1
00:00:37,203 --> 00:00:43,960
විශාල මුඛය
2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
මෙම සංදර්ශනය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි
3
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
සිදුවීම් සහ ආයතන
මෙහි දිස්වන ඒවා ප්‍රබන්ධය
4
00:01:13,073 --> 00:01:14,157
බහින්න!
5
00:01:20,121 --> 00:01:21,790
CRPT, ඉදිරියට යන්න!
6
00:01:36,179 --> 00:01:37,764
-ඉදිරියට එන්න.
- හේයි, නැගිටින්න!
7
00:01:41,768 --> 00:01:42,936
සර්.
8
00:01:50,068 --> 00:01:51,444
ඔහුව වෛද්‍ය කාමරයට යවන්න.
9
00:01:51,528 --> 00:01:52,612
යන්න.
10
00:01:56,699 --> 00:01:58,076
ඔබ වැරදි පුද්ගලයා තෝරා ගත්තා.
11
00:01:58,159 --> 00:02:00,370
ඔබ තෝරාගත යුතුව තිබුණේ මාව මිස ඔවුන්ව නොවේ.
12
00:02:04,249 --> 00:02:05,708
නිවැරදි කිරීම, නිවැරදි පරිපාලනය
13
00:02:23,434 --> 00:02:26,229
කථාංගය 4
14
00:02:43,788 --> 00:02:46,457
ඔවුන් පවසන්නේ මේ නිසාය
ඔබට ඔබේම පිටුපස සීරීමට නොහැක.
15
00:02:46,541 --> 00:02:48,084
ඔබට ඔබේ අනාගතය කියවිය නොහැකිද?
16
00:02:48,418 --> 00:02:50,545
උබට පිහියෙන් අනිනවා දැක්කේ නැද්ද?
17
00:02:54,424 --> 00:02:56,551
චලනය නොවී නිශ්චලව සිටින්න.
18
00:02:58,595 --> 00:03:01,890
සිරගෙදර ඔබේ ජීවිතය සුවපහසු වනු ඇත
ඔබ කරදරයක් නොකරන තාක් කල්.
19
00:03:01,973 --> 00:03:05,268
ඇයි ගන්න වුණේ
පාර්ක් චැංහෝගේ පැත්තද?
20
00:03:25,663 --> 00:03:27,790
විශාල මුඛය
21
00:04:00,573 --> 00:04:03,451
දෙයියනේ මේක හරිම අසාධාරණයි.
ඇයි අපිවත් මෙතනට දැම්මේ?
22
00:04:03,534 --> 00:04:04,577
අපි මෙහි ගොදුරු.
23
00:04:06,621 --> 00:04:09,207
වෝඩන් පාර්ක් ඇත්තටම පිස්සු වගේ.
24
00:04:09,290 --> 00:04:11,584
මේක තනියෙන් ඉවර වෙන්නේ නැහැ. හරිද බොස්?
25
00:04:15,505 --> 00:04:17,674
ලොක්කා. ඔයා නිදාගන්නවා ද?
26
00:04:19,133 --> 00:04:20,301
ලොක්කා?
27
00:04:33,106 --> 00:04:34,691
ඔබේ දොර විවෘත නම් එළියට එන්න.
28
00:04:39,988 --> 00:04:41,531
කුමක් ද? මේ කුමක් ද?
29
00:04:41,614 --> 00:04:42,740
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.
30
00:04:44,492 --> 00:04:46,244
ඔබ ඔවුන්ව පමණක් එළියට දමන්නේද?
31
00:04:46,327 --> 00:04:48,204
ඔබේ හිස මත අත්.
දැන් තනි ගොනුවක තබන්න.
32
00:04:48,288 --> 00:04:50,748
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මෙය ඔබ පොරොන්දු වූ දෙයක් නොවේ!
33
00:04:50,832 --> 00:04:52,250
ඔබ අපටත් පිටවිය යුතුයි!
34
00:04:52,333 --> 00:04:54,419
- චලනය කරන්න.
- ඔබ මට සවන් දෙනවාද?
35
00:04:54,502 --> 00:04:56,129
- හේයි!
- අපි යමු!
36
00:04:56,212 --> 00:04:57,297
අපිත් යමු!
37
00:04:57,380 --> 00:04:59,424
පාලිකා උද්යානය!
38
00:05:01,718 --> 00:05:03,678
ආරක්ෂකයින්!
39
00:05:05,179 --> 00:05:06,222
හේයි!
40
00:05:10,977 --> 00:05:12,687
මොකක්ද අවුල.
41
00:05:14,897 --> 00:05:18,901
ඒක කරලා කුඩු වෙන්න තිබ්බා
පාලිකාව කිසිවක් කර නොතිබුනේ නම්.
42
00:05:19,736 --> 00:05:21,571
මෙන්න ඔහු.
43
00:05:29,704 --> 00:05:31,164
මම ඔයාට කිව්වා මුකුත් කරන්න එපා කියලා.
44
00:05:31,873 --> 00:05:33,791
ඇයි ඔයා CRPT එව්වේ?
45
00:05:34,334 --> 00:05:38,463
ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නොත්, ඔවුන් සටන් කරනු ඇත,
සහ පාර්ක් චැංහෝ මිය යනු ඇත!
46
00:05:38,546 --> 00:05:39,672
එය නරක් කරන්න.
47
00:05:40,256 --> 00:05:43,217
මම එය ඔබට රිදී තැටියක දුන්නා,
නමුත් ඔබ එය අවුල් කළා.
48
00:05:43,301 --> 00:05:45,303
ඔයා මට බනිනවද
ඔබ පසු පිරිසිදු කිරීම සඳහා?
49
00:05:45,386 --> 00:05:46,971
ඔයා හොඳ වැඩක් කළා කියලද කියන්නේ?
50
00:05:47,055 --> 00:05:49,432
එය අවසන් නොකළේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
පාක් චැංහෝ මියයාමත් සමඟද?
51
00:05:51,684 --> 00:05:55,188
අනික් අය පිහි ඇනුමෙන් මිය ගියොත්?
කවුද ඒකට වගකියන්න යන්නේ?
52
00:05:55,855 --> 00:05:58,483
විශෝධන සේවා කාර්යාංශය නම්
පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කරයි,
53
00:05:58,566 --> 00:06:01,277
මම විතරක් නෙවෙයි බහින්නෙත්.
ඔය තුන්දෙනාටත් ඉවරයි.
54
00:06:01,986 --> 00:06:04,030
එය යමක් විය යුතුය
මට මාවම හැසිරවිය හැක,
55
00:06:04,113 --> 00:06:05,823
අවම වශයෙන්.
56
00:06:05,907 --> 00:06:08,701
එය අමතක කරන්න. එය දැනටමත් අතීතයේ ය.
57
00:06:08,785 --> 00:06:10,578
නිකමට වග බලා ගන්න
ගොං මහත්තයාට ඒ ගැන ඇහෙන්නේ නැහැ.
58
00:06:11,829 --> 00:06:15,625
හිර ගෙදර හැමෝම
දැනටමත් මේ ගැන දන්නවා.
59
00:06:15,708 --> 00:06:17,460
ඔයා හිතන්නේ එයාට නෑ කියලා
මෙහි ඇති සම්බන්ධතා?
60
00:06:17,543 --> 00:06:19,045
Gong Jhoon දැනගත්තොත්,
61
00:06:20,213 --> 00:06:22,548
අපිට කවදාවත් Park Changhoව මරන්න බැරි වෙයි.
62
00:06:23,132 --> 00:06:26,803
සම්බන්ධතා නොතකා,
Gong Jhoonව සොයාගැනීම නවත්වන්න. තේරුම් ගත්තා ද?
63
00:06:26,886 --> 00:06:29,806
මිනිසුන් නිශ්ශබ්ද කර ඔවුන්ගේ ඇස් වසා ගන්න ...
64
00:06:32,850 --> 00:06:34,268
ඒවා ගොඩක් තියෙනවා, ඔබ දන්නවා.
65
00:06:35,019 --> 00:06:37,021
ඒක ලේසියෙන් කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෙවෙයි.
66
00:06:37,605 --> 00:06:40,108
එය පහසු නම්, අපි එය කරන්නෙමු.
67
00:06:40,191 --> 00:06:43,444
ඔයා හිතන්නේ අපි ඔයාට බිල් තුනක් දුන්නා කියලා
අපායට විතරද?
68
00:06:45,238 --> 00:06:48,282
මම ඒ මුදල් ඔබට ආපසු දෙන්නම්. හරි හරී?
69
00:06:50,118 --> 00:06:51,536
ඔබට තව කොපමණ අවශ්යද?
70
00:06:52,703 --> 00:06:54,080
ඔබට එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය නැත.
71
00:06:54,163 --> 00:06:56,582
ඔබට නැවත සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි. ඒක නේද?
72
00:06:57,750 --> 00:06:59,669
ඔබට තවත් මුදල් අවශ්යද?
73
00:07:02,130 --> 00:07:06,050
පාලිකා උද්යානය,
ඔයා නියම හොරෙක් නේද?
74
00:07:07,218 --> 00:07:11,472
මම ගොං මහත්තයාගේ නරක පැත්තට ගියොත්,
මගේ රස්සාව නැති වෙයි.
75
00:07:12,014 --> 00:07:14,892
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා ඔබට උදව් කරමි,
ඒත් ඔයා මට හොරා කියනවද?
76
00:07:14,976 --> 00:07:16,436
හේ ඒ ඇති.
77
00:07:19,772 --> 00:07:21,023
පාලිකාව උද්යානය.
78
00:07:21,816 --> 00:07:25,778
ඔබ ඔබේ කාර්යය අවසන් කිරීමට අවශ්යයි
මුලින්ම Park Changho සමඟ. හරි හරී?
79
00:07:26,404 --> 00:07:28,364
දොර දැනටමත් විවෘතව ඇත.
80
00:07:28,865 --> 00:07:31,701
කොන්දේසි හිතකර නම්,
මට එය සෑම විටම නැවත විවෘත කළ හැකිය.
81
00:07:32,660 --> 00:07:35,204
ඒක හරි. මම එය දැනගත්තා.
82
00:07:36,414 --> 00:07:38,082
මේ මිනිහා...
83
00:07:42,295 --> 00:07:44,046
- ඔහු කියවීමට ඉතා පහසුයි.
- බොන්න.
84
00:07:44,130 --> 00:07:45,131
- වාඩි වෙන්න.
- අපි බොන්නෙමු.
85
00:07:45,214 --> 00:07:46,215
ඔව්, අපි කළ යුතුයි.
86
00:07:46,591 --> 00:07:49,093
වාඩි වී විවේක ගන්න, ඔබ.
87
00:07:59,228 --> 00:08:00,313
මොකක් ද වැරැද්ද?
88
00:08:01,272 --> 00:08:03,357
මට සමාවෙන්න! කවුරුහරි අපට උදව් කරන්න!
89
00:08:04,317 --> 00:08:06,110
-පැටියෝ!
-ඔයාට හරි ද?
90
00:08:06,444 --> 00:08:07,904
කවුරුහරි ඔහුට උදව් කරන්න!
91
00:08:07,987 --> 00:08:09,572
මෙය හදිසිය. වෛද්යවරයා අමතන්න!
92
00:08:10,364 --> 00:08:11,824
ඔහ්, නැහැ!
93
00:08:12,575 --> 00:08:15,077
ඔහ්, නැහැ! මී පැණි.
94
00:08:15,536 --> 00:08:18,247
කොහොමද හදන්න පුලුවන් උනේ
ඔබේ අත්දැකීම් සමඟ එවැනි වැරැද්දක්?
95
00:08:18,331 --> 00:08:20,750
ඒක වැරදීමක් නෙවෙයි.
මම නියෝගයේ සඳහන් දේ කළා.
96
00:08:21,334 --> 00:08:24,378
කවුද ඔයාට අණ දුන්නේ
ඩෙක්සමෙතසෝන් 2mg එන්නත් කිරීමට?
97
00:08:24,962 --> 00:08:26,672
EMR එක බැලුවොත්...
98
00:08:31,844 --> 00:08:33,095
මොකක්ද?
99
00:08:33,179 --> 00:08:35,223
1mg කියලා කියනවා.
100
00:08:35,806 --> 00:08:37,183
තාම වැරද්දක් නැද්ද?
101
00:08:37,808 --> 00:08:39,852
මෙය සිදු නොවනු ඇත. ඔබේ ආකල්පය ඇතුළුව!
102
00:08:39,936 --> 00:08:43,481
ඔබ හෙදියක් ලෙස වැඩ කිරීමට නුසුදුසුය
රෝගීන්ගේ ජීවිත රැකබලා ගන්නා, කෝ මහත්මිය.
103
00:08:45,733 --> 00:08:47,276
මම මේක ගත්තේ වටයට කලින්.
