1
00:02:25,140 --> 00:02:26,140
ప్రామాణికం.

2
00:02:27,280 --> 00:02:27,920
చాలా బాగుంది.

3
00:02:28,260 --> 00:02:28,260
చాలా బాగుంది.

4
00:02:28,261 --> 00:02:30,280
ఇదిగో మనం.

5
00:02:31,780 --> 00:02:34,620
మరియు నేను దానిని ఇతరుల నుండి వేరు చేయగలను.

6
00:02:34,840 --> 00:02:36,520
మరియు నేను కొన్ని దుస్తులు ధరించడంలో సరేనని అనుకుంటున్నాను.

7
00:02:37,815 --> 00:02:39,380
ఇంతకు ముందు కూడా బయటకి వచ్చాయి.

8
00:02:39,680 --> 00:02:46,220
కాబట్టి నాకు తెలుసు ... ఇది ఉంది ... నేను అనుకుంటున్నాను
దానిని చూడవచ్చు మరియు ఏదో ఉంది

9
00:02:46,221 --> 00:02:46,920
అక్కడ.

10
00:02:46,921 --> 00:02:47,200
నేను తీసేస్తాను.

11
00:02:47,440 --> 00:02:48,440
నేను తీసేస్తాను.

12
00:02:49,020 --> 00:02:50,320
ఇదిగో మనం.

13
00:02:50,321 --> 00:02:51,321
నేను మిమ్మల్ని తీసుకువస్తాను.

14
00:02:52,020 --> 00:02:53,460
కానీ నేను దీన్ని చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను.

15
00:02:53,461 --> 00:02:57,600
దయచేసి, దయచేసి, రండి, దయచేసి.

16
00:02:57,601 --> 00:02:59,216
మీరు చూడటానికి జెట్ మరియు జెట్‌తో రాగలరా?

17
00:02:59,240 --> 00:03:01,240
మీరు జెట్ మరియు జెట్‌తో రాగలరా?

18
00:03:01,380 --> 00:03:42,220
పైకి రాగలరా
జెట్ మరియు జెట్‌తో?

19
00:05:44,560 --> 00:05:47,080
మీరు జెట్ మరియు జెట్‌తో రాగలరా?

20
00:05:47,081 --> 00:05:47,080
మీరు జెట్‌తో రాగలరా?

21
00:05:47,081 --> 00:05:48,161
మీరు జెట్‌తో రాగలరా?

22
00:05:51,780 --> 00:05:54,180
ఓహ్, ఇదిగో.

23
00:07:17,750 --> 00:07:25,750
మన అలవాట్లు... మనల్ని ఉంచే ప్రవర్తనలు
వలయాల్లో నడవడం... కోసం చేరుకోవడం

24
00:07:25,751 --> 00:07:28,190
పదే పదే అదే పరిష్కారాలు.

25
00:07:30,790 --> 00:07:33,910
ప్రతిసారీ ఆలోచిస్తూ, నేను నిన్ను తీసుకువెళతాను
ఎక్కడో కొత్త.

26
00:07:35,050 --> 00:07:37,090
కానీ వారు చేయరు.

27
00:07:43,880 --> 00:07:47,000
మరియు ఇప్పటికీ, ఇది మీ స్వంత మార్గంలో ఉంది
కనీసం ప్రతిఘటన.

28
00:07:51,820 --> 00:07:55,780
నేను నిన్ను ఎప్పుడు భద్రంగా ఉంచాను
నువ్వు చిన్నవాడివి.

29
00:08:04,150 --> 00:08:06,350
వారు మిమ్మల్ని బాధపెట్టే ముందు.

30
00:08:08,090 --> 00:08:12,350
మరియు ఇప్పుడు, పెద్దయ్యాక, మీరు ఇంకా చిక్కుకుపోయారు
మీరు ఎక్కడ ప్రారంభించారో అక్కడే.

31
00:08:17,930 --> 00:08:18,930
నమస్కారం.

32
00:08:25,130 --> 00:08:26,290
నా ఉద్దేశ్యం, నేను ఒంటరిని కాదు.

33
00:08:27,690 --> 00:08:31,730
నాకు ఉద్యోగులు మరియు కస్టమర్‌లు ఉన్నారు.

34
00:08:31,830 --> 00:08:32,990
నేను ఒంటరిగా చెప్పలేదు.

35
00:08:33,630 --> 00:08:34,630
నేను ఒంటరిగా చెప్పాను.

36
00:08:38,490 --> 00:08:39,490
నేను ప్రజలను విన్నాను.

37
00:08:40,240 --> 00:08:40,820
నాకు అక్కర్లేదు.

38
00:08:40,860 --> 00:08:41,980
ఇది నేను వైర్డు చేసిన మార్గం మాత్రమే.

39
00:08:42,620 --> 00:08:43,960
కాబట్టి, నేను ఒంటరిగా ఉండటానికి అర్హులు.

40
00:08:44,700 --> 00:08:46,840
ఒంటరిగా ఉండటానికి ఎవరైనా అర్హులని మీరు అనుకుంటున్నారా?

41
00:08:47,920 --> 00:08:48,920
నాకు తెలియదు.

42
00:08:49,810 --> 00:08:51,090
బహుశా ఇది అంత చెడ్డ విషయం కాదు.

43
00:08:52,260 --> 00:08:55,040
ఒంటరిగా ఉండటం లోతుగా పాతుకుపోయినట్లు అనిపిస్తుంది.

44
00:08:55,840 --> 00:08:56,840
నాకు అర్థమైంది.

45
00:08:57,800 --> 00:09:03,460
మీకు కలలు ఉన్నాయి మరియు చాలా ప్రతిఘటనలు ఉన్నాయి,
వాటిని గ్రహించడంలో పెద్దగా మద్దతు లేదు

46
00:09:03,461 --> 00:09:04,461
కలలు.

47
00:09:04,780 --> 00:09:12,180
మరియు మేము బాధను అనుభవించినప్పుడు,
మళ్లీ మళ్లీ, మేము దానిని ఆశించడం ప్రారంభిస్తాము.

48
00:09:12,200 --> 00:09:13,380
కాబట్టి, ఈ మార్గం నాకు తెలుసు.

49
00:09:13,720 --> 00:09:14,720
అది ఎక్కడికి వెళుతుందో నాకు తెలుసు.

50
00:09:18,260 --> 00:09:20,680
కాబట్టి, మీరు నకిలీ చేయడానికి ఆసక్తి కలిగి ఉన్నారా
దారి?

51
00:09:21,055 --> 00:09:22,200
మరి అది ఎక్కడికి దారితీస్తుందో చూడాలి.

52
00:09:22,760 --> 00:09:23,760
ఖచ్చితంగా.

53
00:09:24,320 --> 00:09:24,840
ఎందుకు కాదు?

54
00:09:24,880 --> 00:09:25,880
మీకు తెలుసా, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

55
00:09:26,700 --> 00:09:27,700
గొప్ప.

56
00:09:28,160 --> 00:09:31,900
కాబట్టి, నేను మేము చేసిన వ్యాయామాన్ని మళ్లీ సందర్శించాలనుకుంటున్నాను
ముందు చేసారు.

57
00:09:33,460 --> 00:09:34,100
రోల్ ప్లే.

58
00:09:34,120 --> 00:09:35,380
ఓ, నటన సంగతి?

59
00:09:35,460 --> 00:09:35,620
అవును.

60
00:09:35,700 --> 00:09:36,840
నేను తెలివితక్కువవాడిగా భావిస్తున్నాను, కాదా?

61
00:09:36,960 --> 00:09:37,540
నాకు తెలుసు.

62
00:09:37,780 --> 00:09:41,220
కానీ మాకు కొన్ని నిమిషాల సమయం ఉంది... అవును.

63
00:09:41,540 --> 00:09:43,080
కొంచెం ప్రయత్నిద్దాం.

64
00:09:43,940 --> 00:09:44,940
సరే.

65
00:09:45,260 --> 00:09:46,260
దృశ్యం చూద్దాం.

66
00:09:47,330 --> 00:09:50,660
బార్బరా ఆ రాత్రికి తిరిగి వెళ్దాం...

67
00:09:50,661 --> 00:09:51,661
నేను జైలు పాలయ్యాను.

68
00:09:52,480 --> 00:09:55,220
అంటే, ఆమె నన్ను నా స్వంత ఇంటి నుండి గెంటేసింది.

69
00:09:55,380 --> 00:09:56,380
అవును.

70
00:09:57,270 --> 00:09:58,270
నేనే ఆడుతున్నాను.

71
00:09:58,940 --> 00:09:59,600
మరియు నేను బార్బరా అవుతాను.

72
00:09:59,900 --> 00:10:01,740
ఇది నా ఇల్లు, మార్గం ద్వారా.

73
00:10:02,260 --> 00:10:03,940
నేను దాని కోసం చాలా బాధపడ్డాను.

74
00:10:04,140 --> 00:10:05,140
నాకు తెలుసు.

75
00:10:08,990 --> 00:10:09,270
సరే.

76
00:10:09,850 --> 00:10:12,910
కాబట్టి, నాకు ఆలస్యంగా ఇల్లు వచ్చింది.

77
00:10:13,480 --> 00:10:14,480
ఎంత ఆలస్యమైందో నాకు తెలియదు.

78
00:10:15,150 --> 00:10:15,850
అప్పటికే ఆమె నిద్రపోయింది.

79
00:10:16,030 --> 00:10:17,030
అర్ధరాత్రి కావచ్చు.

80
00:10:17,730 --> 00:10:19,050
ఆమె సాధారణంగా మంచానికి వెళుతుంది, కానీ కాదు.

81
00:10:19,580 --> 00:10:22,970
విషయం ఏమిటంటే, నేను వంటగదిలో ఉన్నాను మరియు ...
గాజు.

82
00:10:23,120 --> 00:10:29,250
నేను గాజు పగలగొట్టాను మరియు ఆమె పరుగున వచ్చింది
ఏమి జరిగిందో మరియు విషయాలను చూడటానికి డౌన్

83
00:10:29,251 --> 00:10:30,251
తీవ్రమైంది.

84
00:10:30,410 --> 00:10:31,650
మరియు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

85
00:10:32,790 --> 00:10:35,090
సరే, నేను ఉన్నాను... నేను తాగి ఉన్నాను.

86
00:10:37,400 --> 00:10:38,400
మరియు నేను తెలివితక్కువవాడిగా భావించాను.

87
00:10:38,790 --> 00:10:39,790
నాకు కోపం వచ్చింది.

88
00:10:40,190 --> 00:10:41,750
ఎందుకంటే నేను గాజు పగలగొట్టాను.

89
00:10:41,970 --> 00:10:43,230
మీరు నాతో చెప్పగలరా?

90
00:10:43,550 --> 00:10:43,830
ఏమిటి?

91
00:10:44,050 --> 00:10:45,050
బార్బరా?

92
00:10:45,110 --> 00:10:46,110
అవును.

93
00:10:49,280 --> 00:10:52,540
నేను నిన్ను లేపినందుకు క్షమించండి.

94
00:10:54,640 --> 00:10:58,300
బహుశా, మీరు ముందుగానే ఇంటికి వస్తే,
మేము వారిని కలిసి నిలబడగలము.

95
00:11:00,160 --> 00:11:01,820
నేను... నేను పని చేస్తున్నాను, మీకు తెలుసా.

96
00:11:01,980 --> 00:11:03,560
పని ముగించుకుని నేరుగా ఇంటికి వచ్చాను.

97
00:11:03,780 --> 00:11:05,080
దయచేసి నాతో నిజాయితీగా ఉండండి.

98
00:11:06,450 --> 00:11:07,840
నీ ఊపిరిలో నేను వాసన చూడగలను.

