේ නැත.
369
00:31:05,822 --> 00:31:07,156
ජෙරී.
370
00:31:07,240 --> 00:31:09,993
සත්කාරකයා ඉතිරිව ඇති දේ තබා ගත යුතු නොවේද?
371
00:31:10,076 --> 00:31:12,912
ඇත්තටම අපිට දැන් ඒක පරිත්‍යාග කරන්න බැහැ නේද?
372
00:31:12,996 --> 00:31:15,248
සමහර විට බූවල්ලා ආපසු බඩගාගෙන ගියා
මඩ තුළට.
373
00:31:15,331 --> 00:31:17,959
විශාල කාඩ්පත් 50 ක් ඔට්ටු ඇල්ලීමෙන් පසුව. දෙවියනේ.
374
00:31:25,884 --> 00:31:27,802
සභාපති යැං. ඔබ මඩ බූවල්ලාද?
375
00:31:27,886 --> 00:31:29,804
-කුමක් ද?
- යහපත.
376
00:31:29,888 --> 00:31:31,890
ප්‍රභූවරුන්ට රිදෙයි...
377
00:31:31,973 --> 00:31:35,351
...ඔවුන් දැනගත්තොත් ඔබ බිග් මවුස් මත ඔට්ටු අල්ලනවා.
378
00:31:35,435 --> 00:31:38,605
ඔබ ඔබේ සහජ බුද්ධිය මත පදනම්ව සූදුවේ යෙදේ,
379
00:31:39,105 --> 00:31:40,940
මානව සබඳතා මත නොවේ.
380
00:31:41,024 --> 00:31:43,109
ගෙවන්න, පන්ක්.
381
00:31:43,192 --> 00:31:45,612
මෙන්න සර්. මම ඔබට සමෘද්ධිය ප්‍රාර්ථනා කරමි.
382
00:31:45,695 --> 00:31:46,988
එය කාඩ්පත් 150 කි.
383
00:32:15,934 --> 00:32:18,436
එය මිටියකට බිල්පත් 100 කි,
ඔක්කොම මිටි 60යි.
384
00:32:19,395 --> 00:32:21,189
තහවුරු කර ගැනීමට එය ගණන් කරන්න
එය වොන් මිලියන 300 කි.
385
00:32:23,149 --> 00:32:24,233
එය බව මට විශ්වාසයි.
386
00:32:25,568 --> 00:32:27,737
අපි ඉවරයි, හරිද?
387
00:32:29,530 --> 00:32:32,825
ස්තුතියි කට්ටියක්. මම ඒක හොඳට පාවිච්චි කරන්නම්.
388
00:32:42,794 --> 00:32:44,796
මම මගේ සියයට 10 ක කොමිස් එක ගන්නම්.
389
00:32:52,470 --> 00:32:55,098
මේ මගේ කැපුම. පැමිණිලි නෑ නේද?
390
00:33:04,941 --> 00:33:06,567
මට මේකෙන් ප්‍රතිලාභ ටිකක් ගන්න දෙන්න.
391
00:33:07,318 --> 00:33:10,196
මටත් එයාල වගේ VIP කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන් නේද?
392
00:33:10,989 --> 00:33:12,240
මුදල්
393
00:33:12,782 --> 00:33:14,534
සෑම විටම නිවැරදි වේ.
394
00:33:17,537 --> 00:33:20,373
අනික මේක නොමිලේ පාස් එකකට.
395
00:33:20,999 --> 00:33:23,918
මම බරපතල අපරාධයක් නොකරන තාක් කල්,
396
00:33:24,502 --> 00:33:25,878
ඔබ මට සිටීමට ඉඩ දුන්නා.
397
00:33:26,796 --> 00:33:28,548
ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
398
00:33:29,215 --> 00:33:32,760
එය මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න. මට හැඟීමක් තියෙනවා
මම එය බොහෝ විට වියදම් කරමි.
399
00:33:37,473 --> 00:33:41,978
මෙය සාදයක් සඳහා ය
මුළු සිරගෙදරටම. හරි හරී?
400
00:33:43,146 --> 00:33:44,689
චියර්ස්!
401
00:33:46,566 --> 00:33:48,901
අපි කමු! මෙහේ එන්න.
402
00:33:52,739 --> 00:33:54,490
අපි කමු.
403
00:33:55,742 --> 00:33:57,160
මෙන්න Big Mouse ඇවිත්!
404
00:33:57,243 --> 00:33:58,661
සිරකරුවන්
405
00:34:05,293 --> 00:34:08,212
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
406
00:34:08,296 --> 00:34:11,132
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
407
00:34:11,215 --> 00:34:14,093
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
408
00:34:14,177 --> 00:34:17,388
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
409
00:34:17,472 --> 00:34:20,516
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
410
00:34:20,600 --> 00:34:22,060
- ලොකු! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
- එය නවත්වන්න!
411
00:34:22,143 --> 00:34:23,227
- ලොකු! ලොකුයි! ලොකුයි!
- එය නවත්වන්න!
412
00:34:23,311 --> 00:34:24,145
විශාල...
413
00:35:01,808 --> 00:35:05,394
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
414
00:35:05,478 --> 00:35:08,272
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
415
00:35:13,528 --> 00:35:16,614
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
416
00:35:16,697 --> 00:35:17,698
විශිෂ්ටයා ඔයයි!
417
00:35:17,782 --> 00:35:19,075
ලොකුයි! ලොකුයි!
418
00:35:23,371 --> 00:35:24,914
යමක් කියන්න, ඔබ?
419
00:35:24,997 --> 00:35:27,083
විසඳුමක් අපේ ඔඩොක්කුවට වැටෙන්නේ නැහැ!
420
00:35:27,917 --> 00:35:29,252
කුමක් සඳහා විසඳුමක්?
421
00:35:29,335 --> 00:35:33,089
අපි යමක් කළ යුතුයි. අපි තහවුරු කළා
Park Changho කියන්නේ Big Mouse කියලා.