104
00:08:47,360 --> 00:08:48,861
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?
105
00:08:48,945 --> 00:08:50,404
ඩෙක්සමෙතසෝන් 2 mg.
106
00:08:50,988 --> 00:08:52,365
කුමක් ද? ඔබ හරි.
107
00:08:53,074 --> 00:08:55,159
මෙය වෙනස් වූයේ ඇයි?
108
00:08:55,243 --> 00:08:57,161
ඔබ සීසීටීවී දර්ශන පරීක්ෂා කළ යුතුය.
109
00:08:57,245 --> 00:09:00,873
අපි බලමු කවුද සුදුසුකම් නැති කෙනා කියලා
රෝගීන්ගේ ජීවිත එක්ක සෙල්ලම් කරනවා කියලා.
110
00:09:04,544 --> 00:09:07,713
වෛද්‍ය උපකරණය
ආගන්තුක සම්මන්ත්‍රණය සවස 5 ට ආරම්භ වේ,
111
00:09:07,797 --> 00:09:09,382
ඉතින් කරුණාකර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට යන්න.
112
00:09:09,465 --> 00:09:10,508
ඔබ සැම යා යුතුයි.
113
00:09:10,591 --> 00:09:12,593
මම නැවතත්.
114
00:09:12,677 --> 00:09:15,638
වෛද්‍ය උපකරණ ආගන්තුක සම්මන්ත්‍රණය
5 ට ආරම්භ වනු ඇත,
115
00:09:15,721 --> 00:09:18,099
ඉතින් කරුණාකර සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට යන්න...
116
00:09:18,683 --> 00:09:21,269
ජැන්ග් මහත්මිය. ඔයා ඒක කළා නේද?
ප්රධාන හෙදිය ඔබට කිව්වා.
117
00:09:22,520 --> 00:09:24,480
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
118
00:09:33,114 --> 00:09:35,366
යථාර්ථය නම්
තාම අමාරු වැඩියි කියලා
119
00:09:35,449 --> 00:09:38,578
මිනිත්තු විස්තර අල්ලා ගැනීමට
කාටිලේජයේ තත්වය
120
00:09:38,661 --> 00:09:40,913
සරලවම MRI ස්කෑන් කියවීමෙන්.
121
00:09:40,997 --> 00:09:43,874
වෙනස කියනවා
සෞඛ්ය සම්පන්න සහ සෞඛ්යයට අහිතකර කාටිලේජ අතර
122
00:09:44,292 --> 00:09:46,127
යෝජනාව මගින් තීරණය වේ ...
123
00:09:46,210 --> 00:09:49,046
ඔයාට ඇහුනද? කෝ මහත්මියගේ සැමියා...
124
00:09:49,130 --> 00:09:51,090
මම දන්නවා. මට ආරංචි වුණා එයා ලොකු මීයෙක් කියලා.
125
00:09:51,173 --> 00:09:52,967
ඇය හරිම ලැජ්ජ නැති කෙනෙක්.
126
00:09:53,551 --> 00:09:57,138
ඇය එසේ හිස ඔසවා සිටින්නේ කෙසේද?
ඇගේ සැමියා දරුණු අපරාධකරුවෙකු වන්නේ කවදාද?
127
00:09:57,221 --> 00:09:58,723
හොඳයි, ඇයට දරුණු කෝපයක් ඇත.
128
00:09:59,348 --> 00:10:01,267
එවැනි සැමියෙකු ලැබීම මොනතරම් භයානක ඉරණමක්ද?
129
00:10:01,350 --> 00:10:03,102
මම දන්නවා. සීරියෝ...
130
00:10:03,686 --> 00:10:04,687
ස්තුතියි.
131
00:10:08,274 --> 00:10:09,650
ස්තූතියි, ආචාර්ය කිම්.
132
00:10:10,610 --> 00:10:13,613
අපි ඉක්මන් Q සහ A සැසියක් පවත්වමු.
ප්‍රශ්න තියෙනවද?
133
00:10:19,744 --> 00:10:21,078
මම පිළිකා වාට්ටුවේ කෝ මිහෝ.
134
00:10:22,705 --> 00:10:25,249
අපිට ඉවසිල්ලක් නැති කෙනෙක් ඉන්නවා.
135
00:10:26,042 --> 00:10:27,293
ඉදිරියට යන්න.
136
00:10:28,502 --> 00:10:30,338
JandJ ඉලෙක්ට්‍රොනික වෛද්‍ය උපකරණය
අමුත්තන්ගේ සම්මන්ත්‍රණය
137
00:10:34,008 --> 00:10:35,343
මිස් කෝ?
138
00:10:38,095 --> 00:10:42,308
ප්‍රකාශනය නොකළ පත්‍රිකාව මා සතුව ඇත
දිවංගත මහාචාර්ය Seo Jaeyoung ගේ.
139
00:10:57,782 --> 00:10:59,283
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
140
00:11:00,326 --> 00:11:03,954
කෙනෙකු මිය ගිය අතර Changho සිරගත විය
ඒ පත්තරේ නිසා.
141
00:11:04,455 --> 00:11:06,957
යමෙක් ඔබට රිදවීමට උත්සාහ කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?
142
00:11:07,375 --> 00:11:10,086
මම තවත් කුමක් කළ යුතුද?
කිසිම මඟ පෙන්වීමක් නොමැතිව මම අන්තයක සිටියෙමි.
143
00:11:10,670 --> 00:11:11,712
මම දන්නේ නැහැ.
144
00:11:11,796 --> 00:11:15,883
මම ඇමක් විසි කළා,
ඒ නිසා මට විශ්වාසයි කවුරු හරි අහුවෙයි කියලා.
145
00:13:21,675 --> 00:13:22,927
- අනේ දෙයියනේ!
- අනේ දෙයියනේ!
146
00:13:23,010 --> 00:13:24,011
ඔයා මාව බය කළා.
147
00:13:24,094 --> 00:13:25,471
කුමක් ද?
148
00:13:25,554 --> 00:13:27,556
ඇයි? කවුරුහරි ඔබව අනුගමනය කරනවාද?
149
00:13:31,435 --> 00:13:33,062
මම මේ දවස්වල අන්තරේ ඉන්න ඇති.
150
00:13:33,145 --> 00:13:35,022
මගේ යහපත.
151
00:13:40,653 --> 00:13:41,654
ආයුබෝවන්?
152
00:13:41,987 --> 00:13:43,239
මේ මිස් කෝ මිහෝ ද?
153
00:13:44,490 --> 00:13:45,616
ඔව්, ඒක තමයි.
154
00:13:45,699 --> 00:13:47,493
මම චෝයි දෝහා නගරාධිපති.
155
00:13:50,788 --> 00:13:53,666
ඔබට ඇති බව මට ආරංචි විය
මහාචාර්ය Seo Jaeyoung ගේ ලිපිය.
156
00:13:54,250 --> 00:13:56,919
ඒ සම්බන්ධයෙන් මට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය විය.
157
00:13:57,211 --> 00:13:58,504
ඔබ හෙට නිදහස්ද?
158
00:14:00,297 --> 00:14:01,507
ඔව්, මම දන්නවා ඒ කොහෙද කියලා.
159
00:14:02,341 --> 00:14:03,717
හරි හරී.
160
00:14:03,801 --> 00:14:05,803
ඒ නගරාධිපති චෝයි ද?
161
00:14:05,886 --> 00:14:07,513
ඔව්.
162
00:14:07,596 --> 00:14:10,182
බලන්න? මම ඔයාට කිව්වා කවුරු හරි අහුවෙයි කියලා.
163
00:14:10,266 --> 00:14:11,767
ඔයා පත්තරේ තියෙනවා කියලා බොරු කිව්වා.
164
00:14:11,851 --> 00:14:13,185
ඔබ ඔහුව දුටු විට ඔබ කුමක් කරයිද?
165
00:14:13,269 --> 00:14:14,937
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.
166
00:14:15,020 --> 00:14:16,188
මගේ යහපත.
167
00:14:18,190 --> 00:14:20,609
මට හොඳටම නින්ද ගියේ නැති නිසා මහන්සියි
පසුගිය දින කිහිපය.
168
00:14:20,693 --> 00:14:23,070
මම බියර් ටිකක් ලබා ගත යුතුද?
එය ලබාගෙන හොඳ නින්දක් ලබා ගැනීමට අවශ්යද?
169
00:14:23,654 --> 00:14:25,406
සෝජු අරන් සෝජු බෝම්බ හදමු.
170
00:14:27,241 --> 00:14:28,325
අපි යමු.
171
00:14:30,744 --> 00:14:33,122
අපගේ බීම සමඟ අප අනුභව කළ යුත්තේ කුමක්ද?
172
00:14:33,205 --> 00:14:34,331
ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?
173
00:14:34,415 --> 00:14:36,250
කුකුල් මස් ටිකක්.
ඔබට බ්‍රයිස් කළ කුළුබඩු සහිත කුකුල් මස් අවශ්යද?
174
00:14:36,333 --> 00:14:37,376
නියමයි වගේ.
175
00:14:37,459 --> 00:14:39,879
-හරි හරී. මට ඒක කරන්න පුළුවන්.
- ඔබත් බොනවද?
176
00:14:50,431 --> 00:14:52,308
ඔයා වාසනාවන්තයි ඔයාට ලොකු හානියක් වුනේ නෑ.
177
00:14:52,391 --> 00:14:55,519
මම හැම අතින්ම අවාසනාවන්තයි,
178
00:14:55,603 --> 00:14:58,439
ඒත් මට ඔයා වගේ දීර්ඝායුෂ තියෙනවා...
179
00:14:58,939 --> 00:15:00,316
එය දෂ්ට කරයි.
180
00:15:02,443 --> 00:15:04,320
මට කණගාටුයි. ඒක මගේ වරදක්.
181
00:15:04,403 --> 00:15:05,571
නැත.
182
00:15:05,654 --> 00:15:08,449
ලොකු මවුස් සමාව නොගත යුතුය
පහසුවෙන් ඒ වගේ.
183
00:15:10,618 --> 00:15:13,787
නමුත් ඔබ ඇත්තටම විශාල මවුස්ද?
184
00:15:16,874 --> 00:15:17,917
ඇයි එකපාරටම අහන්නේ?
185
00:15:19,752 --> 00:15:22,171
පිහිය ඇතුලට ගියාම,
186
00:15:22,922 --> 00:15:24,840
මම හදිසියේම කනස්සල්ලට පත් විය.
187
00:15:25,799 --> 00:15:29,386
ඔබ ව්යාජ නම්
ඔබට මගේ ආශාව ඉටු කළ නොහැක,
188
00:15:30,137 --> 00:15:32,056
එතකොට මම කිසිම හේතුවක් නැතිව මැරෙනවා.
189
00:15:35,309 --> 00:15:36,310
හේයි.
190
00:15:37,102 --> 00:15:39,647
ඒකට කමක් නැහැ. මා සමඟ අවංක වන්න.
191
00:15:41,065 --> 00:15:42,650
ඔයා ඇත්තටම Big Mouse ද?
192
00:15:47,655 --> 00:15:48,822
මම ලොකු මවුස්.
193
00:15:56,789 --> 00:15:58,332
මගේ නම නෝ පාක්.
194
00:15:58,415 --> 00:16:01,710
මගේ පියාගේ වාසගම No.
සහ මගේ මවගේ වාසගම පාක් විය.
195
00:16:02,211 --> 00:16:04,797
ඒකයි මට කතා කළේ
ළමා නිවාසයේ.
196
00:16:04,880 --> 00:16:08,092
මම මාව හඳුන්වා දෙන්නේ Big Mouse.
197
00:16:12,221 --> 00:16:14,181
මට දැන් ඔයාගේ දුව හොයාගන්න ඕන.
198
00:16:14,264 --> 00:16:16,016
ඔබ ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කළා
මට පිහියක් ගත්තා.
199
00:16:16,600 --> 00:16:18,018
ඒ ගොල්ලන්ට මොනවා කරන්නද?
200
00:16:19,228 --> 00:16:20,562
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
201
00:16:20,646 --> 00:16:22,147
ඔයාම තමයි එහෙම කිව්වේ.
202
00:16:23,065 --> 00:16:26,443
එය කරුණාව හෝ නපුර වේවා,
ඔබ එය දස ගුණයකින් ආපසු ගෙවන්න.
203
00:16:28,112 --> 00:16:30,155
මම ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුද?
204
00:16:33,826 --> 00:16:36,328
දෙයියනේ, ඒක දෂ්ට කරනවා.
205
00:16:37,246 --> 00:16:38,330
ඒක ගොඩක් දෂ්ට කරනවා.
