1
00:00:01,400 --> 00:00:06,200
സിസ്റ്റോളിക് രക്തസമ്മർദ്ദം
82 മില്ലിമീറ്റർ മെർക്കുറി ആണ്.
2
00:00:06,280 --> 00:00:11,080
ഡയസ്റ്റോളിക് രക്തസമ്മർദ്ദം
55 മില്ലിമീറ്റർ മെർക്കുറി ആണ്.
3
00:00:11,160 --> 00:00:16,200
ഹൃദയമിടിപ്പ് മിനിറ്റിൽ 75 സ്പന്ദനങ്ങളാണ്.
4
00:00:19,480 --> 00:00:20,560
ഇത് നല്ലതല്ല.
5
00:00:21,680 --> 00:00:23,680
നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ താമസിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
6
00:00:25,200 --> 00:00:28,440
ഞാൻ ഇതിനകം അവരോട് സംസാരിച്ചു.
എനിക്ക് വീട്ടിലിരിക്കാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
7
00:00:29,000 --> 00:00:30,160
ഏത് ഡോക്ടർ?
8
00:00:31,400 --> 00:00:33,960
ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ ഗുളിക ബാഗിൽ ഒരു ഡോക്ടറുടെ പേര്.
9
00:00:34,720 --> 00:00:37,600
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എന്നെയോ അല്ലാത്തതിനെയോ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിലേക്ക് അനുഗമിക്കുക.
10
00:00:38,760 --> 00:00:41,320
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറോട് ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
എനിക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
11
00:00:44,040 --> 00:00:44,880
അമ്മേ!
12
00:00:47,360 --> 00:00:49,320
ഞാൻ അവനോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കും.
13
00:00:50,240 --> 00:00:52,800
അവൻ ആരാണ്? അവൻ്റെ പേര് എനിക്ക് തരൂ.
14
00:00:54,320 --> 00:00:56,640
അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്, എനിക്ക് ഓർമയില്ല.
15
00:00:56,720 --> 00:00:58,280
അവർ എന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കുന്നു.
16
00:00:59,080 --> 00:01:02,000
ഒരു പൊതു ആശുപത്രി അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ,
പിന്നെ പോകരുത്.
17
00:01:02,800 --> 00:01:04,280
ഞാൻ സാനിനോട് സഹായം ചോദിക്കാൻ പോകുന്നു.
18
00:01:05,000 --> 00:01:06,160
ഇല്ല!
19
00:01:07,360 --> 00:01:10,840
അവന് കഴിയും, അവൻ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
ആശുപത്രിയുടെ ഉടമസ്ഥത അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കുടുംബത്തിനാണ്.
20
00:01:10,920 --> 00:01:12,000
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.
21
00:01:12,280 --> 00:01:13,720
ഇല്ല അമ്മേ!
22
00:01:14,720 --> 00:01:18,240
നിങ്ങൾ ശരിയായി പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യസമയത്ത് ചികിത്സ ലഭിക്കും.
23
00:01:18,320 --> 00:01:19,560
എനിക്ക് വ്യക്തതയില്ലേ?
24
00:01:22,160 --> 00:01:23,640
അവനെ വെറുതെ വിടൂ.
25
00:01:34,600 --> 00:01:36,160
അവനെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്.
26
00:01:38,400 --> 00:01:40,560
ഓരോരുത്തരും അവരവരുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു.
27
00:01:40,640 --> 00:01:42,320
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കും.
28
00:01:45,600 --> 00:01:49,400
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നെന്ന് മനസ്സിലായോ
ഈയിടെയായി കർമ്മത്തെക്കുറിച്ച് ധാരാളം സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?
29
00:01:50,560 --> 00:01:53,160
സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
30
00:01:54,640 --> 00:01:55,760
എന്നോട് പറയാമോ?
31
00:01:58,000 --> 00:02:00,080
- എനിക്ക് അത്ര അസുഖമില്ല.
- അർബുദമാണോ?
32
00:02:00,160 --> 00:02:02,440
- ഇത് ഏത് ഘട്ടമാണ്?
- ഇത് ക്യാൻസർ അല്ല.
33
00:02:02,520 --> 00:02:04,200
പിന്നെ എന്താ ഇത്?
34
00:02:07,040 --> 00:02:08,639
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!
35
00:02:09,880 --> 00:02:12,440
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും നൽകുന്നില്ല!
36
00:02:14,280 --> 00:02:16,280
നിങ്ങൾ തീരുമാനങ്ങളൊന്നും എടുക്കരുത്!
37
00:02:18,120 --> 00:02:19,640
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് വേണ്ടത്?
38
00:02:30,360 --> 00:02:31,400
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.
39
00:02:32,840 --> 00:02:34,800
നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
40
00:02:45,520 --> 00:02:46,760
ഇതാ നിൻ്റെ കഞ്ഞി.
41
00:02:47,680 --> 00:02:49,080
ഇപ്പോൾ കഴിക്കണോ?
42
00:02:49,160 --> 00:02:51,200
അവൾ ഇപ്പോൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ച് മരുന്ന് കഴിക്കും.
43
00:02:52,440 --> 00:02:54,120
എനിക്കായി ഒരു പാത്രത്തിൽ ഇട്ടു.
44
00:03:15,560 --> 00:03:16,640
നിങ്.
45
00:03:17,560 --> 00:03:19,080
എനിക്ക് ജോലിക്കായി ലാബിൽ പോകണം.
46
00:03:50,000 --> 00:03:51,360
ഇതാ നിൻ്റെ കഞ്ഞി.
47
00:03:53,280 --> 00:03:54,440
നന്ദി.
48
00:04:07,000 --> 00:04:08,000
അമ്മേ...
49
00:04:11,360 --> 00:04:14,280
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,
ഞാനൊരിക്കലും തനിയെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ?
50
00:04:16,320 --> 00:04:17,560
Mmm.
51
00:04:20,399 --> 00:04:21,480
അത് ശരിയാണ്.
52
00:04:22,440 --> 00:04:26,560
നിങ്ങൾ അഞ്ചോ ആറോ ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾ സ്വയം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
53
00:04:27,720 --> 00:04:29,560
അതിനുമുമ്പ് എനിക്ക് നിന്നെ ഊട്ടണം.
54
00:04:29,880 --> 00:04:31,600
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകാൻ മറ്റാരെയും അനുവദിക്കരുത്.
55
00:04:32,720 --> 00:04:33,800
എന്തിനായിരുന്നു അത്?
56
00:04:35,080 --> 00:04:36,120
കൃത്യമായി.
57
00:04:36,800 --> 00:04:37,880
അത് എന്തിനായിരുന്നു, ഹും?
58
00:05:01,280 --> 00:05:02,960
നമുക്ക് ഒരു വലിയ സ്പൂൺ എടുക്കാം.
59
00:07:04,680 --> 00:07:07,080
ഈ വീഡിയോ ലഭിക്കുന്ന ആർക്കും,
60
00:07:09,160 --> 00:07:12,640
എൻ്റെ കുറ്റസമ്മതം തെളിവായി ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
61
00:07:14,360 --> 00:07:16,800
അത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം
62
00:07:17,560 --> 00:07:19,440
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ആരെങ്കിലും.
63
00:07:21,600 --> 00:07:24,400
ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നതെല്ലാം
ഇനി മുതൽ സത്യമാണ്.
64
00:07:27,160 --> 00:07:30,320
ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത് ഒരു പദ്ധതിയിലൂടെയാണ്
അനിസോംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
65
00:07:31,400 --> 00:07:35,600
വർഷം 2002
66
00:07:44,000 --> 00:07:45,040
എനിക്കത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല!
67
00:07:48,080 --> 00:07:52,720
ഉത്തരവാദിത്തം പങ്കിടാൻ എല്ലാവരും തയ്യാറാണ്.
എന്തിന് ഇത് ഒറ്റയ്ക്ക് സഹിക്കണം?
68
00:07:54,960 --> 00:07:56,240
എനിക്കറിയില്ല.
69
00:08:02,640 --> 00:08:04,000
ഹാമിൽട്ടൻ്റെ നിയമങ്ങൾ.
70
00:08:09,440 --> 00:08:11,000
ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരുന്നു.
71
00:08:14,880 --> 00:08:16,000
ഇത് തമാശയല്ല.
72
00:08:19,040 --> 00:08:20,720
നമുക്ക് ഒരു നിമിഷം കഴിയുമോ?
73
00:08:21,440 --> 00:08:22,360
അതെ.
74
00:08:31,080 --> 00:08:32,559
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.
75
00:08:33,440 --> 00:08:37,640
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയതായി എല്ലാവരും കരുതുന്നു!
നിങ്ങൾ ജയിലിൽ പോകുമെന്നല്ല!
76
00:08:37,720 --> 00:08:40,679
- അവർ അറിഞ്ഞാൽ ശരിയാകില്ല.
- ശരിയല്ല പിന്നെ എന്ത്?
77
00:08:43,760 --> 00:08:46,520
കൂളായി കാണാൻ ആരെങ്കിലും ജയിലിൽ പോകുമോ?
78
00:08:47,280 --> 00:08:49,520
നമ്മുടെ ഭാവി അങ്ങനെ തന്നെ നശിപ്പിക്കണോ?
79
00:08:51,320 --> 00:08:53,800
എല്ലാവരും ഭാഗ്യവാന്മാരല്ല
ഒരു വീടോ സ്ഥലമോ ഉണ്ടായിരിക്കണം.
80
00:08:55,560 --> 00:08:58,120
ഈ ജോലി ആയിരിക്കാം
അവർക്കുള്ള ഒരേയൊരു കാര്യം.
81
00:08:59,440 --> 00:09:01,400
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്?
82
00:09:01,920 --> 00:09:02,920
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ?
83
00:09:03,760 --> 00:09:07,600
ഈ ആളുകൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമല്ല
അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധുക്കൾ, അടുപ്പം പോലുമില്ല.
84
00:09:08,320 --> 00:09:09,480
ആരാണ് അത് പറഞ്ഞത്?
85
00:09:16,800 --> 00:09:19,160
എന്നെക്കാൾ കൂടുതൽ അറിയുന്ന പോലെ പെരുമാറരുത്.
86
00:09:20,360 --> 00:09:22,400
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
87
00:09:24,960 --> 00:09:26,720
മറ്റെല്ലാവരും ഇത് അറിയേണ്ടതുണ്ട്.
88
00:09:27,720 --> 00:09:29,520
- അവർ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
- വിരോജ്!
89
00:09:31,160 --> 00:09:32,320
ഡാങ്ങിന് ഒരു ചിത്രമുണ്ടായിരുന്നു.
