1 00:00:09,280 --> 00:00:29,800 pi 2 00:02:41,760 --> 00:02:45,520 Alarmlar kapalı efendim  bana emir verildiğinden beri yönetmenim.   3 00:02:46,400 --> 00:02:58,160 kariyerinizin mesmie yargıçını oynayın. 4 00:02:58,160 --> 00:03:04,040 Sanırım artık bana ihtiyacın yok. 5 00:03:04,040 --> 00:03:09,080 Başbakanlık olduğunu anlamıyorum  bu maskaralığa izin verdi. Suç ortaklığı yok   6 00:03:09,080 --> 00:03:15,040 güvensizlik hareket etmezdi. Kaçtı. ben  bu adamın suçlu olduğuna inanmakta ısrar ediyor.   7 00:03:16,440 --> 00:03:21,720 Son olarak beni haberdar et. 8 00:03:21,720 --> 00:03:25,240 Ocak ayında fırından komiserin peşinden gidin,  Gazetelere haber verildi. Evet   9 00:03:25,240 --> 00:03:36,640 Gönderiyi FP'ye gönderdim. Gitmek  hadi yat uyu yarın görüşürüz. Elbette. 10 00:04:16,520 --> 00:04:21,680 Çabuk, önceki komiser, şu tarafa doğru gidiyor.  kubbe. Peki komiser, işte bu kadar.   11 00:04:21,680 --> 00:04:31,720 kubbeye doğru yönelir.  Kubbe mi? Tamam, devam et. 12 00:05:18,320 --> 00:05:25,400 Atışı çevirmeye devam edin. 13 00:05:45,800 --> 00:05:53,240 hazırlıklı olduğum için bu kadar  patron ya da işte bu kadar 14 00:05:54,400 --> 00:06:01,240 Tamam. Girmek. 15 00:06:01,240 --> 00:06:05,600 Merhaba Komiser. 16 00:06:05,600 --> 00:06:18,000 Uyuyamadım. sende  geceyi orada mı geçirdin? Evet. Kahve ? TEŞEKKÜRLER. 17 00:06:21,600 --> 00:06:27,760 Hepsi kaçışı duyuruyor. Peki, 18 00:06:27,760 --> 00:06:32,680 izin ver. 19 00:06:37,400 --> 00:07:08,080 Gerçekten de Chaville'de  suç meydana gelmişti. Hadi. 20 00:07:54,880 --> 00:08:04,120 Varistertin kimdir? Ses  baba bu doğru değil, yine gidiyor. 21 00:08:23,800 --> 00:08:46,880 Suisle. Ben, arabanın kablolarını çekiyorum, uyarıyorum  komiser. Onu fabrikanın arkasında bulursun. 22 00:08:46,880 --> 00:08:55,760 Ne tür bir adam? Entelektüel seviye bir  12 yaşında bir çocuk. Sabıka kaydı mı? eğer   23 00:08:55,760 --> 00:09:01,120 çok az. Ancak jüri üyeleri ona maksimumu verdi.  Her defasında bir açıklama yapması istendiğinde,   24 00:09:01,120 --> 00:09:05,320 şu cevabı verdi: “Bilmiyorum, ben  Hiçbir şey hatırlamıyorum." Bir duvar. O   25 00:09:05,320 --> 00:09:14,040 Kaldırılmadan önce mahkemeleri çileden çıkardı  ölüm cezası. Chafaux konusunda iyiydi. 26 00:09:14,040 --> 00:09:23,040 Merhaba ? Castetin telefonda, Bay.  yargıç. Hayır, hayır, orada değil. Hmm. duydum,   27 00:09:23,040 --> 00:09:33,760 Ona söyleyeceğim. Güle güle Bay Adalet.  Yargıç Comélio onu geri aramanızı istiyor. 28 00:09:33,760 --> 00:09:36,560 Seni koruyan kişi o  Bu gecenin kaçışı mı? Hayır,   29 00:09:36,560 --> 00:09:43,160 yukarıya çıkmak zorunda kaldım  Gard ve bu kolay değildi. 30 00:09:43,160 --> 00:09:49,840 Neden kaçtın?  ? Bir deney denemek için. 31 00:10:27,480 --> 00:10:29,040 Otele erken döner. biliyorsun   32 00:10:29,040 --> 00:10:36,320 Komiser mi? Merhaba ? O geldi  otelde önceden. Burası nerede 33 00:10:36,320 --> 00:10:43,760 molaya yakın bir yerde mi? Fırından  seninle. Tamam, kıpırdama, geliyorum. 34 00:10:46,480 --> 00:10:49,000 O birinci kattaki bir odada  kat. Yatağa uzandı,   35 00:10:49,000 --> 00:10:53,280 uykuya daldı. Konuşuldu  kişi. Kimse aramadı. Hayır,   36 00:10:53,280 --> 00:10:59,080 Fırının içi. Sen kal  dışarıda. Otele geri dönüyorsun. ben,   37 00:10:59,080 --> 00:11:08,400 beni tanıyor. Beni görmemeli. ben  Arabada bekleyeceğim. Elbette. 38 00:11:30,760 --> 00:11:35,720 Sen olduğunu? Açıkçası bir plan olarak  dün gece kat ettiği kilometreler,   39 00:11:35,720 --> 00:11:56,720 şaşırtıcı değil. Aptal olma. Elbette.  Eğer uyanırsa seni de uyaracağım. 40 00:11:56,720 --> 00:12:03,840 Ah kahretsin, orada kal, komiseri uyaracağım. 41 00:12:03,840 --> 00:12:10,600 Merhaba ? Evet Sayın Adalet.  öğlen baskıları. Hayır. Ne için? Peki,   42 00:12:10,600 --> 00:12:16,440 Bunu bana getirecek olan Ocak ayını bekleyin. 43 00:12:16,440 --> 00:12:20,320 Ama bu mükemmel. Çok mükemmel,  Bunu kendi başlarına bulamadılar. İyi   44 00:12:20,320 --> 00:12:24,480 Birinin onlara bilgi vermesi gerekiyordu. Birisi  çok bilgili ve kim tahmin etti. değil mi   45 00:12:24,480 --> 00:12:32,560 Merak etmeyin Sayın Adalet. Gazete  bilgiyi nereden aldıklarını öğrenin. 46 00:12:36,520 --> 00:12:52,520 Ne var ne yok ? Bu bir onur gibi geliyor. 47 00:12:52,520 --> 00:12:55,760 Mesleki gizliliğin imkansız olması  Bilgi kaynaklarını açığa çıkarıyorlar.   48 00:12:56,280 --> 00:12:58,480 Ah, onları yasal işlem başlatmakla tehdit ettim  bilgi almak için. Yani,   49 00:12:58,480 --> 00:13:08,360 Sonunda vazgeçtiler. onlar  bunu bu sabah öğrendim. İşte komiser. 50 00:13:08,360 --> 00:13:16,960 Ten rengi ve sahte kaçış. Polis içeride  Boyun büyük bir tuzağı simüle eder ve çabuk pişer. 51 00:13:54,440 --> 00:14:25,400 yeni uyandım. bir atış satın al 52 00:14:44,120 --> 00:14:57,000 Kusura bakmayın efendim. Bu benim  gazete. Bu benim günlüğüm efendim. 53 00:14:57,000 --> 00:15:08,760 Ama sonunda efendim, sonunda bu  günlüğüm. Onu bana geri ver. Hayır. 54 00:15:18,600 --> 00:15:24,360 Komiser, komiser, gitti 55 00:15:24,360 --> 00:15:31,760 fırından. 56 00:15:31,760 --> 00:15:37,520 Ne olmuş? Pek parlak değil. Dişli.  Evet ama Ocak onun peşinde. öyle düşünmüyorum   57 00:15:37,520 --> 00:15:47,120 bırakın o yetişsin. Suikastçı çiçekçi kaçıyor  her zaman. Chaville'de panik. Heurtin duvarı örüyor,   58 00:15:47,120 --> 00:15:55,640 gerisini polis halleder. Kentsel Kaçış  polis suç ortağı. seni tebrik etmiyorum   59 00:15:55,640 --> 00:16:02,840 değil sevgili sıska. Müfettişlerinizden biri  Yaralı. Görünüşe göre. Senin gibi yaşlı bir polis. 60 00:16:04,400 --> 00:16:07,840 Koruma görevlisi beni çağırdı. O öyleydi  sanki bundan ben sorumluymuşum gibi öfkeliyim   61 00:16:07,840 --> 00:16:13,240 senin hafifliğin. az önce gördüm  adli polis müdürü. ben   62 00:16:13,240 --> 00:16:16,000 ona eğer durmasaydım dedim  Hafta sonunda suçlu   63 00:16:16,000 --> 00:16:23,840 İstifamı sunacağım. Çünkü  O zamana kadar Hortin'i bulmayı planlıyorsun. 64 00:16:23,840 --> 00:16:28,480 Suçlu dedim Sayın Yargıç. 65 00:16:28,480 --> 00:16:30,040 O halde sen? 66 00:16:35,880 --> 00:16:40,480 Merhaba küçük annelerim. sana gidiyordum  Mösyö Maigret'i fırından arayın. sorun değil   67 00:16:40,480 --> 00:16:44,000 neredeyse. Jeanvier bana şunu getirdi:  gazeteden aldıkları mektup.   