422
00:35:33,172 --> 00:35:34,882
හරියටම. ඉතින් අපි කුමක් කරන්නද?
423
00:35:34,966 --> 00:35:37,009
පීටර් හොං මැරිලා.
424
00:35:37,093 --> 00:35:39,303
ඔහු වස පානය කළේය
Park Changho ඉදිරිපිට.
425
00:35:39,387 --> 00:35:41,806
මෙයාට ඕනම කෙනෙක්ව මරන්න පුළුවන්
හෝ නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ.
426
00:35:41,889 --> 00:35:43,474
එයා ලේසියෙන් අපි ළඟට යන්නේ නැහැ.
427
00:35:43,558 --> 00:35:44,600
ඒකට සාප වේවා!
428
00:35:47,436 --> 00:35:48,563
සභාපති යැං.
429
00:35:50,273 --> 00:35:52,567
ඩූගුන් ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බව පෙනේ.
430
00:35:53,734 --> 00:35:56,070
ඔහුව සනසන්න යමක් කරන්න.
431
00:35:56,571 --> 00:36:00,032
ඔයා මගේ කොල්ලෝ ඉස්සරහා දුක් වෙනවා නම්,
432
00:36:01,534 --> 00:36:03,161
ඒක අපහාසයක්.
433
00:36:04,120 --> 00:36:07,707
මගේ පිරිමි ළමයින් තනිකරම රඳා පවතී
ඔවුන්ගේ ජීවනෝපාය සඳහා ඔවුන්ගේ මුෂ්ටි මත.
434
00:36:10,084 --> 00:36:13,838
සවන් දෙන්න. විනිසුරු සහ නඩු පවරන්නා
මන්ද නඩුව ප්රතිස්ථාපනය කරනු ඇත.
435
00:36:13,921 --> 00:36:16,924
දේවල් අපට වාසිදායක ලෙස සිදුවෙමින් පවතී,
අවම වශයෙන්, නඩු විභාගය තෙක් ...
436
00:36:27,393 --> 00:36:29,520
ඔයා කොහොමද මෙතනට එන්නෙ?
437
00:36:30,062 --> 00:36:33,024
ඇයි නැත්තේ? ඔබට මෙම කාමරය අයිති නැත.
438
00:36:33,107 --> 00:36:34,942
ඔබ වෝඩන් පාක් ගෙව්වාද?
439
00:36:35,026 --> 00:36:37,612
ඒ පොන්නයා විශ්වාස කරන්න බෑ.
440
00:36:38,279 --> 00:36:41,282
මම කතා කරන්න කැමතියි. ඔබට ඒවායින් මිදිය හැකිද?
441
00:36:41,866 --> 00:36:46,662
ඔබ යන්නේ නැත්නම්
මට නරකක් කරන්න, මෙතන කතා කරන්න. හරි හරී?
442
00:37:02,970 --> 00:37:04,430
මම කෙටියෙන් කියන්නම්.
443
00:37:04,513 --> 00:37:06,307
නඩු විභාගය එනවා නේද?
444
00:37:07,725 --> 00:37:09,060
නඩු විභාගය අතරතුර පාපොච්චාරණය...
445
00:37:09,894 --> 00:37:12,063
ඔයා හවුල්කාරයෝ කියලා
සහ Seo Jaeyoung ඝාතනය කළේය.
446
00:37:13,814 --> 00:37:15,983
අපි ඔහුව නොමරන්නේ ඇයි?
447
00:37:17,151 --> 00:37:19,070
එහෙම නොකලොත් ඔයාලා ඔක්කොම මෙතනම මැරෙනවා...
448
00:37:19,987 --> 00:37:21,697
අද්භූත හේතු වලින්.
449
00:37:25,952 --> 00:37:28,287
එය ලස්සන විය යුතුය
සෑම දෙයක්ම ඔබේ මාර්ගයට යාමට.
450
00:37:28,371 --> 00:37:30,790
මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතු සියල්ල
යනු මන්තරයක් පවසන අතර එය සිදු වේ.
451
00:37:31,457 --> 00:37:32,458
අපව උත්සාහ කරන්න.
452
00:37:32,959 --> 00:37:35,336
මට කුතුහලයක් තියෙනවා කොච්චර දුරද කියලා
විශාල මවුස්ගේ මායාව ළඟා විය හැකිය.
453
00:37:37,505 --> 00:37:39,632
ඔබේ කුතුහලය තෘප්තිමත් වන විට,
454
00:37:39,715 --> 00:37:41,634
ඔබ බඳුනක සිටිනු ඇත
මිනිස්සු අඬනවාට ඇහුම්කන් දෙනවා.
455
00:37:47,974 --> 00:37:49,308
වයින් කොහොමද?
456
00:37:51,352 --> 00:37:53,229
එය විහිලු රස විය යුතුය. වර්ණය අක්‍රියයි.
457
00:37:59,777 --> 00:38:01,279
හේයි. ඔයාට හරි ද?
458
00:38:01,362 --> 00:38:04,907
අයියෝ ඇයි ඔයා මුකුත් කරන්නේ නැත්තේ?
බලන්න අර අහිංසක පොන්නයා දිහා.
459
00:38:09,036 --> 00:38:10,496
ඒකට සාප වේවා.
460
00:38:17,211 --> 00:38:19,171
ඔවුන් තවමත් අහංකාරයි.
461
00:38:19,255 --> 00:38:21,132
මම හිතුවේ උන් හතරගාතේ රිංගයි කියලා.
462
00:38:21,215 --> 00:38:22,925
ඔවුන් සභාපති යැං පිටුපස සැඟවී සිටිති.
463
00:38:23,009 --> 00:38:25,428
ඔයාලා දැක්කනේ චේන් කල්ලියේ හැටි
මැලියම් මෙන් ඒවාට ඇලී සිටියහ.
464
00:38:26,637 --> 00:38:27,888
මම පටන් ගන්න ඕනේ.
