1
00:00:01,376 --> 00:00:05,296


2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000


3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


4
00:00:22,647 --> 00:00:24,691
دان.

5
00:00:24,774 --> 00:00:25,775
ما الذي تفعله هنا؟

6
00:00:25,859 --> 00:00:27,360
يجب أن أسألك
نفس الشيء.

7
00:00:27,444 --> 00:00:28,528
لقد كانت المدرسة خارج شهر.

8
00:00:28,611 --> 00:00:30,280
تحاول الحصول على التالي
بولونيز العام

9
00:00:30,363 --> 00:00:31,406
وصفة جيدة مثل أمي.

10
00:00:31,489 --> 00:00:32,991
إنه الصيف، كاتي.

11
00:00:33,074 --> 00:00:34,451
يجب أن تكون خارجا
من الفصول الدراسية.

12
00:00:34,534 --> 00:00:36,870
نعم، أعرف،
لكني أحبه هنا.

13
00:00:36,953 --> 00:00:38,955
خلق على أكمل وجه
وصفات جاهزة

14
00:00:39,080 --> 00:00:41,040
ومن ثم مشاهدة الطلاب
الحصول على نتائج لذيذة

15
00:00:41,082 --> 00:00:42,375
هي [قبلة الطهاة].

16
00:00:42,417 --> 00:00:44,377
علاوة على ذلك، اليوم الأول
المدرسة تأتي بسرعة.

17
00:00:44,419 --> 00:00:46,087
إنه كما يقول أبي،
تفشل في التخطيط إذن--

18
00:00:46,171 --> 00:00:46,963
ثم خطط للفشل.

19
00:00:47,046 --> 00:00:47,714
بالضبط.

20
00:00:47,797 --> 00:00:48,965
هنا.

21
00:00:49,048 --> 00:00:49,841
يحاول.

22
00:00:52,927 --> 00:00:53,887
[السعال]

23
00:00:53,970 --> 00:00:55,764
إنها ليست حتى الحارة.

24
00:00:55,847 --> 00:00:57,390
من الصعب تصديق أننا
مشاركة نفس الحمض النووي.

25
00:00:57,474 --> 00:00:59,350
50% مع التوائم الأخوية.

26
00:00:59,434 --> 00:01:00,560
أنا أعرف.

27
00:01:00,643 --> 00:01:01,811
لقد حصلت على 50% من ذلك
يحب الصلصة الحارة.

28
00:01:01,936 --> 00:01:03,605
أنت التوأم الرائع.

29
00:01:03,688 --> 00:01:06,149
فيقول للمعلم ذلك
لا يزال في المدرسة في العطلة الصيفية.

30
00:01:06,274 --> 00:01:11,404
ولهذا السبب أنا هنا لأتحرر
أنت من هذا ويأخذك إلى--

31
00:01:11,446 --> 00:01:12,989
الحصول على هاتف جديد؟

32
00:01:13,114 --> 00:01:15,617
لا، هذا النموذج لم يفعل ذلك
حتى يخرج بعد.

33
00:01:15,700 --> 00:01:16,910
لكن انظر إلى الصورة.

34
00:01:16,993 --> 00:01:18,495
[موسيقى غريبة]

35
00:01:18,578 --> 00:01:19,245
بيرو؟

36
00:01:19,329 --> 00:01:21,498
بيرو.

37
00:01:21,623 --> 00:01:24,084
لا، لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

38
00:01:24,125 --> 00:01:25,335
نعم يمكنك ذلك.

39
00:01:25,418 --> 00:01:26,169
لا، لا.

40
00:01:26,252 --> 00:01:26,961
لي؟

41
00:01:27,045 --> 00:01:28,296
دان، أنا لن أذهب.

42
00:01:28,379 --> 00:01:29,506
6 جنيهات عند الولادة.

43
00:01:29,631 --> 00:01:30,298
هاه.

44
00:01:30,381 --> 00:01:31,591
5 جنيه.

45
00:01:31,674 --> 00:01:33,301
أنت مدين لي مدى الحياة.

46
00:01:33,384 --> 00:01:34,761
هل تستخدم ذلك مرة أخرى؟

47
00:01:34,803 --> 00:01:35,720
نعم.

48
00:01:35,804 --> 00:01:38,181
ما هو هذا حقا؟

49
00:01:38,306 --> 00:01:40,058
أنت تصنع هذا الوجه.

50
00:01:40,141 --> 00:01:41,059
لا.

51
00:01:41,142 --> 00:01:42,602
تعليمي التوأم هو الوخز.

52
00:01:42,685 --> 00:01:44,103
الألغام ليست كذلك.

53
00:01:44,187 --> 00:01:46,731
لماذا قالت الجدة ذلك
هل اتصلت بها الاسبوع الماضي؟

54
00:01:46,815 --> 00:01:47,982
تعال.

55
00:01:48,066 --> 00:01:49,150
أريدك أن تلتقي
عائلة لوسيانا.

56
00:01:49,234 --> 00:01:50,360
ستكون رحلة خاصة.

57
00:01:50,443 --> 00:01:51,111
العجلة الثالثة.

58
00:01:51,194 --> 00:01:52,487
عظيم.

59
00:01:52,570 --> 00:01:54,114
لن تكون الثالث
العجلة، أعدك.

60
00:01:54,197 --> 00:01:55,615
سنكون 30 هذا العام.

61
00:01:55,698 --> 00:01:57,325
شكرا لك على التذكير،
ولكن لدي بالفعل

62
00:01:57,408 --> 00:01:58,827
تم التخطيط لبقية العشرينات من عمري.

63
00:01:58,910 --> 00:02:01,830
كما تعلمون، يقولون
يحتاج المعلم العظيم حقا

64
00:02:01,913 --> 00:02:04,165
للخروج والتعلم بالترتيب
لاعادة شيء ما

65
00:02:04,249 --> 00:02:05,667
لتوزيعها على طلابهم

66
00:02:05,750 --> 00:02:08,127
بيرو مذهلة
وعاء انصهار الطهي.

67
00:02:08,211 --> 00:02:12,132
دعونا نخرج من ميشيغان
ورؤية العالم.

68
00:02:12,215 --> 00:02:16,970
هل قلت
بوتقة انصهار الطهي؟

69
00:02:17,053 --> 00:02:19,722
اه، أنا لا أعرف.

70
00:02:19,806 --> 00:02:21,474
أنا لا أتحدث الأسبانية.

71
00:02:21,558 --> 00:02:23,017
أنت تفعل.

72
00:02:23,101 --> 00:02:24,644
من الأفضل أن يقنع
عائلة لوسي

73
00:02:24,686 --> 00:02:26,855
أنا أعظم رجل
في العالم من أختي الكبرى.

74
00:02:26,938 --> 00:02:28,523
أنا أكبر بثماني دقائق.

75
00:02:28,606 --> 00:02:31,985
أوه، من فضلك، كاتي، أنا بحاجة إليك.

76
00:02:32,068 --> 00:02:34,737
لو سمحت.

77
00:02:34,821 --> 00:02:36,197
حسنًا، حسنًا.

78
00:02:36,281 --> 00:02:37,365
سأذهب إلى بيرو معك.

79
00:02:37,448 --> 00:02:38,157
نعم!

80
00:02:38,241 --> 00:02:41,619
بيرو، ها نحن قادمون.

81
00:02:41,703 --> 00:02:44,080
بيرو.

82
00:02:44,163 --> 00:02:48,084
[موسيقى خفيفة]

83
00:03:03,391 --> 00:03:04,350
ما هذا؟

84
00:03:04,434 --> 00:03:05,768
أنا أقوم باختباره بيتا من أجل العمل.

85
00:03:05,852 --> 00:03:07,353
نعم.

86
00:03:07,395 --> 00:03:09,147
تتبع الموقع الجغرافي مع
يطفو على السطح نقاط الاهتمام.

87
00:03:09,230 --> 00:03:10,523
إذن خريطة؟

88
00:03:10,565 --> 00:03:13,943
اه، يأتي مع 4K
كاميرا 360 للتواجد عن بعد

89
00:03:14,027 --> 00:03:15,653
والإسقاط في الوقت الحقيقي.

90
00:03:15,737 --> 00:03:17,572
يمكنني أن أتحدث الإسبانية.

91
00:03:17,655 --> 00:03:19,407
أنت تتقن المهوس.

92
00:03:19,490 --> 00:03:20,783
ها هي.

93
00:03:20,867 --> 00:03:22,243
حبي!

94
00:03:22,327 --> 00:03:24,787
أوه، لقد اشتقت لك.

95
00:03:24,913 --> 00:03:26,414
أفتقدك أيضًا.

96
00:03:26,497 --> 00:03:27,916
لقد مضى وقت طويل جداً.

97
00:03:27,999 --> 00:03:29,042
لقد كان أسبوع.

98
00:03:29,083 --> 00:03:30,585
أوه، مرحبا، كاتي.

99
00:03:30,668 --> 00:03:32,378
أنا سعيد جدًا لأنك هنا أيضًا.

100
00:03:32,420 --> 00:03:36,382
لا استطيع الانتظار لتظهر لك
كل من مسقط رأسي وعائلتي.

101
00:03:36,424 --> 00:03:37,175
دان: أوه.

102
00:03:37,258 --> 00:03:38,718
حسنًا.

103
00:03:38,801 --> 00:03:39,928
سأدعك تفعل ذلك.

104
00:03:40,011 --> 00:03:41,596
سأقوم بتفقد الساحة.
- نعم.

105
00:03:41,679 --> 00:03:42,388
اه، دعونا نذهب.

106
00:03:42,430 --> 00:03:43,223
انتظر، الحقائب.

107
00:03:43,306 --> 00:03:44,265
الحقائب.

108
00:03:44,349 --> 00:03:45,141
الحقائب.

109
00:03:45,224 --> 00:03:46,392
أنا متحمس جدا.

110
00:03:46,434 --> 00:03:47,435
أنا أيضاً.

111
00:04:11,793 --> 00:04:15,755
[عزف الفرقة]

112
00:04:25,181 --> 00:04:32,146
[التحدث بالإسبانية]

113
00:04:32,230 --> 00:04:36,192
[ضحك]

114
00:04:52,041 --> 00:04:58,423
[التحدث بالإسبانية]

115
00:04:58,506 --> 00:04:59,757
كم هو لطيف.

116
00:04:59,841 --> 00:05:00,633
المرأة: اسم الكرمل.

117
00:05:00,717 --> 00:05:02,176
الكرمل.

118
00:05:02,260 --> 00:05:03,261
هلا يا كراميل.

119
00:05:06,723 --> 00:05:09,309
[الدردشة باللغة الإسبانية]

120
00:05:10,560 --> 00:05:11,811
كاتي.

121
00:05:11,853 --> 00:05:13,730
يا!

122
00:05:13,855 --> 00:05:16,482
ها أنت ذا.

123
00:05:16,566 --> 00:05:20,945
أريدك أن تلتقي
بلدي [الإسبانية] الشيف كارلوس.

124
00:05:21,029 --> 00:05:21,904
[التحدث بالإسبانية]

125
00:05:21,988 --> 00:05:24,157
مرحبًا، أنا توأم دان.

126
00:05:24,240 --> 00:05:26,242
التوأم.

127
00:05:26,326 --> 00:05:30,830
كان كارلوس في مدرسة الطهي
مثل الأخ الذي لم أملكه من قبل

128
00:05:30,913 --> 00:05:33,833
بعد أن توقفنا عن القتال
حول ما إذا كانت بيرو أو المكسيك

129
00:05:33,875 --> 00:05:35,501
كان لديه طعام أفضل.

130
00:05:35,585 --> 00:05:37,086
كارلوس: [يتحدث الإسبانية]
ولا تزال المعركة مستمرة.

131
00:05:37,170 --> 00:05:40,006
سيتعين علينا التحقق
خارج مطعمه

132
00:05:40,089 --> 00:05:41,507
الافتتاح في غضون بضعة أشهر.

133
00:05:41,591 --> 00:05:43,509
إنه في الواقع قريب من المكان
نحن نعيش في ميشيغان.

134
00:05:43,593 --> 00:05:46,721
وما زلت بحاجة إلى السوس
الشيف، لذلك إذا كنت على استعداد لذلك،

135
00:05:46,804 --> 00:05:48,097
أحب أن يكون لك على متن الطائرة.

136
00:05:48,181 --> 00:05:49,766
نعم، لا يمكن
أوصي بها أكثر بشدة.

137
00:05:49,891 --> 00:05:53,686
نعم، لوسي أعطتني الكثير
وصفات ضرب، أستطيع أن أرى لماذا.

138
00:05:53,770 --> 00:05:55,855
المطبخ البيروفي
أمر لا يصدق.

139
00:05:55,938 --> 00:05:57,357
ربما أنا؟

140
00:05:57,440 --> 00:05:58,358
اه نعم.

141
00:05:58,441 --> 00:06:01,444
فقط--

142
00:06:01,527 --> 00:06:04,697
لا يمكن أن يكون لدينا
توقيت أفضل.

143
00:06:04,781 --> 00:06:07,700
لقد قام كارلوس بتكوين صداقات للتو
مع عالم الآثار.

144
00:06:07,784 --> 00:06:09,660
كارلوس يصنع صداقات في كل مكان.

145
00:06:09,744 --> 00:06:13,206
ولن تفعل ذلك
صدق هذا، ولكن

146
00:06:13,289 --> 00:06:16,334
لقد دعاني وضيوفي للتو
إلى ما وراء الكواليس

147
00:06:16,417 --> 00:06:18,377
يوم ماتشو بيتشو.

148
00:06:18,461 --> 00:06:22,215
أوه، لدينا بالفعل
هذا ما خطط له، أليس كذلك يا دان؟

149
00:06:22,256 --> 00:06:24,258
نعم، لدي بالفعل
تذاكر ليوم الخميس,

150
00:06:24,342 --> 00:06:25,927
ولم يكونوا كذلك
من السهل الحصول على أي منهما.

151
00:06:26,010 --> 00:06:30,223
أوه، لكنها جولة خلف الكواليس
اليوم للقلعة القديمة

152
00:06:30,306 --> 00:06:31,599
في السماء.

153
00:06:31,682 --> 00:06:33,601
أعلم أنكما لا تفعلان ذلك
مثل تفكيك الخطط،

154
00:06:33,684 --> 00:06:35,645
ولكن هذا يمكن أن يكون سحريا
نبدأ رحلتنا.

155
00:06:35,728 --> 00:06:37,438
بيع التذاكر
أشهر مقدما.

156
00:06:37,522 --> 00:06:39,440
تحتاج إلى أرقام جواز السفر،
فتحات الدائرة الزمنية.

157
00:06:39,524 --> 00:06:40,566
كارلوس: أوه، لا تفعل
تقلق بشأن ذلك.

158
00:06:40,650 --> 00:06:41,401
كل شيء مغطى.

159
00:06:41,442 --> 00:06:42,944
VIP.

160
00:06:43,027 --> 00:06:44,362
ولكن علينا أن نستعجل
لأن القطار يغادر قريبا.

161
00:06:44,445 --> 00:06:46,406
ما رأيك يا حبي؟

162
00:06:46,489 --> 00:06:47,406
لو سمحت.

163
00:06:47,490 --> 00:06:49,742
كل ما تريد، لوسي.

164
00:06:49,826 --> 00:06:52,245
ماتشو بيتشو، ها نحن قادمون.

165
00:06:52,286 --> 00:06:55,415
المنزل قريب، لذا يمكننا ذلك
اذهب وانزل أمتعتهم

166
00:06:55,498 --> 00:06:57,125
ومن ثم نلتقي في المحطة؟
كارلوس: مم-هم.

167
00:06:57,208 --> 00:06:57,917
- نعم؟
- ممتاز.

168
00:06:58,000 --> 00:06:59,252
دعنا نذهب.

169
00:06:59,293 --> 00:07:02,505
[التحدث بالإسبانية]
على استعداد للمغامرة؟

170
00:07:02,630 --> 00:07:06,384
[موسيقى خفيفة]

171
00:07:09,720 --> 00:07:10,596
مهلا.

172
00:07:10,638 --> 00:07:11,597
يا.

173
00:07:14,684 --> 00:07:17,061
لقد كنت أنت على الجانب الآخر
من تلك الاستراحة، أليس كذلك؟

174
00:07:17,145 --> 00:07:18,729
لقد كان.

175
00:07:18,813 --> 00:07:22,024
كما تعلمون، هناك نظرية
عن سحر ماتشو بيتشو.

176
00:07:22,150 --> 00:07:23,526
ما هذا؟

177
00:07:23,651 --> 00:07:27,113
تماما كما بقي الموقع
مخفية منذ قرون

178
00:07:27,196 --> 00:07:30,449
كل زيارة تكشف
سر خفي.

179
00:07:30,533 --> 00:07:33,953
يقولون أن الاتصالات
فائدة المحرز في ماتشو بيتشو

180
00:07:34,036 --> 00:07:37,123
من نفس التحمل
التفاني الذي ساعد في بنائها.

181
00:07:37,206 --> 00:07:39,834
يبدو وكأنه حكاية خرافية.

182
00:07:39,917 --> 00:07:42,295
[موسيقى متفائلة]

183
00:07:51,679 --> 00:07:53,681
دانيال: لوسي وكارلوس
لقد عادوا إلى هناك واستمتعوا

184
00:07:53,764 --> 00:07:55,183
قصص مدرسة الطبخ القديمة.

185
00:07:55,266 --> 00:07:56,642
يبدو أنه بخير، على ما أعتقد.

186
00:07:56,726 --> 00:07:57,810
أوه، من فضلك.

187
00:07:57,894 --> 00:07:58,936
إنه أفضل من موافق.
انه مثل البيتزا.

188
00:07:59,020 --> 00:07:59,770
الجميع يحبه.

189
00:07:59,854 --> 00:08:01,063
أنا حقا أحبه.

190
00:08:01,147 --> 00:08:02,732
قلت لك، لن تفعل ذلك
تكون عجلة ثالثة.

191
00:08:02,815 --> 00:08:03,733
هل هذا إعداد؟
ماذا؟

192
00:08:03,858 --> 00:08:04,984
لا.
لا.

193
00:08:05,067 --> 00:08:06,819
لقد قلت عائلة لوسيانا.

194
00:08:06,861 --> 00:08:08,446
نعم إنه كذلك
في الأساس شقيقها.

195
00:08:08,529 --> 00:08:09,238
وا--

196
00:08:09,363 --> 00:08:10,823
استرخي يا كاتي.

197
00:08:10,865 --> 00:08:15,703
إنه إعداد، ولكن ليس كذلك
لك ولكارلوس.

198
00:08:15,786 --> 00:08:17,371
[الشهيق] أنت ستتقدم بطلب الزواج.

199
00:08:17,455 --> 00:08:18,456
كنت أعرف.

200
00:08:18,539 --> 00:08:19,832
حدسي لا يخطئ أبدا.

201
00:08:19,916 --> 00:08:21,334
كنت ذاهبا
لاقتراح يوم الخميس

202
00:08:21,417 --> 00:08:22,710
بعد أن سألت والدها.

203
00:08:22,793 --> 00:08:24,879
ولكن الآن أعتقد أنني سأفعل
عليك فقط الانتظار.

204
00:08:24,962 --> 00:08:28,174
حسنا، ولكن لن يكون هناك
كن ماتشو بيتشو آخر.

205
00:08:28,257 --> 00:08:29,509
أخبرني عن ذلك.

206
00:08:29,592 --> 00:08:30,509
دان، عليك أن تفعل ذلك.

207
00:08:30,551 --> 00:08:31,844
كاتي، لا أستطيع.

208
00:08:31,886 --> 00:08:33,012
أنا لم أقابل حتى
Luciana's family yet.

209
00:08:33,095 --> 00:08:35,181
تايلر لم يسأل
للحصول على إذن أبي

210
00:08:35,264 --> 00:08:36,432
قبل أن يقترح علي.

211
00:08:36,557 --> 00:08:38,142
نعم، أنا لا أحاول
أن تكون مثل تايلر.

212
00:08:38,226 --> 00:08:40,478
مسرحه السينمائي كله
الاقتراح لم يصرخ بالضبط،

213
00:08:40,561 --> 00:08:41,854
أضع الكثير
من التفكير في هذا.

214
00:08:41,938 --> 00:08:42,605
هذا عادل.

215
00:08:42,730 --> 00:08:44,023
لكن ليس أنا.

216
00:08:44,065 --> 00:08:45,816
لقد كنت أخطط لهذا
لفترة طويلة الآن.

217
00:08:45,900 --> 00:08:48,236
I wanted my 360 camera to
التقط اللحظة حتى تتمكن من ذلك

218
00:08:48,319 --> 00:08:50,863
تظهر عائلتها، حميمة
الإعداد مع مناظر بانورامية

219
00:08:50,905 --> 00:08:51,948
من غروب الشمس.

220
00:08:52,031 --> 00:08:52,782
لقد خططت لكل شيء.

221
00:08:52,907 --> 00:08:54,200
همم.

222
00:08:54,242 --> 00:08:55,409
تغيير الخطط، لا
بالضبط بدلتنا القوية،

223
00:08:55,493 --> 00:08:57,036
ولكن لا يزال بإمكاننا أن نفعل كل ذلك.

224
00:08:57,119 --> 00:08:59,789
لوسي يتحدث دائما
عن حفل زفاف أمريكي

225
00:08:59,872 --> 00:09:01,499
لكنه يريد بيرو
حفلة خطوبة.

226
00:09:01,582 --> 00:09:02,875
حتى أنني حجزت
an Andean restaurant

227
00:09:02,959 --> 00:09:04,418
لنهاية رحلتنا.
- لذلك نحن نحتفل الليلة.

228
00:09:04,502 --> 00:09:06,504
أردت أن يكون
مفاجأة للجميع.

229
00:09:06,587 --> 00:09:08,881
والآن اللحظة التي قضيتها
أشهر التخطيط رسميا

230
00:09:08,965 --> 00:09:10,258
تم اختطافها
من قبل شخص ينظر

231
00:09:10,341 --> 00:09:11,926
ورائحته تشبه إعلان الكولونيا.

232
00:09:12,009 --> 00:09:15,263
كارلوس رائحته طيبة.

233
00:09:15,346 --> 00:09:16,514
أوه.

234
00:09:16,597 --> 00:09:18,391
الهواء أرق
هنا، أليس كذلك؟

235
00:09:18,432 --> 00:09:21,561
مهلا، مهلا، الاسترخاء.

236
00:09:21,644 --> 00:09:23,813
نحن مختلفون،
لكننا متماثلون

237
00:09:23,896 --> 00:09:26,232
عندما يتعلق الأمر بوجود خطط
والرغبة في التمسك بهم.

238
00:09:26,315 --> 00:09:27,858
لا يزال من الممكن أن يكون هذا مثاليًا.

239
00:09:27,942 --> 00:09:30,736
علينا فقط أن ندفعه إلى الأمام.

240
00:09:30,820 --> 00:09:32,947
لقد وجدت رفيقة روحك.

241
00:09:33,030 --> 00:09:34,490
فقط قل لي ماذا
تحتاج مني أن أفعل،

242
00:09:34,615 --> 00:09:37,994
وسوف أصنع ماتشو الخاص بك
اقتراح بيتشو يحدث.

243
00:09:38,077 --> 00:09:38,828
حقًا؟

244
00:09:42,373 --> 00:09:43,124
حسنا، دعونا نفعل هذا.

245
00:09:43,207 --> 00:09:44,709
نعم.

246
00:09:44,792 --> 00:09:46,168
دانيال: أوه، وسوف تظهر
لك كيفية استخدام الكاميرا.

