1
00:00:06,832 --> 00:00:10,967
♪ إم تي في... ♪
2
00:00:35,687 --> 00:00:37,298
انتظر!
3
00:00:37,385 --> 00:00:40,779
انتظر، فقط انتظر.
4
00:00:40,866 --> 00:00:43,695
الجحيم هو المكان الذي ستذهب إليه
إذا فعلت هذا يا سيدتي.
5
00:00:43,782 --> 00:00:45,393
حسناً، خذني إلى
أقرب شريف
6
00:00:45,480 --> 00:00:47,134
ودعه يشنقني.
7
00:00:47,221 --> 00:00:49,049
بهذه الطريقة ستحصل
العدالة الخاصة بك
8
00:00:49,136 --> 00:00:50,833
دون إغلاق
أبواب الجنة.
9
00:00:50,920 --> 00:00:52,878
ماذا تفعل
تعرف عن الجنة ؟
10
00:01:23,387 --> 00:01:26,521
<ط> العنف دائما
تطارد هذه العائلة.
11
00:01:26,608 --> 00:01:28,653
لقد تبعنا من
المرتفعات الاسكتلندية
12
00:01:28,740 --> 00:01:31,265
والأحياء الفقيرة في دبلن.
13
00:01:31,352 --> 00:01:34,485
لقد دمرنا على
سفن التوابيت الأيرلندية.
14
00:01:34,572 --> 00:01:38,446
تقطعت بهم السبل على الشواطئ
نيوجيرسي،
15
00:01:38,533 --> 00:01:40,491
التهمتنا
ساحات القتال
16
00:01:40,578 --> 00:01:43,233
شيلوه وأنتيتام.
17
00:01:43,320 --> 00:01:46,410
وتبعتنا هنا--
18
00:01:46,497 --> 00:01:48,978
الكامنة تحت أشجار الصنوبر
وفي الأنهار.
19
00:01:56,333 --> 00:01:59,119
وحيث لا يتبع ذلك،
نحن نطارده.
20
00:02:00,642 --> 00:02:02,122
نحن نسعى لذلك.
21
00:03:05,794 --> 00:03:07,274
مهلا.
22
00:03:14,672 --> 00:03:16,196
نعم.
23
00:03:33,865 --> 00:03:34,910
هو واحد؟
24
00:03:37,217 --> 00:03:38,261
إنه الشخص الذي تتبعناه.
25
00:03:44,441 --> 00:03:46,051
هو واحد.
26
00:04:16,517 --> 00:04:19,259
<ط> والدي
كان لديه ثلاثة أطفال.
27
00:04:19,346 --> 00:04:21,957
واحد فقط سيعيش ليرى
كبر أطفالهم.
28
00:04:24,829 --> 00:04:27,571
واحد فقط سيحمل
مصير هذه العائلة
29
00:04:27,658 --> 00:04:30,835
خلال فترة الكساد
30
00:04:30,922 --> 00:04:33,751
وكل الجحيم الآخر
ألقى عليهم القرن العشرين.
31
00:05:34,421 --> 00:05:36,466
عند وفاة والدي،
32
00:05:36,553 --> 00:05:39,339
كتبت والدتي
إلى أخيه
33
00:05:39,426 --> 00:05:40,775
<ط>التسول أنه
إحضار عائلته
34
00:05:40,862 --> 00:05:44,126
إلى هذه الأرض البرية
وحفظها.
35
00:05:44,213 --> 00:05:45,823
يجب أن نحركهم.
36
00:05:47,564 --> 00:05:49,044
نقلهم أين؟
37
00:05:56,007 --> 00:05:58,140
<ط> وبعد مرور عام هو
وصلت لتجد والدتي
38
00:05:58,227 --> 00:06:00,142
متجمدة وسط انجراف ثلجي
39
00:06:00,229 --> 00:06:02,666
كان ابناها يتضوران جوعا
وبالكاد قادر على الكلام.
40
00:06:04,320 --> 00:06:06,540
لقد رفعهم كخاصته،
41
00:06:06,627 --> 00:06:10,457
ثم أخذ حلم والدي
وجعلتها إمبراطورية.
42
00:06:13,242 --> 00:06:14,591
ثم انهارت الإمبراطورية.
43
00:08:38,648 --> 00:08:40,520
الحظر الآن!
حظر!
44
00:08:40,607 --> 00:08:43,566
لا تدخل إلى هناك، يا سيدي.
لا تشرب مشروب الشيطان هذا.
45
00:08:43,653 --> 00:08:47,918
الحظر الآن!
حظر مونتانا.
46
00:08:48,005 --> 00:08:50,051
انضم إلينا
في قضيتنا أيها السيدات.
47
00:08:50,138 --> 00:08:52,575
أدعو الله أنك هنا لإغلاق
وكر المنحطين هذا.
48
00:08:52,662 --> 00:08:54,098
- اللافتة تقول "متجر الصودا".
- مم هم.
49
00:08:54,185 --> 00:08:56,057
والعلامة على العاهرة
المنزل يقول "قاعة الرقص".
50
00:08:56,144 --> 00:08:57,711
لا تقل ذلك.
51
00:08:57,798 --> 00:08:59,277
خطوة داخل تلك الأبواب
وزوجتك
52
00:08:59,364 --> 00:09:01,323
سيكون أكثر حكمة، المفوض.
53
00:09:01,410 --> 00:09:03,151
ستكون أكثر حكمة يا سيدي!
54
00:09:09,070 --> 00:09:10,680
يا.
55
00:09:10,767 --> 00:09:12,552
أعتقد أنه لم يبدأ
تمطر منذ مجيئي إلى هنا.
56
00:09:12,639 --> 00:09:14,641
الشيء الوحيد هو
المطر هو الجراد.
57
00:09:14,728 --> 00:09:16,164
البيرة الجذرية بالنسبة لك؟
58
00:09:16,251 --> 00:09:17,992
أعتقد أنني سأتناول الكولا.
59
00:09:18,079 --> 00:09:22,170
ماذا لو كنت أريد الجذر
البيرة، البيرة الجذرية الحقيقية؟
60
00:09:22,257 --> 00:09:24,215
حسنًا، إذن سأقول اذهب
إلى متجر الأدوية.
61
00:09:25,477 --> 00:09:27,567
سآخذ واحدة لك، ثم.
62
00:09:27,654 --> 00:09:29,656
منهم رعاة الأغنام
الحصول على عمل جميل.
63
00:09:29,743 --> 00:09:32,310
ولم يلوموا إلا أنفسهم.
64
00:09:32,397 --> 00:09:35,879
لا يمكن تشغيل الأغنام
عبر أرض رجل آخر.
65
00:09:35,966 --> 00:09:38,795
من حسن حظهم أنهم لم يقتلوا
ورعاة الأغنام كذلك.
66
00:09:38,882 --> 00:09:41,581
حاول العثور على طريقة أكثر ليونة
أقول ذلك في قاعة المدينة، جيك.
67
00:09:45,019 --> 00:09:46,673
كم عدد النواب لديكم؟
68
00:09:46,760 --> 00:09:48,457
لا يكفي.
69
00:09:48,544 --> 00:09:50,502
هناك ثلاثمائة منهم
أبناء العاهرة في الشارع
70
00:09:50,590 --> 00:09:52,113
مشاهدة الملاكمة.
71
00:09:52,200 --> 00:09:53,810
وتدوين الملاحظات،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
72
00:09:53,897 --> 00:09:55,116
ليس قلقا بشأن
يجري محاصر.
73
00:09:55,203 --> 00:09:57,074
أنا قلق من التعرض لإطلاق النار.
74
00:09:57,161 --> 00:09:58,859
الفتوات.
75
00:09:58,946 --> 00:10:01,426
المتنمرون يتذمرون
العواقب
76
00:10:01,513 --> 00:10:03,515
من القواعد التي كسروها.
77
00:10:03,603 --> 00:10:04,734
تعال.
78
00:10:06,649 --> 00:10:08,564
دعونا ننتهي من هذا.
79
00:10:18,400 --> 00:10:19,836
حسنًا يا رفاق، لنذهب.
80
00:10:56,960 --> 00:11:00,703
لقد قتلوا أغنامنا اللعينة.
81
00:11:00,790 --> 00:11:02,444
تناثرت الغابة معهم.
