1
00:03:42,666 --> 00:03:44,625
Pipe. Iyẹn jẹ pipe.

2
00:03:45,208 --> 00:03:46,833
Ati gbee si.

3
00:04:18,375 --> 00:04:19,666
O dara, ati…

4
00:04:21,500 --> 00:04:24,666
Akoko lati bẹrẹ ọjọ alaidun miiran.

5
00:05:03,333 --> 00:05:04,166
O ti de ibi.

6
00:05:04,250 --> 00:05:05,375
E dupe.

7
00:05:07,458 --> 00:05:08,625
{\an8}Eyi lọ.

8
00:05:24,041 --> 00:05:26,833
{\an8}ṢI

9
00:05:26,916 --> 00:05:29,166
{\an8}Aro ti o dara pupo. Bawo ni MO ṣe le ṣe iranlọwọ?

10
00:05:29,250 --> 00:05:33,041
{\an8}Nisisiyi, fetisilẹ, ọdọmọkunrin!

11
00:05:33,166 --> 00:05:36,708
{\an8}Ni atijo
ohun gbogbo dara julọ, o dara julọ…

12
00:06:24,333 --> 00:06:26,125
NIPADE

13
00:06:27,500 --> 00:06:28,916
Mo n gba isinmi ọsan mi.

14
00:06:49,000 --> 00:06:49,958
Duro.

15
00:07:39,541 --> 00:07:40,458
Kaabo, Mo wa…

16
00:07:42,208 --> 00:07:44,500
Emi ko ni idaniloju boya eyi ni adirẹsi ti o tọ,

17
00:07:44,625 --> 00:07:47,500
ṣugbọn Mo wa nibi fun ọrọ aṣiri pupọ kan.

18
00:07:47,583 --> 00:07:48,583
Ṣe o ye ọ?

19
00:09:24,583 --> 00:09:26,291
O dara, wa lori Sebastian, o le ṣe.

20
00:09:28,500 --> 00:09:30,541
O le ṣe.

21
00:16:26,375 --> 00:16:27,291
E dupe.

22
00:16:28,916 --> 00:16:29,916
O ṣeun.

23
00:16:34,833 --> 00:16:37,000
Egbe!

24
00:22:26,166 --> 00:22:29,375
<i>Ni Nevada, ibesile ọlọjẹ kan</i>
<i>ti orisun aimọ tẹsiwaju lati tan kaakiri,</i>

25
00:22:29,458 --> 00:22:34,000
<i>nfa idahun ti o dabi rabies</i>
<i>ninu awọn ti o ṣe adehun.</i>

26
00:22:34,083 --> 00:22:38,666
<i>Eyi ti yori si iṣaro ti gbogbo eniyan</i>
<i>Ibesile na "Apocalypse Zombie."</i>

27
00:22:39,500 --> 00:22:43,041
<i>Laarin ajakale-arun, awọn ẹgbẹ ti awọn ara ilu</i>
<i>n n gbera soke lati ṣe ipa wọn</i>

28
00:22:43,125 --> 00:22:45,833
<i>ni iranlọwọ lati gba awọn iyokù lọwọ</i>
<i>di ni agbegbe ti o ni akoran.</i>

29
00:22:45,916 --> 00:22:48,875
{\an8}<i>Jẹ ki a ṣayẹwo</i>
<i>pẹlu ọkan ninu awọn oniroyin wa,</i>

30
00:22:48,958 --> 00:22:52,333
{\ an8}<i>Gil Pedretti, lori ilẹ ni Las Vegas.</i>

31
00:23:02,708 --> 00:23:04,458
<i>Ẹyin oluwo,</i>

32
00:23:05,125 --> 00:23:09,083
<i>Mi o le sọ fun ọ</i>
<i>gangan kini o n ṣẹlẹ ni bayi,</i>

33
00:23:09,166 --> 00:23:12,416
<i>ṣugbọn bi o ṣe rii, otitọ ni eyi.</i>

34
00:23:12,500 --> 00:23:16,375
<i>Eyi n ṣẹlẹ gaan.</i>

35
00:23:16,458 --> 00:23:19,458
<i>Bi a ṣe n gba alaye diẹ sii,</i>

36
00:23:19,541 --> 00:23:22,916
<i>dajudaju a yoo</i>
<i>fun ọ imudojuiwọn lẹsẹkẹsẹ.</i>

37
00:27:04,541 --> 00:27:06,541
Fiimu yẹn dabi oniyi buruju.