247
00:09:46,294 --> 00:09:48,879
يا رفاق، هل تعلمون
أن هذه المباني

248
00:09:48,963 --> 00:09:50,756
بنيت دون أي ملاط؟

249
00:09:50,840 --> 00:09:53,801
تم قطع الجرانيت
وتناسب تماما.

250
00:09:53,884 --> 00:09:55,094
لقد خلقوا لبعضهم البعض.

251
00:09:55,136 --> 00:09:57,138
يبدو مألوفا.

252
00:09:57,221 --> 00:10:01,309
لقد أتيت إلى هنا جميعًا
حياتي، ولا تشيخ أبدًا.

253
00:10:01,392 --> 00:10:03,644
نعم، أعرف.

254
00:10:03,728 --> 00:10:04,604
جميل.

255
00:10:04,645 --> 00:10:05,938
متى اكتشفوا ذلك؟

256
00:10:06,022 --> 00:10:07,440
يعتمد على ما أنت
فكر في الاكتشاف.

257
00:10:07,481 --> 00:10:08,482
مم-هممم.

258
00:10:08,566 --> 00:10:10,192
لقد كان سرًا معروفًا في بيرو.

259
00:10:10,276 --> 00:10:12,445
ولكن عندما علماء الآثار
جاء يبحث عن الذهب

260
00:10:12,528 --> 00:10:14,322
فقط اكتشف العالم كله.

261
00:10:14,405 --> 00:10:15,948
- هل وجدوا أي؟
- ذهب؟

262
00:10:16,032 --> 00:10:17,283
- نعم.
- لا.

263
00:10:17,366 --> 00:10:18,868
لا، ولكن ما هم
وجدت لا تقدر بثمن.

264
00:10:18,993 --> 00:10:20,202
همم.

265
00:10:20,328 --> 00:10:26,292
لذا، لم يتمكن تايلر من ذلك
تأتي معك إلى بيرو؟

266
00:10:26,334 --> 00:10:28,127
لا، انتهى ذلك
قبل بضعة أشهر.

267
00:10:28,210 --> 00:10:29,503
أنا حقا أحب تايلر.

268
00:10:29,587 --> 00:10:31,047
تبين عدد قليل من الآخرين
حقا أحب تايلر أيضا.

269
00:10:31,172 --> 00:10:32,715
أوه، أنا آسف.

270
00:10:32,798 --> 00:10:34,508
أخوك أبدا
يبقيني في الحلقة.

271
00:10:34,592 --> 00:10:37,136
كنت أتساءل دائما لماذا كان ذلك
من الصعب جدًا عليه أن يخطط لأي شيء

272
00:10:37,219 --> 00:10:39,263
ولكن عندما تفعل ذلك
لعلاقات متعددة

273
00:10:39,347 --> 00:10:40,348
في نفس الوقت.

274
00:10:40,431 --> 00:10:42,558
حسنًا، إنه أحمق.

275
00:10:42,683 --> 00:10:43,934
همم.

276
00:10:44,018 --> 00:10:45,436
تحتاج فقط
للعثور على شخصك.

277
00:10:45,519 --> 00:10:46,771
- يا.
- يا.

278
00:10:46,854 --> 00:10:48,481
تبدأ الجولة في 20
في طريق الإنكا.

279
00:10:48,522 --> 00:10:50,358
آمل أن أفعل ذلك
التأقلم بحلول ذلك الوقت.

280
00:10:50,441 --> 00:10:51,859
هل أنت بخير؟

281
00:10:51,942 --> 00:10:52,943
أنا بخير.

282
00:10:57,031 --> 00:10:58,157
سيكون بخير.

283
00:10:58,240 --> 00:11:00,493
مم، نعم.

284
00:11:00,534 --> 00:11:01,869
[موسيقى هادئة]

285
00:11:01,952 --> 00:11:05,664
هناك هذه الطاقة هنا.

286
00:11:05,706 --> 00:11:07,166
هل تستطيع أن تشعر به؟

287
00:11:07,249 --> 00:11:09,335
أعتقد أنه ربما فقط
يكون مرض الارتفاع.

288
00:11:09,418 --> 00:11:10,753
هل تشعرين بالغثيان يا عزيزتي؟

289
00:11:10,878 --> 00:11:11,921
لا.

290
00:11:12,046 --> 00:11:14,298
تبدو شاحبًا نوعًا ما.

291
00:11:14,382 --> 00:11:16,217
نعم، نحن مرتفعون جدًا.

292
00:11:16,300 --> 00:11:18,386
ما يقرب من 8000 قدم.

293
00:11:18,469 --> 00:11:20,721
أنا بخير.

294
00:11:20,805 --> 00:11:21,764
أنا بخير.

295
00:11:21,847 --> 00:11:22,973
نعم.

296
00:11:23,057 --> 00:11:25,017
دعنا نجد لك بعض شاي الكوكا

297
00:11:25,101 --> 00:11:28,562
يساعد في علاج داء المرتفعات.

298
00:11:28,646 --> 00:11:29,939
دعنا نذهب.

299
00:11:30,022 --> 00:11:30,690
كاتي: ماذا عن
تلك الصورة التي أردتها؟

300
00:11:30,773 --> 00:11:31,857
أنا بخير، حقا.

301
00:11:31,941 --> 00:11:34,068
كاتي: (تهمس)
لكن الخطة.

302
00:11:34,151 --> 00:11:35,403
سيكون بخير.

303
00:11:35,486 --> 00:11:36,362
الشاي سوف يصلحه.

304
00:11:41,242 --> 00:11:43,786
دعونا، أم، التسلل بعيدا
ونرى أي نوع من الأسرار

305
00:11:43,869 --> 00:11:45,538
الحصول على كشف.

306
00:11:45,621 --> 00:11:47,456
لا أريد أن أكون
متأخرا عن الجولة.

307
00:11:47,540 --> 00:11:49,250
إنها مجرد نظرة خاطفة سريعة.

308
00:11:49,333 --> 00:11:51,961
من يعرف ماذا
السحر الذي سوف نكشفه

309
00:11:52,044 --> 00:11:54,088
شيء ما هناك
يتصل بي.

310
00:11:54,171 --> 00:11:56,549
هل تعاني من داء المرتفعات؟

311
00:11:56,590 --> 00:11:59,427
لا أستطيع مساعدته.

312
00:11:59,510 --> 00:12:01,512
أنا فقط-- أنا لا أحب
العبث بخط سير الرحلة.

313
00:12:01,595 --> 00:12:02,930
تعال.

314
00:12:03,013 --> 00:12:03,806
عش قليلا.

315
00:12:10,229 --> 00:12:13,315
انتظر.

316
00:12:13,399 --> 00:12:15,818
يا!

317
00:12:15,943 --> 00:12:16,735
عش قليلا.

318
00:12:22,616 --> 00:12:23,909
رائع.

319
00:12:23,993 --> 00:12:26,078
معبد الكوندور.

320
00:12:26,120 --> 00:12:28,414
نعم يمثل
الاتصال بين باتشاماما--

321
00:12:28,456 --> 00:12:30,791
الأرض الأم.

322
00:12:30,875 --> 00:12:33,210
- والسماء.

323
00:12:33,294 --> 00:12:34,587
ترى ذلك، أليس كذلك؟

324
00:12:34,628 --> 00:12:37,214
تلك الصخور وضعت
مثل الأجنحة الممدودة.

325
00:12:37,298 --> 00:12:38,299
هذا هو الكوندور.

326
00:12:38,382 --> 00:12:39,925
هل هذه هي المرة الأولى لك في بيرو؟

327
00:12:40,009 --> 00:12:42,178
نعم، نعم، ولكن لقد كان
في القائمة إلى الأبد.

328
00:12:42,261 --> 00:12:43,763
همم.

329
00:12:43,846 --> 00:12:45,389
كاتي: نعم، ذهبت مباشرة
من الكلية إلى التدريس،

330
00:12:45,473 --> 00:12:47,641
لذلك رأيت في الغالب للتو
مجموعة من المدارس في ميشيغان.

331
00:12:47,725 --> 00:12:49,268
أوه، هذا ليس كذلك
بعيدا عن شيكاغو.

332
00:12:49,310 --> 00:12:50,311
نعم.

333
00:12:50,394 --> 00:12:51,395
- ماذا تعلم؟
- أم--

334
00:12:51,479 --> 00:12:52,938
انتظر، دعني أخمن، الكيمياء؟

335
00:12:52,980 --> 00:12:54,607
لا، لا.

336
00:12:54,648 --> 00:12:55,816
الاقتصاد المنزلي.

337
00:12:55,900 --> 00:12:56,859
الخياطة والطبخ.

338
00:12:56,984 --> 00:12:57,902
أشياء عملية.

339
00:12:57,985 --> 00:12:59,403
آه، سوف تحب بيرو.

340
00:12:59,487 --> 00:13:00,738
المطبخ الحديث التقليدي.

341
00:13:00,821 --> 00:13:02,323
كل شيء رائع.

342
00:13:02,406 --> 00:13:03,657
حسنًا، إنه لطيف
لأعرف أنني لست كذلك

343
00:13:03,741 --> 00:13:04,992
الوحيد هنا من أجل الطعام.

344
00:13:05,075 --> 00:13:07,328
نعم، نعم، الطعام.

345
00:13:07,411 --> 00:13:09,038
دائما الطعام.

346
00:13:09,121 --> 00:13:10,873
أحاول التذوق
كل شيء لم أفعله

347
00:13:10,956 --> 00:13:12,833
حاولت، لأنه مرة واحدة
افتتاح مطعمي،

348
00:13:12,917 --> 00:13:14,210
لن أغادر شيكاغو.

349
00:13:14,293 --> 00:13:16,128
أوه، بالتأكيد، ولكن أنت
لا يزال يتعين عليك تناول الطعام

350
00:13:16,212 --> 00:13:17,379
في بعض المطاعم الرائعة.

351
00:13:17,505 --> 00:13:19,965
أفعل ذلك، لكن كما تعلمون،
أفضل السفر

352
00:13:20,049 --> 00:13:21,634
إلى الأسواق
في جميع أنحاء العالم،

353
00:13:21,717 --> 00:13:23,886
انظر ما هي الأطباق التي تتحدث معي.

354
00:13:23,969 --> 00:13:25,930
نوع من مثل
المطبخ الذي أنت

355
00:13:26,013 --> 00:13:27,890
الأكثر ارتباطا كونيا؟

356
00:13:28,015 --> 00:13:30,142
نعم، هذا كل شيء.

357
00:13:30,226 --> 00:13:33,354
أنت تتذوقه، وأنت تعرف ذلك.

358
00:13:33,437 --> 00:13:35,147
هل يمكنني استعارة يديك؟

359
00:13:35,189 --> 00:13:38,067
نعم.

360
00:13:38,192 --> 00:13:42,571
دعونا نظهر ذلك شيئا
خاص جئنا إلى بيرو من أجل.

361
00:13:42,696 --> 00:13:44,031
أوه.

362
00:13:44,114 --> 00:13:51,163
[يتحدث الاسبانية] حسنا.

363
00:13:51,205 --> 00:13:52,665
كيسو على ثلاثة.

364
00:13:52,706 --> 00:13:53,791
1، 2، 3، كيسو!

365
00:13:53,874 --> 00:13:55,167
جبن.

366
00:13:55,251 --> 00:13:59,088
[التحدث بالإسبانية]

367
00:14:03,884 --> 00:14:05,469
هل أنت متأكد
هل أنت مستعد لهذا؟

368
00:14:05,553 --> 00:14:09,598
لا، ولكن ماتشو بيتشو آخر
ستكون الرحلة بمثابة هبة.

369
00:14:09,723 --> 00:14:12,351
هذه هي فرصتي الوحيدة لذلك
يجب أن أجعلها مفاجأة.

370
00:14:12,393 --> 00:14:15,271
حسنا، لا تفقد الوعي عندما
تنزل على ركبة واحدة.

371
00:14:15,354 --> 00:14:16,855
شكرًا.

372
00:14:16,939 --> 00:14:19,400
حسنًا، كل شيء موجود هناك.

373
00:14:19,483 --> 00:14:20,985
انها بسيطة.

374
00:14:21,068 --> 00:14:22,570
عندما تخرج الكاميرا،
فقط حاول أن تكون متحفظًا.

375
00:14:22,653 --> 00:14:23,696
نعم، حصلت على هذا.

376
00:14:23,779 --> 00:14:25,698
نعم، حسنا.

377
00:14:25,739 --> 00:14:27,199
Do you got this?

378
00:14:27,283 --> 00:14:28,951
نعم.

379
00:14:29,076 --> 00:14:30,578
هل لدي أي كوكو
يترك في أسناني؟

380
00:14:30,661 --> 00:14:31,912
أنت بخير.
حقيبة، الآن، انظر.

381
00:14:31,996 --> 00:14:32,705
حظ سعيد.

382
00:14:32,746 --> 00:14:33,539
نعم.

383
00:14:35,749 --> 00:14:36,500
يا.

384
00:14:44,216 --> 00:14:46,510
ينظر.

385
00:14:46,594 --> 00:14:47,344
بسيط.

386
00:14:50,347 --> 00:14:52,391
كارلوس: هل يمكنني مساعدتك؟

387
00:14:52,474 --> 00:14:55,394
[موسيقى غريبة]

388
00:14:56,395 --> 00:14:57,354
حسنًا.

389
00:15:05,154 --> 00:15:07,239
الخطوة الأولى.

390
00:15:07,323 --> 00:15:08,073
قم بتشغيله.

391
00:15:08,115 --> 00:15:08,824
[صفارة]

392
00:15:08,949 --> 00:15:10,909
حسنًا.

393
00:15:10,993 --> 00:15:13,203
الخطوة الثانية.

394
00:15:13,287 --> 00:15:14,455
الخطوة الثانية.

395
00:15:14,538 --> 00:15:16,582
أطلق النار على الكاميرا.

396
00:15:22,379 --> 00:15:25,132
انها لا تعمل.

397
00:15:25,215 --> 00:15:27,426
لا أعرف.

398
00:15:27,509 --> 00:15:30,387
أوه، حسنًا، حسنًا.

399
00:15:30,471 --> 00:15:31,597
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

400
00:15:31,680 --> 00:15:33,474
اه اها.

401
00:15:33,557 --> 00:15:34,725
[موسيقى هادئة]

402
00:15:34,808 --> 00:15:38,896
[شهقات] أوه، أوه،
انه على ركبة واحدة.

403
00:15:41,649 --> 00:15:42,358
اوه انتظر.

404
00:15:42,441 --> 00:15:43,192
أوه.

405
00:15:43,317 --> 00:15:44,151
أوه، [التلعثم] يستطيع أن يرى.

406
00:15:44,234 --> 00:15:45,861
قالت نعم.

407
00:15:45,986 --> 00:15:46,695
نعم!

408
00:15:46,820 --> 00:15:47,821
أوه!

409
00:15:47,905 --> 00:15:48,947
لوسيانا: واو.

410
00:15:49,031 --> 00:15:51,533
كارلوس : أوه!

411
00:15:51,617 --> 00:15:53,410
آسف.

412
00:15:53,494 --> 00:15:54,453
المرأة: أوه.

413
00:15:54,495 --> 00:15:55,871
ماذا؟

414
00:15:55,996 --> 00:15:56,705
لا، لا، لا، لا.

415
00:15:56,830 --> 00:15:57,539
نعم.

416
00:15:57,623 --> 00:15:58,832
حسنًا، حسنًا.

417
00:15:58,916 --> 00:16:00,209
حسنًا، حسنًا.

418
00:16:00,292 --> 00:16:01,460
أظهر الخاتم.

419
00:16:01,543 --> 00:16:04,630
زوجان: ماتشو بيتشو.

420
00:16:04,713 --> 00:16:06,215
كاتي: لا تفعل ذلك
بحاجة إلى أن تكون عصبيا.

421
00:16:06,298 --> 00:16:07,716
بالطبع لا.

422
00:16:07,841 --> 00:16:09,134
أنا فقط أسير في الغرفة
مليئة بالغرباء

423
00:16:09,218 --> 00:16:09,969
من سيتحدث
عني في لغة أنا

424
00:16:10,052 --> 00:16:11,303
لا تتكلم حتى.

425
00:16:11,345 --> 00:16:12,638
أنا هنا للترجمة،
وحتى الإهانات.

426
00:16:12,721 --> 00:16:14,139
مهلا، توقف.

427
00:16:14,181 --> 00:16:16,975
وقت التحدث التوأم.

428
00:16:17,059 --> 00:16:19,478
حدسك كان على حق
حول عدم اقتراح اليوم.

429
00:16:19,561 --> 00:16:20,813
كان يجب أن أستمع.

430
00:16:20,896 --> 00:16:22,731
الآن عليك أن تلتقي
عائلة لوسيانا أولاً.

431
00:16:22,856 --> 00:16:24,066
سوف يحبونك.

432
00:16:24,191 --> 00:16:25,651
سوف يفكرون
أنا أحمق تمامًا.

433
00:16:25,693 --> 00:16:30,823
دان، هذا وقت الحديث المزدوج
هي دائرة الحقيقة المقدسة.

434
00:16:30,906 --> 00:16:33,492
أنت أفضل شخص أنا
تعرف بسبب إخلاصك

435
00:16:33,575 --> 00:16:35,077
إلى الأشياء التي تحبها.

436
00:16:35,202 --> 00:16:40,332
معالجات دقيقة، كاميرات 4K،
ولكن بشكل خاص لوسيانا.

437
00:16:40,416 --> 00:16:43,585
عائلتها سوف ترى ذلك
وأحبك بسبب ذلك.

438
00:16:43,669 --> 00:16:46,004
شكرًا.

439
00:16:46,046 --> 00:16:47,047
كاتي.

440
00:16:47,131 --> 00:16:48,215
دان.

441
00:16:48,298 --> 00:16:50,217
ضيوف الشرف
وصلت.

442
00:16:50,300 --> 00:16:51,927
مرحبا، كاتي.

443
00:16:52,052 --> 00:16:52,886
تبدو رائعا.

444
00:16:52,970 --> 00:16:54,096
أعني كلاكما.

445
00:16:54,179 --> 00:16:55,681
اه، دان، إنهم كذلك
سأحبك.

446
00:16:55,764 --> 00:16:57,224
لقد كنت أقول
كل منهم عنك.

447
00:16:57,307 --> 00:16:58,392
أوه، جيد.

448
00:16:58,475 --> 00:16:59,643
لقد استعد الحشد بالفعل.

449
00:16:59,727 --> 00:17:01,103
دعنا نذهب.

450
00:17:01,186 --> 00:17:02,938
حبي.

451
00:17:03,022 --> 00:17:03,897
تبدو أفضل.

452
00:17:03,981 --> 00:17:04,857
هل تشعر بتحسن؟

453
00:17:04,940 --> 00:17:06,191
نعم، أشعر أنني رائع.

454
00:17:06,233 --> 00:17:07,067
عظيم.

455
00:17:07,151 --> 00:17:07,860
مرحبًا كاتي.

456
00:17:07,943 --> 00:17:10,362
[الإسبانية]

457
00:17:10,446 --> 00:17:11,864
[الثرثرة]

458
00:17:11,947 --> 00:17:14,950
فاميليا، هذا دانيال.

459
00:17:15,075 --> 00:17:16,035
دانيال، تعرف على العائلة.

460
00:17:16,076 --> 00:17:16,910
مرحبا.

461
00:17:16,994 --> 00:17:18,495
هذه أمي، ماريا.

462
00:17:18,579 --> 00:17:21,623
[التحدث بالإسبانية]

463
00:17:22,624 --> 00:17:23,542
كاتي: وهذا يعني وسيم.

464
00:17:24,334 --> 00:17:26,045
[التحدث بالإسبانية]

465
00:17:32,259 --> 00:17:33,051
اه.

466
00:17:34,386 --> 00:17:37,056
[بالإسبانية] هذه
هي أخواتي.

467
00:17:37,139 --> 00:17:38,140
كاميلا.

468
00:17:38,223 --> 00:17:39,266
أوه.

469
00:17:39,349 --> 00:17:40,142
[التحدث بالإسبانية]

470
00:17:40,225 --> 00:17:42,644
تينا.

471
00:17:42,728 --> 00:17:43,937
صوفيا.

472
00:17:44,021 --> 00:17:45,647
نعم، دان لا
مثل أن يتم لمسها.

473
00:17:45,731 --> 00:17:47,316
أوه، أوه، هذه مشكلة.

474
00:17:47,441 --> 00:17:49,818
البيروفيون يحبون العناق
حتى تعتاد على ذلك.

475
00:17:49,902 --> 00:17:50,569
نعم.

476
00:17:50,652 --> 00:17:51,695
أبناء عمومتي، دييغو.

477
00:17:51,779 --> 00:17:53,572
[التحدث بالإسبانية]

478
00:17:53,655 --> 00:17:54,364
لوسيانا: فيرونيكا.

479
00:17:54,448 --> 00:17:55,574
[التحدث بالإسبانية]

480
00:17:55,657 --> 00:17:57,076
هو عمي خوليو.

481
00:17:57,159 --> 00:17:59,536
[التحدث بالإسبانية]

482
00:17:59,620 --> 00:18:00,954
و--

483
00:18:01,038 --> 00:18:04,374
أوه، اه، يجب أن تكون
والد لوسي الفخور، سيزار.

484
00:18:04,458 --> 00:18:05,250
نعم.

485
00:18:08,128 --> 00:18:09,338
أوه، صحيح.

486
00:18:09,463 --> 00:18:10,923
سعدت بلقائك يا سيدي.

487
00:18:13,801 --> 00:18:14,593
يحبه.

488
00:18:14,676 --> 00:18:15,427
لا تقلق.

489
00:18:18,972 --> 00:18:20,265
[موسيقى متفائلة]

490
00:18:20,349 --> 00:18:22,810
كاتي: إذن يا ماريا، أخبريني
لي المزيد عن لوسيانا.

491
00:18:22,893 --> 00:18:24,937
ماريا: أوه، إنها أصغر أطفالي.

492
00:18:25,020 --> 00:18:28,440
ولكن مع خمس بنات،
لا يمكنك اختيار المفضلة.

493
00:18:28,482 --> 00:18:30,108
بالطبع لا.

494
00:18:30,192 --> 00:18:32,653
إذن ما هي بعض
من الأشياء المفضلة لها؟

495
00:18:32,736 --> 00:18:34,655
حسنًا، إنها تحب أي شيء وردي اللون.

496
00:18:34,738 --> 00:18:35,531
أوه نعم.

497
00:18:35,656 --> 00:18:37,366
إنها تشاهد جميع الأفلام.

498
00:18:37,449 --> 00:18:39,618
وتعلمت كيفية الرقص
قبل أن تتمكن من المشي.

499
00:18:39,660 --> 00:18:40,577
هاه.

500
00:18:40,661 --> 00:18:41,537
وطبعا هي تحب..

501
00:18:41,662 --> 00:18:43,914
بيسكو حامض وبطاطا مقلية.

502
00:18:43,997 --> 00:18:44,748
أولئك.

503
00:18:47,584 --> 00:18:49,044
كارلوس [إسباني].

504
00:18:49,127 --> 00:18:49,837
شكرا.

505
00:18:49,920 --> 00:18:50,629
أوه.

506
00:18:50,671 --> 00:18:52,005
مم-هممم.

507
00:18:52,089 --> 00:18:54,216
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
بيرو من البطاطس.

508
00:18:54,341 --> 00:18:57,594
أعتقد أنهم يسمون هذه
بطاطا مقلية، مي أمور.

509
00:18:57,678 --> 00:18:58,804
اه هاه.

510
00:18:58,887 --> 00:18:59,805
أوه نعم.
برونتو.

511
00:18:59,847 --> 00:19:00,639
نعم.