82
00:11:02,531 --> 00:11:03,880
تركهم ليتعفن.
83
00:11:03,967 --> 00:11:05,577
وماذا فعلت حيال ذلك؟
84
00:11:05,665 --> 00:11:06,753
لا شئ!
85
00:11:06,840 --> 00:11:08,406
لا نعرف من فعل ذلك.
86
00:11:09,538 --> 00:11:11,845
الجميع يعرف
من فعل ذلك.
87
00:11:11,932 --> 00:11:14,238
إنهم هؤلاء الأوغاد
هناك.
88
00:11:14,325 --> 00:11:15,762
تعال وقل ميك في وجهي،
أنت سخيف جوك.
89
00:11:15,849 --> 00:11:17,328
سأفعل يا خنزير الأرز.
90
00:11:21,593 --> 00:11:23,030
هذا يسير على ما يرام.
91
00:11:26,033 --> 00:11:27,991
اجلس!
92
00:11:28,078 --> 00:11:30,037
أو قضاء الليل
في زنزانة السجن.
93
00:11:30,124 --> 00:11:31,299
اجلس.
94
00:11:34,519 --> 00:11:36,260
أنا أستحق إجابة.
95
00:11:36,347 --> 00:11:38,480
أنت تعرف الأوغاد
الذي قتل غنمي
96
00:11:38,567 --> 00:11:42,005
لأنك تعرف من لديه
تأجير إلى حيث تكمن أجسادهم.
97
00:11:42,092 --> 00:11:44,921
إذن أنت تعترف بأنك كنت كذلك
على عقد إيجار شخص آخر.
98
00:11:45,008 --> 00:11:48,403
الأغنام، وهم يهيمون على وجوههم.
99
00:11:48,490 --> 00:11:51,101
إنهم لا يعرفون أين واحد
ينتهي الإيجار ويبدأ آخر.
100
00:11:51,188 --> 00:11:52,799
ثم لماذا
الايجارات اصلا؟
101
00:11:52,886 --> 00:11:54,365
الأغنام تأكل حتى الجذر.
102
00:11:54,452 --> 00:11:57,064
إنهم يدمرون العشب للماشية
أو أي شيء آخر للأكل.
103
00:11:57,151 --> 00:11:59,849
يمكن للمرء أن يجادلك
وقتل مواشيه أيضاً
104
00:11:59,936 --> 00:12:01,198
لقد أخذهم للتو
أطول للموت.
105
00:12:03,505 --> 00:12:06,334
حتى يهطل المطر، سيكون هناك
لا رعي في الوادي.
106
00:12:06,421 --> 00:12:09,946
ما العشب هناك
الجبال هي كل ما لدينا.
107
00:12:10,033 --> 00:12:13,123
إذا كان لديك الكثير من الأغنام
لمخصصاتك، بيع بعض.
108
00:12:13,210 --> 00:12:16,431
بيع بعض؟
109
00:12:16,518 --> 00:12:18,259
بيعهم لمن؟
110
00:12:18,346 --> 00:12:20,914
انتهت الحرب.
لا يوجد أحد لشرائها.
111
00:12:21,001 --> 00:12:22,480
نحن جميعا في نفس القارب.
112
00:12:22,567 --> 00:12:25,832
أقترح أن نعمل معًا
أو أن القارب سيعود
113
00:12:25,919 --> 00:12:27,181
إلى بريطانيا معنا جميعا.
114
00:12:27,268 --> 00:12:30,053
نحن جميعا متجمعون
معا هنا
115
00:12:30,140 --> 00:12:32,316
القتال من أجل كل
شفرة العشب
116
00:12:32,403 --> 00:12:35,842
بينما لديك كله
سلسلة الجبال لنفسك.
117
00:12:35,929 --> 00:12:39,715
لديك الأرض، لديك
عقد الإيجار، لديك كل شيء.
118
00:12:39,802 --> 00:12:42,239
لدي ما عائلتي
قاتل من أجل.
119
00:12:42,326 --> 00:12:44,154
تريد قتالي
لذلك أيضا؟
120
00:12:45,939 --> 00:12:48,898
لم أكن أعتقد ذلك.
121
00:12:48,985 --> 00:12:50,857
إذا كنت تريد المزيد من الأراضي
كان ينبغي عليك أن تستأجر المزيد.
122
00:12:58,647 --> 00:13:01,302
اعتقدت أن الهدف كان
لتهدئتهم، جيك.
123
00:13:01,389 --> 00:13:03,086
كان هذا هدفك.
124
00:13:03,173 --> 00:13:04,827
هدفي ليس كذلك
لخوض حرب النطاق.
125
00:13:15,142 --> 00:13:16,534
الراعي
الانتظار في الخارج.
126
00:13:30,157 --> 00:13:31,941
ماذا تريد
راية,
127
00:13:32,028 --> 00:13:33,160
دوق بها في الوسط
من الشارع؟
128
00:13:33,247 --> 00:13:36,816
الأغنام مخزونة أيضًا
لا تنسى.
129
00:13:36,903 --> 00:13:39,340
أنا عضو فقط
مثل مربي الماشية--
130
00:13:39,427 --> 00:13:42,343
العضوية لا
يعني تجاهل القواعد.
131
00:13:42,430 --> 00:13:44,519
لقد رعيت كل ما تبذلونه من
ثم دفع العشب قطيعك
132
00:13:44,606 --> 00:13:46,477
على عشب رجل آخر.
133
00:13:46,564 --> 00:13:48,305
أكل الجراد عشبي.
134
00:13:48,392 --> 00:13:50,394
الجراد
أكل العشب الجميع.
135
00:13:50,481 --> 00:13:52,657
نحن جميعا نعاني.
خذ قطيعك إلى أعلى.
136
00:13:52,744 --> 00:13:55,269
ثم يتم قتل الدببة
'م بدلا من رعاة البقر.
137
00:13:55,356 --> 00:13:58,054
ماذا يمكنني أن أقول يا بانر؟
138
00:13:58,141 --> 00:13:59,577
هذا هو تربية الماشية بالنسبة لك.
139
00:14:04,365 --> 00:14:05,061
تعال.
140
00:14:08,891 --> 00:14:10,893
أربعة لا يستطيعون التغلب على اثني عشر، يا جايكوب.
141
00:14:10,980 --> 00:14:13,243
أنا لست قلقا
عن الأحد عشر الآخرين.
142
00:14:13,330 --> 00:14:14,679
أنت فقط.
143
00:14:14,766 --> 00:14:17,204
يا! اللعنة عليك.
144
00:14:17,291 --> 00:14:19,075
لن أفعل
يكون هذا في مدينتي!
145
00:14:19,162 --> 00:14:21,208
هذا الرجل وكيل
الدولة.
146
00:14:21,295 --> 00:14:23,993
هدده مرة أخرى وأنت
النوم على الخرسانة لمدة شهر.
147
00:14:24,080 --> 00:14:25,560
يفهم؟
148
00:14:25,647 --> 00:14:29,259
سرقة عشب الرجل
هو مثل سرقة العجول له.
149
00:14:29,346 --> 00:14:31,174
أنت ترعى آخر
تأجير الرجل مرة أخرى
150
00:14:31,261 --> 00:14:33,873
وسأحصل على قطيعك كله.
وأنا رجل من كلمتي.
151
00:14:37,659 --> 00:14:40,401
سرقة العشب.
152
00:14:40,488 --> 00:14:42,882
الرجل لا يملك العشب.
153
00:14:42,969 --> 00:14:45,014
الجبال تملك العشب.
154
00:14:45,101 --> 00:14:47,451
الله يملك العشب.
155
00:14:47,538 --> 00:14:50,411
وأنت لست إلهاً يا جاكوب داتون.
156
00:14:50,498 --> 00:14:51,803
أنت لا إله!
157
00:14:58,941 --> 00:15:00,116
أود أن أرى
ماذا سيحدث
158
00:15:00,203 --> 00:15:01,422
إذا رعت الماشية أرضه.
159
00:15:01,509 --> 00:15:03,467
كان سيطلق النار عليهم
حيث يجدهم.
160
00:15:03,554 --> 00:15:05,034
وفاتورة المزارع
للرصاصة.
161
00:15:18,482 --> 00:15:20,920
تحركت عائلة McCloud أكثر
خيولها في المجانين.