38
00:27:07,208 --> 00:27:08,375
Ṣe o fẹ lati rii?

39
00:27:09,333 --> 00:27:10,916
Ko tii jade sibẹsibẹ.

40
00:35:49,083 --> 00:35:52,416
E jowo oluwa.
Jọwọ ṣe o le di awọn wọnyi mu?

41
00:35:52,500 --> 00:35:54,541
-O gbadun mọ mi.
-Oore pupọ.

42
00:36:01,916 --> 00:36:04,375
Mo ni ipinnu lati pade
fun yara idogo.

43
00:36:04,458 --> 00:36:06,125
Bẹẹni, jọwọ duro.

44
00:36:08,958 --> 00:36:10,000
Ni ọna yẹn, jọwọ.

45
00:36:20,208 --> 00:36:21,208
Emi yoo fi ọ silẹ.

46
00:36:37,416 --> 00:36:39,291
Se o le soro ni dede Geesi? Diẹ diẹ?

47
00:36:39,916 --> 00:36:40,875
Rara.

48
00:36:41,708 --> 00:36:42,791
O kan iṣẹju kan.

49
00:36:46,291 --> 00:36:48,125
Se o le soro ni dede Geesi? Diẹ diẹ?

50
00:36:49,291 --> 00:36:50,375
Dajudaju.

51
00:36:58,541 --> 00:37:00,083
Nitorina ma binu.

52
00:43:41,291 --> 00:43:42,541
Oniyi!

53
00:44:03,208 --> 00:44:04,041
Bẹẹni.

54
00:53:05,000 --> 00:53:06,041
ipalọlọ!

55
00:53:16,083 --> 00:53:17,750
Emi lo se. Bẹẹni!

56
00:53:17,833 --> 00:53:19,250
Mo jẹ oga!

57
00:53:21,375 --> 00:53:23,250
LUDWIG DIETER
TITUNTO SAFECRACKER ATI EXPLORER

58
01:01:20,291 --> 01:01:21,291
Hi.

59
01:01:21,958 --> 01:01:25,166
Pavel, fun igba ikẹhin,
o ko le mu ni ibi.

60
01:01:29,500 --> 01:01:32,000
Ṣe o ri iyẹn?
-Nibo ni o lọ?

61
01:01:37,958 --> 01:01:38,958
O padanu.

62
01:01:50,916 --> 01:01:52,250
Kan dibọn.

63
01:02:51,291 --> 01:02:53,083
Fi ID rẹ han mi.

64
01:06:29,416 --> 01:06:32,375
- Nkankan ko tọ nibi.
- Bẹẹni, Mo ni itara lati gba.

65
01:06:32,458 --> 01:06:36,125
Emi ko padanu shot wa.
Ti wọn ba wa ninu…

66
01:06:37,833 --> 01:06:39,833
A yoo mu wọn.

67
01:06:50,125 --> 01:06:52,166
Gba e. Kamẹra 52.

68
01:06:54,875 --> 01:06:55,833
Kini fokii!

69
01:06:56,458 --> 01:06:58,291
Ẹnikan wa ninu eto wa.

70
01:09:41,375 --> 01:09:42,416
Shit.

71
01:10:44,000 --> 01:10:45,125
O dara! Jeka lo!

72
01:10:49,833 --> 01:10:50,916
Kini? Eko!

73
01:10:51,000 --> 01:10:52,375
Kini fokii naa jẹ?

74
01:11:04,166 --> 01:11:05,000
Agberegbe Kristi!

75
01:11:30,208 --> 01:11:31,083
Shit.