465
00:38:28,931 --> 00:38:31,851
Big Mouse ගේ ක්‍රම අනුගමනය කිරීමෙන්,
සහ එය මගේ ආකාරයෙන් කරන්න.
466
00:39:01,297 --> 00:39:02,840
Happy GUCHEON
467
00:39:08,512 --> 00:39:11,515
නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කිරීම
468
00:39:16,437 --> 00:39:20,316
පාපොච්චාරණය
බයිබලය
469
00:39:23,736 --> 00:39:26,197
හේයි. ඇයි නිකන් බලන් ඉන්නේ? අත්පුඩි ගසන්න!
470
00:39:28,074 --> 00:39:29,450
අත්පුඩි ගසන්න!
471
00:39:29,533 --> 00:39:31,118
හේයි, අත්පුඩි ගසන්න!
472
00:40:03,192 --> 00:40:06,821
ස්වාමීන් වහන්සේ වදාළ දවස මෙයයි
ඔහු කී විට, "මම ඔබේ සතුරා දෙන්නෙමි ...
473
00:40:11,784 --> 00:40:15,079
ඔබේ අතට
ඔබට අවශ්ය පරිදි කටයුතු කිරීමට."
474
00:41:44,376 --> 00:41:47,963
එවිට ඩේවිඩ් නොදැනුවත්වම රිංගා ගත්තේය
සාවුල්ගේ සළුවේ කොනක් කපා දමන්න.
475
00:42:28,254 --> 00:42:31,757
සිරාවටම.
ඔබ නාන කාමරය තුළ කළේ කුමක්ද?
476
00:42:31,840 --> 00:42:34,510
ඔයා කොහොමද මේ වගේ තත්ත්වයකට පත් වුණේ? ගීස්.
477
00:42:55,239 --> 00:42:57,366
රැඳවියා 5247, ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.
478
00:43:23,475 --> 00:43:24,977
මට පැහැදිලි කිරීමක් අවශ්ය නැහැ.
479
00:43:26,312 --> 00:43:27,354
මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න.
480
00:43:34,236 --> 00:43:36,238
මට තේරුණා මට නූල් බැඳලා තියෙනවා කියලා.
481
00:43:36,739 --> 00:43:38,198
කොච්චර කාලෙකට කලින්ද...
482
00:43:39,533 --> 00:43:42,578
ඔබ ආරම්භ කළාද?
රූකඩයක් වගේ මාව පාලනය කරනවද?
483
00:43:43,829 --> 00:43:45,914
මම පිළිතුරු දිය යුතු නැහැ
මට අවශ්ය නැතිනම්, හරිද?
484
00:43:48,584 --> 00:43:51,754
ඇයි මාව මඩේට ඇදලා දැම්මේ?
485
00:43:51,837 --> 00:43:54,590
මම ඔයාව මඩේට ඇදලා දැම්මේ නැහැ.
486
00:43:56,300 --> 00:43:57,635
ඔයා මාව ඒකට ඇදලා දැම්මා නගරාධිපතිතුමනි.
487
00:43:59,345 --> 00:44:01,972
ධර්මිෂ්ඨ නීතිඥයෙක්
ගොලියත්ට එරෙහිව සටන් කරන
488
00:44:03,641 --> 00:44:05,934
මගේ මතය අනුව එය හොඳින් පෙනෙනු ඇත.
489
00:44:07,978 --> 00:44:08,979
ඔයා කව්ද?
490
00:44:10,230 --> 00:44:13,108
ඒක කොච්චර බොරුද
සහ එයින් කොපමණ ප්‍රමාණයක් සැලසුම් කර තිබේද?
491
00:44:13,525 --> 00:44:15,569
මොනවද ඔබ සැලසුම් කරන්නේ
සහ ඔබ එය කොපමණ දුරක් ගෙන යනවාද?
492
00:44:15,653 --> 00:44:17,446
හේතුව කුමක්ද?
493
00:44:18,530 --> 00:44:21,784
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් විලෝපිකයන් බවයි
ඔවුන් මා වෙත දුවන විට,
494
00:44:23,494 --> 00:44:25,913
නමුත් මම ඒවා හපන්නෙමි
ඔවුන් මරා දමන්න.
495
00:44:30,918 --> 00:44:32,586
මම තවත් ප්‍රශ්න ගන්නේ නැහැ.
496
00:44:33,629 --> 00:44:35,172
දැන්, තෝරන්න.
497
00:44:36,465 --> 00:44:38,676
ඔබ මට උදව් කරනවාද නැද්ද?
498
00:44:45,974 --> 00:44:49,311
ඔබට...මිහෝ ගැන දුකක් නැද්ද?
499
00:44:50,229 --> 00:44:52,523
ඇය කෙතරම් දුක්ඛිතද යන්න ඇයට නොතේරේ
500
00:44:52,606 --> 00:44:55,359
සහ ඔබව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
501
00:44:59,988 --> 00:45:02,199
සීමාව ඉක්මවා නොයන්න.
502
00:45:04,910 --> 00:45:07,121
මිහෝට වචනයක් කියන්න එපා.
503
00:45:08,372 --> 00:45:09,665
මම...
504
00:45:10,541 --> 00:45:12,418
මගේ බිරිඳව බලාගන්න.
505
00:45:45,909 --> 00:45:49,204
GUCHEON විශ්ව විද්‍යාල රෝහල
506
00:47:08,867 --> 00:47:10,619
බෙහෙත් වට්ටෝරු ලැයිස්තුව
507
00:47:11,453 --> 00:47:13,247
අද ඇණවුමේ ලේ වැඩ නැහැ.
508
00:48:29,239 --> 00:48:33,702
GUCHEON විශ්ව විද්‍යාල රෝහල
වෛද්‍ය තාක්ෂණ නවෝත්පාදන මධ්‍යස්ථානය
509
00:48:54,056 --> 00:48:55,140
සීමා කළ ප්‍රදේශය
510
00:49:08,445 --> 00:49:09,780
සැපයුම් කාමරය
511
00:50:11,299 --> 00:50:13,176
මිස් කෝ එලියට එන්න.