206
00:16:40,582 --> 00:16:43,377
ඔයා කිව්වා වෝඩන් පාක් කියලා
අපේ පැත්තේ හිටියා. ඇයි අපි කොටු වෙලා ඉන්නේ?
207
00:16:43,961 --> 00:16:47,089
ප්‍රභූවරුන්ට අපේ කොන්ද තියෙනවා කිව්වා.
ඔයා මට කිව්වා ඔයාව විශ්වාස කරන්න කියලා!
208
00:16:47,172 --> 00:16:49,341
හේයි, 5362!
209
00:16:49,675 --> 00:16:52,761
අපි මේ මගුලේ හිර වුණා
අපි ඔබව විශ්වාස කළ නිසා, අවජාතකයා!
210
00:16:53,929 --> 00:16:55,556
හේයි, 5362!
211
00:16:55,931 --> 00:16:59,309
මොනා හරි කියපන් පොන්නයා. ඔයා නිදාගන්නවා ද?
212
00:16:59,727 --> 00:17:01,103
කට වහපන්.
213
00:17:03,605 --> 00:17:05,524
හේයි, 5362!
214
00:17:25,335 --> 00:17:27,212
විශ්වාසනීය නීතිය, විශ්වාසනීය නිවැරදි කිරීම
215
00:17:32,593 --> 00:17:33,802
එතනම නවතින්න.
216
00:17:39,892 --> 00:17:40,893
ඒ ඔබද?
217
00:17:42,519 --> 00:17:43,896
ඒ ඔබ නොවේ. හරිද?
218
00:18:06,794 --> 00:18:09,129
ඔහු හුදකලාවේ එල්ලී,
219
00:18:10,547 --> 00:18:12,883
නමුත් එහි සියදිවි නසා ගැනීම පහසු නැත.
220
00:18:14,218 --> 00:18:15,844
මිනීමැරුම ඊටත් වඩා අමාරු නොවේද?
221
00:18:17,096 --> 00:18:18,222
ඒක හරි.
222
00:18:19,598 --> 00:18:22,768
නමුත් එය අමුතුයි.
223
00:18:23,977 --> 00:18:26,772
ඔයාව මරන්න හදපු එකා මැරිලා.
224
00:18:59,221 --> 00:19:00,222
මිස් කෝ?
225
00:19:03,308 --> 00:19:04,434
ආයුබෝවන්.
226
00:19:05,352 --> 00:19:08,689
මට සමාවෙන්න ඔයාව මෙතනට එන්න හැදුවට.
මම අසල දිවා ආහාර වේලාවක් ගත කළෙමි.
227
00:19:08,772 --> 00:19:12,317
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න.
නීතිඥ පාර්ක් චැංහෝ මගේ සැමියා.
228
00:19:13,360 --> 00:19:17,072
ඇත්තටම ඔයා ගාව Professor Seoගෙ පේපර් එක තියෙනවද?
229
00:19:20,784 --> 00:19:22,369
මමත් ඒක හොයනවා.
230
00:19:25,205 --> 00:19:28,000
මට උදව් අවශ්යයි නගරාධිපතිතුමනි. කරුණාකර මට සහාය වන්න.
231
00:19:28,375 --> 00:19:30,794
ඔයා කතා කරන්නේ මට වගකීමක් තියෙනවා වගේ.
232
00:19:30,878 --> 00:19:33,380
ඔයා තමයි මගේ මහත්තයව ඇදගෙන ගියේ
මෙම නඩුවට.
233
00:19:34,840 --> 00:19:36,842
ඔබ තවමත් ඔබේ සැමියා විශ්වාස කරනවාද?
234
00:19:38,302 --> 00:19:41,430
සැබෑ ව්යාජ කලාකරුවන්
මුලින්ම තමන් ළඟම අයව වංචා කරනවා.
235
00:19:43,056 --> 00:19:44,474
මගේ මහත්තයා ලොකු මීයෙක් නෙවෙයි.
236
00:19:44,558 --> 00:19:47,144
"පාවාදීම" යන වචනය පවතින්නේ එබැවිනි.
237
00:19:48,520 --> 00:19:50,522
ඔවුන් ඒ අයගේ විශ්වාසය පාවා දෙනවා
ඔවුන් වඩාත්ම නිධානය.
238
00:19:55,277 --> 00:19:57,070
DNR ඉල්ලීමක් ගැන ඔබ අසා තිබේද?
239
00:19:58,488 --> 00:20:00,991
CPR ප්රතික්ෂේප කිරීමට එය කැමැත්තයි.
240
00:20:01,074 --> 00:20:03,410
රෝහල බල කරනවා
පිළිකා රෝගීන්ගේ පවුල්වලට අත්සන් කරන්න.
241
00:20:03,493 --> 00:20:04,536
ඒවටත් ගෙවනවා.
242
00:20:04,620 --> 00:20:06,121
එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?
243
00:20:06,205 --> 00:20:09,541
මම හිතන්නේ DNR ඉල්ලීම් සම්බන්ධයි
මහාචාර්ය Seo ගේ පත්‍රිකාවට.
244
00:20:10,751 --> 00:20:11,752
ඔබ සතුව...
245
00:20:12,753 --> 00:20:15,631
පත්තරේ ගැන මොනවා හරි ඇහුවා
අධ්‍යක්ෂකගෙන්?
246
00:20:17,090 --> 00:20:18,634
ඔබ මගේ බිරිඳව සැක කරනවාද?
247
00:20:18,717 --> 00:20:20,219
ඇය යමක් දන්නා බව මට විශ්වාසයි.
248
00:20:20,302 --> 00:20:21,303
ඔබ වැරදියි.
249
00:20:21,386 --> 00:20:22,387
ඇය දන්නේ නැහැ.
250
00:20:24,765 --> 00:20:27,017
කොහොමද ඔච්චර විශ්වාස?
251
00:20:30,020 --> 00:20:31,396
මොකද එයා මගේ මහත්තයා.
252
00:20:32,272 --> 00:20:35,442
මොකද මම එයාව කාටත් වඩා හොඳට දන්නවා.
253
00:20:38,237 --> 00:20:39,571
ඇය මගේ බිරිඳ නිසා.
254
00:20:41,198 --> 00:20:42,532
මොකද මම ඇයව දන්නවා
255
00:20:43,700 --> 00:20:45,118
කාටත් වඩා හොඳයි.
256
00:20:49,831 --> 00:20:52,042
සර් යන්න වෙලාව හරි.
257
00:20:52,125 --> 00:20:53,335
ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.
258
00:21:13,981 --> 00:21:15,816
අංක 5362 මිය ගිය පසු,
259
00:21:15,899 --> 00:21:18,193
තවත් මිනිසුන්ට මාව අවශ්‍ය විය
ඔවුන්ගේ කැමැත්ත ලබා දීමට
260
00:21:19,194 --> 00:21:21,071
තවත් තවත් ඇස් මා දෙස බැලීමට පටන් ගත්තේය.
261
00:21:25,993 --> 00:21:27,160
අනූපහයි.
262
00:21:27,244 --> 00:21:29,997
5362 ගේ මරණය වුවද
සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස නිවේදනය කරන ලදී,
263
00:21:30,289 --> 00:21:32,582
පොඩි බයක් තිබුණා
එය ඝාතනයක් බව.
264
00:21:32,666 --> 00:21:33,875
අනූ හතයි.
265
00:21:33,959 --> 00:21:36,253
බොරුවෙන් සත්‍යය කා දමන ලදී.
266
00:21:36,545 --> 00:21:37,587
අනූ අටයි.
267
00:21:40,048 --> 00:21:41,341
අනූනවය.
268
00:21:43,593 --> 00:21:44,594
සියයක්.
269
00:21:44,678 --> 00:21:46,513
නීතිය හා සාමය ස්ථාපිත කිරීම
270
00:21:50,100 --> 00:21:51,393
ඒක හොඳ ව්‍යායාමයක් වුණේ නැද්ද?
271
00:21:51,476 --> 00:21:53,562
- ඔව්, ලොක්කා.
- ඔබේ දහඩිය පිස දමන්න.
272
00:22:02,404 --> 00:22:05,907
නමුත් ඔහු හදිසියේම සියදිවි නසා ගත්තේ ඇයි?
273
00:22:11,330 --> 00:22:12,456
GUCHEON සිරගෙදර
274
00:22:39,816 --> 00:22:43,904
හායි, ලොකු මවුස් මහත්මයා.
275
00:22:46,073 --> 00:22:48,158
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? අසුන් ගන්න.
276
00:22:53,997 --> 00:22:55,749
මට ආරංචි වුණා ඔයා ගොඩක් කාර්යබහුල වෙලා කියලා.
277
00:22:55,832 --> 00:22:58,668
මට පිටතින් ඇසෙන කටකතා
තරමක් තීව්‍ර වේ.
278
00:22:59,586 --> 00:23:00,879
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
279
00:23:04,674 --> 00:23:09,262
ඔබට දිනාගත් බිලියන 100 ආපසු ලබා දිය හැකිද?
ලාලා කැපිටල් ආයෝජනය?
280
00:23:10,764 --> 00:23:13,016
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මට ඒ සල්ලි තියෙනවා කියලා?
281
00:23:16,436 --> 00:23:18,814
ඔබ දන්නවා ඒ මුදල් ආයෝජනය කළේ කවුද කියලා.
282
00:23:22,025 --> 00:23:25,654
කොහොමද ඔය අදහස ආවේ
NR සංසදය ස්පර්ශ කිරීම ගැන?
283
00:23:25,737 --> 00:23:26,988
ඔයා හරිම බය නැති කෙනෙක්.
284
00:23:31,743 --> 00:23:34,162
අනිත් හැමදේම අමතක කරන්න.
මට සල්ලි විතරක් දෙන්න.
285
00:23:34,246 --> 00:23:35,247
එහෙනම් මම නෑ...
286
00:23:35,330 --> 00:23:37,124
මට ජීවත් වෙන්න දෙන්න ඔයාට හේතුවක් නෑ.
287
00:23:41,336 --> 00:23:42,879
අපි කාරණයට යමු.
288
00:23:43,463 --> 00:23:46,133
ඔබ සේවාදායකයින් පස් දෙනෙකු නම් කරන්න... නැත.
289
00:23:46,716 --> 00:23:47,801
ඒක සීරීමට.
290
00:23:48,135 --> 00:23:50,762
ගනුදෙනුකරුවන් පස් දෙනෙකු නම් කරන්න...
291
00:23:51,596 --> 00:23:54,933
බිග් මවුස් මත්ද්රව්ය විකුණුවා කියලා.
292
00:23:55,600 --> 00:23:57,185
නිතර පියාසර කරන්නන්ගෙන් ආරම්භ වේ.
293
00:24:03,275 --> 00:24:05,277
කුමක් ද? ඔයාට මතක නැද්ද?
294
00:24:06,736 --> 00:24:08,196
කොහෙත්ම නැහැ.
295
00:24:08,280 --> 00:24:11,616
මට විශ්වාසයි ඔයාට අමතක වුනා කියලා කියන්නේ නෑ කියලා
ඔබ ලෙජරයක් තබා ගත් විට.
296
00:24:13,201 --> 00:24:16,788
මගේ නීතිය නම් මම මත්ද්රව්ය විකුණන අතරම,
මම මගේ ගනුදෙනුකරුවන් විකුණන්නේ නැහැ.
297
00:24:16,872 --> 00:24:18,081
සිරාවටම.
298
00:24:21,293 --> 00:24:22,711
මගේ දෙයියනේ.
299
00:24:23,628 --> 00:24:24,629
හරි හරී.
300
00:24:25,213 --> 00:24:28,300
මම මේ සති අන්තයේ ආපහු එන්නම්,
ඒ නිසා එදාට ඔබේ තීරණය ගන්න.
301
00:24:31,136 --> 00:24:32,387
මතක තබා ගන්න,
302
00:24:32,888 --> 00:24:36,641
ඔබ ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ නම් මට නොකියන්නේ නම්,
මම එතකොට දැනගන්නවා ඔයා බොරු කියලා.
303
00:24:40,103 --> 00:24:42,481
එතකොට ඔයා ඇත්තටම මැරෙනවා.
304
00:24:49,488 --> 00:24:51,531
සංචාරය අවසන්.
305
00:25:12,344 --> 00:25:13,887
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? දිගටම ඇවිදින්න.
306
00:25:14,804 --> 00:25:16,097
ඉක්මන් කර ඇතුලට යන්න.
307
00:25:35,492 --> 00:25:36,493
හලෝ?
308
00:25:36,576 --> 00:25:39,204
ඔයා දන්නවද බිග් මවුස් ගත්ත සල්ලි කියලා
Gong Jhoon ගේ අරමුදල්ද?
309
00:25:40,413 --> 00:25:41,414
පාක් චංහෝ මහතා?
310
00:25:41,498 --> 00:25:42,624
මට වැඩි වෙලා කතා කරන්න බෑ.