162
00:15:21,007 --> 00:15:23,574
ليست شفرة من العشب
من هنا إلى مايلز سيتي.
163
00:15:23,661 --> 00:15:25,359
لا يمكن بيعها
بهذه الأسعار.
164
00:15:25,446 --> 00:15:27,491
لا أرى كيف
نهاية الحرب
165
00:15:27,578 --> 00:15:29,580
يمكن أن يسبب مثل هذا الجحيم
في السوق.
166
00:15:29,667 --> 00:15:32,192
الجحيم، كل هؤلاء الجنود
عاد إلى المنزل.
167
00:15:32,279 --> 00:15:34,411
إنهم لا يأكلون هنا،
فقط في الخارج؟
168
00:15:34,498 --> 00:15:37,327
إنهم يأكلون لحوم البقر الخاصة بهم.
لا يحتاجون إلى شراء منتجاتنا.
169
00:15:37,414 --> 00:15:38,676
لماذا لا نرعى
أرض المنزل؟
170
00:15:38,763 --> 00:15:40,113
يا إلهي، البنك يملك كل ذلك الآن.
171
00:15:40,200 --> 00:15:41,505
أشك في أنهم سيهتمون.
172
00:15:41,592 --> 00:15:43,072
أشك في أنهم سيعرفون حتى.
173
00:15:43,159 --> 00:15:44,813
البنك يعرف دائما.
174
00:15:44,900 --> 00:15:48,382
لقد حصلت على الأرض. انها عالية.
175
00:15:48,469 --> 00:15:51,254
الدببة والذئاب
سوف تصيبنا.
176
00:15:51,341 --> 00:15:53,561
سيتعين علينا الجلوس معهم
طوال الصيف.
177
00:15:53,648 --> 00:15:57,608
أقول دعونا ندفع القطعان
معًا، خذهم إلى هناك،
178
00:15:57,695 --> 00:15:59,306
اجلس معهم
حتى الخريف.
179
00:15:59,393 --> 00:16:01,177
أنت تعرف كم عدد رعاة البقر
سوف يستغرق الأمر
180
00:16:01,264 --> 00:16:03,484
لمجالسة قطيع
هذا الحجم طوال الصيف؟
181
00:16:03,571 --> 00:16:04,659
أنا على علم.
182
00:16:04,746 --> 00:16:06,443
أنا قصيرة من رعاة البقر كما هو.
183
00:16:06,530 --> 00:16:08,750
سوف تكون ماشية قصيرة
إذا لم تحصل على العشب.
184
00:16:08,837 --> 00:16:10,230
كيف سنطعم
'م في فصل الشتاء؟
185
00:16:10,317 --> 00:16:13,755
دعنا نمر بهم
الصيف أولا.
186
00:16:13,842 --> 00:16:15,278
لن أطلب عقد إيجار،
187
00:16:15,365 --> 00:16:18,586
لكنكم تتحدون معًا
واه، التعاقد مع بعض القش.
188
00:16:18,673 --> 00:16:23,721
سمعت أن ولاية أوريغون مجانية
الجراد...في الوقت الراهن.
189
00:16:23,808 --> 00:16:26,507
أنا لا أعرف، جيك.
نصف الألغام ضعيفة للغاية
للقيام بالرحلة.
190
00:16:26,594 --> 00:16:27,812
سوف ندفعهم ببطء.
191
00:16:27,899 --> 00:16:30,032
رعيهم على طول النهر.
192
00:16:30,119 --> 00:16:32,643
ادفعهم للأعلى بجوار الحديقة.
193
00:16:32,730 --> 00:16:35,298
نعم. حسنا، إذا لم يكن الأمر كذلك
للسنوات السهلة
194
00:16:35,385 --> 00:16:37,431
لن أضيع وقتي
مع الأقوياء.
195
00:16:37,518 --> 00:16:41,087
أنا هنا منذ عام 1894، كلايف.
196
00:16:41,174 --> 00:16:44,220
لا أتذكر سنة سهلة.
197
00:16:44,307 --> 00:16:45,874
هل أنت؟
198
00:16:45,961 --> 00:16:47,876
لا.
199
00:16:50,183 --> 00:16:52,576
نعم، حسنا!
قف!
200
00:16:58,060 --> 00:16:59,279
- ابق معه!
- وو!
201
00:17:02,238 --> 00:17:03,283
رائع!
202
00:17:08,331 --> 00:17:09,637
رائع!
203
00:17:09,724 --> 00:17:11,813
هيا، هذا ليس لا
مسابقات رعاة البقر، اجمعوه.
204
00:17:11,900 --> 00:17:13,510
أبقِه يتحرك يسارًا.
205
00:17:13,597 --> 00:17:16,339
لا تجعله يقتل
قبل أسبوع من زفافه.
206
00:17:16,426 --> 00:17:17,601
قلت له لا
لاختيار هذا واحد.
207
00:17:17,688 --> 00:17:19,647
هذا على الأرجح
لماذا اختار ذلك.
208
00:17:25,696 --> 00:17:27,263
إنه متأخر.
209
00:17:27,350 --> 00:17:29,091
لن تكون هذه رحلتنا الأولى
في الظلام سيدتي
210
00:17:29,178 --> 00:17:30,179
نعم، ولكنني أشعر بالقلق.
211
00:17:30,266 --> 00:17:32,790
يمكننا الركوب والالتقاء بهم.
212
00:17:32,877 --> 00:17:33,965
شكرا لك زين.
213
00:17:35,010 --> 00:17:36,403
عندما انتهى
مع هذا الجحش.
214
00:17:36,490 --> 00:17:39,667
نحن لسنا بالضبط
في مكان توقف.
215
00:17:39,754 --> 00:17:40,624
تعال!
216
00:17:42,583 --> 00:17:45,716
لماذا الخطر يعطي الرجال مثل هذا
من دواعي سروري أنني لن أفهم أبدا.
217
00:17:52,114 --> 00:17:53,855
- دعنا نذهب.
- هيا جاك!
218
00:17:53,942 --> 00:17:55,030
هذا سيفي بالغرض لهذا اليوم، جاك.
219
00:17:55,117 --> 00:17:57,076
الاستيلاء على مستخدم.
220
00:17:57,163 --> 00:17:58,468
سنذهب للعثور على والدك.
221
00:17:58,555 --> 00:18:01,080
- خسر؟
- أشك في ذلك.
222
00:18:01,167 --> 00:18:02,690
ثم لماذا نحن
الذهاب للعثور عليه؟
223
00:18:02,777 --> 00:18:05,519
لأنني سألت.
لقد طلبت منك أيضًا توخي الحذر.
224
00:18:05,606 --> 00:18:08,043
قالب الجبس في حفل الزفاف الخاص بك
يوم لن يرضي أحدا
225
00:18:08,130 --> 00:18:09,523
على الأقل عروسك.
226
00:18:09,610 --> 00:18:12,134
الله لم يخلق واحدا من ذلك
يمكن أن تخرجني يا عمتي.
227
00:18:12,221 --> 00:18:14,528
- مم هم.
- لا تقلقي، العمة كارا.
228
00:18:14,615 --> 00:18:17,313
في أسبوع يمكنك قطف التفاح
قبالة هذا الحصان في البستان.
229
00:18:17,400 --> 00:18:19,141
سأتمسك بعربتي،
شكرا جزيلا لك.
230
00:18:19,228 --> 00:18:21,839
حسنًا.
عمل جيد اليوم، جاك.
231
00:18:37,028 --> 00:18:39,292
قم بتسمية المكونات
من الصابون.
232
00:18:41,076 --> 00:18:42,904
قم بتسميتهم.
233
00:18:42,991 --> 00:18:45,385
الزيت والغسول والماء.
234
00:18:45,472 --> 00:18:47,561
أي نوع من النفط؟
235
00:18:47,648 --> 00:18:49,128
أي نوع.
236
00:18:52,392 --> 00:18:54,220
أنا أفضل إجاباتك
دون التقليب.
237
00:18:54,307 --> 00:18:58,224
والآن ما هو نوع الزيت؟
238
00:18:58,311 --> 00:19:00,704
يمكنك استخدام الزيت النباتي،
أو الشحم.