68 00:16:44,000 --> 00:16:49,680 Bir sürü insan bunu ördü.  parmak izi aramanıza gerek yok. 69 00:16:49,680 --> 00:16:54,120 Sol el ile yazılmıştır  solak, hayır, bakan biri   70 00:16:54,120 --> 00:16:59,560 yazısını gizlemek için. Bu bir yazı  komik bir karışımla entelektüel,   71 00:16:59,560 --> 00:17:09,040 irade, zayıflık, soğukluk ve  duygusallıktan. Kağıt standart 80 gramdır.   72 00:17:09,040 --> 00:17:13,760 Sayfanın üst kısmı kesildi. O  muhtemelen aklımızda biri vardı   73 00:17:13,760 --> 00:17:21,680 saklanmak istedi. Kenar tırtıklı.  Yuvarlak bir cisimle kestik. 74 00:17:21,680 --> 00:17:28,120 Bu görevi görüyor musun? Analiz ettim.  Sanki şekersiz kahve kreması   75 00:17:28,120 --> 00:17:37,800 bunu bir bistroda yazdık.  İyi iş benim küçük moer'im. TEŞEKKÜRLER. 76 00:17:37,800 --> 00:18:01,600 İmkansız 77 00:18:01,600 --> 00:18:02,840 sözleşme üzerinde anlaşmaya varmak. 78 00:18:07,600 --> 00:18:23,040 Baya vereceğiniz bir fıçı bira  ayrıca yazılacak bir şey var. hemen. 79 00:18:23,040 --> 00:18:31,880 O zaman çılgın bir işim var 80 00:18:31,880 --> 00:18:37,760 efendim. Hayır, teşekkürler. Günaydın. Evet,   81 00:18:37,760 --> 00:18:53,520 bunu orada yaptın ve gazete biliyordu  atıyor. Sonra görüşürüz. 82 00:18:53,520 --> 00:19:02,600 Restoranda sana bir masa ayarlayacağım. Hayır, 83 00:19:02,600 --> 00:19:09,200 nasılsın? Merhaba Hélène Ednaard I  size eşim Hélène Bayan Edna Resperg'i takdim ediyorum   84 00:19:09,200 --> 00:19:13,120 Stockholm kağıt üreticisinin kızı  arkadaşlarım Merciers, Komiser MGreg   85 00:19:13,120 --> 00:19:20,720 Paris'ten geçmenize sevindim evet  Napolyon her zamanki gibi. Bana bunun doğru olduğunu söyle   86 00:19:20,720 --> 00:19:26,720 gazetelerde ne söylersek söyleyelim  çadırımın katili Joseph Hurtin'den kaçtı   87 00:19:26,720 --> 00:19:34,320 kaçtı Evet. umarım tekrar açılmayız  soruşturma. Bu seni neden rahatsız etsin ki? Hayır hayır   88 00:19:34,320 --> 00:19:40,160 neden beni rahatsız etmesini istiyorsun  ? Hayır hayır. Tamam, affedersiniz. 89 00:20:38,160 --> 00:20:41,120 Bay Valchine'i istiyoruz Hayır  telefon. Peki çocuklarım bunu yapmak zorundayız   90 00:20:41,120 --> 00:20:45,280 git. Nereye gidiyoruz? Biraz öyle  Biliyorum. Ah peki o zaman başlıyoruz   91 00:20:45,280 --> 00:20:50,520 Gitmek. Hadi Bay CRB notunuza  her zamanki gibi. Teşekkür ederim Sayın CRB.   92 00:20:50,520 --> 00:21:00,080 Komiserim, benim için bir zevkti  tekrar görüşürüz. Hoşça kalın Bay Crosby. 93 00:21:00,080 --> 00:21:20,400 veren küçük bir şeyin içinde 94 00:21:20,400 --> 00:21:28,320 beni 27700'den ara. Üzgünüm  efendim, kusura bakmayın ama 95 00:21:28,320 --> 00:21:43,760 Müfettiş Castin'in bana gelmesini isteyin  mümkün olan en kısa sürede katılın. Casta Bien. 96 00:22:00,120 --> 00:22:13,560 H 97 00:22:35,360 --> 00:23:06,520 Neler oluyor? takdir yetkisi. 98 00:23:14,800 --> 00:23:51,520 Efendim bu ne kadar? 65  her zamanki gibi. teşekkür ederim hanımefendi 99 00:24:00,400 --> 00:24:11,480 Bana bu kadar güzel baktığın için teşekkürler. 100 00:24:29,640 --> 00:24:35,240 Oğlum lütfen. Efendim 101 00:24:35,240 --> 00:24:40,520 ne kadar borcun var? İki büyük krem, bir  doğal yoğurtlu kruvasan 2645 mösyö   102 00:24:40,520 --> 00:24:48,320 bana biraz havyar getir ve  havyardan tost ister misiniz efendim? Evet.   103 00:24:48,320 --> 00:24:59,640 Bitkisel kutunuzun bir karafonu ile  ve bir puro. Gelin efendim. Sigara 104 00:24:59,640 --> 00:25:05,280 puro. Sigara purosu. Bir küp gibi  bu. Peki. Kutuyu bırak. Bu yapar   105 00:25:05,280 --> 00:25:10,800 150 frank efendim. Seni yanına koyacağım  geri kalanı. Hiç maçın var mı? 106 00:26:27,080 --> 00:26:32,920 Bu 479 frank eder efendim.  puro. Bir elimi kaybediyorum   107 00:26:32,920 --> 00:26:39,520 Bay Paul. Evet efendim diyor ki  yarına kadar. Paran yok   108 00:26:39,520 --> 00:26:53,440 senin üzerinde mi? evde param yok  hiçbiri. Bana polis karakolunu ara. 109 00:27:15,880 --> 00:27:19,640 Çok güzel. 110 00:27:19,640 --> 00:27:24,640 Onu bu şekilde tanıyor musun? Evet biliyorsun  her gün geliyor ha. O nedir   111 00:27:24,640 --> 00:27:32,480 bitti mi? Hiç bir şey. Aslında satranç oynuyor  müşterilere bakıyor, hayal kuruyor, onlarla konuşuyor   112 00:27:32,480 --> 00:27:37,520 genellikle hayır ama bugün bilmiyorum  ona ne öğrettiğini. Çünkü bu ilk defa oluyor.   113 00:27:37,520 --> 00:27:45,560 Ah yine mutluyum. Evet. Adı ne?  ? Komiser, bilmiyorum. 114 00:27:45,560 --> 00:27:52,080 Rek Jean 13 Mart'ta Krakow'da doğdu  1952. Polonya uyruğu. sen   115 00:27:52,080 --> 00:28:00,480 Uzun zamandır Fransa'da mısın? 1960.  Paris'te ailen var mı? Hayır.   116 00:28:00,480 --> 00:28:08,120 Annem Krakow'da işçiydi.  2 yıl önce öldü. Komiser. 117 00:28:08,120 --> 00:28:11,600 Ah efendim polisten  o da. Ah, çok iyi. Ah,   118 00:28:11,600 --> 00:28:18,640 çok çok iyi. Meslek doktoru  ah beyin cerrahisi. Kesinlikle.   119 00:28:19,280 --> 00:28:23,440 Profesör Grayet'i tanıyorsunuz ve o  sana onun en iyilerinden biri olduğumu söylerdim   120 00:28:23,440 --> 00:28:32,600 işbirlikçiler. Neden öyleydi? sende yok  daha fazla mı? Hayır. Tıp biliyor musun? Nedir?   121 00:28:32,600 --> 00:28:43,440 varoluş aracınız? bazen yaparım  çeviriler ve siz güne yazarsınız. 122 00:28:43,440 --> 00:28:46,520 Orada ne demek istediğini anlamıyorum.   123 00:28:47,440 --> 00:28:56,480 Neyse bunu sonra göreceğiz. Gardiyan  hadi gidelim. İlgileniyor musun? 124 00:29:04,720 --> 00:29:07,360 Bununla ne yapacağım? Bu gece sakla. A   125 00:29:07,360 --> 00:29:14,520 müfettişlerim bununla ilgilenecek  yarın sabah. 69 70 Seni korkuttum,   126 00:29:14,520 --> 00:29:25,720 kusura bakmayın. Ah! TEŞEKKÜRLER. Sen  Belirli bir Radec'i tanıyor musunuz? Jean Radeek 127 00:29:25,720 --> 00:29:31,240 bunu hiç duymadım. İle bir bağlantısı var 128 00:29:31,240 --> 00:29:33,960 kusura bakma konuşacağız  spor. Sanatçılarımdan biri veriyor   129 00:29:33,960 --> 00:29:41,360 konser ve akşam yemeği yiyeceğim  sonra. Zaten geç kaldık. 130 00:29:50,560 --> 00:30:02,680 arasında 131 00:30:02,680 --> 00:30:06,160 polis karakolundan ayrıldığında her şeyi yaptı   132 00:30:06,160 --> 00:30:10,480 işte savaş parnalarım orada  bir banliyö bileti aldı 133 00:30:12,600 --> 00:30:19,280 Nereye? Bilmiyorum. üzerinden atladım  onu takip etmek için turnike. Bir müfettiş   134 00:30:19,280 --> 00:30:26,680 SNCF bana tecavüz etti. Kim olduğunu açıklama zamanı  Ben öyleydim. Diğeri ortadan kaybolmuştu. Bu yüzden. ben   135 00:30:26,680 --> 00:30:35,280 üzgünüm patron. Neyse ki Castin'de daha fazlası vardı  senin kadar şanslı. Anne ve babasıyla yeniden bir araya geldi. 