76
01:12:09,416 --> 01:12:10,500
Egbe.

77
01:14:38,333 --> 01:14:39,375
Di!

78
01:14:39,875 --> 01:14:40,833
Ọwọ soke!

79
01:14:42,083 --> 01:14:43,125
Laiyara.

80
01:14:49,875 --> 01:14:52,000
Ibo lo wa?

81
01:16:59,166 --> 01:17:00,500
Àgbèrè.

82
01:17:32,625 --> 01:17:33,666
Duro!

83
01:17:34,333 --> 01:17:35,250
Olopa!

84
01:17:44,958 --> 01:17:46,250
Keke mi niyen!

85
01:17:46,333 --> 01:17:49,041
Foju, ọmọ kẹtẹkẹtẹ!

86
01:17:53,125 --> 01:17:53,958
Shit.

87
01:18:14,666 --> 01:18:15,708
Lilọ si Ilu atijọ.

88
01:18:31,625 --> 01:18:32,500
Ṣọra!

89
01:18:40,541 --> 01:18:41,500
A padanu rẹ.

90
01:18:41,583 --> 01:18:42,625
Jade kuro ni ọna!

91
01:19:19,541 --> 01:19:22,125
Ṣe ọna!

92
01:21:03,541 --> 01:21:05,125
Iṣiwere! Bawo ni MO ṣe ṣe iyẹn?

93
01:24:14,916 --> 01:24:15,750
Duro ọkọ ayọkẹlẹ naa!

94
01:24:37,250 --> 01:24:38,625
fokii pa!

95
01:26:45,541 --> 01:26:47,875
Ibanuje, esan, esan!

96
01:30:50,166 --> 01:30:53,125
<i>Kaabo, awọn ọrẹ mi ọwọn.</i>
<i>O tun jẹ emi lẹẹkansi, oluṣafipamọ nla rẹ.</i>

97
01:30:53,875 --> 01:30:56,000
<i>Mo nireti pe o ko bikita,</i>
<i>ṣugbọn fidio loni…</i>

98
01:30:56,083 --> 01:30:56,958
Mo mọ ọ.

99
01:30:58,958 --> 01:31:00,500
Mo mọ ọkunrin yi.

100
01:31:05,500 --> 01:31:07,291
Oh, fokii! Eleyi jẹ kanna eniyan.

101
01:31:16,250 --> 01:31:17,708
Jọwọ wa si ọfiisi mi.

102
01:31:17,791 --> 01:31:18,791
Bẹẹni. Bayi.

103
01:31:22,416 --> 01:31:23,958
Mo ri e.

104
01:31:28,500 --> 01:31:29,333
Bẹẹni.

105
01:31:31,250 --> 01:31:34,083
Nitorinaa Mo nireti pe eyi jẹ awọn iroyin pataki pupọ
nitori emi--

106
01:31:34,166 --> 01:31:35,000
Òun ni.

107
01:31:36,458 --> 01:31:39,541
Eniyan ti o ṣii safes,
awọn safecracker, ti o ni.

108
01:31:40,000 --> 01:31:44,000
Ọkunrin yi wa jade ti besi. Ara Jamani
eniyan ti o ṣe awọn fidio Youtube shitty.

109
01:31:44,083 --> 01:31:46,083
Oun kii ṣe ọdaràn.

110
01:31:47,000 --> 01:31:47,958
O jẹ ode.

111
01:31:48,625 --> 01:31:50,916
Lẹhinna tani eniyan yii?
Báwo ló ṣe mọ̀ wọ́n?

112
01:31:51,000 --> 01:31:52,416
Wọ́n rí i báyìí,

113
01:31:54,041 --> 01:31:54,916
nipasẹ YouTube.

114
01:31:55,458 --> 01:31:56,708
-Dara.
-Bẹẹni.

115
01:31:57,500 --> 01:31:59,083
Boya o jẹ patsy.

116
01:31:59,166 --> 01:32:01,208
Wo talaka naa.
Wọ́n kàn sọ ọ́ sójú ọ̀nà.