90
00:09:38,920 --> 00:09:39,960
ഒരു ചിത്രം?
91
00:09:42,200 --> 00:09:43,200
എന്ത് ചിത്രം?
92
00:09:45,080 --> 00:09:46,280
ഞങ്ങൾ കാറിൽ.
93
00:09:47,320 --> 00:09:48,520
അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
94
00:09:50,720 --> 00:09:53,240
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അവർക്കെല്ലാം അറിയാം.
95
00:09:55,320 --> 00:09:56,640
ഈ സ്ഥലത്തുള്ള ആളുകളോ?
96
00:10:03,200 --> 00:10:04,280
അത് മറക്കുക.
97
00:10:07,440 --> 00:10:10,080
അതെ, മറക്കുക! ഞങ്ങൾ രണ്ട് മുതിർന്നവരാണ്.
98
00:10:12,560 --> 00:10:14,720
അങ്ങനെ അവർ അഴിമതി കൊണ്ടുവന്നു.
99
00:10:15,760 --> 00:10:19,480
ഞങ്ങൾ അത് ശരിക്കും ചെയ്തു.
ഞങ്ങൾ രസീത് ശരിക്കും വ്യാജമായി ഉണ്ടാക്കി.
100
00:10:23,360 --> 00:10:26,960
നമ്മൾ ഇതിനെതിരെ പോരാടുകയാണെങ്കിൽ,
അവർ നമുക്കെതിരെ നമ്മുടെ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കും.
101
00:10:27,560 --> 00:10:29,200
ഇനി എന്ത് ചെയ്യും?
102
00:10:30,520 --> 00:10:33,080
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ കാര്യമോ? നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ?
103
00:10:36,640 --> 00:10:38,520
ഞാൻ ഇത് അവസാനമായി പറയാം.
104
00:10:40,240 --> 00:10:43,600
ഇത്തരക്കാർക്ക് തീരുമാനിക്കാം
നമ്മൾ ജീവിച്ചാലും മരിച്ചാലും.
105
00:10:49,720 --> 00:10:52,760
നിങ്ങളുടെ ഭാവി എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.
106
00:10:54,400 --> 00:10:56,240
കാരണം നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ എനിക്കറിയാം
107
00:10:57,200 --> 00:10:59,520
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ കഴിയും.
108
00:11:01,200 --> 00:11:02,880
പക്ഷേ എന്നെപ്പോലുള്ളവരല്ല.
109
00:11:04,880 --> 00:11:06,680
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
110
00:11:14,400 --> 00:11:15,480
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം.
111
00:11:16,440 --> 00:11:17,520
നല്ലതുവരട്ടെ.
112
00:11:24,560 --> 00:11:27,400
അവർ അഴിമതി ആരോപിച്ചു
പുതിയ മാനേജ്മെൻ്റ്,
113
00:11:27,480 --> 00:11:30,480
ഗവേഷണം ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വകുപ്പിൻ്റെ ബജറ്റ്.
114
00:11:31,400 --> 00:11:36,480
ആ തീരുമാനം കാരണം,
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം അവസാനിച്ചു.
115
00:11:38,880 --> 00:11:41,480
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ അത്ര ലളിതമായിരുന്നില്ല
അവൾ വിചാരിച്ചതുപോലെ.
116
00:11:46,760 --> 00:11:49,680
അവസാനം,
ജയിലിൽ പോകാൻ അവൾക്കു കഴിഞ്ഞില്ല...
117
00:11:57,080 --> 00:12:01,080
കാരണം അവൾ ഇപ്പോഴാണ് അറിഞ്ഞത്
അവൾ രണ്ടാമത്തെ കുട്ടിയുമായി ഗർഭിണിയായിരുന്നു.
118
00:12:05,920 --> 00:12:08,280
അതിനാൽ അവൾ രാജ്യം വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു,
119
00:12:08,360 --> 00:12:10,600
എല്ലാം കഴിയുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക
തിരിച്ചു വരാൻ...
120
00:12:12,200 --> 00:12:13,760
അത് ശരിയായ കോളായിരുന്നു.
121
00:12:14,240 --> 00:12:16,440
മൂന്ന് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,
122
00:12:16,520 --> 00:12:19,120
ആരും അവളെ പിന്തുടരാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല
അവളെ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക,
123
00:12:19,200 --> 00:12:21,360
അവളെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയവർ പോലും.
124
00:12:21,440 --> 00:12:23,520
അവർ സ്വയം നന്നായി ചെയ്തു.
125
00:12:23,600 --> 00:12:24,640
നിങ്.
126
00:12:26,280 --> 00:12:27,760
ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.
127
00:12:28,320 --> 00:12:30,200
എൻ്റെ ചെറിയ സഹോദരൻ എവിടെ?
128
00:12:35,560 --> 00:12:36,720
അല്ല!
129
00:12:39,280 --> 00:12:41,840
വരിക. അല്ല.
130
00:12:42,440 --> 00:12:43,960
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കാണാൻ വരൂ.
131
00:12:48,280 --> 00:12:50,560
അല്ല, ഇത് നിങ് ആണ്.
132
00:12:50,640 --> 00:12:52,720
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സഹോദരങ്ങളാണ്.
133
00:13:03,600 --> 00:13:06,840
അതിനുശേഷം അവൾ പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിച്ചു.
134
00:13:07,600 --> 00:13:09,120
അവൾ കൂലിപ്പണി ചെയ്തു
135
00:13:09,920 --> 00:13:11,600
അവളുടെ കുട്ടികളെ നോക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
136
00:13:12,360 --> 00:13:13,400
ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ.
137
00:13:13,480 --> 00:13:16,640
കാരണം വഴിയില്ലായിരുന്നു
അവൾക്ക് ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞയായി പ്രവർത്തിക്കാമായിരുന്നു.
138
00:13:17,400 --> 00:13:20,120
അവൾക്ക് അവളുടെ ഭൂതകാലം മറയ്ക്കേണ്ടി വന്നു.
139
00:13:20,200 --> 00:13:22,240
സാൽമൺ സ്റ്റീക്ക്, വറുത്ത കണവ, പാനീയങ്ങൾ എന്നിവയാണോ?
140
00:13:22,920 --> 00:13:24,560
പ്രത്യേകിച്ച് അവളുടെ കുട്ടികളുമായി.
141
00:13:24,640 --> 00:13:30,400
നാല് തരം ജെല്ലിഫിഷുകളുണ്ട്.
ശുദ്ധജല ജെല്ലിഫിഷ് ഹൈഡ്രോസോവ വിഭാഗമാണ്.
142
00:13:33,000 --> 00:13:36,400
അടുത്തത് സ്കൈഫോസോവയുടെ ക്ലാസിലാണ്.
143
00:13:37,640 --> 00:13:40,680
എന്നാൽ അവൾക്കറിയാം അവളാണ് കാരണമെന്ന്
144
00:13:40,760 --> 00:13:45,120
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളുടെ മക്കൾക്ക് തികഞ്ഞ ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയാത്തത്
അത് മെച്ചമായിരിക്കുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നെങ്കിലും.
145
00:13:45,440 --> 00:13:47,440
നാല് ജെല്ലിഫിഷ്.
146
00:13:48,040 --> 00:13:49,080
അമ്മ.
147
00:13:49,760 --> 00:13:51,080
മംമ്-ഹും.
148
00:13:52,720 --> 00:13:53,920
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
149
00:13:55,280 --> 00:13:56,360
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.
150
00:13:56,880 --> 00:14:00,200
എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന്.
151
00:14:00,760 --> 00:14:02,680
ഇവയെല്ലാം ശാസ്ത്രീയ നാമങ്ങളാണ്.
152
00:14:03,960 --> 00:14:06,120
അതെല്ലാം എങ്ങനെ ഓർക്കാൻ കഴിയും?
153
00:14:06,200 --> 00:14:08,720
- എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിയില്ല.
- അല്ലേ?
154
00:14:08,800 --> 00:14:10,280
വെറുതെ തമാശപറയുന്നു.
155
00:14:10,360 --> 00:14:11,480
എനിക്കറിയില്ല.
156
00:14:11,560 --> 00:14:14,080
ഒരുപക്ഷെ ഞാനത് പലപ്പോഴും വായിച്ചിരിക്കാം,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് സ്വാഭാവികമായി മനഃപാഠമാക്കി.
157
00:14:14,920 --> 00:14:18,480
നിങ്ങൾക്കത് ഓർക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കാരണം നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.
158
00:14:20,680 --> 00:14:23,360
ഹും, അത് ശരിക്കും സത്യമാണ്.
159
00:14:25,080 --> 00:14:27,480
എന്നാൽ ഈയിടെയായി,
എനിക്ക് അത് മനഃപാഠമാക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു.
160
00:14:28,000 --> 00:14:30,360
അല്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് എൻ്റെ പരീക്ഷയിൽ മികച്ച പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയില്ല.
161
00:14:30,440 --> 00:14:33,560
എനിക്ക് ഉറക്കെ പറയണം,
അത് എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ പറ്റിനിൽക്കുന്നു.
162
00:14:35,320 --> 00:14:37,720
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര മനഃപാഠമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
163
00:14:38,400 --> 00:14:41,920
ഒരു ദിവസം നീ മാത്രം ഓർക്കും...
164
00:14:43,800 --> 00:14:46,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഓർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്...
165
00:14:47,720 --> 00:14:49,520
ആരും നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കാതെ.
166
00:14:52,360 --> 00:14:55,000
ഹൂ. എന്തൊരു ഉദ്ധരണി.
167
00:15:02,960 --> 00:15:04,040
അല്ല.
168
00:15:05,040 --> 00:15:06,320
പോയി വാതിൽ തുറക്ക്.
169
00:15:19,080 --> 00:15:20,120
പോയി വാതിൽ തുറക്ക്.
170
00:15:20,880 --> 00:15:22,600
നിങ്ങിനോട് വെറുതെ ചോദിച്ചാലോ?
171
00:15:23,520 --> 00:15:24,560
ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.
172
00:15:25,160 --> 00:15:26,360
ഞാനും തിരക്കിലാണ്.
173
00:15:27,120 --> 00:15:28,720
ഞാൻ പരീക്ഷയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്.
174
00:15:33,640 --> 00:15:35,360
എല്ലാ മോശമായ കാര്യങ്ങളും എന്നെ ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക.
175
00:15:35,440 --> 00:15:37,400
അമ്മേ, നോൺ അസഭ്യവാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.