512
00:50:23,687 --> 00:50:25,147
ආයුබෝවන් නෝනා.
513
00:50:26,273 --> 00:50:29,276
අපි ශල්‍ය වෙස් මුහුණු වලින් ඉවත්ව සිටියෙමු
සහ මත්පැන් පෑඩ්.
514
00:50:30,944 --> 00:50:34,573
ඒ සඳහා ඔබ මෙහි පැමිණියහ
වාට්ටුවේ සැපයුම් කාමරය වෙනුවට?
515
00:50:37,242 --> 00:50:39,119
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?
516
00:50:40,912 --> 00:50:44,166
මම මධ්‍යයේ නතර වුණා
ඔයා මෙතනට එනවා දැක්කා.
517
00:50:45,333 --> 00:50:47,794
එහෙනම් ඔයා බලන්න ඇති
ප්‍රධාන හෙදියත් එනවා.
518
00:51:00,015 --> 00:51:01,933
ඇය පැමිණ අතුරුදහන් විය.
519
00:51:02,726 --> 00:51:06,438
මම දන්නවා ඇය මෙතනට එනවා මම දැක්කා.
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
520
00:51:06,521 --> 00:51:07,981
ඔබ දන්නවා නම් ...
521
00:51:08,065 --> 00:51:10,984
මම ආරක්ෂක වීඩියෝ නරඹමින් සිටියෙමි ...
522
00:51:11,568 --> 00:51:12,778
ප්‍රධාන හෙදිය දැක්කා නේද?
523
00:51:12,861 --> 00:51:14,196
ඇය එකම පුද්ගලයා විය ...
524
00:51:15,447 --> 00:51:16,823
මම දැක්කා කියලා.
525
00:51:20,619 --> 00:51:23,622
ඉන්න. ඔයා කියන්නෙ මම හොල්මනක් පස්සෙන් ගියා කියලද?
526
00:51:23,705 --> 00:51:26,041
මම ඔයාට ගෙවන්න එක හේතුවක් තියෙනවා.
527
00:51:26,541 --> 00:51:27,709
එය සරලයි.
528
00:51:29,002 --> 00:51:30,545
රෝගීන් බලා ගැනීමට.
529
00:51:32,130 --> 00:51:34,341
ඔබ නැවත අනවශ්‍ය දෙයක් කළහොත්,
530
00:51:35,133 --> 00:51:38,512
මම අර නර්ස්ගේ නිල ඇඳුම ගන්නම්
ඔබගෙන්ම.
531
00:52:06,873 --> 00:52:10,585
හාම් මහත්තයෝ ඔයා කොච්චර කල් මෙහෙ වැඩ කරනවද?
532
00:52:11,294 --> 00:52:12,754
මේ මගේ 31 වැනි වසරයි.
533
00:52:13,255 --> 00:52:16,258
මම සැපයුම් කාමරයේ වැඩ කළා
වසර 24 ක් සඳහා.
534
00:52:18,260 --> 00:52:19,970
ඇතුලට යන්න එපා.
535
00:52:21,513 --> 00:52:24,432
ඒකම තමයි
පෙර අධ්‍යක්ෂකවරයා පැවසීය.
536
00:52:37,612 --> 00:52:41,199
ඔයා දන්නේ නෑ මෙතන කොහොමද කියලා.
හැමදාම අපායක්.
537
00:52:41,283 --> 00:52:43,201
අපි දවසින් දවස වැඩි වැඩියෙන් මැරෙනවා.
538
00:52:43,285 --> 00:52:44,703
ඉතින් කුමක් ද?
539
00:52:45,287 --> 00:52:49,499
නඩු විභාගයේදී ඔබ සියල්ල පාපොච්චාරණය කරනු ඇත
මොකද ඔයා ඒ පොන්නයට බයද?
540
00:52:49,583 --> 00:52:53,712
අපි කියන්නේ නෑ අපි කතා කරමු කියලා.
අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ අපව බේරා ගන්නා ලෙසයි!
541
00:52:54,129 --> 00:52:57,591
අපව මාරු කර ගන්නේ කෙසේද?
අපි වෙනත් රැඳවුම් මධ්‍යස්ථානයකට ගියොත්...
542
00:52:59,301 --> 00:53:01,386
ඔබ ඔවුන්ගේ සංවිධානය දන්නවා
රට පුරා පැතිර ඇත.
543
00:53:01,469 --> 00:53:03,430
අඩුම තරමින් ඔබට මෙහි ආරක්ෂාව ලැබේ.
544
00:53:03,513 --> 00:53:04,806
ඔබට කාණුවේ මැරීමට අවශ්යද?
545
00:53:04,890 --> 00:53:08,143
එවිට අපි ලිඛිත වෛද්‍ය රෝග විනිශ්චය ලබා ගනිමු,
546
00:53:08,226 --> 00:53:09,936
ඒ නිසා අපිව වෛද්‍ය නිවාඩු මත එළියට ගන්න.
547
00:53:10,020 --> 00:53:11,563
ඔව්. ඒක හොඳ අදහසක්.
548
00:53:11,646 --> 00:53:15,483
ඒ කියන්නේ අපිට එලියට යන්න පුළුවන්
වහාම, හරිද?
549
00:53:15,567 --> 00:53:18,945
එය විනිසුරුවරයාගේ අභිමතය පරිදි වේ
ඒ නිසා විනිශ්චයකාරවරුන් අප වෙනුවෙන් ආලේප කරන්න.
550
00:53:19,029 --> 00:53:21,323
-ඉදිරියට එන්න.
- එය අප වෙනුවෙන් කරන්න.
551
00:53:21,406 --> 00:53:24,534
- සවන් දෙන්න. Changho මාව බය කරනවා.
-කරුණාකර.
552
00:53:24,618 --> 00:53:26,745
මම දිවුරනවා ඔහු ඇස්වලින් උණ්ඩ වෙඩි තබනවා.