512
00:19:24,121 --> 00:19:28,083
[موسيقى هادئة]

513
00:19:39,595 --> 00:19:43,557
[تستمر الموسيقى المتفائلة]

514
00:20:50,457 --> 00:20:52,250
هيرمانا.

515
00:20:52,334 --> 00:20:53,377
يعني اختي .

516
00:20:53,460 --> 00:20:54,169
نعم.

517
00:20:54,252 --> 00:20:55,420
خمين ما؟

518
00:20:55,504 --> 00:20:57,464
سأقترح.

519
00:20:57,547 --> 00:20:58,799
الآن؟

520
00:20:58,882 --> 00:21:02,761
أوه، الجميع لديهم
مثل هذا الوقت المناسب.

521
00:21:02,844 --> 00:21:05,305
سيكون الأمر كذلك
ليلة لا تنسى.

522
00:21:05,389 --> 00:21:08,392
لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

523
00:21:08,475 --> 00:21:10,435
أعلم، لكن في بعض الأحيان
إنه شعور جيد أن تكون سيئًا.

524
00:21:10,519 --> 00:21:12,729
دان، الارتفاع هو
لعب الحيل عليك.

525
00:21:12,813 --> 00:21:14,272
كوسكو أعلى
من ماتشو بيتشو.

526
00:21:14,356 --> 00:21:15,899
لا، صه، صه، صه،
صه، انها مثالية.

527
00:21:15,983 --> 00:21:17,317
عائلتها بأكملها هناك.

528
00:21:17,401 --> 00:21:18,944
قلت أنك تريد
شيء حميم.

529
00:21:19,027 --> 00:21:20,445
وأنا أعلم أن والدها سوف يذهب
ليأتي بمجرد أن يسمع

530
00:21:20,529 --> 00:21:21,905
خطاب الاقتراح الذي خططت له.

531
00:21:21,989 --> 00:21:23,115
سيزار؟

532
00:21:23,198 --> 00:21:24,366
أعتقد أنه يبدو
مثل ملف تعريف الارتباط الصعب.

533
00:21:24,449 --> 00:21:26,159
أوه، انتظر، لقد نسيت ذلك.

534
00:21:26,243 --> 00:21:29,746
أنا--كان لديه شيء
للقيام بالتفاح.

535
00:21:29,830 --> 00:21:30,998
أنت قرة عيني.

536
00:21:31,081 --> 00:21:31,999
لا، انتظر.

537
00:21:32,082 --> 00:21:34,668
التفاحة لا تسقط بعيداً..

538
00:21:34,751 --> 00:21:35,669
لا، اه-- انتظر.

539
00:21:35,752 --> 00:21:37,212
- اه.
- حصلت عليه.

540
00:21:37,296 --> 00:21:38,964
اه، هل يمكنك الحصول على كامل
شيء على الكاميرا؟

541
00:21:39,047 --> 00:21:41,216
نعم، نعم، أنا فقط بحاجة
بعض الهواء النقي أولاً.

542
00:21:41,341 --> 00:21:42,426
لا تأخذ وقتا طويلا، حسنا؟

543
00:21:42,509 --> 00:21:44,136
أنت والخاتم
هي الشيء الوحيد

544
00:21:44,177 --> 00:21:46,388
هذا يوقف هذا الاقتراح
من الحدوث في النهاية.

545
00:21:46,471 --> 00:21:47,806
أنا خلفك مباشرة، وإخوانه.

546
00:21:47,889 --> 00:21:48,640
أعطني بعض الجلد.

547
00:21:48,724 --> 00:21:49,474
نعم.

548
00:21:49,558 --> 00:21:51,977
[موسيقى غريبة]

549
00:21:55,439 --> 00:21:57,649
وقال انه سوف يشكرني في وقت لاحق.

550
00:21:57,691 --> 00:22:01,653
[موسيقى متفائلة]

551
00:22:16,626 --> 00:22:17,419
يناسبك--

552
00:22:17,502 --> 00:22:19,379
اه.

553
00:22:19,463 --> 00:22:20,172
هل تعتقد ذلك؟

554
00:22:20,255 --> 00:22:21,673
قطعاً.

555
00:22:21,757 --> 00:22:22,591
ربما أنا؟

556
00:22:25,802 --> 00:22:27,387
أوه.

557
00:22:27,471 --> 00:22:30,015
كارلوس: ها نحن ذا.

558
00:22:30,098 --> 00:22:32,517
هناك.

559
00:22:32,601 --> 00:22:36,063
[التحدث بالإسبانية]

560
00:22:39,941 --> 00:22:41,610
يجب أن تجرب هذه.

561
00:22:41,693 --> 00:22:46,531
[الأسبانية] و؟

562
00:22:46,615 --> 00:22:48,241
جيد.

563
00:22:48,325 --> 00:22:51,161
جوز الذرة هي منطقتنا المحلية
التخصص في الوطن أيضا.

564
00:22:51,244 --> 00:22:52,871
بالتأكيد.

565
00:22:52,954 --> 00:22:55,082
لم أفعل، أم-- لم أفهم
فرصة لنقول وداعا لك

566
00:22:55,165 --> 00:22:56,708
الليلة الماضية.

567
00:22:56,792 --> 00:22:59,044
اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

568
00:22:59,127 --> 00:23:01,213
لقد استمتعت حقا
الرقص معك.

569
00:23:01,296 --> 00:23:06,384
نعم، أعتقد أنك استمتعت
الرقص مع الجميع.

570
00:23:06,426 --> 00:23:08,637
على أية حال، أنا سعيد
لقد واجهتك.

571
00:23:08,720 --> 00:23:10,263
يعطيني فرصة
لنقول وداعا.

572
00:23:10,347 --> 00:23:12,641
أنا خارج إلى هواكاتشينا
في حوالي ساعة.

573
00:23:12,766 --> 00:23:15,394
هناك هذا الشيف الشهير
للطبق المحلي [إسباني]

574
00:23:15,477 --> 00:23:16,394
يبدو لذيذا.

575
00:23:16,478 --> 00:23:17,562
حسنا، يجب أن تأتي.

576
00:23:17,646 --> 00:23:19,231
يعني تعالوا جربوه

577
00:23:19,314 --> 00:23:21,066
Huacachina هي واحدة من أكثر
مدن رائعة في بيرو.

578
00:23:21,149 --> 00:23:23,193
لا أعرف، ربما أنت
يمكن أن تتعلم وصفة أو

579
00:23:23,276 --> 00:23:25,445
ثانياً، عد إلى صفك.

580
00:23:25,529 --> 00:23:27,239
نعم، أنا لا أعرف
إذا كانت هذه فكرة جيدة.

581
00:23:27,322 --> 00:23:28,782
انا هنا مع
أخي ولوسيانا.

582
00:23:28,865 --> 00:23:29,991
نعم، لا، لا، بالطبع.

583
00:23:30,075 --> 00:23:34,663
أنا--أتمنى لك
أتمنى لك وقتا ممتعا.

584
00:23:34,788 --> 00:23:36,790
لقد استمتعت حقا
مقابلتك، كاتي.

585
00:23:36,873 --> 00:23:38,750
أنت أيضاً.

586
00:23:38,792 --> 00:23:40,585
أعني، أنا أيضا.

587
00:23:40,669 --> 00:23:41,670
أحصل عليه.

588
00:23:41,753 --> 00:23:42,879
حظا سعيدا مع
مطعمك.

589
00:23:42,963 --> 00:23:44,423
شكرًا.

590
00:23:44,464 --> 00:23:46,925
تشاو.

591
00:23:47,008 --> 00:23:47,968
[تنهدات]

592
00:23:48,051 --> 00:23:50,178
[الدردشة في الخلفية]

593
00:23:50,971 --> 00:23:54,432
[موسيقى هادئة]

594
00:24:08,446 --> 00:24:09,448
اشرب هذا.

595
00:24:09,531 --> 00:24:10,657
سوف يجعلك تشعر بتحسن.

596
00:24:14,744 --> 00:24:15,537
ما هذا؟

597
00:24:15,662 --> 00:24:16,371
عصير السمك؟

598
00:24:16,454 --> 00:24:17,622
إنه حليب النمر.

599
00:24:17,706 --> 00:24:18,957
لوسيانا تريد منك أن تحصل عليه.

600
00:24:19,040 --> 00:24:21,793
إنه في الأساس عصير سيفيتشي.

601
00:24:21,877 --> 00:24:23,211
لقد حصلت على مذهلة
صديقة.

602
00:24:23,295 --> 00:24:24,796
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

603
00:24:24,838 --> 00:24:30,260
إنها تستحق أكثر
اقتراح رائع في التاريخ

604
00:24:30,343 --> 00:24:33,430
شيء شجاع، شيء جريء.

605
00:24:33,513 --> 00:24:34,472
الخاتم.

606
00:24:34,556 --> 00:24:35,640
هل لديك الخاتم؟

607
00:24:35,682 --> 00:24:37,017
لقد فقدت ذلك، ولكن أنت
احصل على الخاتم.

608
00:24:37,100 --> 00:24:37,809
شكرًا لك!

609
00:24:37,893 --> 00:24:39,352
شكرًا لك!

610
00:24:39,436 --> 00:24:41,688
ليس بعض العشوائية وغير الرسمية
اقتراح مسرح السينما.

611
00:24:41,771 --> 00:24:43,648
لا يهم ذلك
المقاعد الجلدية تتكئ.

612
00:24:43,690 --> 00:24:45,734
لا أحد يريد الحصول على
تعمل في المتدرب.

613
00:24:45,817 --> 00:24:48,028
سوف نخطط لشيء ما
لا يصدق للوسيانا.

614
00:24:48,111 --> 00:24:49,654
علينا فقط أن نأتي
مع الأكثر

615
00:24:49,738 --> 00:24:54,117
مذهلة، حالمة، لا تنسى
اقتراح في كل العصور.

616
00:24:54,201 --> 00:24:57,496
لقد كان لديّ الشيء الأكثر روعة،
اقتراح حالم لا ينسى

617
00:24:57,579 --> 00:24:59,206
من كل خطة زمنية
لماتشو بيتشو.

618
00:24:59,289 --> 00:25:01,249
نعم، أعرف، ولكن الآن وصلنا
للتوصل إلى خطة جديدة.

619
00:25:01,333 --> 00:25:02,709
لدينا فقط
للعثور على مكان لذلك

620
00:25:02,792 --> 00:25:05,462
رومانسية مثل القديمة
المدينة المفقودة عند غروب الشمس.

621
00:25:05,545 --> 00:25:06,922
أنني بحاجة لرؤية للاعتقاد.

622
00:25:07,047 --> 00:25:08,673
حسنًا، فلنذهب إذن.

623
00:25:08,757 --> 00:25:10,175
تعال.

624
00:25:10,258 --> 00:25:11,509
لقد نظرت فقط
في أماكن على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

625
00:25:11,551 --> 00:25:13,053
قالت لي ماريا بعض
من الأشياء المفضلة لديها.

626
00:25:13,136 --> 00:25:15,305
يمكننا العثور على الكمال
مكان الاقتراح في الحياة الحقيقية.

627
00:25:15,388 --> 00:25:16,765
لا أستطيع مغادرة كوسكو الآن.

628
00:25:16,890 --> 00:25:18,767
لا بد لي من وضع الكثير
مزيد من الوقت وجها لوجه مع سيزار

629
00:25:18,850 --> 00:25:21,394
وآمل أن ينسى أنني
حاولت أن تفعل الدودة الليلة الماضية.

630
00:25:21,478 --> 00:25:22,520
فعلت الدودة؟

631
00:25:22,604 --> 00:25:24,189
والأسوأ من ذلك، حاول.

632
00:25:24,231 --> 00:25:25,732
مم.

633
00:25:25,815 --> 00:25:27,734
ولكن عليك أن تذهب وتفقس
لي خطة اقتراح جديدة

634
00:25:27,817 --> 00:25:28,860
وتقديم تقرير مرة أخرى.

635
00:25:28,944 --> 00:25:30,946
حسنا، أنا لا أريد
للذهاب بنفسي.

636
00:25:31,029 --> 00:25:31,696
اسأل كارلوس.

637
00:25:31,780 --> 00:25:33,448
لا، لا.

638
00:25:33,573 --> 00:25:35,700
كارلوس خارج إلى Huacachina
للقيام بشيء طعامه.

639
00:25:35,742 --> 00:25:37,244
أنت تحب الطعام.

640
00:25:37,327 --> 00:25:39,871
وهواكاتشينا مثل
واحة صحراوية صغيرة باردة.

641
00:25:39,955 --> 00:25:41,081
تبدو رومانسية للغاية.

642
00:25:41,164 --> 00:25:42,582
قلت أن هذا لم يكن الإعداد.

643
00:25:42,666 --> 00:25:45,252
كما هو الحال في، يمكن أن يكون
مكان الاقتراح المثالي.

644
00:25:45,335 --> 00:25:47,045
ليس لدي الوقت
للذهاب انظر بنفسي.

645
00:25:47,087 --> 00:25:50,298
انظر، ليس لدينا الكثير من الوقت
لتحقيق هذه المشاركة.

646
00:25:50,423 --> 00:25:52,842
وأريد حقًا أن أفعل ذلك
يحدث هنا في بيرو.

647
00:25:52,926 --> 00:25:53,802
لو سمحت.

648
00:25:53,885 --> 00:25:55,554
أعتقد أنه سيغادر قريبا.

649
00:25:55,637 --> 00:25:56,513
هذا جيّد.

650
00:25:56,596 --> 00:25:57,889
أنت لم تقم حتى بتفكيك أمتعتك.

651
00:25:57,973 --> 00:26:00,058
أريدك أن تكون عيني
وآذان هناك، حسنا؟

652
00:26:02,769 --> 00:26:04,271
حسنًا، حسنًا.

653
00:26:04,354 --> 00:26:06,356
سأجد لك خيارات
وإرسال الصور مرة أخرى.

654
00:26:06,439 --> 00:26:07,190
بيرفيكتو.

655
00:26:10,277 --> 00:26:12,570
[أبواق التزمير]

656
00:26:12,612 --> 00:26:13,488
كاتي: كارلوس!

657
00:26:18,076 --> 00:26:18,952
كارلوس.

658
00:26:19,035 --> 00:26:19,744
أهلاً.

659
00:26:19,828 --> 00:26:20,745
كاتي، مرحبا.

660
00:26:20,829 --> 00:26:21,538
[التحدث بالإسبانية]

661
00:26:21,621 --> 00:26:23,248
هذه شاحنة رائعة.

662
00:26:23,290 --> 00:26:24,916
هل تأخذه على الطريق؟
- أنا أكون.

663
00:26:24,958 --> 00:26:25,750
نعم.

664
00:26:28,128 --> 00:26:29,879
اسمع، كنت أفكر
حول ما قلته.

665
00:26:29,963 --> 00:26:31,589
ربما أستطيع أن آخذ
رحلة ليوم واحد للعثور على

666
00:26:31,673 --> 00:26:33,341
بعض الوصفات الجديدة لصفي.

667
00:26:33,425 --> 00:26:35,176
اه هاه.

668
00:26:35,302 --> 00:26:35,969
نعم.

669
00:26:36,052 --> 00:26:37,220
كاتي: مم.

670
00:26:37,304 --> 00:26:38,138
بعدك.

671
00:26:38,221 --> 00:26:39,472
أوه.

672
00:26:39,556 --> 00:26:40,598
[الإسبانية]

673
00:26:40,682 --> 00:26:44,644
[الأسبانية] أنت جيد؟

674
00:26:44,728 --> 00:26:46,605
أوه، بالمناسبة، تغيير الخطط.

675
00:26:46,688 --> 00:26:47,981
لن نفعل ذلك
اذهب إلى هواكاتشينا.

676
00:26:48,064 --> 00:26:49,774
نحن سنذهب إلى بيساك بدلا من ذلك.
- اه--

677
00:26:49,816 --> 00:26:51,985
التقيت بهذا الشامان
من قال أن بيساك هو

678
00:26:52,068 --> 00:26:53,695
المركز الروحي لبيرو.

679
00:26:53,820 --> 00:26:56,031
شيء بداخلي قال نحن
كان علي أن أذهب، وكان علي أن أستمع.

680
00:26:56,156 --> 00:26:57,449
هاه.

681
00:26:57,532 --> 00:27:00,452
نعم، عادةً لا أحاول ذلك
للاستماع إلى الأصوات.

682
00:27:00,535 --> 00:27:02,120
لا يهم.

683
00:27:02,203 --> 00:27:03,580
كنت حقا مجرد وضع العلامات على طول
لتجربة الطبق [الإسباني].

684
00:27:03,663 --> 00:27:04,456
على أي حال.

685
00:27:04,539 --> 00:27:06,249
ال-- خنزير غينيا؟

686
00:27:06,333 --> 00:27:09,461
تريد أن تذهب
فقط لخنزير غينيا؟

687
00:27:09,502 --> 00:27:10,962
نعم.

688
00:27:11,046 --> 00:27:13,548
[يضحك] أعني أنهم
لديك خنزير غينيا في بيساك.

689
00:27:13,632 --> 00:27:14,341
أوه.

690
00:27:14,424 --> 00:27:15,842
بالإضافة إلى أنها جميلة.

691
00:27:15,925 --> 00:27:17,677
رائعة الجمال للغاية.

692
00:27:17,761 --> 00:27:20,638
الكثير من المعالم السياحية لنرى.

693
00:27:20,722 --> 00:27:23,016
حسنًا، حسنًا، لكني أريد
للتوقف والتقاط الصور.

694
00:27:23,099 --> 00:27:23,975
حسنًا، مثالي.

695
00:27:28,480 --> 00:27:32,359
[موسيقى خفيفة]

696
00:27:45,705 --> 00:27:47,999
الكثير من الألوان الجميلة.

697
00:27:48,041 --> 00:27:50,001
هل تعلم ذلك
تعتبر بيرو

698
00:27:50,085 --> 00:27:51,753
مسقط رأس قوس قزح؟

699
00:27:51,836 --> 00:27:53,296
كيف يمكن أن يعرفوا ذلك؟

700
00:27:53,380 --> 00:27:55,799
قوس قزح هي سلسلة
من الانكسارات والانعكاسات

701
00:27:55,882 --> 00:27:57,675
التي كانت
يحدث إلى الأبد.

702
00:27:57,759 --> 00:28:00,720
حسنًا، قم بالتدريس.

703
00:28:00,804 --> 00:28:03,390
إلى أين بعد ذلك؟

704
00:28:03,473 --> 00:28:05,683
يجب أن ننفصل.

705
00:28:05,767 --> 00:28:07,102
يمكننا تغطية المزيد من الأرض.

706
00:28:07,185 --> 00:28:09,020
وأنا لا أريد
لإبطائك.

707
00:28:09,062 --> 00:28:11,356
سأنزل إلى الشوارع،
ويمكنك أن تأخذ السوق؟

708
00:28:11,439 --> 00:28:13,650
إنها خطة جيدة، على ما أعتقد.

709
00:28:13,733 --> 00:28:16,027
سوف نختار كلانا
شيء لذيذ يستحق التجربة

710
00:28:16,111 --> 00:28:18,238
وسوف نلتقي عند الأنقاض.

711
00:28:18,321 --> 00:28:21,366
نعم الشيف.

712
00:28:21,408 --> 00:28:22,867
همم.

713
00:28:22,951 --> 00:28:26,913
[موسيقى المغامرة]

714
00:29:01,823 --> 00:29:03,408
[التحدث بالإسبانية]

715
00:29:03,450 --> 00:29:04,993
[إعلانات الخلفية]

716
00:29:05,076 --> 00:29:06,744
أوه.

717
00:29:06,828 --> 00:29:10,832
[التحدث بالإسبانية]

718
00:29:16,963 --> 00:29:19,257
[رنين الخط]

719
00:29:19,340 --> 00:29:20,467
مهلا، أختي.

720
00:29:20,550 --> 00:29:22,010
حسنًا، مهلا.

721
00:29:22,135 --> 00:29:23,720
اه، ليس على عجل، ولكن أنا
في منتصف الشواء

722
00:29:23,803 --> 00:29:25,722
مع أخوات لوسي.

723
00:29:25,805 --> 00:29:27,015
جميل، ما الذي يشويونه؟

724
00:29:27,098 --> 00:29:28,933
إنهم يشويون
أنا، ولكن لحسن الحظ، أنا

725
00:29:29,017 --> 00:29:31,227
لدي أخت بالفعل، لذلك أنا
حصلت على جميع الإجابات الصحيحة.

726
00:29:31,311 --> 00:29:32,770
كاتي (على الهاتف): نعم، أنت تفعل ذلك.

727
00:29:32,854 --> 00:29:36,065
وقد وجدت المكان.

728
00:29:36,149 --> 00:29:37,817
جبل قوس قزح.

729
00:29:37,901 --> 00:29:40,653
إنها على بعد ساعات قليلة من كوسكو
ثم الارتفاع لمدة ثلاث ساعات.

730
00:29:40,737 --> 00:29:41,529
يبدو بعيدا.

731
00:29:41,613 --> 00:29:43,156
الوقت ضيق.

732
00:29:43,239 --> 00:29:44,782
نعم، ولهذا السبب أنت و
لوسيانا بحاجة لمقابلتي هناك.

733
00:29:44,824 --> 00:29:46,367
لست بحاجة إلى الاستكشاف
ذلك في وقت مبكر.

734
00:29:46,493 --> 00:29:48,453
أعلم أنه لا يوجد
مكان أفضل لاقتراح.

735
00:29:51,331 --> 00:29:54,125
بيرو هي أيضا مسقط رأس
من قوس قزح.

736
00:29:54,209 --> 00:29:55,710
كيف يتم ذلك حتى
ممكن أن نعرف؟

737
00:29:55,794 --> 00:29:57,587
إنها سلسلة من التأملات
والانكسارات.

738
00:29:57,670 --> 00:30:00,215
نعم، أعرف، لكنه كذلك
لا تزال الخطة المثالية.

739
00:30:00,298 --> 00:30:03,092
دانيال (على الهاتف): حسنًا، أنا هنا
كوسكو، وأنت في هواكاتشينا.

740
00:30:03,176 --> 00:30:05,220
إذن كيف سيعمل هذا؟

741
00:30:05,345 --> 00:30:07,597
في الواقع، أنا في بيساك.

742
00:30:07,680 --> 00:30:10,141
كارلوس يغير رأيه
أسرع من الطقس هنا.

743
00:30:10,225 --> 00:30:12,227
يمكنني أن أحاول والقبض
حافلة محلية غدا.

744
00:30:12,310 --> 00:30:14,395
لا، سيستغرق ذلك يومًا كاملاً.
ليس لدينا وقت مثل هذا.

745
00:30:14,479 --> 00:30:16,648
فقط اطلب من كارلوس أن يأتي
على طول، ويمكنه أن يقودك.

746
00:30:16,731 --> 00:30:19,150
لا أستطيع أن أضمن أنني لن أفعل ذلك
ينتهي بهم الأمر في أوروغواي من نوع ما

747
00:30:19,234 --> 00:30:20,485
مهمة غامضة بدلا من ذلك.

748
00:30:20,527 --> 00:30:22,654
حسنا، فقط حاول أن تبقي
لقد كبح جماحه، حسنًا.

749
00:30:22,695 --> 00:30:23,905
سأجعل لوسي تراسلك.

750
00:30:23,988 --> 00:30:25,031
أوه، يجب أن أذهب.

751
00:30:25,114 --> 00:30:25,865
يتم استدعائي.

752
00:30:25,949 --> 00:30:26,658
نراكم قريبا.

753
00:30:26,699 --> 00:30:29,077
حسنا، وداعا.

754
00:30:29,202 --> 00:30:30,495
همم.

755
00:30:30,578 --> 00:30:31,329
كاتي.

756
00:30:31,371 --> 00:30:32,080
نعم.