136 00:30:35,280 --> 00:30:39,840 Peki şimdi ne yapacağım? sen git  kubbe, birazdan orada size katılacağım.   137 00:30:40,520 --> 00:30:51,680 Elbette. 138 00:30:51,680 --> 00:30:54,600 Bir şey al  Komiser mi? Zaten geri döndüm   139 00:30:54,600 --> 00:31:01,240 Radec'i mi? Evet. Evet. Müfettişiniz  beni bulduğu için çok mutlu. 140 00:31:01,240 --> 00:31:04,760 İlgini çekiyorum, öyle mi? merak ediyorsun  bu hikayede ne yapıyorum   141 00:31:04,760 --> 00:31:14,880 ha? Hiç bir şey. Ah! Her şey nerede? Buna göre  zeki bir adamın geçtiğini varsayalım   142 00:31:14,880 --> 00:31:22,360 Günleri düşünerek, gözlemleyerek, o  Uzmanlık alanıyla ilgili bir problemi inceler,   143 00:31:22,360 --> 00:31:30,600 Kriminoloji ve beyin cerrahisi. Yavaş yavaş  Aynı aileye yakın, değil mi? H sigara,   144 00:31:30,600 --> 00:31:35,840 suçlu biri vardı. Neden var  bırakalım mı? Çok mutluydu   145 00:31:35,840 --> 00:31:49,000 bir suikastçı rolünde. sen değilsin  mutlaka yedek bir sigara bulursunuz. 146 00:31:49,000 --> 00:31:51,040 Beni durdurmak ister misin? 147 00:31:53,360 --> 00:31:56,720 Dün öğleden sonrayı beni pusuda bekleyerek geçirmesine rağmen,   148 00:31:56,720 --> 00:32:04,000 Onunla hiçbir ilgim yok. Hiçbir ilgisi yok  Bayan Anderson ya da hizmetçisiyle.   149 00:32:04,920 --> 00:32:10,520 Crosby'yle hiçbir ilgisi yok. Crossby'yi endişelendiriyor.  Ah, fark ettin mi? Evet o bir erkek   150 00:32:10,520 --> 00:32:21,000 kimin başı dertte. Kim ona sahip olacak? Hayır sen  zekisin ama anlayamıyorsun. 151 00:32:21,000 --> 00:32:26,080 Bana inanmıyor musun? HAYIR.  İşte bak. Nedir   152 00:32:26,080 --> 00:32:47,880 sence? Hiçbir sıkıntı yaşamayacaksın  nereden geldiklerini öğrenin. Gerçekten, 153 00:32:47,880 --> 00:32:54,160 ama yine de anlamayacaksın çünkü  Verilerin temelde yanlış olduğunu.   154 00:32:54,160 --> 00:33:00,200 örneğin Chaville'in evi  Bu ev hakkında anlatılacak çok şey var. 155 00:33:02,320 --> 00:33:19,600 Yarın öğleden sonra oraya gidersen öğrenirim  şüphelenmediğiniz şeyler. 156 00:33:19,600 --> 00:33:25,080 Bunlar şunlar. Her zaman baş harflerimi koyarım  plastik bileziklerde. Görüyor musun? H   157 00:33:25,080 --> 00:33:29,920 büyük harf V büyük harf. Bay Crosby bana şunu söyledi:  dün gece 10.000 dolar değiştirdim. O hala   158 00:33:29,920 --> 00:33:34,120 odasında mı? Hayır, sordu  öğlen bir taksi. Ve Bayan Crossby,   159 00:33:34,120 --> 00:33:37,120 az önce miss'le çıktı  Rberg. Ziyaret kabul etmediler   160 00:33:37,120 --> 00:33:40,680 bu sabah. Kimse onları istemedi. onlar  tarafından teslim edilen bir mektup yoktu   161 00:33:40,680 --> 00:33:48,480 avcı. Hayır Sayın Komiser, hiçbir şey  sıkıcıdır umarım. Hayır, hayır, sıkıcı bir şey yok. 162 00:33:52,960 --> 00:33:58,080 1000 doları nerede bozdu ama  Radek bana orada sadece bir rol verdi. Ve neden   163 00:33:58,080 --> 00:34:04,800 Onu sana o mu verdi? Crossby'yi tehlikeye atmak için.  Aynı zamanda kendinden de taviz veriyor. O   164 00:34:04,800 --> 00:34:10,680 Çadırının ölümünde rol oynamazdı  Crossby. Hangi ? Öldüren o değildi. Hayır,   165 00:34:10,680 --> 00:34:18,120 bu doğru. Fakat mirasçı olan odur.  demlenen servetlerin buna ihtiyacı yoktur. Hayır.   166 00:34:18,640 --> 00:34:24,480 Radek dikkat çekmek istiyor  onun üzerinde. Nereye gidiyoruz? Yarın sabah   167 00:34:24,480 --> 00:34:30,560 Profesörü görmeye gidiyoruz  beyin cerrahisi uzmanı. Radek. Evet,   168 00:34:30,560 --> 00:34:35,160 Ben hatırlıyorum. Jean Radec, genç  son derece zeki doktor   169 00:34:35,160 --> 00:34:43,120 ama teni oldukça rahatsız edici. Evet, vardı  gözlem ve teşhis fakültesi.   170 00:34:43,120 --> 00:34:46,800 Evet, tek yapması gereken birini görmekti  Zırhtaki kusuru bulmak için birkaç dakika,   171 00:34:46,800 --> 00:34:53,400 tek muhatabın ahlaki veya fiziksel durumu.  Nadiren yanılmazdı. Yapabilirdi   172 00:34:53,400 --> 00:35:03,880 Emekli olduğumda başarılı olacağım. Ah,  Bunlar bu sabahın sonuçları. TEŞEKKÜRLER. 173 00:35:03,880 --> 00:35:11,920 Ama hiçbir açıklama yapmadan ortadan kayboldu  toplamaya göndermeden önce.   174 00:35:13,280 --> 00:35:21,800 hastalığı sanırım. O hasta.  Evet, tedavi olmayı reddediyor. Bir meydan okuma   175 00:35:21,800 --> 00:35:26,760 şüphesiz kadere. Kendinizde var  yaşam ve ölüm üzerinde hakimiyet. bir   176 00:35:26,760 --> 00:35:37,440 heyecan verici bir fikir. Sizce de öyle değil mi? yapmıyorum  Nedenini anlamıyorum Sayın Komiser. 177 00:35:56,760 --> 00:36:03,680 Sorun değil, değişmedi. iş arkadaşları  hala oradalar. Tamam, gidelim. 178 00:36:03,680 --> 00:36:12,760 Saat kaçta geldi? Sabah 5 civarında,  her şey kapalıydı. Bahçeye girdi   179 00:36:12,760 --> 00:36:20,600 burada garajın arkasında ve sonra o  oradaki hangara girdi. bende   180 00:36:20,600 --> 00:36:29,640 olup olmadığını görmek için biraz bekledim  göze çarpıyordu. Onu durdurmaya geldin. 181 00:36:29,640 --> 00:36:33,720 Zaten ilk seferinde sendin.  Yani farkındasın   182 00:36:33,720 --> 00:36:37,720 oğlundan mı? eşim yüzünden  buralarda her zaman tıklım tıklım doluydu. ben   183 00:36:37,720 --> 00:36:41,880 Bir şey olduğundan şüphelendim  Katolik olmayan bir şey. Orada kalmayın,   184 00:36:41,880 --> 00:36:58,120 Sayın Komiser. var  görülecek bir şey yok. O halde ofise gelin. 185 00:36:58,120 --> 00:37:00,920 Komiser bu. 186 00:37:03,080 --> 00:37:10,400 Hocam bir ses duydum  sabah hangarda çok erken. Yani,   187 00:37:10,400 --> 00:37:17,320 Gidip görmek istedim. O uyuyordu  yerde. Zavallı küçük çocuğum. Neden sen   188 00:37:17,320 --> 00:37:23,080 bana hiçbir şey söylemedin mi? Ah, sen, işte böyle. O  artık gerçekten görünmüyor. Hayır hayır   189 00:37:23,080 --> 00:37:33,280 o gitti. Ne zaman? var  bir saat önce. Devam et. 190 00:37:33,280 --> 00:37:38,440 Gerçekten gitti. Evet. Evet. ona yapmasını söyledim  tıklamalarını ve tokatlarını al. bir tane istemiyorum   191 00:37:38,440 --> 00:37:51,840 evimde katil. Öyle şeyler değil.  yargıçlar onu mahkum etti. Hakimleri tanıyorlar. Hayır. 192 00:38:13,280 --> 00:38:14,440 orada değil 193 00:38:32,480 --> 00:38:39,400 Benim, sıska, eğer görürsen beni tanırsın  suç ortağın var, öyle söyle. yapmayacaksın   194 00:38:39,400 --> 00:38:45,320 ona [ __ ] barış. öyle olduğunu biliyorum  sen değil. O halde doğruyu söyle. sende   195 00:38:45,320 --> 00:39:00,080 başardı. Bunu biliyorum. Onu tanıyorum.  Bu durumdan kurtulmanın tek yolu bu. 196 00:39:00,080 --> 00:39:08,560 Neden o olmadığını söyledin?  ? Çünkü öyle düşünüyorum Bay Hurt. 197 00:39:08,560 --> 00:39:12,800 onu birkaç gün evde tutmak istiyorsun  gücünü yeniden kazanmasını mı bekliyorsun? Komiser,   198 00:39:12,800 --> 00:39:23,680 teşekkür ederim Bay Maget. kendimi mecbur bırakırdım  Dışarıda bir müfettiş bırakıyorsun. Anladım. 199 00:39:23,680 --> 00:39:26,600 Şimdi ne yapacağız? Komiser,   200 00:39:26,600 --> 00:39:43,240 ofise geri dönüyoruz. Hayır, gidiyoruz  Anderson'ın Chaville'deki evi. bonc 201 00:39:43,240 --> 00:39:45,400 Dün bana eğer bu öğleden sonra buraya gelirsem,   202 00:39:45,400 --> 00:39:51,400 Orada bir şeyler öğreneceğim. asla bilemezsin  veriler temelde çarpıktır. anlıyorum   203 00:39:51,400 --> 00:40:03,360 ne demek istediğini değil. komiser bir  Bu adamın işi açık. Bu çok ilginç. 204 00:40:07,680 --> 00:40:09,240 Orada kimse var mı? 205 00:40:11,960 --> 00:40:15,640 Bu kist. 206 00:40:15,640 --> 00:40:20,320 Bizi onun kadar umursamadı 207 00:40:20,320 --> 00:40:25,480 birisi. 208 00:40:25,480 --> 00:40:31,440 Crossby'nin tüm serveti miras aldığını biliyorsun.  teyzesi mi? Crosby mi? Crosby baskısı. Evet,   209 00:40:31,440 --> 00:40:36,520 Yılın 6 ayını Amerika'da geçiriyor  geri kalan zamanda Avrupa'da. Madam'ın odası   210 00:40:36,520 --> 00:40:42,680 Anderson oradaydı. Ah evet, hatırlıyorum.  Yerde bulundu. Patoloğa göre,   211 00:40:42,680 --> 00:40:47,680 vücut birkaç dakika yataktan düştü  ölümden sonra. Artık uzmanlarla birlikte   212 00:40:47,680 --> 00:40:56,960 18 bıçaklı yara gerçek bir kasaplıktır.  ait olduğu bıçak. Onu hiç bulamadık.   213 00:40:58,280 --> 00:41:05,880 Yine de merak edilen bir şey şu ki  sessizce Paris'e döndü. O nasıl   214 00:41:05,880 --> 00:41:12,120 geri mi? Ev sahibi onun sabah saat 4'te geldiğini duymuş.  sabah. Şu anda başka tren yok.   215 00:41:12,120 --> 00:41:19,840 Artık taksiler yok. Yaya olarak yapardı  üç kat daha uzun sürdü. Hayır hayır hayır. 216 00:41:19,840 --> 00:41:23,480 sebepsiz cinayet, izler  sanki onlara sahipmiş gibi geçişini   217 00:41:23,480 --> 00:41:28,000 bilerek bırakıldı. Yanıt vermeyi reddetmesi  adamın hoşuna gitmeyen sorular.   218 00:41:28,000 --> 00:41:33,680 Komiser için çok karmaşık  onu tutuklattın. Ve evet,   219 00:41:33,680 --> 00:41:41,160 kimse beni var olduğu fikrinden kurtaramayacak  her şeyin arkasında olan biri. 220 00:41:41,160 --> 00:41:44,840 Duydun mu? Git bak.   221 00:41:44,840 --> 00:41:52,760 Durmak! Durmak! Bu nedir  neler oluyor? Bir adamı tanımıyorum. 222 00:41:52,760 --> 00:42:01,200 Peki nereye gitti? 223 00:42:01,200 --> 00:42:10,440 Ah pekala oyun bu. Evet ama bu  kaçırmadı. Komiser. Evet. 224 00:42:13,040 --> 00:42:19,920 Peki açıklamalarınızı bekliyorum. hayır  Hiçbir açıklama yok Sayın Adalet. William   225 00:42:19,920 --> 00:42:28,800 Crossby intihar etti, hepsi bu. Sende vardı  çağrıldı mı? Orada kimin olduğunu bile bilmiyordum. Yaralı,   226 00:42:28,800 --> 00:42:36,480 Sanırım sen de nerede olduğunu bilmiyorsun  öyle. Anne ve babasının evinde. Masum. Nasıl ? talep ediyorum   227 00:42:36,480 --> 00:42:41,160 hemen hücresine döndüğünü ve  güçlendirilmiş gözetim altında. Emrinizde,   228 00:42:41,160 --> 00:42:48,000 Sayın Adalet. Suikastçının kaçmasını sağlarsın.  William Crosby gözlerinizin önünde neredeyse intihar edecek.   229 00:42:48,000 --> 00:43:03,360 Sana iltifat etmiyorum. ve sen  kendini neden öldürdüğünü biliyor musun? Henüz değil. 230 00:43:03,360 --> 00:43:20,640 4 gününüz kaldı Komiser  Maigret. 4 buçuk gün Sayın Yargıç. 231 00:43:20,640 --> 00:43:26,080 Ah, Sayın Komiser, aradığınız  arkadaşın mı? Diğeriyle birlikte orada ayrıldı   232 00:43:26,080 --> 00:43:31,120 uzun zaman önce mi? Ah, sabah 11 civarında.  Bütün öğleden sonrayı orada geçirdiler.   233 00:43:31,120 --> 00:43:36,760 Beş ya da altı viski içtim, eh. İşte onlar  iyi. Tebrikler. Ne istiyorsun? Ve nerede   234 00:43:36,760 --> 00:43:50,400 gittiler mi? Pelikanı duydum.  İşte bu. Bir kutu ya da okul. TEŞEKKÜRLER. 235 00:44:38,360 --> 00:44:43,360 Geleceğini sanıyordum.  Yeni bir ceset olduğunu biliyorsun.   236 00:44:43,360 --> 00:44:49,760 Sahte soyurlar için iyi bir anlaşma. Bana sor  kim değil. Gerek yok. Bana söyleyeceksin.   237 00:44:50,400 --> 00:44:53,880 William Crosby! Ah, seni uyarmıştım.   238 00:44:53,880 --> 00:45:06,160 Bu, başı belaya girecek bir adam.  Haklıydım. Şerefe, Komiser. 239 00:45:06,160 --> 00:45:15,840 Tam kapıyı açtığımızda Crossby kendini öldürüyor  soruşturma. Ah, tesadüfler var. 240 00:45:25,080 --> 00:45:29,720 Burası güzel kadınlarla dolu.  Sizce de öyle değil mi? Jeanvier zaten   241 00:45:29,720 --> 00:45:38,120 oradaki küçük esmeri fark ettim. ve sen  Komiser, Madam Maigret nasıl? 242 00:45:52,320 --> 00:45:57,720 Bugün seni çok gergin buldum.  Ne güzel şeyler pişiriyorsun? Bir çipura   243 00:45:57,720 --> 00:46:09,960 rezene ile. Öğle yemeği için eve geliyor musun? Deniyorum.  Bu arada Comélio dün gece yarısı aradı. 244 00:46:09,960 --> 00:46:16,360 Bu konu senin için sıkıcı.  Bu sorunu çözecektir. Ve fırından çıkan küçük şey,   245 00:46:16,360 --> 00:46:29,840 o nasıl? Daha iyi. O da  yara izi. Onu göreceğiz. Çok çapkın olan biri. 246 00:46:29,840 --> 00:46:36,040 Böylece seni bir kez daha oturttu. 247 00:46:36,040 --> 00:46:39,600 Orada ne yapıyorsun?  ? birazını almaya geldim   248 00:46:39,600 --> 00:46:51,800 haberler. Güvenli bir şekilde eve geldin  bu gece mi? ofisimde. 249 00:46:51,800 --> 00:46:57,760 Yani burası senin yerin  şüphelileri sorgulayın. Evet. 250 00:46:57,760 --> 00:47:05,800 Müfettişlerimle dönüşümlü olarak.  Bu onun intiharlarından biri olur.   251 00:47:05,800 --> 00:47:10,840 Gösteri dünyasının kişiliği ve  bir Amerikalı. Bir intihar. sen   252 00:47:10,840 --> 00:47:15,880 emin misin? Makyaj yapmak artık çok kolay  bir intihar kremi. Ah, eğer Jeanvien   253 00:47:15,880 --> 00:47:26,840 yanımda olmamıştı, kendimi suçlayacağım  onu öldürdüğüm iyi oldu. Sadece görmek için. 254 00:47:26,840 --> 00:47:40,800 Bana izin veriyor musun? TEŞEKKÜRLER. 255 00:47:40,800 --> 00:47:48,840 Para. Crossby'ydi bu  sana gönderdi. Emin değilim. 256 00:47:48,840 --> 00:47:55,000 Tanrım, her şey çok karmaşık. 257 00:47:55,000 --> 00:48:04,040 O bir Crossby oyuncusuydu. Ah, o  oynadı, kaybetti. Ah, oyun. 258 00:48:04,040 --> 00:48:09,000 Oyuncu musunuz, komiser? H  hayır. Evet, bu senin tipin değil.   