1
00:00:01,599 --> 00:00:06,960
Egbe nye srɔ̃nye fofo kple Saburo srɔ̃ ƒe ku ƒe ƒe etɔ̃lia.

2
00:00:08,780 --> 00:00:15,280
Eyata mía kple srɔ̃nye kple Saburo nɔvinyɔnu suetɔ, Sumie

3
00:00:15,280 --> 00:00:16,880
Eva dzinyelawo ƒe aƒeme kpɔ.

4
00:00:18,080 --> 00:00:24,500
Le nyateƒe me la, mele mɔ kpɔm vevie le adzame be mado go fofonye.
Menɔ ewɔm.

5
00:00:26,620 --> 00:00:29,800
Ah, tsikɔ ​​le wuyem. Nɔviŋutsu, ɖe nane gblẽa?

6
00:00:30,780 --> 00:00:33,660
Àdi be yeano tii aɖe, Aƒetɔ Ishikawa?

7
00:00:34,300 --> 00:00:40,940
Papa, matsɔe ade fridzi me.
Enyo, nɔviŋutsu gã aɖe le asinye, eyata ẽ, nɔviŋutsu gã aɖe le asinye.

8
00:00:40,940 --> 00:00:47,760
Ðeɖi te ŋunye, nyemetsi, eye ɖeɖi te ŋunye.

9
00:00:47,760 --> 00:00:54,560
Gake ƒe eve enye sia xoxo tso esime danye ku le afɔku aɖe me.
Hey

10
00:00:54,560 --> 00:00:56,460
Kakaɖedzitɔe

11
00:00:58,860 --> 00:01:01,520
Ah, mí ame etɔ̃a míate ŋu anɔ zã sia zã me, alo?

12
00:01:01,820 --> 00:01:08,820
Ẽ, mekpɔ dɔ si mexɔ asi o le dɔwɔƒe, eye mate ŋu ayi aƒeme le kwasiɖanuwuwu.
Mebiaa ɖokuinye be ɖe wònyo wu le mɔ sia nu hã.

13
00:01:08,820 --> 00:01:15,040
Ðe ema menyo oa? Ẽ, enyo, ekema mina mí katã míawɔe egbea.
Mina míawu enu

14
00:01:15,040 --> 00:01:21,940
Nyee ɖaa nuɖuɖuawo, eyata nye ɖeka mewɔa wo katã.
Kpɔe ɖa

15
00:01:21,940 --> 00:01:22,940
Ðe wòle nenema?

16
00:01:23,100 --> 00:01:25,320
Ðe medzɔ dzi na nɔviwònyɔnu be míegakpɔ dzidzɔ zi gbãtɔ le ɣeyiɣi aɖe megbe oa?

17
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
Esɔ nenema.

18
00:01:27,940 --> 00:01:34,740
Makpe ɖe ŋuwò hã be nàtrɔ wò awuwo, Yoichika-san.
Akpe geɖe na mi

19
00:01:34,740 --> 00:01:50,560
Chi

20
00:01:50,560 --> 00:01:52,860
Matsɔ kabɔb la ana wò.

21
00:01:55,820 --> 00:02:02,760
Nukae mewɔna tsɔ kpena ɖe fofonye si ƒe lãme mekɔ o le srɔ̃a ƒe ku megbe ŋu?
Medi be mana ŋusẽ wò.

22
00:02:02,760 --> 00:02:09,600
Tso nye ɖevime ke la, melɔ̃a tɔgbuinye ƒe vi nyenye ɣesiaɣi.
Yeye

23
00:02:09,600 --> 00:02:16,500
Enye ɣeyiɣi kuku si ame tsitsiwo lɔ̃na vevie.

24
00:02:16,500 --> 00:02:18,500
Ate ŋu anye nane si le abe ema ene.

25
00:02:25,240 --> 00:02:27,320
Aleke mi ame evea miedzi vi?

26
00:02:28,300 --> 00:02:34,180
Nyemebua vidzidzi ŋu kura o, ɖeko ɣeyiɣi mele asinye o.

27
00:02:34,180 --> 00:02:39,780
Mele mɔ kpɔm be mahiã be mawɔ dɔ ɣeyiɣi aɖe ne wonya do dzinye ko o.
Mesusu be ewɔna nam abe ne mezu ene

28
00:02:39,780 --> 00:02:42,120
Nukae?