553
00:53:26,828 --> 00:53:28,997
- සිරාවටම. යන්න දෙන්න.
- එන්න මචන්.
554
00:53:29,080 --> 00:53:31,041
-කරුණාකර. අපි වෙනුවෙන් මේක කරන්න.
-යන්න දෙන්න.
555
00:53:31,124 --> 00:53:32,375
- හේයි. කරුණාකර.
-අහකට යන්න!
556
00:53:37,505 --> 00:53:42,510
නිවැරදි කිරීම් බලාපොරොත්තුවෙන් ඉදිරියට යයි
සහ හෙට සාධාරණත්වය
557
00:53:45,388 --> 00:53:48,225
GUCHEON සිරගෙදර
558
00:53:48,308 --> 00:53:51,811
මෙම කලාපයේ පාලකයා විය
මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?
559
00:53:53,396 --> 00:53:54,898
ඔබ මගේ බිරිඳ දුටුවාද?
560
00:53:55,899 --> 00:53:56,983
දෙවියනේ.
561
00:53:57,442 --> 00:54:00,946
ඇය දුවගෙන ආවා
සහ දැනටමත් මා ගැන කතා කළාද?
562
00:54:01,780 --> 00:54:03,073
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?
563
00:54:04,449 --> 00:54:06,660
හොඳයි, පැහැදිලිවම ...
564
00:54:07,202 --> 00:54:08,578
එය ප්රසන්න දෙයක් නොවීය ...
565
00:54:09,412 --> 00:54:11,831
ඇය සෑම දෙයක්ම කරන විට
අපායක් මෙන් කරදරකාරී වේ.
566
00:54:13,708 --> 00:54:15,252
ඔබ මෙහි රජු විය හැකිය,
567
00:54:16,378 --> 00:54:18,004
නමුත් බාහිර ලෝකය මගේ තණතිල්ලයි.
568
00:54:19,923 --> 00:54:22,801
ඔයා මගේ යාළුවන්ට කරදර කරනවා මට ඇහුණා.
569
00:54:24,386 --> 00:54:26,429
විවේකයක් දෙන්න, හරිද?
570
00:54:26,513 --> 00:54:28,181
ඔබේ බිරිඳ වෙනුවෙන්.
571
00:54:30,725 --> 00:54:32,560
පවුල සමඟ අවුල් කිරීම වංචාවකි.
572
00:54:33,937 --> 00:54:35,063
වංචා කරනවාද?
573
00:54:36,856 --> 00:54:38,650
මැංචු ආක්‍රමණය,
ජපන් ආක්‍රමණය,
574
00:54:38,733 --> 00:54:40,485
සිවිල් යුද්ධය, කොරියානු යුද්ධය...
575
00:54:41,695 --> 00:54:43,947
යුද්ධයේදී වංචා කිරීම කියා දෙයක් නැත.
576
00:54:51,121 --> 00:54:52,163
එය කුමක් ද?
577
00:54:52,247 --> 00:54:53,873
ඔබ මල් එව්වාද?
578
00:54:54,582 --> 00:54:55,792
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
579
00:54:55,875 --> 00:54:57,794
ඔවුන් ආවේ ඔබේ නමින්.
580
00:54:57,877 --> 00:54:59,921
ඇයි මේ වගේ ජරාවක් එව්වේ?
581
00:55:00,505 --> 00:55:03,049
ඔයා එච්චර හිතුවක්කාරද?
මම ඔවුන්ව එළියට විසි කරනවා.
582
00:55:03,133 --> 00:55:05,176
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. ඔවුන් පිටතට විසි කරන්න.
583
00:55:07,095 --> 00:55:08,221
නවත් වන්න.
584
00:55:09,514 --> 00:55:10,849
මල මොකක්ද?
585
00:55:10,932 --> 00:55:13,893
Chrysanthemums. සුදු එවුන්, එතකොට.
586
00:55:14,436 --> 00:55:17,439
මේවා අවමංගල්‍ය උත්සවයක් සඳහා ය
ඔයා ඒවා මට එව්වේ වැරදීමකින් නේද?
587
00:55:27,782 --> 00:55:29,117
ඔයා ඒවා එව්වද?
588
00:55:30,994 --> 00:55:32,746
මගේ ගෑනිව එව්වද...
589
00:55:32,829 --> 00:55:34,706
සුදු chrysanthemums තිස් හතරක්.
590
00:55:36,207 --> 00:55:37,500
එයාට අවුරුදු 34යි නේද?
591
00:55:48,678 --> 00:55:50,430
අපි මෙය නීති රීති නොමැතිව කළ යුතුද?
592
00:55:51,181 --> 00:55:52,599
ඒක ඇත්තටම මගේ ශක්තිය.
593
00:56:07,197 --> 00:56:10,367
මගේ මිහෝ එක්ක තව එක පාරක් අවුල් කරන්න,
594
00:56:11,451 --> 00:56:14,245
මම ඔබව එවන්නම්
ලෝකයේ දරුණුතම තෑග්ග.
595
00:56:30,804 --> 00:56:32,055
සභාපති යැං කොහෙද?
596
00:56:32,722 --> 00:56:34,516
ඇයි බලන්න ඕන
යං චුන්සික් හදිසියේම?
597
00:56:34,599 --> 00:56:36,768
මම එයාට ඕන දෙයක් දෙන්නම්.
598
00:56:38,228 --> 00:56:39,896
අර අපතයාව මරන්න කියන්න.
599
00:56:42,148 --> 00:56:45,318
දිනාගත් බිලියන 100 ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබට ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැද්ද?
600
00:57:08,133 --> 00:57:10,301
හය.
601
00:57:11,511 --> 00:57:13,513
හත. අටයි.
602
00:57:14,389 --> 00:57:16,641
නවය. දහය.
603
00:57:19,602 --> 00:57:21,271
ලොක්කා, ලොකු මවුස් මෙහි ඇත.
604
00:57:21,354 --> 00:57:22,564
කුමක් ද?