311
00:25:42,958 --> 00:25:45,252
නියම බිග් මවුස් එක විය
කවුද මාව ලොකු මූසිකයක් බවට පත් කළේ,
312
00:25:45,335 --> 00:25:46,336
Gong Jhoon නොවේ.
313
00:25:46,962 --> 00:25:49,130
NR Forum එකේ සල්ලි වලට අත ගැහුවා
සහ එය හැසිරවිය නොහැකි විය,
314
00:25:49,214 --> 00:25:51,258
ඒ නිසා ඔහු මාව ඇමක් ලෙස පාවිච්චි කළා. ඔයාට තේරෙණව ද?
315
00:25:52,050 --> 00:25:53,218
ඉතින්?
316
00:25:54,469 --> 00:25:57,097
ඔයා දන්නවද ලෙජරයක් තියෙනවා කියලා
බිග් මවුස්ගේ මත්ද්රව්ය ගනුදෙනු සමඟ?
317
00:25:59,349 --> 00:26:02,227
මම ඉහළම ගනුදෙනුකරුවන් පස් දෙනෙකු නම් නොකරන්නේ නම්,
එයා කිව්වා මාව ඇත්තටම මරනවා කියලා.
318
00:26:02,310 --> 00:26:03,645
කවුද එහෙම කිව්වේ?
319
00:26:05,021 --> 00:26:06,064
ගොං ජිහූන්.
320
00:26:10,694 --> 00:26:11,903
ඔබ පිටපත් කළාද?
321
00:26:11,987 --> 00:26:13,405
ඔයා මට එපා කිව්වා.
322
00:26:16,241 --> 00:26:17,784
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.
323
00:26:18,285 --> 00:26:20,996
මට විශ්වාසයි ගොං ජිහූන්
පැමිණිල්ලෙන් ලැයිස්තුව ලබා ගත්තා.
324
00:26:21,705 --> 00:26:22,956
ඔබට එය සොයා බැලිය හැකිද?
325
00:26:25,584 --> 00:26:28,128
මම මේ සතිය වන විට නම් පහක් නොකියමි,
මම ඇත්තටම මැරෙනවා.
326
00:26:29,504 --> 00:26:30,922
නගරාධිපති චෝයි, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.
327
00:26:35,677 --> 00:26:37,387
හලෝ? නගරාධිපති චෝයි.
328
00:26:49,274 --> 00:26:50,483
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
329
00:26:50,567 --> 00:26:52,944
මම නගරාධිපති චෝයිට කතා කළා
එයා කොහොමද කියලා බලන්න. ඇයි?
330
00:26:59,618 --> 00:27:02,495
අපිට විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ගන්න
චෝයි ජොන්ග්‍රැක්ට නඩු පවරන්න.
331
00:27:02,579 --> 00:27:05,373
මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබම ගොං ජිහූන් නැරඹීමටය.
332
00:27:06,458 --> 00:27:09,127
කුමන ආකාරයේ සම්බන්ධතාවයක්ද යන්න සොයා බලන්න
ඔවුන් අතර ඇත.
333
00:27:09,669 --> 00:27:10,754
ඔව් සර්.
334
00:27:12,756 --> 00:27:16,843
ගුචියොන් නගරාධිපති, චෝයි දෝහා
335
00:27:16,926 --> 00:27:18,720
ඒ ඇති!
336
00:27:18,803 --> 00:27:19,888
ඒක භයානකයි!
337
00:27:19,971 --> 00:27:21,014
නැහැ!
338
00:27:21,097 --> 00:27:23,141
යන්න දෙන්න! මම කිව්වා, යන්න දෙන්න!
339
00:27:23,725 --> 00:27:26,394
- පසුපසට යන්න. දැන් යන්න!
- අපිට එළියට යන්න දෙන්න!
340
00:27:28,938 --> 00:27:30,023
එය කුමක් ද?
341
00:27:30,774 --> 00:27:33,443
අපිට එලියට දෙන්න. ලොකු මීයා අපිව මරන්න යනවා.
342
00:27:33,526 --> 00:27:36,488
මොන විකාරයක් ද?
බිග් මවුස් මෙහි ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?
343
00:27:36,571 --> 00:27:37,781
5362 මිය ගිය ආකාරය ඔබ දුටුවා!
344
00:27:38,948 --> 00:27:40,575
එය සියදිවි නසා ගැනීමක් බව මම ඔබට කීවෙමි.
345
00:27:40,659 --> 00:27:42,118
- හේයි.
- එය සියදිවි නසාගැනීමක් නොවේ.
346
00:27:42,619 --> 00:27:44,287
එය සියදිවි නසාගැනීමක් නොවේ, මෝඩයෝ!
347
00:27:44,829 --> 00:27:47,332
ලොකු මීයා ඔහුව මරා දැමුවා!
348
00:27:47,415 --> 00:27:49,793
- අපි හැමෝම මැරෙනවා!
-ඒක හරි.
349
00:27:49,876 --> 00:27:52,253
මට එළියට යන්න දෙන්න. මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!
350
00:27:52,337 --> 00:27:55,048
- මට එළියට යන්න දෙන්න!
- මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!
351
00:27:55,131 --> 00:27:57,175
මට එළියට යන්න දෙන්න!
352
00:27:57,967 --> 00:27:59,719
- සන්සුන් වෙන්න!
- මට එළියට යන්න දෙන්න!
353
00:27:59,803 --> 00:28:00,762
මට එළියට යන්න ඕන.
354
00:28:00,845 --> 00:28:03,431
මට මේ විදියට මැරෙන්න බෑ, පිස්සෝ!
355
00:28:05,892 --> 00:28:08,436
අපිට එලියට දෙන්න! කරුණාකර!
356
00:28:18,196 --> 00:28:19,531
එය එතරම් නරකද?
357
00:28:19,614 --> 00:28:21,241
ඔවුන්ගේ බිය සහ කනස්සල්ල අතිශයින්ම,
358
00:28:21,324 --> 00:28:23,785
ඔවුන් ද PTSD ඇති බවට සැක කරමි.
359
00:28:25,203 --> 00:28:28,081
මුලින්ම ඔවුන්ට ප්‍රතිකාර කරන්න
ඒව ජෙනරල් වින්ග් එකට යවන්න.
360
00:28:28,665 --> 00:28:29,708
ඔව් සර්.
361
00:28:30,709 --> 00:28:33,586
මේ ඔබේ වාරයයි, වෝඩන් පාර්ක්.
362
00:28:34,838 --> 00:28:36,005
මම එය තැබුවේ කොහේද?
363
00:28:37,173 --> 00:28:39,134
මෙතන.
364
00:28:39,801 --> 00:28:41,511
මම මැරුණා.
365
00:28:43,138 --> 00:28:44,806
ඔබ Go සෙල්ලම් කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
366
00:28:44,889 --> 00:28:46,808
ඔයා නිකන් නටනවා.
367
00:28:46,891 --> 00:28:49,269
මම එය සාම්ප්‍රදායික ක්‍රමයට ඉගෙන ගත්තා.
368
00:28:51,271 --> 00:28:53,398
දෙයියනේ ඒක හරිම නරක රසයක්.
369
00:29:02,115 --> 00:29:03,283
ලොක්කා.
370
00:29:10,582 --> 00:29:12,834
ඔවුන් එයින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වී ඇත.
371
00:29:13,168 --> 00:29:14,627
එයාලත් ප්‍රතිකාර ගත්තා කියලා මට ආරංචි වුණා.
372
00:29:14,711 --> 00:29:16,796
උන්ට ඔච්චර බය වෙන්න තිබ්බනම්..
373
00:29:16,880 --> 00:29:19,340
ඔවුන් ක්‍රියා නොකළ යුතුව තිබුණි
සහ Big Mouse මරන්න හැදුවා.
374
00:29:19,841 --> 00:29:23,219
Big Mouse බලන්න. ඔහු ඔවුන් දෙස බලා සිටියි.
375
00:29:24,012 --> 00:29:28,141
මගේ දෙයියනේ. සිටීම නොවේ
හුදකලාවේ ඔවුන්ට ආරක්ෂිතද?
376
00:29:28,892 --> 00:29:31,603
ඔයා දන්නවද 5362? ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.
377
00:29:31,686 --> 00:29:33,980
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහුට හේතුවක් නොතිබූ බවයි
සියදිවි නසා ගැනීමට.
378
00:30:00,340 --> 00:30:01,883
ලොක්කා. කන්න යන්නෙ නැද්ද?
379
00:30:19,901 --> 00:30:21,778
-වෙන්නේ කුමක් ද?
- ආරක්ෂකයා!
380
00:30:25,824 --> 00:30:26,950
ඒ කව් ද?
381
00:30:27,534 --> 00:30:28,618
හැමෝම එලියට යවන්න.
382
00:30:29,327 --> 00:30:30,578
වෛද්යවරයා අමතන්න. ඉක්මන් කරන්න!
383
00:30:32,997 --> 00:30:34,165
සමහරවිට...
384
00:30:35,542 --> 00:30:37,627
විශාල මූසිකය මෙහි තිබිය හැක.
385
00:30:39,337 --> 00:30:41,005
ඔහු ඉතා සමීප ස්ථානයක සිටිය හැකිය.
386
00:30:56,020 --> 00:31:00,692
ඇතුළු නොවන්න, පොලිස් මාර්ගය
විමර්ශනය යටතේ
387
00:31:00,775 --> 00:31:02,819
මරණ පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕන,
388
00:31:02,902 --> 00:31:05,405
නමුත් ඔහු වස පානය කර ඇති බව පෙනේ
පොටෑසියම් සයනයිඩ් සමඟ.
389
00:31:05,488 --> 00:31:07,574
එය වස,
බොහෝ විට සයනයිඩ් ලෙස හැඳින්වේ.
390
00:31:08,449 --> 00:31:10,660
ඒ නිසා මිනීමැරුමක් වෙන්නත් ඉඩ තියෙනවා.
391
00:31:10,743 --> 00:31:12,787
ඔහු හුදකලා ජීවිතයෙන් මිදී කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?
392
00:31:14,956 --> 00:31:15,957
පැය හතරක් පමණ.
393
00:31:16,040 --> 00:31:18,376
අපි මාර්ගය පරීක්ෂා කරමු
වින්දිතයන් මුලින්ම ගත්තා.
394
00:31:18,459 --> 00:31:19,919
අපට CCTV දර්ශන පරීක්ෂා කළ හැකිද?
395
00:31:39,898 --> 00:31:41,524
නවත් වන්න. එය රිවයින්ඩ් කරන්න.
396
00:31:43,985 --> 00:31:45,612
එහේ. නවත්වන්න.
397
00:31:47,780 --> 00:31:49,449
ඒ සයනයිඩ් නොවේද?
398
00:31:50,074 --> 00:31:51,075
එය වේ.
399
00:31:51,576 --> 00:31:53,953
ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය.
ඒක පැහැදිලි සාක්ෂියක්.
400
00:31:54,829 --> 00:31:58,041
ඔහුට එය ලැබුණේ කෙසේද?
කැමරාවට කිසිවක් හසු නොවීය.
401
00:31:58,583 --> 00:31:59,751
ඇත්ත.
402
00:32:19,020 --> 00:32:20,188
ලොක්කා.
403
00:32:21,981 --> 00:32:23,149
මම...
404
00:32:24,359 --> 00:32:25,860
ඇත්තටම කුතුහලයෙන්.
405
00:32:25,944 --> 00:32:27,153
මීට පෙර,
406
00:32:27,779 --> 00:32:30,698
මෙස් හෝල් එකේ මැරුන කොල්ලෝ...
407
00:32:32,784 --> 00:32:33,910
කිසිවෙකු චලනය නොවන්න!
408
00:32:34,619 --> 00:32:36,454
චලනය වන ඕනෑම අයෙකු මිය යනු ඇත.
409
00:32:37,789 --> 00:32:39,165
හැමෝම නැගිටලා එලියට යන්න.
410
00:32:44,337 --> 00:32:45,213
පලයන් එළියට!
411
00:33:05,650 --> 00:33:07,485
විශ්වාසනීය නීතිය
412
00:33:21,624 --> 00:33:22,667
හැරෙන්න.
413
00:33:55,491 --> 00:33:58,995
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
ඔබේ හිස නැවත ඇතුල් කරන්න!
414
00:34:02,582 --> 00:34:05,877
ඔය පොන්නයෝ මේ දවස්වල කිසිම බයක් නෑ. ඔබත්?
415
00:34:32,153 --> 00:34:34,280
කොල්ලෝ ඔක්කොම
කවුද ඔයා එක්ක රණ්ඩුවක් පටන් ගත්තේ
416
00:34:35,031 --> 00:34:37,408
සියල්ලෝම සියදිවි නසා ගත්හ.