176
00:15:39,400 --> 00:15:42,880
അവനും മുടി മുറിച്ചിട്ടില്ല,
അത് സ്കൂൾ നിയമങ്ങൾ ലംഘിക്കുന്നു.
177
00:15:58,760 --> 00:16:00,880
നിങ്! രക്ഷാധികാരിയുടെ സ്കോളർഷിപ്പ്!
178
00:16:03,760 --> 00:16:04,880
നമുക്ക് കാണാം.
179
00:16:19,320 --> 00:16:20,440
എന്താണിത്?
180
00:16:23,320 --> 00:16:25,720
ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ മറ്റൊരിടത്ത് പഠിക്കാം.
181
00:16:25,840 --> 00:16:26,960
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
182
00:16:32,720 --> 00:16:34,880
സമർപ്പിച്ച രേഖകൾ അപൂർണ്ണമാണോ?
183
00:16:35,640 --> 00:16:40,120
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം അവർക്ക് എല്ലാം അയച്ചു.
അവർക്ക് ഇതിൽ കൂടുതൽ എന്താണ് വേണ്ടത്?
184
00:16:41,320 --> 00:16:45,120
സാരമില്ല അമ്മേ. നമ്മൾ നടിക്കേണ്ടതില്ല
അവരുടെ പണം ലഭിക്കാൻ ദരിദ്രരായിരിക്കാൻ.
185
00:16:45,840 --> 00:16:48,080
എന്നേക്കാൾ കൂടുതൽ മറ്റാർക്കെങ്കിലും അത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
186
00:16:49,040 --> 00:16:51,560
ഇല്ല. ഇത് സാധാരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
187
00:16:54,760 --> 00:16:56,640
സാധാരണ എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
188
00:17:16,359 --> 00:17:18,280
ഹലോ, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ലഭിക്കും?
189
00:17:20,560 --> 00:17:21,920
ഹേയ്! ഫാവോ!
190
00:17:22,599 --> 00:17:24,359
പ്രൊഫസർ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു?
191
00:17:24,440 --> 00:17:26,640
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
192
00:17:26,720 --> 00:17:29,520
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.
193
00:17:29,600 --> 00:17:31,880
എപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അവസാനമായി കണ്ടത്?
194
00:17:31,960 --> 00:17:34,360
ഓ! ഏകദേശം 15 വർഷമായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
195
00:17:34,920 --> 00:17:37,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയാണ്.
196
00:17:39,000 --> 00:17:42,320
നമുക്ക് പാനീയങ്ങൾ എടുക്കാം! പക്ഷെ എനിക്ക് ഇവിടെ കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഞാൻ ശകാരിക്കും.
197
00:17:42,400 --> 00:17:43,720
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ തരൂ.
198
00:17:47,360 --> 00:17:48,320
കാഞ്ചന...
199
00:17:50,800 --> 00:17:52,400
എൻ്റെ ബോസ് നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
200
00:17:54,400 --> 00:17:56,000
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
201
00:17:59,720 --> 00:18:00,800
ഏതുതരം ജോലി?
202
00:18:02,200 --> 00:18:04,000
ജോലി കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾ ലഭ്യമാണോ?
203
00:18:05,240 --> 00:18:07,200
അവൻ ഇവിടെ പുറകിൽ വാനിൽ ഉണ്ട്.
204
00:18:08,320 --> 00:18:09,640
കാത്തിരിക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു.
205
00:18:11,640 --> 00:18:12,720
അവൻ?
206
00:18:16,120 --> 00:18:18,800
എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. ആരാണ് നിങ്ങളുടെ ബോസ്?
207
00:19:03,920 --> 00:19:07,280
ഡോ. കാഞ്ചന,
നിങ്ങളോട് വീണ്ടും സംസാരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
208
00:19:07,840 --> 00:19:09,360
നമസ്കാരം സർ.
209
00:19:10,040 --> 00:19:12,360
ഞാൻ ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിക്കാൻ പോവുകയാണ്.
210
00:19:13,360 --> 00:19:17,840
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് ഇത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ചുമതലക്കാരനാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
211
00:19:22,560 --> 00:19:23,560
അതെ സർ.
212
00:19:23,960 --> 00:19:26,040
അനിസോംഗ് എന്നാണ് ഈ പ്രോജക്ടിൻ്റെ പേര്.
213
00:19:27,160 --> 00:19:31,080
ഇതൊരു ശാസ്ത്രീയ ഗവേഷണ പദ്ധതിയാണ്
മുമ്പൊരിക്കലും ചെയ്തിട്ടില്ല.
214
00:19:31,160 --> 00:19:32,240
കാത്തിരിക്കൂ സർ.
215
00:19:33,480 --> 00:19:34,600
എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്.
216
00:19:34,680 --> 00:19:37,440
നഷ്ടപരിഹാരത്തെ കുറിച്ച്?
നിങ്ങളുടെ വിലയ്ക്ക് പേര് നൽകുക.
217
00:19:37,520 --> 00:19:39,000
ഇല്ല, അത് അതിനെക്കുറിച്ചല്ല.
218
00:19:39,080 --> 00:19:42,240
എന്നാൽ നിങ്ങും നോണും അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു
മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം ലഭിക്കാൻ.
219
00:19:42,880 --> 00:19:44,160
പ്രത്യേകിച്ച്, നിംഗ്.
220
00:19:44,240 --> 00:19:47,920
നിങ്ങിൻ്റെ സ്കോളർഷിപ്പ് നിരസിച്ചോ
ഈ ഓഫർ കാരണം?
221
00:19:48,520 --> 00:19:50,440
കാഞ്ചന, എല്ലാം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
222
00:19:51,520 --> 00:19:53,840
മനപ്പൂർവവും അല്ലാതെയും.
223
00:19:56,240 --> 00:19:58,800
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഫോൺ എടുക്കുക.
224
00:19:59,600 --> 00:20:02,640
എന്നാൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുക.
225
00:20:07,240 --> 00:20:10,320
അവൻ അന്വേഷിക്കുന്ന ഗവേഷകൻ
മികച്ചത് മാത്രമല്ല
226
00:20:10,800 --> 00:20:16,600
എന്നാൽ ഈ രഹസ്യം സംരക്ഷിക്കാനും തയ്യാറാണ്
ജീവിതത്തിന് നിരുപാധികം.
227
00:20:16,680 --> 00:20:20,840
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അംഗീകാരവും ലഭിക്കില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ നിന്നുള്ള സ്റ്റാറ്റസ്...
228
00:20:23,000 --> 00:20:25,200
എന്നാൽ പ്രതിഫലം വളരെ വലുതാണ്.
229
00:20:25,280 --> 00:20:27,880
നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾക്ക് മതി
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പേരക്കുട്ടികളും.
230
00:20:28,480 --> 00:20:32,920
ആരാണ് ഈ സ്ഥാനത്തിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യം
ഇല്ലെങ്കിൽ ഡോ. കാഞ്ചന?
231
00:20:40,480 --> 00:20:41,560
നിങ്.
232
00:20:42,320 --> 00:20:43,320
ജീൻ.
233
00:20:44,200 --> 00:20:45,800
എനിക്ക് ഇത് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
234
00:20:46,720 --> 00:20:49,440
- എനിക്ക് ഇനി അത് കാണാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
- ശാന്തമാകുക.
235
00:20:51,240 --> 00:20:53,440
എൻ്റെ അമ്മ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
236
00:20:55,280 --> 00:20:57,520
അവൾ എൻ്റെ അമ്മയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി...
237
00:20:59,240 --> 00:21:01,920
എന്നാലും അവൾക്കെങ്ങനെ എന്നോട് കള്ളം പറയും
ഈ സമയം മുഴുവൻ?
238
00:21:02,840 --> 00:21:03,960
നിങ്ങ്, എളുപ്പം എടുക്കൂ.
239
00:21:09,320 --> 00:21:12,200
നീ ആദ്യം സമാധാനിക്കണം, നിങ്.
240
00:21:15,120 --> 00:21:16,240
കേൾക്കൂ...
241
00:21:17,480 --> 00:21:21,200
നമ്മൾ കണ്ടുപിടിക്കണം
എന്താണ് ആനിസോംഗ് പദ്ധതി.
242
00:21:23,280 --> 00:21:24,520
ഇത് പരിശോധിക്കുക.
243
00:21:25,520 --> 00:21:27,440
ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ കയ്യെഴുത്ത് ആണോ?
244
00:21:28,080 --> 00:21:30,120
അതെ. ഇത് എന്താണ്?
245
00:21:32,040 --> 00:21:35,120
ഇതാണ് സംരക്ഷണം
മരണശേഷം മനുഷ്യ കോശങ്ങൾ.
246
00:21:38,360 --> 00:21:39,480
സംരക്ഷണം?
247
00:21:40,400 --> 00:21:41,560
എന്തുകൊണ്ട്?
248
00:21:43,800 --> 00:21:44,880
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
249
00:21:47,160 --> 00:21:51,200
എന്നാൽ ഇത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമ്മൾ സങ്കൽപ്പിച്ചതിലും അപ്പുറമുള്ള വഴി.
250
00:21:57,000 --> 00:21:58,680
എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
251
00:21:59,480 --> 00:22:04,640
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വിറോജിൻ്റെ വീഡിയോ കാണുന്നത് തുടരാൻ.
252
00:22:11,440 --> 00:22:14,560
അവസാനം, അവനുൾപ്പെടെ ഞങ്ങൾ മരിക്കും.
253
00:22:15,120 --> 00:22:16,440
അവൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു.
254
00:22:17,480 --> 00:22:21,680
അവൻ അമർത്യതയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ജീവൻ്റെ അമൃതം...
255
00:22:23,080 --> 00:22:26,200
കാരണം, അത് അവനെ പുറത്താക്കും
256
00:22:26,280 --> 00:22:28,840
വിശ്വസിക്കുന്ന ഒരു സമൂഹത്തിൽ
പുനർജന്മത്തിൽ.
257
00:22:30,040 --> 00:22:35,040
എന്നാൽ അവൻ്റെ ശരീരം ദ്രവിച്ചില്ലെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
അവൻ ഇതിനകം മരിച്ചുപോയെങ്കിലും?
258
00:22:36,040 --> 00:22:38,400
അത് ഭീകരമായി തിരിച്ചടിക്കും.
259
00:22:40,040 --> 00:22:41,640
ഒരു വിശുദ്ധ സന്യാസിയെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
260
00:22:43,160 --> 00:22:45,800
ഇല്ല, ഒരു വിശുദ്ധ സന്യാസിയെപ്പോലെയല്ല.