605
00:57:27,235 --> 00:57:30,488
ඔබ ලබා ගැනීමට කැමතිද
මා සමඟ ගැඹුරු සංවාදයක්?
606
00:57:32,615 --> 00:57:33,867
හැමෝම එලියට.
607
00:57:38,663 --> 00:57:40,457
VIP ඔබට ලබා දුන්නේ කුමක්ද?
608
00:57:41,040 --> 00:57:43,835
ඔබ දැන ගැනීමට උනන්දු වන්නේ ඇයි?
609
00:57:44,419 --> 00:57:46,379
මම හිතුවා ඔයාට මොන තරම් ලොකු දෙයක් ලැබුණාද කියලා
610
00:57:46,463 --> 00:57:48,506
ඔයා ඒ නරක මිනිස්සුන්ට පක්ෂපාතීයි කියලා.
611
00:57:50,008 --> 00:57:51,968
මෙතන කවුරුත් හොඳ නැහැ.
612
00:57:52,051 --> 00:57:54,137
හැමෝම නරක මිනිස්සු.
613
00:57:55,805 --> 00:57:57,557
ඔයා ළඟදීම නිදහස් වෙනවා නේද?
614
00:57:58,224 --> 00:58:00,685
ඔවුන් ඔබට පොරොන්දු වුණාද?
ව්යාපාරික අවස්ථාවක්?
615
00:58:02,437 --> 00:58:07,317
ඔයා මට කියන්න ගියොත් එයාලව පාවා දෙන්න කියලා.
616
00:58:08,943 --> 00:58:09,986
යන්න.
617
00:58:14,407 --> 00:58:16,242
මම ආවේ බිස්නස් කතා කරන්න.
618
00:58:17,160 --> 00:58:19,204
මම ඔබ වෙනුවෙන් ආයෝජනය කිරීමට සලකා බලමි,
සභාපති යැං.
619
00:58:19,287 --> 00:58:20,455
ආයෝජනය කරනවාද?
620
00:58:21,664 --> 00:58:23,500
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
621
00:58:24,834 --> 00:58:27,879
ඔබට අවම වශයෙන් ජීවිතය ලැබේ.
622
00:58:29,547 --> 00:58:31,049
ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්යද?
623
00:58:31,132 --> 00:58:34,677
අපෙන් කවුද මුලින්ම මෙතැනින් පිටත් වන්නේ.
624
00:59:00,995 --> 00:59:02,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
625
00:59:06,709 --> 00:59:08,002
සභාපති යැං කොහෙද?
626
00:59:10,129 --> 00:59:11,506
ගීස්.
627
00:59:14,425 --> 00:59:15,468
එය කුමක් ද?
628
00:59:15,552 --> 00:59:17,762
නිශ්චලව ඉන්න. චලනය නොවන්න!
629
00:59:18,346 --> 00:59:19,347
කට වහපන්!
630
00:59:20,348 --> 00:59:21,391
ඉදිරියට එන්න.
631
00:59:25,103 --> 00:59:26,771
ඒක රිදෙනවද? එය කරනවාද?
632
00:59:26,854 --> 00:59:29,357
නැඟිටින්න, පොන්නයා. පිස්සු අවජාතකයෙක්.
633
00:59:31,943 --> 00:59:33,987
පන්ක්, ඔබ දෙස බලන්න.
634
00:59:35,488 --> 00:59:37,240
යන්න දෙන්න, අවජාතකයෝ!
635
00:59:37,323 --> 00:59:39,492
නැගිටින්න.
636
00:59:59,762 --> 01:00:01,264
ඔයා දන්නවද මේක කොහෙද කියලා, හරිද?
637
01:00:03,016 --> 01:00:05,226
ඔයාලා මාව පිළිගත්තා
ඉතා උනන්දුවෙන් මෙහි.
638
01:00:07,186 --> 01:00:08,563
මම ඔබ සමඟ කුමක් කළ යුතුද?
639
01:00:09,272 --> 01:00:11,316
ඔයාලා මාව මෙතන එල්ලුවා.
640
01:00:21,034 --> 01:00:22,327
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.
641
01:00:23,786 --> 01:00:25,163
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න!
642
01:00:33,087 --> 01:00:34,547
ඒක තමයි මම කිව්වේ.
643
01:00:40,136 --> 01:00:43,181
මම ඔබේ කාර් එකෙන් ඩෑෂ්කැම් වීඩියෝව බැලුවා.
644
01:00:44,057 --> 01:00:45,475
ඔබ කළේ රිය පැදවීම පමණි.
645
01:00:45,558 --> 01:00:47,727
Jung Chaebong සහ Lee Doogeun
Seo Jaeyoung මැරුවා.
646
01:00:49,479 --> 01:00:51,606
ඔබ අපරාධය බෙදාගන්නේ ඇයි?
647
01:00:52,273 --> 01:00:55,735
මිනීමැරුම සහ මිනීමැරීමට සහාය වීම
විවිධ දඩුවම් ලබා දෙනවා.
648
01:00:56,819 --> 01:00:57,862
ඔබ අමතර උපාංගයක් විය.
649
01:00:58,821 --> 01:01:00,365
ගොං ජිහූන් එය උසිගන්වන ලදී.
650
01:01:07,914 --> 01:01:09,290
පාපොච්චාරණය කරන්න...
651
01:01:10,583 --> 01:01:11,834
නඩු විභාගයේදී.
652
01:01:17,423 --> 01:01:18,966
එයාව මරපු අයට ඒක කරන්න බෑ.
653
01:01:19,050 --> 01:01:21,010
නමුත් ඔබ නරක නැති නිසා ඔබට පුළුවන්.
654
01:01:24,013 --> 01:01:25,640
ඇයි ඔයාට උත්තර දෙන්න බැරි?
655
01:01:31,688 --> 01:01:33,022
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරනවාද?
656
01:01:38,403 --> 01:01:39,612
අපි ඔහුව එල්ලා දමමු.