417
00:34:38,785 --> 00:34:42,080
අපි වාසනාවන්තයි CCTV
ඔවුන් වස පානය කිරීම අල්ලා ගත්තා.
418
00:34:42,163 --> 00:34:45,583
නැත්තම් මෙතන ඉන්න මෝඩයෝ
ඔබට මෙසියස් කෙනෙකු මෙන් සලකනු ඇත.
419
00:34:47,460 --> 00:34:52,423
නමුත් ඔවුන් මෙතරම් බිය වූයේ කුමක්ද?
ඔවුන් සියදිවි නසා ගැනීමට පෙලඹුණේ?
420
00:34:54,300 --> 00:34:57,804
මම නිකන් අහන්නේ කුතුහලයෙන්.
ඔවුන් එය කළේ ඇයි?
421
00:34:59,514 --> 00:35:01,390
ඔබ ගැන අධිතක්සේරු නොකරන්න.
422
00:35:02,016 --> 00:35:03,851
ඔයා ඒ තරම් සුපිරි නෑ.
423
00:35:05,019 --> 00:35:07,688
ඔබ සිතන්නේ අපරාධකරුවන් කී දෙනෙක් සිටින බවයි
මම අවුරුදු 20 දී දැක්කා
424
00:35:07,772 --> 00:35:09,982
මම වැඩ කළා
විශෝධන සේවා කාර්යාංශයේ?
425
00:35:10,066 --> 00:35:11,234
ටොන් ගණනක් තිබුණා.
426
00:35:11,818 --> 00:35:15,321
ඔවුන් අසාධාරණ ලෙස අයකරනු ලැබුවද,
නින්දිත, මෝඩ,
427
00:35:16,405 --> 00:35:18,366
ඒවායේ සුවඳින් පමණක් මට ඒවා ප්‍රමාණය කළ හැකිය.
428
00:35:30,294 --> 00:35:31,879
ඔයා ලොකු මූසිකයෙක්ද?
429
00:35:32,839 --> 00:35:36,050
ඔබ අදක්ෂයෙක් පමණයි
තුන්වන පෙළේ නීතීඥයා ද අවාසනාවන්ත ය.
430
00:35:36,592 --> 00:35:39,637
උබට ගුටි කන්න වෙයි කියලා බයයි
ඔබ Big Mouse ලෙස පෙනී නොසිටින්නේ නම්.
431
00:35:39,720 --> 00:35:42,598
ඔබ මිනිසුන් දෙස බලා සිටින්නේ එබැවිනි
සහ ඔවුන් උසිගැන්වීම.
432
00:35:42,682 --> 00:35:44,559
ඔයා හැමෝවම අන්දනවා විතරයි.
433
00:35:48,146 --> 00:35:50,398
එය හොඳ වනු ඇත
සියලුම රහස් පරීක්ෂකයින් ඔබ වැනි නම්.
434
00:35:51,065 --> 00:35:52,316
මා වෙනුවෙන් සාක්ෂි දීමට අවශ්යද?
435
00:36:00,158 --> 00:36:01,617
ඔබට දින හතරක් ඉතිරිව ඇත.
436
00:36:03,244 --> 00:36:05,705
ඔබට නම් ලැයිස්තු ගත කළ හැකි නම්
ඔබ මත්ද්රව්ය අලෙවි කළ පුද්ගලයන්ගෙන්,
437
00:36:06,122 --> 00:36:08,166
මම ඇත්තටම ඔයාව විශ්වාස කරන්නම්.
438
00:36:09,625 --> 00:36:13,045
නමුත් ඔබට නම් ලබා දිය නොහැකි නම්,
439
00:36:14,213 --> 00:36:16,507
ඔබ මෙහි මිය යනු ඇත
440
00:36:17,633 --> 00:36:19,760
එක ආත්මයක්වත් නොදැන.
441
00:36:47,163 --> 00:36:48,206
ඔයා මෙතන.
442
00:36:48,789 --> 00:36:49,916
වැඩිමහල්ලාට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
443
00:36:49,999 --> 00:36:51,918
- ඔහු එසේ ය.
- ඉතින් - ඉතින්?
444
00:36:54,170 --> 00:36:55,504
ඔහුට වාඩි වී සිටින කාමරයට පෙන්වන්න.
445
00:36:55,880 --> 00:36:58,466
කරුණාකර රැඳී සිටින්න. ඔහුට අමුත්තෙක් සිටී.
446
00:36:59,342 --> 00:37:00,551
WHO?
447
00:37:04,055 --> 00:37:06,140
ඇයි එයා යන්නෙ
ඔබ ඔහුගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසූ විට?
448
00:37:10,770 --> 00:37:14,190
මම මෙහෙට එන හැම වෙලාවකම ගොඩක් කලබල වෙනවා.
449
00:37:14,732 --> 00:37:15,983
ඔබට එහෙම දැනෙනවාද?
450
00:37:16,067 --> 00:37:19,111
කනස්සල්ලෙන්ද?
අපි කලබල වෙන්න තරම් මට්ටමක නැහැ.
451
00:37:22,031 --> 00:37:23,574
ඇයි මෙච්චර කල් ගන්නේ?
452
00:37:24,825 --> 00:37:26,494
එය වැදගත් අමුත්තෙක්ද?
453
00:37:26,577 --> 00:37:27,745
- හේයි.
-ඔව්?
454
00:37:28,120 --> 00:37:29,163
මම නාන කාමරයට යනවා.
455
00:37:29,830 --> 00:37:32,750
නැවතත්? ඉතින් ඔබ කලබලයි.
456
00:37:32,833 --> 00:37:34,252
මම නැහැ.
457
00:37:40,633 --> 00:37:41,759
ජුහී?
458
00:37:42,385 --> 00:37:44,762
ඔබ ඔහුගේ අමුත්තාද?
459
00:37:45,346 --> 00:37:46,806
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?
460
00:37:46,889 --> 00:37:49,433
මම ඔහු බැලීමට මෙහි පැමිණ ඇත
මම කුඩා කාලයේ සිට.
461
00:37:50,017 --> 00:37:53,938
ඔබට පසුව රාත්‍රී ආහාරය ගැනීමට අවශ්යද?
මට ඔයා එක්ක දෙයක් කතා කරන්න ඕන.
462
00:37:54,021 --> 00:37:55,106
ඔබ කාර්යබහුල නොවේද?
463
00:37:55,189 --> 00:37:58,192
අපගේ රැස්වීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. මෙතන ඉන්න.
464
00:37:58,276 --> 00:38:01,487
වැඩිමහල්ලා ඔබ දෙදෙනා හමුවීම ප්රතික්ෂේප කර ඇත.
465
00:38:04,907 --> 00:38:06,033
ඇයි?
466
00:38:07,535 --> 00:38:09,245
ඔහු තවමත් පිස්සුද?
467
00:38:09,328 --> 00:38:13,165
එයා කිව්වා ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නෑ කියලා
ඔබ දිනාගත් බිලියන 100 ආපසු ලබා ගන්නා තුරු.
468
00:38:15,751 --> 00:38:19,505
ඔහුට කියන්න මම වාර්තා කිරීමට පැමිණි බව
එම ප්රශ්නය ගැන යමක්.
469
00:38:19,588 --> 00:38:23,551
මට එයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා.
470
00:38:23,634 --> 00:38:26,595
ඔබට ලී කොට්ටයක් ලබා ගැනීමට අවශ්යද?
නැවතත් ඔබ වෙත විසි කළාද?
471
00:38:32,101 --> 00:38:34,061
- සයුංටේ.
-ඔව්?
472
00:38:34,729 --> 00:38:35,730
අපි යමු.
473
00:38:37,064 --> 00:38:39,525
චීන අවන්හලට යන්න
චාල්ස් හෝටලයේදී සවස 6 ට.
474
00:38:41,402 --> 00:38:42,653
කුමක් සඳහා ද?
475
00:38:43,779 --> 00:38:47,491
නගරාධිපති චෝයි බහුතරයක් හමුවෙයි
පක්ෂ නායකයා සහ මහ ලේකම්.
476
00:38:47,575 --> 00:38:49,035
ඔහුට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුට සහයෝගය දැක්වීමයි.
477
00:38:52,413 --> 00:38:54,040
මම හිතන්නේ අපි රෑ කෑම ගන්නේ නැහැ.
478
00:38:54,623 --> 00:38:55,708
සුබ දිනක්.
479
00:39:00,755 --> 00:39:03,883
සහාය, මගේ පාදය.
480
00:39:06,260 --> 00:39:09,180
අවසාන වශයෙන් නගරාධිපති චෝයි
ලොකු ළමයි එක්ක දේශපාලනයට එනවද?
481
00:39:09,764 --> 00:39:13,309
ප්රධාන ආහාරය නොවේ
සාමාන්‍යයෙන් ආහාර රුචියෙන් පසුව එනවද?
482
00:39:13,392 --> 00:39:15,019
ඔබට මා ඔහුගේ රස පරීක්ෂක වීමට අවශ්යද?
483
00:39:15,603 --> 00:39:18,856
වැඩිමහල්ලාගෙන් අහන්න.
මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.
484
00:39:27,323 --> 00:39:29,658
මම හිතන්නේ වැඩිමහල්ලා සැලසුම් කරනවා
නගරාධිපති චෝයිට ඔහුගේ සහය ලබා දීමට.
485
00:39:30,785 --> 00:39:31,786
කට වහපන්.
486
00:39:32,370 --> 00:39:35,706
ඔයාට හැම දෙයක්ම වැරදියි,
නමුත් ඔබේ කට තමයි ලොකුම ප්රශ්නය.
487
00:39:37,500 --> 00:39:38,626
එය නරක් කරන්න.
488
00:39:42,088 --> 00:39:44,090
උණුසුම්!
489
00:39:44,173 --> 00:39:47,134
මෙතන. ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා.
490
00:39:47,218 --> 00:39:49,220
කවුද කියන්නේ මම කලබල වෙලා කියලා?
491
00:40:14,203 --> 00:40:16,914
ගොං මහතා, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක් ද?
492
00:40:17,498 --> 00:40:20,459
අපි ආවේ කන්න,
ඔබ මෙහි සිටින බව අපට ආරංචි විය.
493
00:40:21,877 --> 00:40:24,046
ආයුබෝවන් කියන්න. මේ චෝයි මන්හෝ
නව ජාතික පක්ෂයේ
494
00:40:24,130 --> 00:40:25,631
සහ මහ ලේකම් කිම් ගබ්ජු.
495
00:40:26,966 --> 00:40:29,885
ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම සතුටක්. මම Cha Seungtae.
496
00:40:33,806 --> 00:40:35,474
ඔහ්, මගේ.
497
00:40:35,558 --> 00:40:39,186
ඔයා ඕසී ගෲප් එකේ සභාපති චාගෙ පුතා.
498
00:40:40,354 --> 00:40:42,940
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි. අසුන් ගන්න.
499
00:40:43,023 --> 00:40:45,317
-ඔයාට ස්තූතියි.
- අසුනක් ගන්න.
500
00:40:46,068 --> 00:40:49,155
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.
මේ Gucheon නගරාධිපති...
501
00:40:49,238 --> 00:40:52,408
මම නගරාධිපති චෝයි දෝහා හොඳින් දන්නවා.
502
00:40:52,491 --> 00:40:53,617
ඔයා කරන්න?
503
00:40:53,701 --> 00:40:56,370
ඔව්, ඔවුන් මගේ හොඳ මිතුරන්.
504
00:40:57,288 --> 00:40:59,665
ඔවුන්ගෙන් මට බොහෝ උපකාර ලැබෙනවා.
505
00:40:59,748 --> 00:41:01,625
පුවත්පත් සමාගමක්
සහ පවුල සතු ව්‍යාපාරයකි.
506
00:41:02,209 --> 00:41:04,753
මම හිතුවේ ඔයාගේ බිරිඳගේ පවුල බලවත් කියලා.
507
00:41:04,837 --> 00:41:07,006
- නමුත් ඔබට බලවත් මිතුරන් ද ඇත.
-ඒක හරි.
508
00:41:07,089 --> 00:41:08,340
මම ඔබට පානයක් වත් කරන්නම්.
509
00:41:12,386 --> 00:41:16,599
මේ බලන්න. ඔබ මෙහි ආවා
නගරාධිපති චෝයි සඳහා. ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?
510
00:41:18,392 --> 00:41:22,480
කරුණාකර චෝයි දෝහා නගරාධිපතිව හොඳින් බලාගන්න.
511
00:41:22,563 --> 00:41:25,566
කවුරුන් හෝ ප්රතික්ෂේප කරන්නේ කවුද?
නගරාධිපති චෝයි තරම් දක්ෂද?