117
01:32:01,291 --> 01:32:03,375
O bẹru shitless bi Bambi.

118
01:32:05,458 --> 01:32:08,541
Mo ti fere lero buburu fun u.

119
01:32:11,041 --> 01:32:12,208
Ati awọn ti o ni gbogbo?

120
01:32:17,125 --> 01:32:18,958
-Kini? Bẹẹni, iyẹn nikan.
-Gbogbo ẹ niyẹn?

121
01:32:19,041 --> 01:32:19,875
Bẹẹni, iyẹn nikan.

122
01:32:20,916 --> 01:32:22,458
Super pataki alaye.

123
01:32:22,541 --> 01:32:24,458
O le ti sọ fun mi lori foonu.

124
01:32:27,875 --> 01:32:30,125
O dara lati pade rẹ, Sebastian.

125
01:36:01,083 --> 01:36:02,666
A sọ fun wa nipa ewu naa.

126
01:36:03,250 --> 01:36:05,666
-Kini itumọ?
- Jọwọ tẹle mi.

127
01:36:15,750 --> 01:36:17,541
-Ta ni o sọ fun ọ nipa ewu naa?
-Ìwọ.

128
01:36:17,625 --> 01:36:20,541
Ati nigbati o kan si wa,
a gbe igbese lẹsẹkẹsẹ.

129
01:36:21,666 --> 01:36:23,750
Kini o tumọ si nigba ti a kan si ọ?

130
01:36:23,833 --> 01:36:26,208
O ṣe. Ati gẹgẹ bi adehun,
a mu akoko gbigbe siwaju.

131
01:36:26,291 --> 01:36:28,916
Awọn ailewu osi wakati kan ati ki o kan idaji seyin.

132
01:36:33,916 --> 01:36:37,166
- Ṣe o mu akoko gbigbe siwaju?
-Bẹẹni.

133
01:36:37,708 --> 01:36:40,041
Ni alẹ ana,
nigbati o sọ fun wa nipa ewu naa.

134
01:36:40,958 --> 01:36:43,750
Ṣugbọn awọn irinna ti wa ni tẹlẹ Amẹríkà.

135
01:36:45,833 --> 01:36:48,166
Wo, Mo ti sọ fun ọ
o dara pupọ lati jẹ otitọ.

136
01:36:49,375 --> 01:36:50,375
Kí nìdí?

137
01:36:54,416 --> 01:36:56,666
Ti o ti ngbero fun 5:00.

138
01:37:05,666 --> 01:37:06,916
Pẹlẹ o. Eyi ni Interpol.

139
01:37:07,000 --> 01:37:10,416
Ṣe o mọ pe ailewu naa
se eto fun gbigbe ọla owurọ

140
01:37:10,500 --> 01:37:12,208
jẹ kẹta ni ọna kan ti awọn ailewu,

141
01:37:12,291 --> 01:37:15,625
meji ninu eyi ti
ti a ti ji ninu awọn ti o kẹhin 72 wakati?

142
01:37:15,708 --> 01:37:16,875
Jọwọ, iṣẹju kan.

143
01:37:18,500 --> 01:37:19,750
Pe banki naa.

144
01:37:19,833 --> 01:37:23,000
Wo boya wọn yoo fun wa laṣẹ
gbigbe awọn ifinkan Gere ti ju ngbero.

145
01:37:23,083 --> 01:37:24,041
Dajudaju.

146
01:37:24,125 --> 01:37:27,000
Pe mi ti iṣoro ba wa.
A ki dupe ara eni.

147
01:41:58,708 --> 01:42:02,041
aago marun!

148
01:44:56,958 --> 01:44:58,416
- Jẹ ki o…
-Nibo ni apaadi wa?

149
01:44:58,500 --> 01:44:59,750
Jẹ ki o! Jẹ ki o lọ! Duro!

150
01:53:29,333 --> 01:53:30,875
Delacroix, kẹtẹkẹtẹ.