657
01:01:39,696 --> 01:01:42,490
- අපි ඔහුව එල්ලා දමමු.
- අපි ඔහුව බෙල්ලෙන් එල්ලා දමමු.
658
01:01:42,573 --> 01:01:44,075
නැත.
659
01:01:44,158 --> 01:01:47,578
- නැඟිටින්න, අවජාතකයා.
- නෑ! මට ගෙදර යන්න වෙනවා.
660
01:01:52,792 --> 01:01:53,918
නෑ...
661
01:02:00,049 --> 01:02:02,176
මම ඒක කරන්නම්.
662
01:02:02,927 --> 01:02:04,137
මම ඒක කරන්නම්.
663
01:02:05,054 --> 01:02:07,598
මම පාපොච්චාරණය කරන්නම්, ඒ නිසා මාව මරන්න එපා.
664
01:02:08,433 --> 01:02:10,810
අනේ මාව මරන්න එපා.
665
01:03:00,026 --> 01:03:01,194
ඔයා පොරොන්දු උනා...
666
01:03:02,236 --> 01:03:03,446
පාපොච්චාරණය කිරීමට.
667
01:03:13,748 --> 01:03:15,082
ඔයා මට කිව්වා ඔයාව විශ්වාස කරන්න කියලා.
668
01:03:16,042 --> 01:03:17,502
ඔයා මට ඒක ඔයාට බාර දෙන්න කිව්වා.
669
01:03:18,044 --> 01:03:21,339
නමුත් ඔබ තැනින් තැන ධාවනය වී ඇත
හැම්ස්ටර් වගේ දවස් ගානක්.
670
01:03:22,048 --> 01:03:23,591
ඔයාට මොකද වුණේ?
671
01:03:23,674 --> 01:03:26,260
ඔයා කිව්වා නෝනාවරු හොයාගන්නවා කියලා
ඔබේ විශේෂඥතාව විය.
672
01:03:27,303 --> 01:03:29,263
ඔබ මට හෝ යමක් ගෙව්වාද?
673
01:03:29,347 --> 01:03:31,224
ඇයි ඔබ මට දිගින් දිගටම පැමිණිලි කරන්නේ?
674
01:03:31,849 --> 01:03:35,144
Seo Jaeyoung කියලා හොයාගෙන
අනියම් බිරිඳක් තිබුණා එයම විශාලයි.
675
01:03:35,228 --> 01:03:37,980
හේයි. ඔබ එය සොයා ගත්තාද? මම කළා.
676
01:03:38,064 --> 01:03:40,650
එය අමතක කරන්න.
ඔහුගේ සමාජ මාධ්‍ය ගිණුමට යන්න
677
01:03:40,733 --> 01:03:42,527
සහ Seo Jaeyoung හි සියල්ල සොයා ගන්න.
678
01:03:42,610 --> 01:03:45,988
ඔබට එම කාන්තාව ගැන මඟ පෙන්වීමක් ලැබෙනු ඇත,
එය ඡායාරූප හෝ වෙනත් දෙයක් වේවා.
679
01:03:46,072 --> 01:03:49,325
ඇතුලට යන්න දෙයක් නෑ.
ඔහු කිසිම සමාජ මාධ්‍යයක් කළේ නැහැ.
680
01:03:49,992 --> 01:03:51,786
එය නරක් කරන්න.
681
01:03:53,663 --> 01:03:56,082
හේයි. එම නවෝත්පාදන මධ්‍යස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
682
01:03:56,165 --> 01:03:58,751
ප්‍රධාන හෙදිය ඇතුලේ අතුරුදහන් වුනා කියලා?
683
01:03:58,835 --> 01:04:01,212
දවසේ පැය 24 පුරාම ආරක්ෂාව තර කරයි
684
01:04:01,295 --> 01:04:02,964
ඒ නිසා ඇතුලට යන්නත් අමාරුයි.
685
01:04:03,047 --> 01:04:06,342
ඔබ ලබා ගැනීමට නම් කුමක් කළ යුතුද?
රෝගීන්ගේ ලේ...
686
01:04:07,552 --> 01:04:08,594
නෑ නේද?
687
01:04:08,678 --> 01:04:11,180
අපට යමක් සොයාගත හැකිය
අපි රුධිරය විශ්ලේෂණය කළහොත්.
688
01:04:11,264 --> 01:04:15,476
සෑම කාමරයකම කැමරා ද ඇත.
නැත්නම් මම මේ වෙනකොට ඒක කරලා ඉවරයි.
689
01:04:16,269 --> 01:04:17,270
නගරාධිපති චෝයි දෝහා
690
01:04:24,235 --> 01:04:25,611
ආයුබෝවන් නගරාධිපතිතුමනි.
691
01:04:25,695 --> 01:04:28,656
මම හමුවීමට කැමතියි. ඔබ කොහෙද?
692
01:04:44,463 --> 01:04:45,631
නගරාධිපති චෝයි.
693
01:04:46,841 --> 01:04:48,718
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
694
01:04:58,811 --> 01:05:00,271
මම කුඩා කාලයේ,
695
01:05:01,063 --> 01:05:02,773
මගේ තාත්තා ඩයි කම්හලක් පවත්වාගෙන ගියා.
696
01:05:05,776 --> 01:05:09,864
කම්හල බව වාර්තාකරුවෙකු ලිවීය
අවසරයකින් තොරව විෂ අපද්‍රව්‍ය දැම්මා.
697
01:05:11,157 --> 01:05:13,367
ඒකට මගේ තාත්තා පවා අත්අඩංගුවට ගත්තා
698
01:05:13,451 --> 01:05:16,871
ඒ වගේම පත්තරයට සහ වාර්තාකරුට නඩු දැම්මා.
699
01:05:16,954 --> 01:05:18,247
එහි ප්‍රතිඵලය වූයේ...
700
01:05:19,290 --> 01:05:20,458
කාලකන්නි.