99
00:11:10,600 --> 00:11:11,600
నేను కొన్ని బీర్లు తీసుకున్నాను.

100
00:11:12,800 --> 00:11:13,800
కొన్ని కనుగొనేందుకు.

101
00:11:14,040 --> 00:11:15,040
సరే, అది మా రోజు.

102
00:11:16,410 --> 00:11:17,580
నాకు వైన్ డౌన్ కావాలి.

103
00:11:17,680 --> 00:11:19,080
ఓహ్, మీరు ఎప్పుడైనా అతని వైన్ డౌన్ చేసారా?

104
00:11:20,320 --> 00:11:21,400
మీరు ఎల్లప్పుడూ దుకాణంలో ఉంటారు.

105
00:11:26,370 --> 00:11:28,720
మీకు పిల్లలు కావాలి, సరియైనదా?

106
00:11:29,300 --> 00:11:30,300
వారిద్దరూ చేస్తారు.

107
00:11:30,480 --> 00:11:34,200
బాగా, మీకు తెలుసా, ఒక కుటుంబం తీసుకుంటుంది
డబ్బు, అంటే ఎవరైనా పని చేయాలి.

108
00:11:34,960 --> 00:11:38,260
ప్రొఫెషనల్ విద్యార్థి అయితే తప్ప
ఈ రోజుల్లో ఉద్యోగంగా భావించారు.

109
00:11:38,400 --> 00:11:39,400
అది సరికాదు.

110
00:11:39,560 --> 00:11:40,760
మీకు తెలుసా, నేను విశ్రాంతి తీసుకోవలసి వచ్చింది.

111
00:11:40,780 --> 00:11:42,420
మీరు కొనసాగించలేకపోతే అది నా తప్పు కాదు.

112
00:11:42,460 --> 00:11:45,760
మీరు చేయలేకపోతే మీరు లాయర్ ఎలా అవుతారు
న్యాయ పాఠశాలను కూడా నిర్వహించాలా?

113
00:11:47,200 --> 00:11:50,020
ప్రతిదానికీ ఎవరు చెల్లిస్తారు
మీరు క్యాంపస్ చుట్టూ గాలిస్తున్నారు,

114
00:11:50,021 --> 00:11:51,400
30 ఏళ్ల ఫ్రెష్‌మెన్ లాగా?

115
00:11:52,440 --> 00:11:53,140
నేను మీకు ఒక చేయి ఇస్తాను.

116
00:11:53,280 --> 00:11:54,280
ఇది నేనే.

117
00:11:55,030 --> 00:11:56,160
నేను మీ పాఠశాలకు చెల్లిస్తాను.

118
00:11:56,180 --> 00:11:57,500
మీ స్కూల్ ఆఫ్ టైమ్ కి నేను చెల్లిస్తాను.

119
00:11:57,660 --> 00:11:59,020
నేను మీ తలపై పైకప్పు కోసం చెల్లిస్తాను.

120
00:11:59,140 --> 00:12:02,760
లేదు, లేదు, ఎందుకంటే నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను,
మీరు నిర్వహించినట్లయితే ఏమి జరుగుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు

121
00:12:02,761 --> 00:12:03,200
పట్టభద్రులారా?

122
00:12:03,565 --> 00:12:06,280
మీకు తెలుసా, మీరు ఒక పిల్లవాడిని పాప్ అవుట్ చేసి ఆపై మీరు
బిల్లుతో నన్ను వదిలేయండి.

123
00:12:07,000 --> 00:12:10,660
లేదా నేను డైపర్లు మారుస్తూ ఇంట్లో ఇరుక్కుపోయాను
ఎందుకంటే మీరు పనిలో చాలా బిజీగా ఉన్నారు

124
00:12:10,661 --> 00:12:11,600
మీ జీవితంలో మొదటిసారి?

125
00:12:11,601 --> 00:12:12,601
ఇప్పుడు మీరు క్రూరంగా ప్రవర్తిస్తున్నారు.

126
00:12:12,640 --> 00:12:13,640
నేను నిజాయితీగా ఉన్నాను.

127
00:12:14,420 --> 00:12:16,540
నీకెప్పుడూ అదే కావాలి అనుకున్నాను.

128
00:12:17,660 --> 00:12:19,500
మీరు ఒక కాలేకపోయినందున
వాస్తుశిల్పి.

129
00:12:19,640 --> 00:12:21,140
నేను ఫకింగ్ ఆర్కిటెక్ట్‌ని.

130
00:12:22,740 --> 00:12:23,980
దేవుడా, నేను ఇరుక్కుపోయాను.

131
00:12:23,981 --> 00:12:28,020
ఎవరైనా ఎందుకంటే ఒంటి ఫర్నిచర్ అమ్మడం
వారి తిరిగి ఫకింగ్ గాడిద నుండి పొందలేము మరియు

132
00:12:28,021 --> 00:12:29,820
నాకు సహాయం చెయ్యి.

133
00:12:37,310 --> 00:12:38,560
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది, క్లార్క్?

134
00:12:44,310 --> 00:12:46,080
ఓహ్, నాతో మాట్లాడుతున్నాను.

135
00:12:46,081 --> 00:12:48,200
హే, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, మార్క్.

136
00:12:51,710 --> 00:12:58,180
క్షమించండి, నా ఉద్దేశ్యం, మీకు తెలుసా, కోపం తెచ్చుకోవడం లేదా,
అయ్యో, నా కోపాన్ని లేదా మరేదైనా కదిలించండి.

137
00:12:58,640 --> 00:12:59,660
నాకు తెలుసు.

138
00:13:00,320 --> 00:13:02,280
వారంతా లక్ష్యం అదే
ఖచ్చితమైన.

139
00:13:03,730 --> 00:13:05,060
ఇది మంచి ప్రారంభం.

140
00:13:05,900 --> 00:13:09,900
మీకు ఏమి అనిపిస్తుందో మీరు అనుభవిస్తారా, ఆపై నేర్చుకోండి
కొత్త మార్గాన్ని గుర్తించాలా?

141
00:13:11,240 --> 00:13:14,280
మీ స్పందన నిజానికి చాలా సాధారణమైనది.

142
00:13:17,060 --> 00:13:18,060
ఓ, అది నేనే.

143
00:13:19,510 --> 00:13:20,820
సరే, నేను ఉన్నాను.

144
00:13:21,120 --> 00:13:22,120
అతనిని తీసుకో.

145
00:13:22,520 --> 00:13:26,080
నేను మీరు కష్టపడి సంపాదించిన డబ్బులను ఖర్చు చేస్తున్నాను
అధిక ధర కలిగిన ఫర్నిచర్.

146
00:13:26,720 --> 00:13:27,720
డీల్స్ కోసం వెతుకుతున్నారు.

147
00:13:28,140 --> 00:13:29,260
వారు మీ కలపను వణుకుతారు.

148
00:13:29,760 --> 00:13:30,840
మరియు క్రిందికి రండి.

149
00:13:31,060 --> 00:13:33,160
కౌంటీ గడియారాలు ఆటో మరియు సామ్రాజ్యం.

150
00:13:33,640 --> 00:13:37,140
కానీ శాంటా క్లారా వ్యాలీకి ఇష్టమైనది
గిడ్డంగి మరియు నియమాలు.

151
00:13:37,580 --> 00:13:42,220
మీరు బెడ్‌రూమ్‌లు, లివింగ్ రూమ్‌లను కనుగొంటారు,
తదుపరి డెంట్లు మరియు స్నానపు గదులు ఇక్కడ ఉన్నాయి.

152
00:13:42,900 --> 00:13:44,860
మొదటిసారి ఇంటి యజమానులు, మేము మిమ్మల్ని పొందాము.

153
00:13:45,240 --> 00:13:47,380
కొత్త తల్లిదండ్రులు బిల్లీ కోసం వెతుకుతున్నారు
సమూహం.

154
00:13:47,960 --> 00:13:52,660
మేము ఆధునిక ఆధునిక నుండి మిమ్మల్ని పొందాము
అతిథుల క్లాసిక్ స్టైల్స్ డిజైన్‌లు

155
00:13:52,661 --> 00:13:53,100
ఇక్కడ.

156
00:13:53,340 --> 00:13:55,620
ఇదంతా ఇక్కడ ఉంది మరియు అంతా ఊహించబడింది.

157
00:13:56,340 --> 00:13:57,340
అది ఏమిటి, బిల్లీ?

158
00:13:57,640 --> 00:13:58,760
మీరు క్రెడిట్ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా?

159
00:14:00,040 --> 00:14:02,940
కెప్టెన్ క్లార్క్ చెప్పాడు, క్రెడిట్ లేదు,
సమస్య లేదు.

160
00:14:03,460 --> 00:14:07,980
అధిక నాణ్యత మరియు అన్ని అధిక సముద్రాలు చెప్పండి
మీ డబ్బు సమస్యలను తలుపు వద్ద వదిలివేయండి.

161
00:14:08,230 --> 00:14:13,620
ఈరోజే నడవండి మరియు మీ కలలను విభాగాన్ని పొందండి
లాంజర్, కిచెన్ టేబుల్ ఫ్లోర్ ల్యాంప్ మరియు బెడ్

162
00:14:13,621 --> 00:14:19,880
ఇక్కడ కాటన్ క్లార్క్ దిగువన ఫ్రేమ్
కాపిటల్ వద్ద ఉన్న సామ్రాజ్యం మరియు కీ

163
00:14:19,881 --> 00:14:20,881
60ని ఆపండి.

164
00:14:21,950 --> 00:14:23,380
ఇందులోకి నడవండి.

165
00:14:24,100 --> 00:14:27,760
మీ పాదాలను వెనక్కి తీసుకోండి మరియు సామ్రాజ్యాన్ని ఆస్వాదించండి
మీ స్వంతం.

166
00:14:28,040 --> 00:14:33,320
ప్రతి సాసేజ్ కోసం ఒక సింహాసనం అర్హురాలని మరియు
మేము ఇక్కడ మీ పేరుతో ఒకదాన్ని పొందాము

167
00:14:33,321 --> 00:14:34,900
కాటన్ క్లార్క్ సొంత పట్టణం.

168
00:14:34,901 --> 00:14:36,100
మార్గం లేదు.

169
00:14:36,320 --> 00:14:36,920
క్లార్క్, బాగున్నావా?

170
00:14:37,220 --> 00:14:37,760
కెమెరాను తిప్పండి.

171
00:14:38,120 --> 00:14:38,800
లేదు, లేదు, బాగుంది.

172
00:14:38,900 --> 00:14:39,980
ఇది ఎలా తీసుకుంటుంది, డ్యూడ్.

173
00:14:43,620 --> 00:14:44,060
సరే.

174
00:14:44,310 --> 00:14:45,360
మీరు, ఉహ్, మీకు సహాయం కావాలా?

175
00:14:45,600 --> 00:14:46,420
ఓహ్, నాకు అర్థమైంది.

176
00:14:46,460 --> 00:14:47,460
నాకు అర్థమైంది.

177
00:14:49,600 --> 00:14:50,600
మనం మళ్లీ వెళ్తున్నామా?

178
00:14:51,000 --> 00:14:51,280
నం.

179
00:14:51,980 --> 00:14:53,400
మీరు ఇప్పుడు దుకాణాన్ని తెరవవచ్చు.

180
00:14:54,160 --> 00:14:55,300
మేము ఓపెన్ అయ్యాము.

181
00:14:57,780 --> 00:14:58,780
మీకు తెలుసా?

182
00:14:58,840 --> 00:14:59,920
నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదా?

183
00:15:00,240 --> 00:15:02,660
మీరు సముద్రపు దొంగలా లేదా సుల్తాన్ లాగా ఉన్నారా?