757
00:30:32,205 --> 00:30:32,997
يا.

758
00:30:33,081 --> 00:30:34,165
اعتقدت أن هذا هو أنت.

759
00:30:34,207 --> 00:30:35,458
تبدو مثل
أنت تستمتع.

760
00:30:35,542 --> 00:30:37,085
لقد ذاقت للتو
الشيء الأكثر روعة،

761
00:30:37,168 --> 00:30:38,044
وكان علي أن أعرف
كيف تم صنعه.

762
00:30:38,127 --> 00:30:39,170
نعم.

763
00:30:39,254 --> 00:30:39,963
تعال، إنهم
على وشك أن تظهر لي.

764
00:30:40,046 --> 00:30:42,840
أوه، أم--

765
00:30:42,924 --> 00:30:44,384
[يضحك]

766
00:30:44,467 --> 00:30:48,513
حسنًا، هذا رائع
زوجين، بابلو وكلوديا.

767
00:30:48,596 --> 00:30:49,847
[التحدث بالإسبانية]

768
00:30:51,558 --> 00:30:55,186
وهم القائمون على هذا
فرن رائع عمره 200 عام.

769
00:30:55,270 --> 00:30:57,981
وهم على وشك التدريس
لنا كيفية صنع امباناداس.

770
00:30:58,064 --> 00:30:59,190
[شهقات] إمباناداس؟

771
00:30:59,983 --> 00:31:02,569
[التحدث بالإسبانية]

772
00:31:10,827 --> 00:31:14,122
[موسيقى متفائلة]

773
00:31:18,418 --> 00:31:19,586
هل فعلت هذا من قبل؟

774
00:31:19,669 --> 00:31:20,712
نوع من مثل البيروجي.

775
00:31:21,504 --> 00:31:23,172
[التحدث بالإسبانية]

776
00:31:23,256 --> 00:31:24,841
في الفرن تذهب.

777
00:31:24,924 --> 00:31:27,218
في الفرن تذهب.

778
00:31:27,302 --> 00:31:30,722
[ضحك]

779
00:31:31,931 --> 00:31:32,599
مم.

780
00:31:32,682 --> 00:31:33,808
ديليسيوسو.

781
00:31:33,933 --> 00:31:35,727
ديليسيوسو، نعم.

782
00:31:35,810 --> 00:31:39,230
[التحدث بالإسبانية]

783
00:31:39,272 --> 00:31:39,981
مم.

784
00:31:40,106 --> 00:31:42,984
مم.

785
00:31:43,067 --> 00:31:43,902
هذا حار.

786
00:31:43,985 --> 00:31:45,153
سبايسيير، كلما كان ذلك أفضل.

787
00:31:45,236 --> 00:31:48,197
مم، دوري.

788
00:31:48,281 --> 00:31:50,909
حسنا، ماذا لديك؟

789
00:31:50,950 --> 00:31:52,452
كيويشا.

790
00:31:52,535 --> 00:31:54,537
تقليدي، غني بالبروتين.

791
00:31:54,621 --> 00:31:57,040
يمكنك قليها، خبزها، فرقعها.

792
00:31:57,123 --> 00:31:59,876
نوع من مثل دقيق الشوفان
ابن عم أكثر مملة.

793
00:31:59,959 --> 00:32:01,419
أنا أحب الشوفان الملفوف.

794
00:32:01,461 --> 00:32:02,253
(ضحكة) حسنًا.

795
00:32:06,716 --> 00:32:12,305
كنت أفكر، أنت لطيف
على، مثل هذا المسعى المطبخ.

796
00:32:12,388 --> 00:32:13,640
أوه، أنا أحب ذلك.

797
00:32:13,723 --> 00:32:16,059
وهذا بالتأكيد
لا يمكن أن ينتهي مع دقيق الشوفان.

798
00:32:16,142 --> 00:32:16,851
لا يمكن؟

799
00:32:16,934 --> 00:32:18,061
لا.

800
00:32:18,144 --> 00:32:19,729
هناك مثل هذا
مجموعة متنوعة من التضاريس

801
00:32:19,812 --> 00:32:22,482
في بيرو، هناك الكثير من المناخات المحلية
مع محاصيل مختلفة،

802
00:32:22,565 --> 00:32:28,780
مثل، على سبيل المثال، جبل قوس قزح.

803
00:32:28,821 --> 00:32:30,823
لقد سمعت عن ذلك المكان.

804
00:32:30,907 --> 00:32:32,951
لا أعتقد الكثير
الغذاء ينمو هناك.

805
00:32:32,992 --> 00:32:37,038
الارتفاع العالي نعم
ولكن يمكن أن تكون يوكا أو ماكا طازجة.

806
00:32:37,121 --> 00:32:38,289
انها قليلا من رحلة.

807
00:32:38,373 --> 00:32:39,791
سوف نغادر أولاً
الشيء في الصباح.

808
00:32:39,874 --> 00:32:41,626
[ضحكة مكتومة] إنها كذلك
طريق طويل لنقطعه--

809
00:32:41,709 --> 00:32:43,127
نعم.

810
00:32:43,211 --> 00:32:45,713
- في منتصف اللامكان
ربما لا شيء.

811
00:32:45,838 --> 00:32:47,340
هيا يا كارلوس.

812
00:32:47,423 --> 00:32:49,300
لن تعرف أبدًا إلا إذا حاولت.

813
00:32:49,384 --> 00:32:53,846
تريد أن تذهب على الطريق
رحلة في بيرو معي؟

814
00:32:53,930 --> 00:32:55,348
ودان ولوسي.

815
00:32:55,431 --> 00:32:57,809
لذلك "حفز
في هذه اللحظة" منك.

816
00:32:57,892 --> 00:32:59,519
كارلوس، عش قليلاً.

817
00:33:01,854 --> 00:33:02,605
نعم.

818
00:33:02,689 --> 00:33:03,481
[لهاث]

819
00:33:03,564 --> 00:33:05,233
بالنسبة لبحثي عن المطبخ.

820
00:33:05,316 --> 00:33:07,276
لسعي المطبخ الخاص بك.

821
00:33:07,360 --> 00:33:09,862
[ضحكة مكتومة]

822
00:33:09,946 --> 00:33:12,532
هذا هو كل ما يدور حوله.

823
00:33:12,615 --> 00:33:13,658
إمباناداس؟

824
00:33:13,700 --> 00:33:14,742
لا.

825
00:33:14,867 --> 00:33:15,660
تقاسم وجبة.

826
00:33:15,702 --> 00:33:16,828
اه.

827
00:33:16,869 --> 00:33:18,579
لأن النهاية
اليوم، نحن

828
00:33:18,663 --> 00:33:23,418
لن أتذكر الطعام
أكلنا، ولكن مع من أكلنا.

829
00:33:23,501 --> 00:33:24,210
هذا صحيح.

830
00:33:24,293 --> 00:33:27,046
[موسيقى عاطفية]

831
00:33:29,882 --> 00:33:32,385
أستطيع أن أرى لماذا يتصلون
إنه الوادي المقدس.

832
00:33:32,468 --> 00:33:33,761
إنه بالتأكيد خاص.

833
00:33:33,845 --> 00:33:34,637
مم.

834
00:33:42,729 --> 00:33:45,648
[موسيقى متفائلة]

835
00:33:53,072 --> 00:33:56,492
لا أرى قوس قزح،
وهذا ليس جبلا.

836
00:33:56,576 --> 00:33:58,369
إنها الإحداثيات
لوسي أعطتني.

837
00:33:58,453 --> 00:33:59,829
هذا ليس جزءا من الخطة.

838
00:33:59,912 --> 00:34:02,123
يتعلق الأمر بالرحلة،
ليست الوجهة.

839
00:34:02,206 --> 00:34:02,999
مم.

840
00:34:07,462 --> 00:34:08,212
هل تلك الألبكة؟

841
00:34:11,007 --> 00:34:11,716
مرحبا أيها الأصدقاء!

842
00:34:11,758 --> 00:34:13,050
مهلا، مهلا، مهلا.

843
00:34:13,092 --> 00:34:14,427
جدول زمني مزدحم جدا
إذا أردنا أن نجعل

844
00:34:14,510 --> 00:34:16,054
الأمر يصل إلى جبل قوس قزح اليوم.

845
00:34:16,095 --> 00:34:18,264
توقف الحفرة ليس بالضبط
تم حسابه في جدولي الزمني

846
00:34:18,347 --> 00:34:20,224
أوه، انها مجرد
واحدة سريعة، أعدك.

847
00:34:20,308 --> 00:34:22,727
لقد نشأت مع فلوريس، وأنا
لم أرها منذ ذلك الحين

848
00:34:22,810 --> 00:34:24,270
بدأت مزرعة الألبكة هذه.

849
00:34:24,353 --> 00:34:26,189
لا مشكلة.

850
00:34:26,272 --> 00:34:28,733
يذكرني بالشيف
إريك في السنة الثانية.

851
00:34:28,816 --> 00:34:32,070
أوه، نعم، عندما أمسك بي
قائلا أنه يمضغ مثل الألبكة،

852
00:34:32,153 --> 00:34:34,072
وأنت أقنعته
it was a compliment.

853
00:34:34,155 --> 00:34:35,740
[ضحكة مكتومة]

854
00:34:38,576 --> 00:34:39,660
ماذا تفكر؟

855
00:34:39,744 --> 00:34:41,037
أنا أفكر إذا كنت
جعل صفقة كبيرة

856
00:34:41,120 --> 00:34:42,622
حول الوصول إلى قوس قزح
الجبل عند غروب الشمس,

857
00:34:42,705 --> 00:34:44,290
انها سوف تعرف ما الأمر.

858
00:34:44,373 --> 00:34:47,085
ربما يجب أن أخبر كارلوس فحسب
خطتي، ويمكنه المساعدة.

859
00:34:47,168 --> 00:34:48,461
إنه لا يمكن التنبؤ به للغاية.

860
00:34:48,544 --> 00:34:50,046
أنت لا تعرف أبدا ماذا
قد يقول أو يفعل

861
00:34:50,129 --> 00:34:51,672
يمكن أن يفسد المفاجأة.

862
00:34:51,756 --> 00:34:53,090
ربما أنت على حق.

863
00:34:53,174 --> 00:34:54,425
دعونا فقط نلتزم بالخطة.

864
00:34:54,467 --> 00:34:55,635
نعم.

865
00:34:55,718 --> 00:34:58,513
[موسيقى متأملة]

866
00:35:03,309 --> 00:35:07,355
Katie, Flores has
النساجون الهنود في الموقع.

867
00:35:07,438 --> 00:35:09,649
يجب أن نذهب لإلقاء نظرة
وانظر ماذا يصنعون

868
00:35:09,732 --> 00:35:12,068
لست متأكدا كم
الوقت لدينا للتسوق.

869
00:35:12,151 --> 00:35:13,444
ليس للتسوق،
للتدريس.

870
00:35:13,486 --> 00:35:15,071
أخبرني كارلوس بذلك
تريد بعض الأفكار

871
00:35:15,154 --> 00:35:16,405
لإعادته إلى صفك.

872
00:35:16,489 --> 00:35:17,198
يمين!

873
00:35:17,281 --> 00:35:19,075
نعم نعم.

874
00:35:19,158 --> 00:35:21,327
هذا أمر لا يصدق
المكان الذي لديك، فلوريس.

875
00:35:21,410 --> 00:35:22,578
شكرًا لك.

876
00:35:22,662 --> 00:35:24,288
كان هناك شيء ما
عن هذه الأرض.

877
00:35:24,330 --> 00:35:25,623
قف!

878
00:35:25,665 --> 00:35:28,835
لم أستطع أن أشرح
ذلك، ولكن يمكن أن أشعر به.

879
00:35:28,918 --> 00:35:32,004
نحن ذاهبون بسرعة
تحقق من المنسوجات.

880
00:35:32,088 --> 00:35:33,631
نعم، كل الألوان
من قوس قزح.

881
00:35:33,714 --> 00:35:36,175
مهلا، هل تعلم ذلك
تعتبر بيرو نفسها

882
00:35:36,259 --> 00:35:37,885
مسقط رأس قوس قزح؟

883
00:35:38,010 --> 00:35:39,595
لا تقل ذلك.

884
00:35:39,679 --> 00:35:41,139
نعم، نعم، كاتي أخبرتني.

885
00:35:41,180 --> 00:35:42,306
أوه.

886
00:35:42,348 --> 00:35:43,724
كارلوس يريد
للقاء المزارعين

887
00:35:43,808 --> 00:35:45,601
لذلك سوف نقوم بالربط
النسخ الاحتياطي في عدد قليل.

888
00:35:45,685 --> 00:35:46,644
عظيم.

889
00:35:46,727 --> 00:35:47,979
ثم نحن بحاجة إلى الوصول إلى الطريق.

890
00:35:48,020 --> 00:35:50,231
هيا، هيا.

891
00:35:50,314 --> 00:35:51,357
مرحبا.

892
00:35:51,440 --> 00:35:52,191
ويفرز: مرحباً.

893
00:35:52,275 --> 00:35:53,693
[ضحكة مكتومة]

894
00:35:55,611 --> 00:35:58,197
صوف الألبكة
مثالية للملابس

895
00:35:58,281 --> 00:36:01,367
هنا لأنه
ناعمة ومتينة.

896
00:36:01,450 --> 00:36:03,744
تحقق من مدى حيويتهم
موجودة في تطبيق الصور الجديد.

897
00:36:03,828 --> 00:36:05,037
[يلهث بهدوء]

898
00:36:10,751 --> 00:36:11,419
لوسيانا: اه.

899
00:36:11,544 --> 00:36:13,170
[صب السائل]

900
00:36:14,714 --> 00:36:17,967
تلك الحمراء والوردية
تأتي من البق القرمزية.

901
00:36:18,050 --> 00:36:18,968
عرفت [غير واضح]

902
00:36:19,051 --> 00:36:20,303
[ضحكة مكتومة]

903
00:36:20,386 --> 00:36:21,095
[لهاث]

904
00:36:21,179 --> 00:36:23,431
(ضحكة) واو.

905
00:36:23,556 --> 00:36:25,683
شكرا جزيلا.

906
00:36:25,766 --> 00:36:28,227
[موسيقى خفيفة]

907
00:36:29,729 --> 00:36:32,148
انها جميلة.

908
00:36:32,231 --> 00:36:33,441
[التحدث بالإسبانية]

909
00:36:33,566 --> 00:36:35,276
أوه، لا بأس.

910
00:36:35,359 --> 00:36:36,777
(ضحكة) حسنًا.

911
00:36:36,903 --> 00:36:37,653
اه.

912
00:36:42,199 --> 00:36:42,950
شكرا.

913
00:36:45,912 --> 00:36:47,204
[الإسبانية]

914
00:36:47,246 --> 00:36:49,248
مم، يربطني هناك.

915
00:36:49,332 --> 00:36:50,249
[ضحكة مكتومة]

916
00:36:53,502 --> 00:36:54,253
أوه.

917
00:37:04,388 --> 00:37:06,682
أوه، واو.

918
00:37:06,766 --> 00:37:08,935
ماذا تعتقد؟

919
00:37:09,018 --> 00:37:10,686
أعتقد أنه سوف
تبدو رائعة في الصورة

920
00:37:10,770 --> 00:37:12,313
على قمة جبل قوس قزح.

921
00:37:12,396 --> 00:37:13,439
الذي سوف.

922
00:37:13,522 --> 00:37:14,815
سوف تكون جميلة.

923
00:37:20,029 --> 00:37:21,447
نعم.
حصلت على هذا أحسب.

924
00:37:21,530 --> 00:37:22,281
حصلت على الخاتم؟

925
00:37:22,365 --> 00:37:23,074
أوه نعم.

926
00:37:23,115 --> 00:37:23,908
إنه يحدث.

927
00:37:23,991 --> 00:37:24,825
نعم.

928
00:37:24,951 --> 00:37:26,244
[فك الضغط]

929
00:37:26,327 --> 00:37:28,037
[موسيقى مؤذية]

930
00:37:28,120 --> 00:37:29,580
ما مشكلة رقبتك؟

931
00:37:29,664 --> 00:37:30,414
رقبتي؟

932
00:37:30,456 --> 00:37:31,457
لا شئ.

933
00:37:31,540 --> 00:37:32,333
[سحاب]

934
00:37:32,458 --> 00:37:33,668
مهلا!

935
00:37:33,793 --> 00:37:35,169
كارلوس يتحدث
مع مزارعنا الرئيسي.

936
00:37:35,294 --> 00:37:36,003
مم.

937
00:37:36,087 --> 00:37:37,421
[تنهدات] نعم.

938
00:37:37,505 --> 00:37:39,840
من الأفضل أن نكون حذرين وإلا سيفعل
أن تتحرك قريبا.

939
00:37:39,924 --> 00:37:42,051
وجود دوام كامل
الشيف على ما يرام معي.

940
00:37:42,134 --> 00:37:43,177
[ضحك]

941
00:37:43,302 --> 00:37:44,011
حسنًا.

942
00:37:44,095 --> 00:37:45,012
[خدش]

943
00:37:45,096 --> 00:37:46,430
حسنًا.

944
00:37:46,514 --> 00:37:49,183
أعتقد أن لديك حساسية
إلى المعطف الجديد الخاص بك.

945
00:37:49,266 --> 00:37:49,976
حقًا؟

946
00:37:50,059 --> 00:37:50,977
لا.

947
00:37:51,060 --> 00:37:52,311
ربما هو مجرد الطقس الجاف.

948
00:37:52,395 --> 00:37:54,355
أو ربما هو صوف الألبكة.

949
00:37:54,480 --> 00:37:56,440
[شهقات] دان، أنت أحمر اللون
باعتبارها واحدة من تلك الأخطاء.

950
00:37:56,524 --> 00:37:58,150
والآن أنت تجعلني أشعر بالحكة.
آه!

951
00:37:58,234 --> 00:37:59,485
نقل التوأم.
- لا بأس!

952
00:37:59,568 --> 00:38:00,319
[خدش]

953
00:38:00,403 --> 00:38:01,862
لا بأس.

954
00:38:01,988 --> 00:38:03,614
أنا فقط سأحتفظ بذراعي
مخبأة تحت الحرملة.

955
00:38:03,698 --> 00:38:06,659
أريد أن أرتدي هذا
للاقتراح--

956
00:38:06,742 --> 00:38:07,868
مهلا!

957
00:38:07,994 --> 00:38:10,246
عليك أن تجرب هذا--

958
00:38:10,329 --> 00:38:14,166
حليب الألبكة الطازج.

959
00:38:14,250 --> 00:38:15,418
طعمها قليل--

960
00:38:15,501 --> 00:38:16,377
ليفي قليلا.

961
00:38:16,502 --> 00:38:17,670
همم؟

962
00:38:17,753 --> 00:38:19,880
شكرا لك، ولكن أنا
لا أستطيع أن أفعل الكثير من منتجات الألبان.

963
00:38:19,964 --> 00:38:21,966
حتى أنا لم أفعل ذلك
حاول حليب الألبكة.

964
00:38:22,049 --> 00:38:23,467
أنت شجاع جدًا يا كارلوس.

965
00:38:23,551 --> 00:38:24,385
[ضحكة مكتومة]

966
00:38:24,468 --> 00:38:26,470
دان.

967
00:38:26,554 --> 00:38:27,346
اه بالتأكيد.

968
00:38:27,430 --> 00:38:28,180
سأجربها.

969
00:38:28,264 --> 00:38:29,015
[ضحكة مكتومة]

970
00:38:30,016 --> 00:38:31,851
[ابتلاع]

971
00:38:31,934 --> 00:38:33,227
لا--آه--

972
00:38:33,352 --> 00:38:34,687
- أوه، ربما ليس--
- مم.

973
00:38:34,770 --> 00:38:35,980
أنت فقط ستعمل
لديك كل شيء؟

974
00:38:36,022 --> 00:38:36,772
نعم.

975
00:38:36,856 --> 00:38:37,565
أوه دان.

976
00:38:37,690 --> 00:38:38,399
دان.

977
00:38:38,482 --> 00:38:40,735
[آهات]

978
00:38:40,818 --> 00:38:41,527
اه.

979
00:38:41,610 --> 00:38:42,361
[يلهث]

980
00:38:42,445 --> 00:38:43,237
يم.
[يضحك]

981
00:38:43,320 --> 00:38:44,864
- أوه.
- مم.

982
00:38:44,947 --> 00:38:47,241
يا صديقي، لقد حصلت على العناصر الغذائية
لقهر أي جبل الآن.

983
00:38:47,324 --> 00:38:48,576
[ضحكة مكتومة]

984
00:38:49,368 --> 00:38:50,202
أوه.

985
00:38:50,286 --> 00:38:51,704
جزيل الشكر، فلوريس.

986
00:38:51,787 --> 00:38:53,914
أنا سعيد جدًا لأننا رأيناك.

987
00:38:54,040 --> 00:38:55,374
مع الذوق، هم؟

988
00:38:55,458 --> 00:38:57,168
وأخيراً تمكنت من مقابلة دان.

989
00:38:57,251 --> 00:38:59,045
إنه رائع كما قلت.

990
00:38:59,128 --> 00:38:59,837
عذرًا.

991
00:38:59,920 --> 00:39:00,921
وأنت أيضاً، كاتي.

992
00:39:01,047 --> 00:39:02,256
أوه، شكرا لك.

993
00:39:02,381 --> 00:39:04,008
وشكرا لكم
لتصاميم المنسوجات.

994
00:39:04,091 --> 00:39:06,010
صفي سوف
كن دافئًا وأنيقًا.

995
00:39:06,093 --> 00:39:07,053
على الطريقة البيروفية.

996
00:39:07,136 --> 00:39:08,429
[ضحكة مكتومة]

997
00:39:09,347 --> 00:39:10,097
لوسيانا: أوه.

998
00:39:10,181 --> 00:39:13,100
اه.

999
00:39:13,184 --> 00:39:14,101
اه أوه.

1000
00:39:14,185 --> 00:39:16,854
كان الحليب خيارًا سيئًا.

1001
00:39:16,937 --> 00:39:19,190
نعم.

1002
00:39:19,231 --> 00:39:22,234
[هبوب الريح]

1003
00:39:23,652 --> 00:39:25,279
إنه اه على الأرجح
الأفضل لأخيك

1004
00:39:25,404 --> 00:39:26,405
للبقاء هنا الليلة.

1005
00:39:26,489 --> 00:39:27,782
أوه، نعم، نعم.

1006
00:39:27,865 --> 00:39:29,325
حساسية الصوف هي
جديدة، ولكن ينبغي له أن يكون

1007
00:39:29,408 --> 00:39:30,701
معروف بشكل أفضل عن منتجات الألبان.

1008
00:39:30,785 --> 00:39:33,621
سوف يستقر طفحه ،
وكذلك معدته.

1009
00:39:33,704 --> 00:39:34,997
بحلول الصباح، هل تعتقد؟

1010
00:39:35,081 --> 00:39:37,458
يمكن أن نستيقظ مبكرا
والقيام بنزهة شروق الشمس؟

1011
00:39:37,583 --> 00:39:38,876
دعونا نأمل.

1012
00:39:38,918 --> 00:39:41,462
كنت دائما أريد أن أذهب
حتى جبل قوس قزح.

1013
00:39:41,587 --> 00:39:44,924
إذن لدى فلوريس ضيفان
غرف مخصصة لكل واحد منكم.

1014
00:39:45,007 --> 00:39:46,217
ليلة سعيدة يا لوسي.

1015
00:39:46,258 --> 00:39:47,301
ليلة سعيدة.

1016
00:39:47,385 --> 00:39:48,135
شكرا، لوسي.