259 00:48:09,520 --> 00:48:15,080 Balık tutmayı tercih edeceksiniz. Ah ama  Seni çok iyi bir yerde otururken görüyorum   260 00:48:15,080 --> 00:48:18,600 saatlerce katlanır. Baston  el. Şu küçük yemeği düşün   261 00:48:18,600 --> 00:48:31,240 kadın seni bana veriyor. İyi bir durum.  Evet. Ve birkaç yıl içinde emeklilik. 262 00:48:31,240 --> 00:48:39,320 Komiser ne kadar kazanıyor?  polis? 10000 12000 zar zor bu   263 00:48:39,320 --> 00:48:47,600 Crosby'nin bir akşam geçirdiği  pelikan. Hayat çok kötü. 264 00:48:47,600 --> 00:48:51,920 buraya ne geldin [__]  ? Ama anlamaya çalışmayın.   265 00:48:51,920 --> 00:48:59,000 bunun hayalini kurmayacaksın. Evet sen  bana zaten söyledi. Ayrıca,   266 00:48:59,000 --> 00:49:07,560 Bununla ilgilenmiyorum. Görüyorum, görüyorum, ben  gör. Garantili hapishanede vuruldu. Crossby   267 00:49:07,560 --> 00:49:16,000 deliğin dibindedir. Her şey içine girdi  sipariş. Peki. Güle güle komiser. 268 00:49:16,000 --> 00:49:26,320 Ocak ayında geliyor musun? İşte böyle. 269 00:49:26,320 --> 00:49:29,800 Pişmanlık yok. 270 00:49:29,800 --> 00:49:35,200 Hiç böyle bir maskaralık görmemiştim. Beni arıyor  ilgimi çekmek istiyor, kafama giriyor. Tedavi etme   271 00:49:35,200 --> 00:49:40,200 hiçbir olumsuz yanı yok ama hepsi bu. Ah ama yapma  O yüzden bu kadar kızmayın. Bu sana nasıl geliyor? 272 00:49:42,640 --> 00:49:49,200 Güzel. Çok güzel. Kenarlar hariç. 273 00:49:49,200 --> 00:49:56,520 Hangi rolü oynadığını bilmiyorum. Kim bu? Ahc. O  darbeye kadar banyodadır. İlk kez   274 00:49:56,520 --> 00:50:01,960 onu gördüm, bana bu ilişkiyi zaten anlattı  Anderson. Sen ona hiçbir şey söylemeden. içinde   275 00:50:01,960 --> 00:50:08,160 daha dün beni neredeyse Chaville'e gönderdi  ve onunla aradığından oldukça eminim   276 00:50:08,160 --> 00:50:15,680 Rosby'yi de öğlen oraya göndermeye gönderdim. sen  biraz daha rezene ister misin? Hayır, teşekkürler.   277 00:50:15,680 --> 00:50:22,000 Bu adamı neden öldürdü? Çünkü  Hurt'un kaçışını biliyor muydun? Hayır. Ne zaman   278 00:50:22,000 --> 00:50:28,200 Crossby dün öğleden önceki gün kubbeden çıktı.  ona bakmadı bile. Bu Radec   279 00:50:28,200 --> 00:50:34,640 kim onu bekliyordu. Evet, ayarlandı. O çıktı  iki ajan arasında   280 00:50:34,640 --> 00:50:41,560 konuş. Crossby'nin onu neden gönderdiğini biliyorsun.  bu para mı? Hiçbir fikrim yok. 3 gibi   281 00:50:41,560 --> 00:50:47,080 Ocak ayında ektiği saatler  dün sabah. Üzerini değiştirdi, tıraş oldu   282 00:50:47,080 --> 00:50:51,920 postaneye gitti. 3 saat mi sürüyor?  ? Hayır. Anlayamadığımı söylediğinde,   283 00:50:51,920 --> 00:50:57,080 Özellikle onu anlamıyorum. Beklemek,  Kafamda ne olduğunu bilemezdim. Ah,   284 00:50:57,080 --> 00:51:08,480 Ben sakinim. Sonunda orada olacaksın  varmak. Vakit sahibi olma durumu. 285 00:51:08,480 --> 00:51:17,960 Krem efendim her zamanki gibi. Gibi  genellikle. Bugün puro yok. 286 00:51:18,800 --> 00:51:20,280 Eksik olan tek şey zavallı Crossby. 287 00:52:09,240 --> 00:52:13,840 Artık beni takip eden Ocak ayı değil  sen. Polisin büyük bir kısmı. bu   288 00:52:13,840 --> 00:52:19,240 çok gurur verici. Ama sohbet edebiliriz  yürürken. Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok.   289 00:52:19,760 --> 00:52:33,880 Ama belki sana söylemem gerekirdi 290 00:52:33,880 --> 00:52:38,480 Crossby'nin burada da alışkanlıkları vardı. Ah evet,   291 00:52:38,480 --> 00:52:46,720 sadece şampanya içti  bir türlü ödeyemedim. 292 00:52:46,720 --> 00:52:53,440 Bunu bilmiyorsun. sen değilsin  Teyzesi öldürüldüğünde bilgilendirildi mi? Ah   293 00:52:53,440 --> 00:53:05,880 evet bu doğru. Tabii ki Joseph'in vardı  suçlu. Daha ileriye bakmaktır. 294 00:53:05,880 --> 00:53:11,440 Crosby'nin buna mecbur olduğu yazılmıştı  karısının mücevherlerini satmak. Ve evet,   295 00:53:11,440 --> 00:53:16,480 bir kuruş bile kalmamıştı. Ölüm  teyzesi tam zamanında geldi. 296 00:53:18,760 --> 00:53:21,800 Miras aptalca mıydı? bilmiyorum   297 00:53:21,800 --> 00:53:34,440 gazeteler bahsetti  birkaç milyon dolar. 298 00:53:34,440 --> 00:53:43,840 Ah efendim, para dünyayı döndürüyor. 299 00:53:43,840 --> 00:53:58,160 Servis mükemmeldi. Mükemmel. Mükemmel. 300 00:53:58,160 --> 00:54:12,280 Ah, orada olmayacağından korkuyordum. sen  crossb'u biliyorum gösteriyi kaçırmamalısın. 301 00:54:12,280 --> 00:54:20,960 Fert'i duydun mu? Hayır. Yapmıyorsun  Amerikan gazetelerini okumayın. Desman Tellor,   302 00:54:20,960 --> 00:54:25,320 Yönetmen evinde öldürüldü  69'da Hollywood'da. Soruşturma bir yıl sürdü.   303 00:54:25,320 --> 00:54:31,960 Haftada dava kapandı. Ancak,  polis başından beri altını öldürdüğünü biliyordu,   304 00:54:31,960 --> 00:54:39,840 ama bir şeyin gölgesi yoktu  fiziksel kanıt. Daha iyi, cep telefonu yok. 305 00:54:39,840 --> 00:54:43,520 Katil kendini teslim etmiş olsa bile  onu mahkum edemezdik.   306 00:54:44,680 --> 00:54:48,680 Güzel bir cinayet. Sizce de öyle değil mi? 307 00:54:53,320 --> 00:55:16,200 Bu dostumuz Crossby. 308 00:55:16,200 --> 00:55:29,040 Dokunaklı. İki dul kadını bulamazsın  ? Farkında mısın? Elbette. Ednarisberg   309 00:55:29,040 --> 00:55:39,680 Crosby'nin metresiydi. O vardı  onunla evlenmek için ondan boşanmak niyetindedir. 310 00:55:39,680 --> 00:55:45,240 Ne diyorsunuz Bay M? Hiç bir şey. 311 00:55:47,360 --> 00:55:51,040 zengin bir sanayicinin kızıyla evlenmek  İsveçli, paraya ihtiyacı vardı.   312 00:55:52,160 --> 00:55:55,360 Nasıl olacağını merak ediyorum  çadırının mirası olmadan yapıldı. 313 00:56:32,280 --> 00:56:39,640 Bu bakaloryanın R majör bölümünün devamıdır.  Transkripsiyonunu sen mi yaptın? Ah aferin,   314 00:56:39,640 --> 00:56:46,400 aferin. İşte sizi arayacağız. Tutmak 315 00:56:46,400 --> 00:57:02,160 tut tut al al 316 00:57:02,160 --> 00:57:07,160 beni takip etmekten yorulmadın. 317 00:57:07,160 --> 00:57:13,160 Neyi değiştirdin? sen  beni kızdırmak mı istiyorsun? Ama yapmıyorsun   318 00:57:13,160 --> 00:57:20,040 gelmeyecek. Ben ondan daha güçlüyüm  sen. Hepsinden daha güçlü. Ne güzel   319 00:57:20,040 --> 00:57:26,640 Bu suikastçının istihbaratını suçlayın.  Herkes onun o olduğunu biliyor ama   320 00:57:26,640 --> 00:57:32,280 bunu kimse kanıtlayamaz. Ah ama ben  Belli ki Taylor olayından bahsediyor.   321 00:57:32,280 --> 00:57:46,600 Ah evet, hayır, bunu yapmanın aptalca olduğu Chaville'den değil  Hurtis her yerde onun geçişinin izlerini taşıyor. 322 00:57:46,600 --> 00:57:57,520 Hala oradayım komiser. 323 00:57:57,520 --> 00:57:59,960 Hiç uyumadım. 324 00:58:05,760 --> 00:58:12,120 Polonya'da bir gün bir toplantıya katıldım.  sermaye icrası. Ben sadece bir çocuktum.   