184
00:15:02,860 --> 00:15:04,640
ఈ విషయాలను స్థాపించడం మంచిది.

185
00:15:04,641 --> 00:15:05,641
నోరుమూసుకో.

186
00:15:06,250 --> 00:15:07,440
బోర్డులో కొంత భాగాన్ని ఉంచండి.

187
00:15:07,740 --> 00:15:08,740
బుల్ షిట్.

188
00:15:09,290 --> 00:15:10,480
అంశాలను క్లియర్ చేయండి, అవునా?

189
00:15:11,580 --> 00:15:12,580
ఖచ్చితంగా.

190
00:15:30,500 --> 00:15:31,690
అందుకు క్షమించండి.

191
00:15:32,330 --> 00:15:33,330
నేను చూస్తున్నాను.

192
00:15:33,610 --> 00:15:34,730
మేజర్ బాగానే ఉంది.

193
00:15:35,150 --> 00:15:37,130
మీ బిల్లు ఎక్కువగా వస్తుంటే,
అది మీపై ఉంది.

194
00:15:38,170 --> 00:15:38,990
అంతరాయాల గురించి ఏమిటి?

195
00:15:39,110 --> 00:15:40,290
ఇది గంటల తర్వాత జరుగుతుంది.

196
00:15:41,250 --> 00:15:42,250
తెలియదా?

197
00:15:42,570 --> 00:15:43,970
మాకు బ్రేకర్ యొక్క ఈ చిత్రం.

198
00:15:45,330 --> 00:15:48,270
ఎప్పుడైతే పాత మార్గం ఆఫ్ అవుతుందో చెప్పాను
దుకాణం మూసివేయబడుతుంది.

199
00:15:48,770 --> 00:15:50,410
శక్తి విచిత్రం కాకముందే.

200
00:15:50,930 --> 00:15:53,130
ఏమైనా, అది కేవలం బిల్లులు చేయదు
క్రిందికి వెళ్లాలా?

201
00:15:55,800 --> 00:15:56,930
మీ బ్రేకర్ బాక్స్ ఉందా?

202
00:15:58,870 --> 00:16:02,590
నిపుణులు లేరు, కానీ నేను ముందుగా తనిఖీ చేసాను మరియు
అంతా బాగానే ఉంది.

203
00:16:02,830 --> 00:16:03,950
మీరు దీపాలు మిణుగురులు అన్నారు.

204
00:16:04,210 --> 00:16:05,210
అవును, పాత దుకాణం చేస్తుంది.

205
00:16:05,710 --> 00:16:06,726
ఒకే సమయం ఏదీ లేదు.

206
00:16:06,750 --> 00:16:07,986
ఒక రాత్రి, నేను మేడమీద శక్తిని కోల్పోతాను.

207
00:16:08,010 --> 00:16:09,090
మరుసటి రాత్రి, ఇది ఇక్కడ ఉంది.

208
00:16:09,130 --> 00:16:12,250
ప్రాస లేదా ఒక...

209
00:16:17,890 --> 00:16:20,310
మీరు చూడటానికి స్టోర్‌లో ఏమి ఉన్నాయి?

210
00:16:20,710 --> 00:16:22,890
బాగా, బిల్డింగ్ వైర్ వచ్చింది మరియు నేను డేట్ అయ్యాను.

211
00:16:23,190 --> 00:16:25,230
అది అంత పాతది కాదు.

212
00:16:30,520 --> 00:16:31,520
దీనిని పరిశీలించండి.

213
00:16:36,340 --> 00:16:37,920
నేను ఇంతకు ముందు లేను.

214
00:16:39,890 --> 00:16:40,900
బహుశా నేను గమనించలేదు.

215
00:16:41,210 --> 00:16:42,250
నేను చెప్పినట్లు, నేను నిపుణుడిని కాదు.

216
00:16:42,280 --> 00:16:43,100
అది ఎందుకు?

217
00:16:43,200 --> 00:16:44,380
ఆ దారిలో వెళ్లు అన్నాను.

218
00:16:45,030 --> 00:16:49,500
అయితే ఒక ప్రశ్న... అది కూడా ఏమిటి
కనెక్ట్?

219
00:16:58,250 --> 00:16:59,250
కట్!

220
00:16:59,790 --> 00:17:00,790
పవర్ ఎలా ఉంది?

221
00:17:01,530 --> 00:17:02,530
ఏమిటి?

222
00:17:02,750 --> 00:17:04,230
అక్కడ ఏమైనా జరిగిందా?

223
00:17:06,340 --> 00:17:07,340
ఎలుక తిరిగి వచ్చింది.

224
00:17:07,930 --> 00:17:08,930
కానీ పవర్ ఆన్‌లో ఉంది.

225
00:17:09,200 --> 00:17:10,930
అవును, మనం ఎలుకను చంపామని అనుకున్నాను.

226
00:17:11,330 --> 00:17:12,410
మేము ఒక ఎలుకను చంపాము.

227
00:17:14,065 --> 00:17:15,065
అంటే ఇది చీపురునా?

228
00:17:15,110 --> 00:17:18,370
మా ఆట ఎలా సాగిందో చూడకండి
సర్క్యూట్ యొక్క భాగం.

229
00:17:19,230 --> 00:17:21,330
అది అక్కడే ఉంది.

230
00:17:22,210 --> 00:17:25,410
ఇది కొంత స్మోజెస్ట్‌ను అక్కడ అతుక్కుపోయేలా చేస్తుంది.

231
00:17:34,640 --> 00:17:36,560
మీరు జీవిస్తున్నట్లు మీకు ఎప్పుడైనా అనిపించిందా

232
00:17:46,660 --> 00:17:46,950
పైకి?

233
00:17:47,580 --> 00:17:49,720
మీరు మీ స్వంత రూపకల్పనకు రచయిత కావచ్చు.

234
00:17:50,330 --> 00:17:53,340
ఎందుకంటే మనమందరం మరొక అవకాశం కోసం అర్హులం
మా కలను నెరవేర్చండి.

235
00:17:54,320 --> 00:17:57,800
మార్పు సాధ్యమని మీరు నమ్ముతున్న క్షణం,
మీరు ఇప్పటికే ప్రారంభించారు.

236
00:17:58,600 --> 00:18:00,200
లోపల విండోను ఆర్డర్ చేయండి.

237
00:18:00,770 --> 00:18:05,940
మరియు సహచర మూడు-భాగాల ఆడియో ప్రోగ్రామ్
డా. మేరీ క్లైన్ ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడింది.

238
00:18:06,440 --> 00:18:09,680
ఇప్పుడు $24.95తో పాటు షిప్పింగ్‌కు అందుబాటులో ఉంది.

239
00:18:15,700 --> 00:18:19,040
కొత్త మార్గాన్ని ఏర్పరచుకోవడానికి ఇది ఎప్పుడూ ఆలస్యం కాదు.

240
00:18:36,580 --> 00:18:40,640
ఆ బుల్లెట్ ఆఫ్టర్ ఆర్డర్ కాదు,
కానీ బహుశా అది తోకలో ఉండవచ్చు.

241
00:18:40,860 --> 00:18:41,860
ఇది దగ్గరగా లేదు.

242
00:20:18,890 --> 00:20:22,270
నీకే ఎందుకు ఇలా చేసావు?

243
00:20:30,970 --> 00:20:37,830
మీ స్పృహ నిండిన గది
నిరంతరం అభివృద్ధి చెందుతున్న జ్ఞాపకాలు.

244
00:20:40,430 --> 00:20:46,010
కానీ మీరు జీవితంలో నడుస్తున్నప్పుడు, ది
శిక్షణ లేని మనస్సు ఒకదాన్ని నిర్మించడం ప్రారంభించవచ్చు.

245
00:20:47,010 --> 00:20:52,370
నుండి తనను తాను రక్షించుకోవడానికి అడ్డంకులు పెట్టుకోండి
బయట ప్రపంచం.

246
00:20:53,790 --> 00:20:55,610
ఇది సహజ ప్రతిస్పందన.

247
00:20:56,660 --> 00:21:02,890
ఏదో తరచుగా తెలియదు,
కానీ తనిఖీ చేయకపోతే, అది ఏదైనా కావచ్చు

248
00:21:02,891 --> 00:21:03,891
చిక్కుకున్న అనుభూతి.

249
00:21:05,770 --> 00:21:10,410
ఇది ప్రపంచం అని ఒప్పించవచ్చు
మీరు లేకుండా బయట ఉండటం మంచిది

250
00:21:10,730 --> 00:21:16,270
మీరు సంబంధానికి ఎప్పటికీ అర్హులు కాదు
మీరు కలిగి ఉన్నారు, మీ జీవితాన్ని చూడటానికి రాజీనామా చేసారు

251
00:21:16,271 --> 00:21:18,750
ఒంటరి కిటికీ వెనుక నుండి విప్పు.

252
00:21:20,750 --> 00:21:23,090
ఇప్పుడు దాన్ని తెరవడానికి నేను మీకు సహాయం చేయగలను.

253
00:21:24,330 --> 00:21:26,790
ఎందుకంటే కిటికీకి తాళం లేదు.

254
00:21:28,350 --> 00:21:31,210
గొళ్ళెం ఎప్పుడూ పగలలేదు.

255
00:21:34,265 --> 00:21:36,410
మీరు అడుగు పెట్టడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

256
00:21:39,010 --> 00:21:46,310
తద్వారా మీరు ఉన్న దానిని తిరిగి పొందవచ్చు
ఒకసారి మీదే మరియు మీ నియంత్రణను తిరిగి తీసుకోండి

257
00:21:46,311 --> 00:21:47,311
జీవితం.

258
00:21:48,580 --> 00:21:54,490
మీరు జీవించాలనుకుంటున్న జీవితం,
మార్గాల గాయాలు భారం లేకుండా,

259
00:21:55,810 --> 00:22:03,710
మీరు నిర్మించిన పరిమితుల నుండి ఉచితం మరియు
మీ స్వంత డిజైన్ యొక్క మార్గాన్ని ఎంచుకోవడానికి ఉచితం.

260
00:22:49,290 --> 00:23:32,000
అధికారం కోసం ఇది మార్గం
నాయకుడు, కానీ ముక్కలు.

261
00:23:32,500 --> 00:23:33,500
షిట్!

262
00:29:55,740 --> 00:29:56,740
హలో?

263
00:29:56,741 --> 00:29:57,741
అందరికీ నమస్కారం.

264
00:30:28,720 --> 00:30:30,360
ధన్యవాదాలు.

265
00:30:30,500 --> 00:30:34,420
మీరు చాలా కాలంగా పని చేస్తున్నారు,
కానీ నేను చాలా కాలంగా పని చేస్తున్నాను.

266
00:30:38,260 --> 00:30:43,320
నేను నా వీడియోలను మీతో పంచుకుంటాను మరియు నేను చేస్తాను
నా వీడియోలను మీతో కూడా పంచుకోండి.

267
00:30:46,040 --> 00:30:46,860
నాకు చాలా సరదాగా ఉంది.

268
00:30:46,861 --> 00:33:00,300
మీరు పని చేస్తున్నారు
చాలా కాలంగా, హలో?

269
00:35:39,810 --> 00:35:41,230
అక్కడ ఎవరైనా?

270
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
నన్ను క్షమించండి, నేను ఆలస్యం అయ్యాను.

271
00:39:33,920 --> 00:39:35,800
ట్రాఫిక్ నిలిచిపోయింది, నేను బయలుదేరలేకపోయాను
ప్రారంభ.

272
00:39:36,420 --> 00:39:38,440
నేను మనకున్న సమయాన్ని మాత్రమే ఉపయోగించాను.

273
00:39:41,190 --> 00:39:42,190
ఈ రోజు మీరు ఎలా ఉన్నారు, క్లార్క్?