239
00:19:00,791 --> 00:19:02,053
كيف تحصل على الشحم؟
240
00:19:02,141 --> 00:19:03,881
- أنت تقدم الدهون الحيوانية.
- كيف يمكنك تقديم ذلك؟
241
00:19:03,968 --> 00:19:06,188
أنت تغليها.
242
00:19:06,275 --> 00:19:07,537
ما هو الغسول؟
243
00:19:10,453 --> 00:19:11,889
انها...
244
00:19:15,284 --> 00:19:17,678
انها من الرماد.
245
00:19:17,765 --> 00:19:20,637
ما هو من الرماد؟
246
00:19:24,293 --> 00:19:25,903
القلوية؟
247
00:19:25,990 --> 00:19:27,862
قلوي.
248
00:19:27,949 --> 00:19:29,168
كيف تحصل على القلويات؟
249
00:19:33,389 --> 00:19:34,738
كيف؟
250
00:19:34,825 --> 00:19:36,958
لا أعرف.
251
00:19:37,045 --> 00:19:39,047
لماذا لا تعرف؟
كان ذلك في محاضرة الأمس
252
00:19:39,134 --> 00:19:41,484
- لا أستطيع التذكر--
- نعم، أنت تفعل.
253
00:19:41,571 --> 00:19:43,530
أنا لا.
أنا لا!
254
00:19:43,617 --> 00:19:44,879
آه.
255
00:19:46,924 --> 00:19:49,971
لن تتكلم ذلك
القذارة الملحدة في بلدي--
256
00:20:16,476 --> 00:20:19,914
وأتساءل ما عجلت
هجومها عليك يا أخت مريم.
257
00:20:20,001 --> 00:20:22,960
أنا متأكد من أنني ليس لدي أي فكرة، الأب.
258
00:20:23,047 --> 00:20:25,441
حيوان بري، هذا.
259
00:20:27,791 --> 00:20:29,097
أرني يديك يا طفل.
260
00:20:36,931 --> 00:20:40,543
يجب عليك التغلب على هذا مثل
بغل للحصول على إجابة بسيطة
261
00:20:40,630 --> 00:20:44,199
بقية الفصل
لقد أجاب بالفعل.
262
00:20:44,286 --> 00:20:47,202
ماذا كان السؤال
لم تتمكن من الإجابة؟
263
00:20:47,289 --> 00:20:48,769
لقد كانت تسألني
حول s-s-الصابون.
264
00:20:48,856 --> 00:20:51,032
وأنا أساعد
القلوية بدلا من القلوية.
265
00:21:00,041 --> 00:21:01,303
الأخت مريم،
خطوة إلى الأمام، من فضلك.
266
00:21:14,969 --> 00:21:16,492
هل تضع يديك
على المكتب من فضلك؟
267
00:21:25,719 --> 00:21:29,331
هل تقرأ 1 كورنثوس
الفصل 13، الآية الأولى، من فضلك.
268
00:21:33,335 --> 00:21:35,642
"إذا تحدثت في
ألسنة الرجال..."
269
00:21:39,950 --> 00:21:41,343
متابعة.
270
00:21:43,606 --> 00:21:45,347
"والملائكة--"
271
00:21:47,741 --> 00:21:51,048
"لكن لا أحب--"
272
00:21:51,135 --> 00:21:53,964
انطقي الآية يا أختي.
273
00:21:55,357 --> 00:21:59,013
"أنا جرس صاخب
أو الصنج..."
274
00:21:59,100 --> 00:22:00,319
"رنين الصنج
275
00:22:00,406 --> 00:22:02,364
"وإذا كان لدي قوى نبوية،
276
00:22:02,451 --> 00:22:03,887
"ويفهمون كل علم--"
277
00:22:03,974 --> 00:22:05,628
أسرع يا أختي.
278
00:22:05,715 --> 00:22:06,934
"وإن كان لي كل الإيمان"
279
00:22:07,021 --> 00:22:08,414
أسرع!
280
00:22:08,501 --> 00:22:09,153
"لكي يزيل الجبال"
281
00:22:09,240 --> 00:22:10,981
أسرع!
282
00:22:11,068 --> 00:22:11,982
- "ولكن ليس لي محبة--"
- أسرع!
283
00:22:12,069 --> 00:22:14,289
"لكن لا أحب--"
284
00:22:14,376 --> 00:22:16,335
توقف، توقف، توقف!
285
00:22:18,162 --> 00:22:19,555
من فضلك يا أبتاه. لو سمحت.
286
00:22:21,383 --> 00:22:23,777
انظري إلى ذلك يا أخت ماري.
287
00:22:23,864 --> 00:22:25,605
لقد ضربت الطفل،
288
00:22:25,692 --> 00:22:28,303
ومع ذلك فهي تتوسل
للرحمة نيابة عنك.
289
00:22:28,390 --> 00:22:29,522
ربما ينبغي لها ذلك
يكون المعلم.
290
00:22:30,566 --> 00:22:32,046
إيه؟
291
00:22:48,976 --> 00:22:53,067
أنا أفهم رغبتك
لمهاجمة أخت
292
00:22:53,154 --> 00:22:54,677
الذي يفتقر إلى الرحمة، ولكن...
293
00:22:57,419 --> 00:23:00,379
أنت تنتقد،
294
00:23:00,466 --> 00:23:02,337
كل شيء سوف ينتقد.
295
00:23:09,083 --> 00:23:10,954
لدي الرحمة
بالنسبة لك يا طفلي.
296
00:23:13,000 --> 00:23:13,957
أفعل.
297
00:23:18,658 --> 00:23:20,486
ضع يديك
على الرفوف من فضلك.
298
00:23:32,846 --> 00:23:37,067
لدي تعاطف، ولكن...
299
00:23:37,154 --> 00:23:40,070
ليس لدي رحمة.
300
00:24:00,395 --> 00:24:05,487
قم بإزالة المناشف الخاصة بك، وقم بطيها،
ووضعها بجانب حمامك.
301
00:24:12,538 --> 00:24:13,539
أدخل الحمام.
302
00:24:29,163 --> 00:24:33,559
الاستيلاء على الصابون وفرك
الصابون في منشفة الخاص بك.
303
00:24:39,303 --> 00:24:40,479
ابدأ برقبتك.
304
00:24:49,531 --> 00:24:51,359
فرك تحت كل ذراع.
305
00:24:54,144 --> 00:24:55,058
أسفل بطونكم.
306
00:24:59,410 --> 00:25:00,629
ثم خصوصياتك...
307
00:25:08,855 --> 00:25:09,943
وآخر قدميك.
308
00:25:13,816 --> 00:25:15,165
افرك حتى أقول انتهى.
309
00:25:20,997 --> 00:25:24,131
إنهاء...
310
00:25:24,218 --> 00:25:27,526
ضع منشفة الخاص بك
على جانب صندوق الغسيل.
311
00:25:33,314 --> 00:25:36,012
احصل على منشفتك.
312
00:25:36,099 --> 00:25:41,104
الوقوف ولف المنشفة
تحت ذراعيك
313
00:25:41,191 --> 00:25:42,845
وحول بطونكم.
314
00:25:53,421 --> 00:25:54,770
خطوة من الحوض.
315
00:26:07,000 --> 00:26:10,612
جفف كتفيك
والعودة،
316
00:26:10,699 --> 00:26:12,353
ثم ساقيك.
317
00:26:24,931 --> 00:26:26,759
أعدوا أنفسكم
للتفتيش.
318
00:26:46,082 --> 00:26:46,866
شكرًا لك.
319
00:26:54,134 --> 00:26:55,657
افتح منشفتك.
320
00:27:02,011 --> 00:27:02,882
استدر.
321
00:27:09,845 --> 00:27:11,151
قم بإزالة المنشفة الخاصة بك.
322
00:27:21,509 --> 00:27:22,902
قم بتغطية نفسك.
323
00:27:26,993 --> 00:27:27,689
استدر.
324
00:27:37,133 --> 00:27:39,832
نحن نفهم كل منهما
أخرى الآن، على ما أعتقد. نعم؟
325
00:27:41,050 --> 00:27:41,921
نعم يا أختي.
326
00:27:44,880 --> 00:27:50,016
الأفضل لكلينا البقاء
إذن من مكتبه.
327
00:27:50,103 --> 00:27:51,800
نعم يا أختي.