261
00:22:45,880 --> 00:22:47,760
പക്ഷെ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്...
262
00:22:48,880 --> 00:22:53,440
മരിച്ച ഒരാളുടെ കോശങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
യഥാർത്ഥ ശാസ്ത്രം അനുസരിച്ച് വിഘടിപ്പിക്കുക.
263
00:22:55,760 --> 00:22:56,920
അത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?
264
00:22:57,000 --> 00:23:00,360
സങ്കൽപ്പിക്കുക, 75,000 ഗ്രാമങ്ങളിൽ,
265
00:23:01,160 --> 00:23:03,480
അവരിൽ എത്ര പേർ അവനെ ദൈവമായി ആരാധിക്കുന്നു?
266
00:23:04,600 --> 00:23:07,440
അതാണ് അവൻ്റെ സൽകർമ്മങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിഫലം.
267
00:23:08,160 --> 00:23:10,800
ഇത്രയും CSR ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
268
00:23:10,880 --> 00:23:13,760
കിയാട്ട്പിപ്പാട്ട് പൊളിക്കും
അച്ഛൻ്റെ കാലത്ത്.
269
00:23:15,640 --> 00:23:17,520
ക്ഷയിക്കാത്ത ശരീരം,
270
00:23:17,600 --> 00:23:20,880
വിശ്വാസവുമായി കൂടിച്ചേർന്നു
രാഷ്ട്രം മുഴുവൻ അവനിൽ ഉണ്ട്...
271
00:23:22,080 --> 00:23:26,600
വെറുതെ ചിന്തിക്കുക.
അത് എന്ത് ഫലമാണ് ഉണ്ടാക്കുക?
272
00:23:29,840 --> 00:23:33,800
പിന്നെ ആനിസോങ് സെറം ആണെങ്കിലോ
അവകാശികളിലേക്ക് കുത്തിവയ്ക്കപ്പെട്ടു
273
00:23:33,880 --> 00:23:36,200
ഇപ്പോൾ മുതൽ എല്ലാ തലമുറയിലും കിയാറ്റ്പിപത്തിൻ്റെ,
274
00:23:36,800 --> 00:23:40,680
ശാസ്ത്രത്തിനും തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
275
00:23:40,760 --> 00:23:44,640
പ്രക്രിയ സംഭവിക്കുന്നു എന്ന്
അവരുടെ കുടുംബ സെല്ലുകളിൽ മാത്രം...
276
00:23:45,600 --> 00:23:48,560
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
മറ്റുള്ളവർ അവരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമോ?
277
00:23:54,760 --> 00:23:56,600
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ? അല്ലേ?
278
00:23:57,560 --> 00:23:59,440
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവനെക്കാൾ ഭ്രാന്തനാകും?
279
00:24:02,920 --> 00:24:04,000
അത് ശരിയാണ്.
280
00:24:04,680 --> 00:24:08,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആശയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അത് ആരെയും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
281
00:24:10,560 --> 00:24:13,080
അത് ശരിക്കും സംഭവിക്കാം.
282
00:24:14,640 --> 00:24:16,080
യഥാർത്ഥമല്ലാത്തത്...
283
00:24:17,520 --> 00:24:22,120
വിശ്വാസം പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കില്ലെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്
രക്തത്തിലൂടെയോ?
284
00:24:23,120 --> 00:24:26,920
അതാണ് ആനിസോംഗ് പദ്ധതിയുടെ ലക്ഷ്യം
രക്ഷാധികാരി സൃഷ്ടിച്ചത്
285
00:24:27,760 --> 00:24:31,720
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,
അവൻ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു വിശുദ്ധനെപ്പോലെയാണ്.
286
00:24:34,560 --> 00:24:37,480
വിശ്വാസവും അധികാരവും
അവൻ 50 വർഷത്തിലേറെയായി കൃഷി ചെയ്യുന്നു
287
00:24:38,320 --> 00:24:42,000
കിയറ്റ്പിപാറ്റ് ഓടിച്ചിട്ടുണ്ട്
ബിസിനസ് സാമ്രാജ്യം നിയന്ത്രണാതീതമായി വളരും.
288
00:24:45,400 --> 00:24:48,600
നല്ല ജോലി.
ബിരുദം കഴിഞ്ഞാൽ നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം.
289
00:24:48,680 --> 00:24:53,360
{\an8}തായ്ലൻഡിൻ്റെ ഔദ്യോഗിക റാങ്കിംഗ്
2023-ൽ 50 സമ്പന്നരായ വ്യക്തികൾ.
290
00:24:53,440 --> 00:24:57,440
എല്ലാ 50 വ്യക്തികളുടെയും സംയുക്ത സമ്പത്ത്
ഏകദേശം 15% വർദ്ധിച്ചു,
291
00:24:57,520 --> 00:25:00,880
ഏകദേശം തുക
170 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ.
292
00:25:00,960 --> 00:25:03,960
ഒപ്പം നമ്പർ വൺ മിസ്റ്റർ ഫുംതം കിയാറ്റ്പിപത് ആണ്.
293
00:25:04,040 --> 00:25:06,640
എന്നാൽ രക്ഷാധികാരിക്ക് അറിയാം
വിശ്വാസവും അധികാരവും
294
00:25:06,720 --> 00:25:09,120
കൈമാറാൻ കഴിയുന്ന പൈതൃകമല്ല.
295
00:25:09,240 --> 00:25:10,680
ചിയേഴ്സ്!.
296
00:25:10,760 --> 00:25:16,120
ഉടൻ തന്നെ, അയാൾക്ക് അത് ജോയ്ക്ക് കൈമാറേണ്ടി വരും,
അവൻ്റെ ഏക മകൻ.
297
00:25:18,800 --> 00:25:20,520
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.
298
00:25:21,560 --> 00:25:22,920
കുപ്പി!
299
00:25:34,760 --> 00:25:36,760
അവർ ചോദിക്കുന്ന തുക കൊടുക്കുക.
300
00:25:36,840 --> 00:25:39,160
- എന്നാൽ ഇത് ഒരു രഹസ്യമായി തുടരണം.
- അതെ, സർ.
301
00:25:44,680 --> 00:25:47,800
അവന് മരണത്തെ മറികടക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
302
00:25:47,880 --> 00:25:53,760
എന്നാൽ ഒരു മരുന്ന് വികസിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ചിന്തിച്ചു
അത് മരണശേഷം അവൻ്റെ ശരീരം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
303
00:25:54,520 --> 00:25:56,000
അവന് അത് സാധ്യമാക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
304
00:25:56,760 --> 00:26:00,760
അവൻ്റെ പിൻഗാമികളുടെ ഓരോ തലമുറയും
അതേ പ്രക്രിയയിലൂടെ കടന്നുപോകണം.
305
00:26:00,840 --> 00:26:04,880
ശാസ്ത്രീയ തെളിവ് തെളിവായി വർത്തിക്കും
ഇത് വെറും അന്ധവിശ്വാസമല്ല.
306
00:26:04,960 --> 00:26:06,760
അവർ അസാധാരണമായി മാറും.
307
00:26:06,840 --> 00:26:10,560
എല്ലാം നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്ക് നന്ദി
അവൻ്റെ കുടുംബം ചെയ്തു.
308
00:26:14,800 --> 00:26:16,120
സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ,
309
00:26:16,880 --> 00:26:19,920
ഈ കഥ അവരെ ഉയർത്തും
ഒരു വിശുദ്ധ പദവിയിലേക്ക്
310
00:26:20,000 --> 00:26:22,440
അവരുടെ രക്തബന്ധത്തിലൂടെ പാരമ്പര്യമായി.
311
00:26:22,520 --> 00:26:27,000
അവർ മങ്ങിപ്പോകുന്ന വിശ്വാസത്തിലോ ശക്തിയിലോ ആശ്രയിക്കില്ല
രക്ഷാധികാരി ഈ ലോകം വിട്ടുപോകുമ്പോൾ.
312
00:26:34,360 --> 00:26:35,920
കൂടാതെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം
313
00:26:36,520 --> 00:26:40,920
അവൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
അവൻ്റെ അവകാശിക്ക് കഴിവ് കുറവായിരിക്കുമെന്ന്,
314
00:26:41,600 --> 00:26:45,160
നൂറ്റാണ്ട് പഴക്കമുള്ള കുടുംബ പാരമ്പര്യത്തെ അപകടപ്പെടുത്തുന്നു.
315
00:26:45,680 --> 00:26:49,640
ഡോ. കാഞ്ചനയുടെ അനിസോങ് സെറം
പൂർണ്ണമായി വികസിപ്പിച്ചെടുക്കുമായിരുന്നു
316
00:26:50,200 --> 00:26:52,280
ആ സംഭവം നടന്നിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
ആ രാത്രി.
317
00:26:55,640 --> 00:26:59,080
ആ രാത്രിയായിരുന്നു ഡോ. ഓം,
ഗവേഷണ സംഘത്തിലെ അംഗം,
318
00:26:59,160 --> 00:27:01,280
രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു
ലബോറട്ടറിയിൽ.
319
00:27:06,480 --> 00:27:08,560
അയ്യോ!
320
00:27:12,200 --> 00:27:13,440
അയ്യോ!
321
00:27:14,720 --> 00:27:16,760
ഞാനായിരിക്കും ആദ്യം ചെയ്യുന്നത്.
322
00:27:21,320 --> 00:27:22,400
ജോ.
323
00:27:23,680 --> 00:27:25,200
നിനക്ക് ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ പറ്റില്ല.
324
00:27:37,760 --> 00:27:38,960
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
325
00:27:44,800 --> 00:27:46,080
പിൻവാങ്ങുക.
326
00:28:02,760 --> 00:28:04,840
ജോ. ജോ!
327
00:28:04,920 --> 00:28:06,160
ജോ!
328
00:28:41,880 --> 00:28:43,440
എന്താണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുത്തിവച്ചത്?
329
00:28:45,040 --> 00:28:47,080
ഞാൻ പറഞ്ഞു, എന്താണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് കുത്തിവച്ചത്?
330
00:28:48,400 --> 00:28:49,440
ബിച്ച്!
331
00:28:54,880 --> 00:28:56,120
പറയൂ!
332
00:28:56,200 --> 00:28:57,320
പറയൂ!
333
00:28:59,440 --> 00:29:01,120
ആ ഇഞ്ചക്ഷനിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
334
00:29:05,640 --> 00:29:07,760
ശപിക്കുക! ശപിക്കുക!
335
00:29:09,200 --> 00:29:10,960
ശപിക്കുക!