274
00:39:43,470 --> 00:39:44,660
నేను ఎలా కనిపిస్తాను?

275
00:39:45,740 --> 00:39:47,300
బాగానే ఉంది, కానీ అది బహుశా దానిని అద్దెకు తీసుకుంటుంది.

276
00:39:47,360 --> 00:39:48,580
నేను షిట్ లాగా ఉన్నాను.

277
00:39:49,000 --> 00:39:52,180
నేను అడగవచ్చు మరియు తప్పు సమాధానం లేదు,
అది నీకు తెలుసా?

278
00:39:52,640 --> 00:39:54,180
మీరు ప్రస్తుతం మత్తులో ఉన్నారా?

279
00:39:55,120 --> 00:39:56,540
ఎందుకు అలా అంటున్నావు?

280
00:39:57,900 --> 00:39:58,960
నేను బాగున్నాను.

281
00:40:00,300 --> 00:40:01,660
నేను శుక్రవారం నుండి మరొక పానీయం కలిగి ఉన్నాను.

282
00:40:02,660 --> 00:40:03,861
బహుశా నేనెందుకు సిట్ లాగా ఉన్నాను.

283
00:40:04,120 --> 00:40:04,860
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

284
00:40:04,910 --> 00:40:05,910
ఖచ్చితంగా.

285
00:40:06,620 --> 00:40:08,000
మీ వయస్సు 51, 52, ఒకటి మాత్రమే.

286
00:40:10,440 --> 00:40:13,660
నేను ఉన్నప్పుడు సంవత్సరాలలో కొన్ని సార్లు
అవసరమా?

287
00:40:14,600 --> 00:40:16,020
దాని అవసరం ఏమిటి?

288
00:40:18,090 --> 00:40:22,400
ఆ వ్యక్తికి ప్రమాదం అని నేను నమ్మితే
తమకు లేదా ఇతరులకు, లేదా వారు

289
00:40:22,401 --> 00:40:23,401
చాలా వికలాంగులు.

290
00:40:24,520 --> 00:40:25,520
సరే.

291
00:40:30,520 --> 00:40:32,980
నేను దుకాణంలో ఏదో కనుగొన్నాను.

292
00:40:34,420 --> 00:40:35,580
సరే.

293
00:40:36,780 --> 00:40:37,780
మీరు ఏమి కనుగొన్నారు?

294
00:40:38,840 --> 00:40:41,200
ఓ, ఒక స్థలం.

295
00:40:43,210 --> 00:40:45,160
నేను ఒక స్థలాన్ని కనుగొన్నాను.

296
00:40:47,640 --> 00:40:48,640
ఒక స్థలం...

297
00:40:48,770 --> 00:40:55,200
దుకాణం కొనసాగుతున్నట్లుగా ఉంది,
నేను ఊహిస్తున్నాను.

298
00:40:55,940 --> 00:40:58,396
మీకు తెలుసా, ఒక గోడ ఉన్నట్లు,
మరియు గోడకు అవతలి వైపు,

299
00:40:58,420 --> 00:40:59,600
దుకాణం కొనసాగుతూనే ఉంది.

300
00:41:00,400 --> 00:41:02,580
తనకంటూ ఒక కంపెనీలా.

301
00:41:02,700 --> 00:41:05,260
వారు అద్దాలను ఉపయోగిస్తున్నారని నేను గుర్తించాను
ప్రవేశ ద్వారం వెనుక ఏదో.

302
00:41:05,360 --> 00:41:05,520
నాకు తెలియదు.

303
00:41:05,570 --> 00:41:06,840
క్షమించండి, నేను మిమ్మల్ని అనుసరించడం లేదు.

304
00:41:06,900 --> 00:41:09,020
ఇది మీకు తెలియని గది
ముందు?

305
00:41:09,060 --> 00:41:09,420
నం.

306
00:41:09,770 --> 00:41:14,640
సరే, మీరు లోపలికి వెళ్లండి మరియు మొదట ఇది మాత్రమే
కార్యాలయ భవనంలా కనిపిస్తోంది.

307
00:41:15,560 --> 00:41:17,960
ఒక పెద్ద ఆఫీసు భవనం లాంటిది.

308
00:41:19,120 --> 00:41:25,000
కానీ అప్పుడు మీరు కొనసాగండి ఆపై మీరు
అందులో ఏదీ ఏ మాత్రం అర్ధవంతం కాదని గ్రహించండి.

309
00:41:26,530 --> 00:41:29,640
ఎవరికైనా కుక్క గురించి వివరించడం గురించి ఆలోచించండి
ఇంతకు ముందు ఎప్పుడో చూసిన తర్వాత వారిని అడిగాను

310
00:41:29,641 --> 00:41:30,641
దానిని గీయడానికి.

311
00:41:30,820 --> 00:41:32,380
వారు కొన్ని విషయాలు పొందవచ్చు, సరియైనదా?

312
00:41:32,500 --> 00:41:34,320
కానీ ప్రతిదీ పొందడానికి మార్గం లేదు
సరియైనదా?

313
00:41:34,370 --> 00:41:35,580
లేదు, ఇది వివరాలలో రెట్టింపు అవుతుంది.

314
00:41:36,280 --> 00:41:38,920
కాబట్టి దూరం నుండి, మీరు మీలాగే కనిపిస్తారు
మీరు కుక్కను చూస్తున్నారని అనుకుంటున్నాను, కానీ మీరు

315
00:41:38,921 --> 00:41:39,921
దగ్గరగా చూడండి.

316
00:41:40,240 --> 00:41:41,680
నన్నెందుకు అలా చూస్తున్నావు?

317
00:41:43,280 --> 00:41:44,780
నేను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

318
00:41:45,400 --> 00:41:46,400
ఓహ్.

319
00:41:47,350 --> 00:41:49,720
మరియు నేను కుంచించుకుపోతాను, మీకు భయంకరమైనది వచ్చింది
పేకాట ముఖం.

320
00:41:52,070 --> 00:41:56,340
మీరు చెప్పేది వినవచ్చు
అద్భుతం, కానీ ప్రమాదకరమైనది కాదు.

321
00:42:00,140 --> 00:42:01,661
ఈ కార్యాలయాల్లో ఎవరైనా ఉన్నారా?

322
00:42:03,390 --> 00:42:04,390
నేను చూసినట్లు కాదు.

323
00:42:05,000 --> 00:42:09,280
మీకు తెలుసా, నేను విన్నాను, అడుగుజాడలు ఉన్నాయి
అక్కడ ఆపై అంశాలు చుట్టూ తరలించబడతాయి

324
00:42:09,281 --> 00:42:10,281
నేను చూస్తున్నప్పుడు.

325
00:42:10,400 --> 00:42:12,306
ఇది ఎలా అనిపిస్తుందో నాకు తెలుసు, కానీ మీరు అర్థం చేసుకున్నారు
అర్థం చేసుకుంటారు.

326
00:42:12,330 --> 00:42:13,700
అది అక్కడ భారీగా ఉంది.

327
00:42:14,180 --> 00:42:16,220
న్యూయార్క్ సబ్‌వే సిస్టమ్ లాగా, భారీ.

328
00:42:16,280 --> 00:42:19,160
మీకు తెలుసా, నాకు తెలిసినదంతా, వందల సంఖ్యలో ఉన్నాయి
నేను చూడని వ్యక్తులు.

329
00:42:26,490 --> 00:42:29,510
చూడండి, చిట్టడవిలా ఉంది.

330
00:42:29,610 --> 00:42:31,770
ఇది కేవలం కొనసాగుతుంది మరియు కొనసాగుతుంది.

331
00:42:32,270 --> 00:42:34,050
మరియు కొన్నిసార్లు నేను తప్పిపోతానేమోనని భయపడ్డాను.

332
00:42:38,170 --> 00:42:40,570
ఎవరూ ఏమి కనుగొనలేదని మీరు అనుకుంటున్నారు
ఈ స్థలం?

333
00:42:42,680 --> 00:42:46,350
నాకు తెలియదు, ప్రవేశద్వారం సబ్‌లో ఉంది
నేల, కాబట్టి మొత్తం నిర్మాణం బహుశా

334
00:42:46,351 --> 00:42:46,870
భూగర్భంలో.

335
00:42:47,150 --> 00:42:51,551
మీకు తెలుసా, ఇది ఏ నగర పటాలు కాదు
ప్రవేశం దాగి ఉంది, కాబట్టి ఎవరు చూడమని వేడుకుంటారు?

336
00:42:53,970 --> 00:42:56,350
నేను నిన్ను నమ్మను అని చెప్పను.

337
00:42:56,850 --> 00:42:59,510
నువ్వే నాకు చెప్పావు, నీకు ఎవ్వరూ లేరని
శుక్రవారం నుండి త్రాగండి.

338
00:43:00,010 --> 00:43:01,510
ఉంది అనుకుంటున్నారా...

339
00:43:02,285 --> 00:43:03,890
హలో, ఇది నిజం.

340
00:43:04,070 --> 00:43:05,910
ఓహ్, నాకు అర్థమైంది, నాకు అర్థమైంది, నాకు అర్థమైంది,
ధన్యవాదాలు.

341
00:43:06,950 --> 00:43:10,930
ఓహ్, నేను ఇక్కడికి తిరిగి వస్తాను
రుజువు.

342
00:43:11,730 --> 00:43:14,090
మరియు మీరు నాకు ఒక తీవ్రమైన భాగం రుణపడి ఉండబోతున్నారు
ప్రచురణ యొక్క.

343
00:44:17,000 --> 00:44:18,260
వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి.

344
00:44:19,170 --> 00:44:20,170
సరే, సరే, నేను వస్తున్నాను.

345
00:44:20,425 --> 00:44:21,500
సరే, నేను వస్తున్నాను.

346
00:44:22,000 --> 00:44:23,340
చూడు, వాట్ ది ఫక్?

347
00:44:23,620 --> 00:44:24,620
అవును, నన్ను క్షమించండి.

348
00:44:24,750 --> 00:44:26,980
ఓహ్, మీరు రేపు ఏమి చేస్తున్నారు?

349
00:44:27,480 --> 00:44:28,560
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

350
00:44:28,600 --> 00:44:29,480
నేను మీకు చెల్లిస్తాను.

351
00:44:29,520 --> 00:44:30,060
రెండు గంటలు.

352
00:44:30,500 --> 00:44:31,080
కాలక్రమేణా, టాప్స్.

353
00:44:31,100 --> 00:44:32,260
సరే, దేనికి సమాధానం?

354
00:44:34,480 --> 00:44:35,480
పరిశోధన.

355
00:44:37,820 --> 00:44:40,960
మీకు కెమెరా సరిగ్గా ఉంది, మీరు రుణం తీసుకోవచ్చు
అది మళ్ళీ.

356
00:44:42,400 --> 00:44:43,400
సరియైనదా?

357
00:44:51,440 --> 00:44:54,060
సరే, మేము తిరుగుతున్నాము.

358
00:44:55,260 --> 00:44:58,160
మేము ఇక్కడ కొంత చెత్తను పొందాము.

359
00:44:58,161 --> 00:44:59,840
మాకు కొన్ని వస్తువులు ఉన్నాయి.

360
00:45:00,400 --> 00:45:02,180
సంకేతాలు మరియు తాడు.

361
00:45:02,181 --> 00:45:04,140
సామాగ్రి కోసం తాడు ఏమిటి?

362
00:45:04,790 --> 00:45:06,340
గ్రేట్, నేను దీన్ని ప్రయత్నించబోతున్నాను.

363
00:45:07,400 --> 00:45:09,160
లేదు, మనల్ని మనం కట్టడి చేసుకోబోతున్నాం.

364
00:45:10,240 --> 00:45:11,240
ధన్యవాదాలు.