328
00:27:56,805 --> 00:28:00,679
بمجرد أن ترتدي ملابسك،
امسح هذا.
329
00:28:07,511 --> 00:28:11,777
♪ وطني لك ♪
330
00:28:11,864 --> 00:28:16,564
♪ أرض الحرية الحلوة ♪
331
00:28:16,651 --> 00:28:20,916
♪ منك أغني ♪
332
00:28:21,003 --> 00:28:22,265
♪ الأرض حيث... ♪
333
00:31:36,982 --> 00:31:39,419
مهلا، يعقوب.
334
00:31:39,506 --> 00:31:41,247
عندما تريد ذلك
دفع القطيع للأعلى؟
335
00:31:41,334 --> 00:31:43,640
اه زين
اجمعهم غدا.
336
00:31:43,727 --> 00:31:45,033
سوف نضغط يوم الاربعاء.
337
00:31:46,817 --> 00:31:49,385
لقد مرت ثلاثة أيام، انتظرهم
لبضعة أيام، يومين إلى الوراء؟
338
00:31:49,472 --> 00:31:50,909
شيء من هذا القبيل.
339
00:31:50,996 --> 00:31:54,260
هذا لا يحصل عليه
إلى الكنيسة في الوقت المحدد.
340
00:31:54,347 --> 00:31:55,522
فكرت في حفل الزفاف
كان يوم السبت.
341
00:31:55,609 --> 00:31:57,176
الأربعاء يا سيدي.
342
00:31:57,263 --> 00:31:59,091
من يحصل على الجحيم
الزواج يوم الاربعاء؟
343
00:31:59,178 --> 00:32:00,919
لا أعرف يا سيدي.
أعتقد أنا فقط.
344
00:32:01,006 --> 00:32:02,311
لماذا بحق الجحيم اخترته؟
345
00:32:02,398 --> 00:32:04,835
لقد تركوني خارجاً
من الانتقاء يا سيدي
346
00:32:04,923 --> 00:32:06,315
يا يسوع. هذه الماشية
لا أستطيع الانتظار لمدة أسبوع.
347
00:32:06,402 --> 00:32:07,447
أنا أعلم أنه.
348
00:32:07,534 --> 00:32:09,144
سآخذ طاقمًا
ويقودهم.
349
00:32:09,231 --> 00:32:10,798
إذا كان هناك محرك فأنا عليه.
350
00:32:10,885 --> 00:32:15,063
إنها وظيفتي ونحن كذلك
قصيرة بما فيه الكفاية ...
351
00:32:15,150 --> 00:32:16,847
يمكننا تأجيل حفل الزفاف
352
00:32:16,935 --> 00:32:19,720
أو يمكننا تأجيل القيادة
ولا يمكننا تأجيل القيادة.
353
00:32:19,807 --> 00:32:22,418
لذلك عليك أن تخبر عروسك
زفافها يجب أن ينتظر لمدة أسبوع
354
00:32:22,505 --> 00:32:24,551
حتى تتمكن من النوم على
الأرض وقيادة الماشية.
355
00:32:24,638 --> 00:32:26,596
إنها تتزوج من مربي الماشية.
356
00:32:26,683 --> 00:32:28,511
لا أعرف لماذا
يجب أن يكون حفل الزفاف مختلفًا
357
00:32:28,598 --> 00:32:30,905
من الزواج، السبب
هذه هي الطريقة التي ستكون عليها الأمور.
358
00:32:32,341 --> 00:32:33,690
أخبرها فقط
مثل هذا يا بني.
359
00:32:33,777 --> 00:32:35,562
أريد أن أرى كيف
هذا ينتهي.
360
00:32:35,649 --> 00:32:38,695
الجحيم، هذا صحيح، رغم ذلك.
كم عدد أعياد الميلاد التي فاتتك؟
361
00:32:38,782 --> 00:32:40,697
قد يكون صحيحا، ولكن أنت
بحاجة إلى إيجاد طريقة أفضل
362
00:32:40,784 --> 00:32:44,266
لأخبرها، أو لا يوجد
سيكون أي حفل زفاف على الإطلاق.
363
00:32:44,353 --> 00:32:45,833
لقد سمحت لي بكسرها
إلى الرئيس أولاً،
364
00:32:45,920 --> 00:32:47,139
وبعد ذلك سنرى ما سيحدث.
365
00:32:48,444 --> 00:32:50,751
جيز.
366
00:32:50,838 --> 00:32:51,752
يا رجل.
367
00:33:02,632 --> 00:33:03,982
آسف.
368
00:33:06,636 --> 00:33:08,160
لقد تأخرت.
369
00:33:08,247 --> 00:33:09,552
استغرقت المدينة وقتا.
370
00:33:12,425 --> 00:33:14,601
كيف وجدته؟
371
00:33:14,688 --> 00:33:19,345
الكثير من الناس،
ليس الكثير من العمل.
372
00:33:19,432 --> 00:33:21,347
توقع رسالة من
جمعية الاعتدال.
373
00:33:21,434 --> 00:33:24,306
إنهم مثابرون.
374
00:33:24,393 --> 00:33:25,916
نعم.
375
00:33:26,004 --> 00:33:28,832
لا بد لي من تشغيل لدينا
قطيع أعلى الجبل.
376
00:33:28,919 --> 00:33:33,359
قطعان الجيران أيضا.
377
00:33:33,446 --> 00:33:35,274
إذا لم نفعل ذلك،
كلهم سيموتون.
378
00:33:35,361 --> 00:33:37,972
متى؟
379
00:33:38,059 --> 00:33:39,582
ابدأ التجمع غدًا.
380
00:33:41,541 --> 00:33:44,674
الزفاف بعد اسبوع يا جايك
381
00:33:44,761 --> 00:33:47,112
هل هذا يعني لك
لن يكون هناك؟
382
00:33:47,199 --> 00:33:49,114
لا أحد سيكون هناك.
383
00:33:49,201 --> 00:33:50,376
الوادي كله
دفع الماشية.
384
00:33:50,463 --> 00:33:53,118
أوه...
385
00:33:53,205 --> 00:33:56,469
حسنا، سأتحدث إلى
والدة الفتاة غدا.
386
00:33:56,556 --> 00:33:59,907
لا أرى ماذا
الضرر أسبوعين سيفعل.
387
00:33:59,994 --> 00:34:02,475
قال جاك أنه سيتعامل مع الأمر.
388
00:34:02,562 --> 00:34:05,173
حسنًا يا يعقوب.
389
00:34:05,260 --> 00:34:07,610
إنه حفل زفافه.
390
00:34:07,697 --> 00:34:09,699
حفل الزفاف
للمرأة، جيك.
391
00:34:09,786 --> 00:34:12,398
ولو كان للرجال
كنا قد بصقنا على أيدينا
392
00:34:12,485 --> 00:34:15,053
وهزت عليه، وبعد ذلك
كنت قد عازمة لي
393
00:34:15,140 --> 00:34:19,927
على أول شيء يمكنك
تجد من شأنها أن تحمل وزننا.
394
00:34:20,014 --> 00:34:21,755
وهذا ليس بعيدا عن
كيف حدث ذلك يا عزيزي.
395
00:34:26,325 --> 00:34:28,414
إنه اليوم الواحد
في حياة المرأة
396
00:34:28,501 --> 00:34:31,025
هذا مخصص
لها فقط.
397
00:34:31,112 --> 00:34:32,679
وأنت ذاهب ل
دع هذا الصبي يخبرها
398
00:34:32,766 --> 00:34:35,856
أن "الماشية المتحركة
هو أكثر أهمية."
399
00:34:35,943 --> 00:34:39,381
إنها الابنة
من مربي الماشية، العسل.
400
00:34:39,468 --> 00:34:41,731
أشك في أنه سيأتي
قدر من المفاجأة.
401
00:34:51,001 --> 00:34:52,351
حسنا، كم من الوقت؟
402
00:34:52,438 --> 00:34:54,309
أسبوع أو أسبوعين.
403
00:34:54,396 --> 00:34:55,963
أو اثنين؟
404
00:34:56,050 --> 00:34:57,486
والدك مربي الماشية، يا عزيزي.
أنت تعرف الصفقة.
405
00:34:57,573 --> 00:34:58,879
هذه الماشية
ارتدوا ملابس عملهم
406
00:34:58,966 --> 00:35:00,272
وهم بحاجة إلى بعض المساعدة.