336
00:29:21,520 --> 00:29:25,240
ആ സമയത്ത് ആരും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല
എന്താണ് ഡോ. ഓം ജോയെ കുത്തിവച്ചത്...
337
00:29:25,320 --> 00:29:26,720
- സാൻ!
- അമ്മ.
338
00:29:26,800 --> 00:29:29,240
അപ്പോഴേക്കും ഡോ. കാഞ്ചന
മുഴുവൻ കഥയും പഠിച്ചു,
339
00:29:30,240 --> 00:29:33,280
അനിസോംഗ് സെറം ആണെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി
അപ്പോഴും അപൂർണ്ണമായിരുന്നു.
340
00:29:33,720 --> 00:29:35,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
341
00:29:37,720 --> 00:29:38,680
ജോ.
342
00:29:39,000 --> 00:29:40,240
പിന്നീട്,
343
00:29:40,320 --> 00:29:42,720
ജോ അപ്പോഴും കാണിച്ചിരുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും അസാധാരണ ലക്ഷണങ്ങൾ.
344
00:29:43,240 --> 00:29:44,520
എന്നെ വിടൂ!
345
00:29:44,600 --> 00:29:46,480
ഞാൻ പോകട്ടെ!
346
00:29:46,600 --> 00:29:48,880
അദ്ദേഹം ക്വാറൻ്റൈനിലാണ്
ഒരു ഐസൊലേഷൻ റൂമിൽ
347
00:29:48,960 --> 00:29:52,240
ഡോക്ടർമാരുടെ ഒരു ടീമിനൊപ്പം
മുഴുവൻ സമയവും അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
348
00:29:53,920 --> 00:29:55,600
ജോയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ നിശബ്ദരായി...
349
00:29:56,960 --> 00:30:00,240
കാരണം അവരും കൂട്ടാളികൾ ആയിരുന്നു
കൊലപാതകത്തിൽ.
350
00:30:04,360 --> 00:30:05,480
ഡോ. ഓമിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം...
351
00:30:07,360 --> 00:30:12,000
ഒരു മിടുക്കനായ അനാഥൻ
ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷനായി.
352
00:30:21,560 --> 00:30:24,640
അവൻ ഡോ.കാഞ്ചനയോട് ചോദിച്ചു
അനിസോംഗ് പ്രോജക്റ്റ് താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ,
353
00:30:24,720 --> 00:30:26,680
ഒരു രോഗശമനം ഉണ്ടാക്കാൻ അവളോട് ഉത്തരവിട്ടു.
354
00:30:28,000 --> 00:30:30,040
കാരണം അവൾക്ക് ഈ സെറം നന്നായി അറിയാം.
355
00:30:31,800 --> 00:30:34,960
എന്നാൽ ഡോ. കാഞ്ചനയ്ക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഡോ. ഓം,ന് എന്ത് സംഭവിച്ചു
356
00:30:35,040 --> 00:30:37,840
അവൾക്ക് പിൻവലിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഒന്നുകിൽ പദ്ധതിയിൽ നിന്ന്.
357
00:30:37,920 --> 00:30:39,680
അതിനാൽ അവൾ രക്ഷാധികാരിയുമായി ചർച്ച നടത്തി.
358
00:30:40,560 --> 00:30:44,480
അവൾ അതേ ആനിസോംഗ് സെറം കുത്തിവച്ചു
ജോയ്ക്ക് സ്വന്തം ശരീരത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്.
359
00:30:44,560 --> 00:30:49,000
ഉറപ്പാക്കാനാണ് അവൾ അത് ചെയ്തത്
അവൻ ഒരിക്കലും അവളുടെ കുട്ടികളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല എന്ന്.
360
00:30:51,840 --> 00:30:53,640
അടുത്ത മാസങ്ങളിൽ,
361
00:30:54,800 --> 00:30:58,160
ഡോ. കാഞ്ചന തൻ്റെ മുഴുവൻ സമയവും ചെലവഴിച്ചു
രോഗശമനം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്...
362
00:30:59,440 --> 00:31:01,440
അവളുടെ സ്വന്തം ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കി.
363
00:31:02,640 --> 00:31:05,520
എന്നാൽ അവളുടെ ശരീരവും ജോയുടെ ശരീരവും
ക്രമാനുഗതമായി പൊളിഞ്ഞുവീഴുകയായിരുന്നു.
364
00:31:06,280 --> 00:31:09,760
ൻ്റെ അപൂർണതകൾ കാരണം
അവളുടെ ദേഹത്ത് പ്രചരിക്കുന്ന അനിസോങ് സെറം...
365
00:31:12,360 --> 00:31:15,600
ഡോ. കാഞ്ചന ഉറപ്പിച്ചു
അവൾക്ക് മതിയായ സമയം ഇല്ലായിരിക്കാം.
366
00:31:20,520 --> 00:31:23,680
അമ്മ രക്ഷാധികാരിയെ ഏൽപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
രോഗശാന്തിയുടെ വികസനം എനിക്ക്
367
00:31:24,160 --> 00:31:25,400
കാരണം അവൾ വിശ്വസിച്ചു
368
00:31:26,000 --> 00:31:28,840
എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ
അവളുടെ ജോലി തുടരുക.
369
00:31:31,560 --> 00:31:32,640
{\an8}വിറോജ്?
370
00:31:33,600 --> 00:31:35,520
{\an8}എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അവനായിരിക്കേണ്ടത്?
371
00:31:53,080 --> 00:31:55,560
നൊന്തകൻ ജൂലൈ 8, 2003
372
00:31:55,640 --> 00:31:58,960
നീ ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ അത് പറയില്ല.
373
00:32:02,480 --> 00:32:03,480
നന്നായി...
374
00:32:04,760 --> 00:32:05,760
ഇത് പോലെ...
375
00:32:06,960 --> 00:32:08,400
ഒന്നും പറയാനില്ല.
376
00:32:11,400 --> 00:32:13,360
ആർക്കെങ്കിലും ഇതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാനാകും?
377
00:32:20,280 --> 00:32:22,080
നിങ്ങൾ വളരെ സ്വാർത്ഥനാണ്.
378
00:32:23,840 --> 00:32:25,080
അത് ശരിയാണ്.
379
00:32:26,520 --> 00:32:28,200
നിനക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു?
380
00:32:29,880 --> 00:32:31,400
ഞാൻ മാത്രമല്ല...
381
00:32:31,480 --> 00:32:34,680
കുട്ടികളോട് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും?
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?
382
00:32:42,480 --> 00:32:43,880
അപ്പോൾ ശരി.
383
00:32:47,680 --> 00:32:51,240
ഇത് ഒന്നായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണെന്ന്.
384
00:33:09,440 --> 00:33:10,520
ഇത് ഇവിടെ...
385
00:33:11,800 --> 00:33:15,280
എന്നാണ് വിവരം
ഞാൻ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാം എന്ന്.
386
00:33:16,600 --> 00:33:18,080
എന്നാൽ മുഴുവൻ കാര്യമല്ല.
387
00:33:18,160 --> 00:33:22,360
എന്നാൽ ഇത് മതിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിന്.
388
00:33:28,040 --> 00:33:29,920
ഇതിലേക്ക് എന്നെ നിർബന്ധിക്കാൻ നിങ്ങൾ നോൺ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
389
00:33:32,640 --> 00:33:33,640
അതെ.
390
00:33:36,760 --> 00:33:39,920
അത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതല്ല
ഈ ദൗത്യം നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരൂ...
391
00:33:43,720 --> 00:33:45,320
എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടികളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
392
00:33:46,280 --> 00:33:48,400
ദയവായി എൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക.
393
00:33:51,520 --> 00:33:52,720
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, വിരോജ്.
394
00:33:53,560 --> 00:33:55,720
ഈ ദൗത്യം വിജയിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല.
395
00:33:55,800 --> 00:33:59,200
വെറുതെ അവനെ തോന്നിപ്പിക്കരുത്
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി പ്രയോജനമില്ലെന്ന്.
396
00:33:59,280 --> 00:34:01,400
അതാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്.
397
00:34:01,480 --> 00:34:03,560
പക്ഷേ, അത് എപ്പോഴെങ്കിലും അവസാനഘട്ടത്തിൽ എത്തിയാൽ...
398
00:34:05,080 --> 00:34:06,960
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
399
00:34:08,920 --> 00:34:13,679
ഈ നാശം മുഴുവൻ നടക്കട്ടെ
എന്നോടും അവൻ്റെ മകനോടും കൂടെ മരിക്കുക.
400
00:34:21,679 --> 00:34:24,159
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.
401
00:34:33,320 --> 00:34:37,080
ഡോ. കാഞ്ചനയുടെ മൂത്ത മകളെ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു
ഗവേഷണത്തിൽ സഹായിക്കാൻ,
402
00:34:37,159 --> 00:34:39,480
അവളെ അറിയിക്കുക മാത്രം ചെയ്യുന്നു
സത്യത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം.
403
00:34:39,880 --> 00:34:42,679
അവളുടെ അമ്മയെ കുറിച്ചാണ്
രക്ഷാധികാരിയുടെ സുഖപ്പെടുത്താനാവാത്ത മകനും.
404
00:34:44,280 --> 00:34:48,600
ഡോ. കാഞ്ചനയുടെ മൃതദേഹം സൂക്ഷിക്കാനായിരുന്നു ഇതെല്ലാം
പൊതുജനാരോഗ്യ സംവിധാനത്തിന് പുറത്ത്...
405
00:34:50,920 --> 00:34:54,719
ഈ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കാനും
കിയാറ്റ്പിപറ്റിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ
406
00:34:55,480 --> 00:34:59,080
നിങ്ങിനെ രക്ഷാധികാരിയാക്കി
സ്പോൺസർ ചെയ്ത പ്രോട്ടേജ്.
407
00:35:09,640 --> 00:35:10,880
മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്,
408
00:35:11,640 --> 00:35:14,120
നിങ്ങിനെ നീക്കം ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി
ഗവേഷണത്തിൽ നിന്ന്.
409
00:35:15,480 --> 00:35:19,600
ഞാൻ പ്രോപ്പർട്ടികൾ കണ്ടെത്തി
അനശ്വരമായ ജെല്ലിഫിഷിൻ്റെ
410
00:35:20,160 --> 00:35:22,960
ഈ രോഗശമനത്തിനുള്ള താക്കോൽ ഇവയായിരുന്നു.
411
00:35:24,120 --> 00:35:27,560
ഇത് റീപ്രോഗ്രാം ചെയ്യും
അസാധാരണമായ ഉപാപചയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
412
00:35:27,640 --> 00:35:30,480
ഡോ. കാഞ്ചനയുടെയും ജോയുടെയും ശരീരത്തിൽ.