325 00:58:12,120 --> 00:58:23,520 Annem beni aldı. Belki ilginç olanı. 326 00:58:23,520 --> 00:58:28,960 Her zaman nasıl tepki vereceğimi merak ediyordum  eğer gözleri bağlı olan ben olsaydım. 327 00:58:38,600 --> 00:58:50,840 Onları okumak ister misin? Hayır, gerçekten değil  sansürden. Böylece onları kapatabilirim 328 00:58:50,840 --> 00:58:56,480 pnömatik. Evet, acil. Pişmanlık yok. 329 00:58:59,720 --> 00:59:06,920 Ne yazık ki ilgini çekmiş olabilir. 330 00:59:06,920 --> 00:59:16,320 Hala konuşmak istemiyorsun. 331 00:59:16,320 --> 00:59:20,920 Her şey satın alınabilir, Komiser. 332 00:59:20,920 --> 00:59:23,560 Ne yazık ki artık mahkumların kafalarını kesmiyoruz.   333 00:59:24,240 --> 00:59:29,240 Ah, Hurtin'in ellerini çok iyi görürdüm  arkadan bağlandı ve celladın yardımı zorunlu oldu   334 00:59:29,240 --> 00:59:41,760 onu iskeleye taşımak. B onda sadece bu var  hak ettiğini. Ayda 4000 frank alan bir adam. 335 00:59:41,760 --> 00:59:48,720 Bütün bunların içinde ben ne yapıyorum? ben 336 00:59:48,720 --> 00:59:52,680 bu senin için çok güçlü  ince. Sen akıllısın.   337 00:59:53,600 --> 01:00:04,600 Ama veriler çarpık  temel. Anlayamazsınız. 338 01:00:04,600 --> 01:00:12,040 Durun hanımefendi, durun. Evet evet, bekle, al,  Al, al, yakında buna artık ihtiyacım kalmayacak. 339 01:00:12,040 --> 01:00:14,600 Chaville'de yürüyüşe ne dersin? 340 01:00:17,720 --> 01:00:33,760 İki aile katledildi. Crossby'ler  intihar ediyor. Ve henüz bitmemiş olabilir. 341 01:00:43,280 --> 01:00:47,640 Ah, bu bir kadın arabası. 342 01:00:47,640 --> 01:00:55,800 H buraya gelebilecek bir kadın. 343 01:00:55,800 --> 01:01:00,640 Ama bu Crossby'nin arabası. 344 01:01:00,640 --> 01:01:03,880 Ama o ne yapıyor  orada mı? sabah 1 mi? Ah evet,   345 01:01:03,880 --> 01:01:09,600 bir crossb'a benziyor  aceleyle. Sizce de öyle değil mi? 346 01:01:13,760 --> 01:01:20,720 Ah, ışığı öyle açmıyor  eğer görülmekten korkuyorsa. 347 01:01:20,720 --> 01:01:27,240 Yalnız olduğunu mu düşünüyorsun? H Ah, var  belki evde başka biri vardır.   348 01:01:28,560 --> 01:01:32,960 Peki, pekala. 349 01:01:32,960 --> 01:01:41,840 Ah, yukarı çıktı. Ama ne  ne yapabilir? H 350 01:01:41,840 --> 01:01:46,520 Neyse, uzun süre kalmadı. 351 01:01:46,520 --> 01:01:52,720 Görmeyecek misin? Diyelim ki biz  orada yeni bir ceset bulur. 352 01:01:55,400 --> 01:02:01,280 Hey, işte orada yalnız. sende  görüldü mü? Üzgün ​​görünüyor.   353 01:02:01,280 --> 01:02:04,640 Ve istediği bu paket  el. Peki o zaman komiser,   354 01:02:04,640 --> 01:02:14,560 görmeyeceksin ve eğer benim küçüklüğüm  Radec, ikimiz de gidiyoruz. 355 01:02:14,560 --> 01:02:19,680 Eninde sonunda ikimiz anlayacağız. 356 01:02:35,000 --> 01:02:41,800 Birisi ? Boş görünüyor. sürece  yeni bir ceset olana kadar   357 01:02:41,800 --> 01:02:49,160 daha önce söylemiştin. Ama  kim? Bayan Anderson öldü.   358 01:02:49,160 --> 01:02:58,680 Arkadaşı ölmüş. Crosby  ölü. Hurtin hapiste. Peki kim? 359 01:03:01,560 --> 01:03:06,480 Ednardg. 360 01:03:06,480 --> 01:03:13,000 Sanırım hiç gelmedi. 361 01:03:20,080 --> 01:03:26,200 Bayan Anderson'un cesedi buradaydı. sen  onunla birlikte bıçağı asla bulamadığımızı biliyorum   362 01:03:26,200 --> 01:03:34,560 iki kadının öldürüldüğü olay. Bence,  Katil burada saklandı. Ayrıca,   363 01:03:34,560 --> 01:03:41,400 bana Bayan Crossby'nin  alttan çıkarken elinde bir paket tutuyordu.   364 01:03:42,280 --> 01:04:07,720 Bıçak olabilirdi, inanmayın. Konuş  Burada bir tane varsa, az önce bir ceset vardı. 365 01:04:07,720 --> 01:04:09,600 Açık. 366 01:04:14,640 --> 01:04:26,120 Peki, aç şunu. H 367 01:04:26,120 --> 01:04:32,040 o halde Sayın Komiser,  böyle iyiydi. Yani Radeek,   368 01:04:32,040 --> 01:04:34,880 Hala hiçbir şey anlamayacağımı mı düşünüyorsun? 369 01:04:39,240 --> 01:04:43,320 Zayıfken düşündüğümden daha güçlüsün. 370 01:04:46,080 --> 01:04:52,280 Teşekkür ederim hanımefendi. 371 01:04:52,280 --> 01:04:56,400 Hanımefendi, sizi bilgilendirdiğim için üzgünüm  kocanız Bay Crossby'nin ödediği   372 01:04:56,400 --> 01:05:01,680 çadırını yok edecek bir katil  mirasa göz dikti. Bunu yapamayan bir suikastçı,   373 01:05:01,680 --> 01:05:06,880 kanunun sonunda kurbanından miras alır.  Aksi takdirde servetiniz elinizden alınacaktır.   374 01:05:06,880 --> 01:05:11,840 gelecek gece Chaville'e gitmeyeceğini  tam olarak gece 1'de hançeri al   375 01:05:11,840 --> 01:05:19,600 suçta kullanılmıştı. Ama ne zaman yaptın  bu mektubu aldın mı? Dün sabah. bir tane var   376 01:05:19,600 --> 01:05:27,520 doğum sonrası. gr'mı gördüm. dikkat et  harika arkadaşım Edna. O onun metresiydi   377 01:05:27,520 --> 01:05:39,120 kocan. O sensin. Eğer yapabiliyorsa, o  seni öldürecek. Ben de pumatic aldım. 378 01:05:39,120 --> 01:05:45,720 Evet. Hemen hemen aynı. Kaçınmak için  skandal, git hançeri getir,   379 01:05:45,720 --> 01:05:52,440 büyük dostun Hélène Crosby  senin ölmeni istiyor. Ah iyi mi? Yani,   380 01:05:52,440 --> 01:06:02,240 sana saat 1'e çeyrek kala oraya gitmeni söylüyor,  yani Bayan Crossby'den 15 dakika önce. 381 01:06:02,240 --> 01:06:09,400 Bunun gerçekleşme ihtimali oldukça yüksekti.  yeni bir Burt ile bitiyor. Hayır. H Sende   382 01:06:09,400 --> 01:06:15,680 Bu mektupları biliyor muydunuz? Radek'te vardı bunlar  önümde yazılı. Ve onları burada okudun   383 01:06:15,680 --> 01:06:21,920 o an? Hayır, faydasızdı. iyi düşündüm  bir şeyler planladığını söyledi. Bu hanımlar   384 01:06:21,920 --> 01:06:27,400 belirlenmiş kurbanlar. bir gönderi paylaştım  müfettiş müdahale etmek için otellerinde   385 01:06:27,400 --> 01:06:32,880 telefon iletişimi ve posta  onlara hitap edecekti. Bu nedenle size bunları ilettik   386 01:06:32,880 --> 01:06:40,880 lastikler? Evet. Bayan Crosby'ye sordum.  ve Bayan Reberg Radec'in maskesini düşürmeme yardım etsin.   387 01:06:41,560 --> 01:06:45,240 Bayan Reisberg'i gördüğünde  banyoda canlı,   388 01:06:45,240 --> 01:06:49,280 bittiğini biliyordu. O zaman daha fazlasıydı   389 01:06:49,280 --> 01:07:04,400 geri yüklemek sadece sağduyu meselesi  ünlü temelde çarpık veriler. 390 01:07:04,400 --> 01:07:09,520 Merhaba usta. bu konuyla ilgili değil  gerçek bir yeniden yapılanma.   391 01:07:10,240 --> 01:07:18,320 sadece açıklığa kavuşturmaya çalışıyorum  bazı gerçekler. Merhaba Mertin, 392 01:07:18,320 --> 01:07:25,360 bize nasıl olduğunu anlatabilir misin  Jean Radec'i tanıyor muydunuz? Bu o.   393 01:07:25,360 --> 01:07:30,640 Beni oradaki bara getirtti  kubbe? Evet. Hangi nedenle? Kuyu,   394 01:07:30,640 --> 01:07:34,360 bana bir anlaşma teklif etti. Ne tür bir anlaşma? 