407
00:35:00,359 --> 00:35:01,490
لماذا يجب علي الانتظار لمدة أسبوع؟
408
00:35:01,577 --> 00:35:02,926
لماذا لا تستطيع الماشية
انتظر اسبوع؟
409
00:35:03,013 --> 00:35:05,407
لأن الماشية سوف
يكون ميتا في أسبوع.
410
00:35:05,494 --> 00:35:07,583
انظر، لا أستطيع الانتظار
للزواج سواء
411
00:35:07,670 --> 00:35:10,238
وأنا لن أسأل أبدا
إذا لم يكن هذا مهما.
412
00:35:10,325 --> 00:35:12,632
مهم؟
413
00:35:12,719 --> 00:35:15,243
نعم، جاك، أخبرني
ما مدى أهمية الماشية.
414
00:35:15,330 --> 00:35:16,766
وأنت تعرف ماذا ،
بينما هم في غاية الأهمية
415
00:35:16,853 --> 00:35:19,204
هنا فكرة:
لماذا لا تتزوج واحدة؟
416
00:35:19,291 --> 00:35:21,554
وعندما تصل
قمة التل،
417
00:35:21,641 --> 00:35:22,946
لديك شهر العسل.
418
00:35:50,844 --> 00:35:51,845
يبدو أنني فات الأوان.
419
00:35:54,108 --> 00:35:55,718
إلى أي مدى أخذتها بشكل سيء؟
420
00:35:55,805 --> 00:35:58,112
حسنًا، لقد أخبرتني بذلك، اه...
421
00:35:58,199 --> 00:36:01,855
الزواج من بقرة واتخاذ
ذلك فوق الجبل...
422
00:36:01,942 --> 00:36:03,770
و... و...
423
00:36:03,857 --> 00:36:05,902
حسنا، هذا
صورة تماما.
424
00:36:05,989 --> 00:36:09,384
هيا، عد إلى المزرعة،
سأقوم بتسوية هذا الأمر لك.
425
00:36:09,471 --> 00:36:11,386
أعتقد أنه من الأفضل أن أبقى
في حال أرادت رؤيتي.
426
00:36:11,473 --> 00:36:12,605
سوف تفعل.
إنها سوف ترغب في رؤيتك،
427
00:36:12,692 --> 00:36:14,563
وبعد ذلك سوف تقول فقط
شيء غبي
428
00:36:14,650 --> 00:36:16,478
وبعد ذلك لن تريد
لرؤيتك بعد الآن.
429
00:36:16,565 --> 00:36:17,827
أنا قلقة جدًا يا عمتي.
430
00:36:17,914 --> 00:36:18,872
لن أكون كثيرًا
استخدامها في المزرعة.
431
00:36:18,959 --> 00:36:20,265
يجب أن تقلق.
432
00:36:20,352 --> 00:36:22,310
هيا، عد إلى المزرعة.
433
00:36:22,397 --> 00:36:23,659
هيا، بسرعة،
اذهب.
434
00:36:28,838 --> 00:36:29,839
استمر.
435
00:36:38,935 --> 00:36:40,198
لا أريد أبداً...
436
00:36:42,243 --> 00:36:43,505
السيدة داتون.
437
00:36:43,592 --> 00:36:44,941
مساء الخير...
438
00:36:45,028 --> 00:36:46,682
حسنا، بالتأكيد
ليست مملة.
439
00:36:48,510 --> 00:36:50,295
هل والديك بالمنزل؟
440
00:36:50,382 --> 00:36:52,558
أبي يرعى الماشية،
441
00:36:52,645 --> 00:36:57,954
والأم في صنع بوزمان
الاستعدادات ل...
442
00:36:58,041 --> 00:37:00,218
أعرف، أعرف.
443
00:37:00,305 --> 00:37:01,828
هل يمكننا التحدث يا إليزابيث؟
444
00:37:03,743 --> 00:37:04,570
نعم.
445
00:37:14,841 --> 00:37:18,497
كما تعلمون، أنا معجب بك.
446
00:37:18,584 --> 00:37:21,717
والفرص
لقد كان لديك.
447
00:37:21,804 --> 00:37:25,330
يؤسفني عدم الإرسال
جاك يعود شرقا للمدرسة.
448
00:37:25,417 --> 00:37:26,766
أشعر أحيانا بذلك
لقد سرقناه
449
00:37:26,853 --> 00:37:28,420
من التجارب التي لا تعد ولا تحصى،
450
00:37:28,507 --> 00:37:31,684
كل ما كان لديك.
451
00:37:31,771 --> 00:37:33,686
لكن ما لم تفعله
كان، مع ذلك،
452
00:37:33,773 --> 00:37:37,951
هو التعليم حول
طريقة الحياة هذه.
453
00:37:38,038 --> 00:37:41,737
سوف تفوت أكثر من
أعراس للماشية يا عزيزي.
454
00:37:41,824 --> 00:37:44,653
إذا أنجبت
خلال موسم الولادة
455
00:37:44,740 --> 00:37:48,875
سيكون قبل شهر
يرى طفله الأول.
456
00:37:48,962 --> 00:37:52,139
إذا ولدت في الخريف
وسوف يكون أطول.
457
00:37:52,226 --> 00:37:55,447
سوف تقف بعمق الركبة
في الطين لمساعدة مهر مريض.
458
00:37:55,534 --> 00:37:57,710
سوف تقود
عربات من خلال العواصف الثلجية
459
00:37:57,797 --> 00:38:00,539
مع القش للماشية
وسماعهم يصرخون
460
00:38:00,626 --> 00:38:02,323
امتنانهم عندما
أنت تقترب.
461
00:38:04,847 --> 00:38:07,981
وسوف تكون حرا
462
00:38:08,068 --> 00:38:11,114
بطريقة معظم الناس
بالكاد تستطيع الإنجاب.
463
00:38:15,858 --> 00:38:19,209
الآن، إذا لم يكن هذا
الحياة التي تريدها،
464
00:38:19,297 --> 00:38:21,647
يجب أن تخبر الصبي الآن.
465
00:38:21,734 --> 00:38:23,997
لأنه عليك أن تريد
أكثر من الولد
466
00:38:24,084 --> 00:38:25,520
عليك أن تريد الحياة أيضًا.
467
00:38:27,261 --> 00:38:29,176
لأنه في هذه الحياة،
ليس هناك نقاش
468
00:38:29,263 --> 00:38:31,221
وهو الأهم:
العرس أو الماشية.
469
00:38:31,309 --> 00:38:32,701
إنها الماشية دائماً
470
00:38:37,793 --> 00:38:40,840
يجعلني أشعر بالدوار
عندما أكون معه
471
00:38:40,927 --> 00:38:42,407
وأنا لا أستطيع التنفس
بدونه.
472
00:38:45,540 --> 00:38:47,020
أنا لا أعرف الحياة.
473
00:38:48,848 --> 00:38:50,371
لكنني سوف أتعلم ذلك.
474
00:38:51,459 --> 00:38:53,592
لقد تمت تسويتها إذن.
475
00:38:53,679 --> 00:38:56,290
سيكون لدينا حفل الزفاف
اسبوعين اعتبارا من يوم السبت.
476
00:38:57,552 --> 00:38:58,466
تمام.
477
00:39:01,077 --> 00:39:02,427
غادر.
478
00:39:02,514 --> 00:39:04,167
أوه، لقد فعل.
479
00:39:04,254 --> 00:39:05,995
حسناً، إنه مندفع جداً.
480
00:39:06,082 --> 00:39:08,346
هل ستأخذني إليه؟
لو سمحت؟
481
00:39:08,433 --> 00:39:10,478
سوف نترك الخاص بك
الأب ملاحظة.
482
00:39:24,753 --> 00:39:26,233
أراه.
483
00:39:26,320 --> 00:39:27,452
حسنا، ماذا تعرف؟
484
00:39:27,539 --> 00:39:29,062
هل ستفعل
توقف من فضلك؟
485
00:39:29,149 --> 00:39:31,238
سنراه في المنزل
بعد أن يتم تنظيفه قليلا.
486
00:39:31,325 --> 00:39:32,674
أستطيع أن أشمه من هنا.