413
00:35:31,600 --> 00:35:34,360
എന്നാൽ മൃഗാവകാശ ഗ്രൂപ്പുകൾ കാരണം
414
00:35:34,440 --> 00:35:38,200
{\an8}അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പുതിയ നിയന്ത്രണങ്ങളും
പരീക്ഷണ പദാർത്ഥങ്ങൾ,
415
00:35:38,280 --> 00:35:40,680
എൻ്റെ മുഴുവൻ ഗവേഷണ പ്രക്രിയയും വൈകി.
416
00:35:41,680 --> 00:35:42,960
എനിക്ക് സമയമില്ല.
417
00:35:44,040 --> 00:35:49,480
എനിക്ക് ഒരു ദുർബല ഗ്രൂപ്പിനെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
ഈ സെറം പരീക്ഷിക്കാൻ സർവകലാശാലയിൽ.
418
00:35:50,280 --> 00:35:53,040
റിപ്പോർട്ടിനെക്കുറിച്ച് അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്
പരാദ അണുബാധയിൽ
419
00:35:53,120 --> 00:35:54,640
അനശ്വരമായ ജെല്ലിഫിഷിൽ,
420
00:35:54,720 --> 00:35:56,480
ഒരു ചെറിയ വൃത്തത്തിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്...
421
00:35:57,440 --> 00:35:58,760
ഞാനും കണ്ടെത്തി...
422
00:36:00,080 --> 00:36:01,360
അത് പരാന്നഭോജി...
423
00:36:02,440 --> 00:36:04,920
ഇതിനകം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നു
424
00:36:05,000 --> 00:36:07,480
എല്ലാ വിഷയങ്ങളുടെയും ബോഡികളിലേക്ക്
ഞാൻ റിക്രൂട്ട് ചെയ്തു.
425
00:36:08,200 --> 00:36:10,840
കൂടാതെ ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യം എനിക്കറിയില്ല,
426
00:36:10,920 --> 00:36:15,280
എന്നാൽ സംഭവിച്ച എല്ലാത്തിൽ നിന്നും,
സംഭവിച്ച എല്ലാ തെറ്റുകളും,
427
00:36:15,800 --> 00:36:17,360
ഞാൻ മാത്രമാണ് ഉത്തരവാദി.
428
00:36:20,160 --> 00:36:21,640
നിങ്ങിന് ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.
429
00:36:25,640 --> 00:36:30,520
എനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അതാണ്
അനശ്വരമായ ജെല്ലിഫിഷിൻ്റെ കോശങ്ങൾ
430
00:36:30,600 --> 00:36:33,200
ഈ സെറം മികച്ചതാക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോലാണ്.
431
00:36:33,680 --> 00:36:34,800
കൂടാതെ ഇപ്പോൾ,
432
00:36:35,680 --> 00:36:39,320
രോഗബാധിതരല്ലാത്തത് ഞാൻ ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു
ജെല്ലിഫിഷ് അവയെ വേർതിരിച്ചു.
433
00:36:47,640 --> 00:36:49,640
ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം സത്യമാണ്.
434
00:36:51,000 --> 00:36:53,120
ഈ തമ്പ് ഡ്രൈവ് ആർക്കെങ്കിലും ലഭിച്ചാൽ,
435
00:36:53,760 --> 00:36:57,520
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തി ലഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
അതിൻ്റെ വേരുകളിലേക്കെത്താൻ.
436
00:36:58,920 --> 00:37:01,240
കാരണം ഈ കഥയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം...
437
00:37:02,440 --> 00:37:04,560
അവൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെക്കാൾ സ്വാധീനമുള്ളവനാണ്.
438
00:37:05,800 --> 00:37:07,000
ഒപ്പം അവസാനത്തെ കാര്യം...
439
00:37:08,200 --> 00:37:09,400
ഞാൻ വീണ്ടും പറയാം.
440
00:37:11,280 --> 00:37:13,080
നിങ്ങിന് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല.
441
00:37:14,080 --> 00:37:16,040
പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം ഞാൻ മാത്രം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.
442
00:37:26,680 --> 00:37:27,800
പാവ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
443
00:37:29,200 --> 00:37:32,280
നാമെല്ലാവരും സോമ്പികളായി മാറണം
എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക.
444
00:37:41,560 --> 00:37:42,680
ഇല്ല.
445
00:37:44,360 --> 00:37:45,800
ഞാൻ നിന്നെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കില്ല.
446
00:37:46,400 --> 00:37:49,520
പകരം അവനെ അയക്കൂ.
നീ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കട്ടെ.
447
00:37:50,240 --> 00:37:53,000
എങ്കിലും ഞാൻ തയ്യാറാണ്. എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
448
00:37:54,320 --> 00:37:56,720
ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല.
449
00:37:59,040 --> 00:38:00,400
എന്നിട്ട് പകരം നോൺ അയക്കുക.
450
00:38:01,480 --> 00:38:02,480
മുള്ള്.
451
00:38:02,560 --> 00:38:03,760
നീ മിണ്ടാതിരിക്ക്.
452
00:38:04,120 --> 00:38:06,120
- നിങ്ങൾ എവിടെയും പോകുന്നില്ല.
- മുള്ള്.
453
00:38:06,200 --> 00:38:08,560
വഞ്ചനയ്ക്ക് ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
454
00:38:08,640 --> 00:38:11,440
പരാജയപ്പെട്ടാൽ നമ്മൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും.
455
00:38:11,520 --> 00:38:13,280
അവൻ ഒരു കായികതാരമാണ്.
456
00:38:13,360 --> 00:38:15,040
അവൻ നമ്മോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കണം.
457
00:38:19,000 --> 00:38:20,280
ഇനിയെന്താണ്?
458
00:38:20,920 --> 00:38:22,040
അത് സത്യമല്ല.
459
00:38:24,680 --> 00:38:25,920
ബുൾഷിറ്റ്.
460
00:38:29,120 --> 00:38:30,360
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
461
00:38:32,960 --> 00:38:34,080
ഒന്നുമില്ല.
462
00:38:35,000 --> 00:38:36,200
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.
463
00:39:01,400 --> 00:39:03,480
- വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ!
- ഹേയ്!
464
00:39:03,560 --> 00:39:05,120
വീണ്ടും പറയൂ!
465
00:39:05,200 --> 00:39:07,280
- ഹേയ്, സാൻ!
- പറയൂ!
466
00:39:08,080 --> 00:39:10,360
- പറയൂ!
- ഞാൻ അത് പറയണോ?
467
00:39:10,480 --> 00:39:12,240
ഞാൻ പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നോണിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കാത്തത്?
468
00:39:12,360 --> 00:39:13,440
മതി!
469
00:39:13,520 --> 00:39:15,520
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രയാസമാണെങ്കിൽ, ഒരു പേര് വരയ്ക്കുക.
470
00:39:15,600 --> 00:39:16,600
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാം!
471
00:39:16,680 --> 00:39:19,280
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്?
ഇതാണ് ജീവിതമോ മരണമോ.
472
00:39:22,640 --> 00:39:23,680
അതെ.
473
00:39:25,200 --> 00:39:26,360
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
474
00:39:31,440 --> 00:39:35,080
പക്ഷേ ആരും നിനക്ക് അവകാശം തന്നില്ല
നമുക്കായി ജീവിതമോ മരണമോ തീരുമാനിക്കാൻ, സാൻ.
475
00:39:35,160 --> 00:39:36,920
കുറച്ചു നാളായി ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു.
476
00:39:37,440 --> 00:39:39,880
നിങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ ടീം ലീഡറാക്കിയത് എന്താണ്?
477
00:39:43,000 --> 00:39:44,520
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിട്ടില്ലേ?
478
00:39:51,280 --> 00:39:53,200
ഞങ്ങൾക്കില്ലാത്ത എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
479
00:39:58,760 --> 00:39:59,880
ഒരു തോക്ക്?
480
00:40:01,000 --> 00:40:02,120
ഒരു തലച്ചോറ്?
481
00:40:03,200 --> 00:40:04,920
നിന്നെ നോക്കൂ.
482
00:40:08,720 --> 00:40:10,840
മറ്റുള്ളവർക്കായി തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
483
00:40:15,320 --> 00:40:16,920
കേസിൽ...
484
00:40:17,000 --> 00:40:19,440
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ പരിശോധിച്ചാലോ?
485
00:40:20,960 --> 00:40:22,680
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും മരുന്നുകൾ കണ്ടുപിടിക്കാമോ?
486
00:40:28,520 --> 00:40:29,560
പ്രാവോ.
487
00:40:32,560 --> 00:40:35,040
ഒരു വാക്ക് കൂടി പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
488
00:41:00,280 --> 00:41:02,440
അപ്പോൾ നമ്മൾ യഥാർത്ഥ നേതാവിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുമോ?
489
00:41:03,560 --> 00:41:05,240
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും സമ്മതിച്ച ഒന്ന്.
490
00:41:06,000 --> 00:41:09,840
നമ്മൾ പിന്നീട് ശപിക്കാത്തവനെ
അവർ ഞങ്ങളെ കൊന്നാലും.
491
00:41:13,960 --> 00:41:17,520
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ്.
അവർക്ക് സോമ്പികളെ നന്നായി അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
492
00:41:19,760 --> 00:41:21,160
ആർക്കെങ്കിലും വിയോജിപ്പുണ്ടോ?
493
00:41:31,240 --> 00:41:32,320
പിന്നെ, അത് തീർത്തു.
494
00:41:35,000 --> 00:41:38,240
സ്വാഗതം, ബോസ്.
നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.
495
00:41:41,960 --> 00:41:44,600
ഞങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയ പദ്ധതിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കൂടെ ഇതിനകം ഉറച്ചതാണ്.
496
00:41:45,480 --> 00:41:47,560
എന്നാൽ ഇത് കൂടുതൽ കർശനമാക്കേണ്ടതുണ്ട്
497
00:41:47,640 --> 00:41:50,600
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും ഉറപ്പാക്കാൻ
മരണത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അപകടസാധ്യത നേരിടുന്നു.
498
00:41:53,520 --> 00:41:54,760
തി,
499
00:41:55,640 --> 00:41:58,760
നിങ്ങൾ വഞ്ചനയിൽ തുടരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മുമ്പത്തെപ്പോലെ സ്ഥാനം.
500
00:42:01,480 --> 00:42:03,320
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മുറിക്കുള്ളിൽ തന്നെ ഇരിക്കുക.