1017
00:39:51,430 --> 00:39:53,849
هل أنا فقط أم لا
تبدو الأرض أكبر هنا؟

1018
00:39:53,933 --> 00:39:55,267
بالتأكيد لديها اتساع.

1019
00:39:55,351 --> 00:39:58,604
[موسيقى عاطفية]

1020
00:39:58,687 --> 00:40:04,819
أراهن أن النجوم ساطعة
الطريق هنا، بعيدا عن المدينة.

1021
00:40:04,902 --> 00:40:07,488
دفعة جديدة تمامًا منهم أيضًا--
كما تعلمون، نصف الكرة الجنوبي.

1022
00:40:07,613 --> 00:40:10,741
ربما في وقت لاحق، يمكننا الخروج
هنا عندما يحل الظلام و--

1023
00:40:10,825 --> 00:40:11,617
اه -- أم --

1024
00:40:14,703 --> 00:40:18,582
قد أتدخل في ذلك
غرفة الضيوف في وقت مبكر.

1025
00:40:18,666 --> 00:40:19,583
يبدو لطيفا.

1026
00:40:19,625 --> 00:40:20,418
نعم.

1027
00:40:23,212 --> 00:40:26,090
[زقزقة العصافير]

1028
00:40:27,633 --> 00:40:28,759
سنعود قبل الظهر.

1029
00:40:28,843 --> 00:40:30,678
آه، لقد أضفت
بضع محطات،

1030
00:40:30,761 --> 00:40:32,513
لذلك قد نكون قليلا
في وقت لاحق قليلا من ذلك.

1031
00:40:32,596 --> 00:40:33,848
عظيم.

1032
00:40:33,931 --> 00:40:36,016
أوه، دان، أتمنى لك
يمكن أن تتنزه معنا.

1033
00:40:36,142 --> 00:40:37,726
وأنا أيضاً يا لوسي.

1034
00:40:37,810 --> 00:40:41,021
فقط أفضل بالنسبة لي أن أبقى
قريب من المرافق في الوقت الحالي.

1035
00:40:41,147 --> 00:40:43,649
أنا لا أريدك أن تفوت
جبل قوس قزح بسببي.

1036
00:40:43,732 --> 00:40:45,443
- مم.
- كاتي، هل أنت لا تأتي؟

1037
00:40:45,526 --> 00:40:46,735
لا، سأبقى مع دان.

1038
00:40:46,819 --> 00:40:47,987
يا رفاق لديك انفجار، رغم ذلك.

1039
00:40:48,070 --> 00:40:50,865
هل أنت متأكد يا دان؟

1040
00:40:50,948 --> 00:40:51,866
نعم.

1041
00:40:51,991 --> 00:40:52,825
التقط الكثير من الصور.

1042
00:40:55,119 --> 00:40:55,870
كارلوس: حسنًا.

1043
00:41:01,333 --> 00:41:02,501
نحن نفاد الوقت.

1044
00:41:06,338 --> 00:41:09,216
[موسيقى خفيفة]

1045
00:41:14,096 --> 00:41:16,724
[تنهدات] يجري
انفصلت عن لوسي

1046
00:41:16,807 --> 00:41:18,767
يجعلني أشعر بذلك
مجرد أن أكون معها

1047
00:41:18,851 --> 00:41:21,061
هو الشيء الأكثر أهمية.

1048
00:41:21,145 --> 00:41:23,147
ربما ليس لدي
للقيام باقتراح كبير.

1049
00:41:23,230 --> 00:41:25,274
دان، أنت دائما
بيع نفسك قصيرة

1050
00:41:25,357 --> 00:41:26,650
واللعب بأمان.

1051
00:41:26,734 --> 00:41:28,819
لكن الاقتراح يتطلب المخاطرة.

1052
00:41:28,903 --> 00:41:31,197
هذه هي فرصتك للعرض
كم تعني لوسيانا بالنسبة لك

1053
00:41:31,280 --> 00:41:33,407
من خلال الذهاب إلى الأعلى لها.

1054
00:41:33,532 --> 00:41:34,617
كيف نفعل ذلك الآن؟

1055
00:41:34,700 --> 00:41:36,452
نبدأ بالحصول على
تخلص من كارلوس.

1056
00:41:36,535 --> 00:41:37,828
من السهل هناك، توني.

1057
00:41:37,912 --> 00:41:39,330
نحن نخطط
خطوبة وليست جنازة.

1058
00:41:39,413 --> 00:41:42,291
اه، ماتشو بيتشو،
هواكاتشينا، حليب الألبكة؟

1059
00:41:42,374 --> 00:41:43,834
فهو مسئولية.

1060
00:41:43,876 --> 00:41:46,378
لقد أحبط كل اقتراح
المؤامرة التي توصلنا إليها.

1061
00:41:46,462 --> 00:41:48,380
لماذا لا تأخذه
بعيدا عن بحيرة تيتيكاكا؟

1062
00:41:48,464 --> 00:41:50,382
وسوف نذهب أنا ولوسي
الاتجاه المعاكس.

1063
00:41:50,466 --> 00:41:52,009
لا، أنا لن أذهب
معه وحده.

1064
00:41:52,051 --> 00:41:53,344
ولم لا؟

1065
00:41:53,427 --> 00:41:55,429
إنه فقط رائع
الشيف مع آسر

1066
00:41:55,512 --> 00:41:58,140
عيون و روح حنون .

1067
00:41:58,224 --> 00:41:59,016
أوه، انتظر.

1068
00:41:59,099 --> 00:42:00,559
هذا لن ينجح.

1069
00:42:00,643 --> 00:42:03,020
لوسي يعتقد أننا كذلك
في رحلة برية تماما.

1070
00:42:03,062 --> 00:42:05,606
كيف سنتخلص من كارلوس؟
دون أن تفكر في شيء ما

1071
00:42:05,689 --> 00:42:06,774
غريب؟

1072
00:42:06,899 --> 00:42:09,318
[الطحن]

1073
00:42:09,401 --> 00:42:10,569
ماذا تأكل؟

1074
00:42:10,653 --> 00:42:12,571
إنه نوع ما
من جوز الذرة البيروفي.

1075
00:42:12,655 --> 00:42:13,405
[موسيقى درامية]

1076
00:42:13,489 --> 00:42:14,365
سلطة كانشا.

1077
00:42:14,406 --> 00:42:15,783
نعم!

1078
00:42:15,866 --> 00:42:19,286
(يهمس) هذا كل شيء!

1079
00:42:19,370 --> 00:42:20,454
جوز الذرة؟

1080
00:42:20,538 --> 00:42:23,707
إذا لم نتمكن من الفوز
له، ونحن ننضم إليه.

1081
00:42:23,749 --> 00:42:26,543
كارلوس يسافر
وتجربة الأطعمة المحلية، أليس كذلك؟

1082
00:42:26,585 --> 00:42:28,087
يمين.

1083
00:42:28,170 --> 00:42:29,797
نحن فقط بحاجة للعثور على مكان
هذا جميل بما فيه الكفاية

1084
00:42:29,922 --> 00:42:33,259
لاقتراح، ولكن أيضا يقدم بعض
نوع من الهاء الطهي

1085
00:42:33,342 --> 00:42:34,760
لكارلوس.

1086
00:42:34,843 --> 00:42:36,470
اجعلهم يعتقدون أن كل شيء
حول مكونات كارلوس

1087
00:42:36,595 --> 00:42:37,680
يمكن أن يكون غطاء جيد

1088
00:42:37,763 --> 00:42:38,931
بالضبط.

1089
00:42:39,014 --> 00:42:40,307
مم، ولكن هذا حصل
أن تكون رومانسيًا، بالرغم من ذلك.

1090
00:42:40,432 --> 00:42:42,142
أنا لا أقترح
فوق وعاء من الحساء.

1091
00:42:42,268 --> 00:42:43,936
لقد وجدت ذلك.

1092
00:42:44,019 --> 00:42:44,812
الشوكولاته؟

1093
00:42:44,937 --> 00:42:47,898
لا، انظر إلى ذلك المكان!

1094
00:42:47,940 --> 00:42:50,526
أستطيع أن أرى نفسي
يقترح هناك.

1095
00:42:50,609 --> 00:42:52,444
لكن هل سيقع كارلوس في غرامها؟

1096
00:42:52,528 --> 00:42:55,114
سوف يحب المفاجئة
تغيير الخطط.

1097
00:42:55,197 --> 00:42:57,074
وإذا اضطررت لذلك، سأفعل
أخبره أن الشوكولاته

1098
00:42:57,157 --> 00:42:59,076
مقدس أو شيء من هذا.

1099
00:42:59,159 --> 00:43:02,204
انها جميلة جدا، ذلك
سوف تجعل لوسيانا تنسى

1100
00:43:02,288 --> 00:43:04,581
كل شيء عن جبل قوس قزح.

1101
00:43:04,623 --> 00:43:07,418
لوسيانا: كان ذلك
أفضل يوم في حياتي.

1102
00:43:07,501 --> 00:43:10,879
أتمنى لو كنت هناك، دان.

1103
00:43:10,963 --> 00:43:12,131
اليوم لم ينته بعد.

1104
00:43:12,214 --> 00:43:13,507
كان لا يصدق.

1105
00:43:13,590 --> 00:43:15,134
لم يسبق لي أن رأيت
منظر مثل هذا من قبل

1106
00:43:15,217 --> 00:43:16,468
وربما لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

1107
00:43:16,552 --> 00:43:17,428
ها، حسناً--

1108
00:43:17,511 --> 00:43:19,096
لا تحسب فئة الكاكاو.

1109
00:43:19,138 --> 00:43:20,848
أوه، هذا ما
نحن نفعل هنا.

1110
00:43:20,973 --> 00:43:23,267
ونريد مساعدتك،
كارلوس، خذ مطبخك

1111
00:43:23,350 --> 00:43:24,768
السعي إلى المستوى التالي.

1112
00:43:24,852 --> 00:43:26,812
بعض المكونات التي سوف
اجعل ضجيجك الافتتاحي.

1113
00:43:26,895 --> 00:43:28,355
وسيكون لدى الجميع
للحضور إلى مطعمك

1114
00:43:28,480 --> 00:43:29,356
إذا كانوا يريدون تجربتها.

1115
00:43:29,440 --> 00:43:31,358
[تنهدات] أنا فقط--

1116
00:43:31,442 --> 00:43:33,110
[تنهدات] أنا--

1117
00:43:33,152 --> 00:43:35,362
أعني أنني لا أستطيع.

1118
00:43:35,446 --> 00:43:36,530
أنتم رائعون جدًا يا رفاق.
- عذرًا.

1119
00:43:36,614 --> 00:43:37,906
كارلوس : إذن نحن كذلك
تفعل كل شيء

1120
00:43:37,990 --> 00:43:39,283
مني، فقط سعيي المطبخ؟

1121
00:43:39,366 --> 00:43:40,868
نعم، لقد صممت
الرحلات لدينا

1122
00:43:40,951 --> 00:43:44,288
من حولك اكتشاف
طعام خارق سري في بيرو.

1123
00:43:44,371 --> 00:43:46,665
يا لها من مفاجأة غير متوقعة.

1124
00:43:46,749 --> 00:43:50,294
نعم، هذا الفصل سوف يذهب
ليأخذنا من الفول--

1125
00:43:50,377 --> 00:43:51,128
إلى شريط.

1126
00:43:51,211 --> 00:43:54,423
[ضحكة مكتومة]

1127
00:43:58,260 --> 00:43:59,720
هل ستأتي؟

1128
00:43:59,803 --> 00:44:03,140
نعم، أم، هذا فقط
مدروسة جدا لك، كاتي.

1129
00:44:03,223 --> 00:44:04,725
لا تذكرها.

1130
00:44:04,808 --> 00:44:08,729
لكن الشوكولاتة ليست كذلك
بالضبط عنصر سري.

1131
00:44:08,854 --> 00:44:10,230
أنت على حق.

1132
00:44:10,356 --> 00:44:12,483
الأمر لا يتعلق بالشوكولاتة
نفسها، على الرغم من، ولكن

1133
00:44:12,566 --> 00:44:15,986
الروحي
اتصال معها.

1134
00:44:16,028 --> 00:44:16,737
حقًا؟

1135
00:44:16,862 --> 00:44:18,405
مم-هم، مم-هم.

1136
00:44:18,530 --> 00:44:20,657
يتم استخدامه في الاحتفالات.

1137
00:44:20,741 --> 00:44:23,285
استعد للتناغم مع
تلك القوى العليا.

1138
00:44:23,369 --> 00:44:24,078
[جلجل]

1139
00:44:24,203 --> 00:44:25,829
أوه!

1140
00:44:25,913 --> 00:44:29,917
من يعرف صناعة الشوكولاتة
سيكون مرهقا جدا؟

1141
00:44:30,000 --> 00:44:30,918
[جلجل]

1142
00:44:32,378 --> 00:44:33,128
[جلجل]

1143
00:44:33,212 --> 00:44:34,421
كاتي: أوه!

1144
00:44:34,546 --> 00:44:35,923
هناك في الواقع
خدعة لفتح هذه.

1145
00:44:36,006 --> 00:44:36,924
نعم؟

1146
00:44:37,049 --> 00:44:39,593
اسمحوا لي أن تظهر لك، دان.

1147
00:44:39,677 --> 00:44:41,887
حسنًا، افعل ذلك
بعض النفوذ.

1148
00:44:41,970 --> 00:44:43,931
[تكسير]

1149
00:44:44,973 --> 00:44:46,350
أحسنت، الشيف كارلوس.

1150
00:44:46,433 --> 00:44:49,269
أوه، لقد حصلت عليه أيضا.

1151
00:44:49,395 --> 00:44:51,563
[اجهاد]

1152
00:44:52,606 --> 00:44:53,482
- هل لي؟
- لا، لقد حصلت على-- لا.

1153
00:44:53,565 --> 00:44:54,441
شكرًا لك.

1154
00:44:54,525 --> 00:44:55,359
كارلوس: نعم، لا مشكلة.

1155
00:44:55,442 --> 00:44:56,693
[اجهاد]

1156
00:44:56,777 --> 00:44:58,278
هذا لا يبدو
مثل الشوكولاتة.

1157
00:44:58,404 --> 00:44:59,697
لا طعم له
مثل ذلك سواء.

1158
00:44:59,780 --> 00:45:01,281
جربه.

1159
00:45:01,365 --> 00:45:02,366
- اه!
- أوه.

1160
00:45:02,449 --> 00:45:03,450
اه نعم.

1161
00:45:03,534 --> 00:45:04,618
هذا يعمل.

1162
00:45:04,702 --> 00:45:05,702
مم.

1163
00:45:05,786 --> 00:45:07,079
قلت لك أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

1164
00:45:07,162 --> 00:45:08,956
لوسيانا: طعمه أكثر
مثل الليتشي أو المانجو.

1165
00:45:09,081 --> 00:45:10,582
كارلوس : نعم.

1166
00:45:10,666 --> 00:45:12,251
هذا هو في الواقع سمين
الفاكهة حول حبة الكاكاو.

1167
00:45:12,334 --> 00:45:13,502
ربما أنا؟
- مم هم.

1168
00:45:13,585 --> 00:45:14,503
الفلفل الحار.

1169
00:45:14,586 --> 00:45:18,590
[غناء] حبة الكاكاو.

1170
00:45:18,674 --> 00:45:21,593
[موسيقى متفائلة]

1171
00:45:30,477 --> 00:45:31,395
مم، مم-هم.

1172
00:45:45,492 --> 00:45:46,994
(يهمس) افعل
هل لديك الخاتم؟

1173
00:45:50,873 --> 00:45:51,832
[يلهث]

1174
00:45:53,208 --> 00:45:53,917
آه!

1175
00:45:54,001 --> 00:45:54,918
كارلوس!

1176
00:45:55,002 --> 00:45:57,755
[تنهد] لا بأس، لا بأس.

1177
00:45:57,838 --> 00:45:59,506
إنها هنا، إنها هنا،
إنه هنا، إنه هنا.

1178
00:45:59,631 --> 00:46:01,759
[تضحك بعصبية]

1179
00:46:01,842 --> 00:46:02,551
اسمحوا لي أن أساعد.

1180
00:46:02,634 --> 00:46:03,802
يبدو ذلك ثقيلاً.

1181
00:46:03,886 --> 00:46:05,429
لماذا لا تفعل ذلك؟
كلاهما يذهب للنزهة؟

1182
00:46:05,512 --> 00:46:08,140
أعتقد أنني رأيت بعض
الببغاوات في الأشجار.

1183
00:46:08,223 --> 00:46:09,516
- الببغاوات؟
- نعم.

1184
00:46:09,600 --> 00:46:10,309
حقًا.

1185
00:46:10,392 --> 00:46:11,310
أنا أحب الببغاوات.

1186
00:46:11,393 --> 00:46:14,188
سنعود على الفور.

1187
00:46:14,271 --> 00:46:15,272
تعال هنا يا عمر.

1188
00:46:15,355 --> 00:46:17,274
[تنهدات]

1189
00:46:18,692 --> 00:46:20,319
يبدو أن هناك
لا يزال هناك الكثير من العمل للقيام به.

1190
00:46:20,402 --> 00:46:21,153
دعني أساعدك.

1191
00:46:24,656 --> 00:46:27,159
نعم.

1192
00:46:27,242 --> 00:46:29,703
آخر واحد.

1193
00:46:29,828 --> 00:46:30,996
القليل الأخير.

1194
00:46:31,079 --> 00:46:33,749
اه.

1195
00:46:33,832 --> 00:46:36,043
حسنًا، دع الأمر يستقر.

1196
00:46:36,126 --> 00:46:39,254
حسنًا، الآن علينا أن نسمح لهم بذلك
تبرد قبل أن نأكلها.

1197
00:46:39,338 --> 00:46:40,756
- أوه.
- نعم.

1198
00:46:40,839 --> 00:46:42,049
- اوه حسناً--
- من هنا!

1199
00:46:42,174 --> 00:46:43,050
- لا.
- إلى الثلاجة!

1200
00:46:43,175 --> 00:46:44,843
دعني أساعدك.

1201
00:46:44,927 --> 00:46:48,305
[موسيقى مؤذية]

1202
00:46:48,347 --> 00:46:49,848
[تنهدات]

1203
00:46:58,232 --> 00:46:59,691
[تنهدات]

1204
00:47:02,736 --> 00:47:05,322
مشاهدة الشوكولاته الجافة
تقريبا مؤلمة مثل الطلاء.

1205
00:47:05,405 --> 00:47:07,491
أريد فقط التأكد
أنا مستعد عندما يكونون كذلك.

1206
00:47:07,533 --> 00:47:08,325
مم-هممم.

1207
00:47:10,702 --> 00:47:11,870
أنت جائع إلى هذه الدرجة؟

1208
00:47:11,954 --> 00:47:13,247
أوه نعم.

1209
00:47:13,330 --> 00:47:14,248
مم-هم، مم-هم.

1210
00:47:20,587 --> 00:47:22,965
سيكون كذلك
ساعتين على الأقل.

1211
00:47:23,048 --> 00:47:25,384
سأذهب في نزهة على الأقدام
إذا كنت تريد أن تأتي.

1212
00:47:25,467 --> 00:47:26,218
لا، شكرا لك.

1213
00:47:32,224 --> 00:47:35,519
هل هناك سبب لذلك
هل مازلت هنا؟

1214
00:47:35,561 --> 00:47:37,437
لا.

1215
00:47:37,563 --> 00:47:38,272
دعونا نسير.

1216
00:47:38,355 --> 00:47:39,147
نعم.

1217
00:47:47,239 --> 00:47:48,532
وكذلك الحال بالنسبة للمدرسة
تبدأ في شهر؟

1218
00:47:48,615 --> 00:47:49,950
نعم.

1219
00:47:50,033 --> 00:47:51,451
نعم، أنا هنا فقط حتى
نهاية الأسبوع،

1220
00:47:51,577 --> 00:47:53,787
ولكنني أشعر بالفعل
لقد تأخرت في الاستعدادات.

1221
00:47:53,912 --> 00:47:55,873
أنت ودان بالتأكيد
أحب خططك.

1222
00:47:55,914 --> 00:47:56,623
أوه نعم.

1223
00:47:56,748 --> 00:47:58,333
نعم.

1224
00:47:58,417 --> 00:47:59,793
خطط الوجبات، خطط السفر،
خطط العمل، جميع الخطط.

1225
00:47:59,876 --> 00:48:01,628
مم، لهذا السبب أنا
طباخ وليس خباز.

1226
00:48:01,712 --> 00:48:04,131
مع الخبز، لديك
للحصول على قياسات دقيقة.

1227
00:48:04,256 --> 00:48:06,800
مع الطبخ أنت
يمكن الارتجال فقط.

1228
00:48:06,925 --> 00:48:08,218
أوه.

1229
00:48:08,260 --> 00:48:09,887
هل عرفتك دائما
يريد أن يكون طاهيا؟

1230
00:48:09,928 --> 00:48:11,638
نعم.

1231
00:48:11,722 --> 00:48:16,643
أعني، لقد مررت بأزمة
الثقة في مدرسة الطهي.

1232
00:48:16,768 --> 00:48:20,814
كدت أن أعود إلى المكسيك
المدينة، لكن لوسيانا أوقفتني.

1233
00:48:20,939 --> 00:48:22,024
ماذا حدث؟

1234
00:48:22,107 --> 00:48:26,737
لقد اهتمت
مني مثل العائلة.

1235
00:48:26,820 --> 00:48:31,575
لذلك أنا فقط
اعتمدتها كأختي.

1236
00:48:31,658 --> 00:48:33,368
إنها مميزة جدًا.

1237
00:48:33,452 --> 00:48:35,412
هي.

1238
00:48:35,495 --> 00:48:39,583
إنها تهتم كثيرًا بالآخرين
الناس، نوع من مثلك.

1239
00:48:39,666 --> 00:48:40,751
مثلي؟

1240
00:48:40,834 --> 00:48:42,127
كارلوس: نعم، أنا
يعني، انظر إلى كل شيء

1241
00:48:42,210 --> 00:48:43,629
الجهد الذي تبذله
وضع في اكتشاف

1242
00:48:43,712 --> 00:48:44,838
وصفات جديدة لفصلك.

1243
00:48:44,963 --> 00:48:46,548
أوه.

1244
00:48:46,632 --> 00:48:49,343
وطعامي الخارق السري
السعي المطبخ، كل شيء بالنسبة لي؟

1245
00:48:49,468 --> 00:48:51,595
Someone you just met?

1246
00:48:51,678 --> 00:48:55,182
في البداية لم أكن كذلك
بالتأكيد، ولكن الآن أنا--

1247
00:48:55,265 --> 00:48:58,185
لا أريد أن ينتهي هذا.

1248
00:48:58,310 --> 00:49:01,271
وأنا كذلك.

1249
00:49:01,313 --> 00:49:02,397
أنا، أم--

1250
00:49:02,481 --> 00:49:03,273
حصلت لك شيئا.

1251
00:49:03,315 --> 00:49:04,024
ماذا؟

1252
00:49:04,149 --> 00:49:05,442
كان في بيساك.

1253
00:49:05,525 --> 00:49:08,028
إنه-- لا شيء، حقًا.

1254
00:49:08,111 --> 00:49:09,279
كارلوس.

1255
00:49:09,363 --> 00:49:10,656
إنه المعطف المصنوع يدويًا.

1256
00:49:10,739 --> 00:49:13,951
[gasps] Oh, it's beautiful!

1257
00:49:14,034 --> 00:49:16,995
النوع الأزرق
من ذكرني بك.

1258
00:49:17,079 --> 00:49:18,789
هذا مدروس للغاية.

1259
00:49:18,872 --> 00:49:20,874
سوف يكون في متناول اليدين
بمجرد انخفاض درجة الحرارة

1260
00:49:20,999 --> 00:49:22,417
ونذهب أعمق
في الوادي.