365
00:45:11,720 --> 00:45:14,100
మేము ఏమి చేస్తున్నామో మీరు ఇప్పటికీ మాకు చెప్పలేదు
ఇక్కడ, పాట్.

366
00:45:14,260 --> 00:45:15,480
నేను నీకు చెప్పలేదు.

367
00:45:17,280 --> 00:45:19,236
మరియు కేవలం సామాగ్రి మరియు మేము వాటిని ఉపయోగిస్తున్నాము
పరిశోధన.

368
00:45:19,260 --> 00:45:20,580
అర్థం చేసుకోవడం అంత కష్టం కాదు.

369
00:45:21,260 --> 00:45:23,020
సరే, దేనికి పరిశోధన?

370
00:45:23,240 --> 00:45:25,580
మీరు మరింత నిర్దిష్టంగా ఉండాలి,
చాలా.

371
00:45:27,570 --> 00:45:28,860
నేను తలుపు గుండా వెళుతున్నాను.

372
00:45:28,880 --> 00:45:30,320
ఏ తలుపు?

373
00:45:33,160 --> 00:45:34,160
అది తలుపు.

374
00:45:35,180 --> 00:45:36,960
నేను ఇప్పుడు నా వైపుకు వచ్చాను,
చాలా.

375
00:45:37,140 --> 00:45:39,000
తిరిగి వచ్చే మార్గాన్ని కనుగొనడంలో మాకు సహాయపడటానికి.

376
00:45:39,400 --> 00:45:40,400
బాబీ?

377
00:45:40,620 --> 00:45:41,020
ఏమిటి?

378
00:45:41,480 --> 00:45:44,620
చూడండి, ఇది పిచ్చిగా అనిపిస్తుందని నాకు తెలుసు, కానీ అనుసరించండి
నా దారి.

379
00:45:46,500 --> 00:45:48,400
నేను కొడుకు పుట్టకముందే తిరిగి రావాలనుకుంటున్నాను.

380
00:45:48,520 --> 00:45:49,520
డ్యూడ్, ఇది 9k లాగా ఉంది.

381
00:45:49,600 --> 00:45:50,040
నేను ఫోన్ చేస్తున్నాను.

382
00:45:50,580 --> 00:45:51,000
అయ్యో!

383
00:45:51,460 --> 00:45:51,600
ఓ!

384
00:45:51,601 --> 00:45:53,860
లారా, మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?

385
00:45:54,140 --> 00:45:55,216
మీరు ఇప్పుడే నడిచి చూశారా?

386
00:45:55,240 --> 00:45:56,240
మీరు ఎలా నడిచారు?

387
00:45:56,600 --> 00:45:57,960
మీరు దానిని ఎలా చూశారు?

388
00:45:57,961 --> 00:45:57,980
మీరు ఎలా నడిచారు?

389
00:45:58,200 --> 00:45:59,500
మీరు ఇప్పుడే నడిచారా?

390
00:46:00,720 --> 00:46:01,200
ఏమిటి?

391
00:46:01,600 --> 00:46:02,600
ఎలా ఆపారు?

392
00:46:02,720 --> 00:46:03,720
వాట్ ది ఫక్?

393
00:46:04,100 --> 00:46:05,580
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

394
00:46:06,120 --> 00:46:07,120
ధన్యవాదాలు, మీరు చేసారా?

395
00:46:07,200 --> 00:46:07,860
మీరు చూసారా?

396
00:46:08,000 --> 00:46:08,760
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

397
00:46:08,880 --> 00:46:10,280
బాబీ, నేను చూశాను.

398
00:46:10,600 --> 00:46:12,140
మీరు తలుపు ద్వారా ఎక్కడ ఆపారు?

399
00:46:12,440 --> 00:46:13,040
మీరు బాగానే ఉంటారు.

400
00:46:13,240 --> 00:46:13,460
ఏమిటి?

401
00:46:13,700 --> 00:46:16,060
లేదు, ఏమి జరుగుతుందో మాకు చెప్పండి.

402
00:46:16,340 --> 00:46:17,340
మీకు మమ్మల్ని కావాలా?

403
00:46:17,380 --> 00:46:18,400
లేదు, బాబీ, వేచి ఉండండి.

404
00:46:18,600 --> 00:46:18,880
వేచి ఉండండి.

405
00:46:19,020 --> 00:46:20,020
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

406
00:46:21,760 --> 00:46:24,520
వాట్ ది ఫక్?

407
00:46:24,660 --> 00:46:25,740
తిట్టు.

408
00:46:25,800 --> 00:46:26,880
మిత్రమా, ఇది ఎలా సాధ్యం?

409
00:46:28,650 --> 00:46:29,650
బాబీ, నువ్వు బాగున్నావు.

410
00:46:29,860 --> 00:46:30,860
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు.

411
00:46:31,020 --> 00:46:31,740
లేదు, లేదు, సరే.

412
00:46:31,940 --> 00:46:32,160
ఇది బాగుంది.

413
00:46:32,280 --> 00:46:32,500
ఇది బాగుంది.

414
00:46:33,040 --> 00:46:35,580
మీరు దీన్ని చూడటానికి రావాలి.

415
00:46:38,860 --> 00:46:40,360
నా ఉద్దేశ్యం, సరైనది.

416
00:46:40,800 --> 00:46:41,800
మీరు చూడండి, ఇది ఆన్‌లో ఉందని చూడండి.

417
00:46:42,300 --> 00:46:43,300
అది ఎక్కుతోంది.

418
00:46:43,400 --> 00:46:44,400
మనం ఎక్కడున్నాం?

419
00:46:45,180 --> 00:46:46,780
అది నేను గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

420
00:46:47,240 --> 00:46:48,380
ఎవరు...

421
00:46:48,381 --> 00:46:48,920
ఇతను ఎవరు?

422
00:46:49,360 --> 00:46:50,060
ఇది...

423
00:46:50,061 --> 00:46:50,860
ఇది మీ స్టోర్‌లో భాగమా?

424
00:46:51,010 --> 00:46:53,680
అది ఎవరిదైనా అయితే, నేను కలవలేదు
అతను ఇంకా.

425
00:46:53,780 --> 00:46:56,740
ప్రతి రాత్రి ఇంటర్వ్యూలో ఎవరు వచ్చారు
నేను స్థలాన్ని కనుగొన్నప్పటి నుండి మరియు నేను ఇంకా చాలా కష్టపడి ఉన్నాను

426
00:46:56,741 --> 00:46:57,880
ఉపరితలంపై గీతలు గీసాడు.

427
00:46:58,240 --> 00:46:59,240
రండి.

428
00:46:59,320 --> 00:47:00,320
నేను నీకు చూపిస్తున్నాను.

429
00:47:00,580 --> 00:47:01,820
ఇది మాత్రమే మెరుగుపడుతుంది.

430
00:47:02,220 --> 00:47:03,220
ఏమైంది?

431
00:47:03,700 --> 00:47:06,300
మీరు దీన్ని టోస్ట్ లేదా మరేదైనా లాగా చేయరు,
మీరు చేస్తారా?

432
00:47:06,400 --> 00:47:07,120
లేదు, లేదు.

433
00:47:07,121 --> 00:47:08,121
మేం తాగలేదు.

434
00:47:08,720 --> 00:47:10,600
నేను అతని గురించి చెప్పగలనని అనుకుంటున్నాను
అని.

435
00:47:11,260 --> 00:47:12,260
మీరు చెప్పింది నిజమే.

436
00:47:13,320 --> 00:47:14,720
ఇది ఏమి జరగబోతోంది?

437
00:47:16,900 --> 00:47:18,380
కాబట్టి, ఉమ్...

438
00:47:18,381 --> 00:47:19,381
ఇది ఇలా...

439
00:47:19,500 --> 00:47:21,420
సరే, మళ్ళీ, నాకు ఆఫీసు భవనం ఉంది
ఇక్కడ.

440
00:47:22,320 --> 00:47:25,220
కానీ అది కొంత మందిచే తయారు చేయబడినట్లుగా ఉంది
మాపై నిర్మాణ కార్మికులు.

441
00:47:25,540 --> 00:47:26,620
ఇది కూడా ఒక కొలను.

442
00:47:27,120 --> 00:47:28,120
అక్కడ కొలను ఉందా?

443
00:47:28,460 --> 00:47:29,460
అవును.

444
00:47:29,600 --> 00:47:29,700
సరే.

445
00:47:29,840 --> 00:47:30,240
కాస్త.

446
00:47:30,600 --> 00:47:31,600
కొనసాగించండి.

447
00:47:32,500 --> 00:47:33,080
కానీ...

448
00:47:33,081 --> 00:47:33,420
ఇది...

449
00:47:33,421 --> 00:47:34,421
వాట్ ది ఫక్?

450
00:47:41,610 --> 00:47:42,030
అవును.

451
00:47:42,370 --> 00:47:42,650
నాకు తెలియదు.

452
00:47:42,770 --> 00:47:43,770
నేను వేచి ఉండాలి

453
00:47:47,960 --> 00:47:48,540
అది.

454
00:47:48,820 --> 00:47:49,820
నాకు తెలియదు.

455
00:47:49,960 --> 00:47:50,960
నాకు తెలియదు.

456
00:47:54,530 --> 00:47:55,110
ఇది...

457
00:47:55,111 --> 00:47:56,111
ఇది...

458
00:47:56,790 --> 00:47:57,790
ఓహ్, అవును.

459
00:47:58,870 --> 00:48:06,780
ఓ, సరే.

460
00:48:07,380 --> 00:48:08,380
సరే.

461
00:48:08,580 --> 00:48:09,140
సరే, మీరు సినిమా చేస్తున్నారా?

462
00:48:09,540 --> 00:48:10,540
అవును.

463
00:48:10,640 --> 00:48:12,440
బాబీ ఎందుకు అలా ఉండాలో నాకు కనిపించడం లేదు
వెళ్ళు.

464
00:48:12,480 --> 00:48:13,000
నాకు కావాలి.

465
00:48:13,001 --> 00:48:14,161
కెమెరా ఉన్న వ్యక్తి అతడే.

466
00:48:14,240 --> 00:48:15,600
సరే, అది అటాచ్ చేసినట్లు కాదు.

467
00:48:16,100 --> 00:48:18,520
అవును, బాగా, నా ఉద్దేశ్యం, ఇది నా విద్యార్థి ఆలోచన,
నేను దీన్ని చేయలేను.

468
00:48:18,700 --> 00:48:20,140
మీరు కేవలం ఒక టక్ ఇవ్వాలని ఏదైనా ఇబ్బంది?

469
00:48:20,900 --> 00:48:20,960
ఇది బహుశా పరిపూర్ణమైనది.

470
00:48:21,000 --> 00:48:22,000
ఇది బహుశా పరిపూర్ణమైనది.

471
00:48:22,400 --> 00:48:23,600
ఇది ఆటలో ఉండదు.

472
00:48:24,000 --> 00:48:24,540
ఇది బాగుంది.

473
00:48:24,700 --> 00:48:25,020
ఇది బాగుంది.

474
00:48:25,021 --> 00:48:26,021
నేను బాగున్నాను.

475
00:48:26,560 --> 00:48:27,900
బేబీ, మీరు దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

476
00:48:27,901 --> 00:48:28,460
లేదు, ఇది బాగుంది.

477
00:48:28,600 --> 00:48:29,796
నేను అక్కడ ఏముందో చూడాలనుకుంటున్నాను.

478
00:48:29,820 --> 00:48:30,820
మీకు ఆసక్తి లేదా?

479
00:48:30,860 --> 00:48:31,560
ఇది కేవలం మూర్ఖత్వం!

480
00:48:31,820 --> 00:48:32,900
ఇది మీకు వీలైనంత దూరం కాదు.