29
00:02:43,600 --> 00:02:45,820
Ðe nègale asi ɖem le Ichika ŋu be wòawɔ ɣeyiɣi aɖe ƒe dɔa?

30
00:02:46,520 --> 00:02:53,300
Ðeko dɔwɔƒea trɔ teti koe nye ema eye fetuawo hã le sue.
Exɔ asi hã, eyata nukatae dɔwɔƒea trɔ?

31
00:02:53,300 --> 00:02:54,300
Le?

32
00:02:54,490 --> 00:03:01,490
Menye nyateƒee o. Ðeko amegbetɔwo dome ƒomedodowo mesɔ nam o.
Nye dɔwɔƒea di be nyemadzudzɔ o.

33
00:03:01,490 --> 00:03:08,430
Gake ènya nusi megblɔa? Zi gbɔ zi geɖe.
Evem be ègawɔ nu ma ake.

34
00:03:08,430 --> 00:03:13,490
Ke wò ya ɖe, nɔviŋutsu gãtɔ?

35
00:03:16,890 --> 00:03:20,790
Agbe didi aɖe gale ŋgɔnye, gake nye ɖeka manɔ anyi ɖaa.
Mori?

36
00:03:23,210 --> 00:03:29,910
Nyemate ŋu aŋlɔ srɔ̃nye si megali o la be o.
Mese egɔme, gake

37
00:03:29,910 --> 00:03:36,890
Ènɔ adzɔge tso esime nèxɔ dzudzɔ le dɔme, alo?
Anyo wu be míase vivi na agbea geɖe wu

38
00:03:36,890 --> 00:03:42,250
Mesusu be naneke megblẽ le eŋu be nàdo go kple xɔ̃wòwo o.

39
00:03:42,250 --> 00:03:47,270
Gake xɔlɔ̃ aɖeke mele asinye o.

40
00:04:00,680 --> 00:04:07,420
Ichika-san, taflatse kpe ɖe ŋunye. Medze agᴐ.
Akpe geɖe na mi

41
00:04:07,420 --> 00:04:10,780
S

42
00:04:10,780 --> 00:04:24,260
N

43
00:04:24,260 --> 00:04:27,660
Ðe nèle mía kple Ji dome nyuiea?

44
00:04:29,520 --> 00:04:30,520
Ẽ, Ẽ

45
00:04:32,270 --> 00:04:38,370
Ao, esi ɖeviwo ƒe nyatia va do ko la, ɖeko mese nane vi aɖe.

46
00:04:38,370 --> 00:04:43,650
Ese le eɖokui me be viviti do, oo

47
00:04:43,650 --> 00:04:50,230
Shinjo Ɣesiaɣi

48
00:04:50,230 --> 00:04:53,290
Nu ka ƒomevie nèle wɔwɔ ge?

49
00:05:02,440 --> 00:05:09,100
Vinye la, eɖe kuku, fofo.

50
00:05:09,100 --> 00:05:10,440
Taflatse mègaɖe kuku o

51
00:07:47,280 --> 00:07:48,280
Meɖe kuku.

52
00:09:18,880 --> 00:09:25,660
Evem be eva hiã be míazã miaƒe amedzrodzeƒexɔ.
Ema nyo kura.

53
00:09:25,660 --> 00:09:31,980
Taflatse migatsi dzi ɖe eŋu o. Kpeɖeŋutɔ le fuɖenamea ta.
Enye nenema

54
00:09:31,980 --> 00:09:33,700
Masaka

55
00:09:34,510 --> 00:09:41,330
Enyo ne mènya be mele tsi ƒum o.
Nyemewɔe nenema o.

56
00:09:41,330 --> 00:09:47,430
Ah ah ah ah ah ah ah

57
00:09:47,430 --> 00:09:53,390
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ah ah ah ah

58
00:09:53,390 --> 00:09:58,650
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

59
00:10:03,560 --> 00:10:04,560
Nukae?

60
00:10:04,780 --> 00:10:11,520
Ao, evem le esia ta, Dada.

61
00:10:11,520 --> 00:10:18,180
Tso esime srɔ̃nye ku la, nye ɖeka koe le aƒe sia me eye mesena le ɖokuinye me be metsi akogo.
Ðe menye nenemae nèdi oa?

62
00:10:19,480 --> 00:10:26,480
Ah, nyuie, esɔ nenema. Taflatse mido dzidzɔ na mi.