501
00:42:04,440 --> 00:42:06,720
പിന്നെ പുറത്തേക്ക് വരേണ്ടതില്ല.
502
00:42:08,680 --> 00:42:10,600
ഞങ്ങൾ അതിനെ മുറിയിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നില്ല.
503
00:42:11,480 --> 00:42:14,040
ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
504
00:42:15,280 --> 00:42:16,240
നല്ല ശബ്ദമാണോ?
505
00:42:16,880 --> 00:42:17,920
അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
506
00:42:21,520 --> 00:42:22,600
ഞാനും.
507
00:42:23,520 --> 00:42:26,720
നാം ആരംഭിക്കുക എന്നതാണ് സുവർണ്ണ നിയമം
വേലക്കാരിയുടെ മുറിയിൽ അവസാനിക്കും.
508
00:42:29,040 --> 00:42:32,520
ഓർക്കുക, അത് വന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
509
00:42:34,480 --> 00:42:36,240
ഞങ്ങൾ അത് പിൻവലിക്കേണ്ടിവരും.
510
00:42:37,920 --> 00:42:40,920
ആൻ്റി ജിത്ത് പതിവുപോലെ തൻ്റെ ദിനചര്യകൾ പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
511
00:42:41,000 --> 00:42:43,400
അവളായിരിക്കും ആദ്യം എത്തുക
കെട്ടിടത്തിൽ.
512
00:42:43,640 --> 00:42:44,840
ഇതിനർത്ഥം...
513
00:42:46,160 --> 00:42:48,400
അവൾക്കുമുമ്പ് നമുക്ക് സ്ഥലത്തെത്തണം.
514
00:42:52,280 --> 00:42:55,400
നമുക്ക് സമയമില്ല.
നമുക്ക് സാധനങ്ങൾ എടുത്ത് നീങ്ങാം.
515
00:42:55,960 --> 00:42:57,000
കാത്തിരിക്കൂ.
516
00:42:57,080 --> 00:43:00,160
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഹുഡ്, മൾട്ടി കളർ ഫാബ്രിക് ഉണ്ട്,
517
00:43:00,240 --> 00:43:03,680
ബോക്സിംഗ് കയ്യുറകൾ, ഒരു നീണ്ട സ്റ്റാഫ്,
കേബിൾ, ഒരു ടൈ, കയർ. എന്തും?
518
00:43:04,240 --> 00:43:06,080
- ഇല്ല.
- ശരി. നമുക്ക് പോകാം.
519
00:43:06,160 --> 00:43:07,480
ഞാൻ വഴികാട്ടാം.
520
00:43:19,120 --> 00:43:20,640
നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുക?
521
00:43:21,320 --> 00:43:23,360
എല്ലാം ബുൾഷിറ്റിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിച്ചത്.
522
00:43:24,160 --> 00:43:25,680
പിന്നെ എൻ്റെ അമ്മയെ കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങൾ,
523
00:43:25,760 --> 00:43:28,920
ആ ഫക്കിംഗ് സെറവും
അത് മനുഷ്യനെ ദൈവമാക്കി മാറ്റുന്നു.
524
00:43:29,000 --> 00:43:32,800
എന്നിരുന്നാലും, ഇപ്പോൾ സർക്കാരിൻ്റെ
തീർച്ചയായും ഒരു പരിഹാരം തേടുന്നു.
525
00:43:32,880 --> 00:43:34,480
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉണ്ട്.
526
00:43:35,880 --> 00:43:39,080
- നമുക്ക് ഇതെല്ലാം കൊണ്ടുവരണം--
- ആർക്ക്?
527
00:43:40,680 --> 00:43:41,920
അവൻ നമ്മെ കൊല്ലും.
528
00:43:42,000 --> 00:43:44,440
ഞങ്ങൾ അവസാനമായി മേൽക്കൂരയിൽ കയറിയപ്പോൾ,
അവർ വെടിയുതിർത്തു.
529
00:43:45,240 --> 00:43:46,560
നിങ്ങ്, എളുപ്പം എടുക്കൂ.
530
00:43:47,280 --> 00:43:50,120
ഇതിനുമുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.
531
00:43:50,200 --> 00:43:52,160
ഓടിപ്പോകുക എന്നത് ഞങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം മാത്രമായിരുന്നു.
532
00:43:52,800 --> 00:43:55,080
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉണ്ട്.
533
00:43:55,840 --> 00:43:57,360
ഇക്കാര്യത്തിൽ നമ്മൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ,
534
00:43:57,520 --> 00:44:00,160
അപ്പോൾ നമ്മളും ആ മനുഷ്യരെപ്പോലെയാകും
ആരാണ് അത് ആരംഭിച്ചത്.
535
00:44:05,440 --> 00:44:07,920
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളാണ്, അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
536
00:44:08,880 --> 00:44:10,280
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിങ്ങളാണ്.
537
00:44:11,120 --> 00:44:12,400
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് അത് കിട്ടാത്തത്?
538
00:44:13,400 --> 00:44:15,200
എല്ലാത്തിനും കാരണം ഞാനാണ്.
539
00:44:16,440 --> 00:44:18,800
അമ്മയുടെ ഒഴികഴിവ് ഞാനും അല്ലാത്തതുമാണ്.
540
00:44:18,880 --> 00:44:21,600
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ് കാരണം
ആ ആളുകളെല്ലാം മരിച്ചു എന്ന്.
541
00:44:22,600 --> 00:44:24,000
ഞാൻ നിൻ്റെ സഹോദരനെ കൊന്നു.
542
00:44:24,080 --> 00:44:25,600
അവൻ മരിക്കാൻ കാരണം ഞാനാണ്.
543
00:44:27,800 --> 00:44:28,920
എന്തുകൊണ്ട്?
544
00:44:30,000 --> 00:44:32,200
സത്യം നിങ്ങളുടെ മുന്നിലുണ്ട്.
545
00:44:32,280 --> 00:44:34,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നില്ല
എന്താണ് സാധ്യമായത്.
546
00:44:35,680 --> 00:44:38,320
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചതുപോലെ
വിറോജിനൊപ്പം ജോലി ചെയ്യാൻ.
547
00:44:38,880 --> 00:44:40,720
ജീൻ, നിനക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?
548
00:44:41,800 --> 00:44:45,800
എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
എനിക്ക് എത്ര കുറ്റബോധം തോന്നും?
549
00:45:03,000 --> 00:45:03,960
നിങ്.
550
00:45:05,200 --> 00:45:06,320
നിങ്.
551
00:45:08,280 --> 00:45:10,280
വിരോജ് പറഞ്ഞത് ഓർക്കുക
വീഡിയോയിൽ?
552
00:45:10,960 --> 00:45:14,080
ഇപ്പോൾ കണ്ടുപിടിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
രോഗബാധിതമായ അനശ്വര ജെല്ലിഫിഷ്.
553
00:45:44,240 --> 00:45:45,320
ചായ്വുത്?
554
00:45:46,800 --> 00:45:47,960
ചായ്വുത് കിയാറ്റ്പിപത്.
555
00:45:49,120 --> 00:45:50,160
ജോയുടേതാണ്.
556
00:45:55,360 --> 00:45:56,200
നിങ്.
557
00:45:56,280 --> 00:45:58,680
അമ്മയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ...
558
00:45:59,760 --> 00:46:01,600
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് വിരോജ് നിന്നോട് പറഞ്ഞോ?
559
00:46:05,240 --> 00:46:06,920
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പുറത്താണോ?
560
00:46:07,040 --> 00:46:08,760
ദയവായി എൻ്റെ അമ്മയെ എടുക്കൂ.
561
00:46:09,360 --> 00:46:11,360
ശരി, നിംഗ്. ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും.
562
00:46:15,720 --> 00:46:18,120
നിർമ്മാണ തീയതി. 15-നായിരുന്നു അത്.
563
00:46:18,440 --> 00:46:20,080
അന്നുതന്നെ എല്ലാം സംഭവിച്ചു.
564
00:46:21,280 --> 00:46:23,800
ഈ സെറം എന്നാണ്
ഏറ്റവും പുതിയതാണ്.
565
00:46:24,640 --> 00:46:25,880
ജോയുടെ സെറം ഇവിടെയുണ്ടെങ്കിൽ...
566
00:46:27,560 --> 00:46:29,320
അപ്പോൾ നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?
567
00:46:32,680 --> 00:46:36,360
വിരോജ് ചെയ്തത് മോശമാണ്, അത് സത്യമാണ്.
568
00:46:37,600 --> 00:46:38,960
പക്ഷെ അതും സത്യമാണ്...
569
00:46:41,200 --> 00:46:42,720
അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന്.
570
00:46:43,520 --> 00:46:47,120
അവൻ ഒരിക്കലും കൈവിടില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
571
00:46:48,040 --> 00:46:50,600
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സുഖപ്പെടുത്താൻ അവൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ.
572
00:46:55,480 --> 00:46:56,720
അത് സാധ്യമാകും.
573
00:46:57,720 --> 00:46:59,480
കാരണം ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിച്ചാൽ,
574
00:47:00,760 --> 00:47:04,960
പാവോയും ഞാനും അവൻ്റെ ഏക സിഎസ്ആർ പ്രവർത്തനമായിരിക്കും.
575
00:47:07,480 --> 00:47:11,200
സത്യത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
576
00:47:11,920 --> 00:47:15,640
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച വിവരങ്ങൾ,
ഈ സെറം...
577
00:47:18,640 --> 00:47:22,240
അത് പുറത്തുനിന്നുള്ള ആരെയെങ്കിലും സഹായിച്ചേക്കാം
ഇതെല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കുക.
578
00:48:06,440 --> 00:48:10,480
പുറത്ത് ഒരുപാട് ഉണ്ട്.
ഞങ്ങൾ കെട്ടിടത്തിൻ്റെ പുറകിലേക്ക് പോകും.
579
00:48:11,040 --> 00:48:13,360
6 മണിക്ക് മുമ്പ് ഞങ്ങൾ സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ ആയിരിക്കണം.
580
00:48:13,960 --> 00:48:16,920
ഭൂമി നമ്മെ നയിക്കും
എന്തെന്നാൽ, അവൻ വഴിയെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാം.
581
00:48:22,400 --> 00:48:25,400
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
എന്തിനാ അവിടെ നിൽക്കുന്നത്?
582
00:48:30,080 --> 00:48:31,360
ഇവിടെ വരിക!
583
00:48:35,000 --> 00:48:36,600
നിങ്ങൾ നരകത്തിൽ ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
584
00:48:37,200 --> 00:48:38,760
ഹേയ്, വേണ്ട!