395 01:07:37,680 --> 01:07:45,680 hırsızlığa. İlk başta istemedim. sende  sonunda kabul ettin mi? Çünkü bana söyledi   396 01:07:45,680 --> 01:07:49,680 evde kimsenin olmayacağını söyledi  para ve mücevherler oradaydı   397 01:07:49,680 --> 01:08:02,480 komodinin içinde bir oda. O bana verdi  anahtar. H Peki, içeri girersin saat gecenin 2'si.   398 01:08:02,480 --> 01:08:09,200 ve bahçe çamurluydu. Varsayabilirsin  ayak izi mi bırakacaktın? bende   399 01:08:09,200 --> 01:08:17,440 düşünülmedi. Hemen merdivenlerden yukarı çıktım.  Yatak odasına gitmek için bunu bize göster   400 01:08:17,440 --> 01:08:23,960 bana söylediğini. Işığı açmadım.  Bunu yapmamamı tavsiye etti. Ve   401 01:08:23,960 --> 01:08:27,680 Kendini odada bulduğunda, ben  başucu masasına uzandı. O yapıyordu   402 01:08:27,680 --> 01:08:36,080 yatakta siyah. Ona dokundum. Ne olmuş? öyleydi  ılık, yumuşak, yapışkan. Ellerim doluydu.   403 01:08:36,080 --> 01:08:42,600 H Peki cesedi hareket ettirdin mi? Ah, bende var  bilerek yapılmadı. Yalnız düştü.   404 01:08:42,600 --> 01:08:48,360 İşte o zaman korktum ve açtım  yapmamamı söylemesine rağmen ışık.   405 01:08:48,360 --> 01:08:54,520 Yan odaya taşındınız. Evet  diğer kadın da ölmüştü. Yani orada,   406 01:08:54,520 --> 01:08:58,240 Kendi kendime mücevherler için çok yazık, çok yazık dedim  para için daha kötü. Ve kaçmak istedim.   407 01:08:58,240 --> 01:09:11,320 İşte o zaman onu gördüm. DSÖ ? Peki o. Ve  nerede o? banyoda. Peki gidelim. 408 01:09:11,320 --> 01:09:17,720 Orada saklanıp bana bakıyordu.  Peki sana bir şey söyledi mi? Evet,   409 01:09:17,720 --> 01:09:21,520 bana her iki kadının da olduğunu söyledi. Ama  eldiven giydiği için bunu bilmiyorduk   410 01:09:21,520 --> 01:09:28,280 oydu. Benden daha fazla. Ah evet, sen vardın  iki çocuğu her yerde bıraktı. Ve botlar,   411 01:09:28,280 --> 01:09:33,240 Onları satın almanı sağlayan Radec'ti. Evet  tanımlanması kolay yeni botlar, böylece   412 01:09:33,240 --> 01:09:39,280 müşterimin yanına dönüyorum. İyi anlıyorum  Seni Paris'e geri getiren Radec'ti.   413 01:09:39,280 --> 01:09:44,760 araba. Eski, ezik bir at  yolda. Bana mahkum olacağımı söyledi.   414 01:09:44,760 --> 01:09:52,520 ama ya onun hakkında konuşmasaydım, şunu söyleseydim  yalnız olduğumu, beni hapisten çıkaracağını söyledi. 415 01:09:57,360 --> 01:10:04,360 Radec, bu versiyonu hakkında ne düşünüyorsun?  bitti mi? Söyleyecek hiçbir şeyim yok Sayın Adalet.   416 01:10:04,360 --> 01:10:08,880 Sürekli tekrarlamakta ısrar etmiyorsunuz  aynı cümle mi? Hayır, söyleyecek hiçbir şeyim yok. bu   417 01:10:08,880 --> 01:10:14,280 çok zayıf bir savunma sistemi. Usta, yap  İlgisi olmayan müşterinizi anlayın. Ah,   418 01:10:14,280 --> 01:10:19,920 Ona kaç kez bilmiyorum dedim.  Bay Justice, hiçbir şey duymak istemiyor. 419 01:10:28,640 --> 01:10:34,960 Eğer olaylar gerçekten böyle olsaydı  Peki, neden daha önce söylemedin?   420 01:10:34,960 --> 01:10:39,320 Müvekkilim ne söyleyebilir Sayın Yargıç? O  Radeek'in adını bilmiyordum. O bilmiyordu   421 01:10:39,320 --> 01:10:46,480 yaşadığı yerde bile. Buna kim inanırdı? Apart  Mösyö Maigret orada bile idama mahkum edilecek   422 01:10:46,480 --> 01:10:53,040 başkasının yeri. Ama Radek'in  sözünü tutacak, onu kaçtıracaktı. Hayır,   423 01:10:53,040 --> 01:11:04,640 Bunun doğru olduğuna inanamıyorum. sen  bakın Sayın Yargıç, kendiniz. BU YÜZDEN, 424 01:11:04,640 --> 01:11:13,160 hala geçersiz kılmayı reddediyorsunuz veya  suç ortağınızın ifadelerini onaylayın. 425 01:11:13,160 --> 01:11:15,560 Neyin suç ortağı Bay Justice? 426 01:11:22,640 --> 01:11:30,120 Hayır, gerçekten tuhaf. Sen kendine inan  Neyi doğru söylüyor? Yaralı, yeterince akıllı değil   427 01:11:30,120 --> 01:11:36,640 böyle bir hikaye uydurduğun için. Yani,  Bayan Anderson'ı öldüren kişi Radek olacaktır.   428 01:11:36,640 --> 01:11:40,720 Geçen gece hiç zorluk çıkarmadı  Onu durdurdum. Bence oyun onu eğlendirmedi   429 01:11:40,720 --> 01:11:51,600 daha fazlası. Bu işi bitirmek için sabırsızlanıyordu. Oyun, sen  bu kelimeler. Şimdi hoşçakalın. Hoşçakal Radek. 430 01:11:51,600 --> 01:11:58,600 Çünkü bu onun için bir oyundu. biliyorsun  her halükarda bu itirafların hiçbir değeri yoktur.   431 01:11:58,600 --> 01:12:03,440 Tanıkların reddetmesi olmadan ofisinizde  bir beyanı imzalayın ve orada olmadan   432 01:12:03,440 --> 01:12:10,040 en azından kanıt. Tor cinayetinde olduğu gibi  kim? Bana bahsettiği bir Amerikalı. O   433 01:12:10,040 --> 01:12:17,440 seninle çok konuşuyor Şanslısın.  Sorularıma cevap vermeyi reddediyor. 434 01:12:17,440 --> 01:12:23,920 Eğer doğru anladıysam bu William olurdu  Bayan Anderson'ı öldürttüğü iddia edilen Crosby. Ve   435 01:12:23,920 --> 01:12:32,120 neden? Ah, hâlâ bir şeyler var  bilmediğin mi? H hayır, hayır değil   436 01:12:32,120 --> 01:12:38,640 mümkün. Bu, bu tuzağa benziyor  kadınları birbirlerini öldürsünler diye. Bu arada,   437 01:12:38,640 --> 01:12:44,640 bulması gereken hançer. Bayan  Resberg onu üst kattaki banyoda buldu.   438 01:12:44,640 --> 01:12:48,840 Cinayetten sonra onu aradık. O orada değildi.  Radak bunu geçen sabah bildirdi. O vardı   439 01:12:48,840 --> 01:12:54,120 çifte cinayetin ardından saklandı. Kabul ederek  katilin o olduğunu. Hala ne kaldı   440 01:12:54,120 --> 01:13:00,240 kanıtlamak. Sevgili Maigret'im. Kesinlikle  Eğer gerçeği öğrenmeye çalışmasaydım,   441 01:13:00,240 --> 01:13:07,800 eğer her şeyi hapiste çürümeye bıraksaydım  daha basit olurdu. Rica ederim. 442 01:13:21,200 --> 01:13:26,000 Komiser, ne hoş bir sürpriz. 443 01:13:26,000 --> 01:13:42,440 Çok iyi gidiyor. Gardiyanlar çok iyi. 444 01:13:42,440 --> 01:13:47,080 TEŞEKKÜRLER. 445 01:13:47,080 --> 01:13:52,640 Artık sigara içmiyorum. 446 01:13:57,560 --> 01:14:02,760 Duruşmam ne zaman bitecek? En kısa zamanda  Yargıç Comélio prosedürü tamamlamış olacak,   447 01:14:02,760 --> 01:14:10,080 Umarım bunu çabuk yapar. Sahip değilim  bana fazla zaman kalmadı. 448 01:14:10,080 --> 01:14:16,600 Cezalandırılacağımı mı sanıyorsun? Duruma göre değişir. 449 01:14:16,600 --> 01:14:21,040 Duruma göre değişir. 450 01:14:21,040 --> 01:14:43,440 Bu ne anlama gelir? Duruma göre değişir. öldürdüm  iki kadın kilo verdi ve bir adamı intihara sürükledi. 451 01:14:43,440 --> 01:14:48,400 Sık sık görmeye gelirsin  müvekkilleriniz hapiste mi? Bazen ? 