1261
00:49:22,501 --> 00:49:23,710
يمين.

1262
00:49:23,835 --> 00:49:26,296
بالحديث عن ذلك ،
أين نحن ذاهبون بعد ذلك؟

1263
00:49:26,380 --> 00:49:29,049
هذا الملح الذي استخدمناه، أنت
وقال أنه كان بيرو؟

1264
00:49:29,132 --> 00:49:32,344
نعم، أعتقد ذلك
من مناجم ملح ماراس.

1265
00:49:32,427 --> 00:49:34,012
نعم.

1266
00:49:34,096 --> 00:49:35,847
مناجم الملح.

1267
00:49:35,931 --> 00:49:37,265
أوه، هذا يبدو مذهلا.

1268
00:49:37,349 --> 00:49:40,185
هذا هو المكان الذي سنذهب إليه بعد ذلك.

1269
00:49:40,268 --> 00:49:42,312
دان: ما قصة المعطف؟

1270
00:49:42,396 --> 00:49:45,399
بارد وكارلوس
اشتريتها لي.

1271
00:49:45,482 --> 00:49:46,191
عذرًا.

1272
00:49:46,274 --> 00:49:48,068
هذا جميل منه.

1273
00:49:48,151 --> 00:49:49,319
تعال.

1274
00:49:49,403 --> 00:49:50,612
يمكن أن يكون هذا
طعامك، صلي، حبك.

1275
00:49:50,696 --> 00:49:51,905
لدينا بالفعل
الجزء الأكل إلى أسفل.

1276
00:49:51,989 --> 00:49:53,323
هل ستحافظ على تركيزك؟

1277
00:49:53,407 --> 00:49:55,325
نحصل على الشوكولاتة
وصلنا إلى جبل السلط،

1278
00:49:55,409 --> 00:49:57,285
وتخطب.

1279
00:49:57,369 --> 00:49:58,620
[لهاث]

1280
00:49:58,704 --> 00:50:00,580
ماذا؟

1281
00:50:00,664 --> 00:50:01,790
لا أستطيع أن أقول.

1282
00:50:01,873 --> 00:50:03,166
أنت لا تعرف
أي منها لنا؟

1283
00:50:03,208 --> 00:50:04,292
أفعل.
أعني أنني فعلت.

1284
00:50:04,376 --> 00:50:05,836
لكن الآن لا يوجد نظام هنا.

1285
00:50:05,919 --> 00:50:07,587
كاتي، أي واحد
لديه الخاتم في ذلك؟

1286
00:50:07,671 --> 00:50:08,755
لا أعرف!

1287
00:50:08,839 --> 00:50:09,756
لا أستطيع أن أقول أي منها
الحانات لنا!

1288
00:50:09,840 --> 00:50:11,425
هل يهم؟

1289
00:50:11,508 --> 00:50:12,843
كلهن جميلات
نفس الشيء إلى حد كبير.

1290
00:50:12,926 --> 00:50:14,010
لا، إنهم ليسوا نفس الشيء.

1291
00:50:14,094 --> 00:50:15,220
واحد منهم لديه--

1292
00:50:15,303 --> 00:50:17,639
بحاجة للعثور على لنا،
تلك التي صنعناها.

1293
00:50:17,723 --> 00:50:19,850
علينا أن نأخذ ما سكبناه.

1294
00:50:19,933 --> 00:50:22,018
يستقر.

1295
00:50:22,102 --> 00:50:25,647
أنتم حقًا لا تحبون ذلك
للذهاب مع التدفق، هاه؟

1296
00:50:25,731 --> 00:50:29,443
حسنًا، هناك فقط
طريقة واحدة لضمان

1297
00:50:29,568 --> 00:50:32,320
نحن نأخذ الصحيح.

1298
00:50:32,404 --> 00:50:35,282
[موسيقى خفيفة]

1299
00:50:36,742 --> 00:50:37,492
خذ هذا!

1300
00:50:53,383 --> 00:50:57,596
لقد أخذت كل شيء
ألواح الشوكولاتة؟

1301
00:50:57,679 --> 00:50:58,847
لقد كانت فكرة كارلوس.

1302
00:51:06,104 --> 00:51:06,897
اه الحمد لله.

1303
00:51:13,653 --> 00:51:15,072
[ينطفئ المحرك]

1304
00:51:17,574 --> 00:51:18,992
[الهمهمات]

1305
00:51:20,035 --> 00:51:21,453
آه، حصلت عليك.

1306
00:51:21,536 --> 00:51:22,454
حصلت عليك.

1307
00:51:22,537 --> 00:51:23,246
أوه.
- انتظر.

1308
00:51:23,288 --> 00:51:24,122
أوه.

1309
00:51:24,206 --> 00:51:25,040
اه، إنه مزلاج آخر.

1310
00:51:25,457 --> 00:51:26,708
نعم.

1311
00:51:26,792 --> 00:51:29,336
شكرًا لك.

1312
00:51:29,461 --> 00:51:31,379
هذا الفندق لديه أعلى
تصنيف في الوادي،

1313
00:51:31,463 --> 00:51:32,756
ولها بركة سباحة.

1314
00:51:32,798 --> 00:51:34,049
إنه مثالي.

1315
00:51:34,132 --> 00:51:35,759
أحب السفر معكم يا رفاق.

1316
00:51:35,842 --> 00:51:37,761
أنت تعرف دائما
أفضل الأماكن للذهاب.

1317
00:51:37,803 --> 00:51:39,096
اكراميات التعارف مخطط.

1318
00:51:39,179 --> 00:51:40,597
لماذا لا نأخذ
من السهل هذه الليلة

1319
00:51:40,639 --> 00:51:42,432
وتوجه إلى مارا
مناجم الملح غدا؟

1320
00:51:42,516 --> 00:51:43,308
عظيم.

1321
00:51:43,391 --> 00:51:44,309
همم.

1322
00:51:44,392 --> 00:51:48,855
خذ الأمور ببساطة أو احتفل طوال الليل؟

1323
00:51:48,980 --> 00:51:50,816
أوه، نحن لم نفعل ذلك
أنه منذ المدرسة.

1324
00:51:50,899 --> 00:51:53,568
نعم، كل الليالي التي قضيتها
الرقص بدلا من الدراسة؟

1325
00:51:53,652 --> 00:51:54,486
[تنهدات]

1326
00:51:54,569 --> 00:51:56,112
حياة أخرى.

1327
00:51:56,196 --> 00:51:57,614
اه، اه، اه.

1328
00:51:57,697 --> 00:52:01,701
ربما ليلة أخرى؟

1329
00:52:01,785 --> 00:52:02,828
لا.

1330
00:52:02,911 --> 00:52:03,954
دعونا نفعل ذلك.

1331
00:52:04,037 --> 00:52:05,163
دعونا نرقص مثل
لا أحد يراقب.

1332
00:52:05,247 --> 00:52:06,248
[الإسبانية]

1333
00:52:06,331 --> 00:52:07,541
ما الذي تتحدث عنه؟

1334
00:52:07,666 --> 00:52:09,126
الرقصة الوحيدة لك
تعرف على الماكارينا.

1335
00:52:09,209 --> 00:52:12,754
أنا أحب الماكارينا.

1336
00:52:12,838 --> 00:52:15,549
أوه، أوه!

1337
00:52:15,674 --> 00:52:16,925
نعم.

1338
00:52:17,008 --> 00:52:18,176
حسنًا، حسنًا.

1339
00:52:18,260 --> 00:52:20,011
بقدر ما يكون هذا مسليًا--

1340
00:52:20,095 --> 00:52:21,137
ها!

1341
00:52:21,221 --> 00:52:23,139
--أريد أن أتجول
أولانتايتامبو.

1342
00:52:23,181 --> 00:52:24,516
نعم، أنا أيضا.

1343
00:52:24,599 --> 00:52:26,518
لذلك سوف نتحدث عن ذلك
في وقت لاحق عندما نعود.

1344
00:52:26,601 --> 00:52:27,394
ها!

1345
00:52:27,477 --> 00:52:29,521
كارلوس : واو.

1346
00:52:29,604 --> 00:52:33,024
انظر إلى هذا المكان.

1347
00:52:33,108 --> 00:52:34,609
هذا المجمع.

1348
00:52:34,693 --> 00:52:36,278
جميل.

1349
00:52:36,361 --> 00:52:39,322
لو كان الأمر متروكًا لي، لكنا كذلك
النوم على أريكة شخص ما.

1350
00:52:39,406 --> 00:52:40,991
دان: هل كان ذلك؟
خطتك الأصلية؟

1351
00:52:41,032 --> 00:52:44,619
كارلوس : لا توجد خطة
نوع خطتي، دان.

1352
00:52:44,703 --> 00:52:45,787
ماذا تعتقد؟

1353
00:52:45,871 --> 00:52:47,080
بوينو!

1354
00:52:47,164 --> 00:52:49,082
ها!

1355
00:52:49,207 --> 00:52:50,208
لا أعرف.

1356
00:52:50,292 --> 00:52:51,376
[فك الضغط]

1357
00:52:51,459 --> 00:52:53,879
الأشياء تميل إلى العمل
أنفسهم خارجا.

1358
00:52:53,962 --> 00:52:56,006
ماذا لديك هناك؟

1359
00:52:56,089 --> 00:52:57,382
ما الذي لا أملكه؟

1360
00:52:57,465 --> 00:53:00,927
جهاز عرض كاميرا رقمية 4K 360.

1361
00:53:01,011 --> 00:53:01,761
حلو.

1362
00:53:01,845 --> 00:53:03,388
هل يتدفق؟

1363
00:53:03,471 --> 00:53:04,556
هل يتدفق؟

1364
00:53:04,639 --> 00:53:07,517
انها البث المباشر.

1365
00:53:07,601 --> 00:53:09,352
أنت الرجل، دان.

1366
00:53:09,436 --> 00:53:13,440
نعم، سأقوم بالتجهيز
ليلة فيلم هنا.

1367
00:53:13,523 --> 00:53:16,193
ماذا عن الرقص
الليل بعيدا؟

1368
00:53:16,276 --> 00:53:18,028
ناه، من الأفضل أن تلعبها بأمان.

1369
00:53:18,111 --> 00:53:19,571
وليلة الفيلم آمنة.

1370
00:53:22,157 --> 00:53:23,199
ورومانسية.

1371
00:53:23,283 --> 00:53:24,910
[موسيقى عاطفية]

1372
00:53:24,993 --> 00:53:28,288
في الواقع، الكثير من هذه الرحلة
لقد كان رومانسيًا حقًا.

1373
00:53:31,291 --> 00:53:32,417
ماذا تقصد؟

1374
00:53:32,500 --> 00:53:34,419
لا تفهموني خطأ.

1375
00:53:34,502 --> 00:53:39,883
خطط أختك قد
كانت رائعة، لكن الشوكولاتة؟

1376
00:53:39,966 --> 00:53:40,759
ملح؟

1377
00:53:40,842 --> 00:53:42,719
[موسيقى خفيفة]

1378
00:53:42,802 --> 00:53:47,682
تلك ليست بالضبط
الأطعمة الخارقة السرية.

1379
00:53:47,766 --> 00:53:49,184
حسنا، لماذا أنت
أعتقد أنها هنا؟

1380
00:53:49,267 --> 00:53:50,602
[موسيقى عاطفية]

1381
00:53:50,685 --> 00:53:52,646
لا أعرف.

1382
00:53:52,729 --> 00:53:55,106
لكنني لا أعتقد ذلك
بسبب سعيي المطبخ.

1383
00:53:57,943 --> 00:54:00,779
[موسيقى متفائلة]

1384
00:54:05,116 --> 00:54:06,242
هنا.

1385
00:54:06,284 --> 00:54:07,077
أوه.

1386
00:54:07,118 --> 00:54:08,161
شكرا.

1387
00:54:08,244 --> 00:54:08,995
سالود.

1388
00:54:09,079 --> 00:54:10,163
سالود.

1389
00:54:10,246 --> 00:54:11,998
[ضحكة مكتومة] هذا
هو تشيتشا مورادا.

1390
00:54:12,082 --> 00:54:13,750
هذا يذكرني بالعائلة.

1391
00:54:13,833 --> 00:54:17,170
وفي هذه الرحلة أشعر
كأن لدي أخت جديدة

1392
00:54:17,295 --> 00:54:19,631
[شهقات] أنا دائمًا
أراد أخت.

1393
00:54:19,714 --> 00:54:21,841
دان عظيم،
لكنها ليست هي نفسها.

1394
00:54:21,925 --> 00:54:24,135
لقد حصلت دائما على غرفة
لأخت أخرى.

1395
00:54:24,219 --> 00:54:26,054
[ضحكة مكتومة]

1396
00:54:26,137 --> 00:54:31,768
هكذا يبدو أن كارلوس كذلك
معجب جدًا بك.

1397
00:54:31,810 --> 00:54:33,979
كيف تعني هذا؟

1398
00:54:34,062 --> 00:54:37,440
حسنا، يبدو مخفيا
يبتسم، المعطف.

1399
00:54:37,524 --> 00:54:40,944
لقد رأيت فقط كارلوس
لشراء شيء لشخص ما

1400
00:54:40,986 --> 00:54:43,780
عندما يحبهم حقًا.

1401
00:54:43,863 --> 00:54:45,282
كنت باردا.

1402
00:54:45,365 --> 00:54:47,742
لقد أعطاني إياها
للضرورة وليس للمودة.

1403
00:54:47,826 --> 00:54:48,785
يمكن أن يكون على حد سواء.

1404
00:54:48,827 --> 00:54:50,120
مم، لا.

1405
00:54:50,203 --> 00:54:51,871
إنه ذئب وحيد.

1406
00:54:51,997 --> 00:54:56,084
وكان ذلك مفاجأة بالنسبة لي
أراد الذهاب في رحلة جماعية.

1407
00:54:56,167 --> 00:54:59,337
لكنها لم تأخذ مني
وقتا طويلا لمعرفة السبب.

1408
00:55:02,549 --> 00:55:04,300
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟

1409
00:55:04,342 --> 00:55:05,218
بالتأكيد.

1410
00:55:05,343 --> 00:55:06,928
[موسيقى هادئة]

1411
00:55:07,012 --> 00:55:10,515
آخر مرة اعتقدت أنني
لو خططت لمستقبلي، أنا--

1412
00:55:10,598 --> 00:55:15,687
كانت أغراض تايلر
لا علاقة لك.

1413
00:55:15,770 --> 00:55:16,813
يا.

1414
00:55:16,855 --> 00:55:20,150
أنت امرأة مذهلة.

1415
00:55:20,233 --> 00:55:24,029
ورجل مذهل
سوف نعتز بذلك.

1416
00:55:24,112 --> 00:55:25,322
شكرًا لك.

1417
00:55:25,405 --> 00:55:28,074
يمكنك الوثوق
قلبك مرة أخرى، كاتي.

1418
00:55:34,039 --> 00:55:35,498
قف.

1419
00:55:35,582 --> 00:55:37,500
هذا هو النباتي الثالث
مطعم رأيته هنا.

1420
00:55:37,584 --> 00:55:41,755
حسنًا، سأدخل وأسأل
إذا كان لديهم [الإسبانية].

1421
00:55:41,880 --> 00:55:42,547
نعم لطيف.

1422
00:55:42,630 --> 00:55:43,673
سأنتظرك.

1423
00:55:43,757 --> 00:55:47,052
[موسيقى شعبية]

1424
00:55:49,888 --> 00:55:51,514
- الكثير من أجل التعليم المزدوج الخاص بك!
- قف!

1425
00:55:51,598 --> 00:55:52,724
[موسيقى مؤذية]

1426
00:55:52,807 --> 00:55:54,267
من أين أتيت؟

1427
00:55:54,392 --> 00:55:55,226
انه علينا.

1428
00:55:55,310 --> 00:55:56,519
من هو على ماذا؟

1429
00:55:56,603 --> 00:55:57,437
كارلوس.

1430
00:55:57,520 --> 00:55:58,688
إنه على الاقتراح.

1431
00:55:58,772 --> 00:56:00,190
وإذا كان يعرف، فهي تعرف.

1432
00:56:00,273 --> 00:56:01,024
ماذا تقصد؟

1433
00:56:01,066 --> 00:56:02,192
ماذا قال؟

1434
00:56:02,233 --> 00:56:03,943
قال إنه يعتقد
لقد كان نوعًا ما

1435
00:56:04,027 --> 00:56:05,111
غريب أنك كنت تأخذنا
إلى كل هذه المواقع الرومانسية.

1436
00:56:05,195 --> 00:56:06,488
أوه، هذا سخيف.

1437
00:56:06,571 --> 00:56:07,906
كارلوس لا يفكر
سوف تقترح.

1438
00:56:07,989 --> 00:56:09,449
إنه يعتقد أن-- آه!

1439
00:56:09,532 --> 00:56:10,325
لا.
- ماذا؟

1440
00:56:10,408 --> 00:56:11,534
ماذا؟
ماذا؟

1441
00:56:11,618 --> 00:56:12,577
إنه أسوأ.

1442
00:56:12,660 --> 00:56:13,787
إنه أسوأ بكثير.

1443
00:56:13,870 --> 00:56:15,246
أنت تخيفني.
ماذا؟

1444
00:56:15,330 --> 00:56:17,082
كارلوس لا يفكر
الذي ستقترحه.

1445
00:56:17,165 --> 00:56:18,708
إنه يعتقد أنني كذلك
في الحب معه.

1446
00:56:18,750 --> 00:56:20,210
أوه.

1447
00:56:20,293 --> 00:56:21,669
كاتي: لا بد لي من العثور عليها
أندر، الأكثر تفردا

1448
00:56:21,753 --> 00:56:23,713
سر بيرو
عنصر في كل العصور

1449
00:56:23,755 --> 00:56:26,508
لإقناع كارلوس بأن هذا هو
السبب الوحيد لوجودنا في هذه الرحلة.

1450
00:56:26,591 --> 00:56:27,258
كاتي.

1451
00:56:27,342 --> 00:56:28,134
التوأم الآن مهلة.

1452
00:56:28,218 --> 00:56:28,927
ماذا؟

1453
00:56:29,010 --> 00:56:29,761
اجعلها سريعة.

1454
00:56:29,844 --> 00:56:31,012
رأيتكما اليوم.

1455
00:56:31,096 --> 00:56:32,389
لا يمكنك إنكار
هناك الكيمياء.

1456
00:56:32,472 --> 00:56:34,224
كارلوس لديه الكيمياء
مع الجميع.

1457
00:56:34,307 --> 00:56:35,767
الى جانب هذه الرحلة
ليس عني.

1458
00:56:35,850 --> 00:56:36,893
الأمر يتعلق بك وبلوسيانا.

1459
00:56:36,935 --> 00:56:37,977
[تنهدات] كاتي.

1460
00:56:38,061 --> 00:56:39,729
لا.

1461
00:56:39,771 --> 00:56:41,481
لا بد لي من العثور على الطعام الذي سوف
غير رأي كارلوس قبل أن يفعل

1462
00:56:41,606 --> 00:56:44,442
يغير الخطط مرة أخرى.

1463
00:56:44,526 --> 00:56:45,276
خذ هذا.

1464
00:56:45,360 --> 00:56:46,111
يا إلهي!

1465
00:56:50,031 --> 00:56:52,659
لوسي، مرحبا.

1466
00:56:52,742 --> 00:56:53,743
هتافات.

1467
00:56:53,827 --> 00:56:54,911
ماذا حدث للتو؟

1468
00:56:58,790 --> 00:57:00,625
[موسيقى مؤذية]

1469
00:57:00,708 --> 00:57:03,044
[لهاث] هذا كل شيء.

1470
00:57:03,128 --> 00:57:09,008
فهو لن يجد
طعام أكثر ندرة في أي مكان.

1471
00:57:09,134 --> 00:57:10,343
يا.

1472
00:57:10,427 --> 00:57:11,136
ليلة سعيدة.

1473
00:57:11,219 --> 00:57:12,262
أهلاً.

1474
00:57:12,303 --> 00:57:13,304
ماذا فعلت
نصل إلى السوق؟

1475
00:57:13,388 --> 00:57:14,806
أوه، كان الأفضل.

1476
00:57:14,889 --> 00:57:15,640
تحقق من ذلك.

1477
00:57:19,519 --> 00:57:20,603
قطرة فلفل حلو.

1478
00:57:20,687 --> 00:57:22,564
لطيف - جيد.

1479
00:57:22,647 --> 00:57:23,940
توت كامو كامو.

1480
00:57:23,982 --> 00:57:25,400
أوه.

1481
00:57:25,483 --> 00:57:28,611
وأن يغسله
كل شيء أسفل، [الأسبانية].

1482
00:57:28,653 --> 00:57:31,698
هذه كلها غنية بالفيتامينات
ومنخفضة على الرادار.

1483
00:57:31,781 --> 00:57:32,532
مم.

1484
00:57:32,615 --> 00:57:34,784
إنه مذهل.

1485
00:57:34,868 --> 00:57:36,911
أنت تعرف أن هذا
لماذا أنا هنا، أليس كذلك؟

1486
00:57:36,995 --> 00:57:39,706
لتجد لك سرا
عنصر سوبرفوود.

1487
00:57:39,831 --> 00:57:42,041
هذا ما أنت
استمر في إخباري.

1488
00:57:42,167 --> 00:57:42,876
ولقد.

1489
00:57:43,001 --> 00:57:43,710
مم.

1490
00:57:43,793 --> 00:57:45,378
ليوم غد.

1491
00:57:45,461 --> 00:57:46,588
ما هذا؟

1492
00:57:46,671 --> 00:57:48,173
سيكون لديك
لننتظر ونرى.

1493
00:57:53,094 --> 00:57:55,680
مهلا، أم، كنت
التفكير في التحقق

1494
00:57:55,763 --> 00:57:58,766
اكتشف ما يفعله دان ولوسي
ربما تناول بعض العشاء؟

1495
00:57:58,850 --> 00:57:59,934
هل تريد أن تأتي؟

1496
00:58:00,018 --> 00:58:02,896
شكرا لك، ولكن أنا
أكلت في السوق.

1497
00:58:02,979 --> 00:58:04,063
إذن هذا لا؟

1498
00:58:04,147 --> 00:58:04,939
نعم، أنا فقط
سوف البرد هنا.

1499
00:58:05,023 --> 00:58:05,732
إستمتع، بالرغم من ذلك.

1500
00:58:05,815 --> 00:58:07,317
نعم.

1501
00:58:07,400 --> 00:58:09,194
ليلة سعيدة، كاتي.

1502
00:58:09,277 --> 00:58:12,697
[موسيقى هادئة]

1503
00:58:17,702 --> 00:58:18,745
[شهقات] واو!

1504
00:58:22,582 --> 00:58:24,417
الشموع غير المراقبة.

1505
00:58:24,542 --> 00:58:25,335
حقا يا دان؟

1506
00:58:28,546 --> 00:58:29,422
يا.

1507
00:58:29,547 --> 00:58:31,466
أهلاً.

1508
00:58:31,549 --> 00:58:32,759
أنا آسف.

1509
00:58:32,884 --> 00:58:34,052
اعتقدت أنك كذلك
الخروج لتناول العشاء.

1510
00:58:34,135 --> 00:58:35,553
قام دان بإعداد كل هذا.

1511
00:58:35,637 --> 00:58:36,804
لم أستطع أن أتركها تضيع.

1512
00:58:36,888 --> 00:58:39,432
أنت فقط لا تستطيع ذلك
مقاومة الارتجال قليلا.

1513
00:58:39,557 --> 00:58:41,935
لا أعتقد ذلك.

1514
00:58:42,060 --> 00:58:46,064
آسف، سأفعل، اه،
أتركك لذلك.