481
00:48:33,180 --> 00:48:33,240
సరే.

482
00:48:33,500 --> 00:48:35,240
మీరు ప్రాథమికంగా ఒక లేకుండా నడవవచ్చు
తాడు.

483
00:48:35,440 --> 00:48:35,580
బాగానే ఉంది.

484
00:48:35,760 --> 00:48:36,960
అది స్టీవ్ కూడా కాదు.

485
00:48:38,060 --> 00:48:38,380
సరే.

486
00:48:38,381 --> 00:48:38,940
వద్దు...

487
00:48:38,941 --> 00:48:39,400
ఒక్క విషయం.

488
00:48:39,520 --> 00:48:41,920
నేను తిరిగి రాకపోతే, మీరు మా అమ్మకు చెబుతారు
నేను ఎప్పుడో చదువుతాను.

489
00:48:43,900 --> 00:48:44,280
సరే.

490
00:48:44,740 --> 00:48:45,220
సరే.

491
00:48:45,300 --> 00:48:45,620
సరే.

492
00:48:45,720 --> 00:48:46,720
నేను ఇంత సమయం తీసుకుంటాను.

493
00:48:50,720 --> 00:48:51,720
ఓహ్.

494
00:48:53,340 --> 00:48:54,460
ఇది నిజానికి స్టీవ్ రకం.

495
00:48:55,100 --> 00:48:55,400
మీరు బాగున్నారా?

496
00:48:55,860 --> 00:48:56,220
అవును.

497
00:48:56,370 --> 00:48:58,400
నన్ను డ్రాప్ చేయకూడదని ప్రయత్నిస్తున్నాను.

498
00:48:58,420 --> 00:48:59,420
సరే.

499
00:49:01,800 --> 00:49:02,800
మీకు ఏమి కావాలి?

500
00:49:09,380 --> 00:49:10,380
జాగ్రత్త.

501
00:49:11,400 --> 00:49:12,200
ఏమి...

502
00:49:12,201 --> 00:49:16,500
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

503
00:49:16,780 --> 00:49:17,180
క్షమించండి.

504
00:49:17,360 --> 00:49:17,660
క్షమించండి.

505
00:49:17,900 --> 00:49:19,476
అది మంచం వెనుక చుట్టూ ఇరుక్కుపోయింది.

506
00:49:19,500 --> 00:49:19,920
సరే.

507
00:49:20,260 --> 00:49:20,620
అవును.

508
00:49:20,800 --> 00:49:21,800
అవును, నేను బాగున్నాను.

509
00:49:22,060 --> 00:49:23,140
జస్ట్ ఫకింగ్ వెర్రి.

510
00:49:23,900 --> 00:49:25,020
నన్ను నిరుత్సాహపరుస్తూ ఉండండి.

511
00:49:25,480 --> 00:49:26,480
సరే.

512
00:49:26,580 --> 00:49:27,580
ఇదిగో మనం.

513
00:49:43,200 --> 00:49:43,840
సరే.

514
00:49:43,900 --> 00:49:44,900
నేను ఉన్నాను.

515
00:49:48,850 --> 00:49:49,850
ఏమైనా చూస్తారా?

516
00:49:52,940 --> 00:49:53,340
అవును.

517
00:49:53,341 --> 00:49:54,341
ఇది కేవలం ఒక...

518
00:49:54,740 --> 00:49:57,020
కేవలం లాండ్రీ మరియు ఒంటి సమూహం.

519
00:49:58,220 --> 00:49:58,520
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

520
00:49:58,760 --> 00:49:59,760
అయ్యో.

521
00:50:00,780 --> 00:50:01,000
అవును.

522
00:50:01,355 --> 00:50:03,380
ఇక్కడ కేవలం దుర్వాసన వస్తుంది.

523
00:50:03,960 --> 00:50:04,960
నన్ను క్షమించు.

524
00:50:05,660 --> 00:50:06,000
అవును.

525
00:50:06,260 --> 00:50:07,500
జస్ట్... నాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి.

526
00:50:08,160 --> 00:50:09,160
సరే.

527
00:50:30,440 --> 00:50:30,620
సరే.

528
00:50:30,621 --> 00:50:31,621
బై.

529
00:50:32,660 --> 00:50:33,660
అవును.

530
00:50:37,040 --> 00:50:37,600
అవును.

531
00:50:37,601 --> 00:50:38,340
అవును, బాగానే ఉంది.

532
00:50:38,620 --> 00:50:39,620
కేవలం, ఉహ్...

533
00:50:40,660 --> 00:50:41,660
సరే.

534
00:51:07,900 --> 00:51:08,900
హే.

535
00:51:09,020 --> 00:51:10,840
మరింత లైన్ అవుట్ చేద్దాం.

536
00:51:11,060 --> 00:51:11,340
కొట్టేద్దాం.

537
00:51:12,020 --> 00:51:13,020
వెళ్దాం.

538
00:51:23,270 --> 00:51:23,830
ఫక్.

539
00:51:24,270 --> 00:51:24,750
నన్ను పైకి లాగండి.

540
00:51:24,970 --> 00:51:25,130
నన్ను పైకి లాగండి.

541
00:51:25,250 --> 00:51:25,570
నన్ను పైకి లాగండి.

542
00:51:25,571 --> 00:51:26,571
నన్ను పైకి లాగండి.

543
00:51:49,350 --> 00:51:51,050
కేవలం షిట్ ఆఫ్ పొందండి.

544
00:51:51,590 --> 00:51:52,590
పర్వాలేదు.

545
00:51:52,790 --> 00:51:53,130
పర్వాలేదు.

546
00:51:53,330 --> 00:51:53,350
పర్వాలేదు.

547
00:51:53,351 --> 00:51:54,351
ఇక్కడ ఏమిటి?

548
00:51:54,550 --> 00:51:55,430
నాకు రెండు రౌండ్లు కావాలి.

549
00:51:55,431 --> 00:51:56,590
అంత వేగంగా కాదు.

550
00:52:00,410 --> 00:52:03,490
నన్ను పొందనివ్వండి.

551
00:52:03,690 --> 00:52:03,890
నన్ను పొందనివ్వండి.

552
00:52:04,070 --> 00:52:04,190
నన్ను పొందనివ్వండి.

553
00:52:04,191 --> 00:52:04,430
నన్ను పొందనివ్వండి.

554
00:52:04,431 --> 00:52:04,510
నన్ను పొందనివ్వండి.

555
00:52:04,790 --> 00:54:02,420
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

556
00:55:09,850 --> 00:55:10,850
హుహ్?

557
00:55:15,690 --> 00:55:16,690
ఓహ్.

558
00:55:20,070 --> 00:55:21,550
వెనక్కి ఉండు, నా నుండి దూరంగా ఉండు!

559
00:56:24,230 --> 00:56:25,230
మీరు...

560
00:56:37,140 --> 00:56:38,140
నాకు అర్థం కాలేదు.

561
00:56:38,490 --> 00:56:56,380
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

562
00:56:56,400 --> 00:56:58,260
మీరు మీ వైపు ఏదైనా చూడగలరా?

563
00:56:58,620 --> 00:56:59,620
మీరు కొవ్వొత్తిని చూడగలరా?

564
00:56:59,900 --> 00:57:01,980
మరియు తలుపు లోపలికి మెరుస్తోంది.

565
00:58:36,910 --> 00:58:37,910
మేరీ!

566
00:58:54,670 --> 00:58:58,670
నువ్వు వెళ్లగలవని నేనెప్పుడూ, ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
బయట.

567
00:59:00,760 --> 00:59:01,910
ఇది మంచిది కాదు.

568
00:59:02,910 --> 00:59:05,250
వారు అన్ని చోట్ల ఉన్నారు.

569
01:02:13,080 --> 01:02:52,860
గొప్ప భయాలతో, ఇప్పటివరకు.

570
01:03:03,580 --> 01:03:04,580
హలో?

571
01:03:25,180 --> 01:03:26,180
క్లార్క్?

572
01:03:39,020 --> 01:03:40,320
క్లార్క్, మీరు నా మాట వినగలరా?

573
01:07:08,600 --> 01:07:10,000
క్లార్క్?

574
01:09:49,050 --> 01:09:50,450
క్లార్క్?

575
01:09:54,490 --> 01:09:55,490
క్లార్క్?

576
01:09:59,100 --> 01:10:00,200
మీరు కనుగొన్నారు.

577
01:10:27,070 --> 01:10:28,420
మనం ఎక్కడున్నాం?

578
01:10:32,220 --> 01:10:33,340
ఇది...

579
01:10:35,460 --> 01:10:37,420
ఎప్పుడూ జరిగిన ప్రతి పేలుడు.

580
01:10:45,650 --> 01:10:47,330
మీరు ఇక్కడ ఎంతకాలం ఉన్నారు?

581
01:10:54,040 --> 01:10:55,040
అది ఏమిటి?

582
01:11:01,295 --> 01:11:02,460
ప్రశాంతంగా ఉండు.

583
01:11:07,240 --> 01:11:08,280
అది నేను మాత్రమే.

584
01:11:11,340 --> 01:11:12,340
నీకు నాకు తెలుసు.

585
01:11:38,580 --> 01:13:11,220
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

586
01:13:25,290 --> 01:13:26,290
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

587
01:13:55,200 --> 01:13:56,650
శిక్షణ లేని మనస్సు.

588
01:13:57,470 --> 01:13:58,810
సంచితం కదులుతుంది.

589
01:14:00,390 --> 01:14:01,390
మఠాధిపతి.

590
01:14:02,350 --> 01:14:03,350
బాబియస్.

591
01:14:04,315 --> 01:14:06,230
మిమ్మల్ని డ్రిఫ్టింగ్ మరియు సర్కిల్‌గా ఉంచుతుంది.

592
01:14:07,670 --> 01:14:09,170
నేను అదే సమస్యలను శ్వాసిస్తున్నాను.

593
01:14:11,010 --> 01:14:13,390
అదే పరిష్కారాల కోసం చేరుకోవడం.

594
01:14:14,790 --> 01:14:16,230
పదే పదే.

595
01:14:18,810 --> 01:14:22,470
ఇప్పటికీ, ఇది కనీసం నాడీ మార్గం
ప్రతిఘటన.

596
01:14:27,080 --> 01:14:28,080
నేను చేసినది ఒకటి.

597
01:14:29,000 --> 01:14:30,140
నన్ను సురక్షితంగా ఉంచింది.

598
01:14:31,010 --> 01:14:32,200
ఒకటి నేను చిన్నపిల్లని.

599
01:14:34,800 --> 01:14:35,800
మీకు తెలుసా?

600
01:14:36,910 --> 01:14:39,480
నేను ప్రజలను వారి కంటే ముందు దూరంగా నెట్టడం నేర్చుకున్నాను
నన్ను బాధపెట్టవచ్చు.

601
01:14:40,955 --> 01:14:45,780
ఇప్పుడు, పెద్దయ్యాక, నేను ఇంకా ఆగిపోయాను.

602
01:14:47,220 --> 01:14:48,360
నేను ఎక్కడ ప్రారంభించాను.

603
01:14:51,640 --> 01:14:52,640
ఒంటరిగా.

604
01:14:54,940 --> 01:14:56,140
ఇది ఏమిటి?

605
01:14:58,260 --> 01:14:59,420
ఇది నిజమైన గందరగోళం.

606
01:15:00,160 --> 01:15:00,800
నేను సరైనదేనా?

607
01:15:01,100 --> 01:15:02,100
క్లార్క్.

608
01:15:03,640 --> 01:15:05,660
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

609
01:15:06,890 --> 01:15:08,820
మీరు ఏదైనా చేసే ముందు, మీరు తిరిగి తీసుకోవచ్చు.