487
00:39:47,994 --> 00:39:50,300
لا أريد القتال أبدًا
معك مرة أخرى.
488
00:39:50,388 --> 00:39:51,650
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
هذا لي.
489
00:39:54,653 --> 00:39:55,697
- أنا آسف.
- أنا آسف.
490
00:39:56,959 --> 00:39:58,744
أن ابنتي؟
491
00:39:58,831 --> 00:40:01,921
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك، فهو ابن أخي
حصلت على بعض التوضيح للقيام به.
492
00:40:02,008 --> 00:40:03,879
لقد حصل على بعض
شرح للقيام على أي حال.
493
00:40:03,966 --> 00:40:05,707
لم يتزوجوا بعد.
494
00:40:05,794 --> 00:40:07,535
إنهم جيدون
كما متزوج، بوب.
495
00:40:07,622 --> 00:40:09,015
ماذا من المفترض أن يعني؟
496
00:40:09,102 --> 00:40:12,453
في تجربتي، بوب:
عندما يأتي الطفل الأول،
497
00:40:12,540 --> 00:40:17,197
أنت لا تريد أن تكون صعب الإرضاء للغاية
مع الرياضيات والتقويم.
498
00:40:19,895 --> 00:40:20,940
رب.
499
00:41:14,559 --> 00:41:16,256
ما هو السياج
تفعل الطريق هنا؟
500
00:41:16,343 --> 00:41:19,128
لا أعرف.
لا ينبغي أن يكون هنا.
501
00:41:19,215 --> 00:41:22,697
حسنًا، إنه هنا.
502
00:41:24,220 --> 00:41:26,005
ذلك داتون اللعين.
503
00:41:26,092 --> 00:41:29,574
سياج العالم للخروج من
العشب الذي لا يستطيع حتى الوصول إليه.
504
00:41:29,661 --> 00:41:31,663
أنا لا أشاهد أغنامى تموت
505
00:41:31,750 --> 00:41:37,016
في حين أن هناك العشب القدم
طويل القامة لا يمكن للماشية أن ترعى على الإطلاق.
506
00:41:37,103 --> 00:41:38,234
اقطعها.
507
00:41:57,863 --> 00:41:58,907
أحضرهم من خلال.
508
00:44:17,393 --> 00:44:19,657
هناك الآلاف منهم.
علينا أن نتراجع، حسنًا؟
509
00:44:19,744 --> 00:44:21,746
- لا أستطيع أن ساقي مكسورة.
- عليك الركض!
510
00:44:56,215 --> 00:44:57,869
آه!
511
00:45:09,097 --> 00:45:10,925
لقد وصلنا
نيروبي يا سيدي.
512
00:45:11,012 --> 00:45:12,318
انتهت الرحلة يا سيدي.
513
00:45:12,405 --> 00:45:14,320
هذه هي وجهتك.
514
00:45:25,157 --> 00:45:26,549
ليس لدي وجهة.
515
00:45:28,595 --> 00:45:29,639
هل لديك تذكرة إلى نيروبي؟
516
00:45:29,727 --> 00:45:31,337
أفعل.
517
00:45:31,424 --> 00:45:33,295
ثم وصلت
وجهتك يا سيدي
518
00:45:33,382 --> 00:45:34,819
لقد وصلت إلى محطتي التالية.
هذا كل هذا.
519
00:45:36,168 --> 00:45:38,561
اعتذار عن الذعر.
520
00:45:38,648 --> 00:45:40,738
أنا لا أستيقظ جيدًا.
521
00:45:40,825 --> 00:45:42,609
لا يا سيدي، أود أن أقول أنك لا تفعل ذلك.
522
00:46:43,104 --> 00:46:44,410
لقد نصبتُ الخيام
الى الارض
523
00:46:44,497 --> 00:46:46,151
ضيق جدا قمل الخشب
لا يمكن أن يحصل تحتهم.
524
00:46:46,238 --> 00:46:49,589
لقد قمت بنقل أسرة الأطفال إلى
مركز كل ربع.
525
00:46:49,676 --> 00:46:50,808
متأكد أنه نفس النمر؟
526
00:46:50,895 --> 00:46:52,331
انظر إلى حجمها.
527
00:46:55,290 --> 00:46:56,901
نعم. وهذا هو نفس النمر.
528
00:46:56,988 --> 00:46:57,989
حاولت الدخول إلى هذه الخيمة.
529
00:46:59,773 --> 00:47:02,515
أخذ الضيف النار عليه.
530
00:47:05,474 --> 00:47:07,563
لا أثر الدم؟
531
00:47:07,650 --> 00:47:09,391
لقد فاته.
532
00:47:09,478 --> 00:47:12,438
من حسن حظه أنه لم يطلق النار
من ينام في تلك الخيمة.
533
00:47:12,525 --> 00:47:13,961
لهذا السبب أقوم بنقل
ضيوف المخيم النهري
534
00:47:14,048 --> 00:47:17,269
حتى تتمكن من تخليص العالم
من هذا اللقيط المرقط.
535
00:47:17,356 --> 00:47:18,923
أفضّل لو لم تفعل ذلك.
536
00:47:19,010 --> 00:47:21,360
أنت تأخذ كل ما عندي من الطعم.
537
00:47:21,447 --> 00:47:23,884
لا، لا، أحضرت
لك بعض الماعز.
538
00:47:23,971 --> 00:47:26,887
حسنًا، الماعز ليست هي نفسها،
هل هم؟
539
00:47:26,974 --> 00:47:28,846
بمجرد أن يذوقوا طعم الرجل،
الرجل هو كل ما يريدون أن يأكلوه.
540
00:47:30,456 --> 00:47:32,023
لا داعي للقلق، هولندا.
541
00:47:32,110 --> 00:47:35,113
سنكون الطعم.
542
00:47:35,200 --> 00:47:36,375
لدي خيمة
بالنسبة لك هنا.
543
00:47:36,462 --> 00:47:38,377
بعيدا عن الباقي، نعم؟
544
00:47:38,464 --> 00:47:39,334
الطريقة الوحيدة للحصول على
أعمق في الأدغال
545
00:47:39,421 --> 00:47:41,815
سيكون لإسقاط
ذلك من السماء.
546
00:48:10,365 --> 00:48:12,802
والله إنك مجنون يا راجل.
547
00:48:12,890 --> 00:48:15,196
أقترح عليك استخدام
الماعز، داتون.
548
00:48:15,283 --> 00:48:17,155
أعتقد أننا سوف نستخدم
أنفسنا بدلا من ذلك.
549
00:48:17,242 --> 00:48:19,461
نعم، العشاء في الساعة السادسة.
550
00:48:19,548 --> 00:48:21,986
سأفكر في أن أكون في الوقت المحدد
لأنه من المرجح أن يكون الأخير الخاص بك.
551
00:48:24,771 --> 00:48:25,990
لن تفوت
للعالم.
552
00:48:45,444 --> 00:48:47,315
لا بد أنه كان كذلك
تماما الحادث.
553
00:48:49,839 --> 00:48:51,015
لا يا سيدتي،
لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.
554
00:48:52,538 --> 00:48:53,800
أمريكي.
555
00:48:53,887 --> 00:48:55,280
رعاة البقر، بلا شك.
556
00:48:55,367 --> 00:48:56,542
أين في أمريكا؟
557
00:48:58,413 --> 00:48:59,588
النسخة الجبلية
من هذا المكان.
558
00:48:59,675 --> 00:49:01,634
قهوة.
559
00:49:01,721 --> 00:49:03,853
القهوة في المساء.
560
00:49:03,941 --> 00:49:06,378
لا، شكرا لك.
سأكون مستيقظا طوال الليل.
561
00:49:06,465 --> 00:49:08,075
هذه هي الخطة.
562
00:49:08,162 --> 00:49:10,077
أعتقد أنه لا ينبغي لي ذلك
تفاجأ.
563
00:49:14,995 --> 00:49:16,301
أنت تسافر هنا
كل ذلك بنفسك؟
564
00:49:16,388 --> 00:49:17,737
جاءت معها
زوجها يا سيدي.
565
00:49:31,838 --> 00:49:33,100
ط ط ط.
566
00:49:42,805 --> 00:49:47,506
مستيقظين طوال الليل؟
لماذا؟
567
00:49:47,593 --> 00:49:49,812
أنا أطارد الشيء
هذا يصطادك.