1515
00:58:49,067 --> 00:58:51,527
ليس عليك أن تذهب.

1516
00:58:51,569 --> 00:58:52,904
لا.

1517
00:58:52,987 --> 00:58:53,821
أنت على حق.

1518
00:58:53,905 --> 00:58:55,031
أنا آسف.

1519
00:58:55,114 --> 00:58:56,741
أنا أحسب ذلك
أفضل التجارب

1520
00:58:56,824 --> 00:59:02,539
لا ترى قادمًا أبدًا لذا أقفز
في كل فرصة أحصل عليها.

1521
00:59:02,622 --> 00:59:04,874
في بعض الأحيان أتجاوز.

1522
00:59:04,916 --> 00:59:07,543
[موسيقى حزينة]

1523
00:59:09,379 --> 00:59:18,846
كارلوس، يمكنني فعلا استخدام
شخص ما لشرح الفيلم.

1524
00:59:18,930 --> 00:59:23,601
يبدو أنني فاتني البداية
والآن أنا ضائع تمامًا.

1525
00:59:23,685 --> 00:59:24,769
[ضحكة مكتومة]

1526
00:59:25,603 --> 00:59:27,021
[تنهدات]

1527
00:59:28,565 --> 00:59:34,153
حسنًا، اعتاد لوسي أن يصنع
لي مشاهدة هذا كل عام.

1528
00:59:34,237 --> 00:59:35,738
يطلق عليه السماء السابعة.

1529
00:59:35,780 --> 00:59:36,990
هاه.

1530
00:59:37,073 --> 00:59:37,991
إنها كلاسيكية.

1531
00:59:41,911 --> 00:59:43,871
إنه مثالي.

1532
00:59:43,955 --> 00:59:46,457
لقد تعرضت لسوء المعاملة.

1533
00:59:46,541 --> 00:59:49,919
إنهم إجماليون
الأضداد، ولكنهم

1534
00:59:50,003 --> 00:59:51,504
اضطر خلال الأوقات العصيبة.

1535
00:59:51,588 --> 00:59:53,298
وكما أنها تنمو
أقرب معًا،

1536
00:59:53,381 --> 00:59:55,300
خلافاتهم تتحول إلى--

1537
00:59:55,383 --> 00:59:57,093
حسنًا، دعني أخمن--

1538
00:59:57,135 --> 00:59:57,927
الحب؟

1539
01:00:01,973 --> 01:00:06,603
حسنا، حتى بدون
الكلمات، يمكنك أن تشعر بها.

1540
01:00:06,686 --> 01:00:08,354
نعم.

1541
01:00:08,438 --> 01:00:11,399
في بعض الأحيان ليس عليك أن تقول
أي شيء ليقول كل شيء.

1542
01:00:16,738 --> 01:00:18,614
الفشار الأرجواني البيروفي؟

1543
01:00:18,698 --> 01:00:20,450
قل ذلك 10 مرات.

1544
01:00:20,533 --> 01:00:22,327
الفشار الأرجواني البيروفي.
الفشار الأرجواني البيروفي.

1545
01:00:22,410 --> 01:00:23,828
هذا جيد جدًا،
لكنني كنت أمزح.

1546
01:00:23,911 --> 01:00:26,080
[ضحك]

1547
01:00:32,462 --> 01:00:35,340
كارلوس: متى كانت آخر مرة؟
كنت في الحب من هذا القبيل؟

1548
01:00:35,423 --> 01:00:40,928
أم، ربما أبدا.

1549
01:00:41,012 --> 01:00:43,806
ربما كنت أعمى
من خلال حسن المظهر والسحر.

1550
01:00:43,890 --> 01:00:45,099
لقد وقعت في حب الحكاية الخيالية.

1551
01:00:49,437 --> 01:00:51,481
ماذا عنك؟

1552
01:00:51,564 --> 01:00:53,316
لقد مضى وقت طويل.

1553
01:00:53,399 --> 01:00:55,693
بالإضافة إلى ذلك، لقد كان لدي نفق
رؤية، رؤية فقط

1554
01:00:55,777 --> 01:00:58,029
مطعم في نهايته.

1555
01:00:58,112 --> 01:01:00,031
حسنًا، من الجيد أن تكون كذلك
في الحب مع عملك.

1556
01:01:00,114 --> 01:01:02,742
نعم، ولكن هناك الكثير
أكثر في الحياة من ذلك.

1557
01:01:02,867 --> 01:01:07,246
والعلاقات
تتطلب العمل والوقت.

1558
01:01:07,330 --> 01:01:08,831
وأريد أن أكون
مع شخص حيث

1559
01:01:08,915 --> 01:01:11,376
أنا مضطر
لوضع في هذا المستوى

1560
01:01:11,459 --> 01:01:13,503
من الجهد كل يوم.

1561
01:01:16,964 --> 01:01:18,758
في بلدي الأخير
العلاقة، لم تكن هناك

1562
01:01:18,883 --> 01:01:22,845
الكثير من الجهد منه، والذي
فقط جعلني أبذل المزيد من الجهد.

1563
01:01:22,929 --> 01:01:24,305
ومن ثم-- أنا أبالغ في المشاركة.

1564
01:01:24,389 --> 01:01:25,056
أوه لا.

1565
01:01:25,139 --> 01:01:26,015
أنا أحبه.

1566
01:01:26,099 --> 01:01:29,060
أنا أحب ضعفك.

1567
01:01:29,143 --> 01:01:31,187
انها ملهمة.

1568
01:01:31,229 --> 01:01:35,566
لقد ألهمتني
قليلا جدا هذه الرحلة.

1569
01:01:35,650 --> 01:01:36,651
لقد خططت لشيء ما.

1570
01:01:36,734 --> 01:01:37,402
نعم؟

1571
01:01:37,485 --> 01:01:39,195
[ضحكة مكتومة]

1572
01:01:39,237 --> 01:01:42,824
لقد استأجرت لنا دليلاً ليأخذنا
من خلال مناجم الملح ماراس.

1573
01:01:42,907 --> 01:01:44,867
أعتقد دان ولوسي
قد ترغب في الذهاب

1574
01:01:44,909 --> 01:01:47,078
قبالة من تلقاء نفسها غدا.

1575
01:01:47,161 --> 01:01:48,913
لا أمانع ذلك
مجرد كوننا أنا وأنت.

1576
01:01:48,996 --> 01:01:51,874
[موسيقى هادئة]

1577
01:02:00,591 --> 01:02:03,010
[رنين الهاتف، اهتزاز]

1578
01:02:03,094 --> 01:02:05,555
آسف.

1579
01:02:05,638 --> 01:02:07,098
إنه دان.

1580
01:02:07,181 --> 01:02:08,558
لوسي يريد الرقص.

1581
01:02:08,641 --> 01:02:09,976
إنهم ذاهبون إلى كازا بامبيتا.

1582
01:02:10,101 --> 01:02:11,018
أوه، مذهل.

1583
01:02:11,102 --> 01:02:12,728
دعنا نذهب.

1584
01:02:12,770 --> 01:02:15,273
هل أنت قادم؟

1585
01:02:15,356 --> 01:02:17,442
أريد أن أرى كيف ينتهي هذا.

1586
01:02:17,525 --> 01:02:19,277
نعم.

1587
01:02:19,360 --> 01:02:20,778
استمتع بالعرض.

1588
01:02:20,862 --> 01:02:23,114
ليلة سعيدة يا كارلوس.

1589
01:02:23,197 --> 01:02:24,073
ليلة سعيدة، كاتي.

1590
01:02:32,540 --> 01:02:35,501
[زقزقة العصافير]

1591
01:02:39,005 --> 01:02:40,465
كاتي: ماذا حدث لك؟

1592
01:02:40,548 --> 01:02:42,467
لقد كادوا أن يقتلوا
لي الليلة الماضية، كاتي.

1593
01:02:42,550 --> 01:02:46,012
الرقص، القوية
الأضواء، موسيقى البيت؟

1594
01:02:46,137 --> 01:02:47,346
أنا مكسور.

1595
01:02:47,430 --> 01:02:48,431
أنا مرهق.

1596
01:02:48,514 --> 01:02:49,932
من يبقى مستيقظًا حتى الساعة 6:00 صباحًا؟

1597
01:02:49,974 --> 01:02:51,642
اسحب نفسك
معًا، الملازم دان!

1598
01:02:51,726 --> 01:02:52,977
تحتاج إلى العثور عليها
ريحك الثانية

1599
01:02:53,060 --> 01:02:54,395
بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى ماراس!

1600
01:02:54,479 --> 01:02:57,356
بوينس دياس,
الأصدقاء والمغامرات.

1601
01:02:57,440 --> 01:02:59,108
لوسيانا: صباح الخير، كارلوس!

1602
01:02:59,150 --> 01:03:01,360
لقد أحضرتنا جميعا
الفطور من السوق .

1603
01:03:01,444 --> 01:03:02,153
عظيم.

1604
01:03:02,236 --> 01:03:03,362
أنا جائع.

1605
01:03:03,446 --> 01:03:05,782
وجبة الإفطار بالكينوا
شرب لك.

1606
01:03:05,865 --> 01:03:07,116
لذيذ.

1607
01:03:07,200 --> 01:03:09,786
والدجاج والأرز
حساء، aguadito بالنسبة لك.

1608
01:03:09,869 --> 01:03:11,704
اه، مثل جدي
تستخدم لصنع.

1609
01:03:11,829 --> 01:03:13,289
والشيريمويا.

1610
01:03:13,372 --> 01:03:16,334
يشبه الخرشوف،
لكن طعمها مثل التفاحة المسكرة.

1611
01:03:16,417 --> 01:03:17,627
شكرًا لك.

1612
01:03:17,710 --> 01:03:20,296
حسنا، الآن لدينا
حصلت على الإفطار لدينا،

1613
01:03:20,338 --> 01:03:22,131
لذلك يجب علينا أن نصل إلى الطريق.

1614
01:03:22,215 --> 01:03:23,007
إلى ماراس.

1615
01:03:23,090 --> 01:03:23,800
نعم!

1616
01:03:23,841 --> 01:03:24,634
ماراس!

1617
01:03:27,678 --> 01:03:28,471
[تنهدات]

1618
01:03:30,223 --> 01:03:32,016
عليك أن تفعل وسيلة
وظيفة أفضل لحفظ

1619
01:03:32,099 --> 01:03:33,601
انشغل عنه اليوم.

1620
01:03:33,684 --> 01:03:34,936
هذه هي فرصتي الأخيرة
في تحقيق هذا الاقتراح.

1621
01:03:35,019 --> 01:03:36,521
أنا أعلم، لا تقلق.

1622
01:03:36,604 --> 01:03:38,272
أرسل لي رسالة نصية وسأفعل
ابدأ التسجيل عندما تكون

1623
01:03:38,356 --> 01:03:39,565
10 دقائق من ركبة واحدة.

1624
01:03:39,690 --> 01:03:41,150
كيف سأفعل ذلك؟

1625
01:03:41,234 --> 01:03:42,860
أنت تحصل على
على تلك الركبة، حتى لو كان ذلك

1626
01:03:42,944 --> 01:03:44,237
يعني أنك لن تثنيه مرة أخرى.

1627
01:03:44,362 --> 01:03:46,197
لا يمكننا العبث بهذا.

1628
01:03:46,280 --> 01:03:49,700
[موسيقى خفيفة]

1629
01:03:53,663 --> 01:03:55,665
دان: هذا طريق طويل.

1630
01:03:55,748 --> 01:03:59,418
سوف يكون يستحق كل هذا العناء.

1631
01:03:59,544 --> 01:04:00,753
يا!

1632
01:04:00,878 --> 01:04:02,004
افعل ذلك.

1633
01:04:02,088 --> 01:04:03,256
تأكد من أنك
قم بتشغيل الجرس الخاص بك.

1634
01:04:03,339 --> 01:04:05,716
يقف بجانب.

1635
01:04:05,800 --> 01:04:09,095
فأين هذا الدليل؟

1636
01:04:09,220 --> 01:04:10,346
اه، لويس؟

1637
01:04:10,429 --> 01:04:11,847
إنه يقابلنا
في حمامات السباحة السفلية.

1638
01:04:11,889 --> 01:04:13,349
نعم.

1639
01:04:13,432 --> 01:04:15,726
سأتبعك.

1640
01:04:15,810 --> 01:04:16,561
نعم.

1641
01:04:23,943 --> 01:04:25,862
لن تخمن أبدًا
ما طعمه.

1642
01:04:25,945 --> 01:04:27,196
هل هو الملح؟

1643
01:04:27,238 --> 01:04:28,531
نعم؟

1644
01:04:28,614 --> 01:04:31,659
هناك مياه مالحة
تغذية الربيع كل هذا.

1645
01:04:31,742 --> 01:04:34,078
ثم ننتظر
لتبخير الماء،

1646
01:04:34,161 --> 01:04:37,456
ثم نكشط
للملح. مسرور.

1647
01:04:37,582 --> 01:04:38,541
دليلك.

1648
01:04:38,583 --> 01:04:39,709
كارلوس.

1649
01:04:39,750 --> 01:04:40,918
هذه صديقتي، كاتي.

1650
01:04:41,002 --> 01:04:41,878
مرحبا كاتي.

1651
01:04:41,919 --> 01:04:42,962
مرحبا كارلوس.

1652
01:04:43,087 --> 01:04:44,839
مرحباً بكم.

1653
01:04:44,922 --> 01:04:47,508
أوه، يجب أن يكون هناك
الخدمة هنا في مكان ما.

1654
01:04:47,592 --> 01:04:48,301
أنف.

1655
01:04:48,384 --> 01:04:49,260
لا بأس.

1656
01:04:49,343 --> 01:04:51,679
[موسيقى خفيفة]

1657
01:04:51,762 --> 01:04:54,181
[الشخير]

1658
01:04:57,143 --> 01:04:59,061
[تنهدات]

1659
01:04:59,103 --> 01:05:00,563
كارلوس: هل سمعت ذلك؟

1660
01:05:00,605 --> 01:05:01,731
ماذا؟

1661
01:05:01,814 --> 01:05:03,441
عائلة لويس
تم الحصاد

1662
01:05:03,524 --> 01:05:04,483
هذه المسابح لعقود من الزمن.

1663
01:05:08,613 --> 01:05:10,281
إنهم جميلون.

1664
01:05:10,364 --> 01:05:11,198
كارلوس : إنهم كذلك.

1665
01:05:13,618 --> 01:05:15,119
هل حصلت على ما أنت عليه
تبحث عن وتعليم؟

1666
01:05:15,202 --> 01:05:16,829
همم.

1667
01:05:16,913 --> 01:05:18,623
لقد أخبرني لويس بكل شيء
حول خصائص الملح العلاجية،

1668
01:05:18,706 --> 01:05:20,916
إزالة السموم والمعادن النزرة.

1669
01:05:21,000 --> 01:05:24,462
سؤال عشوائي - افعل
أنت تعرف كيفية صنع--

1670
01:05:24,545 --> 01:05:27,006
[يتحدث الاسبانية]؟ باتشامانكا؟

1671
01:05:27,089 --> 01:05:28,174
أفعل.

1672
01:05:28,299 --> 01:05:29,592
ما هذا؟

1673
01:05:29,634 --> 01:05:32,345
طريقة تقليدية
من الطبخ في حفر النار

1674
01:05:32,470 --> 01:05:34,096
بالصخور الساخنة .

1675
01:05:34,180 --> 01:05:35,848
That could be something you
يمكن أن يعود إلى شيكاغو--

1676
01:05:35,931 --> 01:05:37,433
طريقة طبخ جديدة.

1677
01:05:37,516 --> 01:05:40,978
يمكنك تجربتها مع
المكون السري للغاية.

1678
01:05:41,062 --> 01:05:45,858
الليلة غروب الشمس،
تطل على الوادي.

1679
01:05:45,942 --> 01:05:47,777
فإذا بنيناه
سوف يأتون.

1680
01:05:47,818 --> 01:05:51,572
بـ "هم" أنت
يعني دان ولوسي.

1681
01:05:51,656 --> 01:05:55,451
[زفير] أينما كانوا.

1682
01:05:55,534 --> 01:05:56,410
لويس: مضحك.

1683
01:05:56,494 --> 01:05:58,829
[ضحك]

1684
01:05:58,913 --> 01:06:02,333
[موسيقى خفيفة]

1685
01:06:04,794 --> 01:06:05,711
اه.

1686
01:06:05,795 --> 01:06:06,545
جيد.

1687
01:06:12,635 --> 01:06:13,386
لطيف - جيد.

1688
01:06:22,103 --> 01:06:24,480
نحن لسنا هنا حقا
للحصول على طعام سري فائق.

1689
01:06:24,563 --> 01:06:26,107
نعم نحن كذلك.

1690
01:06:26,190 --> 01:06:27,733
نحن.

1691
01:06:27,817 --> 01:06:29,318
مهما كان الأمر،
يمكنك أن تقول لي.

1692
01:06:29,402 --> 01:06:31,570
لدي طعام لك، حقا.

1693
01:06:31,696 --> 01:06:32,863
نعم.

1694
01:06:32,947 --> 01:06:36,242
ولكن هناك شيء ما
آخر يحدث.

1695
01:06:36,367 --> 01:06:37,868
اسمحوا لي أن في ذلك.

1696
01:06:37,952 --> 01:06:38,744
أستطيع المساعدة.

1697
01:06:42,581 --> 01:06:46,919
إذا قلت لك، لديك
للتعهد بإبقاء الأمر سراً.

1698
01:06:47,003 --> 01:06:48,003
(يهمس) أعدك.

1699
01:06:53,467 --> 01:06:56,929
[موسيقى خفيفة]

1700
01:07:08,399 --> 01:07:10,317
[هبوب الريح]

1701
01:07:10,401 --> 01:07:11,610
ماذا حدث؟
كنت مستعدا.

1702
01:07:11,736 --> 01:07:12,653
لم أحصل على النص الخاص بك.

1703
01:07:12,737 --> 01:07:13,738
لم يكن هناك أي خدمة.

1704
01:07:19,493 --> 01:07:20,911
ربما ينبغي لنا أن نسميها فقط.

1705
01:07:20,995 --> 01:07:22,913
أنا في ساقي الأخيرة، حرفيًا.

1706
01:07:22,997 --> 01:07:23,706
لا.

1707
01:07:23,789 --> 01:07:24,707
لقد حصلت على هذه الخطة.

1708
01:07:24,790 --> 01:07:26,375
لقد أنقذت الأفضل للأخير.

1709
01:07:26,459 --> 01:07:28,919
أعتقد أننا يمكن أن نجد فقط
مكان خاص في كوسكو.

1710
01:07:29,003 --> 01:07:32,673
أكثر خصوصية من هذا؟

1711
01:07:32,757 --> 01:07:37,136
يمكنك اقتراح تطل
الوادي المقدس بأكمله.

1712
01:07:37,219 --> 01:07:39,263
إنه مذهل.

1713
01:07:39,346 --> 01:07:40,681
أنا لن أخذلك.

1714
01:07:44,602 --> 01:07:45,561
نعم.

1715
01:07:45,644 --> 01:07:48,939
[موسيقى خفيفة]

1716
01:07:55,279 --> 01:07:57,156
أوه.

1717
01:07:57,281 --> 01:07:59,950
فقط أقرب قليلا.

1718
01:08:00,034 --> 01:08:02,328
أوه، لا أستطيع المشاهدة.

1719
01:08:02,453 --> 01:08:04,079
لدينا الكثير
من بطاطس اليوكا.

1720
01:08:04,163 --> 01:08:05,164
لا نحتاج للصبار.

1721
01:08:05,247 --> 01:08:08,000
إنه المكون السري الخاص بي.

1722
01:08:08,083 --> 01:08:11,462
لقد حصلت على هذا.

1723
01:08:11,545 --> 01:08:13,631
اذهب أبعد قليلا.

1724
01:08:13,714 --> 01:08:14,715
حصلت عليك.

1725
01:08:17,968 --> 01:08:18,928
جيد.

1726
01:08:18,969 --> 01:08:19,720
نعم.

1727
01:08:19,804 --> 01:08:20,805
نعم.

1728
01:08:20,888 --> 01:08:21,597
نعم.

1729
01:08:21,639 --> 01:08:22,431
نعم.

1730
01:08:31,524 --> 01:08:33,234
[يلهث]

1731
01:08:33,317 --> 01:08:34,944
[يضحك]

1732
01:08:35,986 --> 01:08:37,446
[الهمهمات]

1733
01:08:42,868 --> 01:08:44,995
لذلك نحن لا نستخدم النار.

1734
01:08:45,079 --> 01:08:47,081
نستخدم الصخور؟

1735
01:08:47,164 --> 01:08:51,502
الصخور الساخنة، ثم الطعام،
ثم المزيد من الصخور الساخنة،

1736
01:08:51,585 --> 01:08:55,047
باتشامانكا تعني الطبخ
في الهواء الأم، حرفيا.

1737
01:08:58,008 --> 01:09:00,511
وأتساءل متى
الصبار الخاص بك يدخل.

1738
01:09:00,594 --> 01:09:01,804
الصبار الخاص بي لا يدخل.

1739
01:09:01,887 --> 01:09:03,222
ماذا تقصد؟

1740
01:09:03,305 --> 01:09:05,349
لقد خاطرت بحياتك
لهذه الطيبة النادرة

1741
01:09:05,432 --> 01:09:06,809
حساسية؟

1742
01:09:06,892 --> 01:09:09,270
من قال لك ذلك؟

1743
01:09:09,353 --> 01:09:10,646
لويس؟

1744
01:09:10,688 --> 01:09:13,899
[ضحكة مكتومة] من الناحية الفنية،
إنه ليس الصبار

1745
01:09:14,024 --> 01:09:18,320
هذا مكون خاص،
ولكن ما بداخله.

1746
01:09:18,404 --> 01:09:19,655
يمكنك كسره مفتوحا.

1747
01:09:19,738 --> 01:09:26,495
[همهمات] وتجد--

1748
01:09:26,537 --> 01:09:27,246
البق؟

1749
01:09:27,371 --> 01:09:30,249
البق لذيذ.

1750
01:09:30,332 --> 01:09:32,001
بعد ما قلته
أنا في مناجم الملح،

1751
01:09:32,084 --> 01:09:34,503
لم تكن بحاجة
للقيام بكل هذا.

1752
01:09:34,587 --> 01:09:36,547
أعلم أنني لم أفعل ذلك،
ولكن أردت أن.

1753
01:09:36,630 --> 01:09:39,633
أنت لا تعرف أبدا ما قد
إلهام القائمة الخاصة بك المقبل.

1754
01:09:39,717 --> 01:09:41,594
الآن لديك
لتجربتهم يا كارلوس.

1755
01:09:41,677 --> 01:09:42,386
[يضحك]

1756
01:09:42,469 --> 01:09:43,888
إنه على حق.

1757
01:09:43,971 --> 01:09:45,848
حسنًا، دعنا نذهب!

1758
01:09:45,890 --> 01:09:49,351
[موسيقى خفيفة]

1759
01:10:04,366 --> 01:10:05,242
آه!

1760
01:10:05,326 --> 01:10:08,829
[موسيقى خفيفة]

1761
01:10:14,877 --> 01:10:17,755
[صب السائل]

1762
01:10:17,838 --> 01:10:21,300
[موسيقى هادئة]

1763
01:10:25,846 --> 01:10:26,597
هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟

1764
01:10:26,680 --> 01:10:27,389
أحسنت.

1765
01:10:27,431 --> 01:10:29,099
ياي!

1766
01:10:29,183 --> 01:10:33,187
لذا يا شباب، سوف يستغرق الأمر
40، 45 دقيقة أخرى.