512
00:41:26,192 --> 00:41:28,402
නගරාධිපති කියලා නිකන් ඉන්න එපා.
513
00:41:28,486 --> 00:41:31,238
අපි ඔබට ආසනයක් ලබා දෙමු
ඉදිරි මහ මැතිවරණය අතරතුර.
514
00:41:33,282 --> 00:41:35,826
මට අවස්ථාවක් දුන්නොත්,
මම එය සතුටින් භාරගන්නවා.
515
00:41:36,702 --> 00:41:38,996
අපි ඔයාලා දෙන්නව හොඳට බලාගන්නම්.
516
00:41:39,455 --> 00:41:42,416
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්,
ඕනෑම වේලාවක අපට ඇමතුමක් දෙන්න.
517
00:41:42,500 --> 00:41:45,169
ඔයා මෙහෙම කියන නිසා,
518
00:41:45,252 --> 00:41:47,338
අපි ඔහුව හොඳින් බලා ගත යුතුයි.
519
00:41:48,506 --> 00:41:52,259
මේ බලන්න.
පුද්ගලයෙකු තම ස්ථානය සොයා නොගනී.
520
00:41:53,552 --> 00:41:56,972
තනතුර පුද්ගලයා හඳුනා ගනී.
521
00:41:57,556 --> 00:42:00,476
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඔබට විශිෂ්ට තනතුරක් සොයා දෙන්නෙමි.
522
00:42:01,060 --> 00:42:02,353
ස්තුතියි සර්.
523
00:42:32,925 --> 00:42:34,510
අදට ස්තූතියි, ගොං මහතා.
524
00:42:37,346 --> 00:42:39,306
ඔබ දැන් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරනවාද?
525
00:42:41,642 --> 00:42:43,852
මම කිව්වා සීමාව ඉක්මවා යන්න එපා කියලා.
526
00:42:45,354 --> 00:42:46,981
දේශපාලනයෙන් ඉදිරියට යනවාද?
527
00:42:50,526 --> 00:42:52,987
මගෙන් උපදෙස් නොගෙන?
528
00:42:53,821 --> 00:42:56,198
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
මම තවත් වාරයක් සේවය කිරීමට යන්නේ නැද්ද?
529
00:43:00,786 --> 00:43:02,997
ඔබ තනිවම දේවල් තීරණය කළේ කවදාද?
530
00:43:05,124 --> 00:43:08,002
ඔබ සිතනවාද ඔබ කළ යුතු සියල්ල
වැඩිමහල්ලාට හොඳ පෙනුමක් තිබේද?
531
00:43:08,919 --> 00:43:12,464
අපි නැතුව බලු කෑම වලට වඩා ඔයා හොඳ නෑ.
ඔබ එය දන්නවා.
532
00:43:12,548 --> 00:43:14,049
ඔබ කියන දේ නරඹන්න.
533
00:43:15,050 --> 00:43:18,804
ඔයා හිතන්නේ මම බලු කෑමක් කියලා.
ඔබ වැරැද්දක් කරන්නේ නැද්ද?
534
00:43:26,562 --> 00:43:28,355
මේක තමයි ගැටලුව.
535
00:43:28,439 --> 00:43:32,318
සැකයකින් තොරව මම ඔබේ අයිතිකාරයා යැයි සිතුවෙමි.
536
00:43:33,319 --> 00:43:34,778
මම නේද?
537
00:43:37,448 --> 00:43:41,869
මුලක් නැතිව මට නඩු පවරන්න ලැබුණා
මධ්‍යම දිස්ත්‍රික්කය තුළ රැකියාවක්.
538
00:43:41,952 --> 00:43:46,081
මම සංවිධානයක් හැදුවා
ඔහුව නගරාධිපති කිරීමට පුවත්පත් භාවිතා කළේය.
539
00:43:47,082 --> 00:43:49,043
මම ඔබේ පැතිකඩ සම්පූර්ණයෙන්ම ලිව්වා
540
00:43:49,627 --> 00:43:51,670
මගේ මුදල් හා ශක්තිය භාවිතා කරමින්.
541
00:43:51,754 --> 00:43:55,674
නමුත් දැන් ඔබ ටිකක් වැඩී ඇති නිසා,
542
00:43:56,091 --> 00:43:57,926
ඔබ කුහක ලෙස හැසිරේ.
543
00:44:04,099 --> 00:44:05,976
ඔබට ඔබේ පටි කපා ගැනීමට අවශ්යයි
544
00:44:06,685 --> 00:44:09,521
සහ තනි වෘකයෙකු ලෙස හැසිරෙන්නේද?
545
00:44:12,441 --> 00:44:14,943
ඔබට ලැබුණු සියල්ල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
546
00:44:16,278 --> 00:44:17,946
මම නගරාධිපති වෙලා ඉන්නකොට?
547
00:44:18,572 --> 00:44:20,866
- අපට ලැබුණු සියල්ල?
- කාර්මික උද්යාන ව්යාපාර බලපත්රය,
548
00:44:20,949 --> 00:44:23,911
ඉඩම් භාවිතා කිරීමේ අරමුණ වෙනස් කිරීම,
රජයේ ගිවිසුම් ලංසු තොරතුරු.
549
00:44:23,994 --> 00:44:27,915
දන්නවද සල්ලි කීයක් ගත්තද කියලා
මාව නගරාධිපති ප්‍රධානියා ලෙස භාවිතා කරනවාද?
550
00:44:27,998 --> 00:44:31,210
මම නගරාධිපති රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවා
මොකද මට ඒක එපා වෙලා.
551
00:44:31,752 --> 00:44:33,796
මොකද ඔයා කරන දේ මාව ලෙඩ කරනවා.
552
00:44:35,547 --> 00:44:37,591
මම දකියි. ඉතින්...
553
00:44:38,967 --> 00:44:39,968
ඔබ...
554
00:44:40,844 --> 00:44:42,805
මැරෙන්න අධිෂ්ඨාන කරගෙන නේද?
555
00:44:42,888 --> 00:44:45,849
අපි දෙන්නම එකම බෝට්ටුවේ ආවා නම්,
ඔබ දිගටම ඔරු පැදිය යුතුය.
556
00:44:45,933 --> 00:44:48,310
ගොඩබිමට නොගියොත් අපි හැමෝම මැරෙනවා.
557
00:44:48,394 --> 00:44:50,020
ඔබ මගේ අයිතිකරුද?
558
00:44:50,104 --> 00:44:51,897
ඔබ ඔරුකාරයෙක් පමණයි.
559
00:44:52,231 --> 00:44:54,191
ඔයා මම කියන දේ කරලා ඔරුව පදින්න.
560
00:45:07,121 --> 00:45:08,789
සීමාව ඉක්මවා නොයන්න.
561
00:45:08,872 --> 00:45:10,040
ආචාරශීලී වන්න.
562
00:45:10,624 --> 00:45:12,334
අවජාතකයෙක්.
563
00:45:14,378 --> 00:45:16,004
හේයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
564
00:45:16,088 --> 00:45:17,840
සන්සුන් වන්න.
565
00:45:19,591 --> 00:45:20,801
හේයි.
566
00:45:23,804 --> 00:45:26,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? එයාලා ඉන්නේ එළියේ.
567
00:45:27,224 --> 00:45:29,560
මගේ දෙයියනේ.
568
00:45:29,643 --> 00:45:31,061
මම මතක තියාගන්නම්
569
00:45:32,438 --> 00:45:34,273
අද ඔයා මට උදව් කරපු හැටි.
570
00:45:44,408 --> 00:45:47,327
ඔබ ගුටි කෑවේ නැත
නගරාධිපති චෝයි විසිනි. ඔබ කළාද?
571
00:45:49,371 --> 00:45:52,541
ඔබේ හිස ඉහළට තබා ගන්න
ඔබට හැකි තාක් කල්.
572
00:45:52,624 --> 00:45:54,710
ඒ සියල්ල ඉක්මනින් අවසන් වනු ඇත.
573
00:45:54,793 --> 00:45:58,464
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි දේවල් සිදු නොවනු ඇත.
වැඩිමහල්ලා එයට ඉඩ නොදෙයි.
574
00:46:00,424 --> 00:46:03,260
- සයුංටේ.
-ඔව්?
575
00:46:03,343 --> 00:46:06,263
වැඩිමහල්ලා ද්‍රෝහියෙකුව තනි කරයිද?
576
00:46:06,346 --> 00:46:07,931
ද්‍රෝහියෙක්ද?
577
00:46:09,057 --> 00:46:10,726
නගරාධිපති චෝයි ඔහුව පාවා දුන්නාද?
578
00:46:14,521 --> 00:46:18,025
එලියට ආවොත් අර ජරා...
579
00:46:19,693 --> 00:46:23,697
දේශපාලනයෙන් සමුගන්න පුළුවන්.
ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් වනු ඇත.
580
00:47:46,196 --> 00:47:49,741
තාත්තේ, මාව පස්සෙන් එනවා.
මේ වෙලාවේ මට ඒක විශ්වාසයි.
581
00:47:50,409 --> 00:47:53,120
අපි ඔහුව අල්ලා ගනිමු.
අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තොත්, සියල්ල ලිහා යනු ඇත.
582
00:48:40,042 --> 00:48:41,335
එයා තමයි. හරිද?
583
00:48:41,418 --> 00:48:42,419
මට කියන්න බැහැ.
584
00:48:49,760 --> 00:48:50,969
එය නරක් කරන්න.
585
00:48:57,976 --> 00:48:59,645
- මගේ දෙයියනේ.
- මොන මගුලක්ද?
586
00:49:04,149 --> 00:49:05,859
ඔයා පොන්නයෙක්. ඔයා කව්ද?
587
00:49:05,943 --> 00:49:07,653
මේක ගලවන්න, ජරාව.
588
00:49:10,864 --> 00:49:14,368
කුමක් ද? ඔබ නගරාධිපති චෝයිගේ ලේකම් නොවේද?
589
00:49:14,451 --> 00:49:16,578
කුමක් ද?
590
00:49:18,538 --> 00:49:19,581
හරිද?
591
00:49:39,393 --> 00:49:40,477
මට කථා කරන්න.
592
00:49:40,560 --> 00:49:41,770
මම කෝ මිහෝ.
593
00:49:41,853 --> 00:49:45,399
ඔබ පැමිණ ඔබ ගැන පැහැදිලි නොකරන්නේ නම්,
ඔහු පොලිසියට යනවා.
594
00:49:47,067 --> 00:49:48,360
මා යා යුත්තේ කොතැනටද?
595
00:49:50,445 --> 00:49:51,655
හරි හරී.
596
00:50:09,214 --> 00:50:12,342
ජුන්ග් චේබොං, ලී ක්වාන්ග්ප්යෝ,
කිම් හනුල්, පාර්ක් ක්වාන්ගියෝල්...
597
00:50:36,908 --> 00:50:39,828
මෙය නීතිවිරෝධී රඳවා ගැනීමකි.
මාංචු ඉවත් කරන්න.
598
00:50:39,911 --> 00:50:41,496
නීතිවිරෝධී ලෙස යමෙකුට වලිග ඇදීම කමක් නැද්ද?
599
00:50:42,956 --> 00:50:45,792
මම එහෙනම් පොලිසියට කතා කරන්නම්.
600
00:50:50,589 --> 00:50:53,425
මෙය හුදෙක් දේවල් සංකීර්ණ කරනු ඇත.
ඔහුගේ මාංචු ඉවත් කරන්න.
601
00:51:03,643 --> 00:51:06,063
ඔයා එයාට කිව්වද මාව අනුගමනය කරන්න කියලා?
602
00:51:06,146 --> 00:51:09,316
ඔයා ගාව Professor Seoගෙ පේපර් එක තිබ්බා කියලා
පොදු ස්ථානයක
603
00:51:09,399 --> 00:51:10,650
භයානක හැසිරීමක් විය.
604
00:51:11,318 --> 00:51:14,905
මම එයාගෙන් ඇහුවා ඔයාව බලන්න කියලා
ඔබට නරක දෙයක් සිදුවුවහොත්.
605
00:51:16,239 --> 00:51:18,033
මම එය විශ්වාස කරනවාට ඔබට අවශ්යද?
606
00:51:19,201 --> 00:51:22,120
ඔයා කියනවද මම එයාව ඔයාට වලිගයක් ගැහුවා කියලා
නරක චේතනාවෙන්ද?
607
00:51:22,704 --> 00:51:23,747
ඔබ එසේ කළේ නැද්ද?
608
00:51:32,672 --> 00:51:34,341
මෙය ඔබේ සැමියාට දෙන්න.
609
00:51:35,592 --> 00:51:36,802
මේ කුමක් ද?
610
00:51:36,885 --> 00:51:38,804
පාර්ක් මහත්තයා ඉල්ලපු දෙයක්.