610
01:15:08,960 --> 01:15:10,080
అనే ప్రశ్న ఒకటి.

611
01:15:11,380 --> 01:15:12,380
అవును.

612
01:15:12,820 --> 01:15:13,960
ఇది నిజమైన గందరగోళం.

613
01:15:16,380 --> 01:15:17,600
కానీ అందమైన కూడా.

614
01:15:18,580 --> 01:15:19,580
ఒక విధంగా.

615
01:15:20,240 --> 01:15:21,240
నం.

616
01:15:28,310 --> 01:15:29,450
ఈ వ్యక్తులు ఎవరు?

617
01:15:31,470 --> 01:15:32,730
ఈ స్థలం వాటిని నిర్మిస్తుంది.

618
01:15:33,810 --> 01:15:35,110
ఓహ్, నిజానికి, ఇది మరింత ఇష్టం.

619
01:15:35,810 --> 01:15:37,110
కొన్ని గుర్తుంచుకో.

620
01:15:38,310 --> 01:15:40,330
మరియు ఎక్కువ సార్లు మీరు ఏదైనా గుర్తుంచుకుంటారు.

621
01:15:41,180 --> 01:15:42,230
అది తక్కువ చేస్తుంది.

622
01:15:43,510 --> 01:15:47,090
ఎక్కడో ఒక చారలతో ఒక వ్యక్తి ఉన్నాడు
చొక్కా.

623
01:15:47,770 --> 01:15:49,110
ఇక్కడ, అతను...

624
01:15:50,810 --> 01:15:51,810
గుర్తొచ్చింది.

625
01:15:52,730 --> 01:15:54,390
కొంచెం తప్పు.

626
01:15:56,370 --> 01:16:00,890
ఎక్కడో ఒక మనిషి మరియు ఒక
వీల్ చైర్ మరియు ఒక దీపం.

627
01:16:09,250 --> 01:16:11,170
మీరు అన్నింటినీ ఎలా పొందుతారని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు
ఇది.

628
01:16:11,620 --> 01:16:18,890
మరియు ఈ స్థలాలు మరియు గదులు మరియు
భవనాలు, తమను తాము తప్పుగా గుర్తుంచుకోవడం.

629
01:16:20,640 --> 01:16:22,670
దీని గురించి మాట్లాడుకుందాం.

630
01:16:23,250 --> 01:16:27,510
కొన్ని మార్గాల్లో, అవి మెరుగుపడతాయి
అసలైనవి.

631
01:16:29,810 --> 01:16:30,810
ప్రారంభం అంటే...

632
01:16:31,830 --> 01:16:33,630
వారు ఏమీ అనుభూతి చెందలేరు.

633
01:16:44,270 --> 01:16:46,080
అది ఎంత మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుందో మీరు ఊహించగలరా?

634
01:16:48,680 --> 01:16:56,480
నా ఉద్దేశ్యం, ఆలోచనలు లేదా బాధలు లేవు,
అహం లేదు, భయం లేదు.

635
01:16:58,040 --> 01:17:05,080
అవి కేవలం ఫర్నిచర్ లాగా ఉన్నాయి.

636
01:17:08,240 --> 01:17:09,240
ఇది చూడు.

637
01:17:09,880 --> 01:17:10,880
ఉత్తమ భాగం.

638
01:17:14,720 --> 01:17:25,720
అయితే, మీరు తినవచ్చు.

639
01:17:25,721 --> 01:17:27,360
అయితే, మీరు తినవచ్చు.

640
01:17:56,620 --> 01:17:59,620
అక్కడ నా అసిస్టెంట్ మేనేజర్ ఉన్నారు.

641
01:18:02,380 --> 01:18:05,100
నేను ఆమెకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ ఆమె కేవలం ...

642
01:18:05,101 --> 01:18:06,101
మాట్లాడారు.

643
01:18:07,165 --> 01:18:10,560
మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటే, మేము దీనిని మాట్లాడవచ్చు
ద్వారా.

644
01:18:10,840 --> 01:18:11,840
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?

645
01:18:12,440 --> 01:18:15,120
నేను మీకు చెబితే, మీకు తెలుసా,
అప్పుడు ఏమిటి?

646
01:18:15,560 --> 01:18:19,901
మీరు కోడిపిల్లలాగా ఇక్కడ పరిగెత్తారు
అతని తల నరికి, ఒక మార్గం కోసం చూస్తున్నాడు.

647
01:18:20,380 --> 01:18:22,860
అతను ఇప్పుడు మీరు ఉన్న అదే స్థలంలో ముగుస్తుంది.

648
01:18:23,880 --> 01:18:24,960
నేను గతం చేస్తాను.

649
01:18:25,680 --> 01:18:27,040
మీరు ఎప్పుడూ మాట్లాడుతున్నారు.

650
01:18:27,500 --> 01:18:30,600
క్లార్క్, నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

651
01:18:30,640 --> 01:18:31,720
నీకేం కావాలో చెప్పు.

652
01:18:33,200 --> 01:18:34,320
నేను చేస్తాను.

653
01:18:36,320 --> 01:18:36,880
అవును.

654
01:18:37,260 --> 01:18:37,760
అవును.

655
01:18:37,940 --> 01:18:39,160
అవును, దయచేసి.

656
01:18:42,180 --> 01:18:43,180
సరే.

657
01:18:45,360 --> 01:18:49,740
సరే, నేను చేయలేదని మీరు నాకు చెప్పాలనుకుంటున్నాను
ఏదైనా తప్పు చేయండి, మీకు తెలుసా, మీరు అని

658
01:18:49,741 --> 01:18:50,620
నా గురించి తప్పు.

659
01:18:50,660 --> 01:18:52,280
నేను నీ విషయంలో తప్పు చేశాను.

660
01:18:52,440 --> 01:18:53,140
నేను ఉన్నాను.

661
01:18:53,300 --> 01:18:54,460
నేను నీ విషయంలో తప్పు చేశాను.

662
01:18:54,480 --> 01:18:56,140
అలా కాదు.

663
01:18:57,100 --> 01:18:57,480
కాదు.

664
01:18:57,580 --> 01:18:58,580
అంత వేగంగా లేదు.

665
01:19:00,480 --> 01:19:02,820
నా ఉద్దేశ్యం, నేను మొదట అదే సెట్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

666
01:19:06,840 --> 01:19:08,040
ప్రారంభిద్దాం.

667
01:19:10,000 --> 01:19:21,630
సరే, నేను తన్నిన రాత్రి
నా స్వంత ఇంటి నుండి, ఆలస్యం అయింది.

668
01:19:22,530 --> 01:19:23,810
చాలా ముదురు.

669
01:19:28,510 --> 01:19:29,510
లైట్లు, దయచేసి.

670
01:19:39,790 --> 01:19:43,280
నేను ఈ వ్యాయామం చేయకముందే ప్రయత్నించాను
ఎక్కడైనా.

671
01:19:44,720 --> 01:19:45,720
ఫైన్.

672
01:19:46,840 --> 01:19:47,900
నేనే చేస్తాను.

673
01:19:48,520 --> 01:19:52,340
అన్ని తరువాత, ఇది ఇప్పటికీ నా ఇల్లు.

674
01:19:54,680 --> 01:19:55,680
అవును.

675
01:19:57,490 --> 01:19:58,490
ధన్యవాదాలు.

676
01:19:58,700 --> 01:19:59,700
ఇది మంచిది.

677
01:20:01,040 --> 01:20:02,040
దీని కోసం.

678
01:20:03,540 --> 01:20:06,320
ఇప్పటికీ, ఏదో ఆఫ్.

679
01:20:50,840 --> 01:20:51,840
అవును.

680
01:21:20,710 --> 01:21:21,710
నన్ను క్షమించండి.

681
01:21:24,630 --> 01:21:25,630
నన్ను క్షమించండి.

682
01:21:27,350 --> 01:21:31,050
నేను గాజు పగలగొట్టి నిన్ను పైకి నడిపించాను.

683
01:21:32,730 --> 01:21:34,610
మీరు త్వరగా నిద్రపోవడానికి ఎలా ఇష్టపడుతున్నారో నాకు తెలియదు.

684
01:21:39,560 --> 01:21:41,060
నేను దుకాణంలో ఆలస్యంగా ఉన్నాను.

685
01:21:43,250 --> 01:21:45,300
నేను ఆ సమయంలో ట్రాక్ కోల్పోయాను.

686
01:21:48,190 --> 01:21:49,300
నేను ఇన్వెంటరీని తనిఖీ చేస్తున్నాను.

687
01:21:52,095 --> 01:21:54,060
కానీ నేను కొన్ని బీర్ల కోసం ఆగిపోయాను.

688
01:21:54,460 --> 01:21:54,740
దేవుడు.

689
01:21:55,260 --> 01:21:56,260
బార్బరా!

690
01:21:57,680 --> 01:21:59,100
నేను ఇన్వెంటరీని తనిఖీ చేస్తున్నాను.

691
01:22:01,480 --> 01:22:03,540
మరియు నేను కొన్ని బీర్ల కోసం ఆపివేసాను.

692
01:22:08,720 --> 01:22:10,220
నేను నిన్ను వెతుక్కోవాలని అనుకున్నాను.

693
01:22:10,780 --> 01:22:12,240
నేను కోరుకున్నంత.

694
01:22:13,740 --> 01:22:15,020
ఎందుకంటే ఇది నా ఇల్లు.

695
01:22:16,750 --> 01:22:17,960
దానికి నేను చెల్లిస్తాను.

696
01:22:19,330 --> 01:22:20,330
నేను ప్రతిదానికీ చెల్లిస్తాను.

697
01:22:20,580 --> 01:22:22,500
మీరు పాఠశాలకు వెళ్లడానికి నేను చెల్లిస్తాను.

698
01:22:23,340 --> 01:22:25,080
మీ స్కూల్ ఆఫ్ టైమ్ కి నేను చెల్లిస్తాను.

699
01:22:25,940 --> 01:22:27,680
నేను మీ తలపై పైకప్పు కోసం చెల్లిస్తాను.

700
01:22:29,440 --> 01:22:31,160
మీరందరూ పిల్లలు, సరియైనదా?

701
01:22:31,700 --> 01:22:32,700
బాగా, అది డబ్బు తీసుకుంటుంది.

702
01:22:33,080 --> 01:22:34,960
కాబట్టి ఎవరైనా ఇక్కడ పని చేయాలి.

703
01:22:36,840 --> 01:22:39,960
ఎవరైనా దిగాలి లేదా చెడ్డగా ఉండాలి అని నేను చెప్పాను
ఇక్కడ పని చేయండి.

704
01:22:41,225 --> 01:22:43,066
మీరు ఒక కాలేకపోయినందున
వాస్తుశిల్పి.

705
01:22:43,120 --> 01:22:44,480
నేను ఫకింగ్ ఆర్కిటెక్ట్‌ని.

706
01:22:45,130 --> 01:22:48,060
నేను సిప్ ఫర్నిచర్ అమ్మడం లేదు.

707
01:22:48,520 --> 01:22:50,900
ఎందుకంటే ఎవరైనా ఆమె లావు నుండి బయటపడతారు
ఫకింగ్ గాడిద.

708
01:22:51,140 --> 01:22:51,600
మరియు నాకు సహాయం చెయ్యి.

709
01:22:51,640 --> 01:22:52,860
నేను నీ భార్యను కాను.

710
01:22:52,861 --> 01:22:53,861
సంరక్షణలో ఉండండి.

711
01:22:54,880 --> 01:22:55,480
సంరక్షణలో ఉండండి.

712
01:22:55,820 --> 01:22:57,040
నేను ఆమెను ఎప్పుడూ కలవలేదు.

713
01:22:57,041 --> 01:22:57,780
సంరక్షణలో ఉండండి.