568
00:49:49,899 --> 00:49:51,205
وما الذي يطاردنا؟
569
00:49:51,292 --> 00:49:54,687
نمر
حجم الأريكة.
570
00:49:54,774 --> 00:49:57,255
وصلت للتو اليوم.
ولم يذكر أحد النمر.
571
00:49:57,342 --> 00:49:58,691
أنا متأكد من أنهم لم يفعلوا ذلك.
572
00:50:01,085 --> 00:50:02,869
لا تقلق، سوف تكون في
معسكر النهر غدا.
573
00:50:02,956 --> 00:50:04,653
لا الفهود هناك.
574
00:50:04,740 --> 00:50:07,874
أفراس النهر والأسود
والتماسيح ولكن...
575
00:50:07,961 --> 00:50:10,137
لا الفهود.
576
00:50:10,224 --> 00:50:12,226
لا يبدو
أي أقل خطورة.
577
00:50:14,707 --> 00:50:17,014
هذه أفريقيا.
578
00:50:17,101 --> 00:50:18,189
كل شيء خطير.
579
00:50:22,106 --> 00:50:23,107
سيدتي.
580
00:50:34,770 --> 00:50:36,033
يا إلهي.
581
00:50:56,183 --> 00:50:58,142
انظر ماذا حصلت.
582
00:50:58,229 --> 00:50:59,665
- لا يمكن أن تؤذي.
- لا.
583
00:51:02,320 --> 00:51:05,279
انها ليست مثل
نمر لدخول الخيمة.
584
00:51:05,366 --> 00:51:06,672
لقد نصبوا كمينًا من الخلف.
585
00:51:06,759 --> 00:51:10,197
أسد يدخل الخيام.
586
00:51:10,284 --> 00:51:11,851
تلك هي الفهد
المسارات خارج.
587
00:51:11,938 --> 00:51:14,027
وكان ذلك في معسكر السكة الحديد
37 مرة.
588
00:51:14,114 --> 00:51:16,899
الأسد وحشي.
589
00:51:16,986 --> 00:51:18,597
لكن الفهد مفكر.
590
00:51:18,684 --> 00:51:21,382
سوف يعتقد هذا
من السهل جدا.
591
00:51:21,469 --> 00:51:22,818
إنه يفكر بالفعل
إنه سهل للغاية.
592
00:51:24,385 --> 00:51:26,648
ابقوا رؤوسكم منخفضة.
593
00:51:26,735 --> 00:51:30,435
البقاء في الخيمة.
594
00:51:30,522 --> 00:51:32,872
قد يصاب هؤلاء الإنجليز بالجنون
وابدأ في إطلاق النار على البعبع.
595
00:53:08,881 --> 00:53:09,882
هيا بقرة!
596
00:53:15,061 --> 00:53:16,628
هذا هو طاقم بروستر.
597
00:53:16,715 --> 00:53:19,631
نعم.
598
00:53:19,718 --> 00:53:22,068
وبإذن الله نضع
الكثير من الماشية على هذه الأرض.
599
00:53:24,070 --> 00:53:26,333
مهلا، كسر 'م!
600
00:53:26,420 --> 00:53:28,205
- نعيق!
- هيا!
601
00:53:34,689 --> 00:53:36,125
يا!
602
00:53:41,218 --> 00:53:43,394
- مهلا، هيا!
- يا بقرة.
603
00:54:07,418 --> 00:54:09,246
هل اتخذت من أي وقت مضى
الماشية هذا الارتفاع؟
604
00:54:09,333 --> 00:54:12,292
لا أحد يأخذ الماشية إلى هذا الارتفاع.
605
00:54:12,379 --> 00:54:14,207
أتمنى أن تكون قد تدربت
بتلك البندقية.
606
00:54:14,294 --> 00:54:15,861
أنا لست بحاجة إلى البندقية.
607
00:54:15,948 --> 00:54:18,646
أول أشيب أرى،
أنا أقيد ذلك ابن العاهرة.
608
00:54:18,733 --> 00:54:20,735
نعم! نعم!
609
00:54:20,822 --> 00:54:22,476
لا استطيع الانتظار لنرى كيف
هذا يناسبك.
610
00:54:22,563 --> 00:54:23,434
رائع!
611
00:55:31,763 --> 00:55:33,460
قالوا اسبوع ؟
612
00:55:33,547 --> 00:55:35,114
قالوا حوالي أسبوع.
613
00:55:35,201 --> 00:55:38,683
يعني أقرب إلى اثنين.
614
00:55:38,770 --> 00:55:40,424
أنا أكره وجودهم
كلاهما خارج لفترة طويلة.
615
00:55:40,511 --> 00:55:42,774
أنا أكره وجود أي منهم
هناك على الإطلاق.
616
00:55:42,861 --> 00:55:44,602
لكنهم رعاة البقر، إيما.
هذا ما يفعلونه.
617
00:55:45,907 --> 00:55:47,474
سأبدأ العمل على العشاء.
618
00:55:47,561 --> 00:55:52,000
لا حاجة.
لا يوجد أحد لإطعامه.
619
00:55:52,087 --> 00:55:54,089
دعونا نتناول السندويشات.
620
00:55:54,176 --> 00:55:58,180
لا يمكن تقديم السندويشات فقط.
سأصنع حساء.
621
00:55:58,267 --> 00:55:59,399
تناسب نفسك.
622
00:56:02,228 --> 00:56:04,970
هل ستأتي؟
623
00:56:05,057 --> 00:56:06,885
ط ط ط.
624
00:56:06,972 --> 00:56:08,930
لا.
625
00:56:09,017 --> 00:56:12,412
لا، أعتقد أنني سأبقى
هنا قليلا.
626
00:56:37,568 --> 00:56:40,745
عزيزي سبنسر...
627
00:56:40,832 --> 00:56:42,573
الصيف هنا،
ومعه الوباء
628
00:56:42,660 --> 00:56:45,924
من الجراد و
وباء الجفاف.
629
00:56:46,011 --> 00:56:48,143
<ط> عمك وأخيك
والشاب جاك
630
00:56:48,230 --> 00:56:50,668
يدفعون القطيع
في الجبال على أمل
631
00:56:50,755 --> 00:56:53,279
العثور على أكثر اخضرارًا
العشب هناك.
632
00:56:53,366 --> 00:56:56,238
لقد قمنا بتأجيل زفاف جاك
لأنه، كما تعلم،
633
00:56:56,325 --> 00:56:58,415
القطيع يأتي أولاً.
634
00:57:01,026 --> 00:57:02,984
<ط> عندما يكون المنزل
ممتلئة والمزرعة مشغولة
635
00:57:03,071 --> 00:57:05,465
يمكنني أن أفقد نفسي
في عجلة من أمره،
636
00:57:05,552 --> 00:57:08,425
وانسى أنك لست هنا.
637
00:57:08,512 --> 00:57:11,993
لكن المنزل فارغ الآن،
ولم يتبق لدي أي أعمال منزلية.
638
00:57:12,080 --> 00:57:16,041
وهكذا أفكر فيك.
639
00:57:16,128 --> 00:57:19,958
و أتساءل لماذا...
لماذا لا تعود إلينا؟
640
00:58:35,033 --> 00:58:37,557
<ط> لا يسعني إلا أن أفكر
غيابك عقاب،
641
00:58:37,644 --> 00:58:41,561
<ط>أننا بطريقة أو بأخرى
سبب عدم عودتك.
642
00:58:41,648 --> 00:58:43,694
أعتقد أن هذا تصرف أناني.
643
00:58:43,781 --> 00:58:46,697
أعلم أن الحرب تغير الرجال.
644
00:58:46,784 --> 00:58:48,612
لا أستطيع إلا أن أفترض
أنت تسعى
645
00:58:48,699 --> 00:58:51,136
الجزء الذي فقدته من نفسك.
646
00:58:51,223 --> 00:58:54,139
ولا أستطيع إلا أن أصلي
أن تجده
647
00:58:54,226 --> 00:58:56,402
والعودة إلينا.
648
00:59:21,340 --> 00:59:22,646
لقد كنت على حق.
لقد كان الأمر سهلاً للغاية بالنسبة له.
649
00:59:26,432 --> 00:59:28,739
سبنسر، هناك اثنان!