1767
01:10:33,270 --> 01:10:35,272
حسنا، أراك بعد ذلك؟

1768
01:10:35,356 --> 01:10:36,815
[ضحكة مكتومة]

1769
01:10:38,609 --> 01:10:44,782
[يمسح حلقه] اه، دان، إذا كنت
ولوسي تريد أن تأخذ نزهة،

1770
01:10:44,865 --> 01:10:46,492
يمكننا أن نراقب العشاء.

1771
01:10:46,617 --> 01:10:49,662
رأيت مكانا نستطيع
رؤية الوادي كله من.

1772
01:10:49,745 --> 01:10:50,412
أوه.

1773
01:10:50,496 --> 01:10:51,247
نعم.

1774
01:10:51,330 --> 01:10:52,414
دعنا نذهب.

1775
01:10:52,456 --> 01:10:53,582
نعم.

1776
01:10:53,624 --> 01:10:54,416
الوداع.

1777
01:10:54,458 --> 01:10:55,251
الوداع.

1778
01:10:58,796 --> 01:10:59,922
هل تعتقد أنه سيفعل ذلك؟

1779
01:10:59,964 --> 01:11:01,674
أوه، هو أفضل.

1780
01:11:01,757 --> 01:11:04,426
لقد ذهبنا بالفعل إلى كل من
الأماكن الأكثر محببة في بيرو.

1781
01:11:04,510 --> 01:11:06,178
قف.

1782
01:11:06,261 --> 01:11:09,807
كل هؤلاء يتغيرون
الخطط التي قمت بتعديلها ل--

1783
01:11:09,890 --> 01:11:11,642
أنت أكثر عفوية
مما تعتقد.

1784
01:11:11,725 --> 01:11:13,185
حسنا، أنا أتعلم
من الأفضل.

1785
01:11:13,269 --> 01:11:14,770
[ضحكة مكتومة]

1786
01:11:16,480 --> 01:11:20,818
فمن المنطقي الآن لماذا
الأيام القليلة الماضية شعرت بالرومانسية الشديدة.

1787
01:11:20,901 --> 01:11:24,279
ربما هذا ليس كذلك
السبب الوحيد.

1788
01:11:24,363 --> 01:11:25,614
[موسيقى هادئة]

1789
01:11:25,656 --> 01:11:26,448
أنت على حق.

1790
01:11:29,785 --> 01:11:32,329
هناك طاقة هنا.

1791
01:11:32,413 --> 01:11:34,289
[ صراخ المرأة ]

1792
01:11:34,373 --> 01:11:37,167
بدا ذلك مثل لوسي.

1793
01:11:37,251 --> 01:11:38,127
هل الجميع بخير؟

1794
01:11:38,210 --> 01:11:39,378
لا أعرف، لا أعرف.

1795
01:11:44,800 --> 01:11:46,010
ماذا حدث؟

1796
01:11:46,093 --> 01:11:47,344
لقد تعثرت.

1797
01:11:47,428 --> 01:11:49,722
أنا بخير، ولكن أعتقد
لقد لويت كاحلي.

1798
01:11:49,805 --> 01:11:50,556
دعني أرى.

1799
01:11:57,396 --> 01:11:58,564
هل هي بخير؟

1800
01:11:58,647 --> 01:11:59,982
قلت له؟

1801
01:12:00,065 --> 01:12:01,984
كنت الشخص الذي
وقال انه كان المسؤولية.

1802
01:12:02,067 --> 01:12:03,861
هذا ليس خطأي!

1803
01:12:03,944 --> 01:12:06,530
إذا لم أستمع إليك، أنا
كان من الممكن أن تكون مخطوبًا الآن.

1804
01:12:06,613 --> 01:12:08,407
مشغول في مطعم، دان.

1805
01:12:08,490 --> 01:12:09,992
إذا لم أكن قد اتخذت
الخاتم في تلك الليلة،

1806
01:12:10,075 --> 01:12:13,287
كنت قد اقترحت
إلى بيسكو تعكر.

1807
01:12:13,370 --> 01:12:15,372
ماذا تقصد،
أخذت الخاتم؟

1808
01:12:15,456 --> 01:12:17,207
أخذت الخاتم؟

1809
01:12:17,291 --> 01:12:18,625
وكانت عائلتها بأكملها هناك.

1810
01:12:18,709 --> 01:12:19,501
كان من الممكن أن يكون ذلك
الاقتراح المثالي!

1811
01:12:19,585 --> 01:12:20,502
لو سمحت!

1812
01:12:20,544 --> 01:12:21,670
لكان الأمر في حالة من الفوضى!

1813
01:12:21,754 --> 01:12:22,880
لا يمكن أن يكون أكثر من ذلك
من الفوضى من هذا.

1814
01:12:22,963 --> 01:12:24,673
كان من شأنه أن ينقذ
لي من الألبكة

1815
01:12:24,715 --> 01:12:26,383
الحساسية، وأكل الحشرات، و أ
رحلة الطريق كابوس معك!

1816
01:12:26,467 --> 01:12:28,344
- حسنًا يا رفاق، لماذا لا نفعل--
- يجب أن تشكرني!

1817
01:12:28,427 --> 01:12:29,928
أشكرك؟
لماذا؟

1818
01:12:30,012 --> 01:12:32,014
لمنعك من
كونه مندفعًا ، طائشًا ،

1819
01:12:32,097 --> 01:12:33,891
وصنع أكبر
خطأ في حياتك!

1820
01:12:33,974 --> 01:12:35,267
ما الخطأ؟

1821
01:12:35,350 --> 01:12:36,185
لا شيء يا لوسي.

1822
01:12:36,226 --> 01:12:37,811
هنا، اسمحوا لي--

1823
01:12:37,895 --> 01:12:41,607
أنت سألت وكالعادة أنا
جاء مسرعا لانقاذ الخاص بك!

1824
01:12:41,690 --> 01:12:44,610
لقد صنعت هذا بأكمله
رحلة عنك، مساعدتك!

1825
01:12:44,693 --> 01:12:46,362
دان: أوه، لا تتصرف هكذا
نوع من القديس.

1826
01:12:46,445 --> 01:12:47,946
السبب الوحيد الذي يجعلك
حصلت لنا أن نخرج هنا

1827
01:12:48,030 --> 01:12:49,948
كان لأنك لا تريد
أن أكون وحيدًا مع كارلوس.

1828
01:12:54,870 --> 01:13:01,293
أم، لماذا لا نعود فقط
إلى كوسكو وإحضار طبيب لوسي؟

1829
01:13:01,418 --> 01:13:03,295
سأحضر الشاحنة
أقرب قليلا.

1830
01:13:03,378 --> 01:13:04,505
كارلوس.

1831
01:13:04,588 --> 01:13:07,466
[تنهد]

1832
01:13:07,549 --> 01:13:11,011
[موسيقى حزينة]

1833
01:13:17,017 --> 01:13:18,394
[رنين الهاتف]

1834
01:13:18,477 --> 01:13:21,063
ماريا: [تغني بالإسبانية]

1835
01:13:21,146 --> 01:13:22,439
كارلوس (أون
البريد الصوتي): مرحبًا، لقد قمت بذلك

1836
01:13:22,523 --> 01:13:23,732
الوصول إلى البريد الصوتي لكارلوس.

1837
01:13:23,816 --> 01:13:26,276
إذا كان هذا حول
افتتاح مطعمي--

1838
01:13:26,360 --> 01:13:27,319
صباح الخير يا ماريا.

1839
01:13:27,444 --> 01:13:29,446
يوم سعيد.

1840
01:13:29,530 --> 01:13:31,323
ماذا تصنع؟

1841
01:13:31,407 --> 01:13:34,076
أنا أقوم بإعداد لوسيانا
إنشيكابي المفضل لها

1842
01:13:34,159 --> 01:13:35,869
عندما تعود إلى المنزل
من الطبيب.

1843
01:13:35,953 --> 01:13:37,579
أوه.
آمل أن يجعلها تشعر بتحسن.

1844
01:13:37,663 --> 01:13:39,331
نعم.

1845
01:13:39,456 --> 01:13:41,375
أنا في الواقع في طريقي إلى
السوق لالتقاط بعض الزهور.

1846
01:13:41,458 --> 01:13:42,417
هل تعرف مفضلتها؟

1847
01:13:42,501 --> 01:13:43,794
إنها تحب بساتين الفاكهة.

1848
01:13:43,877 --> 01:13:45,087
تلك الوردية؟

1849
01:13:45,129 --> 01:13:47,339
دائماً.

1850
01:13:47,464 --> 01:13:48,757
أين كارلوس؟

1851
01:13:48,841 --> 01:13:52,094
لم أره منذ ذلك الحين
لقد عدت الليلة الماضية.

1852
01:13:52,136 --> 01:13:54,972
نعم، لقد اختفى
بعد عودتنا للمنزل.

1853
01:13:55,055 --> 01:13:58,142
يمكن أن يكون في أريكويبا الآن.

1854
01:13:58,225 --> 01:14:00,310
على أي حال، هل تحتاج
شيء من السوق؟

1855
01:14:00,394 --> 01:14:03,647
إذا رأيت اجي
روكوتو، نحن جميعا خارج.

1856
01:14:03,730 --> 01:14:04,815
اجي روكوتو، حصلت عليه.

1857
01:14:04,898 --> 01:14:06,191
اجي روكوتو.

1858
01:14:06,316 --> 01:14:07,234
[موسيقى هادئة]

1859
01:14:07,317 --> 01:14:09,695
[الدردشة في الخلفية]

1860
01:14:09,820 --> 01:14:11,029
اجي روكوتو؟

1861
01:14:11,113 --> 01:14:11,864
لا.

1862
01:14:14,158 --> 01:14:14,908
شكرا.

1863
01:14:18,328 --> 01:14:19,079
مرحبا.

1864
01:14:19,163 --> 01:14:20,539
مرحبا.

1865
01:14:20,664 --> 01:14:21,498
روزادا-- اه.

1866
01:14:26,003 --> 01:14:27,546
شكرا.

1867
01:14:27,629 --> 01:14:28,714
يا.

1868
01:14:28,797 --> 01:14:29,798
آسف يا ماريا.

1869
01:14:29,882 --> 01:14:31,300
لا حظ في السوق.

1870
01:14:31,341 --> 01:14:32,467
لا بأس.

1871
01:14:32,551 --> 01:14:36,597
لدي الكثير من اجي
أماريلو هنا.

1872
01:14:36,680 --> 01:14:38,265
ألن يفسد ذلك الوصفة؟

1873
01:14:38,348 --> 01:14:39,057
يخرب؟

1874
01:14:39,141 --> 01:14:40,350
لا.

1875
01:14:40,434 --> 01:14:42,352
لن يكون الأمر كذلك
بالضبط نفس الشيء.

1876
01:14:42,436 --> 01:14:45,522
فقط المكونات الأساسية،
ومن ثم يمكننا الارتجال.

1877
01:14:45,606 --> 01:14:48,025
ربما سيكون أفضل.

1878
01:14:48,108 --> 01:14:50,569
هذا هو جمال الطبخ.

1879
01:14:50,652 --> 01:14:52,196
يمكنك أن تكون عفويًا.

1880
01:14:52,279 --> 01:14:55,324
هذا لن يكون مثاليا
إنشيكابي، ولكن هذا موافق.

1881
01:14:55,407 --> 01:14:58,452
سيكون كذلك
ناقصة تماما.

1882
01:15:01,830 --> 01:15:04,166
أنت على حق.

1883
01:15:04,249 --> 01:15:06,960
كان كارلوس على حق.

1884
01:15:07,044 --> 01:15:09,421
سأعود حالا.

1885
01:15:09,505 --> 01:15:10,255
تشاو!

1886
01:15:14,676 --> 01:15:15,802
مرحبا.

1887
01:15:15,886 --> 01:15:17,054
ليس من الضروري أن تكون وردية اللون.

1888
01:15:17,137 --> 01:15:18,680
سوف آخذهم جميعا.

1889
01:15:18,764 --> 01:15:19,848
Quiero todas estas.

1890
01:15:32,152 --> 01:15:35,113
[موسيقى متفائلة]

1891
01:15:54,508 --> 01:15:55,592
تم إعداد كل شيء.

1892
01:15:55,676 --> 01:15:58,762
تحتاج فقط
لإدخالهم إلى هنا.

1893
01:15:58,845 --> 01:16:00,138
[يضحك]

1894
01:16:00,264 --> 01:16:02,557
[رنين الهاتف]

1895
01:16:02,599 --> 01:16:03,642
كاتي (على الهاتف): دان، مرحبًا.

1896
01:16:03,725 --> 01:16:04,434
يا.

1897
01:16:04,518 --> 01:16:05,394
كيف حال لوسي؟

1898
01:16:05,477 --> 01:16:06,561
إنها جيدة.

1899
01:16:06,645 --> 01:16:07,604
إنه مجرد التواء،
ولكن سيكون لديها

1900
01:16:07,688 --> 01:16:09,147
لارتداء الحذاء لبضعة أسابيع.

1901
01:16:09,231 --> 01:16:10,440
لكنها سوف تشفى جميعاً
بحلول الوقت الذي كانت فيه هي وكارلوس

1902
01:16:10,524 --> 01:16:11,692
فتح مطعمه الجديد.

1903
01:16:11,775 --> 01:16:13,652
لذلك فهي تأخذ
منصب مساعد الشيف.

1904
01:16:13,735 --> 01:16:14,486
هذا عظيم.

1905
01:16:14,569 --> 01:16:15,279
إنها.

1906
01:16:15,362 --> 01:16:16,947
سوف تكون مشغولة.

1907
01:16:17,030 --> 01:16:19,574
بالتأكيد لن يكون هناك
إعادة المشاركة في أي وقت قريب.

1908
01:16:19,658 --> 01:16:22,411
أنا آسف لأنني دفعتك إلى هذا الحد.

1909
01:16:22,452 --> 01:16:24,454
أردت فقط اقتراحك
لتكون مثالية.

1910
01:16:24,538 --> 01:16:25,414
[تنهدات] وأنا كذلك.

1911
01:16:25,455 --> 01:16:27,124
ولكن ليس من الضروري أن يكون.

1912
01:16:27,207 --> 01:16:29,793
لا تحتاج خاص
المكان أو الحلقة اليمنى أو

1913
01:16:29,876 --> 01:16:31,086
حتى خطاب ساذج.

1914
01:16:31,169 --> 01:16:32,754
كل ما تحتاجه هو بعضكما البعض.

1915
01:16:32,838 --> 01:16:35,716
دان، كنت تعرف ذلك،
والآن أنا كذلك

1916
01:16:35,799 --> 01:16:37,926
يكفي بالضبط ما أنت عليه.

1917
01:16:38,010 --> 01:16:39,553
شكرًا.

1918
01:16:39,636 --> 01:16:41,638
سأضع ذلك في الاعتبار
لرحلة العام المقبل، على ما أعتقد.

1919
01:16:41,722 --> 01:16:44,349
لا أستطيع حتى أن أبدأ في التفكير
لخطة أخرى في الوقت الحالي.

1920
01:16:44,433 --> 01:16:45,976
لقد فعلت بالفعل.

1921
01:16:46,059 --> 01:16:49,604
لا، أنا لا أحاول أن أفعل
خطة اقتراح كبيرة أخرى مرة أخرى.

1922
01:16:49,688 --> 01:16:51,231
هذا مختلف.

1923
01:16:51,315 --> 01:16:52,399
أعدك.

1924
01:16:52,482 --> 01:16:54,609
فقط المكونات الأساسية.

1925
01:16:54,693 --> 01:16:56,695
عندما تصل إلى المنزل،
ماريا تعرف ماذا تفعل

1926
01:16:56,778 --> 01:16:57,654
وكذلك أنت.

1927
01:16:57,738 --> 01:16:58,447
كيف؟

1928
01:16:58,488 --> 01:16:59,740
التعليم المزدوج.

1929
01:17:03,660 --> 01:17:07,122
[موسيقى هادئة]

1930
01:17:17,924 --> 01:17:18,759
كيف حال السيفيشي؟

1931
01:17:22,637 --> 01:17:26,475
أشعر بالسوء حيال ذلك
كيف سارت الأمور.

1932
01:17:26,516 --> 01:17:31,104
كارلوس، أحتاج
لأشرح نفسي.

1933
01:17:31,188 --> 01:17:32,856
لذلك لم تفعل ذلك
دعوة أخيك

1934
01:17:32,939 --> 01:17:34,691
لتجنب الوقوع معي؟

1935
01:17:34,775 --> 01:17:36,318
لا، فعلت.

1936
01:17:36,401 --> 01:17:39,196
ولكن لم يكن الأمر أنني لم أفعل ذلك
تريد أن تكون عالقة معك.

1937
01:17:39,279 --> 01:17:40,530
لقد كان هذا ما فعلته.

1938
01:17:40,614 --> 01:17:43,367
أنا--لا أفهم
ماذا تقصد، كاتي.

1939
01:17:43,450 --> 01:17:44,785
إما أنك فعلت أو لم تفعل.

1940
01:17:44,868 --> 01:17:45,619
أردت--

1941
01:17:47,913 --> 01:17:49,206
أريد أن أكون معك.

1942
01:17:49,289 --> 01:17:51,041
وهذا يخيفني.

1943
01:17:51,124 --> 01:17:53,835
لذلك حاولت أن أنأى بنفسي.

1944
01:17:53,877 --> 01:17:57,923
آخر مرة أعطيتها
قلبي بعيدًا، لقد احترق.

1945
01:17:58,006 --> 01:18:00,717
لقد جعلني أعتقد أنني
لم أستطع الوثوق بمشاعري.

1946
01:18:03,845 --> 01:18:06,556
ولكن وجودي هنا مع
أنت تغير ذلك.

1947
01:18:06,640 --> 01:18:08,308
لديك طريقة للتحرك
من خلال العالم

1948
01:18:08,392 --> 01:18:10,519
أنني لا أفهم.

1949
01:18:10,602 --> 01:18:12,396
أنت تفسد كل خطة أضعها.

1950
01:18:12,479 --> 01:18:14,523
ولكن ما يحدث في نهاية المطاف
بطريقة أو بأخرى أفضل مني

1951
01:18:14,564 --> 01:18:16,858
من أي وقت مضى يمكن أن يتصور.

1952
01:18:16,942 --> 01:18:20,362
أعتقد أنك لا تصدق.

1953
01:18:20,445 --> 01:18:23,407
وقبل أن تنطلق
في مغامرتك القادمة،

1954
01:18:23,490 --> 01:18:27,744
أعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
ننسى هذه الرحلة.

1955
01:18:27,828 --> 01:18:28,995
أنا آسف حقا.

1956
01:18:35,585 --> 01:18:37,796
ألا تريد أن تعرف
ما هو المكون السري الخاص بي؟

1957
01:18:40,674 --> 01:18:45,303
السر الذي اكتشفته
هو أنه لا يوجد واحد.

1958
01:18:45,387 --> 01:18:49,391
لا يوجد خاص
التوت أو العشب أو الحبوب

1959
01:18:49,433 --> 01:18:53,770
لأن الطبخ لا يتعلق بالكيفية
مكون واحد يعمل من تلقاء نفسه،

1960
01:18:53,854 --> 01:18:56,398
ولكن ماذا يحدث عندما
يلتقي بآخر.

1961
01:18:56,481 --> 01:18:58,108
خذ هذا السيفيشي بشكل منفصل.

1962
01:18:58,191 --> 01:19:01,737
إنها مجرد سمكة وجير
العصير والتوابل.

1963
01:19:01,820 --> 01:19:04,322
لكن عندما يجتمعون معًا،
يحدث الكيمياء.

1964
01:19:04,406 --> 01:19:06,533
شيء أفضل،
يتم إنشاء شيء جديد

1965
01:19:06,616 --> 01:19:09,578
لأنهما معا.

1966
01:19:09,661 --> 01:19:11,663
هل ما زلنا
تتحدث عن الطبخ؟

1967
01:19:11,747 --> 01:19:13,832
من فضلك قل لي أننا لسنا كذلك
لا يزال يتحدث عن الطبخ.

1968
01:19:13,957 --> 01:19:16,793
[موسيقى رومانسية]

1969
01:19:23,133 --> 01:19:25,969
أولا، يجب أن أذهب
إلى ماتشو بيتشو.

1970
01:19:26,052 --> 01:19:27,804
آه!

1971
01:19:27,888 --> 01:19:29,139
ماتشو بيتشو معك.

1972
01:19:29,222 --> 01:19:30,182
حسنًا، حسنًا.

1973
01:19:30,307 --> 01:19:31,099
أوه، انتظر، انتظر.

1974
01:19:31,183 --> 01:19:32,058
يجب أن أدفع هنا.

1975
01:19:32,142 --> 01:19:35,854
[التحدث بالإسبانية]

1976
01:19:35,937 --> 01:19:37,564
أبطئ يا أمي.

1977
01:19:40,817 --> 01:19:43,195
ما هذا؟

1978
01:19:43,278 --> 01:19:44,613
أنا لا أعرف شيئا.

1979
01:19:44,654 --> 01:19:47,783
أنا لا أعرف شيئا.

1980
01:19:47,866 --> 01:19:49,618
إنها مجنونة.

1981
01:19:49,659 --> 01:19:53,163
[موسيقى هادئة]

1982
01:20:09,679 --> 01:20:11,139
[لهاث]

1983
01:21:07,070 --> 01:21:11,074
لوسي، أنت الشمس
الذي يدفئ قلبي

1984
01:21:11,157 --> 01:21:13,326
والأرض التي تؤرضني.

1985
01:21:13,410 --> 01:21:18,540
هنا، في بيرو، حيث
الماضي والحاضر يلتقيان

1986
01:21:18,623 --> 01:21:21,918
أريد أن أكون معك،
ليس في هذه اللحظة فقط،

1987
01:21:22,002 --> 01:21:25,338
بل في كل لحظات حياتي

1988
01:21:25,422 --> 01:21:29,634
لوسيانا، هل تصبحين زوجتي؟

1989
01:21:29,759 --> 01:21:30,552
(ضحكة) نعم!

1990
01:21:36,808 --> 01:21:40,103
لقد انتهى عملي هنا.

1991
01:21:40,186 --> 01:21:42,147
هذا أمر لا يصدق.

1992
01:21:44,858 --> 01:21:48,612
أنت لا يصدق.

1993
01:21:48,695 --> 01:21:52,157
[موسيقى مشرقة]

1994
01:22:10,550 --> 01:22:13,011
[يطرق الباب]

1995
01:22:13,094 --> 01:22:14,304
لوسي وأنا--

1996
01:22:14,387 --> 01:22:15,764
(معا) الزواج!

1997
01:22:15,847 --> 01:22:17,557
[ضحك]

1998
01:22:17,641 --> 01:22:18,600
[التحدث بالإسبانية]

1999
01:22:18,683 --> 01:22:19,476
لوسيانا: شكرًا.

2000
01:22:22,979 --> 01:22:26,816
[يمسح الحلق]

2001
01:22:26,900 --> 01:22:27,859
تهانينا.

2002
01:22:27,984 --> 01:22:30,278
شكرا يا بابي.

2003
01:22:30,362 --> 01:22:31,655
مرحباً، سينور دياز.

2004
01:22:31,738 --> 01:22:33,239
هيا، أعطني عناق.

2005
01:22:33,323 --> 01:22:34,824
[يضحك]

2006
01:22:34,908 --> 01:22:35,784
[موسيقى متفائلة]

2007
01:22:35,825 --> 01:22:38,286
[محادثة غير واضحة]

2008
01:22:43,750 --> 01:22:45,627
[الغناء بالإسبانية]

2009
01:23:04,270 --> 01:23:05,772
هل سترقص معي؟

2010
01:23:05,855 --> 01:23:07,190
نعم الشيف.