611
00:51:38,887 --> 00:51:40,931
ඔබට ඔහුගෙන් විශේෂතා විමසිය හැකිය.
612
00:52:07,624 --> 00:52:09,793
-කුමක් ද?
-පලයන් එළියට.
613
00:52:09,876 --> 00:52:10,919
හරි හරී.
614
00:52:20,011 --> 00:52:21,304
මට ඔයා දිහා බලන්න දෙන්න.
615
00:52:24,224 --> 00:52:25,600
ඔබ හොඳින්ද?
616
00:52:26,977 --> 00:52:29,146
මම සනීපෙන්. මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
617
00:52:33,817 --> 00:52:35,861
නගරාධිපති චෝයි මගෙන් ඇහුවා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.
618
00:52:42,409 --> 00:52:45,287
ලී සන්ග්බොං, කෝ හක්කි, නාම් යිසූ,
619
00:52:45,370 --> 00:52:47,122
Jung Mikyung, Kim Eunsae.
620
00:52:48,290 --> 00:52:51,793
මත්ද්‍රව්‍යවලට මම කෘතඥ වෙනවා
ඔවුන් මාව මරණයෙන් ගලවා ගන්නා නිසා.
621
00:52:54,963 --> 00:52:56,173
මිහෝ, මට ඔබේ දුරකථනය දෙන්න.
622
00:53:06,516 --> 00:53:09,686
මේ මම, පාක් චැංහෝ.
මෙම ලැයිස්තුව ගැන ඔබට විශ්වාසද?
623
00:53:09,769 --> 00:53:11,771
මම ඒක ගත්තේ පැමිණිල්ලෙන්.
624
00:53:11,855 --> 00:53:13,773
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළේ ඇයි?
625
00:53:15,692 --> 00:53:17,986
ඔබ ඇත්තටම විශාල මූසිකයක් නම්,
626
00:53:18,069 --> 00:53:20,280
ඔබ මගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ නැත.
627
00:53:23,783 --> 00:53:26,536
ඔයාට ස්තූතියි. මේ කරුණාව මට අමතක වෙන්නේ නැහැ.
628
00:53:30,457 --> 00:53:32,792
දැන් හරි යාවි මිහෝ.
629
00:53:32,876 --> 00:53:34,544
මේ කුමක් ද?
630
00:53:37,047 --> 00:53:39,716
මම සියල්ල පැහැදිලි කරන්නම්
මම හදිසි කාරණා ගැන බලාගත් පසු.
631
00:53:39,799 --> 00:53:40,842
නමුත්...
632
00:53:41,718 --> 00:53:44,512
අපට නගරාධිපති චෝයි විශ්වාස කළ හැකිද?
633
00:53:44,596 --> 00:53:46,681
යමක් සිදුවුවහොත්, ඔහු වෙත යන්න.
634
00:53:47,474 --> 00:53:49,476
එකම පුද්ගලයා ඔහුය
අපේ පැත්තේ කවුද ඉන්නේ.
635
00:53:55,315 --> 00:54:00,403
චෝයි දෝහා සතුව මිනිසුන්ගේ ලැයිස්තුව
බිග් මවුස් වෙතින් මත්ද්රව්ය මිලදී ගත්.
636
00:54:00,487 --> 00:54:01,821
එය විශාල මවුස් නොවේ.
637
00:54:02,405 --> 00:54:04,241
ඔබ ඒ ලැයිස්තුව ලිව්වා.
638
00:54:04,324 --> 00:54:08,328
ඔයා දන්නවද මම ඒ බොරු ලැයිස්තුව හැදුවේ ඇයි කියලා?
639
00:54:09,079 --> 00:54:13,792
මට බලන්න ඕන වුණා
එහිදී Choi Doha එම ලැයිස්තුව භාවිතා කරයි.
640
00:54:15,752 --> 00:54:17,337
මම යම් ආකාරයක උද්යෝගිමත් ය.
641
00:54:19,047 --> 00:54:22,968
ඒ නම් එළියට එයි කියලා හිතෙනවා
පාර්ක් චැංහෝගේ මුඛයෙන්.
642
00:54:23,468 --> 00:54:24,469
කොහෙත්ම නැහැ.
643
00:54:24,552 --> 00:54:27,138
නගරාධිපති චෝයිට ලබා ගැනීමට කිසිවක් නැත
Park Changhoට උදව් කිරීමෙන්.
644
00:54:27,222 --> 00:54:31,059
Park Changho කුලියට ගත්තේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න
නීතිඥවරයා ලෙස?
645
00:54:32,519 --> 00:54:33,561
ඒ චෝයි දෝහා.
646
00:54:34,104 --> 00:54:38,233
පාර්ක් චැංහෝ නගරාධිපති චෝයි ඇමතීය
දණ්ඩෙන්.
647
00:54:38,316 --> 00:54:42,570
Park Changho නම් කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
ඒ හොර ලිස්ට් එකෙන්ද?
648
00:54:45,740 --> 00:54:49,744
මම එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙන්නෙක් මරනවා.
649
00:54:52,205 --> 00:54:55,917
Park Changho සහ Choi Doha යන දෙකම...
650
00:55:00,380 --> 00:55:01,506
බොන්න.
651
00:55:02,966 --> 00:55:05,510
චෝයි මහත්මයා, ඔබ අපේ සමාජයට බැඳෙන්න.
652
00:55:05,593 --> 00:55:08,346
මම ඔබේ මට්ටමට සමාන නොවේ.
653
00:55:14,644 --> 00:55:16,354
මීළඟ කැබිනට් සංශෝධනයේදී,
654
00:55:16,438 --> 00:55:20,108
සිවිල් කටයුතු ලේකම්
අධිකරණ ඇමති ධූරයට උසස් වෙයි.
655
00:55:20,734 --> 00:55:22,360
ඔහු සමඟ මගේ සම්බන්ධය ඔබ දන්නවා.
656
00:55:22,444 --> 00:55:24,696
ඔහු අධිකරණ ඇමති වුවහොත්,
657
00:55:25,363 --> 00:55:29,534
මට ඔයාව ප්රධාන නඩු පවරන්න පුළුවන්.
658
00:55:31,619 --> 00:55:33,788
ඔබේ සුදුසුකම් සමඟ
659
00:55:34,914 --> 00:55:37,375
සහ මගේ සහයෝගය,
660
00:55:37,459 --> 00:55:40,253
ඇයි ඔයාට අපේ සමාජයට සම්බන්ධ වෙන්න බැරි?
661
00:55:40,337 --> 00:55:43,256
මගේ වීදුරුව කෘතඥතාවයෙන් පිරී ඇත
සහ එය ඇසීමෙන් කරුණාව.
662
00:55:45,300 --> 00:55:47,010
ආමෙන්.
663
00:55:52,724 --> 00:55:53,892
ඔයාට විශ්වාස ද?
664
00:55:54,893 --> 00:55:56,102
ස්තුතියි, ගොං මහත්මයා.
665
00:55:57,479 --> 00:56:00,357
ඇත්ත වශයෙන්. මම සති අන්තයේ ඔබව හමුවෙමු.
666
00:56:02,609 --> 00:56:05,570
නගරාධිපති චෝයි බාර දුන්නද
මත්ද්රව්ය භාවිතා කරන්නන්ගේ ලැයිස්තුව?
667
00:56:05,653 --> 00:56:08,698
වෙන මොකටද ඔයා හිතන්නේ Park Changho කියලා
රඟපාන්නේ ඔච්චර ආඩම්බරද?
668
00:56:08,782 --> 00:56:12,702
නගරාධිපති චෝයි, අර ජරාව.
ඔහු අපට එසේ කළේ කෙසේද?
669
00:56:13,578 --> 00:56:16,122
ඔහුට එය කිරීමට සහ තවත් බොහෝ දේ කිරීමට හැකියාව ඇත.
670
00:56:20,668 --> 00:56:23,963
ඔහු සයනයිඩ් කන අයුරු සීසීටීවී කැමරාවේ සටහන්ව තිබුණා.
671
00:56:24,047 --> 00:56:25,340
එසේනම් එය සියදිවි නසාගැනීමක් නොවන්නේ ඇයි?
672
00:56:25,423 --> 00:56:28,927
අහන්න, එයා මැරෙන්න හේතුවක් නැහැ කිව්වා.
673
00:56:29,010 --> 00:56:32,639
එයා සීන් එකක් හැදුවා
තනියම එළියට දෙන්න කියලා.
674
00:56:33,723 --> 00:56:36,393
රණ්ඩුව පටන් ගත්ත හැමෝම
එතකොට මැරිලාද?
675
00:56:36,476 --> 00:56:37,936
ඔව්, බොහෝ දුරට.
676
00:56:38,603 --> 00:56:41,398
ඒ මනෝ ව්‍යාධිකයා ගැන කවර කතාද
පේන කියන්නාට පිහියෙන් ඇන්නේ කවුද?
677
00:56:41,481 --> 00:56:44,776
මරණ දණ්ඩනයට නියම වූ මිනිසෙකු මරා දමන්නේ ඇයි?
එය ඖෂධ නාස්තියක් වනු ඇත.
678
00:56:46,069 --> 00:56:50,073
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට එම කටකතාව ඇසුණාද?
679
00:56:50,156 --> 00:56:51,741
මොන කටකතාවක්ද?
680
00:56:52,283 --> 00:56:55,495
පෙනෙන විදිහට, විශාල මූසිකය
අමුතු මන්තර ගුරුකම් භාවිතා කරයි.
681
00:56:55,578 --> 00:56:57,038
අමුතු මන්තර ගුරුකම්?
682
00:56:57,122 --> 00:56:59,874
ඔව්. ඔහු ඔවුන්ගේ ආත්මය පාලනය කළේය
683
00:56:59,958 --> 00:57:02,752
සහ ඔවුන්ට කන්න, ගිල දැමීමට බල කළා,
684
00:57:02,836 --> 00:57:04,254
සහ සයනයිඩ් ගන්න.
685
00:57:04,337 --> 00:57:06,089
ලොක්කා.
686
00:57:08,258 --> 00:57:09,467
මට කණගාටුයි.
687
00:57:10,009 --> 00:57:12,429
- දෙයියනේ, ඒ කට.
-ඉදිරියට එන්න.
688
00:57:13,972 --> 00:57:15,181
එය නරක් කරන්න.
689
00:57:15,598 --> 00:57:16,891
ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා.
690
00:57:20,437 --> 00:57:23,398
ලොක්කා, ඔට්ටුවක් දාන්න ඕනද?
691
00:57:24,983 --> 00:57:26,192
මොන වගේ ඔට්ටුවක්ද?
692
00:58:21,122 --> 00:58:22,874
ප්රවාහන කාඩ්පත්?
693
00:58:22,957 --> 00:58:24,000
ඔව් සර්.
694
00:58:24,959 --> 00:58:27,337
කාඩ් 500ක් කිව්වා
වොන් මිලියනයක සීමාවක් සමඟ ආවා.
695
00:58:27,420 --> 00:58:28,880
තව දෙසීයක් එනවා.
696
00:58:30,131 --> 00:58:33,134
මේ පාර නම් සෑහෙන්න ලොකුයි.
මොකක්ද සිද්ධිය?
697
00:58:34,469 --> 00:58:37,847
Big Mouse සහ VIP තුන්දෙනා අතර,
698
00:58:37,931 --> 00:58:40,725
කවුද දිනන්නේ? ඔබ තීරණයක් ගෙන තිබේද?
699
00:58:40,808 --> 00:58:44,145
VIP අයව අයින් කරන්න අමාරුයි
මාසයක් ඇතුළත.
700
00:58:44,229 --> 00:58:49,984
මගේ දෙයියනේ. දැක්කේ නැද්ද Big Mouse
දවස් කිහිපයකින් තුන් දෙනෙක් මරන්නද?
701
00:58:50,068 --> 00:58:51,819
මම ලොකු කටේ කාඩ් දෙකක් ඔට්ටු අල්ලනවා.
702
00:58:51,903 --> 00:58:54,614
මම VIPs මත කාඩ්පත් තුනක් ඔට්ටු අල්ලමි.
703
00:58:54,697 --> 00:58:58,034
- කාඩ්පත් තුනක්?
- ඔවුන් VIPs. ඔවුන්ට විශේෂ සැලකිලි ලැබෙනවා.
704
00:58:58,117 --> 00:59:00,912
මාසය අවසන් වීමට ඇත්තේ දින දහයක් පමණි.
එය පහසු නොවනු ඇත.
705
00:59:02,580 --> 00:59:04,791
- මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ එක කාඩ්පතක් පමණයි.
- කවුරුන් මතද?
706
00:59:04,874 --> 00:59:08,419
විශාල මවුස් මත VIPs ඉවත් කිරීම.
707
00:59:09,462 --> 00:59:10,838
කාගෙන් ගැලවෙන්නද?