63
00:10:26,480 --> 00:10:32,520
Fofowò ƒe hadɔwɔlae menye, eyata taflatse gblɔe nam ɣesiaɣi.

64
00:10:35,350 --> 00:10:40,050
Maƒu du ava gbɔwò, Aƒetɔ Ichikawa.

65
00:10:40,050 --> 00:10:51,790
Taflatse

66
00:10:51,790 --> 00:10:57,530
Kpeɖeŋutɔ, naneke megblẽ le eŋu o.

67
00:10:57,530 --> 00:11:02,290
Ðe wònyo ne megadze agbagba akea?

68
00:11:03,340 --> 00:11:09,920
Ao, nyemate ŋu awɔ ema o. Nuka wɔm mele be maɖu?
Of

69
00:11:09,920 --> 00:11:15,520
Melɔ̃ fofonye dɔmenyotɔ.

70
00:11:15,520 --> 00:11:22,200
Ichika-san, taflatse yi hena ɣeyiɣi aɖe.

71
00:11:22,200 --> 00:11:29,020
Srɔ̃nye noa aha eye wòdɔa alɔ̃ ne emu aha.

72
00:11:29,020 --> 00:11:30,960
Esi mefɔ la

73
00:11:32,360 --> 00:11:37,540
Nyemate ŋu anyɔ o. Ao, ema meɖe vi aɖeke kokoko o.

74
00:11:37,540 --> 00:11:43,040
Azɔ hã, taflatse

75
00:11:43,040 --> 00:11:49,700
Oo, ɖeko nèkpɔm amama.

76
00:11:49,700 --> 00:11:55,720
Esiae dzɔa? Ah, meɖe kuku le esia ta.

77
00:11:56,160 --> 00:11:59,440
Nu sia tɔgbi dzɔ ɖe vinyea srɔ̃ dzi.

78
00:12:23,670 --> 00:12:29,970
Nyemate ŋu adzudzɔ o. Ðe wònyo be nàdzudzɔa?

79
00:13:00,750 --> 00:13:01,750
O

80
00:34:46,330 --> 00:34:47,330
Nuƒola 2 ƒe akpawo

81
00:35:29,710 --> 00:35:36,710
Oo, mebiaa ɖokuinye be ɖe nyemenya nusi ŋu mele nu ƒom tsoe o hã.

82
00:35:36,710 --> 00:35:38,470
Ðe nèdze ahiã Kudokoa?

83
00:35:38,470 --> 00:35:45,250
Ema

84
00:35:45,250 --> 00:35:55,770
nusi

85
00:35:55,770 --> 00:36:02,730
Menɔ afisi maƒle nuɖuɖu aɖe le hena fiẽnuɖuɖu ŋu bum.
Nye hã mayi. Ichikawa akpe ɖe ŋuwò.

86
00:36:02,730 --> 00:36:09,670
Mayi aɖaƒle nu aɖewo, eyata mabia tso asiwò be nànɔ aƒeme.
Ne nane le asiwò nàƒle la, mayi.

87
00:36:09,670 --> 00:36:16,590
Megbɔna, enyo, megblɔ be míele yiyim.
Ao, naneke megblẽ le eŋu o

88
00:36:16,590 --> 00:36:23,230
Enyo, ɖewohĩ nɔvinyeŋutsu age ɖe eme.
Ɣemaɣi la, mekpɔ esia dze sii to dɔwɔwɔ kpli wo me.

89
00:36:23,230 --> 00:36:29,570
Madi be maʋu awudzraƒe vivi aɖe le ʋudzeƒea ƒe xɔa me, gake nyemesusui nenema o.
Enyo, ɖeko nàlé ŋku ɖe eŋu.

90
00:37:22,330 --> 00:37:27,710
Afɔkpa mawo mele asinye o, gake mía kple Sumie míedo go.

91
00:37:27,710 --> 00:37:34,630
Papa, nukatae nèle asa ƒom nam?

92
00:37:34,630 --> 00:37:41,310
Nyateƒea? Oo, meɖe kuku le zã si va yi me.

93
00:37:41,310 --> 00:37:48,290
Ðe nye susu le tsaglãla tsama?

94
00:37:48,290 --> 00:37:49,290
Gblɔ nya dziŋɔ aɖe na Aƒetɔ.

95
00:37:52,010 --> 00:37:57,390
Menye nyateƒee o, mekpe wò.