452 01:14:52,480 --> 01:14:59,760 Ama benden ne istiyorsun  kilo vermek mi? Sana her şeyi anlattım, 453 01:14:59,760 --> 01:15:03,320 ana olan hariç. 454 01:15:03,320 --> 01:15:07,400 Bayan Anderson'ı neden öldürdüm?  Seni suçlayan Comélio'ydu.   455 01:15:07,400 --> 01:15:13,880 bunu isteyin. yapmaya alışkın değilim  Yargıç Comélio'nun komisyonları. Yani sana   456 01:15:13,880 --> 01:15:20,840 bunu söylemek istiyorum ama  durum. Hangi ? Daha sonra. 457 01:15:31,000 --> 01:15:40,720 Bir gün kubbede Crosby yanındaydı.  arkadaşlar. Gazete okuyordu. Harika bir başlık.   458 01:15:40,720 --> 01:15:53,400 Ah, yine duydum. Oh, öldürülmüş bir serseri  60 franka, 10 dolar bile değil. Ah, ben,   459 01:15:53,400 --> 01:15:59,200 1000 kat fazlasını verirdim  çadırımdan kurtulmak için. 460 01:15:59,200 --> 01:16:05,760 Evet. Evet öyle söyledi. Yani ben,  Bir kağıt aldım ve yazdım   461 01:16:05,760 --> 01:16:11,560 yukarıda 10000 dolar için anlaştık  anahtarı beyefendinin adına bırakın   462 01:16:11,560 --> 01:16:20,800 Jo köşedeki tütün dükkanında  Raspa Bulvarı ve Gince Caddesi. 463 01:16:20,800 --> 01:16:28,760 Gönderdiğini öğrenmek istemedi.  Bile değil. O bir Crosby oyuncusuydu. O sordu   464 01:16:28,760 --> 01:16:36,960 421'lik bir parça ve iki tane çekersem bana haber verdi  evet olacak. Arkadaşları anlamadı   465 01:16:36,960 --> 01:16:49,480 neyle ilgiliydi elbette. Ve iki tane çekti  as üç. Ve ertesi sabah anahtar elimdeydi. 466 01:16:49,480 --> 01:16:55,600 Ve 10.000 dolar, neden bekledin?  bunları ona mı soracaksın? Bu daha heyecan vericiydi   467 01:16:55,600 --> 01:17:04,920 bu. Crosby çok korkmuştu. Teyzesi vardı  planlandığı gibi öldürüldü. Durmuştuk,   468 01:17:04,920 --> 01:17:12,760 asıl suçlu. Hey, herkes bundan emindi.  Ama hapisteydi o yüzden yapamadı   469 01:17:12,760 --> 01:17:19,520 parayı talep et. Ve Crossby'nin beklediği  her an onu kınadığını.   470 01:17:20,640 --> 01:17:31,040 Ve sonra aylar geçti, hiçbir şey söylemedi ve  Crossby kurtarılana kadar kurtulduğunu sanıyordu   471 01:17:31,040 --> 01:17:42,080 gazeteler kaçışı duyuruyor. Evet, işte burada  panik oldu. Onun intiharını öngördün mü? 472 01:17:45,600 --> 01:17:49,560 Hayır, emin değildim. Onu aradım  öğleden sonra Chaville'e gideceğim. ben   473 01:17:49,560 --> 01:17:53,400 Ben de sana oraya gitmeni tavsiye ettim. yapmıyorum  tam olarak ne olacağını bilmiyordum.   474 01:17:54,040 --> 01:18:01,280 Son olarak toplantı eğlenceli olabilir. 475 01:18:01,280 --> 01:18:14,400 Ondan bu kadar nefret ediyorum. Hayır o değil ama  neyi temsil ediyordu, parayı, rahatlığı, 476 01:18:14,400 --> 01:18:22,280 bilmeyen tüm bu kendini beğenmiş embesiller  değerli bir adamı bile tanımıyorum. 477 01:18:22,280 --> 01:18:29,440 Artık biliyorsun 478 01:18:29,440 --> 01:18:34,320 ama unutmayın bir şartımız var.  Hangi ? Ben olduğumda senin ifaden   479 01:18:34,320 --> 01:18:43,160 yargılandı. Her şey ona bağlı olacak.  Beni mümkün olduğu kadar mahkum edin. 480 01:18:44,480 --> 01:18:55,520 Bana söz ver mau 481 01:18:55,520 --> 01:19:13,040 Radek'i tekrar gör. 482 01:19:13,040 --> 01:19:17,240 Geç oldu, yeni yattım. 483 01:19:17,240 --> 01:19:22,960 Radec'i mi düşünüyorsun? Radec'i mi? Radec, ben  Radeek alay ediyor. İstediğini aldı.   484 01:19:22,960 --> 01:19:27,360 Evet, tüm sorulara, koşul yok 485 01:19:27,360 --> 01:19:35,960 kendini hasta etmeyeceksin çünkü  Comelio'nun dediği gibi çılgınca bir şey. 486 01:19:35,960 --> 01:19:45,000 Comélio her zamanki gibi hiçbir şey anlamadı.  Jüri üyeleri de öyle. Kimse anlamadı. 487 01:19:48,480 --> 01:19:52,680 İki yaşlı kadını öldürdüğünde  onu onun yerine hapse gönderen,   488 01:19:52,680 --> 01:19:57,640 büyük suçunu silip süpürdü. Sadece burada,  kimse onun o olduğunu bilmiyordu. Hiç kimse   489 01:19:57,640 --> 01:20:06,240 ona hayran değildi. Kendini hayal kırıklığına uğramış hissetti. Herşey  eskisi gibiydi. O kadar sıkıldı   490 01:20:06,240 --> 01:20:14,320 hapishaneden kaçtığım gün. İşte orada  yeniden yaşamaya başladı. La prenelle Hayır, içtin. 491 01:20:16,680 --> 01:20:22,760 Hayır, gördün mü? Hemen tahmin etti  gerçek. Crossby'den parayı istedi   492 01:20:22,760 --> 01:20:29,800 ve bana gösterdi. Neden  ? Böylece onunla ilgileniyorum ve   493 01:20:29,800 --> 01:20:36,040 sonunda önemli bir karakter haline geldi.  Başrol istiyordu. Bunun için   494 01:20:36,040 --> 01:20:40,320 Bundan şüphelenmem gerekiyordu.  Bana bazı ipuçları verdi.   495 01:20:40,320 --> 01:20:51,120 beni yola koyacak bazı fikirler. öyleydi  aptal. Bunu yaparken kayboluyordu. Ve sonra 496 01:20:51,120 --> 01:20:53,520 önemli olan şuydu  onun en güçlü olduğunu kanıtla,   497 01:20:53,520 --> 01:21:03,760 en akıllımız ve ben  Kilo verdim, hiçbir şey anlamadım. 498 01:21:03,760 --> 01:21:10,520 Bunu daha önce anlasaydım Crosby olmazdı.  ölü. Ah ama bu senin hatan değil. Bu bir   499 01:21:10,520 --> 01:21:19,520 Sadec canavarı. İki kadını öldürdü. O kırdı  Hurtin'in hayatı. Crossby'yi intihar ettirdi.   500 01:21:19,520 --> 01:21:28,320 Hadi, yatağa gel. Yarın yapamayacaksın  kalk. Hayır, biraz temiz hava almam lazım. George   501 01:21:28,320 --> 01:21:34,200 Simenon bu romanı 1932'de yazdı.  ölüm hala yasama cephaneliğinin bir parçasıydı   502 01:21:34,200 --> 01:21:43,600 Fransızca. İşte onun yazdığı romanın sonu  o dönemde tasarlandı. Kıştı, hava buz gibiydi. 503 01:21:45,320 --> 01:22:01,360 Bırak gideyim. benim 504 01:22:01,360 --> 01:22:14,200 benim evimde 505 01:22:14,200 --> 01:22:15,840 Komiser olarak geldin. 506 01:22:23,440 --> 01:22:37,880 Karını bulacaksın, değil mi?  Olumsuz? Sana kahve yaptı. 507 01:22:49,880 --> 01:22:58,240 Biliyor musunuz hanımefendi, söyleyebiliriz  birlikte aşağılandığımızı. 508 01:23:01,160 --> 01:23:09,200 Ama GR başka bir şey görmedi, daha fazlasını duymadı.  Doğruydu, karısı odada onu bekliyordu.   509 01:23:09,200 --> 01:23:15,760 sıcak yemek yemek veya kahvaltı yapmak  servis edildi. Nedenini bilmeden,   510 01:23:15,760 --> 01:23:22,080 oraya gitmeye cesaret edemedi. Geri döndü  doğrudan kuyumculara,   511 01:23:22,080 --> 01:23:27,600 masasının saçını şarj etti  ağzına kadar kapıyı çevreledi. 512 01:23:48,040 --> 01:23:52,600 Ah 513 01:23:52,600 --> 01:23:55,680 ah ah 514 01:23:55,680 --> 01:23:56,640 Ah. 515 01:24:06,480 --> 01:24:12,520 Ah. 516 01:24:12,520 --> 01:24:19,240 Ah. 517 01:24:19,240 --> 01:24:22,840 Ah. 518 01:24:34,320 --> 01:24:38,200 Ah 519 01:24:38,200 --> 01:24:41,680 ah 520 01:24:41,680 --> 01:24:51,240 Ah.