585
00:48:43,600 --> 00:48:44,800
എന്തൊരു നരകമാണ്?
586
00:48:48,920 --> 00:48:50,280
എല്ലാവരും! നിശബ്ദം!
587
00:48:52,560 --> 00:48:54,320
ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കേണ്ടതുണ്ട്.
588
00:48:55,520 --> 00:48:58,440
നമുക്ക് പിൻവാങ്ങേണ്ടി വന്നാലോ?
നമുക്ക് എവിടെ പോകാനാകും?
589
00:48:58,560 --> 00:49:01,040
വേറെ വഴിയില്ല.
590
00:49:02,160 --> 00:49:04,440
ഭൂമിക്ക് പകരം ഞാനത് ചെയ്യും.
591
00:49:05,120 --> 00:49:06,600
പക്ഷേ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടാലോ?
592
00:49:07,240 --> 00:49:09,680
നിങ്ങളാകാൻ പോകുന്നു
എനിക്കായി അത് ചെയ്യാൻ.
593
00:49:14,080 --> 00:49:16,160
Aek ഒരിക്കൽ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു
പ്രധാന ഓഡിറ്റോറിയത്തിലേക്ക്.
594
00:49:16,240 --> 00:49:18,200
വഴി എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഓർമയുണ്ട്.
595
00:49:19,800 --> 00:49:21,160
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നയിക്കും.
596
00:49:51,360 --> 00:49:52,520
നിങ്.
597
00:49:56,800 --> 00:50:00,320
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?
നിങ്ങൾക്ക് അത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാം.
598
00:50:03,240 --> 00:50:04,360
ഇല്ല.
599
00:50:08,840 --> 00:50:10,720
എല്ലാവരും അറിഞ്ഞിരിക്കണം എന്ന് കരുതുന്നു.
600
00:50:30,040 --> 00:50:31,360
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം കിട്ടുമോ?
601
00:50:34,000 --> 00:50:35,040
ഹും.
602
00:50:56,560 --> 00:50:58,280
എല്ലാം മെച്ചപ്പെടും.
603
00:51:02,000 --> 00:51:04,080
ഇത് ശരിക്കും മെച്ചപ്പെടും, പാവോ.
604
00:51:06,400 --> 00:51:07,720
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല...
605
00:51:11,400 --> 00:51:13,480
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എത്ര അഭിമാനിക്കുന്നു.
606
00:51:35,840 --> 00:51:37,560
നന്നായി വിശ്രമിക്കൂ സഹോദരാ.
607
00:51:54,720 --> 00:51:55,960
നന്ദി.
608
00:52:00,000 --> 00:52:02,040
എൻ്റെ അരികിൽ നിന്നതിന് നന്ദി.
609
00:52:25,680 --> 00:52:27,040
അത് വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
610
00:52:28,160 --> 00:52:29,240
നമുക്ക് പോകാം.
611
00:52:29,680 --> 00:52:31,040
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
612
00:52:51,160 --> 00:52:52,960
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പറഞ്ഞത് പോലെയാണ്.
613
00:52:53,040 --> 00:52:56,320
എല്ലാ സോമ്പികളും അവരുടെ ദിനചര്യയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
614
00:52:59,240 --> 00:53:00,880
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം
615
00:53:00,960 --> 00:53:02,720
എല്ലാ സോമ്പികളും തിരികെ വരുന്നതിനുമുമ്പ്.
616
00:53:04,000 --> 00:53:06,960
എല്ലാവരും, കാര്യങ്ങൾ തെറ്റാണെങ്കിൽ,
617
00:53:07,040 --> 00:53:09,960
പരസ്പരം ഉടൻ ഒരു സിഗ്നൽ അയയ്ക്കുക
അത് വിളിക്കാൻ.
618
00:53:11,800 --> 00:53:12,840
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.
619
00:53:57,000 --> 00:53:58,000
അവരെല്ലാം പോയി.
620
00:54:17,080 --> 00:54:18,600
അവർ എവിടെ പോകുന്നു?
621
00:54:24,480 --> 00:54:26,080
മറുവശം സ്ഥാനത്താണ്.
622
00:54:27,320 --> 00:54:28,600
മുകളിലുള്ള ടീമിനായി കാത്തിരിക്കുക.
623
00:54:44,920 --> 00:54:46,000
വേഗത്തിലാക്കുക.
624
00:55:16,040 --> 00:55:17,880
ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുമോ?
625
00:55:20,520 --> 00:55:21,360
അത് വേണം.
626
00:55:56,680 --> 00:55:57,520
വലിക്കുക.
627
00:55:57,840 --> 00:55:58,680
എടുത്തുകളയൂ.
628
00:55:59,040 --> 00:56:00,680
തള്ളുക. സ്വിംഗ്.
629
00:56:00,760 --> 00:56:01,920
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.
630
00:56:03,800 --> 00:56:04,720
വലിക്കുക.
631
00:56:05,840 --> 00:56:06,680
തള്ളുക.
632
00:56:07,400 --> 00:56:08,240
തള്ളുക.
633
00:56:09,120 --> 00:56:09,960
സ്വിംഗ്.
634
00:56:10,960 --> 00:56:11,800
നന്നായി ചെയ്തു.
635
00:56:13,160 --> 00:56:14,040
വലിക്കും മുമ്പ്...
636
00:56:15,520 --> 00:56:17,720
ഞങ്ങൾ ഈ പദാർത്ഥം ഉപേക്ഷിക്കും
ആദ്യം അതിനുള്ളിൽ.
637
00:56:18,840 --> 00:56:22,240
എന്നാൽ സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ ലിഡ് തുറക്കരുത്.
638
00:56:22,920 --> 00:56:24,600
നിങ്ങൾ അത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ മാത്രം തുറക്കുക.
639
00:56:24,680 --> 00:56:25,920
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
640
00:56:29,560 --> 00:56:31,520
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും രണ്ട് കഷണങ്ങൾ കൊണ്ടുപോകണം.
641
00:56:43,920 --> 00:56:45,560
ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുമോ?
642
00:56:48,440 --> 00:56:49,600
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് ശ്രമിച്ചുകൂടാ?
643
00:56:49,680 --> 00:56:50,680
ഇല്ല!
644
00:56:52,320 --> 00:56:54,880
ഈ പദാർത്ഥങ്ങൾ വളരെ വിഷാംശം ഉള്ളവയാണ്.
645
00:56:55,440 --> 00:56:57,720
അവ അടുത്ത് സ്പ്രേ ചെയ്യുക
കഴിയുന്നത്ര അവരുടെ മുഖത്തേക്ക്.
646
00:56:58,520 --> 00:56:59,800
രാത്രി, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
647
00:57:01,560 --> 00:57:02,760
ഏകദേശം 80%.
648
00:57:02,840 --> 00:57:03,680
ഓ.
649
00:57:04,400 --> 00:57:05,880
ബാക്കി 20% കാര്യമോ?
650
00:57:06,440 --> 00:57:08,000
ഒന്നും 100% ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.
651
00:57:13,080 --> 00:57:17,120
ഞങ്ങൾ ലില്ലിയെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ?
652
00:57:24,600 --> 00:57:25,440
കാത്തിരിക്കൂ.
653
00:57:26,520 --> 00:57:28,440
എപ്പോഴാണ് അവൾ ഇത്ര നിശബ്ദയായത്?
654
00:57:28,520 --> 00:57:30,120
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
655
00:57:36,680 --> 00:57:38,000
കനത്ത മഴ പെയ്തപ്പോൾ...
656
00:57:39,880 --> 00:57:40,960
ശേഷം...
657
00:57:41,880 --> 00:57:42,920
സൂര്യൻ...
658
00:57:51,480 --> 00:57:52,880
ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടാകും.
659
00:58:01,760 --> 00:58:05,040
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ലില്ലി ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
660
00:58:06,520 --> 00:58:07,360
എനിക്കറിയാം.
661
00:58:08,040 --> 00:58:11,000
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്.
662
00:58:13,720 --> 00:58:15,360
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ വെറുതെ വിടില്ല.
663
00:58:23,040 --> 00:58:24,320
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
664
00:58:27,240 --> 00:58:29,080
എനിക്ക് ഇനി പാവോ മാത്രം.
665
00:58:30,320 --> 00:58:31,560
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും.
666
00:58:37,880 --> 00:58:39,040
ഇത് റിസിൻ ആണ്.
667
00:58:40,160 --> 00:58:42,200
നിങ്ങൾക്കത് പിന്നീട് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക.
668
00:58:50,960 --> 00:58:52,640
ഇത് എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക, വിജയിക്കുക.
669
00:58:54,640 --> 00:58:55,880
ദയവായി മരിക്കരുത്.
670
00:58:56,800 --> 00:58:59,240
ഞാൻ ഓഡിഷൻ പാസ്സായി
നിങ്ങളുടെ തീസിസ് പദ്ധതിയിൽ ചേരാൻ.
671
00:59:00,640 --> 00:59:01,480
മനസ്സിലായി!
672
00:59:02,280 --> 00:59:04,440
എൻ്റെ തീസിസ് പ്രോജക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ഇതിനെ അതിജീവിക്കും.
673
00:59:13,880 --> 00:59:16,040
എല്ലാം ശരിയാണോ? നിങ്ങൾ എല്ലാവരും തയ്യാറാണോ?
674
00:59:22,480 --> 00:59:23,800
ഗെയിം.
675
00:59:23,880 --> 00:59:26,560
കരച്ചിൽ നിർത്തൂ. നമ്മുടെ സഹോദരങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ശക്തരാകുക.
676
00:59:26,640 --> 00:59:28,600
ക്ഷമിക്കണം, അത് വെറുതെ...
677
00:59:29,520 --> 00:59:30,800
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല!
678
00:59:33,640 --> 00:59:34,720
വിഷമിക്കേണ്ട.
679
00:59:35,640 --> 00:59:38,000
ഇനി മുതൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും.
680
00:59:44,160 --> 00:59:45,640
പിന്നെ നിനക്കെന്തു പറ്റി?
681
00:59:45,720 --> 00:59:47,800
- വളരെ സ്പർശിക്കുന്നു.
- ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ?
682
00:59:48,800 --> 00:59:49,640
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.
683
00:59:53,600 --> 00:59:54,840
വളരെ നന്ദി.
684
01:00:04,800 --> 01:00:05,960
നമുക്ക് പോകാം!
685
01:00:10,200 --> 01:00:11,200
നമുക്ക് ഗസ്സിലേക്ക് പോകാം.