96
00:37:57,390 --> 00:38:03,250
Ao, menyo o. Na vinye srɔ̃.

97
00:38:03,250 --> 00:38:09,350
Nukae gblẽ le ŋunye? Mesena le ɖokuinye me be nye tagbɔ le gbegblẽm.

98
00:38:09,350 --> 00:38:16,310
Mete ŋu tsɔe sɔ kple srɔ̃nye si ku la ƒe mo.

99
00:38:16,310 --> 00:38:20,910
Ao, menye dawò ŋue mele nu ƒom tsoe o.

100
00:38:22,320 --> 00:38:29,200
Ètsɔ ɖe le eme nam. Èdo alɔm ɣesiaɣi.

101
00:38:29,200 --> 00:38:35,260
Esia tae nya si fofonye gblɔna la dzɔa dzi nam ɖo.

102
00:38:35,260 --> 00:38:41,280
Nukae fofonye susu tso ŋunye?

103
00:38:41,280 --> 00:38:48,060
Ao, nyee nye ema

104
00:38:48,060 --> 00:38:50,820
Nye ɖoƒe le fofonye gbɔe nye

105
00:38:52,300 --> 00:38:57,340
Enye nyuitɔ kekeake vaseɖe fifia.

106
00:38:57,340 --> 00:39:01,300
Na vinye srɔ̃

107
00:39:01,300 --> 00:39:07,740
Nyemegadze anye vifofo o.

108
00:39:07,740 --> 00:39:14,400
Taflatse mègabu fɔ ɖokuiwò be yenye amesi medze o alea o.

109
00:39:35,180 --> 00:39:38,720
Ne nane si le abe esia ene dzɔ ɖe dzinye la, nyemegate ŋu nɔa te ɖe enu o.

110
00:40:23,740 --> 00:40:28,420
Medi be nàdzudzɔ dawò ŋu bubu.

111
01:10:53,480 --> 01:10:54,480
Dzudzɔe!

112
01:11:28,570 --> 01:11:35,010
Esia tae nyemate ŋu awɔ nye ŋutete katã o, gake vidzidzi nye nya gã aɖe.
Mese egᴐme.

113
01:11:35,010 --> 01:11:41,970
Gake ne ga mele asiwò o tae màte ŋu adzi vi o ɖe?
Ɣeyiɣi didi ka kee wòɖaxɔ o, mate ŋu awɔe

114
01:11:41,970 --> 01:11:47,310
Ao, nyateƒee, gake ne vi le asinye la, ahiã be mawɔe.
Ne medze agbagba ɖesiaɖe la, mahiã be mawɔ naneke o.

115
01:11:47,310 --> 01:11:54,270
Menyo o, mawɔ nye ŋutete katã. Emae nye nusi ŋu metsi dzi ɖo.
Ame siwo susuna be menyo be yewoadzi vi o, gake nukutɔe la, edzena nyuie.

116
01:11:54,270 --> 01:12:01,220
Mete ŋu kpɔa ɖokuinye be mele yiyim, gake nɔnɔmeae nye be dzinyelawo te ɖe ŋunye.
Meka ɖe edzi be naneke megblẽ le eŋu o. Saɖagaxɔmenɔla la tsi dzi.

117
01:12:01,220 --> 01:12:02,220
Nukae nye ema?

118
01:13:03,240 --> 01:13:06,500
Ne medzi vi ko la, nyemagate ŋu akpɔ wò azɔ o.

119
01:15:49,290 --> 01:15:50,290
si nu sẽ wu gɔ̃ hã

120
01:17:23,690 --> 01:17:24,690
Nyemate ŋu awɔe o

121
01:18:31,410 --> 01:18:37,930
Um, taflatse, meŋlɔ nane be.

122
01:18:37,930 --> 01:18:44,710
Nɔvinyɔnu, taflatse àte ŋu ayi ŋgɔ viea? Mese egᴐme.
Kpeɖeŋutɔ

123
01:18:44,710 --> 01:18:47,570
Nyemenya nusi mawɔ o, gake evem be ele be mayi ŋgɔ.

124
01:19:22,600 --> 01:19:27,460
Mía kple fofonye

125
01:19:27,460 --> 01:19:34,440
Metrɔ yi ɖakpɔ fofonye.

126
01:19:34,440 --> 01:19:38,560
Ðeko medi be mado go wò hã.

127
01:19:38,560 --> 01:19:42,380
Dzi le dzɔyem