701
01:05:21,584 --> 01:05:23,878
තාත්තා අසනීපයකින් පෙළුණා
ඔහු මිය යන තුරු,
702
01:05:23,961 --> 01:05:28,215
ඒ වගේම මම නීතිඥයෙක් වෙන්න තීරණය කළා
ඔහු වැනි අසාධාරණයට ලක් වූ මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට.
703
01:05:31,093 --> 01:05:34,639
මම නඩු පවරන්නෙකු බවට පත් වූ පසු,
මම අපේ පැරණි කර්මාන්තශාලා කළමනාකරු වෙත දිව ගියෙමි
704
01:05:35,973 --> 01:05:38,142
ඔහුගෙන් සත්‍යය අසා ඇත.
705
01:05:39,310 --> 01:05:41,896
මගේ තාත්තා ඒක ඇත්ත
706
01:05:43,064 --> 01:05:44,315
රහසිගතව විෂ අපද්‍රව්‍ය බැහැර කළා.
707
01:05:45,274 --> 01:05:47,109
අවුරුදු තුනක් වැස්ස කවදා හරි.
708
01:05:48,611 --> 01:05:51,906
එතකොටම මම හිතුවේ මම කියලා
ලෝකයේ වඩාත්ම අවාසනාවන්ත පුද්ගලයා.
709
01:05:52,448 --> 01:05:53,699
නමුත් දැන්,
710
01:05:55,159 --> 01:05:58,079
මිහෝ ඔබ තමයි අවාසනාවන්තම පුද්ගලයා
ලෝකයේ.
711
01:06:03,793 --> 01:06:05,378
පාර්ක් චැංහෝ...
712
01:06:07,713 --> 01:06:09,048
ඔහු ලොකු මවුස්.
713
01:06:11,926 --> 01:06:15,304
ඔයාව රැවටෙනවා
හරියට මම තාත්තට රැවටුනා වගේ.
714
01:06:25,314 --> 01:06:27,108
ඔබත් නොවේ.
715
01:06:27,817 --> 01:06:29,068
Changho මවාපානවා...
716
01:06:29,151 --> 01:06:31,362
මම ඔහුට ව්‍යාජ නම් ලැයිස්තුවක් දුන්නා.
717
01:06:33,280 --> 01:06:35,783
Park Changho දැන සිටියේය
මත්ද්රව්යවල සැබෑ නම්
718
01:06:35,866 --> 01:06:37,952
එය දැන සිටියේ බිග් මවුස් පමණි.
719
01:06:39,870 --> 01:06:41,789
දන්නා සාක්‍ෂිකරු
Big Mouse මොන වගේද කියලා
720
01:06:41,872 --> 01:06:44,500
වස දීලා මැරුවා
Changho සමඟ ප්‍රශ්න කිරීමේදී.
721
01:06:44,583 --> 01:06:47,962
ඔහුට විරුද්ධව ගිය සියලු දෙනා
සිරගෙදර අභිරහස් ලෙස...
722
01:06:48,045 --> 01:06:49,171
එය නවත්වන්න.
723
01:06:51,007 --> 01:06:54,301
ඔයා කියන දේ මට වැඩක් නෑ.
මම මගේ සැමියා විශ්වාස කරනවා.
724
01:06:55,177 --> 01:06:56,971
ඔහු විශාල මවුස් බව පැවසීය.
725
01:06:59,223 --> 01:07:00,933
එයා මට කිව්වා ඔයාට කියන්න එපා කියලා.
726
01:07:22,079 --> 01:07:23,539
මම යනවා.
727
01:08:11,587 --> 01:08:13,130
හේයි.
728
01:08:13,214 --> 01:08:15,132
ණය මෝරා ඇමතුවා.
729
01:08:15,216 --> 01:08:18,552
Changho ඔහුගේ ණය ගෙවා දැමීය
මිලියන 100 කට වැඩි මුදලක් මුදල් වශයෙන් දිනා ගන්නා ලදී.
730
01:08:19,929 --> 01:08:21,597
ඔහුට මුදල් ලැබුනේ කොහෙන්ද?
731
01:08:22,181 --> 01:08:23,349
ඔබ කිසිවක් අසා තිබේද?
732
01:08:27,103 --> 01:08:28,521
මම ගෙදර ආවම කතා කරමු තාත්තේ.
733
01:09:18,779 --> 01:09:21,115
විශාල මුඛය
734
01:09:38,674 --> 01:09:40,593
පාපොච්චාරණය
බයිබලය
735
01:09:41,177 --> 01:09:43,971
විශාල මුඛය
736
01:09:44,847 --> 01:09:46,932
සියලු වර්ගවල කුණු මෙහි එකතු වේ.
737
01:09:47,016 --> 01:09:48,684
ඔවුන්ගෙන් නරකම තැනැත්තා කවුදැයි ඔබ දන්නවාද?
738
01:09:48,767 --> 01:09:49,602
ද්‍රෝහීන්.
739
01:09:49,685 --> 01:09:51,353
ඔයා බලනවද
මහාචාර්ය Seo ගේ පත්‍රිකාව සඳහා?
740
01:09:52,771 --> 01:09:53,898
ඔබේ මුඛය බලාගන්න
741
01:09:53,981 --> 01:09:55,566
-ඔබට මැරීමට අවශ්ය නැතිනම්.
- ලොක්කා!
742
01:09:55,649 --> 01:09:56,984
මම මහාචාර්ය Seo ගේ පත්‍රය සොයා ගත්තෙමි.
743
01:09:57,067 --> 01:09:58,569
මට කියන්න.
744
01:09:58,652 --> 01:10:01,488
එය ලබා ගැනීමට මා කුමක් කළ යුතුද?
745
01:10:01,572 --> 01:10:04,200
ඔයා බොරු කියන මොහොතේ අපි අතරේ ඉවරයි.
746
01:10:04,283 --> 01:10:05,492
-ඔයා ඇත්තටම ලොකු මූසිකයෙක්ද?
- හේයි.
747
01:10:06,243 --> 01:10:09,413
අද සිට සියල්ල අමතක කරන්න
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නම්.