714
01:22:58,000 --> 01:22:59,000
మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి.

715
01:23:02,670 --> 01:23:03,410
మీరు ఏమి చెప్పారు?

716
01:23:03,510 --> 01:23:06,010
మీరు మీ భార్యకు అసలు కారణం కావాలి
నిన్ను విడిచిపెట్టాడు.

717
01:23:06,490 --> 01:23:07,590
అది మద్యపానం కాదు.

718
01:23:08,110 --> 01:23:09,990
లేదా అన్ని గంటలపై పొరపాట్లు.

719
01:23:10,530 --> 01:23:11,530
లేదా ఆవేశం.

720
01:23:11,810 --> 01:23:12,990
అది విలపించడం కాదు.

721
01:23:13,730 --> 01:23:16,230
మీ తప్పు ఏమీ లేదు, కాదా?

722
01:23:16,231 --> 01:23:18,070
మీరు ఎక్కువగా తాగుతారు, మీ ఉద్యోగాన్ని నిందిస్తారు.

723
01:23:18,550 --> 01:23:20,750
మీరు మీ ఉద్యోగాన్ని ద్వేషిస్తారు, ప్రపంచాన్ని నిందిస్తారు.

724
01:23:21,250 --> 01:23:23,910
మీరు దానిని ఇంట్లో తీసుకోవచ్చు,
మీ భార్యను నిందించండి.

725
01:23:24,590 --> 01:23:28,070
మీరు నాపై దాడి చేసి నన్ను కట్టివేయండి, మీపై నిందలు వేయండి
మెదడు.

726
01:23:28,270 --> 01:23:31,010
నువ్వే నీ మెదడు, నీవే.

727
01:23:35,500 --> 01:23:36,790
అది నా తప్పు అని మీరు అంటున్నారు.

728
01:23:37,050 --> 01:23:40,070
అవును, కానీ ఇది మీ వైర్ లేని మార్గం
అది?

729
01:23:40,390 --> 01:23:41,390
అది కాదా?

730
01:23:50,120 --> 01:23:52,140
నేను అలా చేయడం ఎలా ఆపాలి?

731
01:23:52,820 --> 01:23:55,120
నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఇక్కడ ఫకింగ్ చేయడం లేదు.

732
01:23:57,930 --> 01:23:59,100
నేను మీకు కష్టపడి సహాయం చేయలేను.

733
01:24:00,360 --> 01:24:01,900
నేను ఎంత ప్రయత్నించినా.

734
01:24:03,800 --> 01:24:04,960
ఇది కేవలం మీ ఇష్టం లేదు.

735
01:24:08,770 --> 01:24:10,560
నీకు కావలసింది నేను చెప్పలేను.

736
01:24:24,090 --> 01:24:25,540
నేను మారాలని అనుకోను.

737
01:24:28,820 --> 01:24:29,820
అలా కాదు.

738
01:24:36,990 --> 01:24:38,510
నాకు ఇక్కడ అది ఇష్టం.

739
01:24:43,130 --> 01:24:47,870
మీరు చాలా కాలం తర్వాత మొదటిసారి అయితే,
నేను ఇలానే ఉన్నాను...

740
01:25:05,260 --> 01:25:06,980
అప్పుడు నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

741
01:25:36,240 --> 01:25:37,440
నన్ను క్షమించండి.

742
01:25:39,080 --> 01:25:40,080
నన్ను క్షమించండి.

743
01:25:41,080 --> 01:25:42,080
నాకు అది కావాలి.

744
01:26:20,720 --> 01:26:22,060
ఇది మేరీ.

745
01:26:24,200 --> 01:26:25,440
ఆమె మా థెరపిస్ట్.

746
01:26:27,000 --> 01:26:28,340
ఆమె అప్పుడే బయలుదేరింది.

747
01:26:32,590 --> 01:26:34,710
మీరు చింతించాల్సిన పనిలేదు.

748
01:26:36,690 --> 01:26:38,270
మనం మారాల్సిన అవసరం లేదని చెప్పింది.

749
01:26:50,870 --> 01:26:52,090
పర్వాలేదు.

750
01:26:53,870 --> 01:26:55,550
ఇది మేము వైర్డు చేసిన మార్గం మాత్రమే.

751
01:27:00,980 --> 01:27:01,980
లేదు!

752
01:31:14,750 --> 01:31:15,750
అయ్యో!

753
01:31:37,420 --> 01:31:39,880
నేను ఈ ఒక రోజు మేల్కొన్నాను.

754
01:31:40,320 --> 01:31:41,320
నేను బయలుదేరుతున్నాను.

755
01:34:25,220 --> 01:34:26,220
హలో,

756
01:37:19,210 --> 01:37:20,210
నా పేరు ఫిల్.

757
01:37:22,790 --> 01:37:23,750
మరియు మీరు మేరీ.

758
01:37:23,751 --> 01:37:24,751
అవునా?

759
01:37:29,920 --> 01:37:37,470
నేను మిమ్మల్ని కొన్ని ప్రశ్నలు అడగాలని ఆశించాను
మా వైపు కొంత స్పష్టత కోసం.

760
01:37:37,810 --> 01:37:39,270
అది ఓకే అయితే.

761
01:37:45,340 --> 01:37:53,200
మొదటి విషయం, మీరు ఎలా ఉండాలో మీరు స్థాపించగలరు
ఇక్కడ ప్రవేశించారా?

762
01:37:56,390 --> 01:38:01,920
నేను నేలమాళిగలో ఒక గోడ గుండా నడిచాను
ఆమె ప్రకృతి కథ.

763
01:38:09,120 --> 01:38:11,560
ఇది లొకేషన్ అని మీరు నిర్ధారించగలరా
ప్రశ్నలో?

764
01:38:21,280 --> 01:38:22,280
సరే, బాగుంది.

765
01:38:22,770 --> 01:38:26,340
కాబట్టి మీరు షాపింగ్ చేశారు లేదా...

766
01:38:26,920 --> 01:38:29,100
నేను ఎవరికోసమో వెతుకుతున్నాను.

767
01:38:40,980 --> 01:38:42,270
మేము దీని కోసం చూస్తున్నాము, మనిషి.

768
01:38:42,870 --> 01:38:43,950
ఇక్కడే.

769
01:38:48,270 --> 01:38:49,520
నేను ప్రస్తుతం ఎక్కడ ఉన్నాను?

770
01:38:49,880 --> 01:38:52,240
మీరు నా కోసం ధృవీకరించగలరా?

771
01:38:52,500 --> 01:38:54,420
ఈ మనిషి ఇక్కడే ఉన్నాడా, నువ్వు ఉన్న మనిషి
వెతుకుతున్నారా?

772
01:38:54,421 --> 01:38:55,421
దయచేసి.

773
01:38:55,760 --> 01:38:56,860
క్షమించండి, మీ పేరు ఏమిటి?

774
01:38:56,980 --> 01:38:57,980
ఫిల్.

775
01:38:59,460 --> 01:39:00,460
దయచేసి, ఫిల్.

776
01:39:01,140 --> 01:39:02,140
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

777
01:39:02,800 --> 01:39:03,800
నేను కాదు.

778
01:39:12,420 --> 01:39:13,540
నేను తయారు...

779
01:39:13,690 --> 01:39:14,690
క్షమించండి, మైక్.

780
01:39:14,840 --> 01:39:15,840
మా కంపెనీ.

781
01:39:16,420 --> 01:39:19,240
మేము MRI యంత్రాలను తయారు చేస్తాము.

782
01:39:20,290 --> 01:39:24,700
లేదా, నేను చెప్పాలి, మేము MRI తయారు చేసాము
యంత్రాలు.

783
01:39:26,560 --> 01:39:27,560
ఇక లేదు.

784
01:39:29,210 --> 01:39:31,860
అది మన ముందు...

785
01:39:32,960 --> 01:39:33,780
మేము కనుగొనే ముందు ...

786
01:39:33,781 --> 01:39:34,781
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

787
01:39:41,700 --> 01:39:42,700
అవును.

788
01:39:43,700 --> 01:39:44,700
నేను ఉన్నాను.

789
01:39:46,660 --> 01:39:48,840
మరియు ఇప్పుడు, ఇది నా పని.

790
01:39:50,620 --> 01:39:52,160
ప్రతిరోజూ, నేను అక్కడికి వెళ్తాను.

791
01:39:53,210 --> 01:39:55,160
మరియు నేను ప్రయత్నిస్తాను ...

792
01:39:55,960 --> 01:39:58,480
ఇంకా కొంచెం ఎక్కువ తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

793
01:39:58,860 --> 01:40:01,500
నేను నా సామర్థ్యం మేరకు ప్రాంతాలను మ్యాప్ చేస్తాను.

794
01:40:02,400 --> 01:40:09,640
మరియు మరింత ఎక్కువగా, నేను ఒప్పించాను,
మా జీవితకాలంలో ఏమీ లేదు, వివాహం

795
01:40:09,641 --> 01:40:13,480
ఏమీ లేదు మరియు బహుశా మొత్తం రికార్డ్ చేయబడింది
చరిత్ర.

796
01:40:14,100 --> 01:40:17,340
దీని అర్థం ఇంతకంటే ఎక్కువ.

797
01:40:18,810 --> 01:40:20,560
కానీ నాకు అది అర్థం కాలేదు.

798
01:40:20,561 --> 01:40:23,940
నేను దానిని వర్ణించలేను.

799
01:40:25,050 --> 01:40:27,960
ఇది ఎవరికైనా కుక్క గురించి వివరించడం లాంటిది
ఎవరు కుక్కను చూడలేదు.

800
01:40:29,500 --> 01:40:32,580
మరియు ప్రయత్నించమని వారిని అడుగుతున్నాను.

801
01:40:37,500 --> 01:40:41,600
ఇప్పుడు మీరు నేను దానిని వివరించాలనుకుంటున్నాను.

802
01:40:44,530 --> 01:40:46,251
ఆపై మీరు దానిని వ్రాసి, ఆపై
ఏమిటి?

803
01:40:46,580 --> 01:40:47,580
నేను వెళ్లాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?

804
01:40:47,840 --> 01:40:49,201
మాకు ఇక్కడ అదే అక్కర్లేదు.

805
01:40:49,500 --> 01:40:50,500
మేము చేస్తాము.

806
01:40:52,070 --> 01:40:54,980
మేము కొంచెం కూడా కనుగొనాలనుకుంటున్నాము
మరింత.

807
01:40:56,870 --> 01:40:58,740
ఫిల్, నాకు ఏమి జరగబోతోంది?

808
01:41:04,330 --> 01:41:06,790
ఆ నిర్ణయం నాది కాదు.

809
01:41:09,195 --> 01:41:12,330
కాబట్టి, మేము మాట్లాడగలిగితే, మీరు మరియు
నన్ను.

810
01:41:14,280 --> 01:41:15,810
ఇది ఇద్దరు సాధారణ వ్యక్తుల వలె ఉంటుంది.

811
01:41:17,230 --> 01:41:18,930
మేము వీటిలో కొన్నింటిని అన్ప్యాక్ చేయగలము.

812
01:41:19,010 --> 01:41:22,870
మేమిద్దరం అక్కడికి వెళ్లి, ఎక్కాము
అదే పేజీ.

813
01:41:25,770 --> 01:41:28,070
ప్రతిచోటా తలుపులు తెరుచుకున్నాయి.

814
01:41:29,040 --> 01:41:30,150
ఎందుకో మాకు తెలియదు.

815
01:41:31,450 --> 01:41:32,491
లేదా వాటిని ఏది కనెక్ట్ చేస్తోంది.

816
01:41:32,590 --> 01:41:33,910
అవి జరుగుతూనే ఉంటాయి.