708
00:59:16,803 --> 00:59:18,805
එය භාරව සිටින්නේ කවුද?
709
00:59:19,347 --> 00:59:22,141
- හේයි, පෝලිමට එන්න.
- පේළියට එන්න. හේයි මහත්තයා.
710
00:59:22,225 --> 00:59:24,143
- එක් පේළියක්.
- Big Mouse සඳහා එක් කාඩ්පතක්.
711
00:59:24,227 --> 00:59:25,687
Big Mouse සඳහා එක් කාඩ්පතක්.
712
00:59:25,770 --> 00:59:28,106
Yangbong මාමා, Big Mouse සඳහා එක් කාඩ්පතක්.
713
00:59:28,815 --> 00:59:30,608
ඊළඟ වතාවේ වැඩිපුර වියදම් කරන්න.
714
00:59:31,609 --> 00:59:33,027
VIP සඳහා කාඩ්පත් දෙකක්.
715
00:59:33,111 --> 00:59:36,239
මාපෝ වීසල්, VIP සඳහා කාඩ්පත් දෙකක්.
716
00:59:36,322 --> 00:59:37,949
- ගෝෂ්.
- මොකක්ද ...
717
00:59:38,032 --> 00:59:39,409
- චලනය කරන්න.
-මේ කුමක් ද?
718
00:59:41,578 --> 00:59:43,204
VIP මත කාඩ්පත් හතරක්.
719
00:59:43,288 --> 00:59:46,708
ඔබ කාඩ්පත් 4ක් ඔට්ටු අල්ලනවාද?
2 වාට්ටුවෙන් රැඳවියා 5710?
720
00:59:46,791 --> 00:59:48,543
නැහැ, මම නෙවෙයි. මගේ ලොක්කා.
721
00:59:49,836 --> 00:59:51,754
හරි, චේන් කල්ලියේ ලොක්කා?
722
00:59:51,838 --> 00:59:54,090
VIP සඳහා කාඩ්පත් හතරක්. මෙතන.
723
00:59:54,173 --> 00:59:56,759
VIP සඳහා කාඩ්පත් සියයක්.
724
00:59:57,760 --> 00:59:59,304
VIP සඳහා කාඩ්පත් සියයක්?
-කුමක් ද?
725
00:59:59,387 --> 01:00:00,805
- චලනය කරන්න!
-වෙන්නේ කුමක් ද?
726
01:00:00,888 --> 01:00:02,181
නවත් වන්න. ඉන්න.
727
01:00:02,265 --> 01:00:03,850
නවත් වන්න! කරුණාකර!
728
01:00:03,933 --> 01:00:06,060
නවත් වන්න!
729
01:00:07,687 --> 01:00:09,731
ඉදිරියට එන්න. ඔහු මත පා තබන්න!
730
01:00:10,315 --> 01:00:12,400
ඉන්න. නවත් වන්න!
731
01:00:34,839 --> 01:00:35,965
මට සමාවෙන්න බොස්.
732
01:00:36,049 --> 01:00:38,301
මම ඔබේ නම භාවිතා කර ව්‍යාපාරයක් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
733
01:00:41,512 --> 01:00:43,973
උන් කියනවා ඔයා අපිව අයින් කරනවා කියලා
මාසය ඇතුළත.
734
01:00:44,057 --> 01:00:46,684
ඉතින්? දිනන්නේ කවුරුන් ද?
735
01:00:49,562 --> 01:00:51,022
වත්මන් ලකුණු සමඟ
736
01:00:51,939 --> 01:00:53,941
හය සිට හතර දක්වා,
737
01:00:54,901 --> 01:00:56,152
VIP ...
738
01:00:56,235 --> 01:00:58,112
මෙතන ඉන්න හැමෝම දන්නවා
739
01:00:58,988 --> 01:01:00,156
ඔයා බොරු කියලා.
740
01:01:02,033 --> 01:01:03,159
නැගිටින්න.
741
01:01:08,956 --> 01:01:10,667
Big Mouse තෝරපු හැමෝටම මේක කියන්න.
742
01:01:11,417 --> 01:01:12,919
ඔවුන් විශාල කාලයක් ජය ගනීවි.
743
01:01:13,002 --> 01:01:14,170
ඔව්!
744
01:01:17,465 --> 01:01:18,800
මොන විහිලුකාරයෙක්ද.
745
01:01:20,218 --> 01:01:21,719
ඒවා එළියට ගන්න.
746
01:01:22,095 --> 01:01:23,096
හැමෝම එලියට.
747
01:01:23,179 --> 01:01:24,972
- හැමෝම එළියට.
- හැමෝම එළියට. යන්න.
748
01:01:25,598 --> 01:01:27,558
-පලයන් එළියට.
- ඉක්මන් කර එළියට යන්න.
749
01:01:27,642 --> 01:01:28,935
ඉක්මන් කරන්න.
750
01:01:36,901 --> 01:01:38,403
හෙට ගොං මහත්තයව හම්බවෙන්නේ නැද්ද?
751
01:01:39,362 --> 01:01:41,864
ඔබ ඔබේම මිනීවළ හෑරුවා.
752
01:01:42,365 --> 01:01:45,785
ඔබ ව්යාජ බව පැවසෙන විට,
ඔබගේ අනුගාමිකයින් ඔබ වෙත ආපසු එනු ඇත.
753
01:01:50,665 --> 01:01:54,085
ඔබ සහතික විය යුතුය
මම මත්ද්රව්ය ගනුදෙනුකරුවන්ව දන්නේ නැහැ කියලා.
754
01:01:54,877 --> 01:01:57,880
අපිත් සූදු කෙළිය යුතුද?
මම මිලියන 100 ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා ඒක දන්නේ නැහැ කියලා.
755
01:01:59,090 --> 01:02:01,217
ඔයා විහිළු කරනව ද?
මම මිලියන 300ක් ඔට්ටු අල්ලනවා මම ඒක දන්නවා කියලා.
756
01:02:01,300 --> 01:02:04,762
ගනුදෙනු කරන්න. අපි මෙය සිදු කළ යුතුයි.
757
01:02:04,846 --> 01:02:07,432
හේයි. සිරගෙදර හැමෝටම කියන්න.
758
01:02:08,015 --> 01:02:09,058
කුමක් ද?
759
01:02:10,977 --> 01:02:11,978
හරි හරී.
760
01:02:12,061 --> 01:02:13,104
බෙදාහරින්නා වන්න, වෝඩන් පාර්ක්.
761
01:02:14,939 --> 01:02:16,774
ගෙවීම මිලියන 300 කි.
762
01:02:17,358 --> 01:02:18,735
ඇත්ත වශයෙන්ම, 10% ක කොමිස් මුදලක් සමඟ.
763
01:02:18,818 --> 01:02:19,986
ගීස්.
764
01:02:26,159 --> 01:02:29,871
ඔබට ආපසු ගෙවීම සඳහා,
අපට පුදුම සහගත කෑල්ලක් ලැබුණා.
765
01:02:30,538 --> 01:02:32,331
ඔයා මේ කෑල්ල දන්නවද?
766
01:02:32,665 --> 01:02:33,833
ඔබ එය හඳුනා ගන්නවාද?
767
01:02:33,916 --> 01:02:36,210
වුජියොන්ග් ගැලරිය
768
01:02:54,562 --> 01:02:57,565
මම Park Changho බලන්න යනවා.
ඔයාට එන්න ඕනද?
769
01:02:58,232 --> 01:03:01,027
ලැයිස්තුව මට කියන්න ඔහු එකඟ විය
මත්ද්රව්ය මිලදී ගත් පුද්ගලයින්ගේ.
770
01:03:01,527 --> 01:03:03,404
Big Mouse හදපු එක.
771
01:03:07,158 --> 01:03:08,326
මා ප්රිය නොකරයි.
772
01:03:10,203 --> 01:03:11,579
පාර්ක් චැංහෝ සහ ජුන්ග් මහතා
773
01:03:12,538 --> 01:03:16,793
එම ලැයිස්තුව සමඟ මිලියන 300ක් දිනාගත් ඔට්ටුවක් සාදා ඇත.
774
01:03:19,504 --> 01:03:24,091
පේන විදියට ඒ පොන්නයා වගේ
ඔහුට ආපසු වැටිය හැකි යමක් තිබේ.
775
01:03:25,593 --> 01:03:28,471
ඔහු ඇත්තටම ලොකු මීයෙක් නම්,
ඔහු ඔබට ලැයිස්තුව ලබා දෙනු ඇත.
776
01:03:29,722 --> 01:03:32,141
ඔහු නොමැති නම්, ඔහු කිසිවක් නොකියයි.
777
01:03:33,643 --> 01:03:34,977
සමහරවිට.
778
01:03:35,645 --> 01:03:36,771
නමුත්...
779
01:03:37,396 --> 01:03:41,400
ඔහු වැරදි නම් කියන්නට ඇතැයි මම බිය වෙමි.
780
01:03:42,276 --> 01:03:44,403
ඔබ සතුව ඇති ලැයිස්තුව ...
781
01:03:45,279 --> 01:03:46,989
ව්යාජ ය.
782
01:03:48,658 --> 01:03:51,577
මම අහඹු නම් ගොන්නක් ලිව්වා.
783
01:03:54,038 --> 01:03:55,206
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
784
01:03:56,457 --> 01:03:58,042
ඔබ දැන් ඒ ගැන උනන්දුද?
785
01:03:59,168 --> 01:04:01,128
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා
786
01:04:01,629 --> 01:04:04,757
ඔහු මා ලියූ නම් සඳහන් කරන්නේ නැත.
787
01:04:08,052 --> 01:04:09,053
හරිද?
788
01:04:17,270 --> 01:04:18,938
ඔබ ඇමතූ අංකය...
789
01:04:22,525 --> 01:04:25,319
නගරාධිපති චෝයි දෝහා
790
01:04:48,634 --> 01:04:49,677
වෝඩන් පාර්ක් යූන්ගාබ්
791
01:04:51,178 --> 01:04:54,348
දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත.
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න...
792
01:05:13,284 --> 01:05:14,452
සිරකරු 5247.
793
01:05:15,369 --> 01:05:16,370
ඔබට අමුත්තෙක් සිටී.
794
01:06:14,512 --> 01:06:17,848
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
795
01:06:17,932 --> 01:06:21,268
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
796
01:06:21,352 --> 01:06:24,605
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
797
01:06:24,689 --> 01:06:27,858
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
798
01:06:27,942 --> 01:06:31,612
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
799
01:06:31,696 --> 01:06:35,324
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
800
01:06:35,408 --> 01:06:38,703
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
801
01:06:38,786 --> 01:06:42,123
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
802
01:06:42,206 --> 01:06:43,457
ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි! ලොකුයි!
803
01:07:13,529 --> 01:07:15,865
විශාල මුඛය
804
01:07:35,926 --> 01:07:38,721
විශාල මුඛය
805
01:07:39,221 --> 01:07:40,890
ඔබ ප්‍රේක්ෂකයින් පමණයි.
806
01:07:41,640 --> 01:07:43,517
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ නරඹා රස විඳීම පමණි.
807
01:07:43,601 --> 01:07:44,852
ඔයා මාව දන්නව ද?
808
01:07:44,935 --> 01:07:47,646
ඔබ සැලසුම් කරන්නේ කුමක්ද
සහ ඔබ එය කොපමණ දුරකට ගෙන යනවාද?
809
01:07:47,730 --> 01:07:49,148
හේතුව කුමක්ද?
810
01:07:49,231 --> 01:07:52,443
ඔවුන් සිතන්නේ ඔවුන් විලෝපිකයන් බවයි
ඔවුන් මා වෙත දුවන විට,
811
01:07:53,152 --> 01:07:55,279
නමුත් මම ඒවා හපන්නෙමි
ඔවුන්ව මරන්න.
812
01:07:55,362 --> 01:07:57,865
මිහෝට වචනයක් කියන්න එපා.
813
01:07:57,948 --> 01:07:59,241
මට මගේ මහත්තයාව බේරගන්න ඕන
814
01:07:59,325 --> 01:08:01,619
වැරදිකරු සොයා ගැනීමෙන්
මහාචාර්ය Seo ඝාතනය කළේ කවුද?
815
01:08:01,702 --> 01:08:04,413
මිහෝ, ඔබ
ලෝකයේ වඩාත්ම අවාසනාවන්ත පුද්ගලයා.
816
01:08:04,497 --> 01:08:05,498
පාර්ක් චැංහෝ...
817
01:08:05,581 --> 01:08:07,625
මට අවශ්යයි
ආරම්භ කිරීමට සහ එය මගේ ආකාරයෙන් කරන්න.
818
01:08:07,708 --> 01:08:09,001
ඔහු ලොකු මවුස්.